¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥HÁɨȮѲĤT¤Q¤K³¹ºõ¥Ø

 

³ü¡B¤º®eºõ­n

 

¡i§Æ¦è®aªº¯f¡j

   ¤@¡B¥HÁɨȹw¨¥¤Î¦^À³¡]1¡ã8¸`¡^

         1.¥ýª¾¹w¨¥¤ý´c¯e±N¦º¡]1¸`¡^

         2.§Æ¦è®aµh­ú«s¨D¯«±Ï¡]2¡ã3¸`¡^

         3.¯«À³¤¹¤ýªº¦º´Á¼È½w¡]4¡ã6¸`¡^

         4.§Æ¦è®a¦V¯«¨DÃÒ¥üÀY¡]7¡ã8¸`¡^

   ¤G¡B§Æ¦è®a«sºq¥²¦´¥ç·P®¦¡]9¡ã20¸`¡^

         1.³±¶¡ªºªù¼~·T®É¤éÁYµu¡]10¸`¡^

         2.¬¡¤H¤§¦aÅܦ¨³uªÌ¤§¦a¡]11¡ã12¸`¡^

         3.¯«ªº¼Ä·Nªq³à·N©À¡]13¡ã14¡^

         4.¯«ªº´_¿³¦^À³©e¨­¡]15¡ã17¡^

         5.³uªÌ¤§¦aÅܬ¡¤H¤§¦a¡]18¡ã19¸`¡^

         6.¦b¯«ªº®a¬°¼W¹Ø³ß¼Ö¡]20¸`¡^

   ¤T¡Bªþµ§¯f¡¤Î¨D±o¥üÀY ¡]21¡ã22¸`¡^

 

¶L¡BÆF°V­n¸q

 

¡i¯«««Å¥Ã«§i¡j

   ¤@¡B§Æ¦è®a¯f¦M¡A¥HÁɨȧi¤§¡A§A¥²¦º¤£¯à¬¡¡A·í¯d¿ò©R§Aªº®a¡]1¡ã3¸`¡^

   ¤G¡B¯«Å¥¨£Ã«§i¡A¨£¤ýªº²´²\¡AÍ¢ªº¸ÜÁ{¨ì¤ý¡Aªv¡¥[¹Ø¤Q¤­¦~¡]4¡ã5¸`¡^

   ¤T¡B¦u¬ù¬I·O·R¡A¦V·RÍ¢¦u«H¡A¥Ñ¤÷¤Î¤l¼Æ¥N¡A¬Æ¦Ü²²ÅU¹F¤d¥N¡]3¸`¡F¥Ó¥|37¡^

   ¥|¡B¦u¤j½Ã¤§¬ù¡A¤l®]­YÂÔ·V¡A®Äªk¤j½ÃâƼˡA´N¤£Â_¤H§¤¤ý¦ì¡]¤ý¤W¤K25¡^

   ¤­¡B­Y·Ó¯«¦®·N¡A¯«´NÅ¥§Ú­Ì¡A¦V¯«©Ò¦sªº¤ß¡A©ZµMµLÄߦӰí«H¡]¬ù³ü¤­14¡ã15¡^

   ¤»¡B¥D§i¶D§Ú­Ì¡A¤Z§Ú­Ìë§i¡AµL½×¬è¨D¤°»ò¡A¥u­n«H´N¥²±o着¡]¥i¤Q¤@24¡^

 

¡i¤ý¤§«sºq¤Î·P®¦¡j

   ¤@¡B§Æ¦è®a½á¸Ö¶D――³ß¼Ö¦ñÀH«s·T¡]9¸`¡^

   ¤G¡B¥¿­È¤¤¦~¤§¤é――­n¤J³±¶¡¤§ªù¡]10¸`¡^

   ¤T¡B¤ý±N­^¦~¦­³u――¯«ªº¥@¥@µL½a¡]11¸`¡^

   ¥|¡B¤H¥Íµu¼ÈµL±`――®¿±b´×°Å´¥¬¡]12¸`¡^

   ¤­¡B°ß¯«¥Ã¤£§ïÅÜ――§Ú¨Ï¦Û¤v¦wÀR¡]13¸`¡^

   ¤»¡B¦Û»{ź¶Æªº¸o――ÂF³¾«s³Ú»ï¶D¡]14¸`¡^

   ¤C¡B¯u¯«¬°¤v§@«O――Í¢À³³\¥²¦¨´N¡]15¸`¡^

   ¤K¡B©IÆ~¯«Å¥Àµ¨D――±o¦æ¬¡¤H¤§¸ô¡]14¡ã15¸`¡F¸Ö¤Ê¤@22¡F¤Ê¤G24¡F¤@¦Ê¤Q¤»9¡^

   ¤E¡BÀqµM¦Û¬Ù½w¦æ――Âè­¥Dªº·RùØ¡]15¡ã16¸`¡F¸Ö¤E¤Q¤@1¡ã4¡^

   ¤Q¡B¨ü¤j­W±o¥­¦w――¥D·R§ÚÆF»îÅé¡]17¸`¡^

   ¤Q¤@¡B¦º¤H¤£¯à讃¬ü――¬¡着¤@¥ÍºÙÁ¡]18¡ã19¸`¡F¤@¦Ê¤Q¤»1¡ã2¡^

   ¤Q¤G¡B·P®¦³j¸oÂåªv――讃¬ü¯«³º««ÅU¡]20¡ã22¸`¡F¸Ö¤K4¡F¤@¦Ê¤­¤Q2¡^

 

¢w¢w ©P¦w®R(Anna M. Zhou)

         ¶l§}¡G azsee2003@yahoo.com

 

叁¡B¨ä¥Lºõ­n

 

¡i¥HÁɨȮѤʤK³¹査Ū¡j

¥»³¹²Ä18¸`»P¡]¤ý¤U¤Ü111¡^¤j­P¬Û¦P¡A¥u²¤¬°ÁYµu¤F¸g¤å¤º®e¡C²Ä920¸`¬O§Æ¦è®a·PÁ¯f±oÂåªvªº¤@½g·P®¦¤§ºq¡A¦C¤ý°O¡A¾ú¥N§Ó¨â¨÷®Ñ¤¤¡A§¡µL¦¹°O¸ü¡A³o¬O¥HÁɨȮѿW¦³ªº¨£ÃÒ¡C

³ü¡B²Ä13¸` §Æ¦è®a±o¯f©M¥Lªº¨D§i¡C

¨º®É¡A¸t¸g¨S¦³©ú¨¥¬O§Æ¦è®a¤ý²Ä´X¦~¡A¤@¯ë±Àºâ¡A§Æ¦è®a¤Ü¤­·³µn°ò§@¤ý¡A²Ä¤Q¥|¦~¡AÀ³¬°¥L¤Ê¤K·³¡]B.C. 7 01 ¦~¡^¡A

§Æ¦è®a±oªº¯f«D±`ÄY­«¡A¯f±o­n¦º¡A¬O¤°»ò¯f¯g¡H§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡A¦]·í®ÉÂå¾Ç¤£¹³²{¤µ³o¼Ëµo¹F¡A«Ü¦h¯f»¡¤£¥X¯f¦W¡A¸t¸g¤]¨S¦³»¡¥Lµo¯fªº±¡§Î¡A©M¯f¦b¨­Å餰»ò¦ì¸m¡A¦p¦ó¯kµh¼ìÄê¡H®Ú¾ÚÂå¾Ç¾ÇªÌ¤ÀªR¡A§Æ¦è®a®t±wªº¥i¯à¬OÀܽH¡B¨zªù¼ìÄê¡A ¦]¬°²Ä21¸`»¡¡A¥HÁɨȥs¥L¥Î¤@¶ôµLªáªG»æ¨Ó¶K¦b½H¤W¡AµLªáªG»æ¬O¥i¥HªvÀø²©½Hªº¡C

§Æ¦è®a±o¯f¡A¥ýª¾¥HÁɨȥh¨£¥L¡AÂà¹F­C©MµØ¯«ªº¸Ü¡A§i¶D¥L¡A¦¹¯f¥²¦º¡A¤£¯à¬¡¤F¡A§Æ¦è®aÅ¥¤F¥ýª¾Âà¨Ó¯«ªº¸Ü¡A·í®É¥L¥¿¦b¤¤¦~¡A尙µL¤l¶à¡A·íµM«D±`µh­W¡A¦]¦¹¥L­ú¤F¡A¦ý¬O¥L¦b¦º¤`¤§«e¡Aª¾¹D¥Í¦º¤§¨Æ»P¯«¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A¦]¦¹¡A¤£±ý¨£¤H¡AÂàÁy´ÂÀð¦V­C©MµØ¯«Ã«§i¬è¨D¡A¥LªºÃ«§i¨Ã¥¼­n¨D©µªø¹Ø©R¡A¥LªºÃ«§i¥u¦³¤T¥ó¨Æ¡A³£¬O¹|ÃÙ¯«ªº§@¬°¡C

¤@¡B¨D¯«¬ö©À¥L¦b¯«­±«e«ç¼Ë¦s§¹¥þªº¤ß¡C

«ö¡]¥N¤U¤Ü¤E¤Ê¤@¡^¦³¤T³¹¸t¸g¡A°O­z§Æ¦è®a¤ýµn°ò«á¡C

a.           ¼ä²b¸t·µ¡C

b.          «ì´_Äm²½¡C

c.           ÄYÂÔ¦u¸`¡¨

d.          ·´±ó°¸¹³¡C

e.           ¹E¦æ¤Q¤@©^Äm¡]¥N¤U¤Ê¤@2021¡^¡C

¤G¡B¨D¯«ªÃÍ¢ªº¤½¸q©M¸Û¹ê¦æ¨Æ(¸Ö¤Ü¤»3¡^¡]¤ý¤W¤K61¡^¡C

¤T¡B¨D¯«¦b¥L¨­¤W¦æ¯«²´¤¤¬Ý¬°µ½ªº¡]¥Ó¤»18¡^¡q¥§¤Q¤T14¡^¡C

¶L¡B²Ä48¸`    ¯«µ¹§Æ¦è®aë§iªº¦^À³¡C

¯«ÂÇ¥ýª¾¥HÁɨȦ^µª§Æ¦è®aªºÃ«§i¡A§i¶D¥L¡A¯«¤w¸gÅ¥¨£¤F¥LªºÃ«§i¡A¤]¬Ý¨£¤F¥Lªº²´²\¡Aµ¹¥Lªº¦^µª¬O¡G

¤@¡B¼W¥[§A¤Q¤­¦~ªº¹Ø¼Æ¡C

¸t¸g¤¤³o¤Q¤­ªº¼Æ¦ì¨ÃµL¯S©wªº·N¸q¡A¥i¥H¤À¬°¤T»P¤Q¤G¡F¤T¬O¯«ªº§¹¥þ¼Æ¦r¡A¤Q¤G¬OÄݤÑÅv¯àªº¶H¼x¡A¦³®É¤]¥Nªí¯«¦æ¬FºÞ²z¤Wªº§¹¥þ¡C³o¤Q¤Gªº¼Æ¦r¡A¸t¸g¤¤³Ì¦­¥X²{¬O¦b¡]³Ð ¤Q¥|4¡^¡A³Ì«á¥X²{¬O¦b¡]±Ò¤Ü¤G¡^¡GÅãµM¦¹¤Q¤­¦~ªº·N¸q¡A¬O ¯«ªººaÄ£­nÅã©ú¦b¤Hªº¨­¤W¡C

¤G¡B±Ï§A©M³o­z¤ýªº¤â¡A¤]­n«OÅ@³o«°¡C

¯«¬@±Ï§Æ¦è®a§K©ó¯f¦º¡A ¤@­±¬@±Ï¤H¡A¥t¤@­±¤]­n¬@±Ï³o«°¡A«°¬O¤H¥Í¬¡Àô¹Ò¤§¦a¡A«OÅ@¥L­Ì²æÂ÷¨È­z¤ýªº¤â¡A¨Ï¼»¦ý ¦b³o¤H©M³o«°¨­¤W²@µL§@¬°¡C

¤T¡Bµ¹§A¤@­Ó¥üÀY¡A´N¬O¥s¨È«¢´µªº¤é´¾¦V«e¶iªº¤é¼v©¹«á°h¤Q«×¡C

·í«H®{±ý½T©ú¯«ªº¦®·N®É¡A¥²¦³¤T¥ó®Ú¾Ú¡F¤@¬O¯«ªº±Ò¥Ü¡A¤@¬O¯«ªº¸Ü»y¡A¤@¬O¯«µ¹ªºÀô¹Ò²§¶H¡]¥üÀY¡^¡C

³o¤é´¾°h«áªº¥üÀY¡A¡]¤ý¤U¤Ü811¡^°O±o¸û¬°¸ÔºÉ¡A¤é¼v§ë®g¦b¨È«¢´µªº¤é´¾¤W¡A«ö¨È«¢´µ´¿¦b¤ý®c¥~«Ø³y¤F¤@¶¡¼Ó©Ð¡A¦³¤@³s¦êªº¶¥±è¡A¥Î¥H´ú¶q®É¶¡¤§¥Î¡A·í¤Ó¶§§ë®g¦b¶¥±è¤W¡A¤é¼vÀH®É¶¡²¾°Ê¡A¤é¼v¨ì¤È«á³vº¥¶É±×¡A¡]©ÒĶªº¡§«×¡¨ ­ì¤å´N¬O¡§»O¶¥¡¨¡^¡A©Ò¥H¥i¥H»¡¡A¤é¼v©¹«á°h¤F¤Q¶¥¤@¯ë¸Ñ¸g®a¡A§â¡]®Ñ¤Q1214¡^³o¤@¬q¬ù®Ñ¨È»P¤­¤ý§@¾Ô®É¡A¨D¯«±N¤é¤ë°±¤î¡A¨ì¤F§Æ¦è®a®É¬O«ì´_¥H«eªº°±¤î¡C ¡^

¤T¡B²Ä920¸`    §Æ¦è®a¯f±oÂåªv«áªº·P®¦Ã«§i¤§¸Ö¡C

¥»¬q¬O§Æ¦è®a¯f±o²¬Â¡«á¡A·P®¦ªºÆg¬ü¸Ö¡A¶Ç²Î¤W³£»{¬°¬O§Æ¦è®a¥»¤H¤§§@¡A¸t¸g¤¤°O­z§Æ¦è®a¾ú¥vªº¡A¥u¦³¥»³¹´¡¤J³o¤@¬qÀu¬üªº¸Öºq¡A¦C¤ý°O¤Î¾ú¥N§Ó§¡µL¦¹°O¸ü¡C¥þ¸Ö¦@¤Q¤@¸`¡A¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤ÅâÀu¬üªº§@«~¡A¬O¦b¸t·µ¤¤Â§«ô©Ò¥ÎªºÆg¬ü ¸Û¡C

²Ä9¸`¬O§Ç¡A²Ä1014¸`¬O§Æ¦è®aªº¥õ±æ¯«¡G²Ä1520¸` ¬O§Æ¦è®a©ÒÄmªºÆg¬ü¡A¥i¥H¤¬¬Û¹ï·Ó¡C

10¸`«s©À¤¤¦~Â÷¥@¤£±o¨É¨ü¦~·³¡C

11¸`¤£±o¨£¯«¡A¥²¤£±o¨£¯«¡C

1213¸`©Ê©R³Q¨÷°_¡A¹³·à¤lÂ_§Ú°©¡C

14¸`¨üÀ£«s»ï¡A¥õ±æ¯«¯à§@«O¡C

15¸`¯«À³³\ªº¦¨´N¡A¦b§Ú¤@¥Í¤¤®¨®¨¦Ó¦æ¡C

1617¸`¦s¬¡¦b¯«¸o³Q¥µ¥h¡A§Ú«K±o±Ï¡C

1819¸`³±¶¡¨S¦³¬ß±æ¡A¬¡¤H¥²·íºÙÁ¡C

20¸`§Ú­n¤@¥Í¤@¥@¦b¯«ªº·µ¤¤µo¥XÆg¬ü¡C

²¤ÄÀ¡G

¤@¡B²Ä10¸` ¥¿¦b§Ú¤¤¦~¤§¤é¡A¥²¶i¤J³±¶¡ªºªù¡A§Ú¾l³Ñªº¦~·³¤£±o¨É¨ü¡C

――(»P²Ä18¸`ªº¡¨³±¶¡¡¨ ¡A§Æ§B¨Ó¤å¦³Ä¶§@¡¨¼X¹Ó¡¨¡^¡C§Æ¦è®a¤ý­º¥ý«s¼Û¥¿値¤¤¦~¡A¤Ê¤K·³´N­n¶i¤J¼X¹Ó¡A¹ï°ê®a¡BªÀ·|¡B®a®x¡AÀ³¸Ó¦³§ó¦h®É¶¡¦³©Ò§@¬°¡A¦]¬°¥L¤w¸g¬Ý¨£¯«¦p¦óÅ¥¤F¥LªºÃ«§i¡A¦Ó¤@©]¤§¶¡±þ¦º¨È­z¤Q¤K¸U¤­¤d¤H¡A¥L¥¿´Á«Ý °ê®a´_¿³¡A¨º®É¥L尙µL¤l¶à¡A´Á±æ¯«Ä~õ箦«Ý¡F©Ò¥H¥L»¡¡G¡u§Ú¾l³Ñªº¦~·³¤£±o¨É¨ü¡C¡v¡]¸Ö¤@0 ¤G24¡^¡]§B¤Q¤C11¡^(ªL«á ¤@9¡^¡C

¤G¡B²Ä11¸` §Ú»¡¡G¡u§Ú¥²¤£±o¨£­C©MµØ¡A´N¬O¦b¬¡¤H¤§¦a¤£¨£­C©MµØ¡A§Ú»P¥@¤Wªº©~¥Á¤£¦A¨£­±¡C¡v

¡X¡X(¡§¥@¤Wªº©~¥Á¡¨¥iĶ§@¡§°±¯d¤§¦a¡¨¡^¡C¯«ÁöµMÀ°§U¤F§Ú¡A¦ý¬O·Q¤£¨ì§Ú¦b¥@¤W¥u¦³µu¼Èªº¤é¤l¡A¥¼¯à¥R¥÷¨É¨ü¯«¦P ¦bªº¤é¤l¡A¥ç¨S¦³¦A¬Ý¨ì¯«´_¿³µS¤jªº§@¬°¡C¡]§B¤Ü¤K13¡^¡]¸Ö ¤@¤@¤»9¡^¡]ÁɤQ¤G2¡^¡C

¤T¡B²Ä1213¸`   §Úªº¦í³B³Q»°¥hÂ÷¶}§Ú¡A¦n¹³ªª¤Hªº±b´×¤@¼Ë¡A§Ú±N©Ê©R¨÷°_¡A¹³Â´¥¬ªº¨÷¥¬¤@¼Ë¡C­C©MµØ¥²±N§Ú±q ¾÷ÀY°ÅÂ_¡A±q¦­¨ì±ß¡AÍ¢­n¨Ï§Ú§¹µ²¡A§Ú¨Ï¦Û¤v¦wÀR¡Aª½¨ì¤Ñ «G¡A¥L¹³·à¤l§éÂ_§Ú¤@¤Áªº°©ÀY¡A±q¦­¨ì±ß¡AÍ¢­n¨Ï§Ú§¹µ²¡C

¡X¡X§Úªº¤@¦º¡A¦n¹³ªª¤H²æÂ÷±b´×¡A¯«Â_¤F§Ú¹³¥¿¦b´¥¬ªº¾÷ªV¡A±q¦¹©Ê©R³Q¨÷°_¡A¤]¦n¹³¹J¨ì·à¤l§éÂ_¤F§Ú¤@¤Áªº°©ÀY¡A©ó¬O§Ú´N§¹µ²¤F¡C¡]§B¤C6¡^¡]¸Ö¤C¤T14¡^¡]ªL«á¤@1314¡^ (¨Ó¤@12¡^¡]«s¤T4¡^¡]¸Ö¤­¤@8¡^¡]¸Ö¤Ê¤@22¡^¡C

¥|¡B²Ä14¸` §Ú¹³¿P¤l©O³ä¡A¹³¥ÕÅb»ï¥s¡A¤S¹³ÂF¤l«s»ï¡F§Ú¦]¥õÆ[¡A²´·ú§x­Â¡A­C©MµØ°Ú¡I§Ú¨ü´ÛÀ£¡A¨D§A¬°§Ú§@«O¡C

¡X¡X§Ú­n¥õ±æ¯«¡A²´·ú§x­Â¤]¤£¥¢±æ¡A¥u¨D¯«¬I®¦¨å¬°§Ú§@«O¡C¡]Áɤ­¤E11¡^¡]¸Ö¤»7¡^¡]§B¤Q¤C3¡^¡C

¤­¡B²Ä15¸`       §Ú¥i»¡¤°»ò©O¡HÍ¢À³³\§Úªº¡A¤]µ¹§Ú¦¨´N¤F¡C§Ú¦]¤ß»qªº­W·¡¡A¦b¤@¥Í¥÷¦~¤é¡A¥²®¨®¨¦Ó¦æ¡C

¡X¡X¦Û²Ä15¸`°_¦Ü²Ä2 0¸`¡A¹D«á¥b¬qªº¸Öºq¡A¬O§Æ¦è®a¤ý©ÒÄmªºÆg¬ü¯«ªºÀ³³\¡A¦óµ¥¥i¾a¡C§Úªº­W·¡¡A¦b¤@¥Í¦~¤é¤¤¡A ¥²µMº¥º¥®ø³u¡C¡]§B¤C11¡^¡]¸Ö¤Ê¤E9¡^¡]¼»¤U¤C20¡^

¤»¡B²Ä1617¸`  ¥D°Ú¡I¤H±o¦s¬¡¡A¤D¦b¥G¦¹¡A§ÚÆF¦s¬¡¡A¤]¥þ¦b¦¹¡A©Ò¥H¨D§A¨Ï§Ú²¬Â¡¡A¤´µM¦s¬¡¡A¬Ý­þ¡I§Ú¨ü¤j­W¡A ¥»¬°¨Ï§Ú±o¥­¦w¡AºÙ¦]·R§ÚªºÆF»î¡A«K±Ï§Ú²æÂ÷±ÑÃaªº§|¡A¦]¬°ºÙ±N§Ú¤@¤Áªº¸o¡A¥µ¦bºÙªº­I«á¡C

¡X¡X§Ú­Ìªº¥Í¬¡¦s¯d³£¦b¥G¯«¡A¨ü­W¨Ï§Ú¦³¯q¡A¦]¬°¯«·R§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¤@¤Áªº¸o¡A§Ú«K»X®¦±o±Ï¡C¡]¸Ö¤@¤@ ¤E25¡A 71 ¡¥75¡^¡]¨Ó¤Q¤G 11¡^¡]ù¤K28¡^¡]¸Ö¤Ê3¡^¡]¸Ö¤@0¤T 6 ¡A 12¡^¡]À±¤C 1819¡^¡]­C¤Ê¤@34¡^¡C

¤C¡B²Ä1819¸`        ­ì¨Ó³±¶¡¤£¯àºÙÁ§A¡A¦º¤`¤£¯à¹|´­§A¡A¤U§|ªº¤H¤£¯à¬ß±æ§Aªº¸Û¹ê¡A¥u¦³¬¡¤H¡A¬¡¤H¥²ºÙÁ§A¡A¹³§Ú ¤éºÙÁ§A¤@¼Ë¡A¬°¤÷ªº¥²¨Ï¨à¤kª¾¹D§Aªº¸Û¹ê¡C

¡X¡X¥Î¦º¬¡ªº¹ï¤ñ¨ÓºÙ´­¯«¡A¨Ã¥B­n¶Ç¦Ü¨à¤k¡AÅý¥L­Ìª¾¹D¡A¯«ªº®¦´f©MÍ¢ªº«H¹ê¡C¡]¸Ö¤Ü¤C13¡^¡]¸Ö¤»5¡^¡]¸Ö¤@¤@¤­ ¤f¡^¡]¶Ç¤E10¡^¡]¸Ö¤Ê9¡^¡]¸Ö¤K¤K1011¡^¡]¸Ö¤@¤@¤»9¡^¡]¸Ö ¤@¤@¤K 17¡^¡]¸Ö¤@¤@¤E 175¡^¡C

¤K¡B²Ä20¸`   ­C©MµØªÖ±Ï§Ú¡A©Ò¥H§Ú­n¤@¥Í¤@¥@¦b­C©MµØªº·µ¤¤¡A¥Îµ·©¶ªº¼Ö¾¹¡A°Û§Úªº¸Öºq¡C

¡X¡X¦]¬°¯«ªº¤j¼¦¼§¡A¤j¬@±Ï¡AÍ¢ªÖ±Ï§Ú¡A§Ú­n¥Ã»·¸òÀH¥D¡A¤@¥Í¤@¥@Æg¬üÍ¢¡A¥Î¦UºØ¤èªkªí¹F§Ú¤º¤ßªº¹|ÃÙ¡C¡]¸Ö¤» ¤T4¡^¡]¸Ö¤@¤@¤»2¡^¡]¸Ö¤Ê¤T2¡A6¡^¡C

¸v¡B²Ä2122¸`   ³o¨â¸`¬O¸É­z¡AÀ³´¡¤J«e­±²Ä48¸`¤§¤¤¡A(¤ý¤U¤Ü¡^´N¦p¦¹°Oªº¡A¬O¯«¹ï§Æ¦è®a±o¯f¨D§iªº¦^À³¡C

¡B²Ä21¸`  ¬O¥ýª¾§i¶D§Æ¦è®aªv¯fªº¤èªk¡C

¤G¡B²Ä22¸`  §Æ¦è®a¨D¯«µ¹¤@­Ó¥üÀY¡A´N¬O¥»³¹²Ä8¸`ªº¤é´¾«á°h¤Q«×¡C

¢w¢w Á®a¾ð¡m¥HÁɨȮѬdŪ¡n

 

¡i¬¡¤HªºÁºq¡]¤T¤Q¤K9¡ã22¡^¡j

   ¤@¡B­C©MµØ¨Ï¥L²¬Â¡¡A¤´µM¦s¬¡¡]16¡^

   ¤G¡B§Æ¦è®a»{©w¥u¦³¬¡ú¦ªº¤H¤~¯àºÙÁ¯«¡]19¡^¡A©Ò¥H¥L­nºq¹|¯«¡A¶Ç»¡¯«ªº¸Û¹ê

   ¤T¡B¬ùªº¤H¹ï¦º¤`ªºÆ[©À¡A´N¬O¤H¦º«á¤U¨ì³±¶¡¡A¦b¨ºùØ»P¥@¤Wªº©~¥Á¤À¹j¡A¤]¤£±o¨£­C©MµØ¡C¡]18¡^

¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i§Æ¦è®a¤§¯f¡¡X¡X©¯¤¤¤§©¯¡]¤Ê¤K³¹¡^¡]°Ñ¤ý¤U¤Ü³¹¡^¡j

   ¤@¡B¥H¯e¯f¦Óª_ë¡]1-3¸`¡^

         1¡B§Æ¦è®a¤§¯f­«¡]1¸`¡^

         2¡B¥HÁɨȪº«Å§i

         3¯f§É¤W¤§ª_ë¡]2-3¸`¡^

               ¡]1¡^Âà­±´ÂÀð¡A¤£±ý¨£¤H

               ¡]2¡^±N¤v¼~µh¡Aª_¶D©ó¥D

   ¤G¡B¦]ª_ë¦Ó²¬Â¡¡]4-5¸`¤S21-22¸`¡^

         1¡B¥ýª¾ªº«Å§i

         2¡B©_²§ªº¥üÀY

         3¡BÂå·Uªº§Þ³N

   ¤T¡B¦]²¬Â¡¦Ó§u¸Ö¡]9-20¸`¡^

         1¡B¦Ûªí¼~­W¡]10-14¸`¡^

         2¡BÂà¼~¬°¼Ö¡]15-20¸`¡^

¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m¸t¸g­n¸q¡n

 

¡i§Æ¦è®aªº»X®¦¡]¤T¤Q¤K1¡ã22¡^¡j

   ¤@¡B§Æ¦è®a¯f¦M¡]1¡ã3¡^

   ¤G¡B¥HÁɨȹw¨¥¡]4¡ã8¡^

1¡B¨I¯f¥²·U¡A¥t½ç¥LÃB¥~¤Q¤­¦~¹Ø©R¡A¨Ï¥L¯àÄ~Äò¦s§¹¥þªº¤ß¡A¸Û¹êªv°ê¡]4¡ã5¡^

2¡B¨È­z±N¤£¯à§ð¨ú­C¸ô¼»§N«°¡]6¡^

   ¤T¡B§Æ¦è®aªº¹|ÃÙ¡]9¡ã20¡^

1¡B²Ä¤@¥DÃD¡G¥Í©Rµu¼È¡]9¡ã16¡^

2¡B²Ä¤G¥DÃD¡G¯«ªºÂåªv¡]17¡ã20¡^

¡]1¡^¦]¯«ªº·O·R¡A¨Ï¥L²æÂ÷¦º¤`ªº§|

¡]2¡^¦]¯«³j§K¥Lªº¸o¡A¤~¦³³o¦¸ªºÂåªv¡]17¡^

¡]3¡^¥L»¡¤H¦º¤F«ç¯àºÙÁ¯«¡A¤]¤£¯à¬ß±æ¯«ªº¸Û¹ê¡A¥u¦³¬¡¤H¤~¯à¡]18¡ã19 ¤W¡^

¡]4¡^¬°¦¹¡A§@¤÷¿Ëªº«K¯à±Ð¾É¨à¤k»{Ãѯ«ªº¸Û¹ê¡]19¡^

   ¥|¡B¥HÁɨȪv¯f¡]21¡ã22¡^

¢w¢w °¨¦³Ä¦¡m¯«¥²±ÏÅ«¢w¢w¥HÁɨȮѸàÄÀ¡n

 

¡i²Ä¤T¤Q¤K³¹ºõ¥Ø¡j

³ü¡B²Ä¤@¥HÁɨȡG§g¤ýªº«H®§ 1:1-39:8

¤»¡B§Æ¦è®a¥Í¯f»X¯«¬@±Ï¡A¦ý¤S¦]¬°Åº¶Æ¡A¾É­P¤Ú¤ñ­Û¤H°Ê¤ß§ðÀ»¥H¦â¦C38:1-39:8 ¡C¡³ ¤ý¤U 20:1-21 ¥N¤U 32:24-26

   ¡]¤@¡^§Æ¦è®a­«¯f±N¦ºÃ«§i¯«¡A¯«À³¤¹¦hµ¹¥L¤Q¤­¦~ªº¹Ø©R¡C 38:1-8 ¡C

   ¡]¤G¡^§Æ¦è®a­«¯f²¬Â¡¡A´N§@¸Ö¹|Æg¯«¡C 38:9-22

¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¯e¯f±oÂåªv  ¥HÁɨȮÑ38³¹¡j

   ¤@丶­±¹ï¥Í¦ºÃ«§i¯«38:1-3

   ¤G丶¤H¥[¹Ø¼Æ¥X©ó¯«38:4-6

   ¤T丶¤ÑÅã¥üÀY·½¦Û¯«38:7-8

   ¥|丶»X®¦¤§¤H·PÁ¯«38:9-11

   ¤­丶¤Hªº¤¤«O´N¬O¯«38:12-15

   ¤»丶²æÂ÷¨aº×¥þ¿à¯«38:16-18

   ¤C丶¤@¥Í¤@¥@ºÙ¹|¯«38:19-20

   ¤K丶¦³¯f¥ÎÃÄÅ¥±q¯«38:21-22

¢w¢w §@ªÌ¤£¸Ô¡m¸t¸g¬d¸gÃD¥Ø¤jºõ¡n

 

¡i¥HÁɨȮѲÄ38³¹¤ýªº¯e¯f¡j

¨Ï§Ú²¬Â¡

¤´µM¦s¬¡

¤@¡B§Æ¦è®a¤ýµ´¯g

¤G¡B¼W¤Q¤­¦~¹Ø¼Æ

¤T¡B¤@­º·P®¦¸Ö½g

1.·í¯d¿ò©R

2.ÂàÁy´ÂÀð

3.°O©À¦æ¨Æ

1.««Å¥Ã«§i

2.¬@±Ï¦M«°

3.°h¦^¤Q«×

1.¦Ûªí¼~­W

2.Âà¼~¬°¼Ö

3.¬¡¤HºÙÁÂ

±i§Ó·s¡m¥HÁɨȮѤÀ³¹¤j­n¡n

 

¡i²Ä¤T¤Q¤K³¹  ·P®¦Ã«§i¡j

1) §Æ¦è®a­«¯f¦b¨­¡B1/2

2) Ã«§i¯«¹Ø¼Æ¥[¼W¡B3/6

3) µ¹¥üÀY¤é¼v¦Z°h¡B7/8

4) §Æ¦è®a·P®¦ºÙ¹|¡B9/11

5) ¨ü´ÛÀ£¥D§@«O»Ù¡B12/15

6) ­WÃø¤¤¯«½ç¥­¦w¡B16/18

7) ¤@¥Í­nºq¹|¤W«Ò¡B19/20

8) µLªáªG½H±o²¬Â¡¡I21/22

¢w¢w ³¢´£¦h¡mŪ¸gÁ¿¹D»²¾É´£ºõ¡n

 

´£­n¡G 1 §Æ¦è®aÅ¥¨ì±N¦ºªº®ø®§¥H«á¡AÂǵ۬èë±o¥H©µªø¹Ø©R¡C8 ¤Ó¶§¦V«á°h¤Q«×¡A§@¬°À³³\ªº¥üÀY¡C9 ¥Lªº·P®¦¤§ºq¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n