¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥HÁɨȮѲĤK³¹ºõ¥Ø

 

³ü¡B¤º®eºõ­n

 

¡i¯«ªº´xºÞ»P¤HªºÄw¿Ñ¡j

  ¤@¡B¾Û±°³tÁ{·m¹Ü§Ö¨ìªº¥üÀY¡AµS¤j»P¨È­zµ²·ù´cªG¡]1¡ã4¸`¡^

   ¤G¡B¨È­zÁö¦p¬x¤ô¡A¯««o»P§Ú­Ì¦P¦b¡]5¡ã10¸`¡^

   ¤T¡B±R¨¸ªÌ¥²³´¤J¶Â·t¡F·q¬È¯«¥²¨£¤j¥ú¡]11¡ã22¸`¡^

 

¶L¡BÆF°V­n¸q

 

¡i¸Û¹êªº¨£ÃÒ¤H¡j

  ¤@¡B­n©¾¤ß«i´±¦a¬°¯«°µ¸Û¹êªº¨£ÃÒ¤H¡]1¡ã3¸`¡F®{¤@8¡F´£«á¤@8¡^

   ¤G¡B¨£ÃÒ¤H»P®î¹DªÌ¬O¦P¸q¦r¡]2¸`¡^

   ¤T¡B¨£ÃÒ¤H¬O°Ñ»P¨Æ¥ó»P¯«¦P¤u¡]1¡ã3¸`¡^

   ¥|¡B¨£ÃÒ¥DÁö¦Ü©ó¦º¤]¤£·R±¤¥Í©R¡]1¸`¡F±Ò¤Q¤G11¡^ 

 

¡i¥HÁɨȻP¯«½çªº¤T­Ó¥üÀY¡j

  ¤@¡B­n¬Ý¯«½ç¥HÁɨȤT­Ó¥üÀY¡]3¸`¡A¤C3~14¡^

   ¤G¡B¬Ý­þ¡I­n©ú¥Õ¥Lªº©IÆ~¨Ã«D¥©¦X¡]1¡ã4¡A18¸`¡A¤C10¡ã17¡^

   ¤T¡BÁ¿½×¬Û¦P――À¦«Ä½Ï¥Í©M©R¦W¡]1¡ã4¸`¡A¤C10¡ã17¡^

   ¥|¡B¥Î»y¬Û¦P――¦o¥²Ãh¥¥¥Í¤l¡]3¸`¡A¤C14¡^

   ¤­¡B¹w¥ü¬Û¦P――«Äµ£ªø¨ì¬Y®É¨è¡A¥h°£¤G¤ý«Â¯Ù¡]4¸`¡A¤C3¡ã8¡^

   ¤»¡Bµ²ªG¬Û¦P――¥H°¨¤º§Q¥X²{¡]8¸`¡A¤C14¡^

   ¤C¡B¨Ó·½¬Û¦P――¦í¦b¿ü¦w¤s¸U­x¤§­C©MµØ©Ò½ç¡]18¸`¡^

   ¤K¡B·N¸q¬Û¦P――¦b¥H¦â¦C¤¤§@¬°¹w¥ü©M©_¸ñ¡]18¸`¡^

   ¤E¡B¯«»P§Ú­Ì¦P¦b――¥DÃD»P«H¤ßªºÃöÁä¡]¤C3¡ã¤K18¡^

   ¤Q¡B³£¨Óµ¥­Ô¥õ±æ――­C©MµØ¬O¸U¦³ªº¥D®_¡]18¸`¡^

 

¡i½w¬yªº¤ô¡j

   ¤@¡B¦èù¨È½w¬yªº¤ô¬O«°¤¤°ß¤@¤ô·½¡]6¡ã8¸`¡^

  ¤G¡B¦èù¨È½w¬yªº¤ô¨ÑÀ³¥Í©R¡A¤jªe¬x¤ô´ó·À¥Í©R¡]6¡ã8¸`¡^

  ¤T¡B¥H°¨¤º§Q――´é¨ì¥Ã¥Íªº¬¡¤ô·½¬u¡]8¸`¡F¬ù¥|14¡A¤C38¡^

 

¡i·í´L­C©MµØ¬°¸t¡j

  ¤@¡B·í´L­C©MµØ¬°¸t――¤À§O¬°¸t――Äm©ó¥D¡]11¡ã15¸`¡^

  ¤G¡B¥H¯«¬°©Ò·í©Èªº――¨Ã¤£©È¤H――µL©ÒÄß¡]11¡ã15¸`¡^

  ¤T¡B¥H¯«¬°©Ò·q¬Èªº――´L¥D¬°¤j――¶¶ªA¥D¡]11¡ã15¸`¡^

  ¥|¡B¯«¥²§@§Ú­Ìªº¸t©Ò――¯«¥²«O¦u«H¾aÍ¢ªº¤H¡]14¸`¡A¡^

  ¤­¡B¥D¬O¥Í©Rªº©Ð¨¤¥Û――°ò·þ¬O§Ú­ÌÆF»îªºÁã¡]14¸`¡A¤Ü¤K16¡A¨Ó¤»19¡^

  ¤»¡B¯«¥²§@¶^¤Hªº½Y¥Û――¯«¬O¤£«HªÌªº²Ì¸}¥Û¡]14¡ã15¸`¡F¤Ó¤Ü¤@44¡F¸ô¤G34¡F      ù¤E33¡F©¼«e¤G8¡^

  ¤C¡B¯«¥²§@ºôù©M¾÷Âe――µL¤H°k²æ¥²¨ü¼f§P¡]14¡ã15¸`¡F¬ù¤­27¡ã29¡Fù¤E27¡^

 

¡i·í¥H¯«ªº°V»£¬°·Ç¡j

  ¤@¡B·í¥H¯«ªº°V»£¬°·Ç――¯«¾ã¤Ñ©Û©I¦Ê©m¡Ð¡Ð§Ú¦b³o¸Ì¡A§Ú¦b³o¸Ì¡]20¸`¡A¤»¤Q¤­1¡ã5¡F¸Ö¤Q¤E7¡ã8¡A¤C¤Q¤K5¡F¬ù¤C37¡ã39¡^

  ¤G¡B¤£Å¥¯«°V»£――¥¿¹D«Ê¦íÁôÂÃ――¯«±»­±¤£ÅU(16¡ã18¸`,¤@15¡Aù¤@18¡ã32)

  ¤T¡B­n©ú¥Õ¸t¸g――¨Ï§A«H°ò·þ­C¿q――¦³±o±Ïªº´¼¼z(11¡ã20¸`¡A´£«á¤T15¡ã17)

  ¥|¡B­Y¤£¥H¯«ªº°V»£¬°·Ç――¥²³´¤J¶Â·t――·´·À¨I²_¡]21¡ã22¸`¡^

  ¤­¡B­nµ¥­Ô¥õ±æ¯«――Í¢Á`¤£ºJ¤U§A¤]¤£¥á±ó§A――¥Ã»·¥­¦w¡]17¸`¡A¨Ó¤Q¤T5¡^

 

¡i±R¨¸¥æ°­¥²¨üÃg»@¡j

   ¤@¡B¦Ê©m¦]¸oªý¹j¡A¯«¼È®É±»­±¤£ÅU¡]16¡ã18¸`¡A¤@10¡^

   ¤G¡B»{¸o®¬§ï――¨D°Ý¥õ±æ――¦wÀRµ¥­Ô¯««ãÂà®ø¡]16¡ã18¸`¡A­C¤»16¡^

   ¤T¡B­Y³´¶Â·t――»·Á×°¸¹³――¥æ°­¥e¤RÆ[¥ü¥²¨üÄYÃg¡]19¡ã22¸`¡AÀ±¤T6¡F¬ù³ü¤­19¡^

   ¥|¡B¯d·N¥ýª¾¹w¨¥――¦p¿O·Ó·t³B――¶Â©]¤w²`±á¥ú±N¦Ü¡]¤E1¡F©¼«á¤@19¡F¸Ö¤@¦Ê¤Q¤E130¡F­C¤K9¡^

 

¢w¢w ©P¦w®R(Anna M. Zhou)

         ¶l§}¡G azsee2003@yahoo.com

 

叁¡B¨ä¥Lºõ­n

 

¡i¥HÁɨȮѲĤK³¹査Ū¡j

¥»³¹¹w¨¥¨ÈÄõ©M¥H¦â¦C¨â°ê¥²³Q¨È­z¤ý§ð¨ú¡A¨Ã¨ü¾Û±°¡A¤@­±ÄUªýµS¤j°ê¤d¸U¤Å»P¤G°ê¦P·ù¡A·íª¾­Ê¾a¯«¤~¥i¦wµMµLÄß¡C

³ü¡B²Ä14¸` ¹w¨¥¾Û±°§Ö¨ì¡A¨ÈÄõ©M¥H¦â¦C¨â°ê¥²¾D·À¤`¤§¨a¡C

¤@¡D²Ä12¸`   ¯«§h©J¥ýª¾¥HÁɨȡC

1¡B¨ú¤@­Ó¤jµP¡X¡XÅý²³¤H³£¥i¥H¬Ý¨£¡C

2¡B®³¤H©Ò¥Îªºµ§¡]¼g¤H±`¥Îªº¦r¡^¡X¡X©Ò¦³¤H³£¥i¬Ý ±oÀ´¡C

3¡B¼g¤W¡§º¿¶ÂÒ­¨F©Ô°Ç«¢¬I½}´µ¡¨¡X¡X©Ò¼gªº¤º®e´N¬O¡§¾Û±°³tÁ{·m¹Ü§Ö¨ì¡C¡¨

4¡B­n¥Î¸Û¹êªº¨£ÃÒ¤H¡A²½¥q¯Q§Q¨È©M­C¤ñ§Q®aªº¨à¤l¡A ¼»¥[§Q¨È°O¿ý³o¨Æ¡X¡Xªí©ú¦¹¨Æªº­«­n©Ê©M¥i¾a©Ê¡C

¤G¡B²Ä3~4¸`   ¥ýª¾ªº¿í©R¡C

1¡B¥ý¥HÁɨȤ£¦ý¿í©R¡A¥H¤jµÊ¬L¥Ü²³¥Á¡A¨Ã¥B¥H¨­ªí©ú¡A¥L»P¥L¦P§@¥ýª¾ªº©d¤l¦P©Ð¥Í¤l¡A¯«¥s¥ýª¾µ¹¥L°_¦W¡§º¿¶ÂÒ­¨F ©Ô°Ç«¢¬I½}´µ¡¨¦]¬°³o¤lÁÙ¤£¾å±o¥s¤÷¥s¥À¤§¥ý¡X¡X«ü¤@·³¥b¥H¤º¡A¨ÈÄõ©M¥H¦â¦C¨â°ê´N­n,¨È­z¤ý¡C

2¡B¤j°¨¦â¬O¨ÈÅӰꪺ­º³£¡AºMº¿§Q¨È¬O¥H¦â¦Cªº­º³£¡A³o¨â¦a°]Ä_³£­n³Q¨È­z¤ý­±«e·h¤F¥h¡C¡]¤T¨£«e³¹16¸`¡^³o¹w¨¥¨ãÅé¦Ó¥iÃÒ¡A¦b¥D«e¤C¤G¤G¦~ªGµMÀ³Åç¤F¡A±q¦¹¤£¦A¦³¥H½¬ªk¤ä¡X¤Àµõªº¥H¦â¦C°ê¡A¦Ó¥B¬O¥Ã»·ªº¡C

¶L¡B²Ä58¸` ¹w¨¥µS¤j¦Ê©mµL´¼¡A¹½±ó¯«¡A¯«´N¹³¦èù¨È½w¬yªº¤ô¡C

¡B¦èù¨È¤ô·N¬°¡¨©^®t×㡨¡]¤T¬ù¤E7¡^¦b­C¸ô¼»§NªF«n¡A¬O¤@¹Dªe¡A¤ô¶Õ½wºC¡A¦ý«o¥­ÀRí§´¡Aªí¼x¯«¹ïÍ¢ªº¦Ê©m©Ò¬I¦æªººÞªv¤O¶q´N¹³¦¹ªe¦wµM½w¬y¡G¦ýµS¤j¦Ê©mµLª¾¡A§â¥¦¹½±ó«o³ß®®ªiÀܬ¤´éªº¤j¤ô§B©Ô¤jªe¡A¹³¨ÈÄõ¤ý§Q¦Ä©M¥H¦â¦C¤ý§Qº¿§Qªº¨à¤l¤ñ¥[¡A¤@¸g©M¥L­Ì¦P·ù¡Aµ²ªG¥²³Q¤j¤ô²r½Ä¡X¡Xªí¼x¯«ªº¼f§P¡C

¤G¡B³oªÑ²r¤ô®µ¶Õ¨R¤J¡A¤]º©¹L¤@¤Áªº¤ô¹D¡Aº¦¹L¨â©¤¡A«n¥_¨â°ê¥þ³Qªi¤Jº¦·¸¥ÆÀÝ¡C

¤T¡B¯«¬O¤½¸qªº¡A¦ýÍ¢¤]¬O·O·R«H¹êªº¡AÍ¢¥ßªº¬ù¥Ã¤£§ïÅÜ¡AÁöµMÍ¢¤¹³\¨È­z¤j¤ô¨R¤J¨â©¤¡AµM¦Ó¦]¬°¥H°¨¤º§QªºÃö«Y¡A±Ï¥D­n­°¥Í¦b³o¶ô¤g¦a¤W¡AÍ¢­n¥Í¦b«n¦a§B§QùÚ¡Aªø¦b¥_¦a®³¼»°Ç¡A¦æ¨«¥H¦â¦CµS¤j¥þ¦a¡F¦]¦¹¡A¤ôÁö¬¤´é¥i©È¡A¦ý¦Ü¦h¥u¯àª½¨ìÀV¶µ¡A¨M¤£¬À·À³»¡A¯«ªº®¦¨å¥Ã»·«O«ù¡C

¤T¡B²Ä922¸` ¥»¬q¦ü¬°´¡¤Jªº¤@¬q¡A¨£ÃÒ«e­±ªº¹w¨¥©M±Ð°V¡C

²Ä915¸`¬O¥ýª¾ªº¨£ÃÒ¡A²Ä1622¸`¬O¥ýª¾ªº¤ß§Ó¡C

¤@¡B²Ä910¸`¥ýª¾¦V¤³¼Ä¸Ø³Óªº¸Ü¤@¥|­Ó¡¨¥ô¾Ì¡¨¡C

1¡B¥ô¾Ì§A­Ì³ÙÄW¤@¤@²×¥²¯}壊¤@»·¤èªº²³¤H­þ¡I·í°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡]Ò­¤T911¡^¡C

2¡B¥ô¾Ì§A­Ì§ô°_¸y¨Ó¤@¤@²×¥²¯}壊¤@§A­Ì§ô°_¸y¨Ó²×¥²¯}壊(¨È¤Q23¡^¡C

3¡B¥ô¾Ì§A­Ì¦P¿Ñ¡X¡X²×ÂkµL¦³¡]§B¤­12¡^¡C

4¡B¥ô¾Ì§A­Ì¨¥©w¡X¡X²×¤£¦¨¥ß¡C¡]½e¤Ü¤@30¡^¡C¦]¬°¡A¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¤@¤@»¡³o¨Ç¸Üªºª«¥ó¬O¦C°êªº¤H ¥Á¡]ù¤K31¡^¡C

¤G ¡B²Ä1115¸`  ¬O¥ýª¾­z»¡¯«©Ò«ü±Ð¥Lªº¸Ü¡C

A.¯«¥H¤j¯àªº¤â«ü±Ð¥L¡X¡X¥|­Ó¡¨¤£¡¨¡C

1¡B¤£¥i¦æ³o¦Ê©m©Ò¦æªº¹D¡X¡X¹ï¯«¤£©¾¡A¥h­Ê¾a§Oªº¶Õ ¤O¡]µ²¤G8¡^¡C

2¡B¤£¥i»P³o¦Ê©m»¡¦P¿Ñ¡X¡X¤½¶}¦V¯«­I°f¡]ÁɤC2¡^¡¥

3¡B¤£­n©È¥L­Ì©Ò©Èªº¡X¡X¥L­Ì©Ò©Èªº¬O´c¶Õ¤O¡]©¼«e¤T14¡^¡C

4¡B¤£­n¬ÈÄߥL­Ì©Ò¬ÈÄߪº¡X¡X¥L­Ì©Ò¬ÈÄߪº¬O¤³¼ÄªºÅv¶Õ (¤Ó¤Q28)¡C

B.¦ý­n´L¸U­x¤§­C©MµØ¬°¸t¡C

1¡B¥HÍ¢¬°§A­Ì©Ò·í©Èªº¡]¸Ö¥|¤C2¡^¡C

2¡B¥Hï{§A­Ì©Ò·í¬ÈÄߪº¡]¸Ö¤C¤»7¡^¡C

3¡BÍ¢¥²§@¬°§A­Ìªº¸t©Ò¡X¡X¯«¥²§@§A­ÌªºÁ×Ãø©Ò¡AµL¤H¯à¶Ë®`§A¡]µ²¤Q¤@16¡^¡C

C.¤Ï¤§¡G

1¡B«o¦V¥H¦â¦C¡B¨ÈÄõ¨â®a§@²Ì¸}ªº¥ÛÀY¡A¶^¤Hªº½Y¥Û¡X¡X³\¦h¤H¦b¨ä¤W­D¸}¦Ó¶^¸H¡]­C¤»21¡^¡C

2¡B«o¦V¼»º¿§Q¨Èªº©~¥Á§@¬°°é®M©Mºôù¡X¡X³\¦h¤H³´¤Jºôù³QÄñ¦í¡]¸Ö¤@¥|¤G3¡^¡C

¤T¡B²Ä1618¸`³o¤@¬q¬O¥ýª¾ªº¤ß§Ó¡C

A.®ø·¥¤è­±¡G

 1¡B­n¨÷°_¼g¦b¦Ï¥Ö¨÷¤Wªº«ßªk®Ñ¤@¤@¦bªù®{¤¤«Ê¦í°V»£¡A¤£¦A±Ð¾Éªù®{¤F¡A¦]¥L­Ìªº¤ß¶V¨Ó¶V­èµw¡A¤£«H¯«ªº¸Ü¡A¤£ªÖ¨ü±Ð»£¡]¦ý¤Q¤G4¡^¡C

2¡B¥ß§Ó­nµ¥­Ô¯«¡C¤£¦]¯«¦V¶®¦U®a¡]¥þ¥H¦â¦C¥Á±Ú¡^±»­±¦Ó¦Ç¤ß(¸Ö¤Ü¤C14)¡C

3¡B¥ß§Ó­n¥õ±æ¯«¤@¤@¤£¦]¯«­n±óµ´¥H¦â¦C¥þ¥Á±Ú¦Ó³à§Ó (¸Ö¤Ü¤G5¡^¡C

B.¿n·¥¤è­±¡X¡X¬Ý­þ¡I

1¡B­n©M¯«©Ò½çµ¹¥Lªº¨à¤k­Ì¡A»P¦í¦b¿ü¦w¤s¸U­x¤§­C©MµØ©¾¤ßªº¤H¡A¨Ó©¹¥æ³q¡]¨Ó¤G13¡^¡C

2¡B­n¦b¥H¦â¦C¥þ¥Á¤¤§@¹w¥ü©M©_Ū¤@¥ýª¾¦Û¤vªº¦W¦r¬O¡§­C©MµØ¬O¬@±Ï¡¨¡Aªø¤l¡§¬I¨È¶®­z¡¨·N¬°¡§¾l¥Á¥²Âk¦^¡¨¡A¦¸¤l¡§º¿¶ÂÒ­¨F©Ô°Ç«¢¬I½}´µ¡¨·N¬°¾Û±°³tÁ{¡A·m¹Ü§Ö¨ì¡]µ²¤Q¤G 11¡^¡C

¥|¡B²Ä1922¸` «ü¥X¤£¨D°Ý¯u¯«¡A­Ê¾a¨¸³Nªº¥²¾Dº×¡C

A.²Ä1920¸`¬O¥ýª¾±Ð°V¦Ê©mªº¸Ü¡C

1¡B­Õ­Y¦Ê©m¸¨¦b§xÃø¤§¤¤¡A¦³¤H¥s¥L­Ì¥h¨D°Ý¨º¨Ç¥æ°­ªº©M¦æ§Å³Nªº¡C

³oºØ¤H¡Ga.Án­µºø¼ü¡X¡X«Ü°ÊÅ¥§l¤Þ¤H¡C

   b.¨¥»y²Ó·L¡X¡X«Ü°ûÂà®®¦Õ¡C

¦]¦¹¦Ê©m¨ü¤F°g´b¡A´N¤£¦A¥h¨D¦V¦Û¤vªº¯«¤F¡A³oºØÁ|°Ê¡A¦n¹³¬¡¤H¦V¦º¤H¥h¨D°Ý¡A¥L­Ì°Z¯à±o¨ìµªÂЩO¡H¡]¸Ö¤@〇 ¤»28¡^¡C

2¡B²{¦b¡A¥ýª¾§i¶D¤j®a¤@±ø³Ì¼Ð·Ç¡A³Ì¥i¾a¦Ó¥¿½Tªº¤èªk¡G

a.¤H·í¥H¯«ªº¡§°V»£¡¨¡X¡X¥¿­±ªº±Ð°V¡]¸t¸g¤W©ú¸üªº¸Ü¡^¡]¸ô¤Q¤»29¡^¡C

b.¤H·í¥H¯«ªº¡§ªk«×¡¨¡X¡X«ÈÆ[ªº¨¥»y¡]¥ýª¾¨¥»yªº±Ð¾É¡^¡]¦è¤T16¡^¡C

c.¨º¨Ç¥æ°­ªº¡B¦æ¨¸³Nªº¡B©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤£¥i¯à»P¯«ªº°V»£¡Bªk«×¬Û²Å¡C

¡X¡X¦Ê©m¦p¤W·í¥h¦æ¡A¥²¤£±o¨£±á¥ú¡]­ì¤å·N¬°¡§Âà¾÷¡¨¡^ ¥Ã»·³´¤J¶Â·t¤§¤¤¡]À±¤T6¡^¡C

B.²Ä2122¸` ¦]¦Ê©m¤£¥h¨D°Ý¯u¯«¡A¤Ï¥h­Ê¾a¨¸³N¡A¥L­Ìªºµ²§½¡G

1¡B¥L­Ìªº¨­¤ß³£¨ü¨ìµh­W¡C

a.¨üÁ}Ãø¡]§B¤Ê3¡^¡C

b.¨üÄȾj(§B¤Q¤K12¡^¡C

c.¤ß¤¤µJļ¡]§B¤Q¤­29¡^¡C

d.©G駡¦Û¤wªº§g¤ý¡]¥X¤Ü¤G28¡^¡C

e.©G駡¦Û¤vªº¯«(±Ò¤Q¤»11¡^¡C

2¡B¨ì¨º®É·Q¦^ÀY¦A¥õ±æ¯u¯«¡Aµo²{ºÉ¬OÁ}Ãø¡B¶Â·t«Õ·tªº¸¥¡X¡X¨Ó¤£¤Î¤F¡]Ò­¤G2¡^¡C

3¡B³Ì«á¡A³o¦Ê©mªºµ²§½¡X¡X¥²³Q»°¤J¯Q¶³ªº¶Â·t¤¤¡A¤U¨ì³±¶¡¡A¥²­n«s­ú¤Á¤Á¾¦¤F¡C

¢w¢w Á®a¾ð¡m¥HÁɨȮѬdŪ¡n

 

¡i½w¬yªº¤ô¡]¤K1¡ã22¡^¡j

   ¤@¡B¯«¥²¤¶¤J¾ú¥v·í¤¤(1~8¸`)

         1.¥HÁɨȵ¹¥L¨à¤l©Ò°_ªº¦W±a¦³¶H¼xªº·N¸q¡Aªí¥Ü¾Û±°³t³tÁ{¨ìµS¤jªº¨â­Ó¼Ä¤H¢w¢w¥H¦â¦C»P¨ÈÄõ

         2.¦èù¨È¦Àªº¤ô¡]6¸`¡^¨Ó¦Û­C¸ô¼»§N«°¥~¡AÁöµM¬y±o½wºC¡A«o¬O·½·½¤£µ´¡C³o¥Nªí¯«ªº·ÓÅU»P¨ÑÀ³

         3.¥H¦â¦C¥Á¹½±ó³o½w¬yªº¤ô¡A¯««K¨Ï¤jªeªº¤ô¨R¨Ó¡Aº¦·¸¥ÆÀÝ¥þ¦a¡A´N¬O¨È­z¤ý¨Ó¨ìºÞÁÒ¡A§â­«³m¥[¦b¤H¥Á¨­¤W¡A¨Ï¨äÂk¶¶¶i°^

   ¤G¡B¤£¥i­Ê¾a­p¿Ñ©Î§ë¾a¬Fªv¶Õ¤O¡A¦]¬°³o¤@¤Á²×¥²¯}Ãa¡AÂk©óµL¦³(9~22¸`)

         1.°ß¤@í§´ªº¤èªk¬O·q¬È­C©MµØ¡A´LÍ¢¬°¸t¡]9¡ã15¸`¡^

         2.¥ýª¾»X¯««ü¥Ü¡A¼È®É¤Þ°h¡A±x¤ß±Ð¾É¨­®Çªº¤@¸sªù±p¡]16¡ã18¸`¡^

         3.¦pªGÂ÷±ó¯«ªº¸Ü»y§@¬°·Ç«h¡A¦Ó¥h¨D°Ý¥æ°­ªº©M¦æ§Å³Nªº¡A§Æ±æÂǦ¹¦³Âà¾÷©Î±o«üÂI¡]19¡ã22¸`¡^¡Aµ²ªG¥u¬O¶i¤J¥i©Èªº¶Â·t¤¤

¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i²Ä¤K³¹ºõ¥Ø¡j

³ü¡B²Ä¤@¥HÁɨȡG§g¤ýªº«H®§ 1:1-37:38

¤G¡BÀ³³\ªº¥¼¨Ó§g¤ý 6:1-12:6

   ¡]¤G¡^Ãö©óÀ³³\¤§¤lªº¹w¨¥ 7:1-9:7

         5.¯«©R¥O¥HÁɨȥΨà¤lªº¦W¦r·í¹w¥ü¡A»¡©ú¨ÈÄõ©M¥H¦â¦C±N·|¤`©ó¨È­z¡C 8:1-4

         6.¹w¨¥¨È­z·|®ø·À¥H¦â¦C¤H¡A¨Ã§ð¤JµS¤j¡A¦ýÁÙ¤£¦Ü©ó§¹¥þ®ø·ÀµS¤j¡C¡C 8:5-10

         7.«jÀy¦Ê©m¤£­n©È¿ù¤H¡AÀ³·í©È¯«¡A¥L¥²µM¼f§PµS¤j©M¥H¦â¦C ¡C8:11-15

         8.«jÀy¦Ê©m­nµ¥­Ô¯«¡A¤£­n³Q¤Þ»¤¥h¨Ì¿à§Å³N¡C¤Z°¾Â÷¯«¯u²zªº¡A³£­n­±¹ïµ´±æªº¹Lµ{»P¶Â·tªºµ²§½¡C 8:16-22

¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i±ó¥Dªº¨ü»@  ¥HÁɨȮÑ8³¹¡j

   ¤@丶³Q¯«¨Ï¥Î¬O¸Û¹êªº¤H8:1-2

   ¤G丶³Q¼Ä¾Û¥h¬OµL¤Oªº¤H8:3-4

   ¤T丶³Q¤ô¨R¥h¬O±ó¥Dªº¤H8:5-8¤W

   ¥|丶³Q¥D«OÅ@¬O·q¯«ªº¤H8:8-10

   ¤­丶³QÄñ¶^­Ë¬O§@Ä^ªº¤H8:11-15

   ¤»丶³Q¯«©ß±ó¬O¾a¤Hªº¤H8:16-18

   ¤C丶³Q¤H»¤´b¬OµLª¾ªº¤H8:19-20

   ¤K丶³Q­W§ì¦í¬O±ó¯«ªº¤H8:21-22

¢w¢w §@ªÌ¤£¸Ô¡m¸t¸g¬d¸gÃD¥Ø¤jºõ¡n

 

¡i¥HÁÉ¨È®Ñ ²Ä8³¹½w¬yªº¤ô¡j

¾Û±°³tÁ{

ºj¹Ü§Ö¨ì

¤@¡B¥Í¤l¿Ý¥Üº×±w

¤G¡B·q¯«¥²±o¦w¼¢

¤T¡BÃg»@±R¨¸³NªÌ

1.¤jµP¬L¥Ü

2.¤G°ê±Ñ¤`

3.¨È­z©Ò·À

1.µS¤jÂZ¶Ã

2.¦P¿ÑµL¦³

3.«Ê¦í°V»£

1.¨D°Ý¥æ°­

2.°¾Â÷ªk«×

3.ºÉ¬O¶Â·t

±i§Ó·s¡m¥HÁɨȮѤÀ³¹¤j­n¡n

 

¡i²Ä¤K³¹  ±ó¥D¨ü»@¡j

1) ¤jµP°O¾Û±°³tÁ{¡B1/2

2) ¥Í¤lªíº×±w±N¦Ü¡B3/4

3) ¨È­z¦p¤jªe½ÄË¡B5/7

4) ·q¬È¯«¥²±o¦w¼¢¡B8/11

5) ¿Ñ­I«q³´¤Jºôù¡B12/15

6) µL°V»£¤´µM¥õ±æ¡B16/18

7) ±R¨¸³N¤£¨£±á¥ú¡B19/20

8) ¨ü¦D»@µh­W¶Â·t¡I21/22

¢w¢w ³¢´£¦h¡mŪ¸gÁ¿¹D»²¾É´£ºõ¡n

 

´£­n¡G 1 ¥L¥Îº¿¶ÂÒ­¨F©Ô°Ç«¢´µ½}´µ¹w¨¥¨ÈÄõ©M¥H¦â¦C±N³Q¨È­z©ºªA¡C5 µS¤j¤]¦]¤£©¾¤ß¦Ó¾D§T¡C9 ¯«ªºÃg»@µLªk§Ü©Ú¡C11 ¦w¼¢±NÄÝ©ó·q¬È¯«ªº¤H¡C19 °¸¹³±R«ôªÌ©Ò¾D¨üªºµh­W¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n