¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥HÁɨȮѲĤQ¤@³¹ºõ¥Ø

 

³ü¡B¤º®eºõ­n

 

¡i·s§g¤ýÀ±ÁɨȬOÂk¦^¬ß±æ¡j

   ¤@¡B©M¥­¤§§gÀ±Áɨȡ]1¡ã9¸`¡^

       1.·s¤j½Ã­C¦èªº¥»¡]1¸`¡^

       2.·s¯à¤O¥Dªº¤CÆF¡]2¸`¡^

         3.·s¤½¸qªv²z²±¥@¡]3¡ã5¸`¡^

         4.·s¥ì¨l­««Ø¼Ö¶é¡]6¡ã9¸`¡^

   ¤G¡B¾l¥ÁÂk¦^ªº¬ß±æ¡]10¡ã16¸`¡^

        1.¥ß¸U¥Á¤jºX­C¦èªº®Ú¡]10¸`¡^

        2.¥D¦A¦¸¦ù¤â¥l¦^¾l¥Á¡]11¡ã14¸`¡^

        3.·s¥X®J¤ÎÂk¦^ªº¬ß±æ¡]15¡ã16¸`¡^

 

¶L¡BÆF°V­n¸q

 

¡i±q­C¦è¦Óµoªº¹àªÞ¡j

  ¤@¡BÀ±Áɨȧg¤ý¥Í©ó¤j½Ã®a­C¦è――ªª¦Ï¤H®a¡B­Á´N¨õ·L¡]1¸`¡F¤Ó¤@¡^

  ¤G¡BÀ±Áɨȧg¤ý¤º¦í­C©MµØªºÆF――¶W¶V´L¶Q¡B¥Rº¡ÆF¤O¡]2¸`¡F¬ù¤@¡^

  ¤T¡BÀ±Áɨȧg¤ý´¼¼z©MÁo©úªºÆF――¦æ¯«¦®·N¡B»â¤HÂk«H¡]2¸`¡F¬ù¤T¡^

   ¥|¡BÀ±Áɨȧg¤ý¿Ñ²¤©M¯à¤OªºÆF――¤½¸qªv²z¡B¸U¨¹±o¯q¡]2¸`¡F¬ù¤­¡B¤K¡^

   ¤­¡BÀ±Áɨȧg¤ýª¾ÃÑ©M·q¬ÈªºÆF――¸t¼ä«~®æ¡B´¶¥@·¢¼Ò¡]2¸`¡F¤Ó¤­¡ã¤C¡^

   ¤»¡BÀ±Áɨȧg¤ý¸tÆF¥Rº¡½ç·s¤ß――¦A³y¥ì¨l¡B¾Ô¨Æ¤î®§¡]6¡ã9¸`¡F±Ò¤Ü¤@¡^

   ¤C¡BÀ±Áɨȧg¤ý¥²竪¥ß±o³Ó±ÜºX――¸t¥ÁÂk¦^¡B¸U²³ÅwÄË¡]10¡ã16¸`¡^

 

¡i­C©MµØªºÆF¡j

   ¤@¡B­C©MµØªºÆF¦íÍ¢¨­¤W¡A¼åÄé¸tÆF·R¦³®Ú°ò¡]2¸`¡F¬ù¤@33¡Fù¤­5¡F¥±¤T17¡^

   ¤G¡B­C©MµØ´¼¼z啓¥ÜªºÆF¡A¯uª¾¹D¯«·R¥DÆF¥æ¡]2¸`¡F¥±¤@17¡^

   ¤T¡B­C©MµØÁo©ú³q¹FªºÆF¡A¤À¿ë¬O«D¸Û¹êµL¹L¡]2¸`¡FµÌ¤@10¡F¨Ó¤­14¡^

   ¥|¡B­C©MµØ¿Ñ²¤ªv²zªºÆF¡A¤¯·R­è±jÂÔ¦u¿í¦æ¡]2¸`¡F¤ý¤W¤T28¡F´£«á¤@7¡FµÌ¥|3¡^

   ¤­¡B­C©MµØÂ×´I¯à¤OªºÆF¡A¨ü­W§Ô­@¤Z¨Æ³£¯à¡]2¸`¡F¦è¤@11¡FµÌ¥|13¡^

   ¤»¡B­C©MµØª¾ÃÑ®¦»IªºÆF¡A²`ª¾¶ø¯µ¨£ÃÒºÖ­µ¡]2¸`¡F¦è¤G3¡Fù¤Q¤@33¡^

   ¤C¡B·q¬È¶¶ªA­C©MµØªºÆF¡AÁ¾¨õ­°ªAäê¬Ùë§i¡]2¸`¡F½e¤E10¡F¤Ó¤Ü¤»39¡ã41¡^

 

¡i¥H·q¬È­C©MµØ¬°¼Ö¡j

  ¤@¡B·q¬È¯«±o«ü¤Þ¥Í©R¹D¸ô¡A¯«­±«e¦³º¡¨¬ªº³ß¼Ö¡]3¸`¡F¸Ö¤Q¤»11¡^

   ¤G¡B·q¬È¯«Å¥±q¸t¨¥ªA¨Æ¥D¡A«×¤é¦ë³q¦³¥ÃùÚºÖ¼Ö¡]3¸`¡F§B¤Ê¤»11¡^

   ¤T¡B·q¬È¯«±o§K¹L¥Ç¾B»\¸o¡AÂÃ¥Dùرo±Ï¼ÖºqÀô¶¡]3¸`¡F¸Ö¤Q¤»11¡^

   ¥|¡B·q¬È¯«±Þ©]«ä·QÍ¢«ßªk¡A±o¹Á¯«¸Ü»y¥Ì²¢¤§¼Ö¡]3¸`¡F¸Ö¤@2¡^

   ¤­¡B·q¬È¯«¤~¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡A¤@¥Í¦wí»I©Ù³ß¼Öªo¡]3¸`¡A¤Ê¤T6¡A¤»¤Q¤@3¡F½e¤E10¡^

   ¤»¡B·q¬È¯«³ß·R¤½¸q«ë¸o¡A®¦´f·O·R¸òÀHºÖªMº¡·¸¡]3¸`¡F¸Ö¤Ü¤T5¡A¥|¤Q¤­7¡^

   ¤C¡B·q¬È¯«»P¥D¦P§¤¤Ñ¤W¡A»P¥D¦³¥÷´N¦³µL¤W§Ö¼Ö¡]3¸`¡F¥±¤G6¡F啓¤T20¡ã21¡^

 

¡iÀ±ÁɨȪº¤½¸q«H¹ê¡j

  ¤@¡BÍ¢¥H·q¬È­C©MµØ¬°¼Ö¡A§P®×¤£¾Ì²´¨£¦Õ»D¡]3¸`¡^

   ¤G¡BÍ¢¥H¤½¸q¼f§P³h½a¤H¡A¥H¥¿ª½§PÂ_Á¾¨õ¤H¡]4¸`¡^

   ¥|¡BÍ¢¥H¤f¤¤ªº§úÀ»¥´´c¡A¥H¼L¸Ìªº®ð±þ´c¤H¡]4¸`¡^

   ¤­¡BÍ¢¥H¯«±Ï®¦¬I¦æ¬@±Ï¡A¤½¸q¤½¥­«H¹ê¥¿ª½¡]3¡ã5¸`¡F¬ù¤@9¡F¨Ó¤G17¡^

   ¤»¡BÍ¢¤½¸qñZ¥Ò±Ï®¦ÀY²¯¡A´_¿³­ì¥»©¾«H¤§«°¡]3¡ã5¸`¡A¤@21¡ã26¡^

   ¤C¡BÍ¢°êÅv¦]¤½¥­¦Ó°í©T¡A¤½¸q«H¹ê°ê«×¥Ã¦s¡]3¡ã5¸`¡A¤E7¡A¤Ê¤G1¡F¦ý¤G44¡A¤C14¡^

 

¡i©M¥­¤§§g¦A«Ø·s¥ì¨l¡j

   ¤@¡B°[¯T»Pºø¦Ï¯Ì¦P©~¡A°\¤l»P¤s¦Ï¯Ì¦Pª×¡]6¸`¡^

   ¤G¡B·à¤l¤ûÃ}ªÎ¯b¦P¸s¡A¤p«Ä¤l­n²o¤Þ²rÃ~¡]6¸`¡^

   ¥|¡B¤û»Pºµ¦P­¹¡A¤ûÃ}»P¤pºµ¦Pª×¡A·à¤l»P¤û¤@¼Ë¦Y¯ó¡]7¸`¡^

   ¤­¡B¦Y¥¤«Ä¤lª±­A¦b­k³D¬}¤f¡AÂ_¥¤À¦«Ä«ö¤â¬r³D¥Þ¤W¡]8¸`¡^

   ¤»¡B¸t¤s¹M³B¤£¶Ë¤H¤£®`ª«¡A»{Ãѯ«ªºª¾ÃÑ¥Rº¡¹M¦a¡A¹³¤ô¥Rº¡¬v®ü¤@¯ë¡]9¸`¡^

   ¤C¡BÀ±ÁɨȱϮ¦¯à¤O¡A°Êª«¦×­¹§ï¯ó­¹¡A¸Uª«´_¿³¬Û©M¡A¥þ¦a»{ÃѺaÄ£¯«¡]6¡ã9¸`¡^

 

¡iÀ±ÁɨȱϥD´¶¥@¤§¥ú¡j

  ¤@¡B­C¦èªº®Ú¥²¥ß§@¸U¥Áªº¤jºX¡]10¸`¡^

   ¤G¡BÀ±ÁɨȱϥDºa¥ú¤Þ¥~¨¹¨Ó«ô¡]10¸`¡^

   ¤T¡B¥D¥²¤G¦¸¦ù¤â©Û¦^¾l¯d¸t¥Á¡]11¸`¡^

   ¥|¡B¥H¦â¦CµS¤j¤Q¤G¤ä¬£¥²´_¿³¡]12¸`¡^

   ¤­¡B¤£¦A¦Û¶Æª[µø¶ú§ª©¼¦¹¶Ë®`¡]13¸`¡^

   ¤»¡B´§®v¦VªF¦V¦è¦V«n¨M³Ó²³¼Ä¡]14¸`¡A¤Q¤T³¹¡ã¤Ü¤­³¹¡^

   ¤C¡B·s¤j¹D¥X®J¤Î®üÉü¤S¦¨§ò¦a¡]15¡ã16¸`¡^

 

¢w¢w ©P¦w®R(Anna M. Zhou)

         ¶l§}¡G azsee2003@yahoo.com

 

叁¡B¨ä¥Lºõ­n

 

¡i¥HÁɨȮѲĤQ¤@³¹査Ū¡j

«e­±²Ä¤E¡B¤Q¨â³¹Á¿¥HÁɨȨâ¤l¦W¦r¹ê²{¡§¾Û±°³tÁ{¡A·m¹Ü§Ö¨ì¡C¡¨¡§¾l¥Á­nÂk¦^.¡¨¨¥µS¤j®a©Ò¾D¹Jªº­WÃø¡A¥H¦â¦C°êªº±Ñ¤`¡A¥H¤Î¯«¦p¦ó¨Ï¥Î¨È­z¤ýÀ»¥´¨º¨ÇÁ¶º{ªº¦Ê©m¡A¹ï·Ó¡]ù¤E 2728¡^´N«D±`淸·¡¤F¡C

¥»³¹©Ò¨¥¤D¥HÁɨȥ»¤H¦W¦r¤§¹ê²{¡A¡§¯«ªº±Ï®¦¡¨¡A¯«¬O®¦¨åªº¯«¡AÍ¢¥Rº¡¤F·O·R©M¼¦¼§¡AÍ¢ªº¤½¸q©M¤½¥­¡A¥²­n¹ê²{¡C²Ä¤Q¤@¡A¤Q¤G¨â³¹»¡¥X¯«±N¨Óªº¤ý¤Î¨ä°ê«×¡]¼¯¤­24¡^±©Å㤽¥­¦p¤j¤ôºuºu¡A¨Ï¤½¸q¦p¦¿ªe·Ê·Ê¡C

³ü¡B²Ä15¸` ¨¥¯«©Ò½çªº§g¤ý©MÍ¢ªº¬Fªv¡C

¥»³¹¤@¶}ÀY´N±q­C¦è½Í°_¤@¤@©Ò½ç§g¤ýªº¥X¨­¡C

¡B²Ä1¸`  ³o¦ì±Ï¥Dªº¨­Åé¬O±q­C¦èªº¦å²Î©Ò¥Í¡A­C¦è¬O¤j½Ãªº¤÷¿Ë¡]±o¥|22¡^¡A­C¦è¤£¹L¬OµS¤j¤ä¬£ªº¤@­Ó´¶³qªº¥­¥Á¡A¦ý¬O±q¥L«o¥Í¤F¤j½Ã¤ý¤Î¨ä¤l®]¡C

¯«¥H­C¦è¤ñ§@¤@´Ê¾ð¡A¤w¸g³Q¬å¥ï¡A¥u³Ñ¤U´Ý¾lªº¾ð¤£¤l¡A±q³o¾ð¤£¤lµo¥X¤@±ø¡A±q¥Lªº®Ú¥Í¥XªK¤l¡C

³o¸Ì¤£»¡¤j½Ã¤ýªºªK¡Aªí©ú³o¦ì±Ï¥D¥X¨­Á¾¨õ¡A¦b¥H¦â¦C¤¤­ì¤£ºâ¤°»ò¡]¼»¤W¤Q¤K18¡^¡C©Ò¥H¥D­C¿q´¿³QºÙ¬°¡§®³¼»°Ç¤H¡¨¡]Nazarene¡^¬OªK(nertzer)ªº·N«ä¡A§t¦³¥D­C¿q´¿³Q¤H»´µø¤§·N¡C¥t­±¤]¥]§t°ò·þ­C¿q¨Ó¨ì¦a¤W¡A¬J¬O¯«¡A¤]¬°¤H¡AÍ¢¬O¤ý¦ìªº°ò·þ¡]¸ô¤@33¡^¡F«öµÛ·ù¬ù¬O¤Ñ°ê§g¤ýªº°ò·þ¡]®{¤G30¡^¡A ÃѬOªK¤l¥²µ²ªº¸qªG¡C

¤G¡B²Ä2¸`  ©ú«ü°ò·þªº¨ü»I¡C

(¸Ö¤Ü¤T5¡^Í¢¥Îªo»I¤F§ÚªºÀY¡A¨Ï§ÚªººÖªMº¡·¸¡C

(Áɤ»¤@1¡^¥D­C©MµØªºÆF¦b§Ú¨­¤W¡A¦]¬°­C©MµØ¥Î»I»I§Ú¡A¥s§Ú¶Ç¦n«H®§µ¹Á¾¨õªº¤H¡A®t»º§ÚÂå¦n¶Ë¥²ªº¤H¡A³ø§i³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡A³Q¥}ªº¥XºÊ¨c¡C

(¤Ó¤Q¤G 1718¡^³o¬O­nÀ³Åç¥ýª¾¥HÁɨȪº¸Ü»¡¡G¡u¬Ý­þ¡I§Úªº¹²¤H¡A§Ú©Ò´É¿ï©Ò¿Ë·R¡A¤ß¸Ì©Ò³ß®®ªº¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF½çµ¹Í¢¡A¥²±N¤½²z¶Çµ¹¥~¨¹¡C¡v

(¬ù¤»63¡^¥s¤H¬¡µÛªº¤DÆF¡A¦×Åé¬OµL¯qªº¡A§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¸Ü´N¬OÆF¡A´N¬O¥Í©R¡C

³o¸Ì»¡¨ì¦³¤CºØÆF®¦¡G

1¡B¦P¦íªºÆF¡X¡X­C©MµØªºÆF¥²¦í¦bÍ¢¨­¤W¡]¬ù¤@32¡^¡C

2¡B´¼¼zªºÆF¤@¤@­C©MµØ¦³´¼¼zªºÆF¡]¥±¤@¤f¡^¡C

3¡BÁo©úªºÆF¡X¡X­C©MµØ¨ÏÍ¢¦³Áo©úªºÆF¡]¬ù¤Q¤»1¡^¡C

4¡B¿Ñ²¤ªºÆF¤@¤@­C©MµØ¨ÏÍ¢¦³¿Ñ²¤ªºÆF¡]´£«á¤@7¡^¡¥

5¡B¯à¤OªºÅµ¤@¤@­C©MµØ¨ÏÍ¢¦³¯à¤OªºÆF¡]¥±¤T16¡^¡C

6¡Bª¾ÃѪºÆE¡X¤@­C©MµØ¨ÏÍ¢¦³ª¾ÃѪºÆF¡]¦è¤G3¡^¡¥

7¡B·q¬È­C©MµØªºÆF¤@¤@­C©MµØ¨ÏÍ¢¦³·q¬È­C©MµØªºÆF(½e―7)

¤T¡B²Ä35¸`   Í¢¤½¸qªº²Îªv¡C

³o¦ì¤½¸q¤§¥Dªº¦æ¬F¡A¬O¯«Åvªº²Îªv¡A°ò¥»¤WÍ¢¥H·q¬È­C©MµØ¬°¼Ö¡A·q¬È­C©MµØ¥i¤À¨â¤è­±¡G

1¡B®ø·¥¤è­±¤@¤@µ´¹ï»·Â÷´c¨Æ¡]½e¤K13¡^¡]©¼«e¤G22¡^¡C

2¡B¿n·¥¤è­±¤@¤@¦s¤ß¶¶ªA¥H¦Ü©ó¦º(µÌ¤G8¡^¡]¬ù¤Q¥|31¡^¡C

¦b¬I¬F¤è­±¡G

a.           ¦æ¼f§P¤£¾Ì²´¨£¡]¬ù¤C24¡^¡C

b.          Â_¬O«D¤£¾Ì¦Õ»D¡]¬ù¤G25¡^¡C

c.           ¥H¤½¸q¼f§P³h½a¤H¡]¸Ö¤C¤G2¡^¡C

d.          ¥H¥¿ª½§PÀH¤WªºÁ¾¨õ¤H¡]§B¤­16¡^¡C

e.           ¥H¤f¤¤ªº§úÀ»¥´¥@¬É¡]¸Ö¤G9¡^¡C

f.            ¥H¼L¸Ìªº®ð±þ¼®´c¤H(©««á¤G8¡^¡C

g.          ¤½¸q¥²·í¥Lªº¸y±a¡]¸Ö¤Q¤K39¡^¡C

h.          «H¹ê¥²·í¥L¯Ù¤Uªº±a¤l¡]¥±¤»14¡^¡C

¶L¡B²Ä69¸`   À±ÁɨȰê©M¥­ªº´º¶H¡C

¦b¤½¸q¤§§g²Îªv¤§¤U¡A¥þ¦a¸t¥Á³£­n¨É¨ü¯«ºaÄ£ªº°ê«×¤@¤@¤dÁH¦~°ê¡C¨ì¨º®É¡A¸Uª«´_¿³¡A¼»¦ý­n³Q®¹¸j¤@¤d¦~¡A¸Uª«¤]¥²«ì´_¨ä­ìª¬¡]³Ð¤@30¡^,¦b°_ªì¥ì¨l¼Ö¶é¤@¼Ë,¤HµL¸o´c¡F¦]¦¹­¸³¾¡B¨«Ã~¡Bª¦Â㣤£¶Ë®`¤H¡A¤]¤£¤¬¬Û¶Ë®`¡A¤j®a³£ÂkªA¦b»{Ãѯ«ªºª¾ÃѤ§¤U¥Rº¡¡A¦n¹³¤ô¥Rº¡¬v®ü¡A¡]ù¤K1921¡^¨ü³y¤§ª«¡A¤Á±æµ¥­Ô¯«ªº²³¤lÅã¥X¨Ó¡A¦]¬°¨ü³y¤§ª«ªA¦bµêªÅ¤§¤U¤£¬O¦Û¤vÄ@·N¡A¤D¬O¦]¨º¥s¥L¦p¦¹ªº¡A¦ý¨ü³y¤§ª«¡A¤´µM«ü±æ²æÂ÷±ÑÃaªºÁÒ¨î¡A±o¨É¯«¨à¤k¦Û¥ÑªººaÄ£¡C

¦b¯«ºaÄ£ªº°ê«×¸Ì¡G

1¡B°[¯T¥²»Pºø¦Ï¯Ì¦P©~(Áɤ»¤­25¡^¡C

2¡B°\¤l»P¤s¦Ï¯Ì¦Pª×¡]µ²¤Ê¥|25¡^¡C

3¡B¤Ö§§·à¤l»P¤ûÃ}¨ÃªÎ¯b¦P¸s¡]¦ó¤G      18¡^¡C

4¡B¤p«Ä¤l­n²o¤Þ³o¨Ç³¥Ã~¡]§B¤­23¡^¡C

5¡B¤û¥²»Pºµ¦P­¹¡]µf¤T13¡^¡C

6¡B¤ûÃ}¥²»P¤pºµ¦Pª×¡]¥Ó¤Ü¤K4¡^¡C

7¡B·à¤l¥²¦Y¯ó»P¤û¤@¼Ë¡]§B¥|¤Q15¡^¡C

8¡B¦Y¥¤ªº«Ä¤l¥²ª±­Aªº¬}¤f¡]¸Ö¤E¤@13¡^¡C

9 Â_¥¤ªºÀ¦¨à¥²«ö¤â¦b¬r³Dªº¥Þ¤W¡]¸ô¤Q19¡^¡C

10¡B¦b¯«¸t¤sªº¹M³B¡A³o¤@¤Á³£¤£¶Ë¤H¡B¤£®`ª«¡]¸Ö¥| ¤K1¡^¡C

¤T¡B²Ä1016¸` ¯«ªº¦Ê©m¥²»X©Û»E¬@±Ï¡C

¡B²Ä10¸`    ­C¦èªº®Ú¥²§@¸U¥Áªº¤jºX¡C

1¡B¡§¨ì¨º¤é¡¨¡A­C¦èªº®Ú­]¥²ªø¦¨¤§¤é¡A´N¬OÀ±ÁɨȱÏÅ«¦¨¥\¤§¤é¡A±Ï®¦´¶¤Î¸U¨¹¡AÀ±ÁɨȦn¹³¤@®Ú¤jºX¬ñ´¡¦b¦C°ê·í ¤¤¡]¬ù¤Q¤G32¡^¡]¸Ö¤Ü5¡^¡C

2¡B¸U¥Á³£¥õ±æ¡A¥~¨¹¤H³£¥²´M¨DÍ¢¡]®{¤Q¤@18¡^¡C

3¡B¦bÍ¢¦w®§¤§©Ò¡A¤j¦³ºaÄ£¡]¸ô¤G32¡^¡C

¤G¡B²Ä1112¸`¡¨·í¨º¤é¡¨¡A«D¡¨¨ì¨º¤é¡¨¡A¬O«ü¤j¨aÃø´Á ¹L«á¡A¥D¥²²Ä¤G¦¸¦ù¤â±Ï¦^Í¢¦Û¤v¦Ê©m¤¤©Ò§E³Ñªº¡A´N¬O¨º¨Ç ³Q»°´²ªº¥H¦â¦C¤H¡A©M³Q¤À´²ªºµS¤Ó¤H¡]¥Ó¤Ê4¡^¡A¥L­Ì¬O±q¤U¦C¦U¦a¡G

1¡B¨È­z¡X¡X¥Õ©Ô¤jªe¨ºÃ䪺±j°ê¡]¦ó¤Q¤@11¡^¡C

2¡B®J¤Î¡X¡X«n³¡¤j°ê¡]¨È¤Q10¡^¡C

3¡B¤ÚÊÖù¡X¡X®J¤Î¤g»y¡A«ü®J¤Î«n³¡¡]­C¥|¥|1¡^¡C

4¡B¥j¹ê¡X¡XºÙ¦¹¦WªÌ¬Æ¦h¡A¥»³B«ü®J¤Î«n³¡¤§¤@¤p¨¹¡]µf ¤T 10¡^¡C

5¡B¥HÄd¡X¡X±Ô§Q¨È«n¡Aªi´µ¤§ªFªº¤@³B¦a¡]³Ð¤Q22¡^¡C

6¡B¥Ü®³¡X¡X§Y¤Ú¤ñ­Û¡]­C¥|11¡^¡C

7¡B«¢°¨¡X¡X¤S¦W«¢©Ù¡B¨ÈÄõ¤@°Ï¦b§Q¤Ú¹à¤§¥_¡]ÁɤQ9¡^¡C

8¡B²³®ü®q¡X¡X«ü¦a¤¤®üªu©¤¤Î¨ä½Ñ®ü®q¡]Áɤܥ|15¡^¡C

¤T¡B²Ä1314¸`   ¦w¤ºÄc¥~¡C

1¡B²Ä13¸`   «ü¹ï¤º¡X¡X¥Hªk½¬¤ä¬£¬°­ºªº¥_°ê¡A©M¥HµS¤j¤ä¬£¬°­ºªº«n°ê¡A±q¦¹¤£¦A¤¬¬Û¶ú§ª¡A¤]¤£¦A¤¬¬ÛÂZ®`¡A©¼¦¹©M·ü¡A¨ä¥¦¤ä¬£¤]¨ü´f¡C

a.¥Hªk½¬¥²¤£¶ú§ªµS¤j¡X¡X¶ú§ªªº´N¥²®ø´²¡]µ²¤Ê¤C22¡^¡C

b.µS¤j¤]¤£ÂZ®`¥Hªk½¬¡X¡XÂZ®`ªº¥²³Q°Å°£(­C¤T18¡^¡C

2¡B²Ä14¸`  «ü¹ï¥~¡X¡X¥_°ê¥Hªk½¬©Ò²v»âªº¤Q­Ó¤ä¬£¡A ©M«n°êµS¤j©Ò²v»âªº¨â­Ó¤ä¬£¡AÁp¦X°_¨Ó¦V¦è­¸¡A¼³¦b«D§Q¤h¤HªºªÓÀY¤W¡A§â¥L­ÌÀ£­Ë¡A³o¤Q¤G­Ó¤ä¬£¤SÁp¦X°_¨Ó©¹ªF¡A¤@¦P¾Û±°¥HªF¤H¡A¼¯©ã¤H©M¨È±¿¤H¡A¦ù¤â«ö¦í¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¶¶ªA¡A ³o¨Ç¥Á­G¬O«ô°¸¹³²]¶Ã¤§¨¹¡C

a.­¸¼³¦b«D§Q¤h¤HªºªÓÀY¤W¡]¥N¤U¤Ü¤»6¡^¡C

b.―¦P¾Û±°ªF¤è¤H¡]¦ý¤Q¤@44¡^¡C

c.¦ù¤â«ö¦í¥HªF¤H¡]¥Á¤Ü¥|18¡^¡C

d.¦ù¤â«ö¦í¼¯©ã¤H¡q­C¥|¤K40¡^¡C

e.¨Ï¨È±¿¶¶ªA¡]µf¤G9¡^

¥|¡B²Ä1516¸`  ¥D¥²°£¥h»Ùꬰ¾l¥Á¯d¸ô¡C

1¡B²Ä15¸`¹w¨¥¥D¥²¬@±Ï¦Ê©m¡A³o¤@¤p¸`¬O¤ñ³ë¡A¦n¹³·í¦~¯«¬@±Ï¥H¦â¦C¥Á¥X®J¤Î¤Î®É¡A¸g¹L¬õ®ü¡A¯«¨Ï®ü¤ô¤À¶}¬\°®¡A¦Ê©m¦wµM´ç¹L¡A¦Ó®J¤Î°l§L«h¥þ³¡²T¦º¦b®ü¤¤¡]¥X¤Q¥|15 30¡^¡C

¡§¨Ï¤jªe¤À¬°¤C±ø¡¨³o¤jªe«ü§B©Ô¤jªe¡q±Ò¤Q¤»¤f¡^¡C´£¨ì³o§B©Ô¤jªe­nÅÜ·F¡A«ü°£¥hÄdªý¡A­nµ¹¨º±q¤é¥X¤§¦a©Ò¨Óªº²³ ¤ý¹w³Æ¹D¸ô¡CÁ`¤§¡A³o¤@¤p¸`¡A¹w¨¥¥D§â¦Ê©m±q¸o´c¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡A²æÂ÷¼»¦ýÅv¶Õ¡C

2¡B²Ä16¸`«ü¥H¦â¦C¥Á¸g¹L¤j¨aÃø¡A¨º¨Ç®¬§ï«H¥Dªº¾l³Ñ¤§¥Á¡A¥D¥²¬°¥L­Ì¹w³Æ¤@±ø¤j¹D¡A³q©¹¥Ã¥Í¤§¸ô¡A³o±ø¤j¹D´N¬O¡]±Ò¤­5 ¡A 910¡^©Ò»¡ªº¡AµS¤j·à¤lªº®Ú©M³Q±þ¯Ì¦Ïªº¦å¡C

¢w¢w Á®a¾ð¡m¥HÁɨȮѬdŪ¡n

 

¡i­C¦èªº®Ú¡]¤Q¤@1¡ã16¡^¡j

   ¤@¡BÀ±Áɨȡ]1¡ã5¸`¡^¢w¢wÍ¢¨ã¦³¨â­Ó±ø¥ó©Î¨â­Ó¯S©Ê¡G

         1.Í¢¬O­C¦èªº¤l®]¡B¤j½Ãªº«á¥N

         2.Í¢¬°¸tÆF©Ò»I¥ß¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¢w¢w¸tÆF¦bÍ¢¨­¤W¦³¤»¤è­±ªºªí²{¡A¤À¤T¹ï¦C¥X¡A¦¨¬°À±Áɨȧg¤ýªº¼Ð°O¡G

               (1)´¼¼z©MÁo©ú

               (2)¿Ñ²¤©M¯à¤O

               (3)ª¾ÃÑ©M·q¬È¯«

   ¤G¡B©M¥­ªº°ê«×¡]6¡ã10¸`¡^¢w¢w¨ü³y¤§ª«¨ü¤F¸oªº¼vÅT¡A©¼¦¹¤§¶¡²£¥Í¤F¹jÂ÷¡B¹ï¥ß¡B«I®`¡C¦ý¦bÀ±ÁɨȪº²Îªv¤U¡A¸Uª«±N§ïÅܧó·s¡A¥H­P¨S¦³¶Ë¤H®`ª«ªº¨Æ¥óµo¥Í

   ¤T¡B±N¨Ó¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¤§«á¡A±o¥HÂk¦^¥»¦a¡A¦n¹³©õ¤éÂ÷¶}®J¤Î¤@¼Ë(11~16¸`)

¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i¥HÁɨȻP­C¦è¤§¥»¡]¤Q¤@1-16¡^¡j

   ¤@¡BÆF¤Æ¡]¤Q¤@1-5¡^

         1¡BÄÝÆFªº¦W¸q

         2¡BÄÝÆFªº¤~¯à¡]¤Q¤@2¡^

               ¡]1¡^¦P¦íªºÆF¡X¡X­C©MµØªºÆF¡A¥²¦í¦b¥L¨­¤W

               ¡]2¡^´¼¼zªºÆF

               ¡]3¡^Áo©úªºÆF

               ¡]4¡^¿Ñ²¤ªºÆF

               ¡]5¡^¯à¤OªºÆF

               ¡]6¡^ª¾ÃѪºÆF

               ¡]7¡^·q¬ÈªºÆF¡X¡X·q¬È¯«ªºÆF

         3¡BÄÝÆFªº¬Fªv¡]3-5¸`¡^¡X¡X§Y¨¥À±ÁɨȪºÆF¤Æ¬Fªv

               ¡]1¡^¨º¯«Åv¬Fªv¡]3¸`¡^

               ¡]2¡^¤DÅK§ú¬Fªv¡]4¸`¡^¡X¡X¥¿ª½µL¨p¡A°í±jÀ»¥´

               ¡]3¡^¤D¼w¤Æ¬Fªv¡]4-5¸`¡^

   ¤G¡B·R¤Æ¡]6-9¸`¡^

         1¡B¸Uª«´_¿³

         2¡B±Ï®¦¼s³Q

         3¡BÆF¨|´¶¤Î¡X¡X¸Ó®É¤H¬Ò©ö©ó¨ü±Ð

   ¤T¡Bªv¤Æ¡]¤Q¤@10-16¡^

         1¡B¥~¨¹Âk¥D¡]¤Q¤@10¡^

         2¡B¿ï¥Á±o±Ï¡]¤Q¤@11-16¡^

         3¡BÂk³~³q¶¶¡]¤Q¤@14-16¡^

¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m¸t¸g­n¸q¡n

 

¡i²Ä¤Q¤@³¹ºõ¥Ø¡j

³ü¡B²Ä¤@¥HÁɨȡG§g¤ýªº«H®§ 1:1-37:38

¤G¡BÀ³³\ªº¥¼¨Ó§g¤ý 6:1-12:6

   ¡]¤T¡^¥H¦â¦C°êªº¼f§P»P¬ß±æ 9:8-11:16

         4.À³³\¤j½Ã«á¸Ç¡BÀ±ÁɨȱN·|±a¨Ó©M¥­ªº°ê«×¡A¨Ã¥l¦^³Ñ¾lªº¦Ê©m¡C11:1-16

               (1)¯«À³³\À±ÁɨȱN±a¨Ó©M¥­°ê«×¡C 11:1-10

                (2)¯«­n©Û»E¥H¦â¦C³Ñ¾lªº¦Ê©mÂk¦^¥H¦â¦C¦a¡C 11:11-16

¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i囯«×ªº§g¤ý  ¥HÁɨȮÑ11³¹¡j

   ¤@丶°ò·þªº¨­¤W¸tÆF¤º¦í11:1-2

   ¤G丶°ò·þªº©Â¼Ö·q¬È©ó¯«11:3¤W

   ¤T丶°ò·þªº¼f§Pµ´¹ï¤½¸q11:4-5

   ¥|丶°ò·þªº囯«×¸Uª«©M¿Ó11:6-9

   ¤­丶°ò·þªºÁ|°_§l¤Þ¥~¨¹11:10

   ¤»丶°ò·þªº¬@±Ï¦Û¤v¦Ê©m11:11-12

   ¤C丶°ò·þªº§@¤ý§Ì¥S©M·ü11:13

   ¤K丶°ò·þªº¦Ê©m¾a¯«±o³Ó11:14-16

¢w¢w §@ªÌ¤£¸Ô¡m¸t¸g¬d¸gÃD¥Ø¤jºõ¡n

 

¡i¥HÁɨȮѲÄ11³¹­C¦èªº®Ú¡j

¥²µo¤@±ø

¥²µ²ªG¹ê

¤@¡BÀ±ÁɨȪº²Îªv

¤G¡B¤HÃ~©M¿Ó¦@³B

¤T¡B©Û»E¾l¥ÁÂk¦^

1.Í¢ªº¨ü»I

2.¸tÆF¯à¤O

3.´¼¼zºÞ²z

1.¸Uª«´_¿³

2.©M¿Ó¦w¸Ô

3.ºÖ­µ´¶¤Î

1.²§¨¹Âk¥D

2.¿ï¥Á±o±Ï

3.¨â®a©M¦n

±i§Ó·s¡m¥HÁɨȮѤÀ³¹¤j­n¡n

 

¡i²Ä¤Q¤@³¹  ­C¦èªº®Ú¡j

1) ±q­C¦èµoªKµ²¹ê¡B1

2) ¸tÆF¥þ³Æªº¤u§@¡B2/3

3) ¥H¤½¸q¼f§P¥@¤H¡B4/5

4) À±ÁɨȰê«×¨ÓÁ{¡B6/8

5) ¥D¥²§@¸U¥Á¤jºX¡B9/10

6) ¥H¦â¦C²§¨¹Âk¦^¡B11/12

7) °ê¥Á¥²©M·ü¦@³B¡B13

8) ¦Ê©m¥²¾Ô±Ñ¦C±j¡I14/16

¢w¢w ³¢´£¦h¡mŪ¸gÁ¿¹D»²¾É´£ºõ¡n

 

´£­n¡G1 ±q­C¦èªº®Ú©Òµo¡§ªK¤l¡¨ªº¥­¦w¤§°ê¡C10 ¥H¦â¦Cªº³Ó§Q´_¿³¡A¹ï©ó¥~¨¹¤Hªº¨Ï©R¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n