¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥HÁɨȮѲĥ|¤Q¤K³¹ºõ¥Ø

 

³ü¡B¤º®eºõ­n

 

¡i·íÅ¥¥D¨¥¤£¥i®¸¦Õ¡j

   ¤@¡B¯«¦­¹w¨¥ÄY³dµS¤j(1~11¸`)

         1.¯«ªº¦Ê©m――·íÅ¥¥D¨¥(1~2¸`)

         2.¯«ªº§@¬°――·í·Q©ú¥Õ(3~5¸`)

         3.¯«ªº¹w¨¥――Í¢¦æ·s¨Æ(6~8¸`)

         4.¯«ªººaÄ£――¥²µM¹üÅã(9~11¸`)

   ¤G¡B³Ð³y¥D――´xºÞ¤@¤Á(12~16¸`)

   ¤T¡B¬ÆÄ@§A――¯À¨ÓÅ¥±q(17~21¸`)

         1.§Aªº±ÏÅ«¥D――Ä@§AÅ¥±q(17~19¸`)

         2.·sªº¥X®J¤Î――¾Ì«H¦P¥X(20~21¸`)

   ¥|¡B´c¤H¥²¤£±o¦w®§(22¸`)

 

¶L¡BÆF°V­n¸q

 

¡i·íÅ¥¥D¨¥«ã³dµS¤j¡j

   ¤@¡B¶®¦U®aºÙ¥H¦â¦C¦W¤U――¯«©R¦W¶®¦U®a¡A¥úºa®a±Ú¦W¸¹(1¸`)

   ¤G¡B±qµS¤j¤ô·½¦Ó¥X¨Óªº――¥ÑµS¤j©Ò¥Íªº¡A¯Â¥¿®a±ÚÃШt(1¸`)

   ¤T¡B«üµÛ­C©MµØªº¦W°_»}¡Ð¡Ð¦³­C©MµØ¥i«H¿à­Ê¾a(1~2¸`)

   ¥|¡B´£»¡¥H¦â¦C¦Û¤vªº¯«――¦³¸U­x¤§¯«»HÁuÀ°§U(1~2¸`)

   ¤­¡B«o¤£¾Ì¸Û¹ê¤£¾Ì¤½¸q――¦æ¨Æ¹D¼wµê°²¤£¥¿¡A¹H­I¸t¬ù(1~2¸`)

   ¤»¡B¥L­Ì¦ÛºÙ¬°¸t«°ªº¤H――·íÅ¥¥D¨¥¡A¶¶ªA¯«ÂÔ¦u¸t¬ù(1~2¸`)

   ¤C¡B¦­¥ý¨Æ¯«±q¥j®É»¡©ú――¤w¥X¯«¤f©¿µM¦æ°µ¡A«K¦¨´N(3¸`¡F¥|¤Q¤@22¡F¥|¤Q¤T18¡F¥|¤Q¤»9)

   ¤K¡B¯«¯À¨Óª¾¹D§Aªº¹x±ð――§AªºÀV¶µ¬OÅK¡A§AªºÃBÀY¬O»É(4¸`)

   ¤E¡B¹w¨¥§A±N³Q¾Û¤Ú¤ñ­Û――§K±o»¡¬O§A©Òű³yªº°¸¹³©R©w(3~5¸`)

¡i¹w¨¥·s¨Æ¯«±oºaÄ£¡j

   ¤@¡B§A¤w¸gÅ¥¨£¡A²{¦b­n¬Ý¨£――¥D«ü·s¨Æ¡A«ü¥Ü§A©Ò¤£ª¾ªºÁô±K¨Æ(6¸`)

   ¤G¡B¬O²{¤µ³yªº¡A«D±q¥j´N¦³――¥¼´¿Å¥¨£¡A§K±o§A»¡³o¨Æ§Ú¦­¤wª¾(7¸`)

   ¤T¡B§A¦Û±q¥X­L¡A«KºÙ¬°®¯°f――·¥¨ä¸Þ¶B¡A¦Õ¦·±q¥¼´¿¶}³q¤£ªÖÅ¥(8¸`)

   ¥|¡B¥D¬°Í¢¸t¦W¡A¬°¯«ªº¹|ÃÙ――¤£°Å°£§A¡A§A­I°f«ô°¸¹³¯«¼È§Ô«ã(9¸`)

   ¤­¡B¦b­WÃøÄl¤¤¡A¯«´z¿ï¤F§A――Ãä¼õ·Ò§A¡AÃä³y´N§A¤£¹³¼õ·Ò»È¤l(10¸`)

   ¤»¡B¬°¯«ªººaÄ£¡A¥²¤£Âk°²¯«――¥²¦æ·s¨Æ¡A¯«²j¯à¨ÏÍ¢ªº¦W³QÁ¶Âp(11¸`)

 

¡iÄU¥Á»{ÃÑ¥D¡A·íÅ¥¥D¨¥¡j

   ¤@¡B¯«©Ò¿ï¥lªº¥H¦â¦C°Ú¡A·íÅ¥¯«¨¥

   ¤G¡B»{ÃÑ¥l§Aªº¿W¤@¯u¯«¡A·íÅ¥¯«¨¥

   ¤T¡B§A¯«¬O­C©MµØ¡AÍ¢´N¬O­º¥ýªº¡A¤]¬O¥½«áªº³Ð³y¥D(12¸`)

   ¥|¡B¯«¥ß¦aªº®Ú°ò¡A¥k¤â¾Q±i½Ñ¤Ñ¡A»¡¦³´N¦³©R¥ß´N¥ß(13¸`)

   ¤­¡B¸U¥Á»E¶°¦ÓÅ¥¡A°¸¹³¤£ª¾¥¼¨Ó¡A¯«©Rªi´µ¤ý·À±¼¤Ú¤ñ­Û(14¸`)

   ¤»¡B¯«©Ò©R©~¾|¤h¡A¥²¦æ¯«³ß®®¨Æ¡A¯«»HÁu¥[¦b­{°Ç©³¨­¤W(14¸`)

   ¤C¡B±©¦³¯«´¿»¡¹L¡A¿ï¥l¥L©~¾|¤h¡A¹D¸ô¥²¦ë³q¦¨´N¯«¦®·N(15¸`)

 

¡i·í´Nªñ¨ÓÅ¥¥D¨¥¡j

   ¤@¡B§A­Ì­n´Nªñ§Ú¨ÓÅ¥³o¸Ü――­n¿Ëªñ¯«²âÅ¥¥D¨¥(16¸`¡F¤Q¤G3)

   ¤G¡B§A­Ìªº¯«¥i·q¬È¥i¿Ëªñ――¥¼´¿¦bÁô¯µ³B»¡¸Ü(16¸`¡A¥|¤Q¤­9)

   ¤T¡B§A­Ìªº¯«±q°_ªì³y¤Ñ¦a――¦Û¦³³o¨Æ´N¦b¨º¸Ì(16¸`¡A¤Ê¤T13)

   ¥|¡B­C©MµØÍ¢ªºÆF®t»º§Ú¨Ó――Í¢®t§Ú¨ì§A¨º¸Ì¥h(16¸`)

   ¤­¡B­C©MµØÍ¢­n¦í¦b§A¤¤¶¡――§A´Nª¾¹DÍ¢®t§Ú¨Ó(16¸`¡F¨È¤G10)

   ¤»¡B§A­Ìªº¯«­n¿Ë¦Û¨Ó¨£ÃÒ――Í¢®t±ÏÅ«¥D©M¸tÆF(¨È¤G11)

 

¡i§A±ÏÅ«¥D¬ÆÄ@§Ať͢¡j

   ¤@¡B»{ÃѧA±ÏÅ«¥D――­C©MµØ¬ÆÄ@§AÅ¥¥D¨¥(17¸`)

   ¤G¡B»{ÃѧA±ÏÅ«¥D――­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¸tªÌ(¥|¤Q¤@14¡F¥|¤Q¤T14¡F¥|¤Q¤C4¡F¥|¤Q¤E7¡F¤­¤Q¥|3)

   ¤T¡B»{ÃѧA±ÏÅ«¥D――Í¢¬O­C©MµØ§Ú­Ìªº¤÷(17¸`¡F¤Ó¤»9)

   ¥|¡B±Ð°V§A¨Ï§A±o¯q³B――¤Þ¾É§A·í¦æªº¸ô(17¸`¡F¸Ö¤Ü¤T3¡F½e¥|11¡F¤K20)

   ¤­¡B¬ÆÄ@§A¯À¨ÓÅ¥±q¯«ªº©R¥O――§Aªº¤½¸q´N¦p®ü®ö(18¸`¡F¼¯¤­24¡FªL«e¤@30)

   ¤»¡BÅ¥±q¯«§Aªº¦W¥²¤£³Q°Å°£――§A«á¸Ç¥²¦h¦p®ü¨F(19¸`¡F¤Q22¡F¥|¤Q¥|3~4¡F³Ð¤Ü¤G17¡F§B¤­25¡F)

   ¤C¡B¬ÆÄ@§A¯À¨ÓÅ¥±q¯«ªº©R¥O――§Aªº¥­¦w´N¦pªe¤ô(18¸`¡F¤Ê¤G16~17¡A21¡F¸Ö¤@¦Ê¤Q¤E165)¡C

   ¤K¡B»{Ãѯ«ªº§@¬°――¯«¬O§Ú­Ìªº±Ð¾ÉªÌ(¥|¤Q11¡F¥|¤Q¤G16¡F¤­¤Q¤C18¡F¤»¤Q¤G12¡A14¡F³Ð¤Ü¥|48¡F¥X¤Q¤T17~18¡A21¡F¤Q¤­13¡F¥Ó¤K2¡F¸Ö¤­8¡F¤Ü¤T3¡F¤Ü¤C11¡F¥|¤Q¤T3¡F¤C¤Q¤C20¡F¤@¦Ê¤Ê¤»16)

   ¤E¡B»{Ãѯ«ªº§@¬°――¯«¬O§Ú­Ìªº¤Þ¾ÉªÌ(¤G3¡F¤Ü¤K6¡F­C¤Ê¤G33¡F¥X¥|12¡A15¡F¥Ó¤»¡F¸Ö¤Ü¤­8¡F¤Ê¤G8¡F¤K¤Q¤»11¡A¤@¦Ê¤Q¤E171)

 

¡i¯«ªº©R¥O©MÀ³³\¡j

   ¤@¡B§A­Ì­n±q¤Ú¤ñ­Û¥X¨Ó――±q­{°Ç©³¤H¤¤¶¡°k²æ(20¸`)

   ¤G¡B­n¥HÅw©IªºÁn­µ¶Ç´­――¯«±ÏÅ«¤F¥L¹²¤H¶®¦U(20¸`)

   ¤T¡B¯«¤Þ¾É¥L­Ì¸g¹L¨Fºz――­n±N³o¨Æ«Å´­¨ì¦a·¥(21¸`)

   ¥|¡B¯«¬°¥L­Ì½Y¥Û¥X¤ô¬y――¤Àµõ½Y¥Û¤ô´é¥X¤£¤î(21¸`)

   ¤­¡Bĵ§i¤£¥i®¸¦Õ¤£Å¥±q――´c¤H¥²¤£±o¥­¦w(22¸`)

 

¢w¢w ©P¦w®R(Anna M. Zhou)

         ¶l§}¡G azsee2003@yahoo.com

 

叁¡B¨ä¥Lºõ­n

 

¡i¥HÁɨȮѲĥ|¤Q¤K³¹査Ū¡j

¥»³¹¬O¥HÁɨȮѲĤG¤j³¡¥÷¡]²Ä¥|¤Q¦Ü¤»¤Q¤»³¹¡^¤¤¤T­Ó¬q¸¨¤¤ªº²Ä¤@¬q¡]²Ä¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤K³¹¡^ªº¥½«á¤@³¹¡A¥ýª¾¥H³vº¥¥[±jªº»y®ð¡A¦V¥H¦â¦C¥Á­z»¡¯«ªº±Ð°V¡BÀ³³\»P¦w¼¢¡A¯«­n ¿ï¥ÁÁA¸Ñ¡A±q«e¯«¨Ï¥H¦â¦C¤H«Ø¥ß¡A¾ú¥v¤Wµo¥Í³\¦h¤j¨Æ¡A¥þ³¡¬O¯«¦b³y§@¡A¦ý¬O¿ï¥Á¤@ª½³£¬O¤@¸s¹x±ðªº¦Ê©m¡A¯«¦p¦¹»¡©ú­ì¦]¡A§K±o¦³¤H»¡¡A³o¨Ã¤£¬O­C©MµØ¯«©Ò°µªº¨Æ¡A¿ï¥Á¸g¾ú¤F¦p¦¹³\¦h¦s¤`¦M«æªº¥v¹ê¡A´NÀ³¸Óª¾¹D¦³¥ó±q¨Ó¤£´¿µo¥Í¹Lªº·s¨Æ¡A§Y±N¦¨´N¡A±©¿W¯«¯à¥D®_¤HÃþ¤@¤Áªº¨ÆºÝ¡A¥i¬O³o¨Ç¸Ü¡A¿ï¥ÁÁÙ¬O¤£¯à¯u¥¿Å¥¶i¥h¡A¥L­Ì¤´Â¹ﯫÄ~Äò®¯°f¡A¦]¦¹¡A¯«­n¥ÎÄl¤õ¨Ó¦ÒÅç¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¨ü¼õ·Ò¡A³o¬O¯«¬°¤F¦Û¤vªº½t¬G¡A¤]¬O¬°¤F³e¹ýÍ¢¹ï¥@¤H©Ò©wªº¦®·N¡A¦Ó¦p¦¹¶i¦æ¡C

µM«á¯«¦A¦¸ªí©úÍ¢¬O¿W¤@µL¤Gªº³Ð³y¤§¥D¡AÍ¢°¶¤jªº¦®·N¡A¬O­ÉµÛÍ¢©Ò´z¿ïªº¤H¨Ó§¹¦¨ªº¡A¦P®É¥ýª¾¤]½×¨ì¨ì¦Û¤v³Q¯«©Ò®t»º¡A¸tÆFªº¯à¤O»P¥L¦P¦b¡A§â³o¯à¤O«Å§i¶Çµ¹¦Ê©m¡A¦Ê©m¦pªG¶¶ªA¡A±N±a¨ÓµL½aªººÖ®ð¡C

³Ì«á¡A¥ýª¾¹w¨¥¿ï¥Á²æ¥X¤Ú¤ñ­Ûªº¨º­Ó¹Lµ{¬OÅw¼Öªº¡A¦³©_§®ªº¯«¸ñ¡Aµ²»y¬O¡§´c¤H¥²¤£±o¥­¦w¡¨¡C

³ü¡B²Ä111¸`   ¯«Äþ¸ê¶®¦U®a¡C

¤@¡B²Ä13¸`   ¿ï¥Áªº¥¢±Ñ»P¥ýª¾ªº¹w¨¥¡C

A. ¥H¦â¦C¤Hªº¨­¤À¦a¦ì¡C

1¡B¯««ü¥X¶®¦U®a¡A´N¬O³QºÙ¬°¥H¦â¦C¥Á¦W¤Uªº¡A¥L­Ì¬OÄݵS¤j¦å²Î¥X¥Íªº¡X¡X¥L­Ì¤£¬O´¶³qªº¤H¥Á¡A¬O³Q¯«´z¿ï©Ò½çºÖªºÀ³³\¤§¥Á¡]¸Ö¤»¤K26¡^¡C

2¡B¯««ü¥X¥L­Ì©Ò­Ê¾aªº¬O¸U­x¤§­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¡A¦Ó¥L­Ì¦ÛºÙ¬°¸t«°ªº¤H¤@¤@¥L­ÌµL½×¦b§Î¦¡¤W¡Aºë¯«¤W¡A³£¦³«H¥õ­Ê¾aªº®Ú¾Ú¡]¥X¤Ü¤T13¡^¡C

B. ¥H¦â¦C¤H­I¹Dªº¨Æ¹ê¡C

1¡B¥L­ÌÁö«üµÛ­C©MµØªº¦W°_»}¡X¡X«o¤£¾Ì¸Û¹ê¡]­C¤­2¡^¡C

2¡B¥L­Ì»¡¥H¦â¦Cªº¯«¡X¡X«o¤£¾Ì¤½¸q¡]­C¤­1¡^¡C

3¡B¥L­ÌÁö¦ÛºÙ¬°¸t«°ªº¤H¤@¤@«o¤£­Ê¾a¸U­x¤§­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¡]¦ý¤K12¡^¡C

C. ¯«´£¿ô¥L­Ì¡G

1¡B¦­¥ýªº¨Æ¡A§Ú±q¥j®É´N¤w»¡©ú¤@¤@¥j®É¥X®J¤Îªº¨Æ°Z«D¯«ªº¦w±Æ¡H

2¡B¤w¸g¥X¤F§Úªº¤f¡A¤]¬O§Ú©Ò«ü¥Üªº¡X¡X¸g¹LÃm³¥ªº¨Æ°Z«D¯«ªº«ü¥Ü¡H

3¡B§Ú©¿µM¦æ§@¡A¨Æ«K¦¨´N¤@¤@¶i­{«n«Ø°ê°Z«D¯«ªº¹B§@¦¨´N¡H

¤G¡B²Ä45¸`         ¯«³d³Æªº­ì¦]¡C

A. ¯«¹wª¾§A­Ìªº®¯°f¦]¬°¯«¯À¨Óª¾¹D¥L­Ì¡C

1¡B§A¬O¹x±ðªº¡]¥Ó¤E27¡^

2¡B§AªºÀV¶µ¬OÅKªº¡]®{¤C51¡^¡C

3¡B§AªºÃB¬O»Éªº¡]µ²¤T9¡^¡C

B. ¯«´£¿ô¥L­Ìªº­ì¦]¤@¤@¯«¦b¥¼¦¨¨Æ¥H¥ý¡A«ü¥Ü¥L­Ì¡A§K±o¥L­Ì»¡¡G

1¡B³o¨Ç¨Æ¬O§ÚªºÃø©Ò¦æªº¡]«¢¤G18¡^¡C

2¡B³o¨Ç¨Æ¬O§ÚÀJ¨èªº°¸¹³©M§Úó`³yªº°¸¹³©Ò©R©wªº¡]­C ¥|¥|18¡^¡C

¤T¡B²Ä67¸`     ¿ï¥Á»´©¿¯«ªº¹w¨¥¡C

A. ¥H©¹¯«¹ï¿ï¥Á¬I®¦ªº¨Æ¡X¡X¥L­Ì©ú©úÅ¥¨£¡A©ú©ú¬Ý¨£¡A³ºµM¤£©ú¥Õ¡]¥Ó¤Ü¤E34¡^¡C

B. ±q¤µ¥H«á¡A¯«­n±N·s¨Æ¤@¤@´N¬O§A©Ò¤£ª¾¹DªºÁô±K¨Æ¡A«ü¥Ü§A¡]¤Ó¤Q¤T11¡^¡C

1¡B³o¨Æ¬O²{¤µ³y¦¨ªº¡]Áɤ»¤­18¡^¡C

2¡B³o¨Æ¨Ã«D±q¥j´N¦³ªº(ÁÉ¥|¤­20)¡C

3¡B³o¶b¤µ¤é¥H¥ý¡A§A¤]¥¼´¿Å¥¨£¡]¥X¤»7¡^¡C

C. §K±o§A¤S»¡¡G³o¨Æ§Ú¦­¤wª¾¹D¤F¡]ù¤Q¤»25¡^¡C

¥|¡B²Ä811¸`   ¿ï¥Áªº®¯°f»P¯«ªº¼e®e¡C

A. ¿ï¥Áªº§Ñ®¦¡C

1¡B¥H¦â¦C¥Á±q¨Ó´N¬O®¯°fªº¤@¤@¸gÃm³¥ªº¨Æ¥iÃÒ¡]¥Ó¤E7)¡C

2¡B¯«­ìª¾¹D³o¨Ç¦Ê©m¦æ¨Æ·¥¨ä¸Þ¶B¤@¤@¥L­Ì¶i¤J­{«n¦a«áªº³\¦h´c¦æ(¸Ö¤­¤K3¡^¡C

3¡B¦]¬°¥L­Ìªº¦Õ¦·¡B¤ß¬¡A±q¥¼¶}³q¡X¡X©Ò¥H¥¼´¿Å¥¨£¡A¥¼´¿ª¾¹D¡]®{¤Ü¤K2627¡^¡C

B. ¯«ªº¼e®e¡C

1¡B¯«¬°¦Û¤vªº¦W¼È¥B§Ô«ã¡X¡X¤£±N§A°Å°£¡]¥§¤E31¡^¡C

2¡B¯«¬°¦Û¤vªº¹|ÃÙ¦V§A®e§Ô¤@¤@¤£±N§A°£·À¡]¼»¤W¤Q¤G 22¡^¡C

3¡B¯«¬°Í¢¦Û¤vªº½t¬G¥²¦æ³o¨Æ¡]¸Ö¤Ü3¡^¡C

4¡B¯«¬°¦Û¤vªº¦W¤£³QÁ¶Âp¤@¤@¯«¥²¤£±NºaÄ£Âkµ¹°²¯«¡]¸Ö ¤C¤E9¡^¡C

C. ¯«¼õ·Ò¦Ê©m¡C

1¡B¯«¼õ·Ò§A¡X¡X«o¤£¹³¼õ·Ò»È¤l(¨È¤Q¤T9¡^¡C

2¡B¯«´z¿ï§A¤@§â§A©ñ¦b­WÃøªºÄl¤¤¡]º¿¤T3¡^¡C

¶L¡B²Ä1216¸`  ÄU¥ÁÅ¥±q¯«ªº¸Ü¡C

¡B²Ä1213¸`  ¯«¦A¦¸ªí©úÍ¢¤D¿W¤@µL¤Gªº³Ð³y¥D¡C

²Ä12¸`»P¥»³¹²Ä1¸`¬O¤¬¬Û¹ï·Óªº¡A³£¬OÄU¶®¦U®a¡B¥H¦â¦C¥Á¨ÓÅ¥¯«ªº¸Ü¡A³o¸Ü­º¥ý¥s¥L­Ì­n»{Ãѯ«¬O¿W¤@µL¤Gªº³Ð³y¥D¡C

1¡BÍ¢¬O­º¥ýªº¡]±Ò¤@17¡^¡C

2¡BÍ¢¤]¬O¥½«áªº(±Ò¤Ü¤G¡C

3¡BÍ¢¥Î¤â¥ß¤F¦aªº®Ú°ò¡]¸Ö¤@〇¤G25¡^¡C

4¡BÍ¢¥Î¥k¤â¾Q±i½Ñ¤Ñ¡]§B¤E8¡^¡C

5¡BÍ¢¤@©Û©I¥þ³£¥ß¦í(¡G¸Ö¤Ê¤T9¡^¡C

¤G¡B²Ä1415¸`      ÄU¥Á»E¶°¦ÓÅ¥¯«ªº¸Ü¡C

¤£¦ý­Ó¤H­nÅ¥¯«ªº¸Ü¡A²³¥Á³£­n»E¶°¨ÓÅ¥¯«ªº¸Ü¡C

¡X¡X¥»¤p¬qÁö«ü¥j¦C¡A¦ý´J·N¹wªí°ò·þ¦p¦ó¦¨´N¯«ªº¦®·N¡A·´·À¼»¦ýªº´c¶Õ¤O¡C

A. °¸¹³¤¤½Ö¯à»¡³o¨Ç¨Æ¡H¤@¤@¯«¿³°_Í¢©Ò·Rªº¤H¡]«ü¥j¦C¡^¡C

1¡B¥L¥²¦V¤Ú¤ñ­Û¦æ¯«©Ò³ß®®ªº¡X¡X®ø·À¤Ú¤ñ­Û¡]Áɤܤ@9¡^

2¡B¥Lªº»HÁu¤]­n¥[¦b­{°Ç©³¤H¨­¤W¡X¡X·´·À­{°Ç©³¡]­C ¤Ü¤­14¡^¡C

B. ±©¦³¯«´¿»¡¹L¡C

1¡B¯«¿ï¥l¥j¦C¡]¥N¤U¤Ê¤»22¡^¡¥

2¡B»â¥j¦C¥X¨Ó¡]ÁÉ¥|¤­1¡^¡C

3¡B¥j¦Cªº¹D¸ô´N¥²¨É³q¡]¥N¤U¤Ê¤»23¡^¡C

¤T¡B²Ä16¸`      ÄU¥Á­n´Nªñ¨ÓÅ¥¯«ªº¸Ü¡C

¤@¤@¯«¬O¥þª¾¥þ¯àªº¡AÍ¢¥i·q¥i¬È¡A¦ýÍ¢¤]¬O³Ì¥i¿Ëªº¡C

1¡B¯«ªº¨¥»y±qÀY¨Ã¥¼´¿ÁôÂùL¡]ÁÉ¥|¤­19¡^¡C

2¡B¯«¬O¾ú¥vªº¦w±ÆªÌ¡A¦Û±q¦³³o¨Æ¡A¯«´N¦b¨º¸Ì¡]ÁÉ¤Ê ¤T13¡^¡C

3¡B¯«¨£ÃÒÍ¢®t»ºÍ¢ªºÆF¨Ó¦¨´N·s¨Æ¡]¨È¤G      11¡^¡C

¤T¡B²Ä1719¸`   ¯«ªí©úÍ¢ªºÄ@±æ¡C

¯«¥H±ÏÅ«ªÌªº¨­¤Àµo¨¥¡A­º¥ýÍ¢ªí©úÍ¢ªº¨­¤À¦a¦ì¡AÍ¢¬O­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¡AÍ¢ÄU²³¥Á¨Óť͢ªº¸Ü¡A¥Øªº­n¨Ï¥L­Ì±qÍ¢ ªº±Ð°V¤¤±o¯q³B¡A¥H«K¦æ·í¦æªº¸ô¡C±µµÛ¯«»¡¥XÍ¢¹ï¿ï¥ÁªºÄ@±æ¡A¦pªG¥L­ÌÅ¥±q¯«ªº¸Ü¡A¥L­Ì¥²±oµL½aªººÖ®ð¡C

¡B¯«ªí©úÍ¢ªº¨­¤À¦a¦ì¡C

1¡BÍ¢¬O­C©MµØ¯«(¥Ó¤Ê¤G39¡^¡C

2¡BÍ¢¬O¿ï¥Áªº±ÏÅ«¥D¡]§B¤Q¤E25¡^¡C

3¡BÍ¢¬O¥H¦â¦Cªº¸tªÌ(ÁɤQ¤G6¡^¡C

4¡BÍ¢¬O­C©MµØ¿ï¥Áªº¯«¡]¥X¤Ü2¡^¡C

¤G¡B¯«»¡¥X¹ï¥H¦â¦C¥Áªº¤u§@¡C

1¡B±Ð°V§A¡X¡X¨Ï§A±o¯q³B(¨Ó¤Q¤G     10¡^¡C

2¡B¤Þ¾É§A¡X¡X¨Ï§A¦æ·í¦æªº¸ô(¸Ö¤Ê¤G8¡^¡C

¤T¡B¯«¹ï¥H¦â¦C¥ÁªºÄ@±æ¡C

¡X¡X¬ÆÄ@§A¯À¨Ó¯àÅ¥±q¯«ªº©R¥O¡C¡]¸Ö¤K¤@ 13 )¬ÆÄ@§Úªº¥ÁªÖÅ¥±q§Ú¡A¥H¦â¦CªÖ¦æ§Úªº¹D¡C

¥|¡B¯«¹ï¥H¦â¦C¥Áªº®¦½ç¡C

1¡B¥­¦w¦pªe¤ô¡]½e¤T2¡^¡C

2¡B¤½¸q¦p®ü®ö¡]¸Ö¤@¤@¤@  3¡^  ¡C

3¡B«á¸Ç¥²¦h¦p®ü¨F¡]¦ó¤@10¡^¡C

4¡B¸¡¤¤©Ò¥Íªº¤]¥²¦h¦p¨F²É(¨Ó¤Q―12¡^¡C

5¡B¦b¯«­±«e©Ò°Oªº¦W¥²¤£°Å°£¡]±Ò¤T5¡^¡C

6¡B©Ò°Oªº¦W¤]¤£·Àµ´¡]µÌ¥|3¡^¡C

¸v¡B²Ä2022¸`  ¯«ªºÅñ©J©MÀ³³\¡C

³o¤@¤p¬q¤£¦ý¬O¥»³¹ªºÁ`µ²¡A¤]¬O¥»¤j¬q¡]²Ä¥|¤Q¥|¤K ³¹¡^ªºÁ`µ²¡C¯«ÅñªþÍ¢ªº¦Ê©m¡A±N¨Ó±q¤Ú¤ñ­Û¥X¨Ó«á¡A­n¥h«Å´­¯«©Ò¦¨´Nªº¨Æ¡A´N¬O±ÏÅ«¶®¦U®aªº¨Æ¡F¨ì¨º®É¡A­«·sµo¥Í¹³ ¥X®J¤Î®É©Ò¸g¾úªº©_¨Æ¡A­C©MµØ¥²¦ù¤â¦æ©_§®ªº¯«¸ñ¡AµM«á¯«À³³\¥L­Ì¡A¨ÑÀ³¥L­Ì¡A¸tÆF¦p¬¡¤ô¬u·½ºZ¬y¤£®§¡C¤£¹L¯«ªº·O·R»P¤½¸q¥Ã»·¬Û¦bªº¡AÍ¢³Ì«á¸É¥R¤F¤@¥y¡A¡§´c¤H¥²¤£±o¥­¦w¡¨¡C

¤@¡B¯«ªºÅñ©J¡C

A. ²æÂ÷¥@¬É»P¸o´c¡C

1¡B§A­Ì­n±q¤Ú¤ñ­Û¥X¨Ó¡]À±¥|10¡^¡C

2¡B§A­Ì­n±q­{°Ç©³¤H¤¤°k²æ¡]¥Ó¥U4¡^¡C

B. ­n¶Ç´­±Ï®¦¡C

1¡B­C©MµØ¤FÍ¢ªº¹²¤H¶®¦U¡]ù¤T2324¡^¡C

2¡B­n§â³o±ÏÅ«ªº¨Æ«Å´­¨ì¦a·¥¡]®{¤@8¡^¡C

¤G¡B¯«ªºÀ³³\¡C

1¡B¤Þ¾É¥L­Ì¸g¹L¨Fºz¡]ÁÉ¥|¤T§ë¡^¡C

2¡B¯«¨Ï¥L­Ì¨Ã¤£°®´÷¡]¬ù¥|14¡^¡C

3¡B¯«¬°¥L­Ì¨Ï¤ô±q½L¸I¬y¡]¥Á¤Ü11¡^¡C

4¡B¯«¨Ï½Y¥Û¤Àµõ¡A¤ô´N´é¥X¨Ó(ªL«e¤Q4¡^¡C

¤T¡B¯«ªºÄµ§i¡C

¡X¡X­C©MµØ»¡¡G¡u´c¤H¸}±o¥­¦w¡C¡v¥»®Ñ¡]¥HÁɨȮѡ^²Ä¤G¤j³¡¥÷¡]²Ä¥|¤Q¤»¤»³¹¡^¡A¦@¦³¤Ü¤C³¹¡A¥¿¦p·s¬ù¸t¸gªº¤Ü¤C¨÷¡G©Ò±Ò¥Üªº¤º®e¥i¤T¤j¬q¡A¨C ¬q¤E³¹¡C

¤@¡B¡]²Ä¥|¤Q¥|¤K³¹¡^¨¥´_¿³ªºÀ³³\¡C

¤G¡B¡]²Ä¥|¤E¤­¤C³¹¡^¨¥¬@±ÏªºÀ³³\¡C

¤T¡B¡]²Ä¤­¤K¤»¤»³¹¡^¨¥ºaÄ£ªºÀ³³\¡C

¨C¤@¤j¬qªºµ²§ô¡A³£¥H­C©MµØ»¡¡G¡u´c¤H¥²¡B¤£±o¥­¦w¡v¡F¹ï³o¥y¸Üªº­«­n©Ê¡A´N¥i·Q¦Óª¾¤F¡C¡§­C©MµØ»¡¡¨³o¦W¬O®¦¨åªº¦W¸¹¡A­ì¤å¡§¥ìùªY¡¨Elohin·N¬°µ´¹ïªº¤j¯àªÌ(¦³Ä¶¬°¡§¥Ã«íªº¥D»¡¡¨¡^¡C

¯«¦b®¦¨å¤¤¨M¤ß½ç¤U¥­¦w¡A·í­ÉµÛÍ¢¨ü­Wªº¹²¤H¦Ó¨Ï¤HÃþ¦³¨É¨ü³o¥­¦wªº¥i¯à®É¡AÍ¢¥H¤j¯à¨Ó°í«ù©Ò©wªº±ø¥ó¡AÁöµM³o±Ï®¦ªº¤u§@¤w¸g§@¦¨¤F¡A¦ý¬O¥­¦w¹ï©ó©Úµ´Å¥±q¡A¥H¤Î¤´¦b¸o´c¤¤¤@·N©t¦æªº¤H¡A¬OµL¤ÀµLÃöªº¡]¤TŪ¤Ó¤C2123¡^¡C

¢w¢w Á®a¾ð¡m¥HÁɨȮѬdŪ¡n

 

¡i¹x±ð¤£¹¥ªº¤l¥Á¡]¥|¤Q¤K1¡ã22¡^¡j

   ¤@¡B³\¦hÄÝÆFªº³N»y¡A¦ý¤ºùØ«o¨S¦³¯u¸q¡]1-2¡^

   ¤G¡B¤H¹ï¯«ªº¯u²z­èµw¡]4¡^

   ¤T¡B¹ï¯«ªº¸Ü§¹¥þªº­I°f¡]8¡^

   ¥|¡B¯««oªí¹üÍ¢§¹¥þªº·O·R¡]9¡^

         1¡BÍ¢¬I¦æ¼f§P®É¡A¤]¦³Í¢¤w©wªº¥Øªº¡]10¡^¢w¢w³z¹L¼f§P¤À¿ë¯u°²ªº¤l¥Á¡C

         2¡BÄ~Äò©I³ê¡]12¡^

         3¡B¦b·R¤¤©I³êÍ¢ªº¤l¥Á¡]14¡^

   ¤­¡B·R³Ì²×±o³Ó¡X¡X¦ý¥H¦â¦C«o¦]¦Û¤vªº­I°f¦Ó³à¥¢¤F©M¥­¤Î©¯ºÖ¡]18¡ã19¡^

¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i¿ï¥Á¦^°ê¡]¥|¤Q¤K1-22¡^¡j

   ¤@¡B³d¶®¦U¹x±ð¡]1-5¸`¡^

   ¤G¡B¯«­n¦æ·s¨Æ¡]6-11¸`¡^

   ¤T¡B­z¥Á±ÛÂk¡]11-12¸`¡^

¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m¸t¸g­n¸q¡n

 

¡i¿ï¥Á±q¤Ú¤ñ­ÛÂk¦^¡]¥|¤Q¤K1¡ã22¡^¡j

   ¤@¡B²Ä¤@¦¸«Å§i¡]·íÅ¥§Ú¨¥¡G³d¥Á¹x±ð¡^¡]1¡ã11¡^

   ¤G¡B²Ä¤G¦¸«Å§i¡]·íÅ¥§Ú¨¥¡G¤Ú°ê¨ü»@¡^¡]12¡ã15¡^

   ¤T¡B²Ä¤T¦¸«Å¨¥¡]·íÅ¥§Ú¨¥¡G¿ï¥ÁÂk¦^¡^¡]16¡ã22¡^

1¡B¦³Ãö¯«ªºÄÝ©Ê

2¡B¦³Ãö¯«ªº§@¬°

3¡B¦³Ãö¯«ªº¿ï¥Á

¢w¢w °¨¦³Ä¦¡m¯«¥²±ÏÅ«¢w¢w¥HÁɨȮѸàÄÀ¡n

 

¡i²Ä¥|¤Q¤K³¹ºõ¥Ø¡j

¶L¡B²Ä¤G¥HÁɨȡG§g¤ýªº«H®§ 40:1-55:13

¤K¡B¯«ªº¹²¤H¥j¦C 44:24-48:22

   ¡]¤»¡^¹w¨¥¥H¦â¦C¤H±N±q¤Ú¤ñ­Û±o±Ï¡C 48:1-22

         1.¯«²M·¡´x´¤¥H¦â¦C¤Hªº±ÑÃaÄÝ©Ê¡A¦ý¥L¤´¬°¦Û¤vªººaÄ£¹w¥ýµo¹w¨¥¡A¨Ã¥B®e§Ô¥H¦â¦C¤Hªº±ÑÃa¡C 48:1-11

         2.¯«¸ÑÄÀ¥L±N­n°µªº¡u·s¨Æ¡v 48:12-16

         3.¯«Ä@·N¤Þ»â¥H¦â¦C¤H¥X¤Ú¤ñ­Û¡A¥L§Æ±æ¥H¦â¦C¤H¥i¥HÅ¥©R¡A¨Ã«Å´­

¯«ªº§@¬°¡C 48:17-22

¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¥H¦â¦Cªº¯«  ¥HÁɨȮÑ48³¹¡j

   ¤@丶¯«´¦¤l¥Á°²«_¬°µ½48:1-2

   ¤G丶¯«³d¤l¥Á¹x±ð¤£§ï48:3-5

   ¤T丶¯«ª¾¤l¥Á¦æ¨Æ¸Þ¶B48:6-8

   ¥|丶¯«·Ò¤l¥Á¤£¹³¼õ»È48:9-11

   ¤­丶¯«¥l¤l¥Á·íÅ¥±Ð°V48:12-14

   ¤»丶¯«»â¤l¥Á¹D¸ô¦ë³q48:15-16

   ¤C丶¯«°V¤l¥Á¨Ï¥L±o¯q48:17-19

   ¤K丶¯«©R¤l¥ÁÂ÷¶}¸o´c48:20

   ¤E丶¯«·R¤l¥Á¬I¦æ¯«¸ñ48:21-22

¢w¢w §@ªÌ¤£¸Ô¡m¸t¸g¬d¸gÃD¥Ø¤jºõ¡n

 

¡i¥HÁɨȮѲÄ48³¹¯«¤H¦ÛÅG¡j

­WÃøÄl¤¤

§Ú´z¿ï§A

¤@¡B³d¥H¦â¦C¹x±ð

¤G¡BÀ³³\¬I¦æ¬@±Ï

¤T¡B´c¤H¤£±o¥­¦w

1.¦W¤£²Å¹ê

2.­è´p¦¨©Ê

3.¼e§K®e§Ô

1.·qÅ¥¥D¨¥

2.¿ï¥Á·|»E

3.¬°¯«©Ò·R

1.¬ÆÄ@Å¥±q

2.¥­¦w¤£µ´

3.«á¸Ç²³¦h

±i§Ó·s¡m¥HÁɨȮѤÀ³¹¤j­n¡n

 

¡i²Ä¥|¤Q¤K³¹  ¯«ªº´z¿ï¡j

1) ´£¥D¦W¤£¾Ì¤½¸q¡B1/2

2) ©ú¯«¦®¹x±ð®¯°f¡B3/5

3) ¥D±N·s¨Æ«ü¥Ü§A¡B6/8

4) ­WÃøÄl¤¤´z¿ï§A¡B9/11

5) ¶®¦U·íÅ¥¯«ªº¸Ü¡B12/14

6) ¦³Í¢¤Þ»â¸ô¦ë³q¡B14/16

7) ·í¦æªº¸ô¯«¤Þ»â¡B17/19

8) °È­nÂ÷¶}¤Ú¤ñ­Û¡I20/22

¢w¢w ³¢´£¦h¡mŪ¸gÁ¿¹D»²¾É´£ºõ¡n

 

´£­n¡G 1 ¬°¤F¨Ï¦Ê©m»{ÃѨì¥L­Ì¯À¬°¤Hª¾ªº¹x±ð¡A¯«±Ò¥Ü¤FÍ¢ªº¹w¨¥¡C9 Í¢¬°¦Û¤vªº½t¬G¬@±Ï¥L­Ì¡C12 Í¢ÄU¥L­Ì¦]Í¢ªº¤j¯à©M¦®·N¦Ó¶¶±qÍ¢¡C16 Í¢´d¼Û¥L­Ìªº°h«á¡C20 Í¢¬I®i¤j¯à¬@±ÏÍ¢ªº¤l¥Á²æÂ÷¤Ú¤ñ­Û¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n