¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¥HÁɨȮѲĥ|¤Q¤»³¹ºõ¥Ø ³ü¡B¤º®eºõn ¡i¤Ú¤ñÛªº¶ÉË¡j ¤@¡B°¸¹³±Ñ¸¨¾ÔÃø»X²Û(1~2¸`) ¤G¡BC©MµØ¯«¦uÅ@¤l¥Á(3~4¸`) ¤T¡BC©MµØ¯«µL»PÛ¤ñ(5~7¸`) ¥|¡BC©MµØ¯«´xºÞ¾ú¥v(8~11¸`) ¤¡BC©MµØ¯«¬I¦æ±Ï®¦(12~13¸`) ¶L¡BÆF°Vn¸q ¡i¯«ªº«O©ê¥Ã¤£ÅÜ¡j ¤@¡B§Ú̦۱q¥Í¤U¡A´N»X¯««O©ê(3¸`) ¤G¡B§Ú̦۱q¥XL¡A«K»X¯«Ãh´¢(3¸`) ¤T¡B¯«¼¾¾i¥H¦â¦C¡A¦p·O¤÷¾i¨|¨à¤l(¥Ó¤@31) ¥|¡B¤÷¯««O©ê§ÚÌ¡A¦pªª¤HÃh©ê¤p¦Ï(¸Ö¤Ü¤K9) ¤¡B¯«´®t¬@±Ï¤l¥Á¡A¦pÆN®i¯Í´®tÂúÆN(¥X¤Q¤E4) ¤»¡BC©MµØ¦uÅ@¤l¥Á¡A¦p¥Í¤÷«O©ê¥XLÀ¦¨à(3~4¸`) ¤C¡B¦Û¥X¥ÀL§Ú´N³Q¯«§ß«ù¡A¦Û¥X¥Í¥D´N¬O§Úªº¯«(¸Ö¤Ü¤G9~10¡F¤C¤Q¤@6) ¤K¡B¯«¦b¤HWÃø¤¤¦P¨üWÃø¡A¥H·O·R¼¦¼§±ÏÅ«¥LÌ¡C¦b¥j®É±`«O©êÃh´¢¥LÌ(¤»¤Q¤T9) ¡i²{¦b·í¯d¤ßÅ¥¥D¨¥¡j ¤@¡B±Ï®¦ÄÝ¥G¥D¡C¯«±ÏÍ¢¦Ê©m¡A«O©ê¼¾¾i¨ì¥Ã»·――·íÅ¥¥D¨¥(4¸`¡F¸Ö¤T8¡F¤Ü¤K9) ¤G¡B³o¨Ç¤ß¤¤¹x±ð¡A»·Â÷¤½¸qªº¦Ê©m――·íÅ¥¥D¨¥(4¡A12¸`) ¤T¡B²³®ü®q»·³Bªº²³¥Á¡A³£·í――¯d¤ß¦ÓÅ¥(4¡A12¸`¡F¥|¤Q¤E1¡F¤¤Q¤@1) ¥|¡B¦Û§A¥XL¡A¥D´N¿ï¥l¡F¦Û¥X¥À¸¡¡A¥D´N´£§Aªº¦W――·íÅ¥¥D¨¥(3¸`¡F¤¤Q¤@1) ¤¡B³o°l¨D¤½¸q¡B´M¨DC©MµØªº¦Ê©m――·íÅ¥¥D¨¥(3¸`¡F¤¤Q¤@1) ¤»¡B¥Dªº¹²¤H¶®¦U¡A¥D©Ò´z¿ïªº¥H¦â¦C――²{¦b©p·íÅ¥(¥|¤Q¥|1~2¡A21) ¤C¡B©p«üµÛ¥Dªº¦W°_»}¡A´£»¡©pªº¯«¡A«o¤£¸Û¹ê¤£¤½¸q¡A¥DÄU»|§A――©p·íÅ¥(4¡A12¸`¡F¥|¤Q¤K17~18) ¤K¡B¯«ªº¥Á·íÅ¥¡A¥DÄU»|©p――n´Nªñ¯«¨ÓÅ¥(4¸`¡F¥|¤Q¤K16¡F¸Ö¤K¤Q¤@8¡A13) ¤E¡B¥H¦â¦C°Ú¡A¥D¬ÆÄ@――©pªÖÅ¥±q(3~4¡A12¸`¡F¸Ö¤K¤Q¤@8¡A13) ¤Q¡B¬ÆÄ@©p¯À¨ÓÅ¥±q¥Dªº©R¥O――·í¯d¤ßÅ¥¥D¨¥(4¸`¡F¥|¤Q¤K18) ¡i¯«Â_¨¥¦Û¤vªº¿W¤@©Ê¡j ¤@¡B§Ú±q°_ªì«ü©ú¥½«áªº¨Æ¡A±q¥j®É¨¥©ú¥¼¦¨ªº¨Æ(10¸`) ¤G¡B§ÚªºÄwºâ¥²¥ß©w¡A¤Z§Ú©Ò³ß®®ªº¡A§Ú¥²¦¨´N(10¸`) ¤T¡B§Ú¥l÷Á³¾±qªF¤è¨Ó¡A¥l¨º¦¨´N§ÚÄwºâªº¤H±q»·¤è¨Ó(11¸`) ¥|¡B§Ú¤w»¡¥X¡A¤]¥²¦¨´N¡F§Ú¤w¿Ñ©w¡A¤]¥²§@¦¨(11¸`) ¤¡B¦Û±q§Ú³]¥ß¥j®Éªº¥Á¡A½Ö¯à¹³§Ú«Å§i¨Ã¥B«ü©ú(¥|¤Q¥|7) ¤C¡B½Ö»¡¹L³o¨Ç¨Æ¡A¥D©Ò·Rªº¤H¡A¥²¦V¤Ú¤ñÛ¦æÍ¢©Ò©wªº¨Æ(¥|¤Q¤K14) ¤K¡B½Ö±q¥j®É«ü©ú¡A½Ö±q¤W¥jz»¡¡H¤£¬O§ÚC©MµØ¶Ü(¥|¤Q¤21) ¤E¡B°£¤F§Ú¥H¥~¡A¦A¨S¦³¯«¡C§Ú¬O¤½¸qªº¯«¡A¤S¬O±Ï¥D(¥|¤Q¤21) ¤Q¡B¦Û±q¦³¤é¤l¥H¨Ó¡A§Ú´N¬O¯«(¥|¤Q¤T13) ¤Q¤@¡B½Ö¤]¤£¯à±Ï¤H²æÂ÷§Ú¤â¡A§Ún¦æ¨Æ¡A½Ö¯àªý¤î(¥|¤Q¤T13) ¤Q¤G¡B¨S¦³¤H¯à¥H´¼¼z¡BÁo©ú¡B¿Ñ²¤©è¾×C©MµØ(½e¤Ü¤@30) ¤Q¤T¡BC©MµØªºÄwºâ¥Ã»·¥ß©w¡AÍ¢¤ß¤¤ªº«ä©À¸U¥N±`¦s(¸Ö¤Ê¤T11) ¢w¢w ©P¦w®R(Anna M. Zhou) ¶l§}¡G azsee2003@yahoo.com 叁¡B¨ä¥Lºõn ¡i¥HÁɨȮѥ|¤Q¤»³¹査Ū¡j ¥»³¹¥þ³¹©Ò½×ªº³£¬O¹ï¶®¦U®aªº©y§i¡A¬ù¥i¤À¬°¥|³¡¥÷¡G
―¡B²Ä1〜2¸`«ü¤Ú¤ñÛªº°¸¹³¤£¯à¦Û±Ï¡C
¤G¡A²Ä3〜4¸`¯«¬O©l²×²²óª¶®¦U®aªº¡C
¤T¡B²Ä5〜7¸`¹ï¶®¦U®aªº¸ê³Æ©M±Ð°V¡C
¥|¡A²Ä8〜13¸`¹ï¶®¦U®a«Å§G¯«ªº¦®·N¡C
³ü¡B²Ä1〜2¸` ¤Ú¤ñÛªº°¸¹³¤£¯à±Ï¤H ·í¦~¯«©I¥l¨È§B©Ô¨uÂ÷¶}§^Ò¶i¤J{«n¡A¥Dn¬°¤Fn¤@Ó¿ï¥Á¤§°ê¡A¤Î¦Ü¼¯¦è²v»â¥H¦â¦C¥Á¥X®J¤Î¨«Ãm³¥¡A¯«¬°¥L̳]«ßªk©w±Ð±ø¡A¤£ã¥LÌ»P¥~¤H³q±B©¹¨Ó¡A¥Dnì¦]¤£Åý¥L̪g¬V¥~¨¹¤Hªº´c«U¡A¥h·q«ô²§¨¹ªº°¸¹³¡A¤£®Æ¥H¦â¦C®a¤£Å¥¯«ªº±Ð¨¥¡A¹HI¯«¦®¡A¤£¦ý¦b{«n¦a¨S¦³»°¨«¦C°ê¡A³º»P²§°ê¥æ©¹¡A¬Æ¦Ü®Äªk¥LÌ¡A¨Æ©^¥L̪º°¸¹³¡A¨Ã¥Bµø¤§¬°Ä_¶Q¤§ª«¡A¤£¦ý¥®É·q«ô¡A³s³Q¾Û®É¤]¤£ªÖ±Ë±ó¡A§â°¸¹³©ï¨Ó©ï¥h¡A¹¤¦b¬¹¯b¨¤W¡A¨Ï¬¹¯b¤]¯h¥F¡F³oºØ±¡§Î¡A¥i¥HªÖ©w°¸¹³¤£¯à«O¦ö¥H¦â¦C¡A¥¦Ì¦Û¨¤]Ãø«O°Ú¡I ¡§©¼°Ç¡¨bel,¤Ú¤ñÛ²³¦h¦uÅ@¯«¤¤³ÌÅã»®ªº¯«¯¡A¬Û·í©ó{«n¤Hªº¡§¤Ú¤O¡¨ baal,¨eªº¥t¤@¦WºÙ¬°¡§°¨§ù§J¡¨ Marduk,¦³¥D¤H¤§·N¡C¡§¥§ªi¡¨nebo,§Y¡¨®³ªi¡¨Nabu³Q»{¬°¬O°¨§ù§J¤§¤l¡A¬OºÞ²z¾Ç³N¤å¤Æªº¯«¯¡C ¡]C¤¤Q2¡^§AÌn¦b¸U°ê¤¤¶Ç´³ø§i¡A½Ý¥ß¤jºX¡An³ø§i¡A¤£¥iÁô¿f»¡¤Ú¤ñÛ³Q§ð¨ú¡A©¼°Ç»X²Û¡A¦Ìù¹FÅå¼¥¡A¤Ú¤ñÛªº¯«¹³³£»X²Û¡A¥Lªº°¸¹³³£Åå´q¡C
¶L¡B²Ä3~4¸` ¯«¬O©l²×²²ÅU¶®¦U®aªº¡C ¯«¦]´¿»P¨È§B©Ô¨u¥ß¬ù¡A¥H¦â¦C¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A²{¦b¿ï¥Á¾DÃø³Q¾Û¡A¯«°Z¯à§¤µø¡A¯«n§iª¾¶®¦U®a¡A¥H¦â¦C®a³Q¾Û¾l³Ñªº
¦Ê©m¡A¥s¥LÌ¥J²Óªº―ªº¨¥»y¡An¥L̪`·N´X¥ó¨Æ¡C A.
¨º¨Ç¦Û¨ú·À¤`ªº¦Ê©m¡A¬O©êµÛ¥L̪º°¸¹³¡C B.
¶®¦U®a¥H¦â¦C®aªº¾l¥Á¡A¬O¯«©Ò«O©êªº¡C C.
§AnÃh©ê°¸¹³©O¡H§í¬OÅý¯««O©ê§A©O¡H ―¡B¯«ªº®¦¨å¡C 1¡B§A̤@¥Í¤U´N»X¯««O©ê¡]¥Ó¤@31¡^¡C 2¡B§A̤@¥XL´N»X¯«Ãhݶ¡]¸Ö¤@¤T¤E3¡^¡C ¤G¡B¯«ªº«O¦u¡C 1¡B§A̦~¦Ñ¡A§Ú¤´«O©ê¡]¸Ö¤Ü¤K9¡^ 2¡B§A̵o¥Õ¡A§Ú¤´Ãhݶ¡]¸Ö¤C¤@18¡^¡C ¤T¡B¯«ªº¿Ñ©w¡C 1¡B¯«³y§@ªº¡¥Í¢¥²«O©ê¡]¥Ó¤Ê¤G39¡^¡C 2¡B¯«Ãh©êªº¡AÍ¢¥²¬@±Ï¡]¸Ö¤@¤@¤E117¡^¡C ¤T¡B²Ä5〜7¸` ¨¥¯«µL¥i¤ñÀÀ¡C ³o¤@¤p¬q¬O¯«¹ï¶®¦U®aªº³d³Æ©M±Ð°V¡A¯«¦A¦¸´£¥X°ÝÃD¦VÍ¢ªº¦Ê©m¬D¾Ô¡A½è°Ý¥ḺN¥H¦â¦Cªº¯«©M¤°»ò¤]¤£·|°µªº¯«¹³¤ñ¸û¡A¬O§_¦X²z¦³®Ä©O¡H ¡X¡XŪ¥»¤p¬qÀ³¤TŪ¡]ÁÉ¥|¤Q18〜20¡^¡]ÁÉ¥|¥|9〜20¡^¡C ―¡B¯«ªº½è°Ý¡C 1¡B§A̯à¥H½Ö»P§Ú¬Û¤ñ¡H¡]C¥|¤»19¡^¡C 2¡B§A̯à¥H½Ö»P§Ú¦Pµ¥¡H¡]ÁÉ¥|¤Q25¡^¡C 3¡B§A̯à¥H½Ö»P§Ú¬Û¸û¡H¡]ÁÉ¥|¤Q18¡^¡C 4¡B§A̯à¥H½Ö»P§Ú¬Û¦P¡H¡]¥X¤Q¤11¡^¡C ¤G¡B¯«¹³ªº»s³yªÌ¡C 1¡B±qÅn¤¤§ìª÷¤l¡]C¥|¤Q4¡^¡C 2¡B±q¤Ñ¥¥»È¤l¡]ÁÉ¥|¤Q19¡^¡C 3¡B¶±»È¦K»s³y¯«¹³¡]¦ó¤Q¤T2¡^¡C ¤T¡B¨î¯«¹³ªÌ¹ï¯«¹³¡C 1¡B¤SÁ¥ñ¡]ÁÉ¥|¥|17¡^¡C 2¡B¤S·q«ô¡]¥X¤Ü5¡^¡C 3¡B±N¯«¹³©ï°_¡]C¤Q5¡^¡C 4¡B±N¯«¹³¦ª¦bªÓ¤W¡]¸Ö¤K¤@6¡^¡C 5¡B±N¯«¹³¦w¸m¦bèg¡]C¤Q4¡^¡C ¥|¡B¯«¹³ªº®Ä¯à¡C 1¡B¯«¹³´N¯¸©w¤£Â÷¥»¦ì¡]ÁÉ¥|20¡^¡C 2¡B¤H©I¨D¥¦¡A¥¦¤£¯àµªÀ³¡]¤ý¤W¤Q¤K26¡^¡C 3¡B¥¦¤£¯à±Ï¤H²æÂ÷±wÃø¡]ÁÉ¥|¤20¡^¡C ¸v¡B²Ä8〜13¸` ¨¥¿ïÅUÅ¥¥D¨¥¡C ³o¤@¤p¬q¬O¯«¹ï¥H¦â¦C¥Áªº«Å§i¡A¯«n¥LÌ«ä·Q¡A¤]n¥LÌť͢ªº¸Ü¡A¦]¬°¥H¦â¦C¥Á¤w¸g¸g¾ú¯«ªº®¦¨å¡A¸g¹L¥X®J¤Î¡B¶i{«n¡A¿ï¥Á¬°¦ó¤£°l·Q¥H©¹¯«¬O«ç¼Ë¹ï«Ý¥L̪º¡A¦P®É¯«¤]n¥L̬۫H¯«ªº·O·R¤½¸q¡A©MÍ¢ªº«H¹ê¡A¯«¤@¦Aµ¹¿ï¥ÁªºÀ³³\
©M«OÃÒ¡A¬°¤FÍ¢¦Û¤vªººaÄ£¡A°Z¯à¹ï¿ï¥Á³S¤â®ÇÆ[¡A°ÝÃD¬O§A«H¾aÍ¢»ò¡H ¤@¡B²Ä8〜11¸` ¯«§h©J®¯°fªº¤Hn«ä·Q¡C Ū¥»¤p¬qÀ³¤TŪ¡]ÁÉ¥|¤@21〜23¡^¡C A. ¯«ªº§h©J¡C 1¡B®¯°fªº¤Hþ¡In¤ß¸Ì«ä·Q¡]Áɤ@2¡^¡C 2¡B¦Û¤v§@¤j¤V¤Òªº¡A·í·Q©À³o¨Æ¡]ÁÉ¥|¥|21¡^ B. ·Q©À¦ó¨Æ¡G 1¡B°l©À¤W¥jªº¨Æ¡X¡X´¿®¦«Ý¿ï¥Á(¥Ó¤Ê¤G7¡^¡C 2¡B°£C©MµØ¤§¥~¨ÃµL§O¯«¡X¡X¯«¤D¿W¤@¯u¯«¡]µS24¡^¡C 3¡BC©MµØ¬O¯«¡A¦A¨S¦³¯à¤ñÍ¢ªº¤@¤@¯«¤D¥þ¯àªÌ¡]C¤Ê
¤G17¡^¡C 4¡B¯«±q°_ªì«ü©ú¥½«áªº¨Æ¤@¤@¯«¤D¥þª¾ªÌ〖¬ù¤Q¤»30¡^¡C 5¡B¯«ªºÄwºâ¥²¥ß©w¡X¡X¯«¤D¥Ã¤£§ïÅܪ̡]º¿¤T6¡^¡C 6¡B¯«©Ò³ß®®ªºÍ¢¥²¦¨´N¤@¤@¯«¤D¦Ü¤½¦Ü¸q¡]¸Ö¤@¥|¤17¡^ C. ¥²¦¨¤§¨Æ¡C 1¡B¥l÷Á³¾±qªF¤è¨Ó¤@¤@«ü¥j¦C¤ý±qªF¤èªi´µ¦Ó¨Ó¡A¡]õ³¾¤D±j¦Ó¦³¤O¡A¥B§Ö³t¸¦æ¤§³¾¡C(ÁÉ¥|¤@ 2¡^ 2¡B¥l¦¨´N¯«Äwºâ¤§¤H±q»·¤è¨Ó¡X¡X«ü¥j¦C¤ý±q»·¤è¦Ó¨Ó (©Ô¤@1¡^¡C 3¡B¯«©Ò»¡¥Xªº¥²©w¦¨´N¤@¤@¯«°Z¦³Ãø¦¨ªº¨Æ»ò¡]¥Á¤Ü¤T 19¡^¡C 4¡B¯«©Ò¿Ñ©wªº¥²©w§@¦¨¤@¤@¤Z³Q³yªº¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OɵÛÍ¢³yªº¡]¬ù¤@3¡^¡C ¤G¡B²Ä12〜13¸` ¹x±ð¤§¥Á·íÅ¥±q¯«¨¥¡C A. ½Ö·íÅ¥±q¯«¨¥¡C 1¡B¤ß¤¤¹x±ðªº¡]¥Ó¤Ê¤@27¡^¡C 2¡B»·Â÷¤½¸qªº¡]¸Ö¤@¤@¤E150¡^¡C B. ¬°¦ónÅ¥±q¯«¨¥¡C 1¡B¯«¨ÏÍ¢ªº¤½¸qÁ{ªñ¡]ù¤T21¡^¡C 2¡B¯«¥²¤£¨Ï¤½¸q»·Â÷¡]ù¤@¤f¡^¡C 3¡B¯«ªºÂo¥²¤£¿ð©µ(¸Ö¤K¤9¡^¡C C. ¯«¨¥ªº³Ì²×¦®·N¡C 1¡B¯«n¬°¥H¦â¦CÍ¢ªººaÄ£¬I¦æ±Ï®¦¡]ÄÊ¥|¥|23¡^¡C 2¡B¯«n¦b¿ü¦w¬I¦æ¬@±Ï¡]Ò¤G32¡^¡C ¢w¢w Á®a¾ð¡m¥HÁɨȮѬdŪ¡n ¡iµê°²ªº©v±Ð¡]¥|¤Q¤»1¡ã13¡^¡j ¤@¡B¤Ú¤ñÛªº°¸¹³¬O¤@«¹¤¡]1¡^ ¤G¡B°¸¹³ªº¥X¨µ¡A©Î³\¬O°¸¹³³Q«I²¤ªÌ±a¨«ªº±¡ªp¡X¡Xª÷¿ú¡BÅé¤Oªº¤@¨I«t¾á¡]1-2¡A6-7¡^ ¤T¡BÍ¢ªº³m«o¬O®e©ö©M»´¬Ùªº¡]°Ñ¤Ó¤Q¤@28¡ã30¡F¤ñ¸û¤Ó¤G¤Q¤T4¡^ ¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n ¡i¥´Ë°¸¹³¡]¥|¤Q¤»³¹¡^¡j ¤@¡B¦b¥j¦C¤ß¤¤±N°¸¹³¥´Ë ¤G¡B¦b¤Ú¤ñÛ±N°¸¹³¥´Ë(6-7¸`) ¤T¡B¦b¿ï¥Á¤ß¤¤±N°¸¹³¥´Ë ¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m¸t¸gn¸q¡n ¡i¤Ú¤ñÛ¯«»P¥H¦â¦C¯«ªº¤ñ¸û¡]¥|¤Q¤»1¡ã13¡^¡j ¤@¡B¤Ú¤ñÛ¯«ªºµL¯à¡]1¡ã2¡^ ¤G¡B¥H¦â¦C¯«ªº´f¯à¡]3¡ã7¡^ ¤T¡B¯u¯«ªº°V»£¡]8¡ã13¡^ ¢w¢w °¨¦³Ä¦¡m¯«¥²±ÏÅ«¢w¢w¥HÁɨȮѸàÄÀ¡n ¡i²Ä¥|¤Q¤»³¹ºõ¥Ø¡j ¶L¡B²Ä¤G¥HÁɨȡG§g¤ýªº«H®§ 40:1-55:13 ¤K¡B¯«ªº¹²¤H¥j¦C 44:24-48:22 ¡]¥|¡^¯«¶W¹L¤Ú¤ñÛªº°²¯«¡C 46:1-13 1.¯«¹³¦¨¬°¬¹¯bªº«¾á¡A¯««o©Ó¾á¡BÃh©ê¡B«OÅ@¥H¦â¦C¡C 46:1-4 2.¥H¦â¦C¤H«ç¯à§â¯«»P°¸¹³¬Û¤ñ¡H 46:5-13 ¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n ¡i¤À¿ë¯u°²¯« ¥HÁɨȮÑ46³¹¡j ¤@丶Â÷¯«³y¹³¼W¥[«¾á46:1-2 ¤G丶»X¯««O©ê¤£n§Ñ®¦46:3-4 ¤T丶¯u¯«¶W¶V«ç¯à¬Û¤ñ46:5 ¥|丶°²¯«¬O¦º¤£¯à±Ï¤H46:6-7 ¤丶·Q¯«§@¬°¤À¿ë¬O«D46:8-9 ¤»丶¤Z¯«©Ò»¡¥²©w¦¨´N46:10-11 ¤C丶¹H¯«Â÷¸q·íÅ¥¯«¨¥46:12 ¤K丶»X¯«±Ï®¦ºaÄ£©ó¯«46:13 ¢w¢w §@ªÌ¤£¸Ô¡m¸t¸g¬d¸gÃD¥Ø¤jºõ¡n ¡i¥HÁɨȮѲÄ46³¹°¸¹³µL¥Î¡j
±i§Ó·s¡m¥HÁɨȮѤÀ³¹¤jn¡n ¡i²Ä¥|¤Q¤»³¹ °¸¹³µL¥Î¡j 1) °¸¹³¨Ï¬¹¯b§x¥F¡B1/2 2) ¶®¦U®a»X¥D¬@±Ï¡B3/4 3) ¯«¦Ü¸tµL¥HÛ¤ñ¡B5 4) °²¯««o¤£¯à±Ï¤H¡B6/7 5) C©MµØ©Ò¨¥¥²¦¨¡B7/8 6) Í¢Äwºâ¥Ã»·¥ß©w¡B9/10 7) ®¯°fªÌ·íÅ¥¸t¨¥¡B11 8) ¯«±Ï®¦¥²¤£¿ð©µ¡I12/13 ¢w¢w ³¢´£¦h¡mŪ¸gÁ¿¹D»²¾É´£ºõ¡n ´£n¡G 1 ¤Ú¤ñÛªº°¸¹³±Ï¤£¤F¦Û¤v¡C3 ¯«¬@±ÏÍ¢ªº¤l¥Á¨ì©³¡C5 °¸¹³µLªk»P¯«¤ñ¯à¤O¡A12 ©Î§Y®Éªº¬@±Ï¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n |