¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥HÁɨȮѲĤQ¤­³¹ºõ¥Ø

 

³ü¡B¤º®eºõ­n

 

¡i¼¯©ã«sºq¡j

  ¤@¡B¤Þ¨¥¡G¼¯©ã¯î¼oÂk©óµL¦³¡]1¸`¡^

  ¤G¡B¹M¦a«s­ú¡]2¡ã4¸`¡^

  ¤T¡BÅ宣°kÃø¡]5¡ã9¸`¡^

 

¶L¡BÆF°V­n¸q

 

¡i¼¯©ã´dºq¡j

  ¤@¡B¼¯©ã¦í¬ù¥¹¥­­ì¯ª¤Wªñ¿Ë¡]³Ð¤Q¤G3¡ã4¡F³Ð¤Q¤T8¡ã10¡^

  ¤G¡B«á¤H³Qµø¤£¼ä¥ýª¾¤ß´d¼§¡]1¡ã5¸`¡F³Ð¤Q¤E22¡ã23¡F±o¤@1¡B17¡A¤Ó¤@5¡^

  ¤T¡B¾ú¥v¤W´¿¦h¦¸¼Ä¹ï¥H¦â¦C¡]³Ð¤Q¤E34¡ã38¡F¥Ó¤Ü¤T4¡F¥Á¤Ü¤G1¡ã¤Ü¤T17¡^

  ¥|¡B¼¯©ã¥þ¦a¯î¼o¤@©]ÂkµL¦³¡]1¡ã9¸`¡A¤Q¤»6~!4¡F­C¥|¤Q¤K20¡^

  ¤­¡B¹M¦a­úª_°k¤`¤@¸ô¨ìªeÃä¡]2¡ã4¡A5¡ã9¸`¡A¤Q¤»6¡ã14¡^

  ¤»¡B©Ò¦³°]ª«¿n²Ö¤@¤Á±a¤£¨«¡]7¡ã8¸`¡A¤Q¤»6¡ã14¡^

  ¤C¡B·M¬N«ô°¸¹³µn°ª­ú¨D°ò©Ù¡]2¸`¡^

  ¤K¡B¨aº×¤£Â_·íÂà¨D­C©MµØ¯«¡]9¸`¡A¤­26¡ã30¡A¤Q¤»1¡ã5¡F¼¯¤»1~3¡^

 

¢w¢w ©P¦w®R(Anna M. Zhou)

         ¶l§}¡G azsee2003@yahoo.com

 

叁¡B¨ä¥Lºõ­n

 

¡i¥HÁɨȮѲĤQ¤­³¹査Ū¡j

¥»³¹²Ä¤Q¤­³¹»P²Ä¤Q¤»³¹³£¬O½×¼¯©ã³Q·ÀªºÀq¥Ü¡A¥»³¹Á`½×¼¯©ã¦]¨g¶Æ³Q·ÀºGª¬¡C¼¯©ã¤Hªº¨Ó·½¡A¥L­Ì¬Où±oªº«á¸Ç¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¥X¥Í¬O¥Ñ©ó±¡±ý¡A«öù±o¬O¨È§B©Ô¨uªºË»¤l¡A¸òÀH¨È§BÄõÂ÷«¢Äõ©¹­{«n¡A«á¨Ó¨â¤H¦]°]ª«¬Æ¦h¦Ó¤À©~¡Aù±o´z¿ïÁcµØªº©Ò¦hº¿¡A·í¯«·´·À©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô®Éù±oÄâ¥þ®a°k©R¡A¥Lªº©d¤l¦]¦^ÀYÆ[¬Ý¦¨¤FÆQ¬W¡A¥H«áù±o»P¨â¤k¨à¦íº¾Ò­ªº¤s¬}¸Ì¡Aµo¥Í¶Ã­Û¦æ¬°¡A¤j¤k¨à©Ò¥Íªº°_¦W¼¯©ã¡A´N¬O¼¯©ã¤Hªº©l¯ª¡A¤p¨à¤k©Ò¥Íªº¦W¥s«K¨È¦Ì¡A´N¬O²{¤µ¨È±¿¤Hªº©l¯ª¡]³Ð ¤Q¤E¡^¡C¦]¬°¥L­Ì¬J¬O±q±¡±ý¥Íªº¡A¯«¤£©Ó»{¥L­Ì¬°Í¢ªº¨à¤k¡A ¤£­ã¤J¯«ªº¸t·|¡C¡]¥Ó¤Ü¤T3¡^¨È±¿¤H©Î¬O¼¯©ã¤H¤£¥i¤J­C©MµØªº·|¡A¥L­Ìªº¤l®]Áö¹L¤Q¥N¡A¤]¥Ã¤£¥i¤J­C©MµØªº·|¡C¥u¦³«á¨Ó®³«X¦Ìªº·@°ü¸ô±o¡A¦]¨M¤ß¸òÀH®³«X¦Ì¦^§B§QùÚ¡A¶ù»Pªiªü´µ¡A¦¨¬°¤j½Ãªº´¿¥D¥À¡C

¼¯¦è²v»â¥H¦â¦C¥Á¨«Ãm³¥¡Aªñ¸g¼¯©ã¦a¤§®É¡A¼¯©ã¤H¤ß¸ÌÄß©È¡A½Ð¤ÚÅÓ©G¶A¥H¦â¦C¥Á¡A¥H«á¸Ó¦a¥_³¡³Q¥H¦â¦C¤H¦û¾Ú¡A¤Àµ¹¬y«K¡B­{±o¨â¤ä¬£¡A¤j½Ã§@¤ý®É¡A¥´±Ñ¼¯©ã¡A¨Ï¥L­ÌÂkªA¶i°^¡A¦ý¨ì©Òùªù±Y«á¡A¼¯©ã¤S´_¿³¡A®É±`§LÂZ¥_°ê¥H¦â¦C¡]¤ý ¤U¤T5¡^¡C

¼¯©ã¤H³ß«ô°¸¹³¡A±þ¼Ä«á¦V¤§Äm²½¡A²½ªÁ§»ö»P­{«n¤H¬Û§Ï¡A¨k¯«¦W¡§°ò©Ù¡¨¡A¤k¯«¦W¡§´µ¤j°ò©Ù¡¨¡A¸t¸gºÙ¤§¿×¥i¼¨¤§ª«¡]¥Ó¤E17¡^¡C

²Ä¤Q¤­¡B¤Q¤»¨â³¹¬O³s³eªº¡A¥i¤À¬°¥|¬q¡G

¡B²Ä¤Q¤­³¹  Á`½×¼¯©ã³Q·ÀªººGª¬¡C

¤G¡B²Ä¤Q¤»³¹  15¸`ÄU¼¯©ã¤H¶i°^¿ü¦w§@±o±Ï¤§ªk¡C

¤T¡A²Ä¤Q¤»³¹  612¸`¨¥¼¯©ã¤H¦]¨g¶Æ­P¨a¡C

¥|¡B²Ä¤Q¤»³¹  1314¸`¹w§i¼¯©ã·À¤`¤§¤éªñ¤F¡C

²Ä¤Q¤­³¹Á`½×¼¯©ã¦]ź¶Æ¨g¦k¡A­P·´·ÀªººGª¬¡X¡X¥L­Ì·À¤`ªº¾D¹J¬O¬ð¦p¨ä¨Óªº¡A¯î²D¡B­úª_¡B´d«s¡B¹M¦a«sÂE¡B¦å¬y¦¨ªe¡B¯«Á٨Ϸà¤l°l¤W¥L­Ì°k²æ¤§¥Á¤Î¾l³Ñªº¤H¡C

³ü¡B²Ä14¸`   ¨¥¼¯©ã³t¤`ªº±¡§Î¡C

¡B²Ä1¸` ¨¥¼¯©ã·À¤`«D±`§Ö³t¡A¥u¦³¤@©]¤§¶¡¡A¦U¤j«°¥«Åܬ°¯î¼o¡AÂk©óµL¦³¡C

¨ÈµX¡X¡X¼¯©ã²Ä¤@¤j«°¡A¦b¦º®üªFÃ䪺¤s¦a¤º¡C

°òÒ­¡X¡X¤S¦W¦NÒ­«¢¦C³]¡¥¬O¼¯©ã³Ì°í©Tªº¤j«°¡C

¤G¡B²Ä24¸`  ¨¥¼¯©ã¤H¦]°ê©¿µM¤`¤F ¡A¥L­Ì·QºÉ¿ëªk¡A§ä¤£¨ì¸Ñ±Ï¤§¹D¡A¥u¦³¨ì¦Û¤vªº¼q»q¥h­úª_¡A«s¨D¥L­Ìªº¯«¡C

¤Ú¯q¡X¡X¼¯©ãªº°²¯«¤§«Ç¡C

©³¥»¡X¡X¼¯©ã¤H«ô¯«¤§ªh¦a¡C¥L­Ì«c¥úµo¶·¡Aªí¥Üµh­W¨ì·¥³»¡A¤S¨ì°ª¤s¤ô®Ç¥h«s¸¹¡C

¥§ªi¡X¡X¼¯©ã¥_¹Ò¡A¬°¶Ç¥O¤§°ª¦a¡C

¦Ì©³¤Ú¡X¡X¼¯©ã¥j«°¡A·N¬°ÀR¤ô¡C¦b¤½¦@³õ©Ò©Î¨p®a¦í³B¡A³£²´²\¨L¨L¡C¥L­Ì´d«s­úª_ªºÁn­µ¡A¦Û¥_¦Ü«n¹F¨ì¥þ¦a¡C

§Æ¹ê¥»¡X¡X¼¯©ã¥­­ì¡A«á³Q¥H¦â¦C¤H§ð¦û¡A¤À¤©¬y«K¤ä¬£¡C

¥H§Q¨È§Q¡X¡X¦b§Æ¹ê¥»¤§¥_¬ù¤­¸Ì¡C

¶®Âø¡X¡X¦b¨È¼¯§Q¹Ò¤§ªF«n¡C

¼¯©ãªº­x¤h¡]±a§L¾¹ªº¡^¤]¥u¦³°ªÁn³ÛÄW¡A¤H¤ß¡]ÆF»î¡G¡^¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡C

¶L¡B²Ä56¸`  ³o¤]¬O§Î®e¼¯©ã¤H¦]·À¤`¦Ó­Pªºµh­W¡C

¤@¡B²Ä5¸`§Î®e¼¯©ã¤Hªº¶Q­H¡A¤@­±°kÃø¤@­±«s­ú¡C

º¾µX¡X¡X¥»¦W¡§¤ñ©Ô¡¨¡A¼¯©ã¥­­ì¤­«°¤¤³Ì¤pªÌ¡C

¥ì°ò©Ô¬I§Q¬I¨È¡X¡X¼¯©ã¤§¤@Âí¡A·N¬°¦ÉÃ}¡C

¾|§Æ¡X¡X°ª©Y¦a¡A¦b©Ô¤Ú¼¯¨È»Pº¾Ò­¤§¶¡¡C

¦óù©À¡X¡X¶ZÂêÒ­¤£»·¤§¤@«°¡C

¤G¡B²Ä6¸`    §Î®e¦]¾Ô¨Æ¡A¤ô·½¬\°®¡A¤o¯ó¤£¥Í¡A©Ò¦³«Cºñ¤§ª«¡§µL©Ò¦³¡¨

Ú¬ªL¡X¡X§Y«ä§V¬ü©Ôªe§É¡A·N¬°²b·Ë¡A¼¯©ã¹Ò¤ºªº¤ô·½¦a¡A¶Z¦º®üªF«n¬ù¤Q¤»¤½¨½¡C

¤T¡B²Ä78¸`   ¼¯©ã©Ò¦³ªº°]ª«æÒ»W³£³Q·m¨«Â÷¹Ò¡A¥|¤èÃä¬É¥þ¬O«sÁn¡C

¬h¾ðªe¡X¡X¦b¼¯©ã»P¥HªFÃä¬É¤W¡C

¥H°ò½¬¡X¡X¼¯©ã¥_¬É¤@Âí¡A¦b¨È²¤ªi¨½¤§«n¡C

¤ñÒ­¥HµY¤@¤@¥HµY¬°¬u¡A¤ñÒ­¬°¤«¡A¼¯©ã¥_¤è¤§¤@§ø¡A¬°¤ô·½¦a¡C

¸v¡B²Ä9¸`  ©³­Ì¡X¡X·N¬°¯«ªºªh¦a¡A¦b¨È¹àªe¤§¥_ªº¤@Âí¡A«á³Q¨È¼¯§Q¤H¹Ü¥h¡A¥H¦â¦C¤H¥´±Ñ§Q¤H¡A¨ú±o¸Ó¦a¡A¤À¤©­{±o¤ä¬£¡C

¼¯©ã¤H¤£¦ý¦å¬y¦¨ªe¡A¦Ó¥B°k²æªºÃø¥Á©M·í¦a¾l³Ñªº¤H¡A¤S³Q·à¤l»°¤W¡A¡]·à¤l¹wªíµS¤jªº·à¤l¡]±Ò¤­5¡^¡^³o¼Ë¤@¨Ó¡A¼¯©ã´N·Àµ´¤F¡C

¢w¢w Á®a¾ð¡m¥HÁɨȮѬdŪ¡n

 

¡i¬°¼¯©ã´d«s¡]¤Q¤­1¡ã9¡^¡j

   ¤@¡B¼¯©ãªº¶É¤`¡G¼¯©ã¤]°kÁפ£¤F¯«ªº¼f§P

   ¤G¡B¥ýª¾¬°¼¯©ã´d«s¡G¥ýª¾¨S¦³©¯¨a¼Öº×ªº¤ßºA

¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i²Ä¤Q¤­³¹ºõ¥Ø¡j

³ü¡B²Ä¤@¥HÁɨȡG§g¤ýªº«H®§ 1:1-37:38

¤T¡B¥þ¥@¬É³£¦b¯«ªº¤â¤¤ 13:1-27:13

   ¡]¤T¡^¹ï¼¯©ãªº¹w¨¥ 15:1-16:14

         1.¥ýª¾µo¥XÃö©ó¼¯©ãªº¹w¨¥¡A¦]¬°¼¯©ãªº­«­n«°¥«¦b«Üµuªº®É¶¡¤º´NÅܦ¨¯î¼o¡C 15:1-4

         2.¯«¬°¼¯©ãªº³B¹Ò´d«s¡A¦]¬°¥L­Ìªº¹A§@¡B°]ª«³£­n·´·À¡C 15:5-9

¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¼f§Pªº¥i©È  ¥HÁɨȮÑ15³¹¡j

   ¤@丶¾Ö¦³Åܬ°µL¦³15:1

   ¤G丶³ß¯ºÅܦ¨­úª_15:2

   ¤T丶¬ü¦çÅܬï³Â¦ç15:3

   ¥|丶«i´±Åܦ¨¾Ô¹¸15:4

   ¤­丶§ðÀ»Åܦ¨°k¶]15:5

   ¤»丶«C¯óÅܦ¨¬\§ý15:6

   ¤C丶¹çÀRÅܦ¨«s¸¹15:7-8

   ¤K丶¥Í©RÅܦ¨¦º¤`15:9

¢w¢w §@ªÌ¤£¸Ô¡m¸t¸g¬d¸gÃD¥Ø¤jºõ¡n

 

¡i¥HÁɨȮѲÄ15³¹¼¯©ã·´·À¡j

¤@©]¤§¶¡

Âk©óµL¦³

¤@¡B½×¼¯©ãªºÀq¥Ü

¤G¡B¤ß¬°¼¯©ã´d«s

¤T¡B¤jÃøÁ{¨ì¼¯©ã

1.¥D­n«°É]

2.Åܬ°¯î¼o

3.¥þ°ê«s¸¹

1.¶V¹Ò¦Ó°k

2.ÀH¨«ÀH­ú

3.µL­­¶ËºE

1.´Óª«¬\°®

2.°]ª«¥¢´²

3.¦å¤ôº¡ªe

±i§Ó·s¡m¥HÁɨȮѤÀ³¹¤j­n¡n

 

¡i²Ä¤Q¤­³¹  ¼¯©ã±Ñ¤`¡j

1) ¤@©]¶¡¼¯©ã¯î¼o¡B1

2) ¤W°ª³B­úª_«s¸¹¡B2

3) ¦bµó¥«¸y§ô³Â¥¬¡B3

4) °ªÁn³Û¤H¤ß¾Ô¹¸¡B4

5) ¦]·´·ÀÁ|°_«sÁn¡B5

6) ¤ô°®²U«C¯ó¬\°®¡B6

7) ¼¯©ãªº¥|¹Ò«s¸¹¡B7/8

8) ­n¥[¼W©³­Ì¨aÃø¡I9

¢w¢w ³¢´£¦h¡mŪ¸gÁ¿¹D»²¾É´£ºõ¡n

 

´£­n¡G ¼¯©ãªººGª¬¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n