¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥HÁɨȮѥþ®Ñºî¦Xµu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

±Ñ¸¨¤é¤lªº¬@±Ï(¥v¦Ê§J)

ÄݤÑÄÝÆFªºÂ¾¨Æ(¥v¦Ê§J)

·í«eªº§½­±©M»Ý­n(¤­¤Q¤G13~¤­¤Q¤T12)(¥v¦Ê§J)

¥Dªº»HÁu¢w¢w»HÁuªº·N¸q(¥v¦Ê§J)

¥Dªº»HÁu¢w¢w¥D»HÁuÅãÅSªº¥ß³õ(¥v¦Ê§J)

¤Q¦r¬[©M¸tÆF(¤»¤Q¤@1~¤»¤Q¤G1)(¥v¦Ê§J)

­n¸qÁ`½×(¸ë¥É»Ê)

 

 

±Ñ¸¨¤é¤lªº¬@±Ï(¥v¦Ê§J)

(¬ù12¡R36-41)

¥ýª¾ªº³B¹Ò

¥HÁɨȫe¤­³¹»¡¥X¯Q¦è¶®¤ý¥½¤F¦~¤éªº¥ú´º¡C¤@¡A¤jÅ鯫ªº¦Ê©m±Ñ¸¨¯î²D¡C(1)¥Ç¸o¡C¥L­Ì¥Ç¸o§@´c¹³©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¤@¼Ë(ÁÉ1¡R9¡B3¡R9)¡C(2)«ô°¸¹³¡C¥L­Ì¥Rº¡¤FªF¤è­·«U¡B§@Æ[¥üªº¡B¦aº¡¤F°¸¹³¡B¸÷«ô¦Û¤v¤â©Ò³yªº(ÁÉ2¡R6¡B8)¡C(3)Äݦa(©ÎÄÝ¥@¬É)¡C¥L­Ì¨Ì¾aÄݦaªºÂ³©M¤ô¡B¥@¬Éªº¦WÁnÅv¦ì¡B¦Y³Üª±¼Ö¡BÄA­Ë¬O«D¡B¦Û¬°Áo©ú(ÁÉ3¡R1¡B2¡A5¡R11¡B12¡B20¡B21)¡C(4)¦Û§Ú¬°¥D¡C¥L­Ì®¯°f¤£ªA¯«(ÁÉ1¡R2¡B3¡^¡C(5)©v±Ð§Î¦¡¡C¥L­ÌÄm²½¬èë¦u¸`¤é¶È¬Oºû«ù¸`¥Ø¡BÁ|¦æ»ö¦¡(ÁÉ1¡R11¡B14¡B15)¡C«Où»¡¨ì·s®É¥N¥½¤F¤]¬O³o¼Ë¡R¥½¥@¥²¦³¦MÀI(Á}Ãø)ªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¨º®É¤H­n±MÅU¦Û¤v¡B³g·R¿ú°]¡B¦Û¸Ø¡B¨g¶Æ¡B¼J½|¡B¹H­I¤÷¥À¡B§Ñ®¦­t¸q¡B¤ß¤£¸t¼ä¡BµL¿Ë±¡¡B¤£¸Ñ«è¡B¦n»¡Åþ¨¥¡B¤£¯à¦Û¬ù¡B©Ê±¡¥û¼É¡B¤£·R¨}µ½¡B½æ¥D½æ¤Í¡B¥ô·N¦k¬°¡B¦Û°ª¦Û¤j¡B·R®b¼Ö¡B¤£·R¯« (´£«á3¡R1-3¡^¡C¤µ¤é¥@¬É¦U¥Á¦U³B(¬Æ¦Ü¦W¬°°ò·þ®{ªº)³£º¡¤F¤W­z³o¨Ç±Ñ¸¨¯î²Dªº¥ú´º¡C¤G¡A¯«©Ò¨Ï¥Îªº¾¹¥×(©Î¤u¨ã)¥ý±o¯¬ºÖ¡B«á¼Z¸¨¶iÄÝÆF¦º¤`¡C(1)¶}ÀY¦~¤é¡K»X¯«¯¬ºÖ¡C·í®É¯Q¦è¶®¤ý´N¬O³o¼Ë¡R¤Q¤»·³¶}©l§@¤ý¡A¦æ¯«²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡A¬G¯«¨Ï¥L¦ë³q¡F¥L§ð±Ñ«D§Q¤h¤H©M¤³¼Ä¡A¦b­C¸ô¼»§N«Ø«°¼Ó¡A¦bÃm³¥«Ø±æ¼Ó¡A±¸¤ô¤«¡A¾i¬¹¯b¡A§@¹A³õ¡A­×¸²µå¶é¡F¥L°V½mºë§L¡A³yºj±ñ¡F¥L¦W¶Ç°ê¥~¡A±o¯««D±`À°§U¡A¬Æ¬O±j²±¡I¾ú¥N¯«©Ò¨Ï¥Îªº³\¦h¾¹¥×(©Î¤u¨ã)³£¬O¶}ÀY»X¯«½çºÖ¡C(2)¥½¤F¥ú´º¡K¼Z¸¨¶iÄÝÆFªº¦º¤`¡C·í®É¯Q¦è¶®¤ý±o¯«¯¬ºÖ¡AÀ³·í±N¥þ³¡ºaÄ£Âkµ¹¯«¡A¦Û©~¤@µL©Ò¦³¤~¹ï¡A¦ý¥L¤£¬O³o¼Ë¡I¥L¤Ï¦Óı±o¦Û¤v¦æ¡B¦Û¤v¯à¡B¦Û¤v°÷¡B¦Û¤v¬O¡B¦Û¤v¦³¥\³Ò¡A©Ò¥H¤ß°ª®ð¶Æ¡B¦æ¨Æ¨¸»÷¡B¾Õ¦Û¶i·µ¿N­»¡B¤z¥Ç­C©MµØ¯«¡IÁö¦³¤j²½¥q¨È¼»§Qܦ©M¤K¤Q¦ì²½¥q¥Î±j¯P¨¥µüÄUªý¡A¥L¤´¤£Å¥¡I¯u¬O¥Ø¤¤µL¤H¡A¹x©T¨ì©³¡Cµ²ªG°®¸o¨ü»@¡Aªø¤j·òºÆ¡A»P¯«·µ¹jµ´¡A¦º©ó·òºÆ°|¡C¤µ¤é³\¦h¯«´¿¨Ï¥Îªº¾¹¥×(©Î¤u¨ã)¤]¬O³o¼Ë¡R®³¯«ªº¯¬ºÖ§@½æ¶R¡A¦b¨¥¦æ¤¤¿y¹Ü¯«ªººaÄ£Âkµ¹¦Û¤v¡Fµ¹¤Hªº¦L¶H¬O¦Û¤v¯à¡B¦Û¤v¬O¡B¦Û¤vº¡¤F²z¥Ñ¡B¨Ë¬°ÄÝÆF¡F¦bÁ¿½×¤¤±q¨Ó¤£´±ÃD¡§¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¡¨¡A¡§µL½×¬O¥Í¬O¦º¡AÁ`¥s°ò·þ¦b§Ú¨­¤W·Ó±`Åã¤j¡¨¡A¡§¨­¤W±`±a­C¿qªº¦º¡A¨Ï­C¿qªº¥Í¡A¤]Åã©ú¦b§Ú¨­¤W¡¨µ¥µ¥ªº¸g¸`¡I³o¨Ç¥ú´º´N¬Oµý©ú¤w¸g¼Z¸¨¶iÄÝÆF¦º¤`ªº¹Ò¬É¤¤¤F¡C§A§Ú²{¦b¬O§_¤]¬O³o¼Ë¡H¥D¼¦¼§¡C

¥ýª¾¥Í©RªºÂà¾÷

¡§·í¯Q¦è¶®¤ý±Yªº¨º¦~¡A§Ú¨£¥D§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡¨(ÁÉ6¡R1)¡C¥ýª¾³Ì¤Ö¤G¤Q¤­¦~¬¡¦b¯Q¦è¶®¤ýªº½®¼v¤U¡A¥u¬Ý¨£¤ý»X¯«À°§U¡A¦W¶Ç°ê¥~¡A°ê®a¿³²±ºØºØÄݦa¼È®Éªº¨Æª«©M¯¬ºÖ¡A©Ò¥H³\¦h¦~¨Ó¥Lªº¥Í©R©M¨Æ©^¡A¤]³£¬O¥HÄݦa¼È®É¬Ý±o¨£ªº¨Æª«©M¯¬ºÖ¬°¥Ø¼Ð¡A¶È¶È±À¦æ¨Ãºû«ù¶Ç²Îªº¤@¨Ç©v±Ð¬¡°Ê¦Ó¤w¡C¦ý·í¥L¥Ø¸@©Ò»{¬°ªºÄÝÆF­^¶¯¶}©l¼Z¸¨¡A¥H­PºtÅܨì´dºG¦º¤`ªº¤U³õ¡A¥L¤ßÆFªºªq³à´d«sµh­W¹F¨ì¦óºØµ{«×¡A¹ê«D§Ú­Ì¨¥»y©Ò¯à§Î®e¡I¥i¥H»¡¥Lªº¥Í©R¤w¨ìºÉÀY¡A¥Lªº¨Æ©^¤]¤w¬\ºÜ¡I¤µ¤é³\¦h«H®{¬Ý¨£¥L­Ìªº»â³S¼Z¸¨¥¢±Ñ¡A³´¶iÄÝÆF¦º¤`¡A¥L­Ì´N¦Ç¤ß¥¢±æ¡A¬Æ¦ÜÂà¦^¥@¬É¸Ì¥h¡C³o¬O§Ú­Ì¿Ë²´¬Ý¨£¡B¿Ë¨­¸g¾úªº¡C¦óµ¥¶Ëµh¡IµM¦Ó¦¹®É¥ýª¾¬Ý¨£¥D§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡A³o½T¬O¥Lªº¬@±Ï¡I¥D­C¿q¿Ë¦Û»¡¡A¥HÁɨȡ§¦]¬°¬Ý¨£Í¢ªººaÄ£¡¨¡A©Ò¥H¥Lªº¥Í©R©M¨Æ©^¦³¤F·¥¤jªºÂàÅÜ¡C¥ÑÄݦaªºÂàÅܨìÄݤѪº¡A¥Ñ¼È®ÉªºÂàÅܨì¥Ã»·ªº¡A¥ÑÄݪ«½è(¥@«U)ªºÂàÅܨìÄÝÆFªº¡C¥L¦]¬°¬Ý¨£¥D¦bÄ_®y¤W¡A¤SÅ¥¨£¼»©Ô¥±©I³Û»¡¡§¸t«v¡B¸t«v¡B¸t«v¡A¸U­x¤§­C©MµØ¡F¥þ¦a¤§Â׺¡¤D¬OÍ¢ªººaÄ£¡¨(ÁÉ6¡R3)¡C·N§Y¥D¬O¦t©zªº¤ý¡B¸U¦³ªº¤ý¡F¬OÍ¢²Îªv¤@¤Á¡B´xºÞ¤@¤Á¡F¦a¤W©Òµo¥Íªº¤@¤Á¨Æ³£¥ÑÍ¢ºÞªv³\¥i¡F¨ä¥Ø¼Ð¥Øªº´N¬O¥D¯«­n±oµÛ¤@¤ÁºaÄ£¡AÍ¢ªººa¥ú­n¥Rº¡¥þ¦a¡C¦ó¿×¸t¼ä¡H¸U­x¤§­C©MµØ(§Y¥D­C¿q°ò·þ)±oµÛ¤F¤@¤ÁºaÄ£©M¤@¤Á¦a¦ì´N¬O¸t¼ä¡I¯u¹êªº¸t¼ä¤£¶È»¡©ú¤@¤Á¥Í¬¡¦æ°Ê³£¬O¨}µ½¡B¥¿½T¡BµL¿ùªº¡A§ó¬O»¡©ú¤@¤Á¨Æªº°_ÀY¡B¸g¹L©M²×µ²³£¬O¥X©ó¥D¡A¨Ã¨Ï¥D±oµÛ¥þ³¡ºaÄ£ªº¡C¤£¸t¼ä´N¬O¥D­C¿q¦b¨ä¤¤¨S¦³¦a¦ì¡B¥¼±oºaÄ£¡I¼»©Ô¥±¦³¤»­Ó¯Í»H¡A¨â­Ó¾BÁy¡A¨â­Ó¾B¸}¡A¨â­Ó­¸µ¾¡C·N§Y¥|­Ó¯Í»H¹ý©³¾B»\¦Û¤v(Áy©M¸}¾B»\¡A¥u³Ñ¨{¸¡¡A§¹¥þµLªk¿ë»{)¡A¨â­Ó¯Í»H­¸µ¾¡A§Y³æ³æºÉ¥\¥Î¡B¦¨¥ô°È¡C³o´N¬O¸t¼ä¡I¤µ¤é§A§ÚªA¨Æ¥D¡A½T¹ê¬Ý¨£¥D¦bÄ_®y¤W¡A½T¹ê¹ý©³¾B»\¦Û¤v¡A¥uºÉ¥\¥Î¡A³æ¦¨¥ô°È»ò¡H¥D¼¦¼§¡A³o½T¹ê¬O§Ú­Ì¥Ñ¯î²D¡B±Ñ¸¨¡Bµ´±æ¤¤ªº¬@±Ï¡I

¥HÁɨȦ]¬°¬Ý¨£¤F¤Ñ¤W²§¶H¡R¥D­C¿q§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡A´x¤ýÅv¡B±o¦a¦ì¡B±oºaÄ£¡F¤£¬OÄݦ×Åé©ÎÄݻ¬Æ»ò°ê¤ý¡B­^¶¯¡B±M®a¡B©v±Ð»â³S¡B§¤¦bÄ_®y¤W¡C¦]¦¹¥L§¹¥þ§ë­°¡B«HªA¦b¸U­x¤§­C©MµØ(¥D­C¿q)ªº²ÎªvÅv¤U¡AÅýÍ¢¯u¹ê§@¥D¡C·N§Y¦b¥Í¬¡¦æ°Ê¡B¤u§@¨Æ©^¤W¡A¦b«ä·Q¡B·R¦n¡B¥D±i¤W¡A¦b¤@Á|¤@°Ê¤W¡A³£¬OÅý¥D­C¿q§¹¥þ§@¥D¡C¤µ¤é§Ú­Ì©Ò¿×Åý¥D­C¿q§¹¥þ§@¥D¡A´N¬O¨C®É¨C¨è¡B¤j¤p¨C¥ó¨Æ¡A­º¥ý¦b¤ßÆF²`³B¨D°Ý¥D¡BºNµÛ¥Dªº·Pı¡B«ü¤Þ¡FµM«á²@µLÅG»éªº§¹¥þ«H°U¡B¶¶ªA¡F³Ì«áÀH±q¥DªºÆF¦Ó»¡¦Ó¦æ¡C¦]¬°¥HÁɨȬݨ£¥DªººaÄ£¡A²´·ú¸Ì¥Rº¡¤F¥D­C¿q¡A´N¦p¸g¤W©Ò°Oªº¡A¡§¤£¨£¤@¤H¡A¥u¨£­C¿q¡¨¡F©Ò¥H¦a¤WµL¤HµLª«µLÀô¹Ò¯à¼vÅT¥L¡B¥ª¥k¥L¡C¥Lªº¥þ¤H(ÆF»îÅé)³£¯u¹ê¦w®§¦b¥Dªº²ÎªvÅv¤U¡A¨Ã¥BÀ³¥I¤F¥L«á¨Ó³\¦hÁ}Ãøªº¨Æ©^¡IµS¦p¡§§Ú­Ì©Ò¶Çªº¦³½Ö«H©O¡H­C©MµØªº»HÁu¦V½ÖÅãÅS©O¡H¡¨´N¬Oµý©ú¡C

¯«ªº³Ì²×¥Øªº

¦b¦¹§Ú­Ì­n±j½Õ³o­Ó¯«ªº³Ì²×¥Øªº¡C¥HÁɨȬݨ£¤F¯«ªº³Ì²×¥Øªº´N¬O¡§Í¢ªººa¥ú­n¥Rº¡¥þ¦a¡¨¡C·s¬ù«Où¤]¬Ý¨£¤F¯«ªº³Ì²×¥Øªº¡A©Ò¥H¥L»¡¡§¨º¦ìÀH¤v·N¦æ§@¸U¨Æªº¡A·ÓµÛÍ¢¥Øªº©Ò¿Ý©wªº¡A¥sÍ¢ªººaÄ£¡A¥i¥H±oµÛºÙÆg¡¨(¥±1¡R11¡B12)¡C¥@¬É¾ú¥v©M¨äµo¥Í¤§¤@¤Á§½¶Õ©MÂàÅÜ¡A³£¬O¬°µÛ¯«ªººaÄ£¡C¤µ¤é§Ú­Ì¥²¶·½T©wªº¬Ý¨£¡A¯«±Ï¤Hªº¤u§@(¹ï¼s¤jªº¸s²³)¡B«Ø³yªº¤u§@(¹ï¦U³Bªº«H®{)¡A¨ä¥»¨­³£¤£¬O¯«ªº¥Øªº¡A¤D¬O¹F¨ì¯«¥Øªº¤§¹Lµ{¡C´«¨¥¤§¡A¤µ¤é¦U³B¹ï¼s¤j¸s²³§G¹D¤§¦U¶µ¨Æ¤u©M¬¡°Ê¡A¨ä¥»¨­³£¤£¬O¯«ªº³Ì²×¥Øªº¡A¤D¬O¹F¨ì¯«³Ì²×¥Øªº¤§¹Lµ{¡C¤µ¤é¦U³B¹ï«H®{ºØºØ»E·|ªA¨Æ¤§«Ø³y¤u§@©M¬¡°Ê¡A¨ä¥»¨­¤]¤£¬O¯«³Ì²×ªº¥Øªº¡A¤D¬O¹Lµ{¡C¯«³Ì²×ªº¥Øªº´N¬O­C¿q°ò·þ¦b¾ã­Ó¦t©z¤¤¡A¨Ã¦b§A§Ú­Ó¤H¨­¤W¡A±oµÛ¹ý©³¥þ³¡ªººaÄ£¡BÅv¬`¡B¦a¦ì¡C¡§Í¢¬O¤@¤Á¡A¤S¦b¤@¤Á¸Ì¡¨(Christ is all, and in all)(¦è3¡R11)¡C¥@¬É¤W©Òµo¥Í¤§¨Æ¡A¯«¦Ê©m¤¤©Ò¾D³{¤§¨Æ¡A³£¬O¬°µÛ¯«³o­Ó³Ì²×¤§¥Øªº¡C¤µ¤é§A§Ú»X®¦¦¨¬°°ò·þ®{¨Ã¬¡¦b¥@¬É¤W¡A¥Í¬¡¦æ°Êªº¯u¹ê·N¸q¡A´N¬O±N­C¿q°ò·þªºÅv¬`¡BÂ×´I¡B´¼¼z¡B¯à¤O¡B´L¶Q¡BºaÄ£¡B¹|Æg¡A¬¡¬¡ªº¹üÅã¥X¨Ó¡I¤H¸I¨£§Ú­Ì¡A¤£¬O¸I¨£§Ú­Ì³o­Ó¤ÑµMªº¤H¦h»òÁo©ú¯à·F¡B¦h»ò¦³¿ú¦³¶Õ¡A¤D¬O¸I¨£°ò·þªº¹üÅã¡C¬OÍ¢ªººaÄ£¡BÍ¢ªºÅv¬`¡BÍ¢ªº¦a¦ì¡A¦b§Ú­Ì¨­¤Wªí²{¥X¨Ó¡I¡§¸t«v¡B¸t«v¡B¸t«v¡A¸U­x¤§­C©MµØ¡F¥þ¦aªºÂ׺¡¤D¬OÍ¢ªººaÄ£¡¨¡C³o¬O¯«³Ì²×ªº¥Øªº¡C

¥Ñ¸t¸g¤¤§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¾ú¥N¯«©Ò¨Ï¥Îªº¾¹¥×(©Î¤u¨ã)³£¦³©_§®ªºµ²§½¡C¼¯¦è¬O¯«°¶¤jªº¹²¤H¡A¡§¯«¤H¼¯¦è¡¨(¥Ó33¡R1¡A®Ñ14¡R6¡^¡F¥L¦º«á¡A¯«®I¸®¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D®I¦b¦ó¦a¡H¦³¤H³y¤F¤@­Ó°O©À¸O¨èµÛ¡§°¶¤j¯«¤H¼¯¦è¤§¹Ó¡¨¡A¦ýµL³B¦w¸Ë¡C¥HÁɨȬO¤@¦ì¦³¦Wªº¥ýª¾¡A¾Ú¿ò¶Ç¡A¥L³Q¿÷¿÷¦º¡A¦ý¸g¤¤µL½T¹ê°O¸ü¡C­C§Q¦Ì¤]¬O¤@¦ì¦³¦Wªº¥ýª¾¡A´¿¸g¼vÅT¥j¦C¤ý¡A¦ýµLÁnµL®§ªº®ø¥¢¡C«Où¬O·s¬ù±o¥D¯S§O±Ò¥Üªº¨Ï®{¡A¦bù°¨´¿¸g³Q¥}¡A¯²©Ð©~¦í¡A¦ý«á¨Æ°£¿ò¶Ç¥~¬Ò¤£ª¾¡C³o¬O¬Æ»ò·N¸q©M­ì«h©O¡H­º¥ý¯«¤£«Ø¥ß¤Hªº¬Æ»ò¦WÁn¡BÀY»Î¡B¦a¦ì¡B¾·~¡B¨Æ·~¡B°O©À¡B¥\³Ò¡B¦¨´Nµ¥µ¥³o¨Ç¨Æ¡F¯«¥uª`­«¨ä¨ü°U¤§¥ô°È¥\¥Î¡A¥H¦¨¥þÍ¢ªº³Ì²×¥Øªº¡A´N¬O¨ÏÍ¢ªº¨à¤l(­C¿q°ò·þ)§ó±o¦a¦ì¡B§ó±oºaÄ£¡I·s­C¸ô¼»§Nªº­ì«h´N¬O³o¼Ë¡C¤Q¤G¨Ï®{ªº¦W¦r¤D¬O¼g¦b®Ú°ò¤W(±Ò21¡R14¡^¡A·N§Y¥L­Ì³o¨Ç¤Hªº¥»¨­(¦WÁn¡B¦a¦ì¡B°O©Àµ¥µ¥)³£¬O®I¸®¦b¦a¤U¡AµL»Ýª`·Nªº¡F¥L­Ì¨ü°U¤§¥ô°È¥\¥Î´N¬O¦«¦í¡B°ªÁ|¡Bªí²{°ò·þªºÂ׺¡(¸t«°)¡C¤µ¤é¤H³ßÅw±N¦Û¤vªº¦W¦r¼g¦b¦a¤W¥s¤H°O©À¡A¦ý¯«³ßÅw±N¤Hªº¦W¦r¼g¦b¤Ñ¤W¡I¦³¥D¹²´¿»¡¡A¤@¤Á¯u¹êÄÝÆFªº¤H³£¬O¤£¼g¶Ç°Oªº¡C¬I¬~¬ù¿«¦b·s®É¥Nªº¶}ÀY´N«Å§i¡§Í¢¥²¥[¼W¡A§Ú¥²´î¤Ö¡¨¡F¥L¬OÃm³¥¸Ìªº¤@­ÓÁn­µ¡A·N«ä´N¬OÁn­µ¤w¹L´N®ø¥¢¤F¡A¥u¯d¤U°ò·þ¦Û¤v¦b¤H¤¤¶¡¡CÄ@§Ú­Ì²³¤H³£¾Ç²ß³o­ÓÄÝÆFªº¥\½Ò¡C

¤W­±§Ú­ÌÃD¨ì¾ú¥N¯«¿³°_¨Ï¥Î³\¦h¾¹¥×(©Î¤u¨ã)¡A³£¬O¬°µÛ¦¨¥þÍ¢ªº³Ì²×¥Øªº¡A§Y¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡AÍ¢ªººaÄ£¥Rº¡¸U¦³¡I³o¥Øªº¬O¥ý¹ê²{¦bÍ¢¤l¥Á¨­¤W¡A«á§¹¦¨¦b¨ü³y¤§¸U¦³¤¤¡C(°Ñù8¡R19)¡CÃö©ó¦¨¥þ¯«ªº³Ì²×¥Øªº¡A¸t¸gªºµÛªÌ´N¬O³Ì¼Ð·Çªº¨£µý¡C¥L­Ì¦U¤H³£¦³¤£¦P¨ü°Uªº¥ô°È©M¥\¥Î¡A¦ý¥L­Ì³£¬O¬°µÛ¯«³o­Ó³Ì²×ªº¥Øªº¡C¥L­Ì¤£¦P¥ô°È©M¥\¥Îªº¦X¤@ªí²{¡AµS¦p¦t©z°¶¤j¥æÅT¼Ö¹Î¡C¥HÁɨȬO°ª­µ¡A­C§Q¦Ì¬O§C­µ¡A¥H¦èµ²¬O¤¤­µ¡A¨ä¥LµÛªÌ¬O¤£¦Pªº­µ¡A¦ý¥L­Ì«µ¥X¤F©M¿Óªº¥æÅT¼Ö¡R¯«ªº³Ì²×¥Øªº¡K­C¿q°ò·þ¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡AÍ¢ªººa¥ú¥Rº¡¦t©z¡I²{¦bªº°ÝÃD¬O¡A§A§Ú¨ì©³¥Ñ¥D¨ü°U¤§¥ô°È©M¥\¥Î¬O¬Æ»ò¡H¥ç§Y©Ò¼u«µºq°Ûªº¬O¨º¤@­Ó­µ¡H¬OÂø­µ¡B«è­µ¡B¾x­µ¡B¥@«U­µ¡BµL½Õ­µ¡B§´¨ó½Õ©M­µ¡B±À¦æ°ò·þ±Ð¨Æ¤u­µ¡B°l¨DÄÝÆF®¦½ç­µ¡BµL¥Ø¼ÐµL¥Øªº¤§µê°²ÄÝÆF­µ¡HÁÙ¬O¯ÂºéÄݤÑÄÝÆF¡§¬¡µÛ¬O°ò·þ¡¨¤§­µ¡I¾ú¥N«H¤ß(«HªA)¨£µý¤H¤§©M¿Ó¼Ö­µ¡A§Y­C¿q°ò·þ¤Z¨Æ©~­º¦ì¡A¥þ¦a¥Rº¡Í¢ªººaÄ£¡I«Où»¡¡§§Ú¤£ª¾¹D§Oªº¡A¥uª¾¹D­C¿q°ò·þ¡A¨ÃÍ¢°v¤Q¦r¬[¡¨¡A¥L©Ò¼u«µºq°Ûªº³o¤@­µ¡A¥i¥H»¡¡B¬O¦Ê¤À¦Êªº·Ç½T­µ¡CÄ@§Ú­Ì²³¤H³£¾Ç²ß¦Ê¤À¦Ê·Ç½Tªº¼u«µºq°Û¥X³o­Ó¬ü§®¤§­µ¡I¦³¤@¥ó¨Æ§Ú­Ì­n«D±`²M·¡¡R¤µ¤é§Ú­Ì¨s³º¦³¦h¤Ö±N¯«ªº¨à¤l(­C¿q°ò·þ)¥Í¬¡¡B¹üÅã¡BªA¨Æ¥X¥h¡A¨ÏÍ¢¦b¤H¤¤¶¡¡A§ó¦³¦a¦ì¡B§ó±oºaÄ£¡A±NÂ_©w§Ú­Ì¥¼¨Ó¦b¥Ã¥@¤¤ªº¯u¹ê»ù­È¡I

ë§iªºªA¨Æ

¬°¦ó¥D­C¿q¯S§OÃD¨ì±Ð·|(¯«ªº·µ)¬O¡§¬°¸U¥Áë§iªº·µ(®a)¡¨©O¡H¡§§Úªº·µ¥²ºÙ¬°¸U¥Áë§iªº·µ¡¨(¥i11¡R17)¡C­ì¦]¯«ªº·µ(®a)¬O¥Hë§i¨Ó§@¥Nªí¡B¨Ó§@¤¤¤ßªº¡C¦bÆF¬É¤¤¥u¦³Ã«§i¯àºNµÛ¦U¥Á¦U±Ú¦U¤è¦U°ê¡F¥u¦³Ã«§i¯à¹F¨ì¤Ñ¤WÄ_®y¡A¨Ã¯à¾_°Ê³±©²¡I¦b¤d¸U¥óë§iªº¨Æ¤W¡A¨ä³Ì²×¥Øªº¬O¡§Í¢¥²¥[¼W¡A§Ú¥²´î¤Ö¡¨¡A¦Ó¥B¤]¬O²³¸t®{(¨k¤k¦Ñ¥®¡A¾ã­Ó°ò·þ¨­Åé¤WªºªÏÅé)³£¯à°õ¦æ¡B³£¯à§¹¦¨ªº¡A©Ò¥Hë§i¬O¥Nªí¯«ªº·µ¡B¯«ªº®a¡C¦Ü©óÁ¿¹D¡B§G¹D¡BŪ¸g¡B¹B¥Î¦UºØÄÝÆF®¦½çµ¥µ¥¡A³£¤£¯à§@±Ð·|(¯«ªº·µ)ªº¥Nªí¡A¦]¬°³£¬O³¡¤Àªº(¦³®¦½çªÌ¹B¥Îªº)¡A¤£¬O¨C¤@¦ì§Ì¥S©n©f³£¯à°õ¦æ¡B§¹¦¨ªº¡C¤µ¤é³\¦h«H®{³£³ßÅw°Ñ¥[Á¿¹D·|¡B§G¹D·|¡BŪ¸g·|¡B¹B¥Î®¦½ç·|µ¥µ¥¡F¦Ü©óë§i·|¡A´N»¡¡A¤£°Ñ¥[¤F¡I¨ä¹êë§i¤D¬O³Ì­«­nªº¡A¦]¬°¬O¨ÑÀ³¾ã­Ó°ò·þ¨­Å骺¡C¥D»¡¡§§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¤Z§A­Ì¦b¦a¤W©Ò®¹¸j¡BÄÀ©ñªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]­n®¹¸j¡BÄÀ©ñ¡C§Ú¤S§i¶D§A­Ì¡A­Y¬O§A­Ì¤¤¶¡¦³¨â­Ó¤H¦b¦a¤W¡A¦P¤ß¦X·N¨D¬Æ»ò¨Æ¡A§Ú¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A¥²¬°¥L­Ì¦¨¥þ¡¨(¤Ó18¡R18¡B19)¡C¨â­Ó¤H¦b¦a¤W¦P¤ß(§Y¦b¥D¦W¤U)ë§i¡A¤Ñ¤÷¥²¦¨¥þ¡C§Ú­Ì³£©Ó»{¡A¤µ¤é¦U³Bªº«H®{(±Ð·|)³£¤£§¹¥þ¡B³£¦³¹L¥¢¡A¦]§Ú­Ì¥Í¬¡¦æ°Ê¡B¤u§@¨Æ©^¡A¤£¬O¨C¤À¨C¬í³£¦í¦b¥D¸Ì­±¡BÅý¥D§¹¥þ§@¥D¡F±`±`ÄeÂøµÛ¥X¥G¤Hªº¡B¥X¥G¥@¬Éªº¦¨¤À¡A©Ò¥H²£¥Í³n®z¡B²V¶Ã¡B¤Àª§¡B«è¨¥¡B¥¢±Ñ¡B²æ¸`ºØºØ­WÃø©M¯fµh¡C¦¹®É§Ú­Ì»Ý­n¦bªÏÅé¬ÛÅU¤§ÆF¸Ì¡A¡§©¼¦¹»{¸o¡A¤¬¬Û¥N¨D¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H±oµÛÂåªv¡¨(¶®5¡R16)¡C¤@¦ì¦b±Ð·|­t³d»E·|ªº§Ì¥S¿ð¨ì¤F´X¤ÀÁé¡A¥t¤@¦ìÁ¿¹Dªº§Ì¥S¦hÁ¿¤F´X¤ÀÁé¡A¥L­Ì´N¤½¶}¦V·|²³»{¸o¡A·|¤¤¥ß¨è·P¨ì©M¨ó¡B¥Dªº¦P¦b¡C³\¦h®É­Ô§Ú­Ì¦Û¤v­ì¨Ó¤£¯à²æÂ÷ªº¨º¨Ç¥X¥G¤H¡B¥X¥G¥@¬É¦Ó¦³ªº¶Ý¦n¡B³n®z¡B¥¢±Ñ¡A¦]ªÏÅé¥N몺¤O¶q¡A§Ú­Ì´N¯à²æÂ÷¤F¡C³o¬O¨­Å骺¨ÑÀ³©MÂåªv¡A¤]¬O»¡¥X²³¸t®{©¼¦¹«Ø¥ß¡A¦UºÉ¨ä¾¡A¦¨¥þ¯«ªº³Ì²×¥Øªº¡A¥H­P¬¡¥X°ò·þªºÂ׺¡ªº¨­¶q¡C(°Ñ¥±4¡R11-13¡^¡C¤@¤Á¾Ç²ß¬°¸U¥Áë§iªº¤H¡A³£½Tª¾§åµû¡B©w¸o¡B±±§iµL¥Î¡A¤D¬O¾Ç²ß¥Î¤@¤ÁªºÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô­@¡B·R¤ß¡B©M¥­¡B¦X¤@¡A¨Ó¨ÑÀ³¡A¨ÓªA¨Æªº¡CµS¦p¥D­C¿qªø»·¬¡µÛ¡A§@¤j²½¥q¬°§Ú­Ì¥N¨D¡A¨Ã¬@±Ï§Ú­Ì¨ì©³¤@¼Ë¡C(°Ñ¨Ó7:25)¡C

¾ú¥v¤§·s¬ö¤¸

¯Q¦è¶®¤ý±Yªº¨º¦~¤D¬O¦b¥D«e¤K¥@¬ö(¬ù758B.C.)¡A¸Ó¦~¤£¶È¬OµS¤Ó°ê¾ú¥vªºÂàÅܦ~¡A¤]¬O¥@¬É¾ú¥vªºÂàÅܦ~¡C¦Û±q¬ùÂd³Q¾Û(¼»¤W4¡R21)¡A¯«ªººaÄ£°_©lÂ÷¶}¥H¦â¦C¡A¸Ó¦~¤D¬O¯«ªººaÄ£³Ì«áÂ÷¶}¥H¦â¦C¡C¦]¬°¯Q¦è¶®¤ý¦º«á¤£¤[¡Aù°¨«Ò°ê²£¥Í(¬ù753B.C.)¡Aù°¨¬¥´µ(Romulus)¬°²Ä¤@«Ò¤ý¡C·N§Y¯«ªººaÄ£Â÷¥h¡Aù°¨«Ò°ê«Ø¥ß¡A­C¸ô¼»§N«°³Q·´Ãa©MµS¤Ó°ê·À¤`¤§©R¹B´N¤wµù©w¡C³o¬O¾ú¥vÂàÅܪº·s¬ö¤¸¡C¦b¯«ªº²´¥ú¤¤¡AºaÄ£Â÷¥h¡AÄ_®yªÅ¯Ê¡A¸t·µ©î·´¡A²½¥q¼o±ó¡A¨î«×©M¦¸§Ç³£¤wµ²§ô¡C¥D«e¤K¥@¬ö»¡¥X¤F¦º¦Ó´_¬¡ªº­ì«h¡C©Ò¥H¥HÁɨȻ¡¡A¡§·í¯Q¦è¶®¤ý±Yªº¨º¦~¡A§Ú¨£¥D§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡¨¡A·N§YÄݦa¼È®Éªº²¾¥h(¦º)¡AÄݤÑÄÝÆFªº¶i¨Ó(´_¬¡)¡C¥i¥H»¡¡A¥Ñ¸Ó¦~°_·s¬ö¤¸¡B·s®É¥N¤w¤Þ¶i¡A¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¯«©Òª`·Nªº¡AµL½×¬OºaÄ£¡BÄ_®y¡B¸t·µ¡A©Î¬O²½¥q¡B¨î«×¡B¦¸§Çµ¥µ¥¡A³£¬OÄݤÑÄÝÆFªº¡C¤µ¤é§Ú­Ì¥¿¦b¹ê²{³oÄݤÑÄÝÆFªº¹ê»Ú¡I§Ú­Ì¤w¸g¨Ó¨ì¿ü¦w¤s¡A¤Ñ¤W­C«°¡A¬O§g´L²½¥q¡A«Ø³yÆF®c¡A©^ÄmÆF²½¡A¥¿±o¨º¥Ã¤£°I´ÝªººaÄ£«a°Ã(¨Ó12¡R22¡A©¼«e2¡R5¡B9¡A5¡R1¡B4)¡C³o¨ÇÃã¥y³£¬O§Ú­Ì»X®¦ªº¤H¤Ñ¤Ñ¬¡¦b¸tÆF¤¤©Ò¸g¾úªº¡C

§Ú­ÌŪ¸t¸g¤£¶È¶ÈŪ¤@¨Ç¤Hª«ªº¾ú¥v¡A¨Ã¥B­nŪ¥L­Ì»P¯«¥Ã¦s¤£Åܤ§¥Øªº©Ò¦³ªºÃö«Y¡C¯«¥þ³¡ªºª`·N¤O³£¦bÍ¢ªº¥Øªº¤W¡A¤£¦bÍ¢©Ò¨Ï¥Îªº¤u¨ã¤W¡C¨È§B©Ô¨u¡B¼¯¦è¡B¤j½Ã¡B¥HÁɨȡB«Oùµ¥¡A³£¬O¯«¨Ï¥Îªº¤u¨ã¡A¥H¦¨¥þÍ¢ªº¥Ã»·¥Øªºªº¡C·í¥HÁɨȬݨ£¤F¥D¦bÄ_®y¤W¡A±o¦a¦ì¡B±oºaÄ£¡A§Y¯«ªº¥Ã»·¥Øªº±o¦¨¥þªº®É­Ô¡A¥L¦Û¤v´N©I³Û»¡¡A¡§º×«v¡A§Ú·À¤`¤F¡¨¡C·N§Y¥D±o¥[¼W¡B°ªÁ|¡A§Ú§Y®ø¥¢¡B¦º±I¡I¥Ñ¨º®É°_¡A¨C¤@¥ó¨Æµo¥Í³£¶°¤¤¦b¥D­C¿q¦Û¤v¨­¤W¡CÍ¢¬O¸U¨Æ¸Uª«ªº¤¤¤ß¡A¨Ã´xºÞ¤@¤Á§½­±¡C¸g¤¤¯«©Ò¨Ï¥Îªº¾¹¥×(©Î¤u¨ã)³£¬O¨ü¯«ÄY®æªººÞ°Vªº¡C¤£ºÞ¥L­Ì¤ÑµMªº¥»¯à¦p¦ó¡A¥½¤F¡B¥L­Ì¦b¯«­±«e³£¦Û»{¤@µL©Ò¦³¡I¼¯¦èµÛ¦Wªº¡§¤£¯à¡¨(¥X4¡R10)¡A«Où«Å§iªº¡§µL¨}µ½¡¨(ù7¡R18)¡A´N¬Oµý©ú¡C¤µ¤é§A§Ú¦b¯«¤â¤¤«ö·ÓÍ¢ªº¥Øªº¨üºÞ°V¤]¬O¦p¦¹¡C¯«¤¹³\¤õ·Òªº¸ÕÅçÁ{¨ì¤D¬O¬°µÛÁë·Òºc³y¡A¥s§Ú­Ì»PÍ¢¦³§óÁô±Kªº¾ú¥v¡C§Ú­Ì¶Ç¹D¤£¬O³c½æ©Ò¿×ªº¡§¯u²z¡¨©Î¦³Ãö¯«¤§¨Æªº¤G¤â«ÈÆ[¡§¹D²z¡¨¡A¤D¬O¨£µý¤À¨É©Ò¸g¾ú¤§¡§¬¡ªº¯«¡¨¡A¡§°ò·þ¦b§Ú¸Ì­±¬¡¡¨¡C·í§Ú­Ì¦b¤õ¤¤¨üÁë·Òºc³y®É¡A±`±`·|·P¨ì·¥²`ªº§x´b©M°g¶Ã¡A¥¨¤jªº¦Ç¤ß©Mªq³à¡A³\¦h¤Û·Qªº®ø¥¢¡A¬Æ¦Ü¹F¨ì§¹¥þµ´±æªº¹Ò¦a¡I¦ý­nª¾¹D¡A§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£¤§²§¶Hªº«×¶q¤D¬O¨M©w¦Û§Ú­Ì©Ò¸g¾úªº«×¶q¡I¨º¨Ç¬Ý¨£¯«°¶¤j¼sÁïÄݤѰò·~ªº¤H¡A³£¬O¸g¾ú¸ÕÅ礧³Ì°ª®p©M³Ì²`¨¦ªº¡C«Où²`²`ÅéÅ硧¬Æ¦Ü³s¬¡©Rªº«ü±æ³£µ´¤F¡¨ªº¯u¹ê·N¸q¡C¦ý·PÁ¯«¡AÍ¢¦³¿Ý³Æ¡I«ö¤H¬Ý¡A¯Q¦è¶®¤ýªº¦º©M·í®Éªº§½­±¡A¥H¤Î¥ýª¾¨ü©R¶Ç¦ü«ü³d¤H¨Ã³y¦¨³\¦h¤³¼Ä¤§«H®§¡A¡§§A­ÌÅ¥«o¤£©ú¥Õ¡A¬Ý«o¤£¾å±o¡F§A­Ì¤ß»Xªo¡A¦Õµo¨I¡A²´©ü°g¡F§A­Ì©È²´¨£¡A¦ÕÅ¥¡A¤ß©ú¡A¦^Âà¡A±oÂ塨(ÁÉ6¡R9¡B10)¡A³o¨Ç¥ú´º³£¬Oº¡§G¶Â·t¡A¥O¤Hµ´±æªº¡CµM¦Ó¯«¦³¿Ý³Æ¡AÍ¢ª¾¹D¥ýª¾»Ý­n¤Ñ¤Wªº²§¶H¡A¬G±NÄ_®y¤Wªº¥D±Ò¥Üµ¹¥L¡C¤µ¤é¤]¬O¦p¦¹¡A¦³®É­Ô§Ú­Ì¾D³{¤@¨Ç·¥¨ä­«¤jªº°ÝÃD¡B¤@¨ÇÄY­«¥¢¸¨ªº²z©À¡B¤@¨Ç³Ì²`¥i©Èªºµ´±æ¡A§Ú­Ì»{¬°¤w¹F§|©³¡A¦Ó°Ý»¡¡A¯«¹ï±Ð·|ªº°¶¤j¥Øªº¯à¹ê²{»ò¡H´N¦b¦¹®É¡A¯«¶}§Ú­Ì¤ß¤¤ªº²´·ú¡A¥s§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢ªºÄ_®y¡BÍ¢ªººaÄ£¡FÍ¢ÀH¤v·N¦æ§@¸U¨Æ¡A³£¬O·ÓÍ¢¥Øªº©Ò¿Ý©wªº¡F¦]¦¹§Ú­Ì±oµÛ¤O¶qÄ~Äò¦V«e¡C

«Où¥½¤F¦~¤éªº¸g¾ú´N¬O¦p¦¹¡C¥L¬°µÛ¯«¶É­Ë¤@¤Á¡A¬°µÛ¯«ªº§Q¯qÃö¤ß¥H¦Ü§ª§Ò¡F¨È¦è¨Èªº²³±Ð·|´¿¨ü¥LÄÝÆFªº±Ð¾É¡BÀ°§U¡B®â°ö¡B±o«Ø¥ß¡A²{¦b³£Â÷±ó¥L(´£«á1¡R15)¡A¥Lªº¦P¤u¤]Â÷±ó¥L(´£«á4¡R10)¡A¥L©úÅã¬Ý¨£¤@¤Á¥~ªíªº¨Æ¤u³£¤w¥Ë¸Ñ¡B¯»¸H¤F¡F¦ý¦³¤@¥ó©_§®¡BÅå¤Hªº¨Æ¡A¥L¦Û¤v¨Ã¨S¦³¥Ë¸Ñ¡B¯»¸H¡A¤]¨S¦³¦b¥H¥±©Ò®Ñ¸Ì¼gµÛ¡R§¹°Õ¡A¤@¤Á³£§¹°Õ¡A¸U¨Æ³£ªw´ö°Õ¡I¤£¡I¤£¡I¥L¤Ï¦Ó»¡¡A¡§¦ýÄ@Í¢¦b±Ð·|¤¤¡A¨Ã¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A±oµÛºaÄ£¡Aª½¨ì¥@¥@¥N¥N¡A¥Ã¥Ã»·»·¡C¡¨­ì¦]¡A«Où¬Ý¨£¤F¡§Í¢ªººaÄ£¡¨¡I¥L»¡¡§¯«¼Ö·N±NÍ¢¨à¤l±Ò¥Ü¦b§Ú¸Ì­±¡¨¡A¡§§Ú¬¡µÛ¬O°ò·þ¡¨¡A¤£¬O°ò·þ±Ð¨Æ¤u¡I¦³¤@¦ì¥D¹²´¿»¡¡A°ò·þ®{±o³Óªº¯¦¨M¡R¬Ý¨£¤W­±§¤Ä_®yªº¥D¡I¤Ï¨¥¤§¡A°ò·þ®{µh­Wªº¯¦¨M¡R¦h¬Ý¦h·Q¦Û¤v¡I±q¥HÁɨȨ줵¤Ñ¡A³o¾ú¥v¤§·s¬ö¤¸¡A´N¬O¡§§Ú¬Ý¨£¥D§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡¨¡C¦ýÄ@§A§Ú¨C¤À¨C¬í¦bÆF¸Ì³£¬Ý¨£³o­ÓÄݤѪº²§¶H¡I¢w¢w ¥v¦Ê§J¡m¦]¬°¬Ý¨£Í¢ªººaÄ£¡n

 

 

ÄݤÑÄÝÆFªºÂ¾¨Æ(¥v¦Ê§J)

 

(ÁÉ6¡R1-10¡A7¡R3¡A8¡R18)

ÄÝÆF¾¨Æªº¯«¸t¥\¥Î©M¥ô°È

¥ýª¾¥HÁɨȤ£¶È¬O¾ú¥v¤W¬Y¬q¦~¤é¤¤ªº¤@­Ó¤Hª«¡A¥L¤D¬O¨ãÅé¥Nªí¤@ºØ¥Ã»·¤£Åܪº¯«¸t¥\¥Î©M¥ô°È¡C³oºØ¯«¸tªº¥\¥Î©M¥ô°È¥]¬A¥|¥ó­«­nªº¨Æ¡R¤@¡AùÚ±`¬Ý¨£ÄݤѪºÄ_®y¡C¤G¡AùÚ±`±aµÛ¦Û¤v¥þµM¹²­Ëªº·NÃÑ¡C¤T¡AùÚ±`¨Ì¾a¯«ªº¼¦¼§©M®¦¨å¡C¥|¡A±M¤@¬°¯«©M¯«ªº®a®xºÉ¾¨Æ¡C³o¥|¥ó¨Æ³£¬O¶W®É¶¡¡B¶WªÅ¶¡¡A¦Ó¥B¬O¤@ª½¤Þ»â¯«¦Ê©m¶i¤J¯«ªºÂ׺¡«ä·Q©M¤ß·N¡A¥ç§Y¹F¨ì¡§°ò·þªºÂ׺¡¡¨ªº¡C¾ú¥N¯«³£¿³°_¨Ã¨Ï¥Î¤@¨Ç³o¼ËÄݤÑÄÝÆFªºÂ¾¨Æ¡A¥H¦¨¥þÍ¢ªº¥Øªº¡C²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý³o¥|¥ó¨Æ¡C

ùÚ±`¬Ý¨£ÄݤѪºÄ_®y

¤@¡AùÚ±`¬Ý¨£ÄݤѪºÄ_®y¡C¡§·í¯Q¦èܦ¤ý±Yªº¨º¦~¡A§Ú¨£¥D§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡¨¡C¥HÁɨȷí¦~©Ò¥H¬Ý¨£¥D§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡A¤D¬O¦]¬°¯Q¦è¶®¤ý¦º¤F¡C·N§Y¥L­ì¨Ó©Ò¥õ¿àª`µøªº¨º¨ÇÄݦa¼È®Éªº³£µ´±æ¤F¡A¥L¤~¶}²´¬Ý¨£§¤Ä_®yªº¥D©MÄݤѥû·ªº¡C¾ú¥N»X®¦ªº«H®{³Q¯«¨Ï¥Î¡A¦¨¥þ¯«¥Øªº¤§ÄÝÆF¾¨Æ³£¬O¦p¦¹¡I¤µ¤é§A§ÚùÚ±`¬Ý¨£ÄݤѪºÄ_®y¡A¤D¬O¥Ñ©ó§A§Úªº¯Q¦è¶®¤ý·~¤w¦º¤`¡I¦ó¿×¯Q¦è¶®¤ý©O¡H¯Q¦è¶®¤ý´N¬O¦û¦³§A§Ú¤ß¤¤¦a¦ìªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¡BÀô¹Ò¡C¤µ¤Ñ³o¨Ç¤H¡B¨Æ¡Bª«¡BÀô¹Ò¡A¤£¶È¦û¦³§Ú­Ì¤ß¤¤¤@¤Áªº¦a¦ì¡A¨Ã¥B§@§Ú­Ìªº¤ý¡B¨Ó±±¨î§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¥Í¬¡¦æ°Ê¡B¤u§@¨Æ©^¡A³£¨ü³o¯Q¦è¶®¤ý¿³°I°ª§C¤§¼vÅT¡C¦Û±q§Ú­Ì¥X¥Í¡A¥Nªí§Ú­Ì¥þ¤H¤§«ä·Q¡A´N¤@ª½«ä·Q¥Í¬¡¦b³oºØ¼vÅT¸Ì¡A¦Ó¥B¦¨¤F§Ú­Ìªº²ßºD©M¯S©Ê¡C¥i¥H»¡¡A²{¦b¨C®É¨C¨è§Ú­Ìªº«ä·Q³£¬Oª`·N¨ì¬Æ»ò¤H¡B¨Æ¡Bª«¡BÀô¹Ò¡A¤]·|¤À¿ë¹ï§Ú­Ì¦Û¤v¦³µL¬Æ»ò§Q®`Ãö«Y¡I³o¬O´¶¥@¤§¤H±©¤@ªº«ä·Q¡A¥ç§Y©Ò¿×¡§¤ÑµMªº¤ß«ä¡¨¡C¦ý§Ú­Ì«HªA¥D¡A±o±Ï¥H«á¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¦³¨âºØ¤ß«ä¡R¤@ºØ¬O¤ÑµMªº¤ß«ä¡A¬O¥H¤v¬°¤¤¤ß¡C¤@ºØ¬O§ó·sªº¤ß«ä¡A¬O¥H¸tÆF¬°¤¤¤ß¡C¤ÑµMªº¤ß«ä¬OùÚ±`ª`µø³o¨Ç¦a¤W¼È®Éªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¡BÀô¹Òµ¥µ¥¡A¥s§Ú­Ì±`±`¸g¾úµh­W¡B·T·Ð¡B«è¼Û¡B¾á­«¾áªº¡C¦ý§ó·sªº¤ß«ä¬O±M¤@ª`µøÄ_®y¤Wªº¥D©M¤@¤Á¤W­±ªº¨Æ¡A¥s§Ú­Ì±o¦Û¥Ñ¡B±oÄÀ©ñ¡B±o¦w®§ªº¡C©Ò¥H·í§Ú­Ì´z¿ï¹B¥Î§ó·sªº¤ß«ä¨Óª`µøÄ_®y¤Wªº¥D®É¡A¤@¤ÁÄݦa¼È®Éªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¡BÀô¹Ò¡A´N¦b§Ú­Ì¸Ì­±®ø¥¢¡BµL¦a¦ì¡A¦Ó§Ú­Ì¥þ¤H¥ß¨è±o¦Û¥Ñ¡B±oÄÀ©ñ¡B±o¦w®§¡C³o´N¬O«Où©Ò»¡¡§Åé¶K(«ä·Q)¦×Å骺´N¬O¦º¡FÅé¶K(«ä·Q)¸tÆFªº´N¬O¥Í©R¥­¦w¡¨(ù8¡R6)¡C¦¹³B¡§«ä·Q¸tÆFªº¡¨´N¬OùÚ±`ª`µø§¤Ä_®yªº¥Dªº¡C

ùÚ±`±aµÛ¦Û¤v¥þµM¹²­Ëªº·NÃÑ

¤G¡AùÚ±`±aµÛ¦Û¤v¥þµM¹²­Ëªº·NÃÑ¡C¥HÁɨȬݨ£¥D¦bÄ_®y¤W¡A¤SÅ¥¨£¸t«v¡B¸t«v¡B¸t«v¡AÍ¢ªººa¥ú¥Rº¡¥þ¦a¡I·µ¥Rº¡¤F·Ï¶³(¶H¼x¯«ªººaÄ£©M¯à¤O)¡A¥L»¡¡§º×«v¡A§Ú·À¤`¤F¡¨¡I¨Æ¹ê¬O¤H¤@¶i¤J·Ï¶³¸Ì¡A¥ß¨è³Q²¿®§¡C·N§Y¦b¯«Ä_®yªººaÄ£©MÍ¢¸t¼äªº¯à¤O¸ò«e¡AµL¤H(¦Û¤v)¯à¯¸¥ß¡C©Ò¥H¥L»¡¡Aº×«v¡A§Ú·À¤`¤F¡I¥L²`ª¾¦Û¤v¸Ì­±¤£¼ä(¼L¥Nªí¤ß)¡A¥~­±¤]¤£¼ä¡F³o§Y¥L¦b¯«­±«e¡A¤@ª½±aµÛ¦Û¤v¥þµM¹²­Ëªº·NÃÑ¡I¤µ¤é§A§Ú³o¨Ç»X´z¿ïªº¤H¡A­Y­n¤Þ¶iÄÝÆFÂ׺¡ªºÂ¾¨Æ(©ÎªA¨Æ)¡A¿ð¦­§Ú­Ì­n¨ü¸ÕÅçµý©ú¤@¥ó¨Æ¡R§Ú­ÌùÚ±`±aµÛ¡§¦Û¤v¡¨º×«v¡B´dµh¡B±~ºG¡B¥þµM¹²­Ë¤§·NÃÑ¡C¦p«Où»¡¡§¦b§Ú¸ÌÀY¡A¨S¦³¨}µ½¡¨(ù7¡R18)¡F©¼±o»¡¡§¥Dªü¡AÂ÷¶}§Ú¡A§Ú¬O­Ó¸o¤H¡¨(¸ô5¡R8)¡F¬ù§B»¡¡§§Ú¹½´c¦Û¤v¡A¦b¹Ð¤g¤¤¾Ò®¬¡¨(§B42¡R6)¡C­YµM¡A´N²£¥Í¤@ºØ·Å¬X¡BÁ¾¨õ¡B§Ô­@ªºÆF¡C·N§Y²@µLź¶Æ¡B¦Û¸Ø¡B¦Ûº¡¤§±¡§Î¡F¹ï¦³¹L¥¢ªÌ¡A¤]µL­èµw¡B´Ý»Å¤§ºA«×¡C«Où»¡¡§­Y¦³¤H°¸µM³Q¹L¥Ç©Ò³Ó¡A§A­ÌÄÝÆFªº¤H¡A´N·í¥Î·Å¬XªºÆF¡A§â¥L®¾¦^¹L¨Ó¡¨(¥[6¡R1)¡C¬ù·|¹õ¸Ì¿O»OªºÄú°Å¬O¥Îºëª÷§@ªº(¥X37¡R23)¡CÄú°Å¬O¬°µÛ­×°Å¿NµJ¤§¿Oªä¥Îªº¡A¦ý¥²¶·¬Oºëª÷§@ªº¡C¨ä·N¸q¡R¿NµJ¤§¿Oªä¬O«üµÛ³Q¹L¥Ç©Ò³Óªº«H®{¡A«_·Ï¡B¤£¯àµo¥ú¡F¤]¬O«üµÛ¨Æ©^ªº¤H¥¢¥hÄÝÆF¯à¤O¡BÄÝ¥G¤w©¹¡B³¯Â¦ѮM¡F©Ò¥H»Ý­n­×°Å¡A±N¿NµJªº³¡¤À°Å±¼¡A¨Ï¨äµo¥ú§ó«G¡A¨Æ©^§ó·sÂA¡Cºëª÷Äú°Å«üµÛÄÝÆFªº«H®{¦Ó¦³¤§·Å¬XªºÆF¡C·N§Y¥u¦³ÄÝÆFªº«H®{¥Î·Å¬XªºÆF¡A¤~¯à®¾¦^³Q¹L¥Ç©Ò³Óªº«H®{¡B¨ÑÀ³¥¢¥h¯à¤O©M·sÂAªº¤H¡C¥D­C¿q´N¬O³o¼Ë¡A¡§À£¶Ëªº¡B¤£§éÂ_¡A±N´Ýªº¡B¤£§j·À¡¨(¤Ó12¡R20)¡A¹ï¨º¨Ç¤£¥i·RÄÝ¥@¬Éªºªù®{·R¨ì©³(¬ù13¡R1)¡C©Ò¥H­×°Åªº¥\¥Î¤£¬O§åµû¡B¼f§P¡B·o¸H¡Bº¶·À¡F¤D¬O«ì´_¡BÀ°§U¡BÂX¥R¡B¼W¥[¡I¤µ¤é¦U³B±Ð·|³£»Ý­n³o¼Ë¹ï¦Û¤v¥þµM¹²­Ë¡B¦Ó¦³·Å¬X¤§ÆF¡A§@¡§ºëª÷¤§Äú°Å¡¨ªº¾¹¥×¡A¨ÓªA¨Æ²³¸t®{¡CÄ@§Ú­Ì©¼¦¹¥Në¡A¨D¥D¦h¦h¿³°_¡I

ùÚ±`¨Ì¾a¯«ªº¼¦¼§©M®¦¨å

¤T¡AùÚ±`¨Ì¾a¯«ªº¼¦¼§©M®¦¨å¡C¥HÁɨȻ¡¡§¦³¤@¼»©Ô¥±­¸¨ì§Ú¸ò«e¡A¤â¸Ì®³µÛ¬õ¬´¡A¬O¥Î¤õ°Å±q¾Â¤W¨ú¤U¨Óªº¡F±N¬´ªg§Úªº¤f¡A»¡¡B¬Ý­þ¡A³o¬´ªg¤F§Aªº¼L¡A§Aªº¸oÄ^«K°£±¼¡A§Aªº¸o´c´N³j§K¤F¡¨¡C³o¨â¸`¸t¸gµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤T¥ó¨Æ¡R¦å¡A¾Â¡A¤õ¡C¥ýª¾¬Ý¨£¡A¦¹®É¥¿¦bÄm²½¡A²½¬¹¥¿³Q®_±þ¡A¦å¥¿ªgº¡®û³z²½¾Â¡A¤õ¥¿¥Ñ¤Ñ­°¤U¡AµI¿N²½ª«¡C³o´T¹Ïµe¥¿»¡¥X°ò·þ°v¤Q¦r¬[ªº¤T¥ó¨Æ¡R(1)¦å¡X¯Ì¦Ï¦åªº¬~²b¡A(2)¾Â¡X¤Q¦r¬[°Å°£(¤À§O)³y¡A(3)¤õ¡X¸tÆF¤õªº¥Í©R¤j¯à¡I³o¤T¥ó¨Æ§¹¥þ»¡¥X¯«ªº¼¦¼§©M®¦¨å¡C¦b¦å¡B¾Â¡B¤õªº¨Æ¤W¡A¤Hªº³Ò­W¡B¥X¥N»ù¡A¤Hªº¼ö¤ß¡B¦æµ½¨Æ¡A§¹¥þ¨S¦³¦a¦ì¡I¤µ¤é¤@¤Á¯u¥¿ªA¨Æ¯«ªºÄÝÆF¾¨Æ¡A³£¬O®É®É¨è¨è¨Ì¾a¯«³o¤T¤è­±ªº¼¦¼§©M®¦¨åªº¡C¦³¤@¦ì¥D¹²»¡¡A§Ú°Ê¤]¿ù¡A§ÚÀR¤]¿ù¡F§Ú¤£»¡¤£¦w¡A§Ú»¡¤F¤S¤Ó¹L¡F³£¬O¥¢±Ñ¡B³n®z¡B¤£§´¡I³o¨Ç¸g¾ú´N¬Oµý©ú¡A§Ú­Ì®É¨è»Ý­n¯Ì¦Ï¦åªº¬~²b¡C¦³®É­Ô§Ú­Ì¦]Åé¶K(«ä·Q)¦×Åé¡A²£¥Í¤F¤Àª§¡B¹½·Ð¡B¯U¯¶¡B³ø´_µ¥µ¥Â³y¦º¤`¥ú´º¡A§Ú­Ì´N»Ý­n¤Q¦r¬[(¸tÆFªººÞ±Ð°V½m)¨Ó¤À§O¦¨¸t§Ú­Ì¡C(°Ñ¸ô9¡R46-62)¡C¦pªG§Ú­Ì¦æ°Ê¥Í¬¡¡B¤u§@¨Æ©^¡A¤@Á|¤@°Ê¡A¤@¨¥¤@¦æ¡A¨C®É¨C¨è³£¨Ì¾a¯Ì¦Ï¦åªº¼ä²b¡A³£¶¶ªA¤Q¦r¬[ªº¤À§O¬°¸t¡A´N¥²µM¸g¾ú¸tÆF¤õªº¥Í©R¤j¯à¡A¨Ã¥B¬¡¦b½Ñ¤Ñ¬É¸Ì¡A§¹¥þ¹üÅ㡧¬¡µÛ¬O°ò·þ¡¨¡C¤µ¤é§Ú­Ì¬J»X¤F³o»ò¤jªº±Ï®¦¡AÄ@§Ú­ÌùÚ±`¨Ì¾a¡B¥þ¤ß«ù¦u¯«ªº¼¦¼§©M®¦¨å¡C

±M¤@¬°¯«©M¯«ªº®a®xºÉ¾¨Æ

¥|¡A±M¤@¬°¯«©M¯«ªº®a®xºÉ¾¨Æ¡C¥HÁɨȡ§¤SÅ¥¨£¥DªºÁn­µ¡A»¡¡A§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡A½ÖªÖ¬°§Ú­Ì¥h©O¡H§Ú»¡¡A§Ú¦b³o¸Ì¡A½Ð®t»º§Ú¡¨¡C¥HÁɨȤ£¶ÈÅ¥¨£¤F¡§®t»º½Ö¡¨¡A¨Ã¥BÅ¥¨£½ÖªÖ¡§¬°§Ú­Ì¡¨¥h¡I¤µ¤é»X®¦ªº«H®{¡A¤j³¡¤À³£Å¥¨£¤F¥DªºÁn­µ¡§®t»º½Ö¡¨©O¡H·N§Y¥ÌÄ@±N¦Û¤vÄm¤W¡A¨ü¥D®t»º¡A©Î»¡©Î§@¡C¦ý«Ü¤Öªº«H®{Å¥¨£¤F¥D©Ò»¡ªº¡§¬°§Ú­Ì¡¨¥h¡I¦ó¿×¡§¬°§Ú­Ì¡¨¥h©O¡H·í¤H³Q³y®É¡A¯«»¡¡§§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡A«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡¨(³Ð1¡R26)¡C³o¸Ì©Ò»¡ªº¡§§Ú­Ì¡¨¥]¬A¨â¥ó¨Æ¡R(1)¯«ªº¦Û¤v¡A(2)¯«ªº®a®x¡C¥HÁɨÈÅ¥¨£¥D©Ò»¡¡§¬°§Ú­Ì¡¨¡A´N¬O¥]¬A³o¨â¥ó¨Æ¡R(1)¬°¯«ªº¦Û¤v¡A(2)¬°¯«ªº®a®x¡C³o¬O¥þ³¡¸t¸gªº«ä·Q¡R(1)¦t©z¸U¦³³£­n¥Rº¡Í¢ªººaÄ£¡I³o¬O»¡©ú«H®{»X¥l¬°µÛ¯«ªº¦Û¤v¡C(2)¦b©Ò³yªº¸U¦³¤¤¡A¯«­n±oµÛ¤@­Ó²¢¬üªº®a®x¡I³o¬O»¡©ú«H®{»X¥l¬°µÛ¯«ªº®a®x¡C¤µ¤é¸tÆF­nº«©³¦ÒÅç¡B½è°Ý¦U³B»X¥lªº«H®{¡A¨s³º§A§Ú¨Æ©^¯«¬O¬°µÛ¬Æ»ò¡H(1)¬O¥þ³¡¬°µÛ¯«¦Û¤v¡AÍ¢ªººaÄ£©Mº¡¨¬©O¡HÁÙ¬O¬°µÛ§Ú­Ì¦Û¤vªº¿³½ì¡B§Q¯q©Mº¡¨¬¡H(2)¬O¥þ³¡¬°µÛ¯«ªº®a®x©O¡HÁÙ¬O¬°µÛ§Ú­Ì¦Û¤v¤â¤¤ªº¨Æ¤u¡B²Õ´©Î©v¬£¡H¸g¤¤¦³¨â­Ó¬G¨Æ¥i¥H±Ð°V§Ú­Ì¡A¨Ã§@§Ú­Ìªºº]¼Ë¡C

²Ä¤@­Ó¬G¨Æ¡R¤j½Ã¦³³\¦h«i¤h¡A¨ä¤¤¦³¤T­Ó«i¤h¬O¯S§Oªº¡C·í¤j½Ã°kÁ×±½Ã¹¤U¨ì¤s¹ë¤§¤s¬}¡A¦b¥ð®§®É¡AµL·N¹ï¥ô¦ó¤HÁ¿¸Ü¡A¥u¬O¦Û¨¥¦Û»yªº´÷·Q»¡¡R¬ÆÄ@¦³¤H±N§B§QùÚ«°ªù®Ç¤«¸Ìªº¤ô¥´¨Óµ¹§Ú³Ü¡C³o¤T­Ó«i¤hÅ¥¨£¤F¡A¤£¬ù¦Ó¦Pªº±aµÛºj±ñ¡A´NÂô¹L«D§Q¤h¤HªºÀç½L¡A±q§B§QùÚ«°ªù®Çªº¤«¸Ì¥´¤ô¡A®³¨Ó©^µ¹¤j½Ã¡C¤j½Ã«o¤£ªÖ³Ü¡A±N¤ô³þ¦b­C©MµØ­±«e¡A»¡¡A­C©MµØªü¡A³o¤T­Ó¤H«_¦º¥h¥´¤ô¡A³o¤ô¦n¹³¥L­Ìªº¦å¤@¯ë¡F§ÚÂ_¤£´±³Ü¡I(¼»¤U23¡R13-17)¡C³o¬G¨Æ²M·¡«ü©ú¡R³o¤T­Ó«i¤h¡§¬¡µÛ¤j½Ã¡¨¡A·N§Y¥L­Ì¥Í¬¡¦æ°Êªº¯u¸q´N¬O¥þ¤ß¬°µÛ¤j½Ã¡F¥L­Ì¤D¬O§â¦Û¤vªº¥Í©R®³¦b¤â¸Ì¡A±M¤@¬°µÛ¤j½Ãªºº¡¨¬¡C¥u­n¤j½Ã§Ö¼Ö¡A¥L­Ì¥ÌÄ@Ä묹¤@¤Á¡A¦]¥L­Ì²`²`¦Û»{¡A¥Í¦sªº·N¸q´N¬O¤j½Ã¡I¦óµ¥ªº©^Äm¡A¦óµ¥ªºµ´¹ï¡I¥L­Ì¤£¬O¤j½Ã±oÅv±o¶Õ®É¡A¨Ó¸òÀH¡B¨Ó¨Æ©^¡F¥L­Ì¤D¬O¤j½Ã°k¤`¨ü­W®É¡A¤@ª½¤£Â÷¶}¡A¦Ó¥Bäê¿ô¨Í¥ß¨­®Ç¡I¥L­Ì¨S¦³¼Ðº]¹ª§j¦Û¤v¡B¨S¦³µn¼s§i¬°¦Û¤v¥ÓÅG¡B¤]¨S¦³´²µo¶Ç³æ¤¬¬Û§ðÀ»¡B§ó¨S¦³¼g¶Ç°O¨Ï¦Û¤v±o§Q¡I®@¡A¥L­Ì¬OÀqÀqµLÁnªºªA¨Æ¡I»¡¨ì³o¸Ì¡A¸tÆFÁÙ¨S¦³½è°Ý¡A¦³ªº«H®{´Nª_¤£¦¨Ánªº­ú¤F¡I¤µ¤é§Ú­Ì©^Äm¸òÀH¥D¡BªA¨Æ¥D¡A¦³¦h¤Ö®É­Ô¹³¤j½Ã³o¤T­ÓªB¤Í¤@¼Ë©O¡H·s¬ù®É¥N«Où»¡¡§§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡¨¡A¾ú¥N±o³ÓªÌ¡§¯Ì¦ÏµL½×©¹¨º¸Ì¥h¡A¥L­Ì³£¸òÀHÍ¢¡¨¡C³o¨Ç¤H´N¬O±M¤@¬°µÛ¯«¦Û¤vªº¤@¯Z¤H¡C¨D¥D¼¦¼§¬I®¦¡A¨Ï§A§Ú¤]¦¨¬°³o¦æ¦C¤¤ªº¤@­Ó¨£µý¤H¡C

²Ä¤G­Ó¬G¨Æ¡R¼¯¦è¦b¦è¤D¤s¤W»â¨üªkª©¡A¿ð©µ¤U¤s¡A¦Ê©m´Nű¤F¤@­Óª÷¤ûÃ}¨Ó·q«ô¡C¯«´N§h©J¼¯¦è»¡¡A¤U¥h½}¡A¦]¦Ê©m¤w¸g±ÑÃa¤F¡C¯«»¡¡A§Ú¬Ý³o¦Ê©m¯u¬OµwµÛÀV¶µªº¦Ê©m¡C§A¥B¥ÑµÛ§Ú¡A§Ú­n¦V¥L­Ìµo¯P«ã¡A±N¥L­Ì·Àµ´¡A¨Ï§Aªº«á¸Ç¦¨¬°¤j°ê¡C¦pªG§A§Ú¬O¼¯¦è¡A¥²©w¥ß¨è·PÁ¯«¡BÆg¬ü¯«¡A»¡¡A¦n¡IÄ@§Aªº¦®·N³t³t¦¨¥þ¡I³o¨Ç¦Ê©m¤w¸g¶Ë³z¤F§Úªº¸£µ¬¡A¤@·|­n³Ü¤ô¡A¤@·|­n¦Y¦×¡A¤@·|¶û¶Ü­þµL¨ý¡A¤@·|·Q¦Y½µ»[¿}¾L³½¡I¤£¦ý¦p¦¹¡AÁÙ¸g±`µo«è¨¥¡I³o¨Ç¦Ê©m¦º±¼¤F¡A§Ú¥i»´¬Ù»´¬Ù¡I¦ý¼¯¦è¤£¬O³o¼Ë¡C¥L¤Ï¦ÓÀµ¨D¯«»¡¡A¯«ªü¡A§A¬°¬Æ»ò¦V§Aªº¦Ê©mµo¯P«ã©O¡H(1)³o¦Ê©m¬O§A¥Î¤j¤O©M¤j¯àªº¤â¡A±q®J¤Î¦a»â¥X¨Óªº¡C(2)®J¤Î¤H·|ij½×¡B¼J¯º§A¡C¦]§A´¿»¡¡A­n»â¦Ê©m¨ì¹F¬y¥¤»P»e¤§¦a¡A²{¦bÁÙ¥¼¨ì¹F¡A¦b¥b¸ô´N§â¥L­Ì·Àµ´¤F¡F®J¤Î¤H¥²©w·|»¡¡A§A­Ìªº­C©MµØ¯«©M§Ú­Ì®J¤Îªº¯«³£®t¤£¦h¡A¬O¯à»¡¤£¯à¦æªº¡I(3)§Aªº¥Ã»·¥Øªº³£¦b§Aªº¦Ê©m¨­¤W¡A§A´¿¹ï§Ú­Ìªº¯ª©v°_»}¡A­n¥Ã»·©Ó¨ü³o¦a¬°·~¡A²{¦b§A§â¥L­Ì±þ¦º¦b¤s¤¤¡A§Aªº¥Ã»·¥Øªº°Z¤£¬O¤£¯à¦¨¥þ¤F»ò¡H¥Ñ¼¯¦èªºÃ«§i¨Ó¬Ý¡A¦n¹³¼¯¦è¤ñ¯«ÁÙ§Ô­@¡BÁÙÄÝÆF¡H¥LªºÅG¥Ñ¤]¦n¹³¬O»¡ªA¤F¯«¡H¨ä¹ê¡A¯«¨S¦³·N«ä­n·Àµ´¦Ê©m¡A¤D¬O­n¸ÕÅ缯¦è¡F¬Ý¬Ý¼¯¦è¬O¤£¬O±M¤@¬°µÛÍ¢¦Û¤v¡A¬O¤£¬O±M¤@¬°µÛÍ¢ªº®a®x¡H±q¡§§A¥B¥ÑµÛ§Ú¡¨³o¥y¸Ü¥iª¾¡A¦n¹³·í®É¯«¹ï¼¯¦è»¡¡A§A¤£­n©ÔµÛ§Úªº¤â¡A§A¥B¥ÑµÛ§Ú¡A§Ú­n±þ¦º¦Ê©m¡A§Ú­n·Àµ´¥L­Ì¡I¦ý¼¯¦èºòºò©ÔµÛ¯«ªº¤â»¡¡A¤£¡A§Ú¤£¯à©ñ¤â¡I§Ú¤£¯àÅý§A±þ¦º¥L­Ì¡I®@¡A¼¯¦è¤£¬O¤¤°ê¶Ç²Î¬Y¨Ç«á®Q¡A¤D¬O¿Ë¥À¡I«á¨Ó§Ú­Ì±q¼¯¦èªº¥Në¥iª¾¡C¡§­ü¡A³o¦Ê©m¥Ç¤F¤j¸o¡A¬°¦Û¤v§@¤Fª÷¹³¡C­Õ©Î§AªÖ³j§K¥L­Ìªº¸o¡A¡K¡K¤£µM¡A¨D§A±q§A©Ò¼gªº¥U¤W¶î©Ù§Úªº¦W¡¨¡C·N«ä´N¬O¡R³o¦Ê©m¹ê¦b¥Ç¤F¤j¸o¡AÀ³¸Ó±þ¦º¡BÀ³¸Ó·Àµ´¡BµL¸Ü¥i»¡¡I¦ý¬O¡A¯«ªü¡A§A¦³¼¦¼§¡A§A¦³®¦¨å¡C­Õ­Y§AªÖ³j§K¥L­Ìªº¸o¡A¨º¬O¦n±oµL¤ñ¤F¡C¦ý­Y¬O«ö§Aªº¤½¸q¹ê¦b¤£¯à³j§K¥L­Ì¡A¤@©w­n±þ¦º¥L­Ì¡A¨º»ò¡A¯«ªü¡A¨D§A´N±þ¦º§Ú½}¡A¤@­±§A¬J¤£­n³o¦Ê©m¡A¤]´N¬O¤£­n§Ú¡A§Ú­ì¬O¬°³o¦Ê©m¦Ó¬¡¡A²{¦b¥L­Ì¤w³Q±þ¦º¡A§Ú¤£­n¬¡µÛ¡A§Ú¬¡µÛ¨S¦³·N¸q¡C¥t¤@­±¨D§A¹ç¥i±þ¦º§Ú¡A¤]¤£­n±þ¦º³o¦Ê©m¡A¦]¬°³o¦Ê©m¬OÃö¥G§A¥Ã»·¥Øªº¡BÃö¥G§A¥¼¨Óªº®a®xªº¡A©Ò¥HµL½×¦p¦ó¤£¯à±þ¦º¥L­Ì¡I®@¡A³o¬O¦óµ¥ªº©^Äm¡A¦óµ¥ªºµ´¹ï¡I¼¯¦è¥ÌÄ@¬°¦Ê©m±Ë©R¨ü¦º¡A¤]¤£Ä@¯«ªº¥Øªº©M¯«ªº®a®x¤£±o¹ê²{¡I¦b¦¹¡A¦n¹³¼¯¦è¤@­±©ÔµÛ¯«ªº¤â¡A¤@­±©ÔµÛ¦Ê©mªº¤â¡A±N¨â°¦¤â¦b¥L¤ß¸Ì§¹¥þªº´¤¦b¤@°_¡A¨Ï¨â¤U¦X¦Ó¬°¤@¤F¡I(°Ñ¥X32¡R1-14¡A30-32)¡C¸t¸gºÙ¼¯¦è¬°¡§¯«¤H¡¨¡§¯«ªº¹²¤H¡¨¤ñ¥ô¦ó¤H³£¦h¡A·N§Y¥u¦³¹³¯«ªº¤H¡A¤~¯à±a¶i¯u¹êªº¨Æ©^¡C¥L¤SºÙ¡§¤¤«O¡¨¡A¬O¯«©M¤H¤§¶¡ªº¤¤«O¡I¼¯¦è·P°Ê¯«¤§¨Æ´N¬O¥L»P¯«¦Ê©m§¹¥þªº¦X¤@¡C¯«ªº¦Ê©m¦³¥¢±Ñ¡B³n®z¡B§N»Å¡BµL±¡¡B¶Ë¤H¤ß¡B¬Æ¦Ü§â§A±À¶}¤@Ãä¡A»¡¡§½Ö¥ß§A§@§Ú­Ìªº¼f§P©x¡H¡¨(¥X2¡R14)¡A¦ý§A§Ú·R¥L­Ì¡A¬°¥L­ÌÄ묹¤@¤Á¡I³o¬O§Ú­Ìªº¬D¾Ô¡I¤£¬O°ò·þ®{¤d¦Ê¥ó¨Æ¤u¡A¤D¬O¯«ªº¦Ê©m¡C¥D­C¿q´N¬O³o¼Ë¡A¡§Í¢¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡¨(¥[2¡R20)¡C¨D¥D¬I¤j®¦¨å¡B¬I¤j¼¦¼§¡A¨Ï§Ú­Ì²³¤H¦b¦U³B³£¹³¼¯¦è¤@¼Ë¡A±M¤@¬°¯«©M¯«ªº®a®xºÉ¾¨Æ¡C

¤@¯Z¿ò¥ÁÂk¦^

¦pªG§Ú­Ì±N·s®É¥N°l·¹¨ì¥HÁɨÈ(¥D«e¤K¥@¬ö)¡A´N¥HÁɨȤD¬O§Ú­Ì·s®É¥Nªº¥ý¾W¡C¥Lµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A·s®É¥N¯«ªº¥Ã»·¥Øªº¡R(1)°ò·þ¦Û¤v¡C·N«ä´N¬O°ò·þ¬O¤@¤Á¡B©~­º¦ì¡B¥Rº¡¸U¦³¡C¡§¥D°ª°ª§¤¦bÄ_®y¤W¡¨¡C(2)°ò·þªº®a®x¡C·N«ä´N¬O°ò·þªº¨­Åé¡B±Ð·|¡B·s°ü¡C¬°¡§§Ú­Ì¡¨(¤T¤@¯«ªº®a®x)¥hªA¨Æ¡C¦ý³o¼Ëªº¥ý¾W¡B³o¼ËªºÄݤÑÄÝÆF¾¨Æ¤D¬O«D±`Á}Ãø¡B¾D¨ü¤Ï¹ïªº¡C¦p«e¤å©Ò»¡¡A¬O³y¦¨³\¦h¤³¼Äªº¡C¦]¬°¼»¦ý©M¨ä¨ÏªÌ³Ì¤Ï¹ï¯«ªº¥Ã»·¥Øªº¡F¨e¤Ï¹ï¤H¦¨¬°°ò·þ®{¡F¤H­Y¦¨¬°°ò·þ®{¡A¨e¤£¤Ï¹ï°ò·þ®{¼ö¤ß¨Ã±q¨Æ¤d¦Ê¥ó¨Æ¤u¡A¦ý¨e¤Ï¹ï°ò·þ®{»P¸tÆF¦P¦æ¡A¦¨¥þ¯«¥Ã»·¥Øªº¡X°ò·þ¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡A¦U³B¸t®{¦¨¬°¸t¼äµL·å²«ªº±Ð·|¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·²M·¡¡A³oºØÄݤÑÄÝÆFªºÂ¾¨Æ©Î¥ý¾W¡A¾ú¥@¾ú¥N³£¬O¤£¨ü¤j²³©ÒÅwªïªº¡C¤×¨ä¦b¥½®É¡A¬O¡§¤p¨Æªº¤é¤l¡¨(¨È4¡R10­ì¤å)¡A¬O¡§²¤¦³¤@ÂI¤O¶q¡A¡K±o³Óªº¡¨(±Ò3¡R8¡B12¡^¡C¥HÁɨȷí®ÉÁöµM¨Æ©^Á}Ãø¡B¤u§@·L¤p¡A¦ý¯«½ç¥L¤@­Ó¨à¤l¡A¦W¥s¡§¬I¨È¶®­z¡¨(·N§Y¤@¯Z¿ò¥ÁÂk¦^)(A remnant shall return¡XÁÉ7¡R3)¡A¨Ã¥B§h©J¥HÁɨȩM¥L¨à¤l¤@¦P¥X¥h§@¨£µý¡I¨ä·N¸q´N¬O(1)¦b¬ù®É¥NÁöµM¤jÅ鯫ªº¦Ê©m¥¢¥h§@¡§ºëª÷¿O»O¡¨ªº¨£µý¡A¤´¾a¶Õ¤O¡B¤~¯à¡A¨S¦³¾a¸U­x¤§­C©MµØªºÆF¡A¦ý¦³¤Ö¼Æ¡§¯S§OªºÄ_¨©¡¨(A peculiar treasure )¬O·q¬È­C©MµØ«ä©ÀÍ¢¦W¡A©¼¦¹½Í½×¡A°O¦b¯«°O©À¥U¤W¡A±o¯«°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡A¨Ã±a¶i°ò·þ­°Á{ªº¤H(°Ñ¨È4¡R2¡B6¡Aº¿3¡R16¡B17)¡C(2)¦b·s¬ù®É¥NÁöµM¤jÅ鯫ªº¦Ê©m¥¢¥h¡§°_ªìªº·R¡¨¡A§â¥DÃö¦bªù¥~¡A(§Y­n°ò·þ±Ð¡A¤£­n°ò·þ)¡A¦ý¦³¤Ö¼ÆÅ¥¨£¸tÆFªº©I¥l¡B¦Ó±o³Óªº¡A¥L­Ì¬O¡§»P¥D¦P§¤Ä_®y¡¨¡A¨Ã±a¶i°ò·þ¦AÁ{ªº¤H¡C(°Ñ±Ò2¡R24¡A3¡R20¡B21¡^¡C¬ù³o¯Z¡§¯S§OªºÄ_¨©¡¨¡A·s¬ù³o¯Z¡§»P¥D¦P§¤Ä_®y¡¨ªº¡A´N¬O¥HÁɨȪº¨à¤l(¬I¨È¶®­z)©Ò¥Nªí¤§¤@¯ZÂk¦^ªº¿ò¥Á¡CÂǵۥL­Ì¡A¯«ªº¥Ã»·¥Øªº³Ì²×±o¥H§¹¥þ¹ê²{¤F¡CÆg¬ü·q«ô§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¯«¡I

§@¬°¿Ý¥ü©M©_ÂÝ

¤W¤å§Ú­ÌÃD¨ì·s¬ù¯«ªº¦Ê©m¦³¤jÅé©M¤Ö¼Æªº¤À§O¡C¥D­C¿qÁ¿¨ì¡§½Ñ¤Ñ¤§°êªº²³¶ø¯¦¡¨(¤Ó13¡R11­ì¤å)¡A¤]ÃD¨ì¦¹¨Æ¡CÍ¢»¡¨ì¼»ºØªº¤ñ³ë¡A¼»¦b¦n¤g¸ÌªºÁöµM³£¬Oµ²¹êªº¡A¦ý¦³¤£¦P¡F¦³ªÌµ²¹ê¦Ê­¿¡A¦³ªÌµ²¹ê¤»¤Q­¿¡A¦³ªÌµ²¹ê¤T¤Q­¿¡A©ÎªÌÁÙ¦³§O­¿ªºµ²¹ê¡C«Où»¡¡§§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H©Ò»Xªº®¦¨å¡A¤D¬O«ö·Ó°ò·þ®¦½ç¤§«×¶q¡¨(¥±4¡R7)¡C¦³¤H»X¨ìµ²¹ê¦Ê­¿®¦¨å¤D¦]¹F¨ì°ò·þÂ׺¡(¦Ê¤À¤§¦Ê)ªº«×¶q¡C¦³¤H»X¨ìµ²¹ê¤T¤Q­¿®¦¨å¤D¦]¹F¨ì°ò·þ¦Ê¤À¤§¤T¤Qªº«×¶q¡C¤µ¤é§Ú­Ì¦U¤H»X¨ìµ²¹ê¦h¤Ö­¿ªº®¦¨å¡A¤Dµø¤µ¤é§Ú­Ì¹F¨ì°ò·þ¦h¤Öªº«×¶q¡I©Ò¿×¡§°ò·þªº«×¶q¡¨(The measure of Christ)´N¬O«üµÛ§Ú­Ì¡§¾Ç²ß°ò·þ¡B¶¶ªA¸tÆFªº«×¶q¡¨¡C¯«¤£°¾«Ý¤H¡A¶¶ªA¸tÆF¦³¦h¤Ö¡Aªí²{°ò·þ´N¦³¦h¤Ö¡C¤µ¤é¯«ÁöµM¨Ï¥Î¤d¸Uªº¾¹¥×(¤u¨ã)¬°µÛÍ¢¤£¦Pªº»Ý­n¡A¦ý¯«¨Ã¨S¦³©ñ±óÍ¢­ìªìªº¤ß·N¡R±oµÛµ²¹ê¦Ê­¿ªº¦Ê©m¡A¥H¹ê²{Í¢ªº¥Ã»·¥Øªº¡IµS¦p¬ù·æ(¦Ê­¿µ²¹ê)©M¥L¥S§Ì(¤£¦Pªºµ²¹ê)¦b®J¤Î´xÅv¡BªA¨Æ¥H¦â¦C¤H©M¸U¥Á¤@¼Ë¡I±N¨Ó¦b¯«½Ñ¤Ñ¤§°ê«×¤¤¡A¯«¦Ê©mªº¼Æ¥Ø¬O¼Æ¤£¹L¨Óªº(±Ò7¡R9)¡A¥L­Ì³£¬O¨Æ©^¯«ªº¡C¦ý¥L­Ì¤¤¶¡¦³¨Ç¤H¹³¬ù·æ--»P¥D¦P§¤Ä_®y¡M§Y¦bÍ¢¥Ã¥@°ê«×¤§¦æ¬F¨Mµ¦¤W¦P¦³¤À¡Q¦³¨Ç¤H¹³¬ù·æªº¥S§Ì­Ì¡M¥u¯à«ö¡§°ò·þªº«×¶q¡¨¡M±q¨Æ¤ý®a¤§¨Æ©^(Royal service)¡T²{¦b§Ú­Ì²­n¨Ó¬Ý³o¯Zµ²¹ê¦Ê­¿ªº¤l¥Á¡C

¥HÁɨȻ¡¡§¬Ý­þ¡A§Ú»P­C©MµØ©Òµ¹§Úªº¨à¤k¡A´N¬O±q¦í¦b¿ü¦w¤s¸U­x¤§­C©MµØ¨Óªº¡A¦b¥H¦â¦C¤¤§@¬°¿Ý¥ü©M©_ÂÝ¡¨¡C·s¬ù´¿¤Þ¥Î³o¸`¸t¸g»¡¨ì¥D­C¿q©MÍ¢ªº¦P¦ñ(¨Ó2¡R13)¡C¥ý¬O­Ó¤H(¥D­C¿q)¡A«á¬O¹ÎÅé(±Ð·|)¡C³o¯Z¤H¬O¦í¦bÄݤѪº¿ü¦w¤s¡A¦b¯«ªº¤l¥Á¤¤§@¬°¿Ý¥ü©M©_Âݪº(Signs and wonders)¡C¿Ý¥ü¯S«ü¦º¦Ó´_¬¡ªº¥Í©R¡F¬ù¿«¯S¿ï¤C­Ó¯«ÂÝ(­ì¤å¿Ý¥ü)³£¬O¨£µý¦º¦Ó´_¬¡ªº¥Í©R(¬ù20¡R30¡B31)¡F©Ò¥H¡§¿Ý¥ü¡¨»¡©ú¥L­Ì¥|­±¨ü¼Ä¡B«o¤£³Q§x¦í¡A¤ß¸Ì§@Ãø¡B«o¤£¦Ü¥¢±æ¡A¾D¹G­¢¡B«o¤£³Q¥á±ó¡A¥´­Ë¤F¡B«o¤£¦Ü¦º¤`¡F¥L­Ì¨­¤W±`±aµÛ­C¿qªº¦º¡B¨Ï­C¿qªº¥Í©RÅã©ú¦b¥L­Ì¨­¤W¡A(°ÑªL«á4¡R8-10)¡F¥ç§Y§¹¥þ¬O°ò·þ¥Í©Rªº¬yÅS¡B¹üÅã¡BºaÄ£¡I¡§©_ÂÝ¡¨»¡©ú³oºØªí²{¡A¬O¤H©Ò§¹¥þ¤£¥i¯àªº¡A¬O¯«¿W¦Û§@ªº¡A§¹§¹¥þ¥þ¬O¥X¥G¯«ªº¡I¥L­Ì¬O¡§µL¾Ç¤p¥Á¡¨¡A±`±`»¡¡§§Ú¤£ª¾¹D¡¨¡A¥u¥õ±æ¥D¡I¨D¥D¼¦¼§§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¦U³B¡A¤]¦¨¬°¯«¤l¥Á¤¤ªº¿Ý¥ü©M©_ÂÝ¡I¢w¢w ¥v¦Ê§J¡m¦]¬°¬Ý¨£Í¢ªººaÄ£¡n

¡]¡§¦]¬°¬Ý¨£Í¢ªººaÄ£¡¨³o½g«H®§¡M«Dª½Ä¶¡M¤D½sĶ¡CŪªÌ¥i°Ñ¾\­ìµÛ¡¨Because he saw His Glory¡¨¡^

 

 

²Ä¤@½g ·í«eªº§½­±©M»Ý­n(¤­¤Q¤G13~¤­¤Q¤T12)(¥v¦Ê§J)

 

Ū¸g¡R¥HÁɨȤ­¤Q¤G³¹¤Q¤T¸`¦Ü¤­¤Q¤T³¹¤Q¤G¸`¡C

¡y§Ú­Ì©Ò¶Çªº¡B¦³½Ö«H©O?­C©MµØ(§Y¥D)ªº»HÁu¦V½ÖÅãÅS©O?¡z

»HÁu¦b¸t¸g¤¤¥Î¹L¦h¦¸¡A¬Ò«ü©ú¤ä«ù¤§¯à¤O©Î¤O¶q¡C»HÁuªº±j®z§Yªí¥Ü¤Hªº±j®z¡C¥Dªº»HÁu´N¬O¥D¤ä«ù¤§¯à¤O¡C(»¡©úº¡¤F¥Dªº¦P¦b¡B¥Dªº¦LÃÒ¡B¥DªºÅv¯à¡F¨Ã¥B¹üÅã¥D±oµÛ¥þ³¡ªººaÄ£¡B¤H¦b¨ä¤¤²@µL¦a¦ì¡B¤@¤Á¥X©ó¤Hªº³£À³¥X¥h¡X¤ý¤W8¡R11¡A¥X40¡R35)¡C¸t¸g¤¤³\¦h¯S§Oªº¨Æ¥ó³£ÃD¨ì¥D»HÁuªºÅãÅS¡C

¥D»HÁuÅãÅSªº©úÃÒ

·í¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®É¡A¥D´¿¦ù¥XÍ¢ªº»HÁu¡A¦Ó³o»HÁu¤D¬OÍ¢­°»@ªº»HÁu(ÁÉ30¡R30)¡C¨äÄÝÆFªº·N¸q´N¬O¯«ªº¤l¥Á­Y­n±q¥@¬É©M¶Â·tÅv¶Õ¤¤±oµÛ¬@±Ï©MÄÀ©ñ¡A´N»Ý­n¥D»HÁuªºÅãÅS¡C·í¥H¦â¦C¤H±q¤Ú¤ñ­Û±o»X¬@±Ï®É¡A¥Dªº»HÁu¤]´¿ÅãÅS¡C¥D´¿¦ù¥XÍ¢ªº»HÁu¨Ï¤Ú¤ñ­Ûªº¶Õ¤O¶ÉÂСA¬°­n»âÍ¢ªº¤l¥Á¥Ñ³Q¾Û¤§¦aÂk¦^(ÁÉ43¡R14)¡C¨äÄÝÆFªº·N¸q´N¬O¯«ªº¤l¥Á­Y­n±q©Ò¥¢¥h¤§¯Â¼ä¨£ÃÒ¤W±o¥H«ì´_¡A´N»Ý­n¥D»HÁuªºÅãÅS¡C

¦b­C¿q´_¬¡¨Ã³Q°ªÁ|¨ì¤Ñ¤W¦Ü¤jªÌªº¥kÃä³o¥ó¨Æ¤W¡A§Ú­Ì½T¹ê¬Ý¨£¥D»HÁuÅãÅSªº¦Ü°ª©úÃÒ(®{2¡R33)¡C¦b±Ð·|ªì´Áªº¤@¬q®É¤é¤¤¡A¥D»HÁuªºÅãÅS¬O¦óµ¥ªº©_§®¡I¨Ï®{¦æ¶Ç«e´X³¹©Ò°O¸üªº¡Aµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡B¥D¤@¦A¦ù¥XÍ¢ªº»HÁu¡C¥L­Ì¾D¹J¹G­¢¡A¤Ö¼Æ¤H¦b¤@°_ë§i¡y¨D¥Dų¹î¡D¤@­±¥s§A¹²¤H¤j©ñÁx¶q¡BÁ¿§Aªº¹D¡B¤@­±¦ù¥X§Aªº¤â¨Ó¡BÂåªv¯e¯f¡B¨Ã¥B¨Ï¯«ÂÝ©_¨Æ¡B¦]µÛ§A¸t¹²­C¿qªº¦W¦æ¥X¨Ó¡z(®{4¡R29-30)¡C§Æ«ß©M¤j¼Æªº±½Ã¹³£´¿­Ë¦b³o»HÁuªº½ÄÀ»¤O¤§¤U¡C¦]µÛ¥DÅãÅSÍ¢ªº»HÁu¡A¦b³\¦h¦a¤è³£¦³¨Æ±¡µo¥Í¡C

·í«e§Ú­Ì©Ò³B¤§·s¬ù®É¥N¥½¤F¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¾ã­Ó¥H¦â¦C°ê¹J¨£¤F¥Dªº»HÁu¡C¥L­Ì´¿³Q¤À´²¨ì¦C°ê¡A¨´¤µ©|¥¼«ì´_¨ì­ìªì§¹¾ãªº¥ú´º¡Cù°¨«Ò°ê´¿¥ÎºÉ¤O¶q¨Ó¼Ä¾×¥D©M¥Dªº¨ü»IªÌ¡A¦ý¨äµ²ªG§¹¥þ³Q·´·À¡A¨Ã²×¤î¤F¦oªº«Ò°ê¡C³o³£¬O¥D»HÁuÅãÅSªº©úÃÒ¡A¤]´N¬OµªÂгo­Ó°ÝÃD¡R¥Dªº»HÁu¦V½ÖÅãÅS©O¡H

¦@¦Pªº¯SÂI

¥H¤W³o¨Ç¨ÒÃÒ³£¨ã¦³¦@¦P¯SÂI¡R(1)¦³¥@¬ÉªºÅv¶Õ¨Ó¼Ä¾×¯«©M¯«ªº¨ü»IªÌ¡C(2)¥DªººaÄ£©M¥Øªº¦]¯«¤l¥Á³n®z­I¹D¨ü¨ì²Û°d¡C¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¦b¤Ú¤ñ­Û³£Á«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡A¨Ã¹H¤Ï¤F¯«©Ò±Ò¥Ü¤§¤ß·N¡C(3)¦³¥N뤧¾¹¥×±q¤ßùئV¯«©I¨D¡C¼¯¦è¦b®J¤Î¡A¦ý¥H²z©M¨ä¦P¦ñ¦b¤Ú¤ñ­Û¡A³£¬O¬°·í®É§½­±¦V¯«©I¨Dªº¡C¨Ï®{¦æ¶Ç°O¸ü¦n¨Çë§iªº»E·|¡A¥ç§Y»X´z¿ïªÌ¦V¯«ªº©I¨D¡C

¤µ¤é¯«¤l¥Á©Ò¾D¹J¤§§½­±©M¥ú´º¡A¤]©úÅ㪺²Å¦X³o¤T­Ó¯SÂI¡C(1)¤µ¤é¥@¬ÉªºÅv¶Õ½T¹ê¬O¼Ä¾×¥Dªº¡C¨S¦³¤@­Ó®É´Á¥@¬ÉªºÅv¶Õ¼Ä¾×¯«ªºÄ_®y¹³§Ú­Ì¤µ¤é¡I³ø³¹Âø»x¹qµø¼s¼½³B³B³£¥iÃÒ©ú¡C(2)³\¦h°ò·þ®{ªº¥ú´º½T¹ê¬O¼F®`ªº²Û°d¥D¡C¦pª§§n¥Ç¸o¡B¶ú§ª¤Àª§¡B¿WÂ_¿W¦æ¡KÄÝÆF§C¸¨¥ú´º¡C³\¦h®É­Ô§A´X¥G³Q±j¹Gªº»¡¡A°ò·þ±Ð³Ì¤jªº¤³¼Ä¤D¬O°ò·þ±Ð¡I(©Ò¿×°ò·þ±Ð-christianity-§Y¤£¯à¹üÅ㬡ªº°ò·þ¡B¤£¯à¬¡¥X°ò·þ¬ü¼w¤§¤@¤Á¨Æ¤u©Î¬¡°Ê¡C¨ä¹ê¯u¥¿ªº°ò·þ±Ð¤D¬O±Ð·|-church-¬O¤@¯Z«H®{¦b¥Í¬¡¤u§@¨Æ©^¤W¡B³B³B¹üÅ㬡ªº°ò·þ¡B¨Æ¨Æ¬¡¥X°ò·þªº¬ü¼w¡I)¤µ¤é·Ó¯«±Ò¥Ü¤ß·N¦Ó¦³¤§¯u¹êÄÝÆFªº¨£ÃÒ½T¹ê¬O«D±`¤§¤Ö¡I³\¦h±¡§Î³£¬O¹H¤Ï¯«¥Øªºªº¡I(¦p«H®{¦b¯«®a¤¤°l¨D©ÜÀ¹ÄݦaÀY»Î¡X¾Ç¤h³Õ¤h¡Bªø¦Ñ°õ¨Æ¡B¥D±Ðªª®v¡B¥D®u©e­û¡K¡A¨Ó¿y¹Ü°ò·þºaÄ£©M¦a¦ì¡K¡A³£¬O¹H¤Ï¯«¥Øªºªº¡I¦b¦¹§Ú­Ì­n»{ÃÑ¡R¯«©Ò½àµ¹¤§®¦½ç¦Ó¦³¤§¥\¥Î©ÎªA¨Æ¡A»PªuÅܦ¨ÄݦaªºÀY»Î§¹¥þ¤£¦P¡C)(3)¥Ø«e¦³¤@¥ó¯u¹êªº¨Æ¡A´N¬O¦n¨Ç¯«ªº¨à¤k¤ßùØ¥¿¦b¼WªøµÛ¤@ºØ·Pı¡Aı±o³\¦h¨Æ±¡¬O°¾®t¤£¹ïªº¡A¬O¤£¦X©ó¯«¤ß·Nªº¡A¦]¦Ó¥L­Ì¤ßùئV¯«µo¥X¤@ºØ²`¨Iªº©I¨D¡A¬ß±æÄÝÆFªº¥ú´º¦³©ÒÂàÅÜ¡C¥L­ÌºNµÛ¥D§ó°ªªº¤ß·N¡Aı±o¥Ø«e³oºØ¼Ë¦¡¤§±Ð·|(¦p¤@¥«¤@·|¡B¤è¨¥ÆFë¡B¯«Âå¨qshow¡K©T©wªº«ßªk¨î«×)Ýb¤£¤W¯«ªº¼Ð·Ç¡I¥L­Ìªº·Pı©Mªí²{¹ê¦b¤ñ§Ú­Ì©Ò¦ô­pªº§ó±j§ó¤j¡C³oºØ¤H¤]³\¤£¦h¡A¦ý¥D­Y§@¨Æ¡A´N¥²¶·¥ý±oµÛ¥L­Ì¡C¦b¤Ú¤ñ­Û§@¥N몺¤HÁöµM«Ü¤Ö¡A¥u¦³¦ý¥H²z©M¥L¤T­ÓªB¤Í¡A¦ý¤w¸gÝb¬°¥D¨Ï¥Î¤F¡C©Ò¥H§Ú¥²¶·¥[­«ªº±j½Õ³o¥½¤F¤@ÂI¡R¦V¯«Äm¤W²`¨I±j¯P¤§¥Në¤D¬O¥Ø«e¦U³B¯«¤l¥Áºò«æ¦Ó­¢¤Áªº»Ý­n¡I

¥Dªº»HÁu­n¦AÅãÅS

¦b³o¥½®É¥Dªº»HÁu­n¦A¤@¦¸ªºÅãÅS¡C¸t¸g¤wÃÒ©ú¡R¦p¤­¦¯¸`©¼±o¤ÞÃÒ¬ùÒ­ªº¿Ý¨¥¡A·í®É¥uÀ³Åç¤F¸tÆF¼åÄé¤U¨Ó(®{2¡R16-18)¡A©|¦³¤@³¡¤À­«¤j¿Ý¨¥¨S¦³À³Åç¡A¤D¬O¯d«Ý¥H«áªº¤é¤l(®{2¡R19-20)¡C¥D­C¿q¦bÃm³¥¨ü¹L¸Õ±´¡Aº¡±o¸tÆFªº¯à¤O¨Ó¨ì®³¼»°Ç¡A¦b¦w®§¤é¶i¤J·|°ó¡AŪ¤F¥ýª¾¥HÁɨȪº¿Ý¨¥¡AÍ¢¥uŪ¨ì¡y³ø§i¯«®®¯Ç¤HªºÁH¦~¡z(¸ô4¡R16-19)¡A¤U­±¤@¥y¡y©M§Ú­Ì¯«³ø¤³ªº¤é¤l¡z(ÁÉ61¡R2)¡BÍ¢¨S¦³Åª¡A³o¤D¬O¯d«Ý±N¨Ó¤~¦¨¥þªº¡C°¨¤Ó¤G¤Q¥|³¹¥Ñ¤G¤Q¤E¸`°_¡A¿Ý¨¥¥D­°Á{®É©Òµo¥Íªº¨Æ¡A³£¬O»¡©ú¥½®É¥D»HÁuªºÅãÅS©M¯«¬I¦æ¼f§Pªº¼Ð°O¡C±Ò¥Ü¿ý§ó¬O³o¼Ë¡A¤@¤Á³£¶°¤¤¦b¥D­°Á{ªº¤é¤l¡C¸Ó®Ñº¡¤F¯«¬I¦æ¼f§Pªº¨Æ¡A¦³ªÌ¹ï±Ð·|¡A¦³ªÌ¹ï¸U°ê¡A¦³ªÌ¹ï¶Â·t°ê«×¡C³o³£¬O»¡©ú¦b³o¥½®É¥Dªº»HÁu­n«Ü¼F®`ªºÅãÅS¡I

¤µ¤é¦³¤@­Ó°¶¤jªº¨Æ¹ê´N¬O»Ý­n¥D»HÁuªºÅãÅS¡R¤@¡A¦b¯«¤l¥Á¤¤¡C­º¥ý¦b§A§Ú«H®{­Ó¤H¨­¤W»Ý­n¥D»HÁuªºÅãÅS¡C·N§Y§A§Ú¦b¤Ò©d¡B®a®x¡B¨à¤k¡B¦P¨Æ¡K¥Í¬¡¦æ°Ê¤W¡A³£º¡¦³¥Dªº¦P¦b¡B¦LÃÒ¡BºaÄ£¡K¤§¤ä«ù¯à¤O¡C¨ä¦¸¦b¦U³B±Ð·|¨­¤W»Ý­n¥D»HÁuªºÅãÅS¡C·N§Y±Ð·|¦b¦U¼Ë»E·|¡B¨Æ©^¡B¬¡°Ê¡K¤§¨Æ¤u¤W¡A³£º¡¦³¥D¦P¦b¡B¦LÃÒ¡BºaÄ£¤§¤ä«ù¯à¤O¡C§_«h¡AµL½×«H®{­Ó¤H©Î±Ð·|¹ÎÅé¡A¨äªá¶O¤§¤@¤Á®É¶¡ºë¤O¡K³£µL¯u¹ê¤§¯q³B¡I¦]¦¹¡A´¶¥@¯«ªº¤l¥Á³£»Ý­n¥D»HÁuªºÅãÅS¡C¤µ¤é¾ã­Ó¯«ªº¤l¥Á¸¨¦b®J¤Î(¥~­±ª«½èªº¥@¬É)©MÃm³¥(ùØ­±¦Û§Úªº¥@¬É)ªº®¹¸j¤U¡A°£¤F¥D»HÁuªºÅãÅS¤§¥~¡A§OµL¬@±Ï¡C¤G¡A¦b¾ã­Ó¥@¬É¤¤¡C¤µ¤é¥@¬É¦U³B³£º¡¤FÅ宣¨¸´c±ÑÃa¤§¨Æ¡A·í§A¬Ý¨£©ÎÅ¥¨£®É¡A¤£±o¤£¦V¯«©I¨D»¡¡R¯«ªü¡A¨D§A¦­¤@ÂI¨Óµ²§ô³o­Ó¥@¬É¡I¹³³o¼Ë¥O¤Hµh­W¤§¥@¬É¡A¥u¦³¥Dªº»HÁu¤~¯àÀ³¥I¨eªº»Ý­n¡C

»Ý­n¤@¨Ç¤ß¤Wªº©IÆ~

¥D»HÁuªºÅãÅS¬JµM¦b¯«¤l¥Á¤¤©M¦b¾ã­Ó¥@¬É¤W¦³¦p¦¹»Ý­n¡A´N¨äÅãÅSªº±ø¥ó­ì«h©Î©w«ß¬O¬Æ»ò©O¡HµªÂСX»Ý­n¤@¨Ç¦V¯«Äm¤W¤ßùØ©IÆ~ªº¸t®{¡C

²Ä¤@¡M¬°¤Ï¹ï¦a¤WÄÝÆF®ðªº¨¸´c¶Õ¤O¨Ó©IÆ~¯«¡C¤µ¤éªº¥@¬É³QÄÝÆF®ðªº¨¸´c¶Õ¤OÅX­¢¡A³\¦h¤Hªº¥Í©R³Q­é¹Ü¡B¼¹µõ©M¿äÆn¡A³\¦hªº®a®x³Q©î´²¡B³Q¯}Ãa¡C³o¨Ç¥i©È¤§¬G¨Æ§¹¥þ¬O¥Ñ©ó¨¸´c¬¾·âªº¼»¦ý¾r±s¨Ã±±¨î¤F¥@¬É©M¤HÃþ¦Ó¨Ó¡C§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ¥Ñ³ø³¹¹qµø©Ò¨£©Ò»D¨º¨Ç¥O¤H¼~¶Ëµh­Wªº¨Æ¡A¥¿¦b¥@¬É¦U­Ó¨¤¸¨ùØ­«ºt¡C¸Ü»y¹ê¦b¤£¯àªí¹F¤µ¤éÅ]°­¦p¦ó¿E¯Pªº¦b¦a¤W¹B¦æ¡C¦b¦¹´N»Ý­n¦³¾¹¥×¡A¬°¤Ï¹ïÄÝÆF®ð¤§¨¸´c¶Õ¤O¡A¦V¯«Äm¤W¤ßùتº©IÆ~¡C

²Ä¤G¡M¬°®ø°£°ò·þ®{¤¤¶¡¨º¨Ç²Û°d¥D¦Wªº¨Æ¨Ó©IÆ~¯«¡C³o¤S¬O¤@¥ó«D±`¥i©Èªº¨Æ¡C¦p°ò·þ®{»â³Sª§¦W¹Ü§Q¡Bª§Á¿¾Âª§·|©Ò¡Bª§¥¿²Î¹D²z§@ªk¡K¡Cªº½T¡A¥D©Ò¹J¨£ªº¯u¹êÃø³B¡A¤D¬O¥X¦Û©ó¨º¨Ç©Ó·í¡y°ò·þ®{¡z¤§¦Wªº¤H¡I³o¥ó¨Æ¤]»Ý­n¦³¾¹¥×¡A¬°µÛ®ø°£¨º¨Ç©Ò¿×°ò·þ®{ªº±Ð·|©Ò§@¤@¤Á²Û°d¥D¦Wªº¨Æ¡A¦V¯«Äm¤W¤ßùتº©IÆ~¡C

²Ä¤T¡M¬°±Ë±ó¨º¨Ç¹ï¯«¥Ã»·¥Øªº©Ò¦³¤§½§²L»{ÃѦӷP¨ìº¡¨¬ªº¨Æ¨Ó©IÆ~¯«¡C¤@¦¸¹L¤@¦¸ªº¡B§Úªº¤ß¬°µÛ¨º¨Ç¹ï¯«¥Ã»·¥Øªº©Ò¦³¤§½§²L»{ÃѦӷP¨ìº¡¨¬ªº¨ÆÃh¨ã¼~¼«¡C¯«©Ò±Ò¥Üªº¤D¬O±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·ªº°¶¤j¥Øªº¡A¦ý¤H¹ï¯«°¶¤j¥Øªº³o¨ÇÄÝÆFªº¨Æ»{ÃѤ@ÂIÂI´Nº¡¨¬¤F¡C«×¶q³Ì¨ü­­¨îªº¤D¬O¨º¨Ç°ò·þ®{»â³S¡C¦]¬°¥L­Ì»{¬°¦Û¤v¤w¸g§¹¥þ¡B¤w¸g¹F·¥³B¡C¦pªG§A§¹º¡½T»{¯«¥Ã»·¥Øªº¤§°¶¤j©Ê¡A§Aªº¤ß´N­n¦]¬Ý¨£¯«¥Ã»·¥Øªº¡B¦p¦ó³Q¨º¨Ç½§²L°g¤H¤§°ò·þ±Ð©ÒÅX¨Ï¨Ã¨R¥¢¡A¦Ó·P¨ì¼~¶Ë©M¼«´n¡I°ò·þ±Ð³oºØ½§²L¯ÉÂø©M²V¶Ã¤§Án¡A¦n¹³³£¬O¤@ª½ÅÍÂZ¦ñÀHµÛ¯«¹ïÍ¢¨à¤l¨º­Ó¼s¤j¥Øªº¤§¨C¤@¤è­±¡I³o¥ó¨Æªº½T¨Ï§A¼««ã¨Ã«Ü²`ªº¿E°Ê§A¡C¬°¦¹¡A´N»Ý­n¦³¾¹¥×¡A¬°µÛ¤Ï¹ï¯«¤l¥Á¤¤¶¡¨º¨Ç¥N´À¿y¹Ü¯«¥Ã»·¥Øªº(°ò·þªºÂ׺¡¡X¥Rº¡°ò·þ¡B¬¡¥X°ò·þ)¤§¨Æ¡A¦V¯«Äm¤W¤ßùتº©IÆ~¡C

·í¥ýª¾¥HÁɨȬݨ£¥H¦â¦C¦Ê©m¤¤¨º¨Ç²Û°d¥D¦W©M±ÑÃa¤§¨Æ¡B¨Ã¬Ý¨£©P³ò¦C°ê¨º¨Ç¸o´c¨¸»÷¦æ¬°¡B¦Ó·P¨ì¨üÀ£®É¡A¥L¦V¯«µo¥X¤@­Ó°¶¤jªº©IÆ~¡yÄ@§Aµõ¤Ñ¦Ó­°¡AÄ@¤s¦b§A­±«e¾_°Ê¡B¡K§A´¿¦æ§Ú­Ì¤£¯à°f®Æ¥i¬Èªº¨Æ¡F¨º®É§A­°Á{¡B¤sÀ­¦b§A­±«e¾_°Ê¡z(ÁÉ64¡R1¡A3)¡C®@¡AÄ@§Aµõ¤Ñ¦Ó­°¡I§A§Ú¥²¶·¦b³o­Ó¥Rº¡¤F·Pı¨Ã¦ô¶qÄݦa¨Æª«¤§¥@¬É¤¤¡A¨D¯«¬°µÛÍ¢ªººaÄ£¡A¨Ï§A§ÚùØ­±²£¥Í³o¼Ë¤@ºØ©IÆ~¡C¨Ã¥B¨D¯«¨Ï§A§Ú¦¨¬°¤@­Óë§iªº¾¹¥×¡A¹³¦ý¥H²z¡B¥H´µ©«¡B¼¯¦è¡B©Î­C¸ô¼»§Në§i»E·|¨º¼ËºNµÛ¤ÑªºÃ«§i¡A¥HÅã¥ÜÍ¢ªº»HÁu¡C³o¬O¤@­Ó¬¡ªº­ì«h¡y¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡B§Ú­n¥[¼W¥H¦â¦C®aªº¤H¼Æ¡B¦h¦p¦Ï¸s¡F¥L­Ì¥²¬°³o¨Æ¦V§Ú¨D°Ý¡B§Ú­nµ¹¥L­Ì¦¨´N¡z¡]µ²36¡R37)¡C¥Dªº»HÁu¤£¬O¶È¶È°¸µM¦Ó°_ªº¡F¥Dªº»HÁu¤D¬O·í©IÆ~ªÌ¦VÍ¢Äm¤Wë§i®É¡A¤~±o¥HÅãÅS¥X¨Ó¡C¡y¯«ªº¿ï¥Á¡B±Þ©]©IÆ~Í¢¡BÍ¢ÁaµM¬°¥L­Ì§Ô¤F¦h®É¡B°Z¤£²×¤[µ¹¥L­Ì¦ù­Þ»ò¡H§Ú§i¶D§A­Ì¡B­n§Ö§Öªºµ¹¥L­Ì¦ù­Þ¤F¡z(¸ô18¡R7¡A8)¡C¯«­n§Ö§Öªº¦ù­Þ¡A¦ýÍ¢¥²¶·¥ý±oµÛ¤@¯Z©IÆ~Í¢ªº¿ï¥Á¡CÄ@¥D¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°³o¼Ëªº¤@¯Z¿ï¥Á¡C§Úª¾¹D³o¬OÄYµÂªº¸Ü¡C(¦]1957¦~ªì½Í¨ì¡R­Y°í«ù³¬Ãö§Ì¥S¤§¦a¤è¥ß³õ¡A¥D¹²¿Ý·P¡A¨ä©ÒªA¨Æ¤§»E·|¤µ«á¶Õ¥²²£¥ÍÄY­«¤§±Ð·|¤Àµõ¡I)¦ý¤µ¤é¬O²øÄYªº¤é¤l¡A§Ú­Ì­n­±¹ï¯u¹êªº§½­±¡A¤£­n¦Û­t¥H¬°¦Û¤v¬Æ»ò³£¬O¦nªº¡B³£¬O¥¿½Tªº¡I

¬°¸U¥Áë§iªº·µ

¥D¯S§OÃD¨ì±Ð·|(¯«ªº·µ)¤D¬O¬°¸U¥Áë§iªº·µ(¥i11¡R7¡AÁÉ56¡R6-7)¡C·N§Y±Ð·|¬O¥Hë§i¨Ó§@¥Nªíªº¡A¤£¬O¥HÁ¿¹D¡B¬ã¸g¡B±À¦æ¤d¦Ê¥ó¨Æ¤u¡K¨Ó§@¥Nªíªº¡I¦]¬°Ã«§i¬O¨C¤@¦ì«H®{³£¥i¦æªº¡A¦Ó¥B¬O¶W®ÉªÅ¡B¦bÆF¬ÉùبÑÀ³¾ã­Ó°ò·þ¨­Å骺¡C¯«¥²¶·¦b³o¨Ç¦~¶¡±oµÛ³o¼Ë¤@¯Zë§iªº¾¹¥×©ÎªA¨Æ¡A¦nÅýÍ¢ªº»HÁu±o¥HÅãÅS¡C¢w¢w ¥v¦Ê§J¡m¥Dªº»HÁu¡n

 

 

²Ä¤G½g ¥Dªº»HÁu¢w¢w»HÁuªº·N¸q(¥v¦Ê§J)

 

¥D»HÁu¤§·N¸q

§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¹L¡y¥Dªº»HÁu¡z¤D¬O«üµÛ¥D¹ï¨º¨Ç§¹¥þ¿í¦æÍ¢¥Ã»·¥ØªºªÌ¤§¤ä«ù¯à¤O¡C²{¦b§Ú­Ì¥Ñ¸t¸g¤¤¨Ó¬Ý¥Dªº»HÁu¡B¥D¤ä«ù¤§¯à¤O¡A¨ä¯u¹êªº·N¸q¬O¬Æ»ò¡C§Ú­Ì³£¬ß±æ±oµÛ¯«¤ä«ù¤§¯à¤O¡C¤µ¤é§Ú­Ì«H®{­Ó¤H¡B±Ð·|¹ÎÅé¡B¤Î¥Dªº¨Æ¤u¡A¦³¤@¥ó«D±`­«­nªº¨Æ´N¬O±oµÛ¥D»HÁuªºÅãÅS¡B¥D¤ä«ùªº¯à¤O¡A·N§Y¤£¶Èº¡¦³¥D¦P¦b¦LÃÒ©MÅv¯à¡A¨Ã¥B¹üÅã¥D±oµÛ¤F¥þ³¡ºaÄ£¡C¥D»HÁuªºÅãÅS©M¤ä«ù¯à¤O¡A¤£¶ÈÀ°§U§Ú­Ì±q¥¢±Ñ¤¤¹L¥h¡A¥s§Ú­Ì±oµÛ¤@¨Ç¦n³B¡Bº¡¨¬©M¨Æª«¡A¨Ã¥B¥s§Ú­Ì¦b­Ó¤H¥Í¬¡©M±Ð·|¹ÎÅé¦æ°Ê¤W¡A³B³B³£¬¡¥X°ò·þ¬ü¼w¡B¹üÅã°ò·þ©~­º¦ì¡C³\¦h¦a¤è¯«ªº¤l¥Á¬°µÛ¥L­Ì©Ò¦bªº»E·|¨ººØ¥i´d¡BµL®Ä¡B­­¨î¡B¥¢±æ¡B¬Æ¦Ü°±¹yªº¥ú´º¡A¨Ó¨ç´M¨D«jÀy©M©¾§i¡C³o¤@¤Á³£¬O»¡¥X»Ý­n¥D»HÁuªºÅãÅS¡C¦ý¥D»HÁuÅãÅSªº¥ß³õ¬O¬Æ»ò©O¡H³o¥ß³õ´N¬O¥HÁɨȤ­¤Q¤T³¹ùØ©Ò´y­zªº¨º­Ó¤H©MÍ¢ªº¦P¦ñ¡I¸Ó³¹¸t¸g¸Ñµª§Ú­Ì¤@¤Áªº°ÝÃD¡AÀ³¥I§Ú­Ì¤@¤Áªº»Ý­n¡A¤Æ¸Ñ§Ú­Ì¤@¤Áªº§xÃø¡A¨Ã»¡¥X¥D»HÁuªº¨â­±·N¸q¡R

¤@¡M¦LÃÒ¯«¤l¥Á¸g¾ú¯Ì¦Ï¹D¸ô¤§¤@¤Á¹Lµ{¡X¸Ó³¹¸g¤å»¡¥X¯Ì¦Ï°ò·þ©M¯Ì¦Ï«á¸Ç³£¬O¦b¤@¤Á¾D¹J¤¤¦P¼ËÀqÀqµLÁnªº§¹¥þ±Ë¤v(¶É­Ë»î¥Í©R)©Mµ´¹ï«HªA¯«¡A¦Ó±oµÛ¯«ªººÙ³\©M¦LÃÒ¡C¦pªG§Ú­Ì©Ò¸g¾ú¤§¤@¤Áµ{³~(³Ò­W§@¤u¡B¯Ó¶Oºë¤O¡K)³£¥¼±Ë¤v¡B¤]¥¼ÀqÀqµLÁn«HªA¯«¡A¦]¦Ó¤£±o¯«ªººÙ³\©M¦LÃÒ¡A´N¨äµ²ªG¥²¬O¥i©È´dºGªº¡C¬ù§B¸g¾ú¦óµ¥µh­Wªº¨Æ¡C¥L¤£¶È¦b¶}ÀY·q¬È¯«¡B»·Â÷´c¨Æ¡K(1)ÀqÀqµLÁn±Ë¥h¥L¨­¥~¨­¤º¤§¨Æª«¡A¨Ã¥B¸g¹Lªø®É¶¡Åã©ú¤F¦Û§Ú¡A(2)ÀqÀqµLÁn±Ë¥h¥Lªº¦Û¤v¡A¡y§Ú¥u¦n¥Î¤âݳ¤f¡K¡C§Ú±q«e­·»D¦³§A¡B²{¦b¿Ë²´¬Ý¨£§A¡C¦]¦¹§Ú¹½´c¦Û¤v¡B¦b¹Ð¤g©MÄl¦Ç¤¤¾Ò®¬¡z(§B40¡R4¡A42¡R56)¡C¯«´¿¤@¦AºÙ³\¦LÃÒ»¡¡A¡y§Úªº¹²¤H¬ù§B¡z¡A­ì¦]¯«¿Ýª¾¬ù§Bªº§ïÅÜ(±Ë¥h¨Æª«©M¦Û§Ú¦Ó«HªA¯«)¡C¸g¤¤¦³³\¦h°¶¤jªº«H¤ß(©Î«HªA¯«)¨£ÃÒ¤H³£´¿¸g¹LÁ}Ãøªº¹D¸ô¡A±Ë¤v«HªA¯«¡A»P¯«¦P¦æ¡C¥½¤F±o¯«ºÙ³\©M¦LÃÒ¡C³o´N¬O¥D»HÁuªº·N¸q¡C¦pªG§A§Ú±oµÛ¥Dªº»HÁu¡A´N¨ä¸g¾ú¤]¬O³o¼Ë¡C

¤G¡M¨ã¦³¥Ã¦sªG¹ê¤§¥Í©R¡X¸Ó³¹¸t¸g¤]»¡¨ì¯Ì¦Ï°ò·þ¡yÍ¢¥²¬Ý¨£«á¸Ç¡B¨Ã¥B©µªø¦~¤é¡z¡C·N§Y¯Ì¦Ï°ò·þùØ­±¨º«ù¤[¤£¦´Ãa¤§¥Í©R¡A¦b·s¬ù¯Ì¦Ï¦P¦ñ¨­¤W§¹¥þ¹üÅã¥X¨Ó¡C¡y¯Ì¦ÏµL½×©¹¨º¸Ì¥h¡B¥L­Ì³£¸òÀHÍ¢¡C¥L­Ì¬O±q¤H¶¡¶R¨Óªº¡B§@ªì¼ôªºªG¤lÂk»P¯«©M¯Ì¦Ï¡z(±Ò14¡R4)¡C¦pªG§A§Úªº¥Í¬¡¤u§@¨Æ©^¡A¨S¦³¸òÀH¯Ì¦Ï¡A¨S¦³±Ë¤v«HªA¯«¡A¨S¦³Åý¥D¯u¹ê§@¥D¡A³£¬O¦Û¤v§@¥D¡B¿WÂ_¿W¦æ¡A¨Æ©^¤W¨S¦³¦P¤u¡A³£¬O¶±¤u¡C¨ì³Ì«á¤£¹L´N¬O³o¼Ë¹L¥h¤F¡B§Ñ°O¤F¡A³o¤@¤Á(¥Í¬¡¤u§@©M¨Æ©^)¦³¦ó»ù­È©O¡H½Ð°O¦í¡A¥u¦³¨º¨Ç¯Ì¦Ïªº¸òÀHªÌ¡y¥²¬Ý¨£«á¸Ç¡z¡A§Y¦³¥Ã¦s¤£¦´Ãa¤§ÄÝÆFªG¹ê¡I¤£¬O§A§ÚÁ¿»¡µÛ§@¦h¤Ö¡B²Õ´¸gºÞ¦h¤Ö¡K¡A¤D¬O¹üÅã°ò·þºaÄ£¡B¬¡¥X°ò·þ¬ü¼w¦h¤Ö¡I¥Dªº»HÁu¦V¥ô¦ó«H®{ÅãÅS¡A¨ä·N¸q´N¬O·í¤@¤Á¼È®Éªº¥Í¬¡¦æ°Ê¡B¤u§@¨Æ©^¹L¥h®É¡A¤´¦³¬Y¨Ç¤º¦b¤£¦´Ãa¤§¨ÆÄ~Äò¦V«eª½¨ì¥Ã¥@¨Ã¦s¯d¦b¤Ñ¡C³o´N¬O¥Dªº»HÁu¡I³o¬OÄÝÆFªº¥Í©R¡A¬O§A§ÚÀ³¸Ó°l¨Dªº¡C§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤©Ò¸g¾úªº¤@¤Á¡A¯à§_±o¯«ºÙ³\¦LÃÒ¡A§¹¥þ¦³¿à©ó¦¹¡C¤£¬O§Ú­Ì¦bªº®É­Ô¡B§@¤F»¡¤F¦h¤Ö¡A¤D¬O·í§Ú­Ì¤£¦bªº®É­Ô¡A¨Æ¤u¤´µM¦V«e¡A¦³ÄÝÆFªº«á¸Ç¡B¥Í¥Í¤£®§ªº©µªø¤U¥h¡C³o¬O¸g¤¤»¡¨ì¥D»HÁuªº·N¸q¡C´N¦p­C§Q¦Ì¹L¥h¥H«á¡A¥D¤´Ä~Äò­C§Q¦ÌªºÂ¾¨Æ¡A¡y­C©MµØ¬°­nÀ³ÅçÂÇ­C§Q¦Ì¤f©Ò»¡ªº¸Ü¡B´N¿E°Êªi´µ¤ý¥j¦Cªº¤ß¡B¨Ï¥L¤U¶@³q§i¥þ°ê¡z(¥N¤U36¡R22¡A©Ô1¡R1¡A¦ý9¡R2)¡C«Où´¿ªA¨Æ¨È¦è¨È¤C±Ð·|¡A²{¦b¥L¹L¥h¤F¡A¦ý¥D«o¨Ó¦A¦LÃÒ«Où©Ò§@ªº(®{19¡R10¡A26¡A±Ò1¡A2¡A3)¡C³o´N¬O¥Dªº»HÁu¡C¯«¤£¤¹³\Í¢¸t®{¤¤¨º¨Ç¥X¥GÍ¢¦Û¤vªº²×¤î©Î·Àµ´¡AÍ¢Á`¬O°í¥ß¤@¤Á¥X¥GÍ¢¦Û¤vªº¡C¦b¼»¥À¦Õ¨­¤W¤]¬O³o¼Ë(¼»¤W3¡R19-20¡A28¡R17)¡C

¥D»HÁuÅãÅSªº­ì«h

¥D»HÁuÅãÅS¦³¬Æ»ò­ì«h©O¡H§Ú­ÌŪ¥HÁɨȤ­¤Q¤T³¹±`±`§â¨º¨Ç¦³Ãö¥D¹²¤H¦h¨üµh­W¡A±`¸g¼~±w¡A¬°¤H¾á¸o¤§¥Í°Ê¸Ü»yŪ¥X¨Ó¡A¦ý§Ú­Ì´X¥G§¹¥þ¨S¦³ª`·N¶}ÀY¨º¥y°ò¥»°ÝÃD¤§°¶¤j·N¸q¡A¡y¥Dªº»HÁu¦V½ÖÅãÅS©O¡H¡z¨ä¹ê¸Ó³¹¸g¤å­Y¤£¬O¬°µÛ³o­Ó°ÝÃD¡A´N²@µL»ù­È©M·N¸q¡C©Ò¥H³oùؤD¬O»¡¥X¥D»HÁuÅãÅSªº­ì«h¡X·N§Y¥Dªº»HÁu¥u¦V¯Ì¦Ï°ò·þ(©M¯Ì¦Ïªº¸òÀHªÌ)³o¼Ëªº¤HÅãÅS¡IµM¦Ó³o¦ì¯Ì¦Ï°ò·þ¤D¬O¤@¤Áµh­W´d¶Ë»~·|»~ªí¡K¤§¥Nªí¡C

¥ýª¾¬Ý¨£¤F¥þ¥@¬É(¥H¦â¦C¤H©M¥~¨¹¤H)¹ï³o«H®§¤§¤ÏÀ³¡A¬G³Û»¡¡A¡y§Ú­Ì©Ò¶Çªº¡B¦³½Ö«H©O¡H­C©MµØªº»HÁu¦V½ÖÅãÅS©O¡H¡z¥@¬Éªº¤ÏÀ³¬O´c¦Hªº¡A¼s¤jªº¸s²³¤]³£©Úµ´»À±ó³o­Ó«H®§¡C¥L­Ì¹ï³o¦ì¼~±w¤l©Ò¨üªºµh­W¥þ¼Æ¤©¥H¦±¸Ñ¡CµM¦Ó¥Dªº»HÁu«o¬O¦V³o¤@¦ì(ÀqÀqµLÁn¤§¯Ì¦Ï)ÅãÅS¡I­C©MµØ¯¸¦b³o¤@¦ìªº®ÇÃä¡A»PÍ¢¦P¦b¡I

¥Dªº¹²¤H

³o¤@¦ì¬O½Ö©O¡H¡y¬Ý­þ¡B§Úªº¹²¤H¡B§Ú©Ò§ß«ù¡B©Ò´z¿ï¡B¤ß¸Ì©Ò³ß®®ªº¡B§Ú¤w±N§ÚªºÆF½çµ¹¥L¡B¥L¥²±N¼f§P±aµ¹¥~¨¹¡z(ÁÉ42¡R1¥tĶ)¡C¡y¬Ý­þ¡B§Úªº¹²¤H¡z³o¥y¸Ü¡A±a§Ú­Ì¶i¤J¥HÁɨÈ52:13-53:12³o¬q¸g¤åùØ¡C§Y¡y¬Ý­þ¡A§Úªº¹²¤H¦æ¨Æ¥²¦³´¼¼z¡B¥²³Q°ªÁ|¤W¤É¡B¥B¦¨¬°¦Ü°ª¡C³\¦h¤H¦]¥LÅå©_¡B¥Lªº­±»ª¤ñ§O¤H¼¬±|¡B¥Lªº§Î®e¤ñ¥@¤H¬\º`¡C³o¼Ë¡B¥L¥²¬~²b³\¦h°ê¥Á¡A§g¤ý­n¦V¥L³¬¤f¡A¦]©Ò¥¼´¿¶Ç»P¥L­Ìªº¡B¥L­Ì¥²¬Ý¨£¡A¥¼´¿Å¥¨£ªº¡B¥L­Ì­n©ú¥Õ¡C§Ú­Ì©Ò¶Çªº¡B¦³½Ö«H©O¡H­C©MµØªº»HÁu¦V½ÖÅãÅS©O¡H¥L¦b­C©MµØ­±«e¥Íªø¦p¹àªÞ¡B¹³®Ú¥X©ó°®¦a¡A¥LµL¨Î§Î¬ü®e¡B§Ú­Ì¬Ý¨£¥Lªº®É­Ô¡B¤]µL¬ü»ª¨Ï§Ú­Ì¸r¼}¥L¡C¥L³QÂƵø¡B³Q¤H¹½±ó¡B¦h¨üµh­W¡B±`¸g¼~±w¡C¥L³QÂƵø¡B¦n¹³³Q¤H±»­±¤£¬Ýªº¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¤]¤£´L­«¥L¡C¡K¥L³Q´ÛÀ£¡B¦b¨ü­Wªº®É­Ô«o¤£¶}¤f¡A¥L¹³¦Ï¯Ì³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡B¤S¹³¦Ï¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡B¥L¤]¬O³o¼Ë¤£¶}¤f¡A¡K¥L¥²¬Ý¨£«á¸Ç¡B¨Ã¥B©µªø¦~¤é¡C¡K¥L±N©R¶É­Ë¡B¥H­P©ó¦º¡A¡K¬°¸o¥Ç¥N¨D¡z¡C¥Dªº¹²¤H³o­Óµü¡A¨Ï§Ú­Ì»{ÃѦó¿×¯u¹êªº¨Æ©^¡C¨ì©³¬Æ»òºØªº¨Æ©^¬O¥D©Ò¦LÃÒªº¡H¬Æ»ò¼Ëªº¹²¤H¬O¥D©Ò§ß«ù³ß®®ªº¡H§A§Úªº½T«Ü¼F®`ªºª`·N¦¹¨Æ¡A¤]Ä@·N§@³o¼Ë¤@­Ó¹²¤H¡A¦ÓÅý¥D»¡¡y¬Ý­þ¡A§Úªº¹²¤H¡A§Ú©Ò§ß«ùªº¡A§Ú¤j¯àªº»HÁu©ÒÅãÅSªº¡z¡I

¥HÁɨȥΧڪº¹²¤H³o­Óµü¦³¤T¤è­±¡R(1)¥Î¦b¥H¦â¦C¤H¨­¤W(ÁÉ41¡R8¡A44¡R1¡A2¡A21)¡C¥H¦â¦C³QºÙ¬°¥Dªº¹²¤H¡A­n¦b¸U°ê¤¤³Q¿³°_¡A¬°Í¢¨º°¶¤j¥Øªº¨Ó¨Æ©^Í¢¡C¦ý¥H¦â¦C§@¥Dªº¹²¤H´dºGªº¥¢±Ñ¤F¡C(2)¥Î¦bÀ±ÁɨȡB¯«ªº¨ü»IªÌ¨­¤W¡C¡y¬Ý­þ¡B§Úªº¹²¤H¡B§Ú©Ò§ß«ù¡B¡K§Ú¤w±N§ÚªºÆF½çµ¹¥L¡C¡K¬Ý­þ¡B§Úªº¹²¤H¡B¡K¥²³Q°ªÁ|¤W¤É¡B¥B¦¨¬°¦Ü°ª¡z¡C·s¬ù¸t¸g¦h¦¸¤ÞÃÒ¥HÁɨȪº¸Ü¡A³£¬O«üµÛ¥D­C¿q»¡ªº(¦p¤Ó8¡R17)¡C¦¹³B¥Dªº¹²¤H«ü©ú¤FÍ¢ªº¨­¦ì©M¤u§@(§YÍ¢¬O¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡A§@¬Æ»ò¼Ëªº¤u§@)¡C(3)¥Î¦b©¾«Hªº«H®{¨­¤W¡C¥D©¾«Hªº¤l¥Á´NºÙ¬°¥Dªº²³¹²¤H(ÁÉ54¡R17¡F65¡R13¡A14)¡C¤µ¤é§A§Ú³£¦C¦b¯«©Ò¦LÃÒªº³o­Ó©¾«H¤l¥Á¤§½d³ò¤¤¡C¦b¦¹§Ú­Ì¥²¶·¤À§O¡A¥D­C¿q¿W¤@ªº¹²¤H¤u§@¡A©MÍ¢§@¥Nªíªº¹²¤H¤u§@¬O¤£¦Pªº¡C«eªÌ¬OÍ¢¿W¦Ûªº¨Æ©^¡A¬O¬°µÛÅ«¸oªº¡AµL¤H¦³¤À¡C«áªÌ¬OÍ¢§@¥Nªíªº¨Æ©^¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤]¯à¦b¨º¨Ç¦P¼ËªºÄÝÆF­ì«h¤W¨Ó¨Æ©^¡C³o¬O«D±`­«­nªº¡R¦]¬°¥D»HÁuªºÅãÅS³£¬O¦VµÛ¨º¨Ç©¾«H¤l¥Áªº¡F¦Ó¥B¨º¨Ç©¾«H¤l¥Áªº¥Í¬¡¨Æ©^³£¬O®Ú¾Ú¨Ã¹üÅ㨺¨ÇÄÝÆFªº­ì«h¡I²¨Ò¡R¥Íªø¦p¹àªÞ¡X·sÂA¡F®Ú¥X°®¦a¡XÁ}Ãø¡F³QÂƵø¡X¤H¬Ý¤£°_¡F³Q¹½±ó¡X¤H©Úµ´¡F¨ü­W¤£¶}¤f¡XÀqÀqµLÁn¡F±N»î¥Í©R¶É­Ë¡X±Ë¥h¦Û§Ú¡F¬°¸o¥Ç¥N¨D¡X¯«¸t¤j·Rªº³j§K©M¥Në¡K¡C³o¨ÇÄÝÆF­ì«h³£¬O»¡¥X¤Q¦r¬[(¦º¦Ó´_¬¡)ªº­ì«h¡C¦ºªº­ì«h¡RÁ}Ãø¡A¤H¬Ý¤£°_¡A¤H©Úµ´¡A±Ë¥h¦Û§Úµ¥µ¥¡C´_¬¡ªº­ì«h¡R·sÂA¡A¤ßùØÀqÀqµLÁn¡Aªí²{¯«¸t¤j·Rµ¥µ¥¡C

°ò·þ§@¹²¤H¿W¦Û¥N´À§Ú­Ì¨ü¦D»@¡X¬°Å«¸o

¥HÁɨȤ­¤Q¤T³¹¦³¤Q¤@ºØ»¡ªk¡R¤@¡AÍ¢¾á·í§Ú­Ìªº¼~±w¡F¤G¡AÍ¢­I­t§Ú­Ìªºµh­W¡F¤T¡AÍ¢¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¨ü®`¡F¥|¡AÍ¢¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^À£¶Ë¡F¤­¡A¦]Í¢¨üªº¦D»@§Ú­Ì±o¥­¦w¡F¤»¡A¦]Í¢¨üªºÃ@¶Ë§Ú­Ì±oÂåªv¡F¤C¡A¥D¨Ï§Ú­Ì²³¤Hªº¸oÄ^³£Âk¦bÍ¢ªº¨­¤W¡F¤K¡AÍ¢¨üÃ@¥´¬O¦]§Ú¦Ê©mªº¸o¹L¡F¤E¡A¥D¥HÍ¢¬°Å«¸o²½¡F¤Q¡AÍ¢­n¾á·í¥L­Ìªº¸oÄ^¡F¤Q¤@¡AÍ¢«o¾á·í¦h¤Hªº¸o¡C

³oùØ»¡¨ì¥D¾á·í¸oªº¨Æ¡A¥Î¤F¤T­Óµü¡R¸oÄ^¡A¹L¥Ç¡A¸o¡C¥¿¦X©ó§Q¥¼°O16¡R16¡A21¡A22¡A30¡A34¸`ªº¸Ü¡C³o¦ì¨ü­Wªº¹²¤H´N¬O§Q¥¼°O¤¤ªº¤½¤s¦Ï¡A¾á·í¸oÄ^¡A¹L¥Ç©M¸o¡AµM«á³Q»°¨ìÃm³¥¨Ã±a¨ìµL¤H¤§¦a¡C³o¬O¥D­C¿q¿W¦Û¥N´À§Ú­Ì¨üµh­W¡A¬°§Ú­ÌÅ«¸oªº¨Æ©^¡C¯«¤£«j±j¤H¡A¥u­n¤H«HªAÍ¢¡A´N¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í(¬ù3¡R16)¡C

°ò·þ§@¹²¤H¥Nªí§Ú­Ì¦P¨ü­W¡X¬°±oºaÄ£

¸g¤W»¡¡y¦pªG§Ú­Ì©MÍ¢¤@¦P¨ü­W¡B¤]¥²©MÍ¢¤@¦P±oºaÄ£¡z(ù8¡R17)¡F¡y§Ú­Ì­Y¯à§Ô­@¡B¤]¥²©MÍ¢¤@¦P§@¤ý¡z(´£«á2¡R12)¡C¡y¦pªG¡z»¡¥X¯«¦P¼Ë¤£«j±j¤H¡A¥u­n«H®{¥ÌÄ@»P¥D¤@¦P¨ü­W(¸g¾ú¤W­z¤Q¬[¦ºªºÄÝÆF­ì«h)¡A´N¥²©MÍ¢¤@¦P±oºaÄ£(¸g¾ú¤W­z¤Q¬[´_¬¡ªºÄÝÆF­ì«h)¡C¸g¤¤³\¦h¦a¤è³£»¡¨ì°ò·þªº³Q°ªÁ|(ÁÉ52¡R13¡A°Ñ®{1¡A2¡AµÌ2¡A¨Ó1)©M²³¤l¶i¤JºaÄ£ªº¨Æ(¨Ó2¡R10¡A±Ò12¡R5¡A14¡R3)¡C³o¬O·Ó¯«±q¸U¥@¥H«e¡B¦b§Ú­Ì¥D°ò·þ­C¿q¸Ì©Ò©wªº¥Øªº(Eternal purpose¡X¥±3¡R9-11)¡C¤µ¤é§A§Ú½T¬O¯«©¾«Hªº¤l¥Á»ò¡H­YµM¡A¥Dªº»HÁu¥²­n¦V§Ú­ÌÅãÅS¡I

¥Dªº»HÁu»P¡y§Úªº¹²¤H¡z¤§¨Æ©^

¤@¡M¥Dªº»HÁu»P¥D¹²¸g¾ú¤Q¬[(¦º¦Ó´_¬¡)¤£¯à¤À¶}¡C§A§Ú¤Á±æ±oµÛ¥D»HÁu¤§ÅãÅS¡B¦LÃÒ¡B¤ä«ù©M¥[¤O»ò¡H§A§Ú¤Á±æ¦bÄÝÆF¥Í©R©M¥Dªº¨Æ¤u¤W¡A±oµÛÍ¢ªº¦P¦b©M¥æ°U»ò¡H¦³¤@­Ó©w«ß¡R§Y§A§Ú¤£¯à°kÁפQ¦r¬[(¥X¥G¤Hªº³£¦º¸®¡A¥X¥G°ò·þªº³£´_¬¡¥X¨Ó)¡I§Ú­Ì´¿»¡¹L¡A¤µ¤é³\¦h¦a¤è¯«ªº¤l¥Á³£¾D¹J¨ìÄÝÆF´dºG§½­±¡C¨ä®Ú¥»­ì¦]§Y¤Q¦r¬[©|¥¼²`¤Jªº§@¤u¦bùØ­±¡IÄÝÆF§C¸¨©M´dºG§½­±¥u¦³¤Q¦r¬[§ó²`ªº¤u§@¤~¯à±Ïªv¡C¤Z¨S¦³¸g¹L¤Q¦r¬[§ó²`¤u§@ªº¤H¡A¥²©w¯Ê¥F¥D¤ä«ù¤§¯à¤O¡C¥HÁɨȤ­¤Q¤T³¹¥]¬A¥D¹²¨Æ©^ªº¨C¤@¥ó¨Æ¡C¥D»HÁuªºÅãÅS¡B¤ä«ù¡B¦P¦b©M¯à¤O¡A¥H¤ÎÍ¢¥æ°U¦Û¤vµ¹§Ú­Ì©M§Ú­Ìªº¨Æ¤u¡A¨ä±©¤@ªº®Ú¾Ú´N¬O¥D­C¿qªº¤Q¦r¬[¡C­Ó¤H¦p¦¹¡A¹ÎÅé¤]¦p¦¹¡C¥Dªº»HÁu¥u¦³ÂǵۤQ¦r¬[¤~¯à¹B¥Î¥X¨Ó¡C¡y°ò·þ°v¤Q¦r¬[¡K¬O¯«ªº¯à¤O¡z(ªL«e1¡R23?4¥tĶ)¡C

¤G¡M¥Dªº»HÁu»P¥D¹²¸g²£Ãø¥Í¤§«á¸Ç¤£¯à¤À¶}¡C´N°ò·þ¦Ó¨¥¡A±Ð·|¤D¬OÍ¢¸g¹L²£Ãø©Òµ²ªºªG¤l¡A¬Oª½±µ¥X¦Û©óÍ¢ªºµh­W¨üÃø©M°v¤Q¦r¬[¦Ó²£¥Íªº¡A©Ò¥HÍ¢»P±Ð·|¥Ã»·¤£¯à¤À¶}¡C´N§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A¸tÆFÂǧڭ̲£Ãø©ÒªA¨Æ¤§«H®{¡A§Ú­Ì¥Ã»·¤£¯à»P¥L­Ì¤ÀÂ÷¡C¥L­Ì¥i¯à¦]¥Í©R¥®¸X¡B¹D²z¸ÑÄÀ¡K¦UºØ²z¥Ñ¡A¤Ï¹ï¼Ä¾×¬Æ¦Ü±Æ°£§Ú­Ì¡A¦ý§Ú­Ìªº¤ß©MÆF¤£¯à»P¥L­Ì¤ÀÂ÷¡I§Ú­Ìµ´¹ï¤£¯à¦³³oºØºA«×¡R§A¨«§Aªº¸ô¡A§Ú¨«§Úªº¸ô¡I³o¬O¤Àµõ°ò·þªº¨­Åé¡I³o¤]¬O¤µ¤é°ò·þ±Ðªº´dºG¬G¨Æ¡I

«á¸Ç¤D¬O«üµÛ¾ã­Ó±Ð·|¡X°ò·þªº¨­Åé¡C¡y§Úªº¹²¤H¡z¤§¨Æ©^¬O¬°µÛ°ò·þ¨­Å骺¡C¦U³B»E¶°¥D¦W¤U¤§«H®{¡A¤£½×¥ú´º¦p¦ó¡A³£¤£¯à´î¤Ö§Ú­Ì¦bÄ_®y«eªº¥Në©MÀµ¨D¡I¦p«e³¹¥D©Ò»¡¡A¡y§Úªº·µ¥²ºÙ¬°¸U°êë§iªº·µ¡z(¥i11¡R17)¡C§Ú­ÌÀ³°O¦í¡R§Ú­Ì¬O¥þÅ骺¤@³¡¤À¡A¬O§ó¦h¨Æ¤§¤@ÂIÂI¡F§Ú­Ì¤£¬O³Ì°ª¼Ò«¬¡A§ó¤£¬O¤@¤Á¡I­YµM¡A¥Dªº»HÁu¥²­n¦V§Ú­ÌÅãÅS¡I¦³¤@¥ó«Ü­«­nªº¨Æ¡A´N¬O§Ú­ÌÀ³·í±óµ´¦Û¤vªº³æ¿W©M­Ó¤H¥D¸q¡A¦Ó¶i¤J¥D³Ì°¶¤jÂ׺¡¤§¾ãÅé§Q¯q¤¤¡C§Ú­ÌÀ³·í¬°µÛ³o¥ó¨Æ¦Ó¬¡¡A¦]¬°¥u¦³¦b¦¹¤~¯à¬Ý¨£¥Dªº»HÁu¡C

¤T¡M¥Dªº»HÁu»P¥D¹²ÃÒ©ú¬¡¥X¯«ªº¨à¤l¤£¯à¤À¶}¡C³o¬O§Ú­Ì¥Í¬¡¦æ°Ê¡B¤u§@¨Æ©^¤§¸ÕÅç¡I«Où»¡¡y§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡z(µÌ1¡R21)¡C¯«´¿ÂǵۦU¦¡¦U¼Ëªº­WÃø¡B¬Æ¦Ü¤³¼Ä¡A¸ÕÅç¹L¥L¡C¦b«Où¤@¥Í¤¤¡A§Ú·Q¬°µÛ·´·l¥Lªº«HÅA¡A¨S¦³¤@¥ó¨Æ¬O¯d¤U¦Ó¤£¨Ï¥Îªº¡F¦ý¥L¤µ¤é©Ò±o¤§¦a¦ì¡A»·¤ñ·íªì©Ò±o¤§¦a¦ì¡A§ó°ª§ó¤j¡C¥Dªº»HÁu»P¥L¦P¦b¡I­ì¦]¡X¥L¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡I¥L¤@¥Í¥uª`·N¤@¥ó¨Æ¡A´N¬OÃÒ©ú¬¡¥X¯«ªº¨à¤l¡C¦AŪ¥L·íªì¤Ï¹ï¥D­C¿qªº¨º¨Ç¸Ü¡A²{¦b¥L¾ã­Ó¤H©M¥L³Ì«á¤@ÂI¤O¶q¡A³£¬O§¹¥þ¬°µÛÃÒ©ú¬¡¥X¥L±q«e¤Ï¹ïªº¨º¤@¦ì¡C¯«»P¥L¦P¦b¡C½Ð°O±o¡A @­Ó¬°µÛÃÒ©ú¬¡¥X¯«¨à¤l¦Ó¶É­Ë¥Í©Rªº¤H¥²±oµÛ¥D»HÁuªºÅãÅS¡I­Y§Ú­Ì¨Æ©^¦Û¤v¡B¨Æª«¡B¤u§@¡K¡A¥Hªí²{§Ú­Ìªº¦¨¥\¡A´N­n³Q¯«Â÷±ó¡A³\¦hÃø³B·|³vº¥²£¥Í¡CÄ@§Ú­Ì¬°µÛ¯«¨à¤lªº´L¶Q¡BºaÄ£©M¸t¦W¦Ó©Ó·í­WÃø¡A¥Dªº»HÁu¥²¦V§Ú­ÌÅãÅS¡I¢w¢w ¥v¦Ê§J¡m¥Dªº»HÁu¡n

 

 

²Ä¤T½g ¥Dªº»HÁu¢w¢w¥D»HÁuÅãÅSªº¥ß³õ(¥v¦Ê§J)

 

¤H¹ï³o¦ì¹²¤Hªº¬Ýªk

²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý¥HÁɨȤ­¤Q¤T³¹¥D»HÁuªºÅãÅS¦b´¶¹MÀ³¥Î¤è­±¡A¤@¨Ç¯«¸tªº·§©À©w«ß©Î­ì«h¡C¦³¤@¥ó©úÅ㪺¨Æ¡X¹ï³o¦ì¨ü­Wªº¹²¤H¡A¤Hªº¬Ýªk©M¯«ªº¬Ýªk¬O¤£¦Pªº¡A¦Ó¥B¥Nªí¨â­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº¹Ò¬É¡]«eªÌÄݦa¡A«áªÌÄݤѡ^¡CÃö©ó¤Hªº¬Ýªk¤S¦³¨âºØ¡R

(1)¥~¨¹¤Hªº¬Ýªk¡X

¡y³\¦h¤H¦]Í¢Åå©_¡B(Í¢ªº­±»ª¤ñ§O¤H¼¬±|¡BÍ¢ªº§Î®e¤ñ¥@¤H¬\º`¡C¡^³o¼Ë¡BÍ¢¥²Åå°Ê³\¦h°ê¥Á¡F§g¤ý­n¦VÍ¢³¬¤f¡F¦]©Ò¥¼´¿¶Ç»P¥L­Ìªº¡B¥L­Ì¥²¬Ý¨£¡F¥¼´¿Å¥¨£ªº¡B¥L­Ì­n©ú¥Õ¡z(ÁÉ52¡R14¡A15)¡C·í³o¦ì¹²¤H³Q¶ÇÁ¿¥X¥h¥H«á¡A³\¦h§g¤ý©M°ê¥Á³£¦]Í¢¦Ó³QÅå°Ê¡C¥L­Ì¦bÅ宣ªº¤ß±¡¤U¦VÍ¢³¬¤f¡C¥L­ÌªººA«×©M¬Ýªk´N¬OÅå©_ÃhºÃ©M¤£«H¡C¡y§Ú­Ì©Ò¶Çªº¦³½Ö«H©O¡H¡z¹ê¦bµL¤H¬Û«H¡I¥L­Ìı±o³o¦ì¹²¤Hµ´¹ï¤£¬O¯«ªº¹²¤H¡I¦]¬°¥L­Ì»{¬°³o¼Ë¤@¦ì³n®zªº¤H¡A«ç¯à´N¬O¯«©Ò¦LÃÒ¤§¹²¤H©O¡H¥L­Ì¦VÍ¢³¬¤f¡B«rºò¤úÃö¡B¤£©Ó»{Í¢¡C³o¬O¥~¨¹¤Hªº¬Ýªk©M¤ÏÀ³¡C

(2)¥H¦â¦C¤Hªº¬Ýªk¡X

¤@¡A¦³ÃöÍ¢ªº¥Í¬¡¡CÍ¢¥X¥Í©M¥®¦~¡A¹³®Ú¥X©ó°®¦a¡FÍ¢µL¨Î§Î¬ü®e¡B§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢ªº®É­Ô¡B¤]µL¬ü»ª¨Ï§Ú­Ì¸r¼}Í¢¡CÍ¢¨Ó¨ì¥@¬É¬JµLºaÄ£¤SµL¬ü»ª¡C¥|ºÖ­µ°O¸ü³o¦ì¹²¤Hªº¥X¥Í©M¥®¦~¡A¤D¬O¦bÍ¢¶i¤JºaÄ£¡A¹L¤F«Üªøªº¦~¤é¥H«á¤~¼gªº¡C¦^¾Ð·íªìªº¥H¦â¦C¤H¨Ã¤£´¶¹Mªº»{ÃÑÍ¢¡C¥L­Ì´¿»¡¡y§A¥B¥h¬d¦Ò¡B´N¥iª¾¹D¥[§Q§Q¨S¦³¥X¹L¥ýª¾¡z(¬ù7¡R52)¡A¤S»¡¡y®³¼»°ÇÁÙ¯à¥X¬Æ»ò¦nªº»ò¡z(¬ù1¡R46)¡H³o´N¬O»¡©ú¡AÍ¢ªº¥X¥Í©M¥®¦~¨S¦³¤ñ§O¤H§ó¦³Án¶Õ§ó¦³«Â±æ¡CÍ¢ªº¥~ªí¤]¨S¦³¤ñ§O¤H§óºaÄ£§ó°¶¤j¡CÍ¢¤Ï¦Ó¾D¹J¦U¼Ë­WÃø¡A¡y¦h¨üµh­W¡B±`¸g¼~±w¡z¡CÍ¢ªº¥Í¬¡º¡¤F´d±~¤§¸g¾ú¡C¦b·í®É¤Hªº²´¥ú¤¤¡AÍ¢¨S¦³¥ô¦ó¦]¯À¯àÃÒ©úÍ¢´N¬O¯«©Ò´z¿ïªº¹²¤H¡B¨ü»IªÌ¡B±ÏÅ«ªÌ©MÀ±ÁɨȡC

¤G¡M¦³ÃöÍ¢ªº¦º¡C¥H¦â¦C¤H«ç¼Ë¹ï«ÝÍ¢ªº¦º©O¡H¥L­Ì»{¬°¤T¤Q¤T¦~¦h¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A­C¿q¬JµL¬ü»ª¤S¤£¥O¤H¸r¼}¡A¤Ï¦Ó¬O³B³B³Q¤HÂƵø¹½±ó¤§¼~±w¤H¡CÍ¢«ç¯à¬OÀ±ÁɨȡB¥Dªº¨ü»IªÌ¡A¯«ªº¹²¤H¡B¥H¦â¦Cªº±ÏÅ«ªÌ©O¡H¤£¬O¡I¥Ã»·¤£¬O¡I§Ú­Ì­n»¡¤@¤d­Ó¤£¬O¡IÍ¢³Q¥H¦â¦C¤HÂƵø¡A¦n¹³³Q¤H±»­±¤£¬Ýªº¤@¼Ë¡A¥L­Ì¤]¤£´L­«Í¢¡C¥L­Ì»{¬°Í¢¨ü³d»@¡A¤D¬O³Q¯«À»¥´(°v¤Q¦r¬[)­W«Ý¤F¡A¬O¯«¼f§P¤FÍ¢¡I­Y¤£¬O¨È§Q°¨¤Óªº¬ù·æ¨Ó¨DÍ¢ªº¨­Åé¡A¥L­Ì´N¥´ºâ¨ÏÍ¢»P´c¤H¦P®I¡I

Í¢ªº¦º¦³¦óµ¥§¹¥þ¤§±Ô­z¡RÍ¢³Q´ÛÀ£¡B¦b¨ü­Wªº®É­Ô«o¤£¶}¤f;Í¢¹³¦Ï¯Ì³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡B¤S¹³¦Ï¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡BÍ¢¤]¬O³o¼Ë¤£¶}¤f;¦]¡K¼f§PÍ¢³Q¹Ü¥h¡C·í®É¥L­Ì±þ®`Í¢¡A°vÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¿É¹Ü¤FÍ¢¤@¤Á¯SÅv¡A¥L­Ìı±o¬O«ö¥¿¸q¦Ó¦æ¡CÍ¢±q¬¡¤H¤§¦a³Q°Å°£¡A·Ó¥H¦â¦C¤H¤§§PÂ_¡A¤D¬O³Q¯«°Å°£¡I¨Æ¹ê¤W¡A¤H¹ï©ó¯«¸t¤§¨Æªº§PÂ_¡A¹ï­C¿q³o­Ó¤H©MÍ¢¤u§@ªº§PÂ_¡A¶È¬O®Ú¾Ú©ó¥~­±«ÈÆ[¤§·N¨£¡A¨Ã«D®Ú¾Ú©óùØ­±¥DÆ[¤§¹ê»Ú¸g¾ú¡C

¤HÂÕ»~¤§¦ô»ù©M¯«©_¯S¤§¹D¸ô

¦]«e­z¤HªººØºØ¬ÝªkºA«×©M¤ÏÀ³¡A¦³¤G°ÝÃD²£¥Í¡R¤@¡A¤H¬°¦ó¹ï¯«ªº¹²¤H¡A°v¤Q¦r¬[ªº¥D¡A¦³³oºØ¬Ýªk©M¤ÏÀ³©O¡H¤G¡A¯«¬°¦ó¥Î³oºØ©_¯Sªº¤èªk¡Aµ²ªG¨Ï¤H¤£¥iÁקKªº²£¥Í«e­z¨ººØ¤ÏÀ³©O¡H­ì¦]¯«ª¾¹D¤Hªº¦ô»ù§¹¥þ¬OÂÕ»~ªº¡C³oÂÕ»~¤D¬O¥Ñ©ó¤HªºÅº¶Æ¡C³oź¶Æ¬O¥s¤H¶^­ËªºÅº¶Æ¡I¤Hªº¤Ñ©Ê¦]µÛź¶Æ¡A¹ï¨Æ±¡¤§¦ô»ù´NÂÕ»~¤F¡C´N¦p¡A¤H»{¬°±µ¨ü³o¦ì¨ü­W¹²¤H¡BÅ¥«H¥Lªº¸Ü»y¡A¤D¬O¹ï¤H¸ØÄ£ªº¤@ºØ«V°d¡B¤z¥Ç©MÁ«·l¡I(¤H³ßÅwºÙ¦Û¤v¬O·R¦]´µ©Zªº¾Ç¥Í¡BMITªº³Õ¤h¡K¡A¤£³ßÅwºÙ¦Û¤v¬O¬Y¬Y©]¶¡¸É²ß¯Z²¦·~ªº¡K¡C)¬°¦¹¡A¥~¨¹¤H©MµS¤Ó¤H³£¤£±µ¨ü¡B¤]¤£Å¥«H©Ò¶Çµ¹¥L­Ìªº¡I¡y§Ú­Ì©Ò¶Çªº¡B¦³½Ö«H©O¡H¡z¬°¦ó¤£«H¡H¤HªºÅº¶Æ¡I¸Öºq»¡¡u§Ú¨CÀR©À¨º¤Q¦r¬[¡K§Ú´N»Àµø±q«e©Ò¦³Åº¶Æ¡v¡C¤Q¦r¬[¥s¤H»Àµø±Ë±ó¤@¤ÁªºÅº¶Æ¡I¤HùØ­±ªºÅº¶Æ¬Oªý¾×¤H±µ¨ü¤Q¦r¬[ªº¡C

¯«©Ò¥H±Ä¥Î³o¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô©Mªk«h¡A¤D¦³²`¶ø¤§·N¸q¡A´N¬O¬°µÛÅãÅSÍ¢ªº»HÁu¡C¡y¯««o´z¿ï¤F¥@¤W·M©åªº¡B¥s¦³´¼¼zªº²Û·\¡F¤S´z¿ï¤F¥@¤W³n®zªº¡B¥s¨º±j§§ªº²Û·\¡F¯«¤]´z¿ï¤F¥@¤W¨õ½âªº¡B³Q¤H¹½´cªº¡B¥H¤Î¨ºµL¦³ªº¡B¬°­n¼o±¼¨º¦³ªº¡F¨Ï¤@¤Á¦³¦å®ðªº(¦×Åé)¡B¦b¯«­±«e¤@­Ó¤]¤£¯à¦Û¸Ø¡z(ªL«e1¡R27-29)¡C·í§A§Ú¶}©l¯u¥¿ºNµÛ³o¨Ç¨Æªº®É­Ô¡A§A§Ú´N­n·P¨ì¦óµ¥ªº¾_Åå¡I¯«ªº»HÁu¦V½ÖÅãÅS©O¡H¤D¬O¦V¨º¨Ç¯u¥¿±µ¨ü°v¤Q¦r¬[ªº°ò·þ¦Ó¬¡¥X¤ßùجX©MÁ¾¨õªº¤HÅãÅS¡I¯«¼f·Vªº¨ú¥Î³o©_¯S¤§¹D¸ô©M¤èªk¡X°ò·þ°v¤Q¦r¬[(§Y¹³®Ú¥X©ó°®¦a¡A³QÂƵø¹½±ó¡A¦h¨üµh­W¡A±`¸g¼~±w¡K)¡A´N¬O²`¤Jªº»¡©ú¡R°Å°£¤H¤@¤ÁªºÅº¶Æ©Mµêºa¡I¤Q¦r¬[ª½±µ³Î¶i¤H¦Û´L¦Û­tªº®Ú³B¡C¤Q¦r¬[¤]³Î¶i¤H«Ø¥ßÁn±æÅv¶Õ©M³ßÅw³Q¤H°ª¬Ý¤§¥Í©Rªº®Ú³B¡C±q¥@¬ÉÆ[ÂI©M¼Ð·Ç¨Ó¬Ý¡A¤H¯à±oµÛ¬YºØ¨­¤À¡B¦a¦ì¡BÀY»Î¡BÁn±æ¡B¦¨´N©M¥úºa¡A¤D¬O¾ÌµÛ¥X¥Í®a®x¡BÀY¸£Áo©ú¡B¥Î¥\Ū®Ñ¡B§V¤Oª§¨ú¡BÁ}­W¾Ä°«¡K¦Ó¨Ó¡C¦ý¦pªG§A§Ú¬¡¦b¯«­±«eªºÄÝÆF¥Í©R¤]¬O¾ÌµÛ³o¤@¤Á¡A´N§A§Ú§¹¥þ¬»Ä²¤F¯«¸tªº¦ô»ù©M¼Ð·Ç¡C

¤Q¦r¬[°£¥h¤HªºÅº¶Æ©M¸ØÄ£

¨Æ¹ê¬O³o¼Ë¡A¦pªG§A§Ú¯u¹ê±µ¨ü¤Q¦r¬[¡B»{¯u¨«¯Ì¦Ï¹D¸ô¡A´N§A§Ú¨º¨Ç¥@¬É»{¬°¦Xªk¤§ºÙÆg©MºaÄ£¡A³£­n­ËªÅ¥X¥h¨Ã±Æ°£²bºÉ¡C½Ð¬Ý¤j¼Æªº±½Ã¹¡A¥L¦³¦óµ¥ÄÝ¥@ªººaÄ£¡I¥L¦³³\¦h¦nªº±ø¥ó¡B¦nªº¯ª¥ý¦nªº®a®x¡B¦nªº±Ð¨|©M°V½m¡C¥L¦Û¤v¤]´¿§V¤O¾Ä°«¡BÀò±o¦¨¥\¡C¥i¥H»¡¡B¥L¤w¸gª¦¨ì³o­Ó¥@¬É¤§±è³»¤F¡C¦ý¥L¦Û±q±µ¨ü¥D­C¿qªº¤Q¦r¬[¡A»{¯u¦æ¨«¯Ì¦Ï¹D¸ô¡A¥L«ç»ò»¡©O¡H¥L»¡¡u³o¤@¤Á³£¬OÁT¤g¡I¡v´N¥L¦Ó¨¥¡A¥L¬¡¦b¯«­±«e¤§¥Í©R§¹¥þ¤£¾Ì³o¨ÇÄݦa±ø¥ó¡C¥L½Tª¾¡B­Y¤£¬O¥X¦Û©ó¯«¸tªº®a®x©M°V½m(¥Ñ¸tÆF¦Ó¥Í¨Ã¨ü¸tÆFºÞ°V)¡A´NµL¤H¯à¯¸¥ß¦b¯«­±«e¡I¦pªG§A§Ú½T¹ê¦bÆF©M¯uùضi¤J¯«¨à¤l(¯«¹²¤H)ªº¥æ³q(ªL«e1¡R9)¡A´N¨ä³~®|¥²¬O­º¥ý¥ÌÄ@¶É­Ë§A§Ú¤@¤Á¤ÑµM¸ØÄ£¤§¥Í©R¡I¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì¥²µM³Q¯«±a¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A½T©w¬Ý¨£¡AµL½×¤w©¹²{¦b©Î±N¨Ó¡A¤@¤Á§Ú­ÌÂÇ¥H¸Ø¤fªº¨º¨ÇÄݦa¤ÑµM¨Æª«(¦p»\³y·|©Ò¡B³]¥ßªø°õ¡B²Õ´®t¶Ç¡B°V½m¶Ç¹D¡K)¡A³£­n¹L¥h¦ÓÅܬ°µL¦³¡I¨Ã¥B¤]­n½T©w¬Ý¨£¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¤Q¤ÀÂÔ·V¡A¨º¨ÇÄݦa¤ÑµM¨Æª«´N·|¦M®`§Ú­ÌÄÝÆFªº¥Í©R¡I(³o¥y¸Ü1958¦~¬O¥D¹²¿Ý·P¡A¥|¤Q¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A³¬Ãö§Ì¥S¿ò¤U¤§»E·|§¹¥þÀ³Åç¡X¦pª§·|©Ò¡Bª§ªø°õ¡Bª§®t¶Ç¡Bª§°V½m¡R·N§Y§A·|°V½m¡B§Ú¤]·|°V½m¡A§A·|¥l§L¶R°¨¡B¼g®Ñ¡B§Ú¤]·|¡A¤Ï¥¿´N¬O¨º¤@®M¡I³o§YÃÒ©ú¬O§C¸¨ªºÄÝÆF¥Í©R¡C)

³o¤£¬O»¡¡A§Ú­Ì¤ÑµMªº±ø¥ó©Mªø³B²@µL»ù­È©Î¥Î³B¡A§Ú¤D¬O»¡¡A¬¡¦b¯«­±«eªºÄÝÆF¥Í©R¡A¤£¬O®Ú¾Ú©ó¨º¨Ç¤ÑµMªº±ø¥ó©Mªø³B¡C¯«¤£«H¥ô¤]¤£¦ô»ù¨º¨Ç¤ÑµMªº¡C¦b¥D­C¿qªº¤Q¦r¬[¤W¡AÍ¢¤w¹ý©³°Å°£¤@¤Á¤ÑµMªº±ø¥óªø³B©M¸ØÄ£¡C·N§Y³Q¼»¦ýź¶Æ©Ò¬¿¦Ã¦Ó²£¥Í¸oÄ^©M¹L¥Ç¤§Â³y¡A³£¤w¸g³Q±¾¦b¥D­C¿qªº¤Q¦r¬[¤W¡B¥ÑÍ¢¾á·í¤F¡I¦b¯«²´¥ú¤¤¡A³o¦ì¨ü­W¨üÃø¤§¹²¤H¤£¬O¬°Í¢¦Û¤v¡A¤D¬O¬°§Ú­Ì¡CÃö©ó¦b¯«­±«eªºÄÝÆF¥Í©R´N¬O§¹¥þÅý°ò·þ¬¡¥X¨Ó¡A¤£¬O¬¡¥X³yªº¦Û§Ú¡C(Åý°ò·þ¬¡¥X¤§·N¸q¡A´N¬O¦b¥ô¦ó¾D¹J¤¤¡A¥þ¤H¯u¹ê«HªA¥D¡B·q«ô¥D¡A»P¥D²@µLª§ÅG¡A¥þµM¦w®§¡C³o´N¬O¸g¾ú¦º©M´_¬¡¡I¬¡¥X¦Û§Ú¤§·N¸q¡A´N¬O¶È¶È¤fºÙ­C¿q¬°¥D¡A¹ê»Ú¦Û§Ú§@¥D¡A¦b¤@¤Á¾D¹J¤¤¡AµL«HªA¡BµL·q«ô¡BµL¦w®§¡Bº¡¤Fª§ÅG¡I)¦b¬¡¥X°ò·þ³o­ÓÄÝÆF¤H¤§¨Æ¤W¡A­Y§Ú­Ì¤ÑµM³ß§@¸g²z¦ÑÁ󤧨º¨Ç¦Û­t¦Û­«¡B¦Û¥H¬°¦³¡K®ð½è¡Bªí²{¦b¯«®a¤¤¡A´N¨äµ²§½¤D¬O¥i©Èªº¡I¥D­C¿q³o¦ì¯«¹²¤HªºÆF¬O¦óµ¥ªº¤£¦P¡I¡yÍ¢¤£³ÙÄW¡B¤£´­Án¡B¤]¤£¨Ïµó¤WÅ¥¨£Í¢ªºÁn­µ¡z(ÁÉ42¡R2)¡C¤µ¤é«o¦³¶Ç¹D¤H¦b¯«®a¤¤¡A¯¸¦bµê°°¤§¦a¦ì¤W¿WÂ_¿W¨¥¡B³ÙÄW´­Án¡A¦Ó¥B¤Þ»¤¤H¸ò±q¥L­Ì¡I³o¹ê¦b¬O¹ï¯«¤@¥ó«D±`¥i©Èªº¨Æ¡I¸g¤W»¡¡y§A©Ò³ß·Rªº¡B¬OùØ­±½Ñ³¡¤À¤§¯u¹ê¡z(¸Ö51¡R6¥tĶ)¡A¡y¤H¤£­n¸Ø¤f»¡Åº¶Æªº¸Ü¡B¤]¤£­n¥X¨g¦kªº¨¥»y¡B¦]­C©MµØ¬O¤j¦³´¼ÃѪº¯«¡B¤Hªº¦æ¬°³QÍ¢¿Å¶q¡z(¼»¤W2¡R3)¡C¡y·R¬O¤£¦Û¸Ø¡A¤£±i¨g¡z(ªL«e13¡R4)¡C¥Dªº¹²¤H´N¬O¨º¨ÇùØ­±½Ñ³¡¤À³£¯u¹ê(«U»y¡R«õ¦a¤T¤Ø¤§¸Û¹ê)¡A¬O³Q¯«¿Å¶q¹L¡A¥þµL¦Û¸Øªº¤H¡I¤@¦ì¶Ç¹D¤H¦Û¸Ø»¡¡R§A¬Ý¡B§Ú³]¥ß¦h¤Ö±Ð·|¡B¦U«°³£¦³§Úªº»E·|¡F§Ú°V½m¬£¥X¦h¤Ö¶Ç¹D¤H¡I¡K½Ð°O±o¡A³oºØ¦Û¸Ø°£¤F¬O¤@°}ªÅ®ð¤§¥~²@µL©Ò¦³¡I§A§Ú¨Ó¨ì¯«­±«e­n§¹¥þ­ËªÅ¦¨¬°¤@­Ó¦Û¨õªÌ¡A¹³¥Dªº²³¹²¤H¤@¼Ë¡C¡y§Ú¤@¬Ý¨£´N­Á¥ñ¦b¦a¡z(µ²1¡R28¡A¦ý8¡R17¡A±Ò1¡R17)¡C

¦]¦¹¡A¤Hªº¦ô»ù©M¯«ªº¦ô»ù§¹¥þ¤£¦P¡C³o¦ìµL¨Î§Î¬ü®e(¯S«üµL¤µ¤é°ò·þ±Ð¥~ªí¤u§@)ªº¹²¤H¡A´N¬O¯««ü¥Ü§A§Ú¦bÍ¢­±«e©Ò¸Ó¦³ªº¼Ë¤l¡C³o¬O¯«²`¶ø©_¯S¤§¹D¸ô©M§@¬°¡C¦Û±q¤H¼Z¸¨¥H«á¡A¤H´Nª`·N¦Û¤v¡B¸ØÄ£¦Û¤v¡A¦Ó¥B¤H©Ò¦æªº¤@¤Á¨Æ³£¬O¥X¦Û©ó¼»¦ýªºÅº¶Æ¡I¦ý¦b¥D­C¿qªº¤Q¦r¬[¨ºùØ¡A­ËªÅ©Úµ´¤F¥Ñź¶Æ©Ò¥Í¤§¤@¤Á¨Æ¡I¥Dªº»HÁu¦V½ÖÅãÅS©O¡H¡y¦V§Ú©Ò¬ÝÅUªº³o­Ó¤H¡A´N¬O¨ã¦³³h½a©Mµh®¬¤§ÆFªº¤H¡z(ÁÉ66¡R2¥tĶ)¡C¦ý¨º¨Çź¶Æªº¡AÍ¢±q»·³B´N¤w¬Ý¨£(¸Ö138¡R6)¡A¨Ã¥B¼¨´c(½e16¡R5)¡C©Ò¥H¥D­C¿qªº¤Q¦r¬[¤@­±°Å°£§A§Ú¤@¤ÁªºÅº¶Æ¡B¦Û­t¦Û­«¡A©M«Ø¥ß¦bµêÁÀ¦ô»ù©M¼Ð·Ç¤W¤§¥Í©R¡F¥t¤@­±´¦¶}¯«ªº¦ô»ù©M¼Ð·Ç´N¬O¥HÁɨȤ­¤Q¤T³¹¤§¡y§Úªº¹²¤H¡z¡I

¯«ªº¦ô»ù©M¼Ð·Ç

«Où¹FµÌ¥ß¤ñªº«H°Z¤£¬O¤@«Ê¤Q¦r¬[°¶¤jªº«H»ò¡H¸Ó«H²Ä¤G³¹¤D¬O¥HÁɨȤ­¤Q¤T³¹³Ì§¹¥þªº¸É¥R¡C¡y©Ò¥H¦b°ò·þ¸Ì­Y¦³¡KÄU«j¡B·R¤ß¡K¦w¼¢¡B¸tÆF¡K¥æ³q¡B¤ß¤¤¡K·O´d¼¦¼§¡B§A­Ì´N­n·N©À¡B·R¤ß¬Û¦P¡B¦³¤@¼Ëªº¤ß«ä¡B·N©À¡B¨Ï§Ú³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡C¤Z¨Æ¤£¥iµ²ÄÒ¡B¤£¥i³g¹Ïµê¯BªººaÄ£¡D¥u­n¦s¤ßÁ¾¨õ¡B¦U¤H¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡C¦U¤H¤£­n³æÅU¦Û¤vªº¨Æ¡B¤]­nÅU§O¤Hªº¨Æ¡C§A­Ì·í¥H°ò·þ­C¿qªº¤ß«ä¬°¤ß«ä¡CÍ¢¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡B¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡D¤Ï­Ëµê¤v¡B¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡B¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡D¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡B´N¦Û¤v¨õ·L¡B¦s¤ß¶¶ªA¡B¥H¦Ü©ó¦º¡B¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡z¡C¤U­±¤@¬q¬O¥HÁɨȤ­¤Q¤G³¹¥½¬qªº¸É¥R¡C¡y©Ò¥H¯«±NÍ¢¤É¬°¦Ü°ª¡B¤S½çµ¹Í¢¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡B¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡B©M¦a©³¤Uªº¡B¦]­C¿qªº¦W¡BµL¤£©}½¥¡BµL¤£¤fºÙ­C¿q°ò·þ¬°¥D¡B¨ÏºaÄ£Âk»P¤÷¯«¡z¡C

³o³¹¸t¸g¹ï§Ú­Ì¦³¦óµ¥ªº¬D¾Ô¡Iµ²ÄÒ¡B³gµêºa¡BµLÁ¾¨õ¡B¬Ý¦Û¤v¤ñ§O¤H±j¡B³æÅU¦Û¤v¨Æ¡K³o¨Ç§Ú­Ì¤ÑµM¤H¤§¯u¹ê¥ú´º¡A¥u¦³¥H°ò·þªº¤ß«ä¬°¤ß«ä¡XÂǤQ¦r¬[ªº­WÃø¡A­ËªÅ¦Û¤v¡B¶¶ªA¦Ü¦º¡A¤~¯à±q¤ÑµM¤H±o»X¬@±Ï¦Ó¤É°ª¡C

¥Dªº»HÁu¦V½ÖÅãÅS©O¡H´N¬O¦VµÌ¥ß¤ñ¤G³¹©Ò´y¼gªº³o¯Z¤HÅãÅS¡C²Ä¤T³¹«Où»¡¨ì¥L±q«e¦³³\¦h¥i¸Ø¤§³B¡A¦ý¯«¨Ã¤£¦]¨º¨Ç¥i¸Ø¤§³B¨Ó¹Å³\¥L¡C«á¨Ó¯«¹J¨£¥L¡A¨Ï¥L¤²­Ë¦b¦a¡F¥H«á¤S¯}¸H¥L¡A¼¹µõ¥L¡A¨Ï¥L¤É°ª¡C³o¬O«D±`²M·¡ªº­ì«h¡I¯«¬Ý¬°´cªº¬Oź¶Æ¡I¯«¬Ý¬°¬üªº¬OÁ¾¨õ¡I¥Dªº»HÁu¦V½ÖÅãÅS©O¡H¦V³o¤@¦ì¡X¯Ì¦Ï°ò·þ¡A©M¨ä¦P¦ñÅãÅS¡I³o¦P¦ñ´N¬O¨º¨Ç¥H¯Ì¦Ï°ò·þ¤§¤ß«ä¬°¤ß«äªº¤H¡I

·í§Ú­Ì«ä·Q³o¦ì¥Dªº¹²¤H¡AÍ¢©Ò¦³ªº¸g¾ú©M©Ò¾D¨ü¤§µh­W¡A³£¬O¬°µÛ­n±Ï§Ú­Ì²æÂ÷ź¶Æ®É¡A§Ú­Ì°Z¤£¬O·U¹L·Uı±o©_§®Åå³Y»ò¡HÍ¢­°¨õ¨ì·¥²`²Û°d¤§³B¡A¤D¬°±Ï§Ú­Ì²æÂ÷³o¼»¦ý¤§©Ê±¡¡Xź¶Æ¡C³o¥ó¨Æµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡R¤@¡Aź¶Æ¬O¤H§¹¥þµêÁÀ¤§¦ô»ù©M¼Ð·Ç¡C¤G¡A­ËªÅ¦Û§Ú¡A¤£«H¾a¦×Åé(µÌ3¡R3)¡A¬O¦³µL½a»ù­Èªº¡A¨Ã¥B¦b¯«­±«e¨ã¦³°¶¤j¦ô»ùªÌ¡A¤D¬O¨º¨Ç¥HùØ­±±`¦sÁ¾¨õ©M¦wÀR¤§ÆFªº¤H(©¼«e3¡R4)¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥Í¬¡¤u§@¨Æ©^¡A­n±oµÛ¥D»HÁuÅãÅSªº¤ä«ù©M¥[¤O¡A§Ú­Ìªº¤ß´N¶·­n»X®¦¦V³o­Ó¥@¬É¦ºµ´¡B¦Ó¯¸¦bÁ¾¨õªº¥ß³õ¤W¡C¢w¢w ¥v¦Ê§J¡m¥Dªº»HÁu¡n

 

 

²Ä¤K½g ¤Q¦r¬[©M¸tÆF(¤»¤Q¤@1~¤»¤Q¤G1)(¥v¦Ê§J)

 

Ū¸g¡R¥HÁɨÈ61¡R1¦Ü62¡R1¡C

§Ú­Ì¦A¦V«e¬Ý¤@­±¦³Ãö¥D­C¿q¤Q¦r¬[¦h¤è­±¤§ªG¹ê¡C§Ú­Ì°O±o¥D­C¿q¦Û¤v´¿Â×´Iªº¤ÞÃÒ¥HÁɨÈ61¡R1-3ªº¸Ü¡C¨º®ÉÍ¢¨ü¤F®û¡A¤Ñ¬°Í¢¶}¤F¡A¸tÆF­°¦bÍ¢¨­¤W¡C³o¬O¶H¼xÍ¢¸g¹L¤Q¦r¬[(¨ü®û)¡A²{¦b¥¿¦¡¨ü»I§@¹²¤H¡CÍ¢¦bÃm³¥´¿¨ü¸Õ±´¡A¦b¦U¤è­±§¹¥þÀ»±Ñ¤³¼Ä¡CÍ¢¦b¸tÆFªº¯à¤OùØ¡A¨Ó¨ì®³¼»°ÇÍ¢ªø¤jªº¦a¤è¡C¦w®§¤é¡A¶i¤J·|°ó¡A¦³¤H§â¥HÁɨȪº®Ñµ¹Í¢¡AÍ¢´N©À³o¬q¸g¤å¡CµM«á§¤¤U¡C(«ö·í®É³W¯x¡A¤Z­n§¤¤Uªº¤H¡A³£¬O­nÁ¿¸Üªº¤H¡C)©Ò¥H·|°óùتº¤H³£©w·ú¬ÝÍ¢¡CÍ¢´N»¡¡R¤µ¤é³o¸g¤w¸gÀ³Åç¦b§A­Ì¦Õ¤¤¤F(¸ô4¡R14-21)¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A³o¬q¸g¤å¤£¶ÈÀ³¥Î¦b¥H¦â¦C¤H¨­¤W¡A§ó¬OÀ³¥Î¦b¥D­C¿q©M³o·s®É¥N¤§¤Hªº¨­¤W¡C

ÀYªº¨ü»I¬y¨ì²³ªÏÅé

­nª`·N³o¨ü»I(©Î¸tÆFªº»I)¡A­º¥ý¬O»I¦b¡y¥D(­C©MµØ)ªº¹²¤H¡z(³o¬O¥HÁɨȹï°ò·þªººÙ©I¡XÁÉ42¡R1)¨­¤W¡C¦ý¥ýª¾¥ß¨è±N³o¹²¤HÂàÅܨì¥L­Ì¡A§A­Ì¡Kªºµü¡C©Ò¥H´N¦³¡y¥L­Ì¥²­×³y¤w¤[ªº¯î³õ¡B«Ø¥ß¥ý«e²Y²D¤§³B¡B­«­×¾ú¥N¯î²D¤§«°¡C¨º®É¡B¥~¤H¥²°_¨Óªª©ñ§A­Ìªº¦Ï¸s¡B¥~¨¹¤H¥²§@§A­Ì¯ÑºØ¥Ð¦aªº¡B­×²z¸²µå¶éªº¡C§A­Ì­Ë­nºÙ¬°­C©MµØªº²½¥q¡F¤H¥²ºÙ§A­Ì¬°§Ú­Ì¯«ªº¹²§Ð¡z(ÁÉ61:4-6)¡C¦]¥D¹²¤Hªº¨ü»I¡A¯«ªº¤l¥Á³£±o¨ä»ù­È¡B§Q¯q©M©¯ºÖ¡C³o´N¬O°ò·þ§@ÀY¨ü»I¡A¬y¨ì²³ªÏÅé¡C

­è¤~§Ú­ÌŪ¥HÁɨÈ62¡R1¡y§Ú¦]¿ü¦w¥²¤£ÀRÀq¡B¬°­C¸ô¼»§N¥²¤£®§Án¡B ª½¨ì¥Lªº¤½¸q¦p¥ú½÷µo¥X¡B¥Lªº±Ï®¦¦p©ú¿Oµo«G¡z¡C§Ú­Ì´¿»¡¸Ó®Ñ¥½¤F´X³¹¡A¦h¦¸ÃD¨ì¿ü¦w¡B­C¸ô¼»§N¡C·N§Y¿ü¦w©Ó¨ü»Iªoªº¤@¤Á»ù­È¡B§Q¯q©M©¯ºÖ¡C¦p¡A½çµØ«a¡A³ß¼Öªo¡AÆg¬ü¦ç¡Aµ¹¿ü¦w(61:3)¡C¿ü¦w´N¬O¿Ýªí¤µ¤éªº±Ð·|¡C¿ü¦wªº¥ú¤w¸g¨Ó¨ì(60:1)¡X«ü©ú±Ð·|ªº¨£ÃÒ¤w«ì´_¡C¦b¥HÁɨȤ»¤Q¤@³¹¡A§Ú­Ì´N¶i¤J¿ü¦wªº¥Í¬¡¡B¿ü¦wªº¦Û¥Ñ¡C

³ø§i³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ

³o¬O¹ï¿ü¦wªº«H®§¡A¤]¬O¹ï±Ð·|ªº«H®§¡C·íªì¯«ªº¤l¥Á³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A´N¬O¸¨¦b¨ü®¹¸j©MÄÝÆF¦º¤`ªº¥ú´º¤¤¡C¥ýª¾ªº«H®§´N¬O¿Ý¨¥¥L­Ì±q¨ä¤¤»X¬@±Ï¡A²æÂ÷¨º¨Ç®¹¸j©MÄÝÆF¦º¤`¡A¦Ó¶i¤J¥Í©R©M¦Û¥Ñ¡C¥D­C¿q³o¦ì¹²¤H¨Ó¡A´N¬Oµ¹¥L­Ì¬@±Ï¡I¦ýÄݦaªº¿ü¦w¡AÄݦaªº­C¸ô¼»§N¡X§Y·í®ÉªºµS¤Ó¤H(Äݦ×Å骺¥H¦â¦C)¡A¤£±µ¨ü³o¹²¤H¡X¨ü»IªÌ¡A¬G¤£±o»X¬@±Ï¡A¥¢¥h¤F¨ü»I(Anointing)ªº¤@¤Á¯¬ºÖ¡C©Ò¥HµS¤Ó¥D¸q©Î«ßªk¨î«×¤D¬O¤Ï¹ï©è¾×¨ü»IªÌ(°ò·þ)ªº¡CÄݦa¥H¦â¦C¤D¬OÂǵ۫ߪk¨î«×±þ¦º¥D­C¿q¡C¦ý±Ð·|(¯u¥¿ÄݤѪº¥H¦â¦C¤~¯à¹ê»Ú¥Nªí±Ð·|)±µ¨ü¤F³o¹²¤H¡X¨ü»IªÌ¡A¦]¦Ó©Ó¨ü¤F¨ü»I(Anointing)ªº¤@¤Á¯¬ºÖ¡C

½Ð°Ý¡A©Ó¨ü¨ü»I(Anointing)¯¬ºÖªº¤H¬O¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡H³o¯Z¤H¥²¶·¬O¨º¨Ç¡R(1)´L­«·P¨Ø¡BŲ½àÅé·|¡yºÖ­µ(¦n®ø®§)¡z(Good Tidings)ªº¤H¡A¦]¬°¥L­Ì¤ßùجX©MÁ¾¨õ¡F·í®ÉÄݦaµS¤Ó¤H¤£¬O³o¼Ë¡C(2)¦³¨ü¯}¸H¡B¨ü©î·´(Broken heart)¤§¤ßªº¤H¡F·í®ÉÄݦa¥H¦â¦C¤H¤£¬O³o¼Ë¡C(3)¯u¹êı±o¡B½T»{¦Û¤v¬O³Q¾Û(Captives)ªº¤H¡F·í®ÉµS¤Ó¤H¤]¤£¬O³o¼Ë¡C¥L­Ì¬Û«H¦Ó¥B»{¬°¦Û¤v¤D¬O¥þ¦a³Ì¦Û¥Ñ¡B³ÌµL®¹¸jªº¤H¡C¥L­Ì©M¥D­C¿qªºª§½×´N¬O¦p¦¹(¬ù8¡R33)¡Cµ²½×¡R¥u¦³¨º¨Ç±Ë±óź¶Æ¡A¤ßùجX©MÁ¾¨õ¡AÅ¥«HºÖ­µ¡F¦³¨ü¯}¸H¤§¤ß¡F½T»{¦Û¤v¬O³Q¾Ûªº¤H¡F¦bÄÝÆF¹D¸ô¤W¡A¯u¹ê»Ý­n³o¦ì¡y¥Dªº¹²¤H¡z¡FµL½×¥Í¬¡¤u§@©Î¨Æ©^¡A³£¬¡¦bÍ¢ªº¨ü»IùØ(¥X¥G¦Û§ÚªÌ³£¦º¸®¡A¥X¥G°ò·þªÌ³£¬¡¥X¨Ó)¡F¤~¯à¯u¹ê±oµÛÄÀ©ñ¡B±oµÛ¦Û¥Ñ¡I

·s¬ù¸t¸g²Å¦X³¡¤À¡X¥[©Ô¤Ó®Ñ

¥HÁɨȤ»¤Q¤@³¹ªº¿Ý¨¥©M«H®§¡A»P·s¬ù¸t¸g¬Û²Å¦X¤§³¡¤À¡A´N¬O¥[©Ô¤Ó®Ñ¡C¡y§Ú¥u­n°Ý§A­Ì³o¤@¥ó¡B§A­Ì¨ü¤F¸tÆF¡B¬O¦]¦æ«ßªk©O¡B¬O¦]Å¥«HºÖ­µ©O¡H¡K¨º½çµ¹§A­Ì¸tÆF¡B¤S¦b§A­Ì¤¤¶¡¦æ²§¯àªº¡B¬O¦]§A­Ì¦æ«ßªk©O¡B¬O¦]§A­ÌÅ¥«HºÖ­µ©O¡H¡K°ò·þ¬J¬°§Ú­Ì¨ü¤F©G¶A¡B¡e¨ü­ì¤å§@¦¨¡f´NÅ«¥X§Ú­Ì²æÂ÷«ßªkªº©G¶A¡F¦]¬°¸g¤W°OµÛ¡B¡y¤Z±¾¦b¤ìÀY¤W³£¬O³Q©G¶Aªº¡C¡z³o«K¥s¨È§B©Ô¨uªººÖ¡B¦]°ò·þ­C¿q¥i¥HÁ{¨ì¥~¨¹¤H¡B¨Ï§Ú­Ì¦]«H±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡z(¥[3¡R2¡A5¡A13¡A14)¡C

¡y§A­Ì¬J¬°¨à¤l¡B¯«´N®tÍ¢¨à¤lªºÆF¡B¶i¤J§A­Ì¡e­ì¤å§@§Ú­Ì¡fªº¤ß¡B©I¥sªüª¨¡B¤÷¡z(4:6)¡C¡y§Ú­Ì¾aµÛ¸tÆF¡B¾ÌµÛ«H¤ß¡Bµ¥­Ô©Ò¬ß±æªº¸q¡C¡K§Ú»¡¡B§A­Ì·í¶¶µÛ¸tÆF¦Ó¦æ¡B´N¤£©ñÁa¦×Å骺±¡¼¤¤F¡C¦]¬°±¡¼¤©M¸tÆF¬Ûª§¡B¸tÆF©M±¡¼¤¬Ûª§¡F³o¨â­Ó¬O©¼¦¹¬Û¼Ä¡B¨Ï§A­Ì¤£¯à§@©ÒÄ@·N§@ªº¡C¦ý§A­Ì­Y³Q¸tÆF¤Þ¾É¡B´N¤£¦b«ßªk¥H¤U¡C¡K§Ú­Ì­Y¬O¾a¸tÆF±o¥Í¡B´N·í¾a¸tÆF¦æ¨Æ¡z(5:5¡A16-18¡A25)¡C¡y¶¶µÛ±¡¼¤¼»ºØªº¡B¥²±q±¡¼¤¦¬±ÑÃa¡F¶¶µÛ¸tÆF¼»ºØªº¡B¥²±q¸tÆF¦¬¥Ã¥Í¡z(6:8)¡C

¤W­±³o¨Ç¸g¸`³£¬O»¡¨ì¸tÆF¡A¤]´N¬O¨üÆF»I(Anointing)¡C¤U­±ªº¸g¸`´N¬O»¡¨ì¤Q¦r¬[¡C¡y§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¬[;²{¦b¬¡µÛªº¡B¤£¦A¬O§Ú¡B¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¸Ì­±¬¡µÛ¡F¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡B¬O¦]¯«¨à¤lªº«H¦Ó¬¡¡BÍ¢¬O·R§Ú¡B¬°§Ú±Ë¤v¡z(2:20)¡C¡yµLª¾ªº¥[©Ô¤Ó¤H­þ¡B­C¿q°ò·þ°v¤Q¦r¬[¡B¤w¸g¬¡µe¦b§A­Ì²´«e¡B½Ö¤S°g´b¤F§A­Ì©O¡z(3:1)¡C¡y¤ZÄÝ°ò·þ­C¿qªº¤H¡B¬O¤w¸g§â¦×Åé¡B³s¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤¡B¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡z(5:24)¡C¡y¦ý§ÚÂ_¤£¥H§Oªº¸Ø¤f¡B¥u¸Ø§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡F¦]³o¤Q¦r¬[¡B´N§Ú¦Ó½×¡B¥@¬É¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡F´N¥@¬É¦Ó½×¡B§Ú¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡z(6:14)¡C

¤W­z©Ò¤Þ¥Îªº¸Ü»y¡A´N¬O«Où¹ï¥[©Ô¤Óªº²³±Ð·|»¡ªº(¥[1¡R2)¡C¨ä¤¤¨â­Ó«D±`²M·¡©M¸û­«­nªº½×ÃD¡A´N¬O¤Q¦r¬[©M¸tÆF¡C©Ò¥H¤Q¦r¬[©M¸tÆFºc¦¨¤F¥HÁɨȤ­¤Q¤T³¹©M¤»¤Q¤@³¹¤¤¶¡ªº¾ô¼Ù¡C

°ò·þ±Ðªº®Ú¥»ÄÝÆF¯S©Ê

§Ú­Ìª¾¹D¥[©Ô¤Ó®Ñ¥]§tµÛ«OùÅå¤Hªºª§¾Ô¡C¸Ó®ÑÁ¿ªº¸Ü¤ñ¥ô¦ó®Ñ³£²r¯P¡C¦ÛµM«ö¯«¾Çªº¹D²z¦³¨ä¸ÑÄÀ¡C¦ý¥Ñ¥þ·s¬ù¸t¸g¨Ó¬Ý¡A«Où³o³õª§¾Ô¤D¬O¦³Ãö°ò·þ±Ðªº®Ú¥»ÄÝÆF©Ê½è¡C¯u¥¿ªº°ò·þ±Ð¤D¬OÄÝÆFªº(·N§Y¹üÅã°ò·þ¡A¬¡¥X°ò·þªº)¡C³oª§¾Ô²M·¡«ü©ú¡R¦b¥Í¬¡¤u§@¨Æ©^¤§¦U¤è­±¡AÂǵۤQ¦r¬[¤Þ¨ìÄÝÆF¦a¦ì¡A¬¡¥XÄÝÆF¥ú´º¡C

¼¯¦è±q¯«±oµÛªº«ßªk(¤­¸g)¥þ³¡¬O±Ò¥Ü¨Ã«ü¦V¯«ªº¨à¤l¡X­C¿q°ò·þªº¡C¦ý«á¨Ó¥L­Ì¥¢¥h±Ò¥Ü¡A¤S³Q¤³¼Ä¼»¦ý§Q¥ÎÅܦ¨µS¤Ó±Ð¡A¶È¶È³Ñ¤U¦r¥y¡B«ßªk¡B±ø¤å¡B¨î«×¡K¡C²³¥ýª¾ªº¤u§@´N¬O­n»â¥L­Ì¦^¨ì±Ò¥Üªº¯«¤l³oùØ¡AµM¦Ó¥ýª¾«o³Q¥L­Ì¹G­¢¡A¬Æ¦Ü±þ®`(®{7¡R52)¡C¾ú¥N¯u¥¿ªº°ò·þ±Ð¤D¬O¹üÅã°ò·þ¡B¬¡¥X°ò·þ¡Aµ²¥X¸tÆFªºªG¤lªº(¥[5¡R22¡A23)¡F¤]³Q¼»¦ý²V¶Ã¡AÅܦ¨¤£ÄÝÆF¡B¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¤§Äݦ×Å骺ªF¦è(¥[5¡R19-21¡X²§ºÝ­ì¤å©v¬£)¡AÅܦ¨µS¤Ó¤Æ©ë¦u§Î¦¡Â§»ö¡A¿í´`Äݦa¼È®É¤§«H±ø¡B¼Ò«¬¡B¼Ë¦¡¡Kªº©v¬£¡A¬Æ¦Ü¸¨¶i«á¨Ó©Ò¿×µê°²ÄÝÆF¤§¶ø¯µ¬£µ¥µ¥¡I«Où¬Ý¨£¤F·í®É¥[©Ô¤Ó«H®{³oºØ©èIJÄݤÑÄÝÆFªº¥ú´º¡AÃø©Ç¥L»¡¤F³\¦h«Ü±j¯Pªº¸Ü¡I¥L¤£Åý¨B¡B¤£¬ÈÁY¡A¦]¬°¥L¹ï³o°ÝÃD(°ò·þ±Ð·|¤§¯u¥¿·N¸q©M®Ú¥»©Ê½è¤D¬OÄÝÆFªº)¡A¦³¥O¤HŸ·Xªº¿Ë¨­¸g¾ú¡C¥L¥þ¨­¤§¦å½ü³£¬°¦¹¨Æª§¾Ô¡A¨Ã¥B«ü©ú¡X°ò·þ±Ð·|¤£¬O¤@­ÓÄݦa¤§¨î«×©Î¨t²Î¡A¤D¬O¤@ºØÄݤÑÄÝÆFªº¥Í©R©M¥Í¬¡¡C°ò·þ±Ð·|³Ì®Ú¥»ªº¨Æ´N¬O¦b¸tÆFùتº¥Í©R¡A¥u¦³¸g¾ú¤Q¦r¬[(¦º¦Ó´_¬¡¡X¥X¥G¦Û§ÚªÌ¦º¸®¡A¥X¥G°ò·þªÌ¬¡¥X)¤~¯à²£¥Í¦bÆFùتº¥Í©R¡I§_«h¡A°ò·þ±Ð·|ªº¾ã­Ó©Ê½è´N¤w¸g§ïÅܤF¡A¤Q¦r¬[ªº·N¸q¤]¤w¸g³Q¯}Ãa¡B³Q±À½¤F¡C©Ò¥H«Où¥Î¤Q¦r¬[ªº¤@¤Á¤O¶q¡A¦VµÛÅ]°­ªº¸Þ­p¡A¬ð¶i½Ä¨ëª§¾Ô¡I(Ãö©ó¶ø¯µ¬£¡A½Ð°Ñ¾\¦b°ò·þùؤ@®Ñ¡C)

«Où¤Ï¹ï±Ð·|Åܽ褧ªZ¾¹

(1)¥L­Ó¤Hªº¸gÅç©M¾ú¥v

­º¥ý¬O¥L­Ó¤H¿Ë¨­ªº¸gÅç©M¾ú¥v¡X³o¹ê¦b¬O³Ì¦³Åv¯àªºªZ¾¹¡C¥ú¦³«ÈÆ[¸t¸gªº¹D²z¡B¸ÑÄÀ©Î¯«¾Ç¡A©|¤£¯àºc¦¨¦³Åv¯àªºªZ¾¹¡F¥u¦³­Ó¤H¥DÆ[¿Ë¨­¸gÅç©M¾ú¥v¤§¹ê»Ú¨£ÃÒ¡A¤~¬O³Ì¦³Åv¯à¤§ªZ¾¹¡C(¨ÒÃÒ¡A¸t¸g¹D²z¡RÄݦ×Å骺¨Æ¡K¦p¤³«ë¡Bµ²ÄÒ¡B©v¬£¡A¡K¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¥²¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡A§Y¤£¯àÅý¯«´xÅv¡C¡X¥[5¡R19-21¡C«Où¦Û¤v­ìªìªº¥ú´º´N¬O³o¼Ë¡X¤³«ë¡B±þ¦º¥q´£¤Ï¡Fµ²ÄÒ¡B®³¤j²½¥q¤å®Ñ®»®³¨k¤k¤UºÊ¡F©v¬£¡B¦b­{º¿¦Cªù¤U¨ü±Ð¡A¼ö¤ß¨Æ©^¯«¡I«á¨Ó¹J¨£¥D¡A¤j¤jÂàÅÜ¡C´N¦p¦b³\¦hªº§Ô­@¡B±wÃø¡B½a¥F¡B§x­W¡BÃ@¥´¡BºÊ¸T¡BÂZ¶Ã¡B¶Ô³Ò¡Bäê¿ô¡B¤£­¹¡K´c¦W¬ü¦W¡F¦ü¥G¬O»¤´b¤Hªº¡B«o¬O¸Û¹êªº¡F¡K¦ü¥G¼~·T¡B«o¬O±`±`§Ö¼Öªº¡F¦ü¥G³h½a¡B«o¬O¥s³\¦h¤H´I¨¬ªº¡C¡XªL«á6¡R4-10¡Cµ²ªG¡A¦P©v¬£ªº¤H«á¨Ó³Û»¡¡A°£±¼¥L¡A¥L¬O¤£·í¬¡µÛªº¡I¡K³o¬O«Oùªº°ò·þ±Ð¡I¬O¥L¿Ë¨­ªº¸gÅç©M¾ú¥v¡C¤µ¤é§A§Úªº°ò·þ±Ð¬O¤£¬O³o¼Ë¡H)

«Où¤Ï¹ï±Ð·|Åܽè¡B¤Ï¹ï±Ð·|­°¬°§C½â¨õ¦H¡A¨äªZ¾¹´N¬O¥L­Ó¤Hªº¸gÅç©M¾ú¥v¡I³o¹ê¦b¬O¥Lªº§®Á|¡I¥L´¿§V¤O¹F¨ìµS¤Ó±Ðªº±è³»¡A¤ñ¥L¦P·³ªº¤H§óªø¶i¡A¬°¯ª©vªº¿ò¶Ç§ó¥[¼ö¤ß(¥[1:14)¡C¥L´¿¬°µÛ¥Lªº©v¬£¡B¨î«×¡B§»ö¡B³W±ø¡B§Î¦¡¡K¡A©^Äm¤@¤Á¡I¥L±q¤£§´¨ó¡B¤@¥b¤@¥b¡A¥L§@¨Æ«D±`»{¯u¡C¡y±q«e§Ú¦Û¤v¥H¬°À³·í¦h¤è§ðÀ»®³¼»°Ç¤H­C¿qªº¦W¡C§Ú¦b­C¸ô¼»§N¤]´¿³o¼Ë¦æ¤F¡z¡]®{26¡R9-10¡^¡C¦ý¥L³Ì«á¤§µ²½×¬O¬Æ»ò¡H¡y§Ú¯u¬O­Wªü¡B½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡z(ù7¡R24)¡H·N§Y«ö¥L¦Û¤vªº¸gÅç©M¾ú¥v¡AÄm¨­µ¹µS¤Ó±Ð³o­Ó©v¬£¡A§¹¥þ¬O¥¢±Ñªº¡C¹ê»Ú¤W¥L´N¬O»¡¡R³o¬O§Ú±À¦æ©v¬£¤u§@ªºµ²ªG¡C§ÚÁöµM¬O¥þ©^Äm¡A¦ý¨Ã¨S¦³¤ñ¥ô¦ó¤H§ó¦n¡I¯«ªº¥Ã»·¥Øªº¬O­n§Ú­Ì±oµÛ¨Ã¥Rº¡Í¢ªº¨à¤l¡X­C¿q°ò·þ¡A¤£¬O±À¦æ¥ô¦óªº©v±Ð¨Æ¤u¡C

(2)¤Q¦r¬[ªº·N¸q

¨ä¦¸¡A«Où±q¨ÆµS¤Ó±Ð¬£¤u§@¤§²Û®¢µ²ªG¡A´N¬O³Û»¡¡A§Ú¯u¬O­Wªü¡A½Ö¯à±Ï§Ú¡HµL¤H¯à±Ï¡I¥u¦³·í¥L¹J¨£¤F¥D­C¿q®É¡A¥L¤~µo²{µS¤Ó±Ð¬£ªº¤d¦Ê¨Æ¤u¡A¥þµM¥¢±Ñ¡C¥Lµo¨£¨Ã»{ÃѤF¤Q¦r¬[¡A¥L»¡¡y§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¬[¡F²{¦b¬¡µÛªº¡B¤£¦A¬O§Ú¡B¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¸Ì­±¬¡µÛ¡F¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡B¬O¦]¯«¨à¤lªº«H¦Ó¬¡¡z(¥[2¡R20)¡C«Où±q¦º¦Ó¥Í¡A¥LÂǵ۫HªA¥D­C¿qªº¤Q¦r¬[¡A¦³¤F¤@­Ó§¹¥þ·sªº°_ÀY¡A·sªº¾ú¥v¡A·sªº¸g¾ú¡I

¥t¥~¡A¥Lµo¨£¨Ã»{ÃѸtÆF¡C¥L©^Äm¦Û¤v¹ý©³¿í´`µS¤Ó±Ð¬£ªº¼sÁc«ßªk¨î«×¡A¦ý³£¥¢±Ñ¤F¡C¸Ó¨î«×©Ò¤£¯àµ¹¥Lªº¡B¤£¯à¬°¥L§@ªº¡A¸tÆF³£µ¹¥L¡B¨Ã¬°¥L§@¦¨¤F¡I¬°³o½t¬G¡A¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ¤¤¡A¥Lµ¹¸tÆF«Ü¤jªº¦a¦ì¡C©Ò¥H°ò·þ±Ð·|¤§¾ã­Ó¨£ÃÒ¡A³£¦b©ó¤Q¦r¬[©M¸tÆF¡C¦b¤Q¦r¬[ªº®Ú°ò¤W¡A¸tÆF¤ÏÂà¥þ³¡¸g¾ú¡A§ïÅܾã­Ó§½­±¡C

(3)°ò·þªº·N¸q

¦A¨ä¦¸¡A«Oùµo²{°ò·þªº¯u¹ê·N¸q¡C°ò·þ³o¦W¦b¸Óµu®Ñ¤º¥Î¤F¥|¤Q¤T¦¸¡C¸Ó®Ñ«ü©ú¤F°ò·þªº¯u¹ê·N¸q¡X§Y¾ã¥»Â¬ù©Ò°O¤§«ßªk¼s¤j¨t²Î©M¤@¤Áªº±ø¨Ò©w«h¡A³£¦b°ò·þ¦Û¤vùØ­±¡AÂǵ۰v¤Q¦r¬[¡A§¹¥þÀ³Åç¹ê²{¡C¯«©Ò­n¨Dªº¤@¤Á¸q³£¦¨¥þ¤F¡C­C¿q¦b¬ù¦ýªe¨ü®û(¿Ýªí¤Q¦r¬[)®É¡A»¡¡y§A¼È¥B³\§Ú¡F¦]¬°§Ú­Ì²z·í³o¼ËºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡z(¤Ó3¡R15)¡CÃö©ó¦t©z¤@¤Áªº¸q³o½×ÃD¡A³£¦b¥D­C¿qªº¤Q¦r¬[ùئ¨¥þ¤F¡C°ò·þ°v¤Q¦r¬[¦¨¥þ¹ê²{¤@¤Áªº¸q¡I¬ù¸t¸g©Ò»¡ªº¤@¤Á(¥]¬A¥HÁɨÈ)³£¦b°ò·þùØÀ³Åç¹ê²{¤F¡C«Où»¡¡u§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡F»PÍ¢§¹¥þÁp¦X¡C§Ú¤@¤ÁÄݤѵM¡BÄݦ×Åé¡BÄݦۧڪº¡A³£¦bÍ¢ùØ­±¦º¸®¤F¡C¯«©Ò­n¨Dªº¤@¤Á¤]³£¦bÍ¢ùØ­±¦¨¥þ¤F¡C²{¦b§Ú¥Í¬¡¦æ°Ê¡B¤u§@¨Æ©^¡A¤£¦A¬O¦Ñªº§Ú¡A¤D¬O°ò·þÂǵÛÍ¢ªºÆF¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡C©Ò¥H§Ú²{¦b¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡I¡v

(4)®¦¨åªº·N¸q

¦A¨ä¦¸¡A«Où¦b¸Ó®Ñ¤¤ÃD¨ì®¦¨åªº·N¸q¡C®¦¨å§â§Ú­ÌÂ\¦b¤@­Ó§¹¥þ·sªº®Ú°ò¤W¡C¤@¤ÁªºÂ§»ö¡B³W±ø¡B§Î¦¡¡A¤@¤Á«ßªkªº­n¨D¡A¥u¯à¥[±j§Ú­Ì¨¸´c¨}¤ß¤§·NÃÑ¡A¤£¯à±Ï§Ú­Ì¡C(§Ú­Ì¬Û«H¥[©Ô¤Ó®Ñ¼gªº¤ñù°¨®Ñ¦­¡Cù°¨®Ñ¼gªº§ó¸Ô²Ó¡C)©Ò¥H¥L»¡¡y¥u¬O«D¦]«ßªk¡B§Ú´N¤£ª¾¦ó¬°¸o¡F«D«ßªk»¡¡B¡e¤£¥i°_³g¤ß¡f¡C§Ú´N¤£ª¾¦ó¬°³g¤ß¡z(ù7:7)¡C·N§Y«ßªk¥s¤Hª¾¸o¡F«ßªkÂI¬¡¨Ã¥[±j¤H¹ï¸oªº·NÃÑ¡C®¦¨å¬OÅý°ò·þ¬¡¥X¨Ó¡C¯«ªº®¦¨å´N¬O¥s§Ú­Ì±oµÛ°ò·þ¡B¥Rº¡°ò·þ¡C

(5)¸tÆFªº·N¸q

¥½¤F¡A«Où»¡¡y§A­Ì¬J¬°¨à¤l¡B¯«´N®t¥L¨à¤lªºÆF¡B¶i¤J§A­Ì(­ì¤å§@§Ú­Ì)ªº¤ß¡B©I¥sªüª¨¡B¤÷¡z(¥[4¡R6)¡C¡y§A­Ì©Ò¨üªº¤£¬O¥£¹²ªºÆF¡B¤´Â®`©È¡F©Ò¨üªº¤D¬O¨à¤lªºÆF¡B¦]¦¹§Ú­Ì©I¥sªüª¨¡B¤÷¡z(ù8¡R15)¡C°ò·þ®{±oµÛªº¸tÆF¤D¬O¨à¤lªºÆF¡A¤£¬O¥£¹²ªºÆF¡C·íªìªº¥£¹²¬O¶R¨Óªº¡A§¹¥þµL¦Û¥Ñ¡F¥£¹²¤ßùؤ£Ä@·N¨Æ©^¡A¤]µL¿ìªk¡A¤@©w­nÅ¥±q¡C¦ý¨à¤l§¹¥þ¤£¦P¡C°ò·þ®{§@¯«¨à¤lªº¨Æ©^¤D¬O¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¡A¨Ã¥B¬O±q¤ßùئ]·R¤÷¡A¨Ï¤÷Åw³ß¡A¬¡¥X©Ò­nªº¦Ó¦æªº¡C³o´N¬O¸tÆF¡X§@¨à¤lªºÆF©Ò¦³ªºªí²{¡C¸tÆF¦b«H®{ùØ­±¨C®É¨C¨è³£¦bäê¿ô¡A¦Ó¥B±Ó±¶ªºÃöª`¹î¬Ý¡A¨ì©³¦³¦ó¨Æ»Ý­n§¹¦¨¡H§A§Ú°Z¤£À³·í»{¯uÃö¤ßª`·N¸tÆFªº·N¸q»ò¡H¤µ¤é¦U³Bªº»E·|«ì´_¥Dªº¨£ÃÒ¡A¥²¬O®É®É¸òÀH¨à¤lªºÆF¡A²³ªÏÅé¦UºÉ¨ä¾¡A¬¡¥X°ò·þ¨­Å餧¹ê»Ú¡AÅý¤÷¯«¤ßº¡·N¨¬¡I¥Dªº»HÁu¦V½ÖÅãÅS©O¡H¦V³o¯Z¯u¹ê¬¡¥X¯«¨à¤lªºÆF¤§¸t®{­Ì¡I¤³¼Ä«ë´c³o¼Ëªº¨£ÃÒ¡C¨e¤d¤è¦Ê­p¤£±¤¥ô¦ó¥N»ù¡A¨Ó¯}Ãa¡B¥´À»¡B·´·À¡C«Où·í®É¤£¶È»PµS¤Ó±Ð¡B«ßªk¥D¸qªÌª§¾Ô¡F¥L¤D¬Oª½±µ»P³o­Ó¥¨¤j¤§¤³¼Äª§¾Ô¡I¦]¬°³o¤³¼Ä¤Ï¹ï¤÷®a¤§¨£ÃÒ¡A¤Ï¹ï¤Q¦r¬[¤§¯u¥¿ªG¹ê¡C

¦Û¥Ñªº¯u·N¡X³Q¸tÆFºÞ²z

¼»¦ýªº¸Þ­p¦³¨â­±¡R¤@­±¬O¦u«ßªkªº·¥ºÝ¡X¥s§A¼ö¤ß¨Æ©^¡A¿í¦u¸t¸g¦r¥y¹F¨ì·¥ºÝ¡A¦¨¬°«ßªk¥D¸q(Legalism)ªÌ(Legalist)¡C¦p¡A¤@¦a¤@·|(¨ä¹ê¸g¤¤¤]¦³¼Æ°Ï¤@·|¡X°Ñ®{9¡R31­ì¤å¡AVatican Manuscript)¡A³¬Ãö§Ì¥S©M¨ä¬Y¨Ç«á¤H±j¯P°í«ù¡F¤£¿í¦uªÌ¡B»°¥X¥h¡B±þ¦º¡I(«ßªk¥D¸qªÌ´N¬OÆF¬É¤§±þ¤HªÌ¡I)¤S¦p¡A·Ó¦Û¤v¤F¸Ñ¡X°í«ù¤@»æ¤@ªM¡A¤è¨¥ÆFë¡A±ßÀ\(¤£¯à¥Õ¤ÑÁ|¦æ)¡A¡K¤Z¤£¿í¦æªÌ¡B¨£¥~¡A±þ¦º¡I¤W­z¬O¥~­±§Î¦¡¡B§@ªkªº«ßªk¥D¸qªÌ¡CÁÙ¦³ùØ­±¹D¼wªº«ßªk¥D¸qªÌ¡C¦p¡A¦³¤H³Q¹L¥Ç©Ò³Ó¡AÅã¥X¦×Å骺¦æ¬°¡A¹D¼wªº«ßªk¥D¸qªÌ(¨ä¹ê¦Û¤v¤]¬O¦P¼Ë¥Ç¸oµo¦×Åé¡A¤£¹L·í®É¥¼Åã¥X¡F³oºØ¤H´N¬O©v±Ð®a¡Bªk§QÁɤH¡C)´N¥ß¨è©w¸o¡B¼f§P¡B¥´À»¡I(¯u¥¿ªºÄÝÆF¤H¤D¬O¬¡¥X°ò·þ¡A¥Î·Å¬XªºÆF¡A¦Ó¥B¦Û¤vÂÔ·V¤p¤ßªº¡B§â¥L®¾¦^¹L¨Ó¡C¤£¬O¤ÁÂ_¡B·o¸H¡Bº¶·À¡B´î¤Ö¡F¤D¬OÀ°§U¡B«ì´_¡B¿³©ô¡B¥[¼W¡I¡X¥[6¡R1)¡C³o¤@·¥ºÝ¤§ª§¾Ô¡A«Où¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ¤w¸g¥´³Ó¤F¡C

¥t¤@­±¬O¦Û¥Ñªº·¥ºÝ¡X¼»¦ý»¡¡A¬JµM¤£¥²¦u«ßªk¡A²{¦b§A¤w¸g¦b®¦¨å¤¤¦Û¥Ñ¤F¡C©Ò¥H§A¥i¥HÄ@»¡¬Æ»ò¡A´N»¡¬Æ»ò¡I§A³ßÅw«ç¼Ë¦æ¡A´N«ç¼Ë¦æ¡I©Ò¿×¦Û¥Ñ´N¬OµL­­¨î¡BµL¬ù§ô¡C­Y¦³¥ô¦ó­­¨î¡X©Úµ´¡I³o´N¬O¥t¤@·¥ºÝ¡C¼»¦ý¥s§A§@¤@­Ó¥þµMµLªkµL¤Ñªº¤H¡I¦ý«Où¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ©Ò»¡ªº¦Û¥Ñ¡A¤D¬O¦b¸tÆFùتº¦Û¥Ñ¡A¤]´N¬O¨ü¸tÆFºÞ²zªº¦Û¥Ñ¡IµL½×¥[©Ô¤Ó®Ñ¡Bù°¨®Ñ¡A©Î§Æ§B¨Ó®Ñ¡AÁöµM»¡¨ì¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A¦ý³£¬O»¡¨ì¦b¸tÆFªººÞ²z¤§¤U¡I¸tÆFªººÞ²z¤£¹H¥Ç¯«¸tªº©w«ß¡C°ò·þ°v¤Q¦r¬[¨S¦³§ïÅܫߪk¡F°ò·þ¦Û¤v©M¸tÆF¤]¥¼§ïÅܫߪk¡C§ïÅܪº¤£¬O«ßªk¡A¤D¬O§Ú­Ì³o­Ó¤H¡I·í¸tÆF(§Y¬¡ªº°ò·þ)¶i¤J§Ú­ÌùØ­±¡A­Y¬O§Ú­Ì®É®É¶¶±q¸tÆFªº¤Þ¾É©MºÞ°V¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¦æ°Ê´N¤£¬O¦b«ßªk¥H¤U¡A¤D¬O¦b¸tÆFùØ(¥[5¡R18¡A25¡X¤¤¤åªº­Y¡A´N¬O¦ÛÄ@)¡C¨äµ²ªG¡A§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ§ïÅÜ¡Aºa¤W¥[ºaªº¹³°ò·þ¡A¬¡¥X°ò·þ(ªL«á3¡R17¡A18¡FµÌ1¡R21)¡C·í§Ú­ÌùØ­±ªº°ò·þ¬¡¥X©Î¹üÅ㪺®É­Ô¡A¤£¶È¬O¦¨¥þ«ßªk¡A¦Ó¥B¬O¶W¹L«ßªk¡C(°Ñ¤Ó5¡R21¡A22¡A27¡A28¡F¬ù³ü3¡R15)¡C©Ò¥H°ò·þ¬O§Ú­ÌºaÄ£ªº¬ß±æ(¦è1¡R17)¡C

­è¤~»¡¡A¸tÆFªººÞ²z(¤Þ¾É©MºÞ°V)¤£¹H¥Ç¯«¸tªº©w«ß¡C¦ó¿×¯«¸tªº©w«ß¡H¯«¸tªº©w«ß´N¬O¥þ³¡¸t¸g¯«©Ò±Ò¥Ü¤§ÄÝÆF¥Ã»·­ì«h¡C¦³ªÌ¬O¦r­±ªº¡A¦³ªÌ¬O­ì«hªº(¸t¸gªº­ì«h¬OÂ×´Iªº¡A¦ý¦]§Ú­ÌÄÝÆF¥®¸X¡A¦³³\¦h©|¥¼ºNµÛ¡F«ÝÆF©Rªø¶i¡A¤~¯àµo²{)¡C¨Ò¦p¡R¤Q»|¤¤¦³¤£¥i±þ¤H¡C¦r­±ªº¯«¸t©w«ß¬O¤£¥i¥Î¤M¡Bºj¡K±þ¤H¡C­ì«hªº¯«¸t©w«ß¬O¤£¥i¦V¤H°Ê«ã¡B¤£¥i½|¤H(¤Ó5¡R21¡A22)¡C¬¡¦b¸tÆFùØ¡B³Q¸tÆFºÞ²z¡B¹üÅã°ò·þªº¤H¡A¤£¶È¤£¥Î¤Mºj±þ¤H¡A¤]¤£¥Î«ã®ð¡B°d½|±þ¤H¡I¤S¦p¡R·í¦u¦w®§¤é¡C¦r­±ªº¯«¸t©w«ß¬O§@¤u¤»¤Ñ¡B²Ä¤C¤Ñ¥ð®§¡A¨­Å饲©w°·±d¡C§_«h¨­Å饲¨üÁ«·l¡C¹ïµS¤Ó¤H¨Ó»¡¡A¥L­Ì¦³©T©wªº¤@¤é§@¦w®§¤é¡C¹ï´¶¥@¤H¨Ó»¡¡A¥ô¦ó¤@¤é³£¥i§@¥ð®§¤é¡C­ì«hªº¯«¸t©w«ß¬O¦b°ò·þùتº¦w®§¡C¯u¥¿ªº¦w®§¤é¤£¬O¤@­Ó¤é¤l¡A¤D¬O¤@­Ó¤H¡C«H¤J°ò·þªº¤~¯u¹ê±oµÛ¦w®§¡C­C¿q»¡¡y¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡B¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡B§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡z(¤Ó11¡R28)¡C©Ò¥H¦w®§¤é¬O¤@­Ó­ì«h(©Î¯«¸tªº©w«ß)¡A¸g¹L¦w®§¡A¨­Åé¥i¥H±oµÛ·sªº¤O¶q¡AÄÝÆFªº¥Í©R¥i¥H±oµÛ§ó·s©M¼Wªø¡C

·s¬ù¸t¸gµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¸tÆFªº¤u§@©M¹B¦æ¡A¤£¶Èª`­«¸t¸g¦r­±ªº·N¸q¡A§óª`­«¸t¸g­ì«hªº·N¸q¡CµL½×¦r­±ªº©Î­ì«hªº¡A³£¬O¬°µÛÄÝÆF¥Í©R¼Wªø¡B¬¡¥X°ò·þªº¡C¥t¤@­±¡A³Q¸tÆFºÞ²z(¶¶±q¸tÆF¤Þ¾É©MºÞ°V)ªº¤H¡AÁöµM«ö·Ó¸t¸g±Ä¥Î¬Y¨Çº]¼Ë©M§@ªk(¸t¸gº]¼Ë©M§@ªk¤£©T©w¡B¤]¤£§¹¥þ¡A¸tÆF¥iÀH®É§ïÅÜ)¡A¦ý¨ä¥»¨­³£¤£¬O¥Øªº¡A¤D¬O¬°µÛÄÝÆF¥Í©Rªº¼Wªø¡B¬¡¥X°ò·þ³o­Ó¥Øªºªº¡I¸tÆF¬O¸t¼äªºÆF¡A¬O·RªºÆF¡A¬O¯u¹ê©Î¯u²zªºÆF¡A¬O´¼¼zªºÆF¡K¡C¤@¤Á¤£¸t¤£¼ä¡AµL¯«¸t·R¡A¤£¯u¹ê©Î¤£³z©ú¡A¯Ê¥F¯«¸t´¼¼z¡Kªº¦æ¬°¡A³£ÃÒ©ú¡X¤£¬O¦b¸tÆFºÞ²z¤§¤Uªº¡C

¥Dªº»HÁu¦V½ÖÅãÅS©O¡H¥u¦³¨º¨Ç¦ÛÄ@±µ¨ü¤Q¦r¬[¡A¸g¾ú¦º¦Ó´_¬¡¡A¤@Á|¤@°Ê³£¬¡¦b¸tÆFºÞ²z¤Uªº§Ì¥S©n©f¡A¤~¯à¯u¹ê±oµÛ¥D»HÁuªºÅãÅS¡I©Ò¥H¦pªG¤Q¦r¬[¬O§Ú­Ìªº®Ú°ò¡B¸tÆF¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤u§@©M¨Æ©^¡B´N¥²Åã¥X§Ú­Ì¯u¬O¯«ªº²³¨à¤l¤F¡C¨D¥D¼¦¼§§Ú­Ì¡I

¡]¡§¥Dªº»HÁu¡¨³o¦ê«H®§¡M±M¤@±j½Õ¤Q¦r¬[¡C«Dª½Ä¶¡M¤D½sĶ¡CŪªÌ¥i°Ñ¾\­ìµÛ¡§The Arm of The Lord¡¨¡^ ¢w¢w ¥v¦Ê§J¡m¥Dªº»HÁu¡n

 

 

­n¸qÁ`½×(¸ë¥É»Ê)

 

¥»®Ñ­n¸q¡A¬J¥Ó½×°ò·þªº±Ï®¦¡A¾A»P¥HÁɨȪº¦W¸q¬Û¦X¡A©Ò¥H¹ï©ó°ò·þªº¹w¨¥¡A¸û½Ñ¥ýª¾©Ò­z¡A§ó¥[¸Ô©ú¡A¦X«e«á©Ò½×¡A¤w±N°ò·þªº¥Í¥­¡X¡X¨Æ¥\¡X¡X±Ð·|¡X¡X»P°ê«×µ¥¡A´y¼gºÉ­P¡A©{¦p¤@´T¬üÄRªº¹Ïµe¡AÁö°ò·þ©|¥¼­°Á{¡A«o¤w¥Ñ¦¹±o¿s°ò·þªº¯u¬Û¤F¡C

 

¤@¡B¨¥°ò·þªº²£¥Í

±`¨¥¡u­C¦èªº¥»¥²µo¤@±ø¡A±q¥Lªº®Ú©Ò¥ÍªºªK¡A¥²µ²ªG¹ê¡v¡]ÁɤQ¤@1¡^¡C¬O©ú¨¥°ò·þ¤j½Ãªº«á¸Ç¡A¤S¨¥¡u¥D¦Û¤v­nµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¥üÀY¡A¥²¦³µ£¦~Ãh¥¥¥Í¤l¡v¡]ÁɤC14¡^¡C¬O¨¥­C¿q¤£­É¤H¹D¦Ó¥Í¡A¥X¨­²M¼ä¡A¤£ªg¬V¤H¤j¸o±ý¡C

 

¤G¡B¨¥°ò·þªº¦WºÙ

®Ñ¤º½×¤Î­C¿qªº¦WºÙ¤£¤@¡G¤ê¥H°¨¤º§Q¡]¤C14¡^¡A§Y¯«»P¤H¦@³B¤§·N¡F¤ê¡u©_§®µ¦¤h¡A¥þ¯àªº¯«¡A¥Ã¦bªº¤÷¡A©M¥­ªº§g¡v¡]¤E6¡^¡F¦¹¥~¦³¤@©_²§ªº¦WºÙ¡A¤êªK¡A¥B¨äºÙ¬°ªKªº·N«ä¡A¤]¤£¦P¡G1¡B¬°­C©MµØªºªK¡]¥|2¡^¡C2¡B­C¦èªºªK¡]¤Q¤@1¡F°Ñ­C¤T¤Q¤T5¡A¤T¤Q¤G15¡^¡A§Y¦¹¤G¦WºÙ¦Ó¨¥¤§¡A¥ç¨¬ªí¥Ü­C¿q¬°¯«¦Ó¤H¡A¥ç¤H¦Ó¯«ªº°ò·þ¡C3¡BºÙ¯«¹²¦WªK¡]¨È¤T8¡^¡A¬Oªí­±­C¿qªº¨õ­°¡C4¡B¥ç¨¥¦³¤@¤HºÙ¬°ªK¡]¨È¤»12¡^¡C¬O©ú¨¥­C¿q¬°¤H¤l¡A§Y«á¨È·í¡C

 

¤T¡B¨¥°ò·þªº¥ý¾É¡]¥|¤Q3~11¡^

­º¥ý½×¨ì­C¿q«eÁ{ªº¡A´N¬O¥HÁɨȡA±`¨¥¡G¡u¦³¤HÁn³ÛµÛ»¡¡A¦bÃm³¥¹w³Æ¥Dªº¹D¡A¦b¨Fºz­×¥­¥Lªº¸ô®|¡A¤@¤Á¥XºÚ¡A³£­n¶ñº¡¡A¤j¤p©£³®¡A³£­n«d¥­¡A°ª°ª§C§Cªº¡A­n§ï¬°¥­©Z¡A±T±T¹ò¹òªº¡A¥²¦¨¬°¥­­ì¡v¡C¦¹¨¥¬I¬~¬ù¿«¦p¦ó¬°¥Dªº¥ý¾É¡A¹w³Æ¤H¤ß¡AÅwªï°ò·þ¡C¥ç¦³¯«¾Ç®a¨¥¡A¦¹³B©Ò½×¡A¤£¦ýÃö¥G°ò·þ­º¦¸­°Á{®É¤§¶}¸ô¤H¡A¥ç¥B¦³Ãö©ó¤G¦¸Á{®É¤§¶}¸ô¤H¡]º¿¥|5~6¡^¡C

 

¥|¡B¨¥°ò·þªº¨ü»I

¦p¨¥¡u¬Ý­þ¡A§Úªº¹²¤H¡A§Ú©Ò§ß«ù©Ò´z¿ï¡A¤ß¤¤³ß®®ªº¡A§Ú¤w±N§ÚªºÆF½çµ¹¥L¡v¡]¥|¤Q¤G1¡^¡C¤S¨¥¡u¥D­C©MµØªºÆF¦b§Ú¨­¤W¡A¦]¬°­C©MµØ¥Î»I»I§Ú¡A¥s§Ú¶Ç¦n«H®§µ¹Á¾¨õ¨à¤k¡AÂå¦n¶Ë¤ßªº¤H¡X¡X«Å´­¯«®®¯Ç¤HªºÁH¦~¡v¡]¤»¤Q¤@1~3¡^¡C©Ò¨¥®®¯Ç¤HªºÁH¦~¡A©TÅç©ó­C¿q­º¦¸­°Á{®É¡]¸ô¥|16~21¡^¡A«o§óÅç¤_­C¿q¦A¨Ó®É¡C

 

¤­¡B¨¥°ò·þªº¨Æ¤u

¤_¤T¤Q¤­³¹¤­¤»¸`¦³¸Ü»¡¡G¡u¨º®É½M¤lªº²´¥²¸C¶}¡AŤ¤lªº¦Õ¥²¶}³q¡A¿a¤l¥²­n¸õÄ£¦p³À¡A°×¤Úªº¦ÞÀY¥²¯àºq°Û¡v¡C«á§Ú¥D©Ò¦æ¡AªG¦p¦ÓÅç¡]¤Ó¤Q¤@5¡^¡C¤­¤Q¤­³¹¤@¸`¨¥¡G¡u¤@¤Á°®´÷ªº³£·í´Nªñ¤ô¨Ó¡v¡C§Ú¥DªG¥ç¿Ë¨¥¡G¡u¤H­Y´÷¤F¡A´N·í¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó³Ü¡v¡]¬ù¤C37¡^¡C¥|¤Q³¹¤Q¤@¸`»¡¡G¡u¥L¹³ªª¤Hªª¦Ï¦Û¤vªº¦Ï¡A±N¯Ì¦Ï©ê¦bÃh¤¤¡A¤Þ¾É¨º¤è¦r¤§¨d¦Ï¡v¡A§Ú¥D­C¿q¥ç¸Û¬°§^¤Hªºµ½ªª¡C¤S¤_¤»¤Q¤@³¹¤@¤G¸`¨¥¡A¡u¨Ï§Ú¶ÇºÖ­µ¤_½a¤H¡X¡X¡vµ¥¡A½Ñ¦p¦¹Ãþªº¸Ü¬ü¡AµL¤@¤£¹êÅç©ó°ò·þ¤§¨­¡C

 

¤»¡B¨¥°ò·þªººa°d

¦p¨¥¡u¨ä©óºû©õ¡A¼~¤ß²Y²Y¡A®eÃC¬\º`¡A´X¤£Ãþ¤H¡A¨£ªÌµL¤£ÅåÀb¡v¡]¤­¤Q¤G14¡^¡C¡u¨ä¥Í¦p¯óµæ¡AµÞ¤_¯î³¥¡A®Ú®èªø©ó½ZÄ[¡A®e»ª¤£´­¡A«Â»ö¤£¯´¡A¤H©Ò¦@¨£¡AµLÆv¸r¤§¤ß¡A¬°¤H©ÒÂƵø±óµ´¡A¹ð¾D§x­W¡A¼~¤ß®¨®¨¡A¤H¬Ò±»­±¦Ó¤£¨£¡AÂƵø¦Ó¤£·q¡v¡]¤­¤Q¤T1~3¡^¡C¡u©¼¨ü©}§í¤£±Ò³Ö¤f¡A¬°¤H²o¨î¡A¦p¯Ì´N¦º¦a¡A¡X¡X©¼¾DÃø®É¡A¤H¼f§P¤§¡A¤£ªÃ¤½¸q¡A¬°¥Á¸o²\¦Ó¨üÄþ³d¡A¥Í©R¥B·À©ó¥@¡A³x­p¨ä«á¥G¡A¡X¡X¤HÀÀ¯g¤§»P´c¤H¦P¸®¡A²×Âk´IªÌÏþÍ¥¡v¡]¤­¤Q¤T2~9¡^¡C¡uµM¥²¿³°_°ªÁ|¡A³y¥G¦Ü¤W¤§°ì¡v¡]¤­¤Q¤G13¡^¡A¬O¨¥­C¿q¥²­n´_¬¡¤É¤Ñ¡A¨ä¬J¨ü­W¥H«á¡A«h¤ßº¡·N¨¬¡]¤­¤Q¤T11¡^¡A¨Ã­n¬°¤Hªº¤¤«O¤ª¤ª¡]¤­¤Q¤T12¡^¡C

 

¤C¡B¨¥°ò·þ»P²§¨¹ªºÃö«Y

°ò·þ¤§¦³Ãö©ó²§¨¹¡A¨ä³Ì­nªÌ¦³¤T¡G1¡B¬°²§¨¹¤Hªº±Ï¥D¡C¦p¤E³¹¤@¤G¸`¦³¨¥¡G¡u¶V¦bÃ¥©õ¡A¦è¥¬­Û®³¥±¥L§Q¡Aªu®ü¤§¦a¡A¬ù¦ýªeÀØ¡A²§¨¹¤Hªº¥[§Q§Q¡A¡X¡X¥²±oºaÄ£¡A³B¦a«Õ·tªº¤l¥Á¡A¥²¨£¤j¥ú¡A©~¦º¦a³±ÁkªÌ¡A¦³¥ú·ÓÄ£¥L­Ì¡v¡C¤S¤­¤Q¤G³¹¤Q¤­¸`¨¥¡G¡u¥L¥²­n¬~²b³\¦h°ê¥Á¡A¨Ï§g¤ý³¬¤fµL¨¥¡A¦]¥¼´¿¶Ç©ó¥L­Ìªº¥L­Ì¥²¬Ý¨£¡A¥¼´¿Å¥¨£ªº¡A¥L­Ì­n©ú¥Õ¡v¡C2¡B¬°²§¨¹ªº§g¤ý¡C¦p¨¥¡G¡u­C¦èªº®Ú±N¥ß¬°¸U¥Áªº¤jºX¡A¥~¨¹ªÌ±N¿³°_¡A¥~¨¹¤H³£¦³­n¥õ±æ¥L¡v¡]ù¤Q¤­12¡^¡C¨Ã¨¥¡u±N¥ß¥L¬°§g¡A©R¥O¸U°ê¡v¡]¤­¤Q¤­4¡^¡C¦ý¨ä¹ê¦æ¬°¤ý®É¡A©|«Ý¯«°êÁ{®æ®É¥N°Õ¡C3¡B¬°²§¨¹±Ð·|ªº¤¸­º¡C«ö²§¨¹Âk¥D¡C¨Ã«D©_§®¤§¨Æ¡]ù¤E24~33¡A¤Q19~21¡^¡A¨ä¶ø§®³B¡A¦bÁôÂé󯫤ߤ¤ªº¬ü¦®¡A¥OµS¤Ó»P²§¨¹¡A¬Ò¦b°ò·þ¤º¦X¬°¤@Åé¡AµL©Ò¿×µS¤Ó²§¨¹¤§¤À¡A¦¹¹ê¶ø§®¤¤ªº¶ø§®¡C

 

¤K¡B¨¥°ò·þ®{©Ò¨üªºÆF·P

¥HÁɨȽפΰò·þªº¸tÆF¡A±N¦p¦ó«p½ç¤_¸U¤H¡A¨¥¤§¬Æ¸Ô¡A¦p¨¥¡uµ¥¨ì¸tÆF±q¤W¼åÄé§Ú­Ì¡AÃm³¥¥²Åܬ°ªÎ¥Ð¡AªÎ¥Ð¥²Åܬ°¾ðªL¡v¡]¤T¤Q¤G15¡^¡C§Ú­n±N¤ô¼åÄé¤f´÷ªº¡A±Nªe¼åÄé°®§ò¤§¦a¡A§Ú­n±N§Úªº¸tÆF¡A¼åÄé§A­Ìªº«á¸Ç¡A±N§ÚªººÖ¡A¼åÄé§A­Ìªº¤l®]¡]¥|¤Q¥|3¡^¡C¡u§Ú¥²»P¥L­Ì¥ß¬ù¡A§Ú©Ò½á»P¥L­Ìªº¸tÆF¡A¶Ç»P¥L­Ìªº¸t¨¥¡A¥L­Ì¤f¥²»w¤£½ù¡A¬¸¤Î¤l®]¡A¾ä¥@¥±´À¡v¡]¤­¤Q¤E21¡^¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H¡u±q±Ï®¦ªº¬u·½¡AÅwµM¨V¤ô¡v¡]¤Q¤G3¡^¡C¥H¤@¦³¤ô´é©óÃm³¥¡A¦³ªe¬y¦b¨Fºz¡]¤T¤Q¤­6¡^¡C¡u¤Z¤f´÷ªº¤H¡A³£¥i¥H´Nªñ¤ô¨Ó¡v¡]¤­¤Q¤­1¡^¡C¦b©õ­C©MµØ¶Ç¹D®É¡A¤£´¿¤£©I¦Ó¯S©Iªº»¡¡G¡u¤H­Y´÷¤F¡A¬Ò¥i¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó³Ü¡A«Hªº¤H¡A±N¦p¸g¤W©Ò¨¥¡A¥²­n±q¥Lªº¸¡¤¤¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¨Ó¡v¶Ü¡H¥i¨£¦¹ÆF®¦¡A¬O·¥Â׺¡ªº¡C

 

¤E¡B¨¥°ò·þ¦AÁ{¤§¼f§P

    ¥HÁɨȱ`¨¥¡G¡u¨ä¨ã¤j¤O¡A¦çÄRªA¡A¬V¦å²Oºv¡X¡X¨ä¦ç¬Æ½Å¡A­Y½î°sº^¡A¡X¡X»\¥H¨ä¾_«ã¿äÆn²§¨¹¡A¥H­P¦å¦Ã¦çÃÌ¡v¡]¤»¤Q¤T6¡F°Ñ±Ò¤»16¡A¤Q¥|18~21¡^¡C¦¹¤D¿×°ò·þ¤G¦¸¦AÁ{©Ò¬I¦æªº¼f§P¡A¬ù¿«¥çÃÒ¤Þ¦¹¨¥¡A¥H¼g¨ä¦AÁ{¤§ª¬¡A¦Ó¨¥¨ä¨Ì¾Ú¦³¦W¡A®Ñ¤§¤ê¡G¡u¸U¤ý¤§¤ý¸U¥D¤§¥D¡v¶³¡]±Ò¤Q¤E11~12¡^¡C

 

¤Q¡B¨¥¿ï¥Á¤§ÂkªA°ò·þ

¥H¦â¦C¤H¤µ¤é©Ò¥H¹x±ðÃø¤Æ¡A¤D¬°«Ý²§¨¹¤H±o±Ï¤§¼Æ¤w¨¬¡A¦Ó«á¥H¦â¦C®a©l¯à¥þ¼Æ±o±Ï¡]ù¤Q¤@25¡^¡C¦p¥HÁɨȨ¥¡G¡u±N¦³±Ï¥D¥X¦Û¿ü¦w¡A¬°­n®ø°£¶®¦U¤@¤Áªº¤£¸q¡v¡]¤­¤Q¤E20¡Fù¤Q¤@26¡^¡C¤S¨¥¡u§Ú°£±¼¥L­Ì¸o¹Lªº®É­Ô¡A¥ß¦¹·ù¬ù¡v¡]¤G¤Q¤C9¡Fù¤Q¤@27¡^¡C¦]¬°¯«µø¥H¦â¦C¤H¦p¨ª¤l¡A¨MµM¤£¯à§Ñ°O¥L­Ì¡]¥|¤Q¤E14¡^¡A©Ò¥H¥D©Ò±ÏÅ«ªº¥Á¡A¥²Âk¦^¡Aºq°Û¨Ó¨ì¿ü¦w¡A¥Ã¼Ö¥²Âk¥L­ÌÀY¤W¡A¥L­Ì¥²±oÅw³ß§Ö¼Ö¡A¼~·T¼Û®§ºÉÂk¯Q¦³¡]¤­¤Q¤@11¡^¡A¥B¡u²§¨¹¤H¥²±Nº¸§Ì¥S±q¦C°ê¤¤°e¦^¡A¨Ï¥L­ÌÃM°¨§¤¨®¡A¦¨ÃâÃMÆjÅ[¤l¡A©Î¿W®p¾mµ¥¡A¨Ó¨ì§Úªº¸t¤s¡v¡]¤»¤Q¤»20¡^¡C¦]¬°¥D±N¦ù¤â¬@±Ï¿ò¥Á¡A¨Ï¥L­Ì±q´²³Bªº¦U°ê¡A»P¦U®ü®qÂk¦^¡A¡X¡X¸¹¥l¥H¦â¦C»PµS¤Ó¬y¤`ªº²³¤H¡A¦Û¦aªº¥|·¥¦Ó¦Ü¡]¤Q¤@11~16¡^¡C

 

¤Q¤@¡B¨¥°ò·þªº©M¥­¬Fªv

¤Î¦Ü¡u¥½®É¡A¥D·µªº¤s¥²°ª¥X¤s¤§Åq¡A¡X¡X«ß¨Ò¦Û¿ü¦w¦Ó¥X¡A­C©MµØªº©R¥O¡A¦Û­C¸ô¼»§N¦Óµo¡A¦C°ê¯Éª§¬°¥D¥­ªv¡A¨Ï¥H¤M¬°²p¡A¤Æ¤à¬°ÅI¡A¤£¬Û§ð¥ï¡A¤£©|ªZ¨Æ¡v¡]¤G2~4¡^¡C¦]­C¦èªº­]¸Ç¡A±N³þ©w°ê°ò¡A¦w¨É¤Ó¥­¡C¡uªÃ¤½¦æ¸q¡X¡X¥H¤½¸q¬°¸y¶¡²Ô¡A¥H¸Û¹ê¬°¨­¤W±a¡v¡]¤Q¤@3~5¡^¡C¡u­C¸ô¼»§N©~¥Á¡A¤£³Ó³ß¼Ö¡A«s­ú¤§Án¤£»D©ó¦Õ¡v¡]¤»¤Q¤­18~19¡^¡C´µ®É¦ó®É¡A«D¯«°êÁ{®æ¤§®É¶Ü¡H

 

¤Q¤G¡B¨¥¸Uª«ªº´_¿³

¸Uª«¦b©ó¨È·í©Ò¨üªº©G¶A¡A«DµL®ø°£ªº¬ß±æ¡]ù¤E19~21¡^¡A¦]¬°®É¤é¤@¦Ü¡A¥²±N¥H°ò·þªº±ÏÅ«¦Ó´_¿³¡A·í¬O®É¡A±N¨£¡u¯T»P¯Ì¦P©~¡A°\»P¦Ï¦P¸s¡AªÎ¯b»P·à¤l¦P³B¡A¤T¤Ø¤§µ£¥i¥H²o¤Þ¡A¤ûºµ¦P­¹¡A¨ä¤l¦P¥ñ¡A·à±N¦Y¯ó¦p¤û¡A¡X¡X¦]¬°¾å¥Dªºª¾ÃÑ¡A¥²­n¥Rº¡¤j¦a¡A¦p¤ô¤§¬v·¸¥G¤j®ü¡v¡]¤Q¤@6~9¡^¡C¥B¦b¨º®É¡A¡uµL¤Ô§é¤§¦~¡A¤£±o¹Ø²×ªÌ¡A¦Ê·³¦Ó¦ºµS¥H¬°¥®¡A¥¼¦Ü´Á­­¦Ó¦ºªº¡A©|¬°¨ü©G¶A¤§¸o¤H¡A¤H¥²«Ø¦v²Ä¥H´Ï¨­¡A´Ó¸²µå¶é¦Ó­¹ªG¡X¡X©Ò¬°ªÌ¤£®{³Ò¡A©Ò¥ÍªÌ¤£¤Ô¤`¡A¯T¯Ì¦@­¹µL®`¡A·à±N¦Y¯ó¦p¤û¡A³D­¹¹Ð¥HªG¸¡¡A¹M§Ú¸t¤sµL©Ò¬°®`¡v¡]¤»¤Q¤­20~25¡^¡C©Î¨¥¦¹¤D´c¤H§ï¤Æªº´J·N¡A­nª¾¸Uª«¦b¨È·í©Ò·l¥¢ªº¡A­Y¤£¯à¦b°ò·þ¦Ó¨úÅ«¡A¦p¦ó¥i¥HªíÅã°ò·þµL¶q±Ï®¦ªº¤Æ¤O»P¥\¯à©O¡H

¥Ñ¬O¥H¨¥¡A¥HÁɨȮѽפΰò·þªº±Ï®¦¡A¥i¬°¸ÔºÉ¡A¨¥¥»®Ñ­n¦®¡A¬°¡u°ò·þªº±Ï®¦¡v¡A·íµL¤£¿×µM¡C§^¤HŪ¦¹®Ñ¡A¯u¦p¯¸¦bºaÄ£¬I®¦ªºÄ_®y¥x«e¡A¤£¦ý¥Ñ¦¹¥i¥H¿s¨£¤W«Ò¹ï©ó±Ï¥@Áô¯µªº¬ü¦®»P­pµe¡A¤]¬O¦]¦¹¨­¤â¤W«Ò¤£ºÉªº·O·R»P®¦´f¡A¥iÂÇ¥H¶i¤J°ò·þºa¥úªº±ÏÅ«»P§Ö¼Ö¡A¯à¤£¥s§Ú­ÌÅwªY¿ãÅDªº¡AºÙÁÂ¥D®¦¤£¸m»ò¡C¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m¥HÁɨÈÁ¿¸q¡n