¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥HÁɨȮѲĤQ¤E³¹ºõ¥Ø

 

³ü¡B¤º®eºõ­n

 

¡i¼f§P®J¤Îªº¯«¿Ù¡j

   ¤@¡B¯«­¼¾r§Ö¶³¼f§P®J¤Î¡]1¡ã15¸`¡^

         1.®J¤Î¦P±Ú¤¬¼Þ¤º¶Ã¡]1¡ã4¸`¡^

         2.¥§Ã¹º×®`®J¤Î·´Ãa¡]5¡ã10¸`¡^

         3.ź¶Æ±a¸ô·M¬N¨«¿ù¡]11¡ã15¸`¡^

   ¤G¡B¤S¥´À»¤SÂåªvªºÂà§é¡]16¡Ð17¸`¡^

   ¤T¡B®J¤Î«s¨D­C©MµØ¬@±Ï¡]18¡ã25¸`¡^

       1. ¤­«°¤Ó¶§«°³£Âà¦V¯«¡]18¸`¡^

       2. ®J¤Î¤@¾Â¤@¬W¨£ÃÒ¯«¡]19¡ã22¸`¡^

       3. ¥H¦â¦C¨È­z®J¤Î·q«ô¯«¡]23¡ã25¸`¡^

 

¶L¡BÆF°V­n¸q

 

¡i¼f§P®J¤Î¡j

   ¤@¡B¯«³tÁ{¿Ë¦Û¼f§P(1¸`)

   ¤G¡B¥þ®J¤ÎÁx¾Ô¤ßÅå(1¸`)

   ¤T¡B¨D°¸¹³¶Ã«ô°²¯«(2~4¸`¡F¤K19~22)

   ¥|¡B¤º±Y¼ì¦P±Ú¤¬¼Þ(1~4¸`)

   ¤­¡B¥²³Q±j¼É¤ýÁÒ¨î¡]4¸`¡F¤Ü4¡F­C¥|¤Q¤»26¡Fµ²¤Ü¤E19¡^

   ¤»¡B¾ÞÁa¸Õ±´¯«µL®Ä¡]3¡ã4¸`¡F¤K19¡ã22¡^

 

¡i±jÅv¸ØÄ£ºÉ¥¢¡j

   ¤@¡B¯«¨Ï¦Û¸Ø¬¯ïúºÉ¥¢¡]5¡ã7¸`¡F¤­¤Q2¡F§B¤Q¥|11¡Fµ²¤Ê12¡F¨È¤Q11¡^

   ¤G¡Bº×¨Ó°]Åv¶Õ¤O¥þ¥á¡]5¡ã10¸`¡F³Ð¤Q¤G14¡F¥|¤Q¤G1¡ã2¡F¥X¤Q¥|12¡^

   ¤T¡B¤£­n¦A¦s®J¤Î¤Û·Q¡]7¸`¡F¥X¤Q¥|13¡F¤ý¤W¤Q¤@40¡F¤Ó¤G13¡ã15¡^

   ¥|¡BÀRÆ[¯«´xÅv³Ó²³¼Ä¡]5¡ã10¸`¡F¥X¤Q¥|14¡F¥Ó¤T22¡F¥N¤U¤Ü29¡^

   ¤­¡BÂk¦^­C©MµØ¯«¬O¬ß¡]5¡ã10¸`¡F¥X¤Q¥|14¡F¥Ó¤T22¡F¥N¤U¤Ü29¡^

 

¡iź¶Æ­º»â·¥¨ä·M¬N¡j

   ¤@¡B­º»â¨g¶Æ¬O·¥¨ä·M¬N¡]11¡ã15¸`¡^

   ¤G¡Bªk¦Ñ´¼ÅnÄw¹º¦¨·M¿Ñ¡]11¡ã15¸`¡^

   ¤T¡BÁÀ¨¥¤£³q®J¤Î¥@¬É¥v¡]11¡ã12¸`¡F¤Q¥|24¡ã27¡F¤Ê¤C26¡^

   ¥|¡B°_«¡»â³S±a¿ù²³ÀY§À¡]11¡ã13¸`¡F¤Q¥|24¡ã27¡F¤Ê¤C26¡^

   ¤­¡B¥HÁɨȬD¾Ô°²¯«°¸¹³¡]11¡ã15¸`¡F ¥|¤Q¤T8¡A¥|¤Q¥|6¡F¥|¤Q¤­20¡^

   ¤»¡B¨ÄÂÕªºÆF°g´b¾ÞÁaªÌ¡]11¡ã15¸`¡F ¥|¤Q¤T8¡A¥|¤Q¥|6¡F¥|¤Q¤­20¡^

   ¤C¡BÄ_¶Q©Ð¨¤¥Û¬OÀ±Áɨȡ]¤Ü¤K16¡F®{¥|12¡FªL«e¤T11¡F¥±¤G20¡F©¼«e¤G6¡^

   ¤K¡B¥H°¨¤º§Q¯«¥Ã»·¦P¦b¡]¤Ü¤K16¡F®{¥|12¡FªL«e¤T11¡F¥±¤G20¡F©¼«e¤G6¡^

   ¤E¡B°£­C¿q¥H¥~§OµL¬@±Ï¡]¤Ü¤K16¡F®{¥|12¡FªL«e¤T11¡F¥±¤G20¡F©¼«e¤G6¡^

   ¤Q¡B¯u¯«¥D®_±q¤µ¨ì¥Ã»·¡]¤@1¡F¤G1¡F¤»9¡ã11¡F¸Ö¤@¦Ê¤Ü¤@¡^

 

¡i¼f§P¤¤¦³®¦¨å¡j

   ¤@¡B¨g¶Æ¦Û¸Øµ²ªG――©v±Ð»G±Ñ¦U·~°I´Ý¡B»â³S¨Mµ¦¤H¤@¨ÆµL¦¨¡]1¡ã15¸`¡^

   ¤G¡B¯«¦³¥DÅv¼f§P――¨Ï¦U¯Å­º»â³£ª¾¹D¡A¾a±jÅvÁÀ¨¥¦óµ¥·MÄø¡]1¡ã15¸`¡^

   ¤T¡B¥¼®Æ¤´¤£®¬§ï――«ô°¸¹³¨ü§óÄY¼f§P¡A¨ì¨º¤é¥²¹³産Ãø¨ì´Á¡]16¡ã17¸`¡^

   ¥|¡B·´·À«á­nÂà¦^――¯«º@·N¤]¯à°÷¬@±Ï¡A±Ï¦^µS¤j¥~¨¹¥²Âkªþ¡]16¡ã21¸`¡F¤Q¤@11¡ã16¡^

   ¤­¡B¼f§P±a¨Ó®¬§ï――¦D»@¨ü¶Ë¥²¨DÂåªv¡A³Q¸o¸i¸j¨üÀ£¨D¬@±Ï¡]22¸`¡F¤@¡ã¤­³¹¡F¤»10¡ã13¡F¤Q¤C7¡ã11¡F¥|¤Q¤G18¡ã¥|¤Q¤T7¡F¤­¤Q¤E1¡ã21¡^

   ¤»¡D¯«Äwºâ¥²¥ß©w――Í¢¸Üµo¥X¥²¦¨´N¡A¤p°êµS¤j¨Ï®J¤ÎÄß©È¡]16¡ã18¸`¡F¤Q6¡F¤Q¥|24¡F¥|¤Q¤»10¡^

   ¤C¡B®J¤Î­n¥X®J¤Î――®J¤Î¨È­z¦PµS¤j¡A¤T°ê¦P¸U¨¹³£¨ÓÂk¯«¡]18¡ã25¸`¡F¤Ü¤­1¡F¸Ö¤Ê¤T11¡F¦ý¥|35¡^

 

¢w¢w ©P¦w®R(Anna M. Zhou)

         ¶l§}¡G azsee2003@yahoo.com

 

叁¡B¨ä¥Lºõ­n

 

¡i¥HÁɨȮѲĤQ¤E³¹査Ū¡j

¥»®Ñ²Ä¤Q¤K³¹¦Ü²Ä¤G¤Q³¹¡A³o¤T³¹¸t¸g¬O¤@³e©Ê½×®J¤Î©M¥j¹êªº¨ü¯«¦D»@¡A«ö³o¥j¹ê­ì¬O®J¤Î«n³¡ªº¤@¨¹¡A«á倂¤J®J¤Î¡A²Ä¤Q¤K³¹²Ä1¸`»¡¡G¥j¹êªe¥~¤§¦a¡A´NÃÒ©ú¥j¹ê©M®J¤Î¨âªÌ¬O¤£¤Àªº¡C

²Ä¤Q¤K³¹Á¿¥j¶N®t»º¨ÏªÌ¦VµS¤j¨D§U¡A·íµS¤j±o±Ï¤§®ÉÀ³¦p¦ó©^Äm§ª«¡Aµ¹¸U­x¤§­C©MµØ¡A¥»³¹Á¿®J¤Î¼f§P·´·À¤§«á¡A¤]±o»X±ÏÅ«Âk¦V­C©MµØ¯u¯«¡A¥»³¹½Æ½×¯«¦p¦ó¦D»@®J¤Î¡A¥þ³¹¥i¤À¬°¨â¤j³¡¥÷¡A²Ä115¸`§Î®e±N­nÁ{¨ìªk¦ÑºÞÁÒ¤§¦aªº¼f §P¡F²Ä1625¸`½×¼f§P¦b®J¤Î©Ò²£¥Í©v±Ðªºµ²ªG¡A³o¤@¬q¤¤¥X²{¤F³\¦h¡¨¨ì¨º¤é¡¨ºc¦¨¤F¥ýª¾¤@¤Á¹w¨¥¤¤¡A³Ì¨ã´¶¥@©Ê©M¶Ç¹D ¼ö¸Ûªº¤@¬q¡C

³ü¡B²Ä115¸` ¨¥¯«¼f§P®J¤Î¡AÍ¢±N¦p¦ó°£±¼®J¤Îªº¤O¶q©M´¼¼z¡C

¡X¡X¸t¸g¤¤±`¥H®J¤Îªí¼x¥@¬É¡AÅãµM³o¸Ì©Ò»¡¡¨¹ï®J¤ÎªºÀq¥Ü¡¨¬O«ü¥@¬É¦Ó¨¥¡C

¡B²Ä1¸`   ¥½¤é¯«ªº­°Á{¡C

1¡B¡¨¬Ý­þ¡I¡¨­C©MµØ­¼¾r§Ö¶³Á{¨ì®J¤Î¤@¤@«ü¥½¤é¯«¾r¶³­°Á{®É®J¤Îªº±¡§Î¡A¥D­C¿q´¿µªÂФj²½¥qªº¼f°Ý¡]¤Ó¤Ü¤» 64¡^¡C

2.®J¤Î¨º®Éªº¥ú´º¡C

a.®J¤Îªº¦bÍ¢­±«e¾Ô¹¸¡]­C¥|¤T12¡^

b.®J¤Î¤Hªº¤ß¦b¸Ì­±®ø¤Æ¡]®Ñ¤G11¡^¡C

¤G¡B²Ä24¸` ®J¤Î¤Hªº³B¹Ò¡C

1¡B¦Û¬Û´Ý±þ¡X¡X¯«¥²¸I°Ê¡C

a.®J¤Î¤H§ðÀ»®J¤Î¤H¡]¤Ó¤Q36¡^¡C

b.§Ì¥S§ðÀ»§Ì¥S¡]¤Ó¤Q20¡C

c.¾FªÙ§ðÀ»¾FªÙ(¥N¤U¤Ü23¡^¡C

d.³o«°§ð¿¤«°¡]¥N¤U¤Q¤­6¡^¡C

e.³o°ê§ðÀ»¨º°ê¡]¸ô¤Ü¤@ 10¡^¡C

2¡Bª¼¥Ø¨D±Ï¡C

a.¯«¦b®J¤Î¤Hªº¤ß¸Ì­±¯ÓºÉ¤ß«ä(¸Ö¤Q¤K45¡^¡C

b.¯«¥²±Ñ壊¥L­Ìªº¿Ñ²¤¡]§B¤­12¡^¡C

c.¥L­Ì¥²¨D°Ý°¸¹³©M©À©Gªº¡]¦ý¤­7¡^¡C

d.¥L­Ì¥²¨D°Ý¥æ°­ªº©M¦æ§Å³Nªº¡]§Q¤Q¤E31¡^¡C

3¡Bµ²§½¡X¡X³o¬O¥D¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡C

a.§Ú¥²±N®J¤H¥æ¦b´Ý§ÔªÌªº¤â¤¤¡]­C¥|¤»26¡^¡C

b.±j¼É¤ý¥²ÁÒ¨î¥L­Ì¡]µ²¤Ü¤E19¡^¡C

¤T¡B²Ä510¸`   ¯«¦p¦ó®ø·À®J¤Î¤@¤Áªº¸ê·½¡C

¯«¼f§P®J¤Î®É­º¥ý®ø·À¥L­Ì¤@¤Áªº¸ê·½¡A¨Ï¥L­Ì²@µL¤O¶q¡C

1¡B®ü¤¤ªº¤ô¥²µ´ºÉ¡]­C¤­¤@36¡^¡C

2¡Aªe¤]®ø¨S°®²U¡]­C¤­¤Q38¡^¡C

3¡B¦¿ªe­nÅܯä¡]¥X¤C18¡^¡C

4¡B®J¤Îªºªe¤ô³£¸I¤Ö¬\°®¡]µ²¤Ê12¡^¡C

5¡B¸«¤l©MĪ²ý³£¥²°I´Ý¡]§B¤K10¡C

6¡B¾a¥§Ã¹ªe®Çªº¯ó¥Ð³£¥²¬f·F¡]¥Ó¤Ü¤E23¡^¡C

7¡Bªu¥§Ã¹ªe©ÒºØªº¥Ð³£¥²¬f·F¡]¨È¤Q10¡^¡C

8¡B²ø½[³Q­·§j¥h¡AÂk©óµL¦³¡]§B¤­5¡^¡C

9¡B¥´³½ªº¥²«s­ú¡]¼¯¥|2¡^¡C

10¡B¦b¥§Ã¹ªe¤@¤Á³¨³½ªº¥²´d¶Ë(­C¤Q¤»16¡^¡C

11¡B¦b¤ô¤W¼»ºôªº¥²³£°I®z¡]«¢¤@15¡^¡C

12¡B¥Î®Þ¦nªº³Â³yª«ªº©M´¥Õ¥¬ªº³£¥²²Û·\¡]½e¤C16¡^¡C

13¡B°ê¬W¸I¥´¸H(­C¤Ü¤­32¡^¡C

14¡B©Ò¦³¶Ä¤uªº¤ß¥²·T·Ð¡]§B¤C1¡^¡C

¥|¡B²Ä1115¸` ¯«¦p¦ó±Ñ壊®J¤Î¤@¤Áªº´¼¼z¡C

¯«¼f§P®J¤Î¡A°£¤F®ø·À¥L­Ìªº¸ê·½¤§¥~¡A¤]­n±ÑÃa¥L­Ì©Ò¦³ªº´¼¼z¨Ï¥L­Ì²@µL¯à¤O¤@¤@³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ¦V®J¤Î©Ò©wªº¦®·N¡A¥L­Ì¥i¥Hª¾¹D¡A¥i¥H§i¶D§A§a¡I§Aªº´¼¼z¤H¦b¨º»q©O¡H (ªL«e¤@1920¡^¡C

1¡Bº¾¦wªº­º»â·¥¨ä·M¬N¡X¡Xº¾¦w¦b¥§Ã¹ªe¤J®ü¤§¤f¡A¬O®J¤Î¥j¦Ñªº¨Ê³£¡A¦³³Ì¤jªº¤Ú¤O¼q¡A¥H¦â¦C¥Á¦b®J¤Î¬°¥£¤§®É¡A ¯«´¿¦bº¾¦w¥Ð¦æ©_¨Æ¡]¸Ö¤C¤K12 ¡A 43¡^¡C®J¤Î­²©R®É¡A¸Ó¦aªº ºaÄ£§¹¥þ³Q¼o¡A¶È¦s¤Ú¤O¼q¡]µ²¤Ê14¡^¡C

2¡Bªk¦Ñ¤j¦³´¼¼zªº¿Ñ¤h©ÒÄwµeªº¦¨¬°·M¿Ñ(¡G³Ð¥|¤@37¡^¡C

3¡B§A­Ì«ç´±¹ïªk¦Ñ»¡¡A§Ú¬O´¼¼z¤Hªº¤l®]¡]¤ý¤W¥|30¡^¡C

4¡B§A­Ì«ç²Óªk¦Ñ»¡¡A§Ú¬O¥j¤ýªº«á¸Ç¡H¡]®{¤C22¡^¡C

5¡Bº¾¦wªº­º»â³£Åܬ°·M¬N¤@¤@«e­±²Ä11¸`»¡¡A¥L­Ì·¥¨ä ·M¬N¡A²{¦b»¡¥L­ÌÅܬ°·M¬N¡A¤U­±´N¬OÅܬ°·M¬Nªº­ì¦]¡G

6¡B®¿¥±ªº­º»â³£¨ü¤F°g´b¡X¡X®¿¥±¤S¦W¼¯¥±¡A¦b¥§Ã¹ªe ªFÃä¡A¥j®É¤U®J¤Îªº³£«°¡A­ì¥»µØ²±¡A¤H¥Á´I±f¡A¥H«á¶ÉÂСA ¦¨¬°¯î³¥¡]µ²¥U13¡^¡]­C¤G 16¡^¡C

7¡B·í®J¤Î¤ä¬£©Ð¨¤¥Ûªº¡A¨Ï®J¤Î¤H¨«¿ù¤F¸ô¡X¡X©Ð¨¤¥Û ªº¤H¡¥«ü»â³S¤Hª«¡C

8¡B­C©MµØ¨Ï¨ÄÂÕªºÆFºU¤J®J¤Î¤¤¶¡¡]¡G½e¤Q¤G8¡^¡C

9¡B­º»â¨Ï®J¤Î¤@¤Á©Ò§@ªº¦³®t¿ù(¤Ó¤Q¤C17¡^¡C

10¡B¨Ï®J¤Î¤H¦n¹³¾K°s¤§¤H¡A¹Ã¦Rªº®É­ÔªF­Ë¦è¬n¤@¼Ë(¸Ö¤@〇¤C27¡^¡C

11¡B®J¤Î¤¤µL½×¬OÀY»P§À¡A´ÄªK¡]°í±j¡^»PĪ¸«¡]¯Ü®z¡^©Ò§@¤§¤u¡A³£¤£¦¨´N¡]ÁɤE14¡^¡C

¶L¡B²Ä1625¸`   ®J¤Î¨ü¯«¼f§P«á¤§µ²§½¡C

¯«°£±¼®J¤Îªº¤O¶q©M´¼¼z¡A¸g¹L¥D°ò·þªº¼f§P¤§«á¡A¥þ¦a²£¥Í¤»­Ó¦n´º¶H¡A³o§¹¥þ¬O±Ï¥D±ÏÅ«ªº¥\®Ä¡A³o¤»­Ó¡¨·í¨º¤é¡¨

¡§¨ì¨º¤é¡¨¡§¦b¨º¤é¡¨¡C

¡B²Ä1617¸`¸U­x¤§­C©MµØ¦b®J¤Î¥H¤W©Ò±Áªº¤â¡]ÁɤQ ¥|2627¡^¡C³oºØ¼f§P¹³¹ï¥I·´·À­C§Q­ô¤@¼Ë¡AÅ¥¤F¥ô½Ö³£·|¹³°ü¤H¤@¼Ë¡A¾Ô¹¸Äß©È¡C

¡§¨ì¨º¤é¡¨®J¤Î¤H¦Ü²×­n©ú¥Õ¡A¨º¦b¦a¬I¦æ¼f§Pªº¤D¬OµS¤j °êªº¯«¡A³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ¦V®J¤Î©Ò©wªº¦®·N¡A½Ö´±¤£Äß©È©O¡H

¤G¡B²Ä18¸`  ®J¤Î¦a¡A«ü¥H¦â¦C¥H¥~ªº¥~¨¹¡A¡¨¨ì¨º¤é¡¨¦a ¤W¥²¦³¤­«°¡]¦h¼Æ¤§·N¡^­n»¡­{«nªº¤è¨¥¡A¦]¬°­{«n¬O¯«½çµ¹¨È§B©Ô¨u¥Ã»·¬°·~¤§¦a¡]³Ð¤Q¤C8¡^¡C­{«n¬O¥H¦â¦C°ê¡A¤]ªí¼x¯«ªº°ê¡A¥þ¦a³£­nªA¦bÍ¢ªº¸Ü¤U¡C

¦ý¦³¤@«°¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¦@¦³¤»«°¡A¤»ªº¼Æ¥Øªí¼x¥@¬É¡A¤»«°¤¤¤­«°°_»}¡AÂk¦V¯u¯«¡A¿W¦³¤@«°ºÙ¬°¡§·À¤`¤§«°¡¨¡A«ö§Æ§B¨Ó¤å¡§·À¤`¡¨¡A¡§¤Ó¶§¡¨¨â¦r¬Û¦P¡A¤@¯ë¸Ñ¸g®a³£»{¬°¥i¯à¬O«ü¡A¡§®J¤Îªº¡¨§Æ¸Ì©Y¸Ì¡Aheliopolis«°¡A³o«°¬O«ô¤Ó¶§¯«ªº¤¤¤ß¡A«á³Q¤Ú ¤ñ­Û·´·À¡]¡G­C¥|¤T1213¡^¡C

¤T¡B²Ä1920¸`  ¡§·í¨º¤é¡¨¡A¦]®J¤Î¤H¨ü¤H´ÛÀ£¡A´N«s¨D­C©MµØ¡A¥L­Ìª¾¹D¥u¦³¦V¯u¯«¨D¡A¤£¦A¦V°²¯«¨D¡A¯«µªÀ³¥L­Ìªº«s¨D¡A®t»º¤@¦ì±Ï¥D¬@±Ï¥L­Ì¡AÅ@½Ã¥L­Ì¡C

®J¤Î¨D§i¯u¯«»X¬@±Ï¤§«á¡A©ó¬O¹ï­C©MµØ¯«¦³¤F»{ÃÑ¡A´N¦b·í¦a¬°­C©MµØ¿v¤F¤@®y¾Â¡A¦n¦V¯«Äm²½¡A¨Ã¥B¦b®J¤ÎªºÃä¬É¤W¡A¬°­C©MµØ¥ß¤@®Ú¬W¡AÃÒ©ú¥L­Ì¤]¬OÄݯ«ªº¦Ê©m¡A©M¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¡C¡§Ãä¬É¡¨¹wªí¤£¬O¦a²z¤Wªº°ê¬É¡Aªí¥Ü¥~¨¹»P¥H¦â¦C¤§¶¡¤£¦A¤À§O¡A³o³£¬O§@°O¸¹ªºÃÒ¾Ú¡C

¥|¡B²Ä2122¸`¡§¦b¨º¤é¡¨¡A¨ì¤F¨º¤é¡A®J¤Î¤H¦]¨ü­C©MµØÀ»¥´¡A¤SÀ»¥´¡A¥L­Ì»{ÃѤF­C©MµØ¯u¯«¡A¦V¯««s¨Dë§i¡A¯«´NÀ³¤¹¥L­ÌªºÃ«§i¡AÂåªv¥L­Ì¡C

²{¦b®J¤Î¤H»{ÃѤF­C©MµØ¡A¥L­ÌÂk¦V¯u¯«¡A­n¦V¯«·q«ô©^Äm²½ª«©M¨Ñª«¡A¨Ã¦V­C©MµØ³\Ä@¡C

¤­¡B²Ä23¸`¡§·í¨º¤é¡¨¡A®J¤Î»P¨È­z©¼¦¹©M¦n¡A¤@¦P·q«ô­C©MµØ¡A¯«½çµ¹¥L­Ì¤@±ø¤j¹D¡A©¼¦¹¤¬¬Û©M·ü©¹¨Ó¡A³o±ø¤j¹D´N¬O¥D­C¿q¡]¬ù¤Q¥|6¡^­C¿q»¡¡G¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡A­Y¤£­ÉµÛ§Ú¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡C¡v

¡§·í¨º¤é¡¨¡A¦a¤Wªº¤H¤Z«H­C¿q¦Wªº¤H¡A³£­n§@¯«ªº¨à¤k¡A(¬ù¤@ 12¡^¤Z±µ«ÝÍ¢ªº´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@Í¢ªº¨à¤k¡C¡]¦è¤T11¡^¦b¦¹¨Ã¤£¤À§Æ§Q¥§¤H¡AµS¤Ó¤H¡A¨ü³Î§ªº¡A¥¼¨ü³Î§ªº¡A¤Æ¥~¤H¡A¦è¥j´£¤H¡A¬°¥£ªº¡A¦Û¥Ñªº¡F±©¦³ °ò·þ¬O¥]¬A¤@¤Á¡A¤S¦í¦b¦U¤H¤§¤º¡C¥þ¦a¤£¤À°êÂÇ¡AºØ±Ú¡A¨S¦³±j®z¡A¤]¨S¦³´¼·M¡A§óµL¶N½â¤§¤À¡A³£¦X¦Ó¬°¦P·q«ô¦ì¯u¯«¡C

¤»¡B²Ä2425¸`  ³o¤@¬q°£¤F®J¤Î¨È­z¤§¥~¤S¥[¤J¤F¥H¦â¦C¡A¤T°ê¤@«ß³£¨Ó·q«ô­C©MµØ¡A¨Ï¦a¤Wªº¤H³£±oºÖ¡A¡¨·í¨º¤é¡¨¯«»¡¡G

1¡B®J¤Î¬O§Úªº¦Ê©m¡X¡X©Ò¥H¦³ºÖ¡C

2¡B¨È­z¬O§Ú¤â¤¤ªº¤u§@¡X¡X©Ò¥H±oºÖ¡C

3¡B¥H¦â¦C¬O§Úªº²£·~¡X¡X©Ò¥H»XºÖ¡C

¢w¢w Á®a¾ð¡m¥HÁɨȮѬdŪ¡n

 

¡i®J¤Îªºº×»PºÖ¡]¤Q¤E1¡ã25¡^¡j

  ¤@¡B­C©MµØ¹ï®J¤Îªº¼f§P¡X¡X­±¹ï¤@¬q§x­Wªº¤é¤l¡]1¡ã15¸`¡^

         1¡B¤º¾Ôªºº×¨a¡]2¸`¡^

         2¡B³Q±j¼Éªº¤ý©ÒºÞÁÒ¡]4¸`¡^

         3¡B¥Á¥Í©Ò­Ê¿àªº¥§Ã¹ªe¬\°®¡A¥H­P¹A§@ª«¥¢¦¬¡]5¡ã7¸`¡^

         4¡Bº®·~©M¯¼Â´¤u·~·l¥¢¥¨¤j¡]8¡ã9¸`¡^¡A¨Ã¥B¦h¤H¥¢·~¡]10¸`¡^

         5¡B°ê®aªº­º»â»â¾ÉµL¤è¡A´¼¼zªº¿Ñ¤hÅܬ°·M©å¡A©Ò¿Ñºâªº¤£±o¦¨´N¡]11¡ã15¸`¡^

   ¤G¡B¤é«á®J¤Îªº±¡ªp¡]16¡ã25¸`¡^

         1¡B¦]­C©MµØªº§@¬°¦ÓÄß©È

         2¡B¦b®J¤Î¦³µS¤Ó¤Hªº´Þ¥Á¦a¡A¤]¦³·q«ô­C©MµØªº¾Â

         3¡B±N»{ÃÑ­C©MµØ¡A¥B¨üÍ¢«OÅ@

         4¡B»P¨È­z¤Æ¼Ä¬°¤Í¡A¤¬¬Û©¹¨Ó¡]23¸`¡^

         5¡B¤@¦P·q«ô¯u¯«¡A³s¦P¥H¦â¦C¦¨¬°¯«ªº¤l¥Á

¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i½×®J¤Î¨ü»@¡]¤Q¤E1¡ã25¡^¡j

   ¤@¡B®J¤Î¨ü»@¡]1¡ã15¡^

   1¡B¨ü»@¤§ªk¡]1¡ã4¡^

   2¡B¨ü»@¤§ªG¡]5¡ã10¡^

   3¡B¨ü»@¤§¦]¡]11¡ã15¡^

   ¤G¡B®J¤Î»X®¦¡]16¡ã25¡^

¢w¢w °¨¦³Ä¦¡m¯«¥²±ÏÅ«¢w¢w¥HÁɨȮѸàÄÀ¡n

 

¡i²Ä¤Q¤E³¹ºõ¥Ø¡j

³ü¡B²Ä¤@¥HÁɨȡG§g¤ýªº«H®§ 1:1-37:38

¤T¡B¥þ¥@¬É³£¦b¯«ªº¤â¤¤ 13:1-27:13

   ¡]¤»¡^¹ï®J¤Îªº¹w¨¥ 19:1-25

         1.¹w¨¥®J¤Î±N·|¾D¨ü§ðÀ»¡C 19:1-15

               (1)¹w¨¥®J¤ÎªºªÀ·|Ãö«Y±Y¼ì 19:1-4

                (2)¹w¨¥®J¤Îªº¸gÀÙ±Y¼ì 19:5-10

                (3)¹w¨¥®J¤Îªº²Îªv¶¥¼h»P°ª¯Å°Ñ¿Ñ¤]³Q°g´b 19:11-13

                (4)µ²½×¡G®J¤Îªº¤@¤Á³£¥X°ÝÃD¡A¬O¦]¬°¯«ªº§@¬°¡C 19:14-15

         2.¹w¨¥®J¤Î±N·|³QÂåªv¡A¨È­z¡B®J¤Î»P¥H¦â¦C³£±N·|¦¨¬°¯«ªº¦Ê©m¡C19:16-25

¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¨ü»@¦Ü»X®¦  ¥HÁɨȮÑ19³¹¡j

   ¤@丶¦Û¬Û´Ý±þµL¿Ë±¡19:1-2

   ¤G丶³Q´ÛÀ£¨îµL¦Û¥Ñ19:3-4

   ¤T丶¨ü¯«¦D»@µL¨¥»y19:5-10

   ¥|丶¦ÛºÙ´¼¼zµL´¼¼z19:11-12

   ¤­丶¨«¿ù¹D¸ôµL¦¨´N19:13-15

   ¤»丶¯«¤@¦ù¤âµL¥­¦w19:16-17

   ¤C丶¦V¯«®¬§ïµL°²·N19:18-22

   ¤K丶»X¯«®¦¨åµL§Ñ°O19:23-25

¢w¢w §@ªÌ¤£¸Ô¡m¸t¸g¬d¸gÃD¥Ø¤jºõ¡n

 

¡i¥HÁɨȮѲÄ19³¹®J¤Î¨ü»@¡j

­¼¾r§Ö¶³

Á{¨ì®J¤Î

¤@¡B®J¤Î±N¦³¤º¾Ô

¤G¡B®J¤Î»X®¦§Æ±æ

¤T¡B¥ýª¾¦V«e²·±æ

1.¯«ªº¿E°Ê

2.­º»â·M¬N

3.¥þ°êÅõºÈ

1.·q«ô²½¾Â

2.±Ï¥DÅ@½Ã

3.³\Ä@ÁÙÄ@

1.§Úªº¦Ê©m

2.§Ú¤â¤u§@

3.§Úªº²£·~

±i§Ó·s¡m¥HÁɨȮѤÀ³¹¤j­n¡n

 

¡i²Ä¤Q¤E³¹  ®J¤Î¨ü»@¡j

1) ¥´¤º¾Ô¦Û¬Û´Ý±þ¡B1/2

2) ±j¼É¤ýÁÒ¨î®J¤Î¡B3/4

3) ¤ôÂ_µ´¹M¦a¦Ã¬V¡B5/10

4) ­º»â³£Åܬ°·M¬N¡B11/13

5) ¦]¨aÃø¾Ô¹¸Äß©È¡B14/17

6) ®J¤Î¦aºÖ­µ¼s¶Ç¡B18/20

7) ±oÂåªvÄm²½ÁÙÄ@¡B21/22

8) ¤T°ê¨Ï¸U¥Á±oºÖ¡I23/25

¢w¢w ³¢´£¦h¡mŪ¸gÁ¿¹D»²¾É´£ºõ¡n

 

´£­n¡G 1 ®J¤Îªº²V¶Ã¡C11 ¥L­Ì­º»âªº·MÄø¡C18 ¯«¥l®J¤Î¨ì±Ð·|¡C23 ®J¤Î¡A¨È­z©M¥H¦â¦C¥ß¬ù¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n