¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥HÁɨȮѲĥ|¤Q¤­³¹ºõ¥Ø

 

³ü¡B¤º®eºõ­n

 

¡i³Ð³y¥D­C©MµØ¬O±Ï¥D¡j

   ¤@¡B¯«´z¿ï±ÏÅ«¾¹¥×©~¾|¤h(1~13¸`)

         1.¬°¿ï¥Áµ¹©~¾|¤hªºÀ³³\(1~8¸`)

         2.¥Î©~¾|¤h­««Ø¸t«°¸t·µ(9~13¸`)

   ¤G¡B³Ð³y¥D­C©MµØ¬O±Ï¥D(14~19¸`)

   ¤T¡B¬@±ÏªÌ¬O¯«¤£¬O°¸¹³(20~25¸`)

 

¶L¡BÆF°V­n¸q

 

¡i¹w¨¥»PÀ³Åç¡j

   ¤@¡B¹w¨¥©~¾|¤h――¯«ªºªª¤H¡A¥²¦¨´N¯«¦®·N¡A¥²¥O«Ø¸t«°¥ß¸t·µ®Ú°ò(¥|¤Q¥|28)

   ¤G¡B¯«»I©~¾|¤h――²ÎÁÒ¦C°ê¡AÄe§ß¥Lªº¥k¤â¡A¦b¥L«e´¯¶}«°ªù¤£Ãö³¬(1¸`)

   ¤T¡B¹ï¥L¦p¦¹»¡――§Ú¥²«e¦æ¡A­×¥­±T¹ò¤§¦a¡A§Ú¥²¥´¯}»Éªù¬åÂ_ÅK­¬(2¸`)

   ¥|¡B¯«­n§Aª¾¹D――´£¦W¥l§A¡A§Ú­n½ç§A°]Ä_¡A´N¬O­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«(3¸`)

   ¤­¡B´z¿ï¥H¦â¦C――¬°¥L½t¬G¡A§Ú´N´£¦W¥l§A¡A§AÁö¤£»{ÃѧڡA§Ú¤]¥[§A¦W¸¹(4¸`)

 

¡i­C©MµØ¥~¨ÃµL§O¯«¡j

   ¤@¡B­C©MµØ¬O¯«――§Ú¬O­C©MµØ¡A¦b§Ú¥H¥~¨Ã¨S¦³§O¯«(5¸`¡F¸Ö½g¤@¦Ê3)

   ¤G¡B­C©MµØ¬O¯«――§Ú¬O­C©MµØ¡A°£¤F§Ú¥H¥~¦A¨S¦³¯«(5¸`¡F¸Ö½g¤@¦Ê3)

   ¤T¡B§AÁö¤£»{ÃÑ§Ú――§Ú¥²µ¹§A§ô¸y¡A±q¤é¥X¨ì¤é¸¨¤§³B(6¸`)

   ¥|¡B¨Ï¤H³£ª¾¹D――°£¤F§Ú¥H¥~¡A¨S¦³§O¯«(5¡A6¡A21¸`¡F¥X¤Ü3¡F¥Ó¤­7)

   ¤­¡B§Ú¬O­C©MµØ――¦b§Ú¥H¥~¡A¨Ã¨S¦³§O¯«(5¡A6¡A21¸`¡F¥|¤Q¤G8)

   ¤»¡B§Ú¬O­C©MµØ――§Ú³y¥ú¡A¤S³y·t¡F§Ú¬I¥­¦w¡A¤S­°¨aº×(7¸`)

   ¤C¡B±qµLÅܦ³ªº――³y°µ³o¤@¤Áªº¡A¬O§Ú­C©MµØ(7¸`)

   ¤K¡B©IÆ~½Ñ¤Ñ­þ――¦Û¤W¦ÓºwªÆ»a­°¤½¸q¡A¦a­±¶}µõ²£¥X±Ï®¦(8¸`)

   ¤E¡B±Ï®¦»P¤½¸q――¦P®Éµo¥Í¡A©Ò¦³¤@¤Á³£¬O§Ú­C©MµØ©Ò³yªº(8¸`)

 

¡i¯u¯«¦Û¦³¥DÅv¶W¶V¸U¦³¡j

   ¤@¡B¯«¥l¥~¨¹ªi´µ¤ý¦³²`·N――¹üÅã¿W¤@¯u¯«ªº¥DÅv¡A¨Ã¨S¦³§O¯«(5¸`)

   ¤G¡B¯«­n¨Ï¥þ¦a¸U¥Á³£»{ÃÑ――­C©MµØ¬O¯«¡A°£Í¢¥H¥~¡A¦AµL§O¯«(6¸`)

   ¤T¡B­C©MµØ¯«³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«――¦t©z¥ú·t¤H¶¡º×ºÖ¡A¬Ò¦]Í¢¦Ó¦s¦b(7¸`)

   ¥|¡BÍ¢¬O±Ï®¦©M¤½¸q¤§·½ÀY¡Ð¡Ð¦ÛµM©M¾ú¥v«üÃÒ¡A³yª«¥D¶W¶V¿W¦s(8¸`)

   ¤­¡B­C©MµØ¯«¥H¦â¦Cªº¸tªÌ――´N¬O³y´N¥H¦â¦Cªº¯u¯«¡A¿W¦³Åv«Â(11¸`)

   ¤»¡B¯«¯à«ü¥Ü§Ú­Ì±N¨Óªº¨Æ――¯«ªº¤l¥Á¡AÍ¢²³¤l¡A¨ÃÍ¢¤âªº¤u§@(11¸`)

   ¤C¡B°ß¯«¦³Åv§h©JÍ¢©Ò³yªº――½Ñ¤Ñ¤Ñ¤W¸U­xÅ¥©R¡A¹ï¥~¨¹¸U¥ÁÀH¤v·N¦æ(12¸`)

   ¤K¡B¯«ªº¿W¤@©Ê©M¾ú¥v¥DÅv――¾Ì¤½¸q¿³°_©~¾|¤h¡A«Ø¸t«°ÄÀ©ñ¦Ê©m(13¸`)

   ¤E¡B¯«¬Ý³Ì­«­n¦b©ó»{Ãѯ«――­nÅ¥¯«ªº¸Ü¡A©ú¥ÕÍ¢±Ò¥Ü¡A¥¿½T»{Ãѯ«(¥|¤Q¤T11~13¡F¥|¤Q¥|6~8¡F¥|¤Q¥|22~25¡F¥|¤Q¤K14~16¡F¥Ó¤»53~4)

 

¡i±Ï¥D¯u¯«¬O¦ÛÁôªº¯«¡j

   ¤@¡B¥H¦â¦Cªº¯«――¬O¿W¤@±Ï¥D¯u¯«(14¸`)

   ¤G¡B¯u¯«³ºµM¬O――¦Û§ÚÁôÂ꺱ϥD(15¸`¡F¥X¤Ü1)

   ¤T¡B¹ê¦b¬O¦ÛÁô――¨S¦³§Î¶H¥i¤ñÀÀ(15¸`¡F¥X¤Ü3~5)

   ¥|¡B³º¦p¦¹¶W¤Z――½Ñ¤Ñ¶D»¡Í¢ºaÄ£(15¸`¡F¸Ö¤Q¤E1)

   ¤­¡BµLÁn­µ¥iÅ¥――Í¢¶q±a³q¹M¤Ñ¤U(15¸`¡F¸Ö¤Q¤E3)

   ¤»¡BµL¨¥¤]µL»y――Í¢¨¥»y¶Ç¨ì¥|·¥(15¸`¡F¸Ö¤Q¤E4)

   ¤C¡B¤HµL¥i±À½Ó――³Q³y¤Ñ¦a©ú©ú¥iª¾(ù¤@20)

   ¤K¡B¤H«o¤£»{ÃÑ――¤HµLªk»{Ãѳyª«¥D¯«(¥Ó¤Ü¤E29¡Fù¤Q¤@29)

   ¤E¡BÁô¯µ¨ÆÄݯ«――±N¨ÆÁô¯µ¤D¬O¯«ªººaÄ£(¸Ö¤@¦Ê¤Ê¤@1¡F½e¤Ü¤­2)

   ¤Q¡B¥þ¾a¯«啓¥Ü――Ä@¤H»{ÃÑÍ¢¨Ã¿Ë±K¬Û¥æ(ªL«e¤@21¡A25~29)

   ¤Q¤@¡B¯«¤£«j±j¤H――¤£«H¯«¡A¥ô¾Ìµê¦k©ü¬N(ù¤@21)

   ¤Q¤G¡B¤H¤£º@«H¯«――¯«µ¥­Ô¤H³n®z¥¢±Ñ®É¡A©I¨D¯«´N¥²´M¨£(¤K17¡F¤Ó¤C7)

   ¤Q¤T¡B¯«Ä@·N啓¥Ü――Åã©ú¦Û¤v¡A¯«¥Ã»··R§Ú­Ì(¤­¤Q¥|8)

   ¤Q¥|¡B¾ú¥Nªº¶ø¯µ――Í¢¹D¦¨¦×¨­¡A¬@±Ï¸U¥Áªº¶ø¯µ¡AÁôÂæb°ò·þùØ(¥±¤T3~10)

 

¡i°ß¿W³Ð³y¥D¤½¸q¥¿ª½¡j(14~19¸`)

   ¤@¡B¥~¨¹¦C°ê³£¥²»{ÃÑ――­C©MµØ¬O¿W¤@ªº¯u¯«¡A°£Í¢¥~¨S§O¯«(14¸`)

   ¤G¡B¤Z»s³y©M«ô°¸¹³ªº――¥L­Ì³£¥²©ê·\¥²»X²Û¡A­n¦PÂk©óºF·\(16¸`)

   ¤T¡B¥H¦â¦C¥²»X¯«¬@±Ï――±o±Ï®¦¥²¤£»X²Û©ê·\¡Aª½¨ì¥Ã¥@µLºÉ(17¸`)

   ¥|¡B³Ð³y½Ñ¤Ñ³y¦¨¥þ¦a――³Ð³y°í©w¤j¦a¤H¦w©~¡A¦A¨S¦³§Oªº¯«(18¸`)

   ¤­¡B¶®¦U«á¸Ç¥²´M¨£¯«――­C©MµØ©ÒÁ¿ªº¬O¤½¸q¡A©Ò»¡ªº¬O¥¿ª½(19¸`¡F¤­¤Q¤­6¡F¤»¤Q¤T1¡F­C¤Ü¤E13~14)

 

¡i­C©MµØ¬O¤½¸qªº¯«¡j

   ¤@¡B¤½¸q¼f§PªÌ――Í¢¹îÅç¤Hªº¤ß¸zªÍµÆ(¸Ö¤C9~11)

   ¤G¡BÍ¢³ß·R¤½¸q――¥¿ª½¤H¥²±o¨£¥Dªº­±(¸Ö¤Q¤@7)

   ¤T¡BÍ¢µ´¹ï¤½¥¿――¤ZÍ¢©Ò¦æ³£¬O¤½¸qªº(21¸`)

   ¥|¡B¤½¸q¤½¥­¬O――Í¢Ä_®y®Ú°ò¡A·O·R¸Û¹ê¦æ¦bÍ¢ªº«e­±(¸Ö¤K¤Q¤E14)

   ¤­¡BÍ¢¦æ¨Æ¤½¸q――¾Ì¤½¸q¿³°_©~¾|¤h¬O¬°¥H¦â¦Cªº½t¬G(13¸`)

   ¤»¡B¯«ªº¸Ü¥¿ª½――Í¢©R¥O²M¼ä¡A¤ZÍ¢¤f©Ò¥X¸Ü»y³£¾Ì¤½¸q(19¡A23¸`¡F¸Ö¤Q¤E8)

   ¤C¡B¯«¬I¦æ¬@±Ï――¨Ï¤Ñ­°¤½¸q¦a¥X±Ï®¦¡A¤½¸q±Ï®¦¦Pµo¥Í(8¸`)

   ¤K¡B¯«¬O«H¹êªº――Í¢¨Ï¥j®É©ÒÀ³³\¥H¦â¦Cªº±Ï®¦³£¥²À³Åç(25¸`)

   ¤E¡B¤½¸qªº±Ï¥D――«Å¥l¸U¥ÁÂk¦VÍ¢´M¨DÍ¢ªº±Ï®¦(24~25¸`)

   ¤Q¡B¥D¬I¦æ¤½¸q――¤½¸q¯à¤O±©¦b¥G­C©MµØ¡A¦ù­Þ¤]¦bÍ¢(24¸`¡F¸Ö¤@¦Ê¹s¤T6)

   ¤Q¤@¡B¸U¥Áªº±Ï¥D――¤½¸qªº¯«­n¸U¥Á¤]¨Ó¸g¾ú­C©MµØ¬@±Ï(22~25¸`)

 

¡i¬@±ÏªÌ¬O¯«¤£¬O°¸¹³¡j

   ¤@¡B²³¥Á¨Ó¿ë¯u°²――°¸¹³Án©ú²z¥Ñ¡AµL¤HÅ¥¨£»¡¬O¯u(¥|¤Q¤@1¡A21¡F¥|¤Q¤T8~9)

   ¤G¡B¦C°ê°k²æªº¨Ó――©ï¤ì°¸«ô¤£¯à±Ï¤Hªº¡A²@µLª¾ÃÑ(20¸`)

   ¤T¡B¾Ô®É°¸¹³³Q¹¤――¦b¬¹¤f¤W³Q«OÅ@¡A«o¤£«O¥n«ôªÌ(¥|¤Q¥|17~19¡F¥|¤Q¤»1¡A6)

   ¥|¡B½Ö±q¥j®É«ü©ú――¤£¬O§Ú­C©MµØ¶Ü¡H°£¤F§Ú¥H¥~¡A¦A¨S¦³¯«(21¸`)

   ¤­¡B¥D¬O¤½¸qªº¯«――¤S¬O±Ï¥D¡A°£¤F§Ú¥H¥~¡A¦A¨S¦³§O¯«(21¸`)

   ¤»¡B¦a·¥¤H³£·í¥õ±æ§Ú――´N¥²±o±Ï¡A¦]§Ú¬O¯«¡A¦A¨S§O¯«(22¸`)

   ¤C¡B§Ú«üµÛ¦Û¤v°_»}――§Ú¤f©Ò¥Xªº¸Ü¬O¾Ì¤½¸q¡A¨Ã¤£ªð¦^(23¸`)

   ¤K¡BµL¤£¤fºÙ°ò·þ¬O¥D――¸U½¥¥²¦VÍ¢¸÷«ô¡F¸U¤f¥²¦VÍ¢©Ó»{(23¸`¡FµÌ¤G10~11)

   ¤E¡B¤½¸q¯à¤O¿W¦b¥G¯«――¤H³£¥²Âk¦V¥L¡A¤Z¦V¥Lµo«ãªº¡A¥²¦Ü»X²Û(24¸`)

   ¤Q¡B¥H¦â¦Cªº«á¸Ç³£¥²――¦]­C©MµØ±oºÙ¬°¸q¡A¨Ã­n¸ØÄ£¡A¨£ÃÒ¯u¯«(25¸`)

 

¢w¢w ©P¦w®R(Anna M. Zhou)

         ¶l§}¡G azsee2003@yahoo.com

 

叁¡B¨ä¥Lºõ­n

 

¡i¥HÁɨȮѲĥ|¤Q¤­³¹査Ū¡j

¦b¥j¦C尙¥½¥X¥Í«e¤G¦Ê¦h¦~¡A¥ýª¾¥HÁɨȤw¸g±o¨ì¯«ªºÀq¥Ü¡AÃD¨ì¥j¦Cªº¦W¦r¡A¥j¦CÅãµM¹wªíÀ±ÁɨȡA¥L¬O¯«©R¦Wªº¡A¬°¯«©Ò©e¬£¡A¯«¥s¥L§@¥H¦â¦Cªºªª¤H¡A­C©MµØªº¹²¤H¡A¥L¬O°ß¡X¥~¨¹¤Hªº¨ü»IªÌ¡C

¡X¡X®Ú¾Ú¸ë¥É»Êªª®vªº¸ê®Æ¡A¥j¦C¥i¯à¬O¥H´µ©«©Ò¥Í¤§¤l¡A¦Ó¥H´µ©«¬O¨È´£¾B´µ¤§«á¡A¨È´£¾B´µ¤@¦W¨È«¢ÀH¾|¡A¤S¦W¤j§Q¯Q¡A¥ç¦W¨È¹FÁ§¦è¡A«á¤T­Ó¦W³£¬O¨È´£¾B´µªºÀ²¸¹¡A¦Ò¬d¨È´£¾B´µ¡A¤Q¥|·³§Y¦ì¡A¤G¤Q·³¥ß¥H´µ©«¬°«á¡A¤Ü¤@·³¥Í¥j¦C¡A¦b¦ì¦@¤G¤Q¤@¦~¡A­YªG¦p¦¹¡A«h¨È«¢ÀH¾|¤ý»P¥j¦C¤ý¹ïµS¤Ó±Ú¤H²`·N«p·R¡A¤£¬OµL­ì¦]ªº¤F¡C

¥»³¹ºò±µ¤W³¹¡]¥|¥|28¡^¡A¥j¦C¥X²{¡A¯«¹ï¥L»¡¸Ü°_¡A¦@¦³¥|¬qºò±K¬Û³sªº«H®§¡C

¡B¥j¦C¬O¯«©Ò¿³°_ªº¤H¡A«ö¯«ªº¦®·N¦æ¨Æ¡C

¤G¡B¤Ï¹ï¥j¦C©Ò­n«Ø¥ß¬FÅvªº¤H¦³º×¤F¡C

¤T¡B¥H¦â¦C¦s¯dªº±Ï®¦¬OÄÝ¥G¥Ã»·ªº¡C

¥|¡B          ·í¯«¦¨´NÍ¢©Ò­pµeªº¤u§@®É¡A¥H¦â¦C±NµL©¹¦Ó¤£³Ó¤F¡C

³ü¡B²Ä17¸`   ¯«¹ï¥j¦C»¡¸Ü¡C

  ¡B²Ä1¸`    ¯«§ß«ù¥j¦C¡C

1¡B¥j¦C¬O¯«©Ò»Iªº¡X¡XÅý¥L¨ü»I§@¤ý¡]¸Ö¥|¤­7¡^¡C

2¡B¯«Äe§ß¥j¦Cªº¥k¡X¡Xµ¹Í¢¦³¯à¤O¡]¥N¤U¤Ê¤»22¡^¡C

3¡B¯«¨Ï¦C°ê­°¥ñ¦b¥j¦C­±«e¡X¡X¯«½çÅv¬`¡]¸Ö¤C¤T23¡^     ^¡C

4¡B¯«­n©ñÃP¦C¤ýªº¸y±a¤@¤@¨Ï¼Ä°êµL¤O§@¾Ô¡]­C¤­¤@ 20¡^¡C

5¡B¯«­n¨Ï¦C°êªº«°ªù´¯¶}¡A¤£±oÃö³¬¡X¡X¨Ï¼Ä°ê¤£§ð¦Û¯}¡]À±¥|13¡^¡C

  ¤G¡B²Ä23¸`   ¯«¹ï¥j¦C¦p¦¹»¡¡G

1¡B§Ú¥²¦b§A«e­±¦æ¡X¡X¬°¥L¶}¸ô¡]¥X¤Ü¤T20¡^¡C

2¡B§Ú¥²¬°§A­×¥­±T¹Ã¤§¦a¡X¡X°£±¼»Ùê¡]ÁÉ¥|¤Q4¡^¡C

3¡B§Ú¥²¥´¯}»Éªù¡X¡X°£¥h°í©T¶Õ¤O¡]¸Ö¤@〇¤C16¡^¡C

4¡B§Ú¥²·q¥Øªù¡X¡X¯}°£°í±jÄdªý¡]¸Ö¤@¥|¤C13¡^¡C

5¡B§Ú­n±N·t¤¤ªºÄ_ª«©MÁô±Kªº°]Ä_½çµ¹§A¡X¡X½ç§A¦¨¬°Â×´I¡]­C¤­¤Q37¡^¡C

6¡B§Ú­n¨Ï§Aª¾¹D´£¦W¥l§Aªº¬O§Ú¡X¡X¨Ï§Aª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¡]ÁÉ¥|¤T1¡^¡C

  ¤T¡A²Ä47¸`  ¯«¿³°_¥j¦Cªº­ì¦]¡C

A. ¬°¤F¯«ªº¦Ê©m¡C

1¡B¦]§Ú¹²¤H¶®¦Uªº½t¬G¡]¸Ö¤@〇¤G  13¡^¡C

2¡B¦]§ÚÅè¥H¦â¦Cªº½t¬G¡]¨È¤@17¡^¡C

3¡B§Ú´N´£¦W¥l§A¡]ÁÉ¥|¤T1¡^¡C

4¡B§AÁö¤£»{ÃѧڡA§Ú¤]¥[µ¹§A¦W¸¹¡]¸Ö¤E¤G10¡^¡C

B. ¬°¤F¯«ªº´Lºa¡C

1¡B°£¤F­C©MµØ¤§¥~¡A¦A¨S¦³§O¯«¡]¸Ö¤Q¤K30¡^¡C

2¡B§AÁö¤£»{ÃѧڡA§Ú¥²µ¹§A§ô¸y¡]¸Ö¤Q¤K39¡^¡C

3¡B±q¤é¥X¤§¦a¨ì¤é¸¨¤§³B¡A¨Ï¤H³£ª¾¹D°£¤F§Ú¥H¥~¡A¨S¦³§O¯«¡]¸Ö¤@¤@¤T3¡^¡C

4¡B§Ú¬O³Ð³yªÌ¡A§Ú³y¥ú¤S³y·t¡]³Ð¤@4¡^¡C

5¡B§Ú¬O¤j¯àªÌ¡A¬I¥­¦w¡A¤S­°¨aº×¡]«s¤T38¡^¡C

6¡B§Ú¬O³y§@¤@¤Áªº¡]­C¤Q16¡^¡C

¶L¡A²Ä810¸`  ÂƵø±Ï®¦©è¾×¥Dªº¥²¦³º×¡C

  ¤@¡B±Ï®¦¤§¥Ñ¨Ó¡C

1¡B½Ñ¤Ñ­þ¡I¦Û¤W¦Óºw¡X¡X±Ï®¦±q¤Ñ¦Ó¨Ó¡]¬ù¤T1315¡^¡C

2¡BªÆ»a­°¤U¤½¸q¤@ªÆ»a»P±Ï®¦¤½¸q¡X¡X¦P­°¤U¡]­C¤Ü¤T5¡^¡¥

3¡B¦a­±¶}µõ²£¥Í±Ï®¦¡X¡X¥D­C¿q¨ü¦º¡B®I¸®¡B´_¬¡¡]¬ù¤Q¤G 24¡^¡C

4¡B±Ï®¦¬O§Ú­C©MµØ©Ò³y¦¨ªº¡X¡X°£­C¿q¥H¥~§OµL¬@±Ï(¬ù ¤T16¡^¡¥

  ¤G¡B¤£«HªÌ¥²¦³¨aº×¡C

1¡B»P³y¥Lªº¥Dª§½×¥²¸ëº×¤@³oºØ¤H¤£¹L¬O¦a¤W¥Ë¤ù¤¤ªº¤@¶ô¥Ë¤ù¡]¥Ë¤ù¨t¦a¤Wªd¤g©Ò³y¡¥¨S¦³¥Í©R¤§ª«¡^

a. ªd¤g°Z¥i¹ï·i§Ë¥Lªº»¡¡G¡u§A§@¤°»ò©O¡H¡v

b. ªd¤g©Ò§@ªºª«°Z¥i»¡¡G¡u§A¨S¦³¤â©O¡H¡v

(ù¤E2021¡^§A³o­Ó¤H­þ¡I§A¬O½Ö¡H³º´±¦V¯«±j¼L©O¡H¨ü³y¤§ª«¡A°Z¯à¹ï³y¥Lªº»¡¡G¡u§A¬°¤°»ò³o¼Ë³y§Ú©O¡H½`¦KÃø¹D ¨S¦³Åv¬`±q¤@圑ªd¸Ì®³¤@¶ô§@¦¨¶Q­«ªº¾¹¥×¡A¤S®³¤@¶ô§@¦¨¨õ½âªº¾¹»ò¡H

2¡BÊÞ°f¤§¤l¸×°Ý¤÷¥Àªº¥²­Pº×¤@¤@³oºØ¤H¤£´L­«¤H¶¡­Û

±`¡G

a.         ¤l¤k°Z¥i¹ï¤÷¿Ë»¡¡G¡u§A¥Íªº²î»ò©O¡H¡v¡C

b.        ¤l¤k°Z¥i¹ï¥À¿Ë»¡¡G¡u§A²£ªº¼¢¤Q»ò©O¡H¡v¡C

(¥±¤»13¡^§A­Ì§@¨à¤kªº¡A­n¦b¥DëwÅ¥±q¤÷¥À¡A³o¬O²z©Ò·íµMªº¡F­n§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§A±oºÖ¡A¦b¥@ªø¹Ø¡A³o¬O²Ä¤@±ø±aÀ³ ³\ªº»|©R¡C

  ¤T¡B²Ä1114¸`    ¯«­«­zÍ¢ªº§@¬°¡C

¬°¤FÃÒ©ú¯«ªº±Ï®¦¯u²z©MÍ¢¦æ¨Æªº¥Øªº¡A¯«¦A¤@¦¸µªÂШº¨Ç¤í¯Ê«H¤ßªÌ¡A¬Æ¦ÜÄY¼Fªº»¡¡G¡u§A­Ì¥i¥H¨D§Ú©R©w¡C¡v¤@¤@¡§©R©w¡¨­ì¤å¥iĶ§@¡§§h©J¡¨©Î¡§©R¥O¡¨¡C

  ¡B¯«ªí©ú¦Û¤vªº¨­¤À¡C

1¡B§Ú¬O­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡]¸Ö¤C¤@22¡^¡C

2¡B§Ú¬O³y´N¥H¦â¦CªÌ(¸Ö¤@¥|¤E2¡^¡C

  ¤G¡B¯«ªí©ú¦Û¤vªº¥Ã«í¡C

1¡B±N¨Óªº¨Æ§A­Ì¥i¥H°Ý§Ú¡]«s¤T37¡^¡C

2¡B§Úªº¦Ê©m©M§Úªº¤u§@§A­Ì¥i¥H査ÃÒ¡]¸Ö¤K68¡^¡C

  ¤T¡B¯«ªí©ú¦Û¤vªº¤j¯à¡C

1¡B§Ú³y¦a¡]¥§¤E6¡^¡C

2¡B§Ú³y¤H¦bªÀ¡]³Ð¤@26¡^¡C

3¡B§Ú¿Ë¤â¾Q±i½Ñ¤Ñ(ÁÉ¥|¤K13¡^¡C

4¡B¤Ñ¤W¸U¶H¤]¬O§Ú½ö©wªº¡]§B¤Ê¤K32¡^¡C

  ¥|¡B¯«ªí©ú¦Û¤vªº±Ï®¦¡C

1¡B§Ú¾Ì¤½¸q¿³°_¥j¦C¡]¥N¤U¤Ê¤»22¡^¡C

2¡B§Ú¬°¥j¦C­n­×ª½¥L¤@¤ÁµS¡]¸Ö¤Ü¤»12¡^¡C

3¡B§ÚÅý¥j¦C«Ø³y§Úªº«°¡]©Ô¤@2¡^¡C

4¡B§ÚÅý¥j¦CÄÀ©ñ§Ú³Q¾Ûªº¥Á¡]¸Ö¤@¥|¤»7¡^¡C

5¡B§Ú¦p¦¹§@¡A¤£¬°¤u»ù¡A¤£¬°½à½ç¡]ù¤T24¡^¡C

  ¤­¡B¯«ªí©ú¦Û¤v¤u§@ªºªG®Ä¡C

1¡B®J¤Î³Ò¸L±o¨Óªº¥²Âk§A(¸Ö¤»¤K31)¡C

2¡B¥j¹êªº³fª«¥²Âk§A(¸Ö¤C¤G¦©¡^¡C

3¡B¨­¶q°ª¤jªº¦è¤Ú¤H¥²§ë­°§A¡A¤]­nÄݧA(¼»¤U¤K2¡^¡C

4¡B¦C°ê³£¥²±aµÛÂê½m¹L¨ÓÀH±q§A(¼»¤U¤T34¡^¡C

5¡B²§¨¹³£­n¦V§A¤U«ô¬è¨D§A¡]¨È¤K2022¡^¡C

¦]¬°¯«¯u¦b§A­Ì¤¤¶¡¡A¦¹¥~¦A¨S¦³§O¯«¡]¸Ö¤Q¤K30¡C

¸v¡B²Ä1519¸`   ¥ýª¾ªº»{ª¾¡X¡X³o¤p¬q¬O¥ýª¾´¡¤Jªº¸Ü¡C

  ¡B²Ä1517¸`  ±oÀq¥Üªº¥ýª¾¡A°O­z¦Ü¦¹¡A¦Û¨­¨ü¤F²ö¤jªº·PIJ¡A¥Lµo¥X´n¼Û¡C

1¡B±Ï¥D¥H¦â¦Cªº¯«°Ú¡I§A¶N¦b¬O¦ÛÁô¡]´ú¤£³z¡^ªº¯«¡]½e ¤Ü¤­3¡^¡C

2¡B¤Z»s³y°¸¹³ªº³£¥²©ê·\»X²Û¡A³£­n¤@¦PÂk©óºF·\¡]¸Ö ¤E¤C¤F¡^¡C

3¡B±©¦³¥H¦â¦C¥²»X­C©MµØªº¬@±Ï¡A±o¥Ã»·ªº±Ï®¦¡]­C¤Ü ¤T¥Û¡^¡C

4¡B±©¦³¥H¦â¦C¥²¤£»X²Û¡A¤]¤£©ê·\¡Aª½¨ì¥Ã¥@µLºÉ¡]¸Ö ¤Q¥|7¡^¡C

  ¤G¡B²Ä18¸`    ¥ýª¾¹ï¯«ªº·q¥õ¡C

1¡B¯«¬O³Ð³y½Ñ¤Ñ­C©MµØ¡]³Ð¤@1¡^

2¡B¯«¬O»s³y¤j¦aªº¯«¡]³Ð¤@9¡^¡C

3¡B¯«³Ð³y¨Ã°í©w¤j¦a¡]¸Ö¤@¤@¤E90¡^¡C

4¡B¯«¨Ã«D¨Ï¦a¯î²D¡A¬O­nµ¹¤H©~¦í¡]ÁÉ¥|¤G5¡^¡C

5¡B¯«´¿¤@¦A¦Û¤vªí©úÍ¢¬O­C©MµØ¯«¡A°£Í¢¥H¥~¡A¦A¨S¦³§O¯«¡]¥Ó¥|35¡^¡C

  ¤T¡B²Ä19¸`    ¥ýª¾¹ï¯«¿ï¥Áªº»{ª¾¡C

1¡B¯«¹ï¿ï¥Á¨Ã¥½ÁôÂÃÍ¢ªº¸Ü»y¡]ÁÉ¥|¤K16¡^¡C

2¡B¯«À³³\¶®¦Uªº«á¸Ç´M¨DÍ¢¡]¥Ó¥|29¡^¡C

3¡B¯«©Ó»{Í¢©ÒÁ¿ªº¬O¤½¸q¡]¸Ö¤@¤@¤E138¡^¡C

4 ¡¥¯«©Ó»{Í¢©Ò»¡ªº¬O¥¿ª½(¸Ö¤Q¤E8¡^¡C

¥î¡B²Ä2025¸`   ¯«¦V´¶¥@¸U¥Áªº«Å¥l¡C

  ¤@¡B²Ä2021¸`   ¯«¥O¤HÅG©ú¯«»P°¸¹³¤§§@¬°¡C

¯«©I¥l±q¦C°ê°k²æªº¾l¥Á¡A¥s¥L­Ì©ïµÛÔW¹³¤@¦P«e¨Ó¡A©¼¦¹°Óij¡A¾ú¥v¤Wªº±ÏÅ«¤§¨Æ¬O½Ö¦¨´Nªº©O¡H

1¡B©I¥lªº¹ï¶H¡C

a. ±q¦C°ê°k²æªº¤H¡]Ò­¤G32¡^¡C

b. ¨º¨Ç©ïµÛÀJ¨è¤ì°¸ªº¤H¡]­C¤Q5¡^¡C

c. ¦V¤£¯à±Ï¤H¤§¯«Ã«§iªº¤H¡]­C¤@16¡^¡C

d. ²@µLª¾ÃѪº¤H¡]ù¤@22¡^¡C

2¡B¯«¤¹³\¥L­Ì¡C

a. ­z»¡³¯©ú¥L­Ìªº²z(¡G¼»¤W¤K2¡C¡C

b. Åý¥L­Ì©¼¦¹°Óij¡]¡Gµ¦¤Q¤­22¡^¡C

3¡B°Óijªº¤º®e¡C

a. ½Ö±q¥j®É«ü©ú¡]¡GÁÉ¥|¤@22¡^¡C

b. ½Ö±q¤W¥j­z»¡¡]ÁÉ¥|¤T9¡^¡C

4¡B°ÓijªºÁ_¡C

a. ¤£¬O§Ú­C©MµØ§@¦¨ªº»ò¡]ù¥|21¡^¡C

c.         °£¤F­C©MµØ¦A¨S¦³§O¯«¡]¥i¤Q¤G32¡^¡C

d.        ÃÒ©ú­C©MµØ¬O¤½¸qªº¡]¸Ö¤Q¤@7¡^¡C

e.         ÃÒ©ú­C©MµØ¬O±Ï¥D¡]¸Ö¤Q¤K2¡^¡C

  ¤G¡B²Ä2225¸` ¯«©ú½Tªº«Å¥Ü¡C

1¡B¦a·¥ªº¤H³£·í¥õ±æ§Ú¡X¡X´N¥²±o±Ï(¸Ö¤Ü¤G27¡^¡C

2¡B¦]¬°§Ú¬O¯«¡X¡X°£¤F§Ú¥H¥~¦AµL§Oªº¯«¡]¦ó¤Q¤T4¡^¡C

3¡B§Ú«üµÛ¦Û¤v°_¡X¡X¬O«H¹êªº¡]¨Ó¤»13¡^¡C

4¡B§Ú¤f©Ò¥Xªº¸Ü¬O¾Ì¤½¸q¡X¡X¨Ã¤£ªð¦^¡]½e¤Q¤G17¡^¡C

5¡B¸U½¥¥²¦V§Ú¸÷«ô¡X¡X¸U¤ý¤§¤ý¡]µÌ¤G10¡^¡C

6¡B¸U¤f¥²¾Ì§Ú°_»}¡X¡X¸U¥D¤§¥D¡]¸Ö¤@¥|¤­21¡^¡C

7¡B¤H³£¥²Âk¦V§Ú¡X¡X¿W§Ú¬O¤½¸q¯à¤O¡]­C¤Ü«o¡^¡C

8¡B¤ZÂÒ«ã§Úªº¡X¡X¥²¦Ü»X²Û¡]ÁÉ¥|¤@11¡^¡C

9¡B¨ì¥½«áªº¤é¤l¡X¡X¥H¦â¦Cªº«á¸Ç³£¥²¦]­C©MµØ±oºÙ¬°¸q¡A¨Ã­n¸ØÄ£¡]¨È¤K23¡^¡C

ªþª`¡G

   ¡B¥»³¹²Ä22¸`ªº¸g¤å¡A¥O¡§¥q¥¬¯u¡¨C.H.Spurgeon¨ü·P¦Ó±o±Ï¡C

(ÁÉ¥|¤­22¡^¦a·¥¤H³£·í¥õ±æ§Ú¡A´N¥²±o±Ï¡A¦]¬°§Ú¬O¯«¡A¦A¨S¦³§O¯«¡C

   ¤G¡BŪ¥»³¹À³¦hª`·N¤HºÙ¥N¦Wµü¡A¡§§A¡¨¡§§Ú¡¨¡§Í¢¡¨¡F¯S§Oª`·N¡§§Ú¬O¡¨¡§§Ú¨Ï¡¨¡§§Ú¥²¡¨¡]³£¬O¯«»¡ªºªÖ©w»y¡^¡C

   ¤T¡BŪ¥»³¹¯à¦U¤è­±»{Ãѯ«¡C

1¡B¤£¨£¯«¡A¯«½T¦s¦b¡]ÁÉ¥|¤­56¡^¡C

2¡B¥õ±æ¯«¡A¯«¥²´­±Ï¡]ÁÉ¥|¤­22¡^¡C

3¡B¨D§i¯«¡A¯«¥²§@¦¨¡]ÁÉ¥|¤­¥H¡^¡C

4¡B³»¼²¯«¡A¯«¥²¦D»@¡]ÁÉ¥|¤­910¡^¡C

¢w¢w Á®a¾ð¡m¥HÁɨȮѬdŪ¡n

 

¡i¥j¦C¿³°_¡]¥|¤Q¤­1-7¡^¡j

   ¤@¡B¯«»P¥j¦C¡]¥|¤Q¤­1-3¡^

         1¡B¯«§ß¨ä¥k¤â¡X¡X§Y¯«ªº¤â»P¥L¦P¦b

         2¡B¥t¦U°ê§ë­°¡X¡X¨Ï¨ä¾ÔµL¤£³Ó

         3¡B¨Ï¦C¤ý¥¢¤O¡X¡X¥H©ñÃP¥L­Ìªº¸y±a¬°³ë

         4¡B¥tªù¤á¤j¶}¡X¡X¼Ä¤H¬Ò¤£¾Ô¦Ó±Ñ¡A±Nªù¤á¶}©ñ

         5¡B¥D¦b«e¤Þ¸ô¡X¡X¤Z±T¹ò¤£¥­ªº¸ô¬Ò­×¥­ª½

         6¡B©Ò¦VµL¼Äªý¡X¡X±N»Éªù¥´¶}¡AÅKªù¬åÂ_¡A±N¤@¤ÁÄdªý¬Ò°£±¼

         7¡B±o¦C°êÄ_ª«

   ¤G¡B¥j¦C»P¯«¡]¥|¤Q¤­4-7¡^

         1¡B»{ÃÑ­C©MµØ¯«

         2¡BÄÀ©ñ¥H¦â¦C¥Á

         3¡B«Ø³y¯«ªº¸t«°

¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m¸t¸g­n¸q¡n

 

¡i¤j¤½µL¨pªº¯«¡]¥|¤Q¤­1¡ã25¡^¡j

   ¤@¡B¥@¤Wªº¬FÅv¡]9¡ã13¡^¢w¢w¯«¬O¾ú¥vªº¥D®_¡]°Ñ¤G¤Q¤E16¡^

   ¤G¡B´¶¥@ªº¨Ï©R¡]14¡ã25¡^¢w¢w±Ï®¦¬O¹w³Æµ¹¥@¤W©Ò¦³¤Hªº¡]22¡^

¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i±æ¦Ó¬¡(ÁÉ¥|¤Q¤­22)¡j

   ¤@¡B³Ì¤jªº®¦¨å¢w¢w±o±Ï

   ¤G¡B³Ì¦hªº¤H¼Æ¢w¢w¦a·¥ªº¤H

   ¤T¡B³Ì¦nªº«OÃÒ¢w¢w¦]¬°§Ú¬O¯«

   ¥|¡B³Ì©öªº±oªk¢w¢w¥õ±æ§Ú

¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i²Ä¥|¤Q¤­³¹ºõ¥Ø¡j

¶L¡B²Ä¤G¥HÁɨȡG§g¤ýªº«H®§ 40:1-55:13

¤K¡B¯«ªº¹²¤H¥j¦C 44:24-48:22

   ¡]¤G¡^¥j¦C¤ý¬O¯«ªº¨ü»IªÌ¡A¯«¬O¬°¤F¥H¦â¦C»I©Ù¥j¦Cªº¡C 45:1-7

   ¡]¤T¡^¯«¬O¶W¹L½Ñ¯«ªº¯«¡C 45:8-25

         1.¤HµLªk§åµû³yª«ªÌ¡A¯«´N¬O­n¾Ì¤½¸qÅý¥j¦C¿³°_ 45:8-13

         2.¥u¦³¯«¬O¿W¤@ªº¯« 45:14-25

¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¯«¬O¿W¤@¯«  ¥HÁɨȮÑ45³¹¡j

   ¤@丶¯«¿ï¥l¤H¯«§ß§U¤H45:1-4

   ¤G丶¯«¬I¥­¦w¯«­°¨aº×45:5-8

   ¤T丶¯«³y¤F¤H¯«¤Þ¾É¤H45:9-11

   ¥|丶¯«¿³°_¤H¯«©ïÁ|¤H45:12-14

   ¤­丶¯«¬O¦ÛÁô¯«±Ï¿ï¥Á45:15-17

   ¤»丶¯«³y¤Ñ¦a¯«¸Ü¥¿ª½45:18-19

   ¤C丶¯«¬O¯u¯«¯«¬O±Ï¥D45:20-22

   ¤K丶¯«¦³¤½¸q¯«¦³¯à¤O45:23-25

¢w¢w §@ªÌ¤£¸Ô¡m¸t¸g¬d¸gÃD¥Ø¤jºõ¡n

 

¡i¥HÁɨȮѲÄ45³¹¥j¦C¨ü»I¡j

§Ú¤â¤u§@

¨D§Ú©R¹B

¤@¡B¥j¦C¤ý¨ü°U¥I

¤G¡B¯«ÂÇ¥ýª¾»é¥¸

¤T¡B¹ï©ó´¶¥@«Å§i

1.Äe§ß¥k¤â

2.©ñÃP¸y±a

3.Ä_ª«µLºâ

1.ÀH·N©R©w

2.«Ø³y¸t«°

3.¦C°ê¦ÚªA

1.³Ð³y¥Øªº

2.´É¿ï¶®¦U

3.©I¥l²³¥Á

±i§Ó·s¡m¥HÁɨȮѤÀ³¹¤j­n¡n

 

¡i²Ä¥|¤Q¤­³¹  ¿W¤@±Ï¥D¡j

1) ¥l¥j¦C²Îªv¦C°ê¡B1/4

2) ­C©MµØ½çºÖ­°º×¡B5/8

3) ¥DÅv¦b¯«ªº¤â¤¤¡B9/10

4) ·í´M¨D¥D¥²©R©w¡B11/13

5) ³y°¸¹³©ê·\»X²Û¡B14/17

6) ¯«³Ð³y¬°¤H©~¦í¡B18/19

7) ¯«¤D¬O¿W¤@±Ï¥D¡B20/21

8) ¥õ±æÍ¢´N¥²±o±Ï¡I22/25

¢w¢w ³¢´£¦h¡mŪ¸gÁ¿¹D»²¾É´£ºõ¡n

 

´£­n¡G 1 ¯«¬°¤FÍ¢ªº±Ð·|¦Ó©I¥l©~¾|¤h¡C5 ¾ÌÂÇÍ¢ªº¥þ¯à­n¨D¤H¶¶±q¡C20 ¥ÎÍ¢¬@±Ïªº¯à¤OÃÒ©ú°¸¹³ªºµê¦k¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n