¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥HÁɨȮѲĥ|¤Q¤E³¹ºõ¥Ø

 

³ü¡B¤º®eºõ­n

 

¡i±Â©R¸q¹²¨ü­W»P´Lºa¡j

   ¤@¡B¹²¤H»X¥l¸Ë³Æ¨Ï©R(1~4¸`)

        1.¹²¤H³Q©I¥l――¯«ªº¿ï¥l¸U¥Á·íÅ¥(1¸`)

        2.¹²¤H±o¸Ë³Æ――¯«ªº¹DÂçQ¤M«G½b(2~3¸`)

        3.¹²¤H¾D®À§é――¯«½ç¸q¹²®¦¨å¯à¤O(4¸`)

   ¤G¡B±Â©R´_¿³«Å±Ð´Lºa(5~9¸`)

        1.¹²¤H±o»X«O¦u――¨ü­W¤ß§Ó°í(5¸`)

        2.¹²¤H³Q±Â¨Ï©R――´_¿³¥B«Å±Ð(6¸`)

        3.¹²¤HºaÄ£´L¶Q――§g¤ý³£¯¸¥ß(7~9¸`)

   ¤T¡B¦w¼¢¿ï¥Á¤Ñ¦aÅw©I(10~13¸`)

   ¥|¡B­n±a»â·sªº¥X®J¤Î(14~26¸`)

        1.¬°¦ó»¡¥DÂ÷±ó§Ñ°O§A(14¸`)

        2.§Aªº¯«¥Ã¤£§Ñ¨Å¾i§A(15~20¸`)

        3.¦Ê©m­n¦³·sªº¥X®J¤Î(22~23¸`)

        4.±Ï¥D¤j¯à·Àµ´´ÛÀ£ªÌ(24~26¸`)

 

¶L¡BÆF°V­n¸q

 

¡i±Â©R¸q¹²¨ü­W»P´Lºa¡j

   ¤@¡B²³®ü®q¦a·¥ªº²³¥Á¡A·íÅ¥¥D¨¥·í¯d¤ßÅ¥(1¸`)

   ¤G¡B¥D­C©MµØ¿ï¥l¸q¹²¡A¦Û¥X­L´N´£Í¢ªº¦W(1¸`¡F³Ð¤T15¡F)

   ¤T¡B¥¼¥X¥À­L¤w¤À§O¬°¸t¡A¦C°ê¥ýª¾¥ß¬ù¤¤«O(¸Ö¤Ü¤G10¡F­C¤@5¡F¥[¤@15)

   ¥|¡B»·³Bªñ³B·íÅ¥¥D«Å§i¡A·í¨£¯«¦ù¥X¸tÁu(¤Q¤@11¡F¤Ü¥|15¡F¤Ê¤T13)

   ¤­¡B¯«ªº¹D¤D¬O§Ö¤M«G¼C¡AÂ﫤⽮½b³U¤¤(2¸`)

   ¤»¡BÍ¢¾á¥H¦â¦C¹²¤H¾¤À¡A¯«¥²¦]Í¢±oºaÄ£(3¸`)

   ¤C¡B¥D¤w±N¥DªºÆF½çµ¹Í¢¡AÍ¢±N¤½²z¶Ç¸U¨¹(¥|¤Q¤G1)

   ¤K¡BÍ¢¨ü®À§é¦ü®{µM³Ò­W¡A­C©MµØ¬ÝÍ¢´L¶Q(4~5¸`)

   ¤E¡B­n¨Ï¶®¦UÂk¦V¥L¡A¥H¦â¦C¨ìÍ¢¨º¸Ì»E¶°(5¸`)

   ¤Q¡B­C©MµØ¦¨¬°Í¢ªº¤O¶q¡A¶®¦U²³¤ä¬£´_¿³(6¸`)

   ¤Q¤@¡B¯«¨ÏÍ¢§@¥~¨¹¤Hªº¥ú¡A¬I¦æ±Ï®¦¨ì¦a·¥(6¸`)

   ¤Q¤G¡BÍ¢³Q¤HÂƵø¥»°ê¼¨´c¡B³Q©xªø­h«Ý¥´À»(7¸`)

   ¤Q¤T¡B§g¤ý­n¬Ý¨£³£­n¯¸°_¡A­º»â¤]¦VÍ¢¤U«ô(7¸`)

   ¤Q¥|¡B³£¦]«H¹êªº­C©MµØ¡A¿ïÍ¢ªº¥H¦â¦C¸tªÌ(7¸`)

 

¡i¸q¹²³Q¥l¡j(1~4¸`)

   ¤@¡B¸q¹²³Q¥l­ì¦]¡G¬°¥H¦â¦C¡A¤S¬°¸U¥Á――ºÖ­µ¨Ï©R(1¸`¡F®{¤Q¤T47)

   ¤G¡B¸q¹²³Q¥l®É¶¡¡G¥À¸¡³Q¥l¡A¥X­L´£¦W――¥H°¨¤º§Q­C¿q(1¸`¡F¸ô¤@31)

   ¤T¡B¸q¹²³Q¥l¸Ë³Æ¡G¤f¦p§Ö¤M«G¼C――Âù¤b§Q¼C(2¸`¡F¨Ó¥|12¡F®{¤G37)

   ¥|¡B¸q¹²³Q¥lÃÒ¾Ú¡GÂ﫤⽮¤U½b³U¤¤――»X¯«Å@¦ö(2¸`¡F±Ò¤@16¡F¤Q¤E15)

   ¤­¡B¸q¹²³Q¥lªG®Ä¡G¥NÅ«·s¬ù¯«¤H©M¦n――¤wºaÄ£¯«(3~4¸`¡F¬ù¤Q¤C1~4¡F®{¥|12)

 

¡i®®¯Ç¸q¹²¸U¥Á¤¤«O¡j

   ¤@¡B¯«¦^À³¸q¹²¡A½×Í¢ªº¨Æ¤u――´_¿³¹M¦a¡A¸U¥Á©mÂk¦VÍ¢(6¡A12¸`)

   ¤G¡B¦b®®¯Ç¤§®É¡A¥DÀ³¤¹¤FÍ¢――¦b¬@±Ï¤§¤é¡A¥DÀÙ§U¤FÍ¢(8¸`)

   ¤T¡B¥D¯««OÅ@Í¢¡A¨ÏÍ¢§@²³¥Áªº¤¤«O¡A¨Ï¤H©Ó¨ü¯î²D¦a¬°·~(8¸`)

   ¥|¡B¨Æ¤u«e¥b³¡¡A½×³Q¾ÛÄÀ©ñ――²æÂ÷¸o´c®¹¸j¡A±o¨£¯u¥ú(9~12¸`)

   ¤­¡B¹ï³Q®¹¸jªº»¡¥X¨Ó§a¡F¹ï¦b¶Â·t¤¤ªº»¡ÅãÅS§a(9¸`)

   ¤»¡B¸ô¤W¥²±o¶¼­¹¡A²b¥ú°ª³B¤£ÄÈ´÷――­C©MµØ¥H°Ç¡A¨ÑÀ³(9~10¸`¡F³Ð¤Ü¤G1~14)

   ¤C¡B¼¦¼§¥L­Ìªº¯«¡Aª¢¼ö¯P¤é¤£¶Ë®`――­C©MµØ©Ôªk¡AÂåªv(9~10¸`¡F¥X¤Q¤­26)

   ¤K¡B¤Þ»â¦P¦æ«O¦u¡Aª½¨ìÂk¦^¯«ùØ­±――­C©MµØªª¾i¡A«OÅ@(9~10¸`¡F¸Ö¤Ü¤T1~3)

   ¤E¡B²³¤s¦¨¬°¤j¹D¡A¿ü¦w¤j¹D³Q­×°ª――­C©MµØ¥§¦è¡A±o³Ó(11¸`¡F¥X¤Q¤C15)

   ¤Q¡B´¶¥@«Å±Ð©I¥l¡A»·¤è¥_«n¦è¤è¨Ó――­C©MµØ¨FÀs¡A¥­¦w(12¸`¡A¤h¤»24)

   ¤Q¤@¡B¯«¤w¦w¼¢¦Ê©m¡A¼¦«ò§x­W¤§¥Á――¤Ñ¦aÅw°Û´¶¥@±Ï®¦(13¸`)

 

¡i¯«ªº¥Ã·R§ó³Ó·O¥À¡j

   ¤@¡B¿ü¦w­ú¶D¡A­C©MµØÂ÷±ó¤F§Ú¡A¥D§Ñ°O¤F§Ú――¤£°O±o¤£ª¾¯«ªº§@¬°(14¸`)

   ¤G¡B¥À¿Ë²j¯à§Ñ°O¦o¦Y¥¤À¦«Ä¡A²`·R¯u±¡©Ò¨t――¯«·R¦p¥À¥²¤£§Ñ°O§A(15¸`)

   ¤T¡BµL·L¤£¦Üªº¥À©Î°¸¦³§Ñ°O¡A¤O¦³¤£¤Î·|ÅÜ――¯«¥Ã»··R§A«o¤£§Ñ°O(15¸`)

   ¥|¡B¯«±N§A¦W»Ê¨è¦b¦Û¤v´x¤W¡AÀð«®±`¦b²´«e――¯«ªº«H¹ê¬O°í©T«°¹ø(16¸`)

 

¡i·sªº¥X®J¤Îµª¿ï¥Á¤T°Ý¡j

   ¤@¡B¿ü¦w´_¿³¡A¿ï¥Á¤ßùغôb――»P¯«¦³¤T°Ý¤Tµª(14~23¸`)

   ¤G¡B¿ü¦w¤@°Ý¡AÃhºÃ¡G­C©MµØÂ÷±ó¤F§Ú¡F¥D§Ñ°O¤F§Ú(14¸`)

   ¤T¡B¯«¤Ï°Ý¡A°ü¤H²j¯à§Ñ°O¦o¦Y¥¤ªºÀ¦«Ä¡A¤£¼¦«ò¦o©Ò¥Íªº¨à¤l(15¸`)

   ¥|¡B§Y©Î¦³§Ñ°Oªº¡A§Ú«o¤£§Ñ°O§A――¤H¦³­­¡A¯««oµL­­(15¸`)

       ¤­¡B¬Ý­þ¡A§Ú±N§A»Ê¨è§Ú´x¤W¡A§AÀð«®±`¦b§Ú²´«e――¯«¦³«O»Ù(13¡A16¡A18¸`)

   ¤»¡D¯«¥²¨Ï¦o¨à¤k«æ³tÂk¦^¡A·´Ãa¿ü¦wªº¤³¼Ä¥²³£Â÷¥h――¯«¤£§Ñ°O(17¸`)

   ¤C¡BÁ|¥Ø¥|±æ¨à¤kÂk¨ÓÀô¶¡A³à¤l¤£¥¥°ü¤kºaÄ£¦p·s°ü――¯«µ¹«H¤ß(18¸`)

   ¤K¡B§]·À§Aªº³£¥²Â÷§A»»»·¡A¯î¼o²Y²D¤§³B©~¦íÅã¤Ó¯¶――¯«½ç啓¥Ü(19~20¸`)

   ¤E¡B¿ü¦w¤G°Ý¡G³à¤l¿W©~³Q¾Ûº}¬y½Ö¥Í³o¨Ç¡H½Ö¾i¤j³o¨Ç¡H³o¨Ç¦b­þ¸Ì(21¸`)

   ¤Q¡B¯«説§Ú¥²¦V¦C°êÁ|¤â¡A¦V¸U¥Á竪¤jºX¡A¥²±N§A²³¤l²³¤k±a¦^¨Ó(22~23¸`)

   ¤Q¤@¡B¦C°ê­Á­ººÙ¦Ú¡A¿ü¦w«K»{ÃѧAªº¯«¬O­C©MµØ¡Aµ¥­ÔÍ¢¥²¤£²Û·\(22~23¸`)

   ¤Q¤G¡C¿ü¦w¤T°Ý¡G«i¤h·m¥h°Z¯à¹Ü¦^¡H¾Û±°¨«°Z¯à¸Ñ±Ï(24¸`)

   ¤Q¤T¡B¯«ªº¤Tµª¡G¥i¥H¹Ü¦^¥i¥H¸Ñ±Ï¡F§Ú¥²»P¥L¬Ûª§¨Ó±Ï§A¡A´c¤H¾D³ø(24~26¸`)

   ¤Q¥|¡B¯«¥l¦Ê©m¡G¸g¾ú·sªº¥X®J¤Î, ¾ð¥ß¤jºX¡A©ê¦^¨à¤k±x¤ß¨Å¾i(24~26¸`)

   ¤Q¤­¡B³øÀ³´c¤H¡A­C©MµØ¬O§Aªº±Ï¥D¡A§A±ÏÅ«¥D¡A¬O¶®¦Uªº¤j¯àªÌ¡]26¸`¡^

 

¡i¸q¹²®®¯Ç¬@±Ï¤§´_¿³¡j

   ¤@¡B²Û·\¡AÅܬ°§g´L¡]7¸`¡^

   ¤G¡B²¨Â÷¡Aë§i»XÀ³¤¹¡]8¸`¡^

   ¤T¡B³Q¾Û¡A¥²Âk¦^¬G¤g¡]8¡ã9¡A17¡ã20¸`¡^

   ¥|¡B©G¶A¡A¯«½çºÖ§ó·s¡]9¡ã10¸`¡^

   ¤­¡B±óµ´¡A¯«®¦¨å¼¦¼§¡]10¸`¡^

   ¤»¡B³o¬O¡A®®¯Çªº®É­Ô¡A¬@±Ïªº¤é¤l¡]8¸`¡^

   ¤C¡BÍ¢¤â¡A¤Þ»â¨ÑÀ³«O¦u¦^¿ü¦w¤j¹D¡]14¡ã21¸`¡^

   ¤K¡BÍ¢·R¡A¥ÌÄ@¼Ö·N²²ÅUÍ¢¨Å¾iªºÀ¦«Ä¡]15¸`¡^

   ¤E¡B¬Ý­þ¡A²{¦b¥¿¬O®®¯Çªº®É­Ô¡I²{¦b¥¿¬O¬@±Ïªº¤é¤l¡]ªL«e¤»2¡^

 

¢w¢w ©P¦w®R(Anna M. Zhou)

         ¶l§}¡G azsee2003@yahoo.com

 

叁¡B¨ä¥Lºõ­n

 

¡i¥HÁɨȮѲĥ|¤Q¤E³¹査Ū¡j

¥»³¹¡]²Ä¥|¤Q¤E³¹¡^¶}©l¡A¦Ü²Ä¤­¤Q¤C³¹¬°¥»®Ñ²Ä¤G¤j³¡¥÷ªº²Ä¤G¤j¬q¡A¨¥¯«¬@±ÏªºÀ³³\¡A­ÉµÛ­WÃø»P犠¬¹¦Ó§¹¦¨ªº±ÏÅ«¡A³o¤E³¹¸g¤å¥i»¡¬O¥þ³¡¸t¸gªº¤¤¤ß±Ò¥Ü¡C

¤W¬q¡]²Ä¥|¤Q¥|¤K³¹¡^¨¥¯«¹ï¥H¦â¦C´_¿³ªºÀ³³\¡A¨ä¤¤²Ä¥|¤Q¤G³¹¬O¹²¤H½g¡C¥»¬q¤@¶}©l´N¬O²Ä¤G½g¹²¤H½g¡A¥H«á¥»¤j¬qªº¤º®e尙¦³¡]¤­¤Q49¡^¡]¤­¤G 13¤­¤T12¡^¨â½g¹²¤H½g¡C

¤W¬qÅã©úÁA±©­C©MµØ¬O¥D¡A¯«±j½ÕÍ¢ªº¤ýÅv¶W¶V¦C°ê°¸¹³µ¥»y½Õ¡A¦P®É¥H¥j¦C§@¹wªí¡A¦]¥u¬O¦b¾ú¥vªº¦®·N¡A©Ò¥H´N³£³¯¥h¤F¡C¥»¤j¬q¥DÃD¥H­C©MµØªº¹²¤H©MÂ\¦b¥H¦â¦C«e­±ºaÄ£ªº ±N¨Ó§@±Ò¥Üªº¹w¨¥¡C

³ü¡B²Ä17¸`   ¯«¹²ªº³Q¥l»P¥Øªº¡C

¥»³¹¤@¶}©l´N¦³¹²¤HªºÁn­µ¡AÍ¢¬O¦p¦ó³Q¥l¥h±q¨ÆÍ¢ªº¤u§@¡AÍ¢©I³ê¦C°ê³£¨Ó¡A¯d¤ß¦ÓÅ¥¡A¬ÝÍ¢¯à¤Oªº¨£ÃÒ¡AÁöµMÍ¢´¿³Q±óµ´¡A¦ý¯«ªº¥Øªº­n¨Ï¶®¦U®a´_¿³¡A¥~¨¹¤H¤]³£»X®¦¡A¦Ü²× ¥²±oºaÄ£ªº½à½ç¡C

A. ²Ä14¸` ¯«¹²ªº³Q¥l¡C

¡B¯«¹²¬°¦ó³Q¥l¡H

1¡B­n¨Ï²³®ü®q³£·íÅ¥¡]µf¤G11¡^¡C

2¡B­n¨Ï»·¤èªº²³¥Á¯d¤ß¦ÓÅ¥¡]ÁɤʤT13¡^¡C

¤G¡B¯«¹²³Q¥lªº¸g¹L¡C

1¡B¦Û§Ú¥X­L­C©MµØ´N¿ï¥l§Ú¡]¤Ó¤@21¡^

2¡B¦Û¥X¥À¸¡Í¢´NÃD§Úªº¦W¡]¸ô¤@3132¡^¡C

¤T¡B¯«¹²³Q¥l«áªº±o¤O¡C

1¡BÍ¢¨Ï§Úªº¤f¦p§Ö¤M¡]¦ó¤»5¡^¡C

2¡BÍ¢±N§ÚÂí±¤âÂĤ§¤U¡]Áɤ­¤@¤ñ¡^¡C

3¡BÍ¢¨Ï§Ú¦¨¬°¿i«Gªº½b¡]¸Ö¥|¤­5¡^¡C

4¡BÍ¢±N§ÚÂí±½b³U¤§¤¤¡]¨È¤E¡C

¥|¡B¯«¹²³Q¥lªº­ì¦]¡C

1¡B¦¨¬°¯«ªº¹²¤H¥H¦â¦C¡]¨È¤T8¡^¡C

2¡B¯«¥²¦]§A±oºaÄ£¡]¬ù¤Q¤T31¡^¡C

¤­¡B¯«¹²¥²¸g³Q±ó¡C

1¡B§Ú³Ò¸L¬O®{µM¡]¶Ç¤G18¡^¡C

2¡B§ÚºÉ¤O¬OµêµLµêªÅ¡]¶Ç¥|16¡^¡C

¤»¡A¯«¹²ªº±o³Ó±o½à¡C

1¡B§Ú·í±oªº²z¥²¦b­C©MµØ¨º¸Ì(¨Ó¤Q¤G22¡^¡C

2¡B§Úªº½à½ç¥²¦b§Ú¯«¨ºëw¡]¤Ó¤Ü¤K28¡^¡C

B. ²Ä57¸` ¯«¥l¹²¤Hªº¥Øªº¡C

¤@¡B¨Ï¶®¦U´_¿³¡C

1¡B¦Û©l§Y³Q¿ï¥l¡]¤T¥»³¹²Ä1¸`¡^¡X¡X±q§Ú¥X­L§Y³y§Ú§@¦oªº¹²¤H¡C

2¡B­n¨Ï¶®¦UÂk¦VÍ¢¡]¸Ö¤@〇¤G13¡^¡C

3¡B­n¨Ï¥H¦â¦C¨ìÍ¢¨ºÁ¸»E¶°¡C

a. ­ì¨Ó­C©MµØ¬Ý§Ú¬°´L¶Q¡]¤Ó¤T¤f¡^¡C

b. §Úªº¯«¤]¦¨¬°§Úªº¤O¶q¡]¬ù¤T34¡^¡C

4¡B­n¨Ï¶®¦U¤ä¬£´_¿³¡]ÁɤQ¥|1¡^¡C

5¡B­n¨Ï¥H¦â¦C¤¤±o«O¥þªºÂk¦^¡]®{¤­31)¡C

¤G¡B§@¥~¨¹¤HªººM¡C

1¡B§@¥~¨¹¤Hªº¥ú¡]¸ô¤G3032¡^¡C

2¡B¦V¥~¨¹¬I±Ï®¦¡]®{¤Q¤T47¡^¡C

3¡B¦V¦a·¥ªº¿ý¶m¡]¨È¤K22¡^¡C

¤T¡B¦b¸U°ê¤¤±oºaÄ£¡C

¡X¡X³o¡X®u¸Ü¬O±ÏÅ«¥D¥H¦â¦Cªº¸tªÌ­C©MµØ»¡ªº¡C

a.     ÁöµM§A¨ü­WÃø¡C

¡]a¡^³Q¤H©ÒÂƵø(¸Ö¤Ü¤G6¡^¡C

¡]b¡^³Q¥»°ê©Ò¼¨´c¡]¸Ö¤»¤E8¡^¡C

¡]c¡^³Q©xªø©Ò­h«Ý¡]¬ù¤Q¤E13¡^¡C

b. ¦ý¨äµ²ªG¡C

¡]a¡^§g¤ý¬Ý½ö¯¸°_¨Ó¡]¸Ö¤K¹ï¡^¡C

¡]b¡^­º»â¤]­n¤U«ô¡]¸Ö¤Ü27¡^¡C

c.­ì¦]¡C

(a)¦]¬°­C©MµØ¬O«H¹êªº¡]ªL«e¤@9¡^¡C

(b)¦]¬°¥H¦â¦Cªº¸tªÌ´z¿ï§A¡]¨È¤G12¡^¡C

¶L¡B²Ä813¸` ¯«¹²ªºÂ¾¨Æ¡C

¥»¤p¬q«ü¯«¹²²Ä¤T¶¥¬qªº¨Æ¤u¡A¨¥¯«¹²¦p¦óºÉ¾¡A·íÍ¢¦A¨Óªº®É­Ô¡AÍ¢±N¦p¦ó¼¦«òÍ¢ªº¦Ê©m¡]¤TÁÉ¥|¤T17¡^¡C

¡B¯«¹²ºÉ¾ªº­ì¦]¡C

1¡B¦b­±ªº®É­Ô¯«À³¤¹¤FÍ¢¡]ªL«á¤»2¡^¡C

2¡B¦b¬@±Ïªº¤é¤l¯«ÀÙ§U¤FÍ¢(¸Ö¤»¤E13¡^¡C

¤G¡B¯«¹²ªº¤u§@¦¨´N¡C

1¡B§@²³¥Áªº¤¤«O¡]­ì¤å¡¨¬ù¡¨¡^¡X¡X¯«¤H½Æ©M¡]ù¤Q¤@ 26 27¡^¡C

2¡B¨Ï´_¿³¹M¦a¡X¡X¨Ï±Ð·|´_¿³¡]¼¯¤E11¡^¡C

3¡B¨Ï¤H©Ó¨ü¯î²D¤§¦a¬°·~¡X¡X¶i¤J°ò·þ·s³yªºÂ×´I¡]¸Ö ¤Ê¤C9¡^¡C

4¡B¨Ï³Q®¹¸jªº¤H±oÄÀ©ñ¡X¡X¨Ï¤H±o¦Û¥Ñ¡]¨È¤E1112)¡C

5¡B¨Ï¤H²æÂ÷¶Â·t¡X¡X¨Ï¨ü¸tÆF¥ú·Ó¡]¸Ö¤@〇¤C14¡^¡C

6¡B¨ÑÀ³¦æ¸ô¤Hªº飮­¹¡X¡XÄÈ´÷¼}¸qªº¤H±o¹¡¨¬¡]¤Ó¤­6¡^¡C

7¡B¦b¤@¤Á²b¥úªº°ª³B¥²¦³­¹ª«¡X¡X¶¼©ó¤@¦ì¸tÆF¡]ªL«e ¤Q¤G13¡^¡C

8¡Bª¢¼ö¯P¤é¥²¤£¶Ë®`¥L­Ì¡X¡X§JºÉ«OÅ@¤§Â¾¡]¸Ö¤@¤G¤@6¡^¡C

9¡B¼¦«ò¥L­Ìªº³n®z¡X¡X¨Ï¤§°í©T­è±j¡]¥±¤T16¡^¡C

10¡B¤Þ¾É±a»â¥L­Ì¨ì¤ô¬u®ÇÃä¡X¡X¨«¥¿¸ô¤£­P²Ì¶^¡]­C ¤Ê¤@9¡^¡C

¤T¡B¨Ï¥|¤è¨Ó´Â¡C

1¡B¨Ï²³¤s¡]¦C°ê)¦¨¬°¤j¹D¡X¡X­×¥­¯«ªº¹D(ÁɤQ¤E23¡^¡C

2¡B¥Dªº¤j¸ô¤]³Q­×°ª¡X¡X¹w³Æ´M¨D¥Dªº¸ô¡]¬ù¤@23¡^¡C

3¡B¨Ï«n¥_¦èªF¥|¤è³£¨ÓÂkªA¡X¡X±Ï®¦µL»·¤Å©¡¡]¤Ó¤K 11¡^¡C

¡X¡X¡§¯³°ê¡¨¡A­^¤å´Ü©w¥»Ä¶Sivim¡A¤@¯ë¸Ñ¸gªÌ³£»{¬°¬O«ü ¤¤°ê¡A¤µ¤éµS¤Ó¤HºÙ©I¤¤°ê§Y¥Î¦¹¦W¡A¦ý¥t¦³¤@»¡¬°Aswan,«ü¦¹¦r»P(µ²¤Ü¤E10¡^(µ²¤Ê6¡^¡§¦â¥±¥§¡¨¬Û¦P¡A­^¤å²{¥N¦p¦¹Ä¶¡A¦¹¦aÂI¦b®J¤Î¹Ò¤º¡A«öSivim¤D®Ú¾Úº¿¯Á©ÔĶ¥»¡A Aswan¨t®Ú¾Ú¤C¤QĶ¥»¡A¨âªÌ©ÒĶ®Ú¾Ú¤£¦P¡C

4¡B¤Ñ¦a³£·íÅw©I§Ö¼Ö¡X¡X¤Ñ¦a§ó·s¡A¸Uª«´_¿³¡]¸Ö¤E¤» 11¡^¡C

5¡B²³¤s¡]¦C°ê¡^³£­nµoÁnºq°Û¡X¡X¸U°ê»ôÁnÆg¬ü¡]¸Ö¤E ¤K4¡^¡C

6¡B¯«¤w¸g¦w¼¢Í¢ªº¦Ê©m¡X¡X±q¦w¼¢±oµÛ¬ß±æ¡]ªL«á¤@4¡^¡C

7¡B¯«­n¼¦«òÍ¢§x­W¤§¥Á¡X¡X±Ï®¦´¶¤Î¸U¥Á¡]¸Ö¤C¤G      12 ¡^¡C

¤T¡B²Ä1421¸`    ¿ü¦wªº´_¿³¡C

¥»¤p¬q¨¥¿ü¦wªº¦Ê©m¶D­W¡A¯«¹ï¥L­Ìªº¦w¼¢©MÀ³³\¡A¿ü¦w¸¨Ãø¡A¿ï¥ÁÃhºÃ¯«ªº¯à¤O¡A¥H¬°¦Û¤v¬O³Q±óªºÀ¦«Ä¡A­C©MµØ­«¥ÓÍ¢¹ï¿ü¦wªº·O·R©M¬ÝÅU¡A§Y¨Ï¦b³Q¾Û´Á¶¡¡A¦Ê©m¤H¼Æ¤´Â¶¯Äò¼W¦h¡A¨Ï¥L­Ì¦^Âkªº®É­Ô¡A¤H¼Æ§ó¦h¡A¯«­n¨Ï¥L­Ì´_¿³¡C

¡A¿ü¦wªº¶D­W¡X¡X¯«ªº¦Ê©m¨ü¤F¨a®`¡A¹ï¯«ªº«H¤ß²£¥Í懐 ºÃ¡A¥L­Ì¥H¬°¡C

1¡B­C©MµØÂ÷±ó¤F¥L­Ì¡]¸Ö¤E10¡^¡C

2¡B¥D§Ñ°O¤F¥L­Ì¡]¸Ö¤Q12¡^¡C

¤G¡B¯«ªº¦^À³¡X¡X¯«¹ï¿ü¦wªº·O·R¥Ã»·¤£ÅÜ¡C

1¡B°ü¤H²j¯à§Ñ°O¦o¦Y¥¤ªºÀ¦«Ä¡]¸Ö¤@〇¤T13¡^¡C

2¡B°ü¤H²j¯à¤£Ãø¦o©Ò¥Íªº¨à¤l¡]º¿¤T17¡^¡¥

3¡B¤H¶¡¥i¯à¦³§Ñ°Oªº¡A¦ý¯«¥Ã»·¤£·|§Ñ°O¿ü¦w¡]ù¤Q¤@ 29 ¡^¡C

¤T¡B¯«ªºÀ³³\^¯«´¿«üµÛÍ¢ªº¥Ã¥Í°_»}¡A¦o«ç¼Ë¤£§Ñ°OÍ¢ ªº¨à¤k¡C

A. ±N§A»Ê¨è¦bÍ¢´x¤W¡]ºq¤K6¡^¡C

1¡B§AªºÀð«®±`¦b§Ú²´«e¡]¸Ö¥|¤K1213¡^¡C

2¡B§Aªº¨à¤k¥²«æ³tÂk¦^¡]¦ó¤Q¥|7¡^¡C

3¡B·´Ãa§Aªº¨Ï§A¯î¼oªº¡A¥²³£Â÷§A¥X¥h¡]µ²¤Ê¤»3334¡^¡C

B. ¨Ï§A¥H¥L­Ì¬°§©¹¢¨ØÀ¹¤@¤@¥|¤è²³¥Á³£¨ÓºaÄ£»P§A¡]¥Á¤Q¥|2021)¡C

1¡B¥L­Ì³£»E¶°¨Ó¨ì§A³o¸Ì(Áɤ»¤Q4¡^¡C

2¡B§A¥²­n¥H¥L­Ì¬°§©À¹¨ØÀ¹¡]­C¤G32¡^¡C

3¡B¥H¥L­Ì¬°µØ±a§ô¸y¹³·s°ü¤@¼Ë(Áɤ»¤@10¡^¡C

¥|¡B¦a¤gªº´_¿³¡C

1¡B§A¯î¼o²Y²D¤§³B¡X¡X²{¤µ²³¥Á©~¦í¥²Å㬰¤Ó¯¶¡]µ²¤Ê ¤»1011¡^¡C

2¡A§A³Q·´Ãa¤§¦a¡X¡X§]·À§Aªº¥²Â÷§A»»»·¡]¨È¤Q10¡^¡C

¤­¡B¤H¥Áªº´_¿³¡C

1¡B³à¤l¤§«á©Ò¥Íªº¨à¤k¡X¡XÝg³o¦a¤è©~¦í¤Ó¯¶¡]亜¤G4¡^¡C

2¡BºJ¤U§Ú¤@¤H¿W©~ªº®É­Ô¡X¡X³o¨Ç¤H¦b¨º¸Ì©O¡]Áɤ­¤K 12¡^¡C

3¡B³Q¾Û¦b¥~ªº®É­Ô¡X¡X½Öµ¹§Ú¥Í³o¨Ç©O¡]®{¤C¤f¡^¡C

4¡Bº}¬y¦b¥~ªº®É­Ô¡X¡X½Ö±N³o¨Ç¾i¤j©O¡]¸Ö¤@〇¤­24¡^¡C

¸v¡B²Ä2223¸`   ¯«¥lÍ¢¤l¥Á¦^Âk©M¥Øªº¡C

¯«ª½±µ¦VÍ¢ªº¦Ê©mµo¨¥¡A­z»¡¥@¤Wªº¦C°ê¸U¥Á©M¥L­Ìªº²ÎªvªÌ¡A²×©óÁA¸Ñ¡A¥H¦â¦C¦b¬@±Ï¥@¤Hªº­pµe¤¤·¥¨ã­«­n©Ê¡G¦]¦¹¡A¥L­Ì¥H¹ê»Úªº¦æ°Ê¨Ó¨ó§U¥H¦â¦C¥ÁÂk¦^¥L­Ìªº¬G¶m¡A¨Ã¥BÁÙ­n±NÁy¥ñ¦a¦V¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¤U«ô¡AÃÒ©ú¨ä´L·q¤§·N¡A¯««ÅºÙ³o¨Æµo¥Í¤§®É¡A§A´Nª¾¹D¡§§Ú¬O­C©MµØ¡Aµ¥­Ô§Úªº¡A¥²¤£¦Ü²Û·\¡¨¡C

¡B¯«Åã¥X¤j¯à¡X¡X¯«¦p¦¹»¡¡C

1¡B§Ú¥²¦V¦C°êÁ|¤â¡]¥X¤Q¤C11¡^¡C

2¡B§Ú¥²¦V¸U¥Á½Ý¥ß¤jºX¡]¸Ö¤Ü5¡^¡C

¤G¡B¯«µ¦°Ê¦C°êªº§@¬°¡C

1¡B¥L­Ì¥²±N§A¡]¥H¦â¦C¡^ªº²³¤lÃh¤¤©ê¨Ó¡X¡X»²§U¥H¦â¦C¤H¦^¶m¡]¥Á¤Q¤@¤f¡^¡C

2¡B¥L­Ì¥²±N§A¡]¥H¦â¦C¡^ªº²³¤kªÓ¤W¦ª¨Ó¤@¤@À°§U¥H¦â¦C¤HºaÂk(¸ô¤Q¤­5¡^¡C

3¡B¦C¤ý¥²§@§A¡]¥H¦â¦C¡^ªº¾i¤÷¡X¡X©ñ±ó´L¶Q§@«OÅ@ªÌ (¸Ö¤C¤G 11¡^¡C

4¡B¤ý¦Z¥²§@§A¡]¥H¦â¦C¡^ªº¨Å¥À¡X¡X©ñ±ó´L¶Q§@§ß¾iªÌ (©««e¤G7)¡C

¤T¡B¿ï¥Áªº´Lºa¡C

1¡B¥L­Ì¥²±NÁy¥ñ¦a¦V§A¤U«ô¡]³Ð¤Ü¤C29¡^¡C

2¡B¥L­Ì¥²±NÁy¥ñ¦a¸Ü§A¸}¤Wªº¹Ð¤g  (¸Ö¤C¤G9¡^¡C

¥|¡B¨£ÃÒ¯«ªº¥Øªº¡C

1¡B§A¹D§Ú¬O­C©MµØ¡]¥X¤»2¡^¡C

2¡Bµ¥­Ô­C©MµØªº»æ¦ÜÃø(¸Ö¤Ü¤­3¡^¡C

¥î¡B²Ä2426¸`   ¯«À³³\¬@±ÏÍ¢ªº¨à¤k¡A¨Ã¬°¥L­Ì³ø¤³¡C

³o³Ì«á¤@¬q¸Ö¤å¤¤¡A¯«¦A«×ª½±µµo¨¥¡AÍ¢¥Î·m¹Ü¾Û±°ªº¾Ô§Q«~¨Ó¤ñ¾®¥H¦â¦C¥ÁªºÀòÄÀ¡A¦]¬°Í¢­n¬@±Ï¦Û¤vªº¤l¥Á¡A»X®¦ ±o±Ïªº¤H¡A¤£¦A¨ü¸oªºÁÒ¨î¡A´ÛÀ£¥L­Ìªº¥²¦Û­¹¨ä¦×¡A¨Ï¥H¦â¦C¥Á½T«H¯««O»Ù¥L­Ìªº¤l¤k¡A¤Z¦³¦å®ðªº¡A³£¥²ª¾¹D­C©MµØ¬O±ÏÅ«¥D¡C

¤@¡B¯«ªºÀ³³\¡C

1¡B«i¤h©Ò¾Û±°ªº¡X¡X¤]¥i¥H¹Ü¦^¡]¤Ó¤Q¤G29¡^¡C

2¡B±j¼É³õ·mªº¡X¡X¤]¥i¥H¸Ñ±Ï¡]¥i¤T27¡^¡C

3¡B»P§A¡]¥H¦â¦C¡^¬Ûª§ªº¡X¡X§Ú¥²»P¥L¬Ûª§¡]¸ô¤Q¤@21 22)¡C

¤G¡AÀ³³\ªº¦®·N¡C

§Ú­n¬@±Ï§A¡]¥H¦â¦C¡^ªº¨à¤k¡]¨È¤Q9¡^¡C

¤T¡B¯«¥²³ø¤³¡C

1¡B¨º­G§Aªº¡X¡X¥²¦Y¦Û¤vªº¦×¡]¸Ö¤E16¡^¡C

2¡B¨º´ÛÀ£§Aªº¡X¡X­n¥H¦Û¤vªº¦å³Ü¾K¡A¦n¹³³Ü²¢°s¤@¼Ë (±Ò¤Q¤»6)¡C

¥|¡B¨£ÃÒ¯«ªº´Lºa¡C

1¡B¤Z¦³¦å®ðªº¥²³£ª¾¹D(µ²¤Ê¤E7¡^¡C

2¡B§Ú­C©MµØ¬O§Aªº±Ï¥D(­C¤­¤Q34¡^¡C

3¡B§Ú­C©MµØ¬O¶®¦Uªº¤j¯àªÌ¡]³Ð¥|¤E24¡^¡C

¢w¢w Á®a¾ð¡m¥HÁɨȮѬdŪ¡n

 

¡i»P¯«¹ï¸Ü¡]¥|¤Q¤E1¡ã26¡^¡j

   ¤@¡B¯«¬O§_§Ñ°O¡H

         1¡B¯«ªºÀ³³\ÃÒ©úÍ¢¬O¤@­ÓÄYÂÔªº¤÷¿Ë

         2¡BÍ¢¥ç¦³¤@Áû·O¥Àªº¤ß¡]15¡^

         3¡BÍ¢¤£·|§Ñ°OÍ¢ªº¨à¤k¡AÍ¢ªº²´¥Ø¤]¬ÝÅU¥L­Ì¡]16¡^¡C

   ¤G¡B¯«¬O§_¯Ê¥F¯à¤O¡H¡]24¡^

         1¡BÍ¢¬O¾ú¥vªº¥D¡]25¡ã26¡^

         2¡BÍ¢¬O³Ð³yªº¯«¡]¤­¤Q2¡ã3¡^

         3¡B¯«¤]¬OµL·L¤£¦Üªº

¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i¯«¹²ªº¤¶²Ð¡]¥|¤Q¤E1¡ã13¡^¡j

   ¤@¡B¯«¹²ªº¦Û¤¶¡]1¡ã6¡^

1¡B¦V¥~¨¹¤H¡]1¡ã4¡^

2¡B¦V¿ï¥Áªº¦Û¤¶¡]5¡ã6¡^

   ¤G¡B¯«¦V¹²¤Hªº«Å§i¡]7¡ã12¡^

1¡B²Ä¤@¦¸«Å§i¡]7¡^

2¡B²Ä¤G¦¸«Å§i¡]8¡ã12¡^

   ¤T¡B¯«¹²ªº¹|ÃÙ¡]13¡^

¢w¢w °¨¦³Ä¦¡m¯«¥²±ÏÅ«¢w¢w¥HÁɨȮѸàÄÀ¡n

 

¡i²Ä¥|¤Q¤E³¹ºõ¥Ø¡j

¶L¡B²Ä¤G¥HÁɨȡG§g¤ýªº«H®§ 40:1-55:13

¤E¡B¯«¹²¤HÀ±ÁɨȪº¤u§@ 49:1-53:12

   ¡]¤@¡^«Å§G¹²¤HÀ±ÁɨȪº¨­¥÷©M¤u§@ 49:1-26

         1.¥H¦â¦C¬O¥¢±Ñªº¹²¤H 49:1-4

         2.¯«ªº¹²¤HÀ±Áɨȫo­n±o³Ó 49:5-6

   ¡]¤G¡^¹²¤HÀ±ÁɨȱNÀò±o´¶¥@©Êªº¦¨¥\ 49:7-13

   ¡]¤T¡^µS¤j°ê»P¹²¤HÀ±ÁɨȪº¹ï¤ñ 49:14-50:11

         1.¿ü¦w©ê«è¯«Â÷±ó¥L¡A¨ä¹ê¯«¥²­n´_¿³µS¤j¡C 49:14-20

         2.¯«­nÅý¦C°ê¨ó§U¼¾¾i¥H¦â¦Cªº¦Ê©m¡A¯«ªº¤j¯à­n¦¨´N³o¥ó¨Æ±¡¡C49:21-26

¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n

 

¡iÂk¦^§Aªº¯«  ¥HÁɨȮÑ49³¹¡j

   ¤@丶³Q¯«´z¿ïºaÄ£©ó¯«49:1-4

   ¤G丶¨ü¯«³³³y»â¤HÂk¯«49:5-7

   ¤T丶³Q¯«®t¬£§@¥Á¤¤«O49:8-10

   ¥|丶»X¯«¼¢¼¦À³·í§Ö¼Ö49:11-13

   ¤­丶«H¯«À³³\¥²­nÂk¦^49:14-18

   ¤»丶±o¯«¯¬ºÖ¤³¼Ä»·Â÷49:19-21

   ¤C丶¬O¯«®¦¨å³Q¤H©ïÁ|49:22-23

   ¤K丶¾a¯«ª§¾Ô¤~¯à±o³Ó49:24-26

¢w¢w §@ªÌ¤£¸Ô¡m¸t¸g¬d¸gÃD¥Ø¤jºõ¡n

 

¡i¥HÁɨȮѲÄ49³¹¯«¹²¦Û­z¡j

±N§ÚÂæb

¤â½®¤§¤U

¤@¡B¯«¹²¤Hªº«Å§i

¤G¡B¯«¹²¤Hªº¨Ï©R

¤T¡B¹ï¿ü¦wªºÀ³³\

1.¥À¸¡»X¥l

2.¤f¦p§Ö¤M

3.¿i«Gªº½b

1.¯«¤H´_©M

2.¤£°§¤£´÷

3.¦C¨¹ÂkªA

1.¨c°O©ó¤ß

2.»Ê¨è©ó´x

3.¨ØÀ¹©ó¨­

±i§Ó·s¡m¥HÁɨȮѤÀ³¹¤j­n¡n

 

¡i²Ä¥|¤Q¤E³¹  ¦C°êÂkªA¡j

1) ¹²¤H¬°¤W«Ò¿ï¥l¡B1/4

2) ¬I±Ï®¦ª½¨ì¦a·¥¡B5/7

3) §@¤¤«O´_¿³¹M¦a¡B8/10

4) ¨Ï²³¤s¦¨¬°¤j¹D¡B11/13

5) ¥DÂE®¦¥Ã¤£Â÷±ó¡B14/18

6) ¯î¼o³B¦V¥D¨D¦a¡B19/21

7) ¦V¸U¥Á½Ý¥ß¤jºX¡B22/23

8) ¥D¬@±Ï§Aªº¨à¤k¡I24/26

¢w¢w ³¢´£¦h¡mŪ¸gÁ¿¹D»²¾É´£ºõ¡n

 

´£­n¡G 1 °ò·þ³Q¬£©¹µS¤Ó¤H¨º¸Ì¡AÍ¢«üºK¥L­Ì¡C5 Í¢±aµÛ¬I®¦ªºÀ³³\³Q¬£¨ì¥~¨¹¤H¨º¸Ì¡C13 ¯«¹ïÍ¢±Ð·|ªº·R¬O¥Ã«íªº¡C18 ±Ð·|ªº¥R¤À´_¿³¡A24 ±q³Q¾Û±o¨ì¦³¤Oªº¸Ñ±Ï¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n