¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥HÁɨȮѲĤ­¤Q¤T³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¥HÁɨȮѺà°O(¤­¤Q¤T³¹)(¤_¤¤ÌÉ)

¤Q¦r¬[(¤­¤Q¤T³¹)(¥v¦Ê§J)

¯«¹²ªºÄ묹¡]¤­¤Q¤G³¹¤Q¤T¸`¦Ü¤­¤Q¤T³¹¡^(¸ë¥É»Ê)

©Ó¨ü(Áɤ­¤T³¹) (­ð¦ö¤§)

±Ë¤W(Áɤ­¤T³¹) (­ð¦ö¤§)

¹²¤H»P¨å½d(Áɤ­¤Q¤T³¹)(§H¦W)

°ò·þ¦b­WÃø¤Uªº¨IÀq(Áɤ­¤Q¤T7)(§H¦W)

À³§_½pÀq(Áɤ­¤Q¤T7)(Herbert Vander Lugt)

¤S¨õ·L¤S´L¶Qªº¯«¹²(ÁÉ52¦Ü13¦Ü53³¹12¸`) (­»´äŪ¸g·|)

¨D¯«ªººaÄ£(Áɤ­¤Q¤G³¹13¸`¤­¤Q¤T³¹12¸`) (¥x¥_°ò·þ¤§®a)

¥HÁɨȮѲĤ­¤Q¤T³¹査Ū(Á®a¾ð)

 

 

¥HÁɨȮѺà°O(¤­¤Q¤T³¹)(¤_¤¤ÌÉ)


¡@¡@¯«©Ò³ß®®ªº¨Æ

¡@¡@­C©MµØ©Ò³ß®®ªº¨Æ¥²¦bÍ¢¤â¤¤¦ë³q¡]Áɤ­¤T¡G10¡^

¡@¡@¥þ´¼¥þ¯àªº¯«¡A¦b¨C¤@­Ó¤H¡A¨C¤@¥ó¨Æ¤W¡A³£¦³Í¢¯S©wªº¥Øªº¡C¸t¸g¤¤¦h¦¸´£¨ì¡AÍ¢ªº¦®·N¡A¥Øªº¡A©Ò³ß®®ªº¡A¦P¥X©ó³o­Ó·N«ä¡C
¡@¡@¯«¤l°ò·þ­C¿q¦b¥@ªº®É­Ô¡A»¡¸Ü¦æ¨Æ¤£¬O·Ó¦Û¤vªº·N«ä¡A¦Ó¬O¿í¦æ¤÷¯«ªº¦®·N¡A¡§±`§@Í¢©Ò³ß®®ªº¨Æ¡¨¡]¬ù¤K¡G29¡^¡C´N¬O¨ì¤F«È¦è°¨¥§¶é¡A¦b¤Q¦r¬[¥i©Èªº³±¼v¤§¤U¡A¡§¤ßùجƬO¼~¶Ë¡A´X¥G­n¦º¡¨¡]¤Ó¤G¤»¡G38¡^¡A¥H¦Ü¡§¦½¯]¦p¤j¦åÂI¡Aºw¦b¦a¤W¡¨¡AÍ¢¤´µM»¡¡G¡§¤÷°Ú¡A§A­YÄ@·N¡A´N§â³oªMºM¥h¡FµM¦Ó¡A¤£­n¦¨´N§Úªº·N«ä¡A¥u­n¦¨´N§Aªº·N«ä¡¨¡]¸ô¤G¤G¡G41-44¡^¡C
¡@¡@³o¬O¥D­C¿q¡§µê¤v¡¨¡]µÌ¤G¡G7¡^ªº·¥­P¡A­ËªÅ¦Û¤v¡A¬°­n¦æ¤÷¯«³ß®®ªº¨Æ¡A¬°¥@¤H¦¨´N±Ï®¦¡C
¡@¡@¯«ªº¦®·N¡A¨Ã¤£±`¬O§Ú­Ì©Ò³ßÅwªº¹D¸ô¡F¦]¬°§Ú­Ì±`·Q¨ì¦Û¤v¡A¦Ó¤S¥Ø¥úµu²L¡A¬Ý¤£¤F¦h»·¡C¦ý¥þ´¼ªº¯«¡A¦b¤@¤Áªº¨Æ¤W¡A³£¦³Í¢¶ø¯µªº­pµe¡G

¡@¡@­C©MµØ«o©w·N¡e©Î§@¡§³ß®®¡¨¡f±NÍ¢À£¶Ë¡A
¡@¡@¨ÏÍ¢¨üµh­W¡C­C©MµØ¥HÍ¢¬°Å«¸o²½¡C
¡@¡@Í¢¥²¬Ý¨£«á¸Ç¨Ã¥B©µªø¦~¤é¡A
¡@¡@­C©MµØ©Ò³ß®®ªº¨Æ¡A¥²¦bÍ¢¤â¤¤¦ë³q¡C
¡@¡@¡]Áɤ­¤T¡G10¡^

¡@¡@³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¨ü·¥²`ªº²Û°d¡A·¥¤jªºµh­W¡Aµ´¤£¯àºâ¬O¦n¨Æ¡C¥i¬O¡A¨º¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡A¨º´N¬OºÖ­µªº¶ø¯µ¤F¡C
¡@¡@¤­¦¯¸`¨Ï®{³Q¸tÆF¥Rº¡¡A©¼±o¦b²Ä¤@½gÁ¿¹D¤¤«ü¥X¡G¥D­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[¡A¤£¬O®î¹Dªº´d¼@¡A¤]¤£¬O¨Æ¥ó¬Û¤¬¤ÏÀ³¦Ó¦³ªºµ²ªG¡A§ó¤£¬O°¸µo¨Æ¥ó¡A«o¬O¯«¦³Í¢ªº¥Øªº¡A¬O¡§«öµÛ¯«ªº©w¦®¥ý¨£¡¨¡]®{¤G¡G23¡^¡Cµ²ªG¡A¤T¤Ñ¤T©]¤§«á¡A­C¿q°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¤F¡A¡§»â³\¦hªº¨à¤l¶iºaÄ£ùØ¥h¡¨¡]¨Ó¤G¡G10¡^¡A´N¬O¾Û±°¤F¨º¾Û±°¤Hªº¡A¨Ï«HÍ¢ªº¤H±oÄÀ©ñ¡A¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡CÁ`¦X°_¨Ó¬O°ò·þªº±Ð·|¡A¬O¯Ì¦Ïªº·s°ü¡F¨ìÍ¢ºaÄ£¦AÁ{¡Aªï±µ±Ð·|ªº®É­Ô¡A´N¬O¯Ì¦Ïªº±Bºá¡A¬O³ß¼@ªº³Ì°ª¼é¡A¥Ã¤£­°°hªº³Ì°ª¼é¡C
¡@¡@°ò·þ®{À³·í¸òÀH¥Dªº¸}ÂÜ¡A¦æ¯«©Ò³ß®®ªº¨Æ¡C·í§Ú­Ì·ÓµÛ¯«ªº¦®·N¥h¦æªº®É­Ô¡A´N¬O°Ñ»P¯«ªº­pµe¡A¦¨´NÍ¢ªº¥Øªº¡AÁöµM¸g¾ú­WÃø¡A·í®É¤£©ú¥Õ¡A³Ì²×¯«ªº­pµe¡A¨S¦³ºÃ°Ýªº¡A¡§¥²µM¦bÍ¢¤â¤¤¦ë³q¡¨¡A¦]¬°¨S¦³¬Æ»ò¯à°÷Ädªý¥þ´¼¥þ¯àªº¯«¡C
¡@¡@¤]³\¡A§A²{¦b¥¿¸g¾úÄY­«ªº¼õ·Ò¡A¹³¬O¼X¹Óªº¶Â·t¡A«H¤ß¥õ±æÍ¢¡AÍ¢ªº¦®·N²×¥²¦¨´N¡C

 

 

¤Q¦r¬[(¤­¤Q¤T³¹)(¥v¦Ê§J)

 

¤µ¤é§Ú­Ì³o¨Ç¯«ªº¤l¥Á¡A¤j¦h¼Æ³£¦P·N¥Ø«e¥D¦³¤@­Ó°¶¤jªº»Ý­n¡A´N¬O¹üÅãÍ¢ªº»HÁu¡BÍ¢ªº¯à¤O¡CµL½×§Ú­Ì«H®{­Ó¤H¤§¥Í¬¡¦æ°Ê¡A©Î±Ð·|¹ÎÅ餧°t·f¨Æ©^¡A¬Æ¦Ü¾ã­Ó¥@¬É¤§§½­±¡A³£»Ý­n¥D»HÁuªºÅãÅS¡I

©h¥B§â§Ú­Ì¦Û¤v¡B±Ð·|¹ÎÅé©M³o­Ó¥@¬É¡A·í§@¤@­Ó±w¦³«Ü½ÆÂøÄY­«¯fªº¤H¡C³o¯f¤H¸gÂå®v¸Ô²Ó¶EÂ_«á¡A»¡¥X¤@­Ó±Ïªv¿ìªk¡C¥L­º¥ý»¡©ú³o±Ïªv·|¨Ï¯f¤H¯kµh¡A¦Ó¥B¶·­n¯f¤H§Ô­@¡B©¾«H¡B«ù¤[©M¦X§@¡C¨ä¦¸¡A¥Lª¾¹D³o¯f¤H´¿Å¥»¡³o±Ïªv¿ìªk¡A¦ý¯f¤H¤ÏÀ³¬O¬ß±æÂå®v¯à§ïÅܳo±Ïªv¿ìªk¡C§Ú­Ì¤µ¤é¥¿¹³³o­Ó¯f¤H¡I§Ú­Ì¨ì©³¬O±µ¨ü³o­Ó¿ìªk¡A§í¬O¬ß±æÂå®v§ïÅܳo­Ó¿ìªk¡H

±©¤@ªº±Ïªv

¦ÛµM§A­n°Ý¡A³o±Ïªv¿ìªk¬O¬Æ»ò¡H³o±Ïªv¿ìªk¤]¬O±©¤@±Ïªv¿ìªk¡A´N¬O­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡C¥u¦³°ò·þªº¤Q¦r¬[¯à½T©w±Ïªv§Ú­Ì¾ã­ÓÄÝÆFªº¯e¯f¡C©Ò¿×°ò·þªº¤Q¦r¬[¦³¨â­±ªº±Ïªv¡R¤@¡A¥N´À§Ú­Ì¦º¡A¬°Å«¸o¡A§K¥Ã¦D¡F¬Û«H¶¶ªAªÌ¸g¾ú±o¥Ã¥Í(ù3¡R22-25)¡C¤G¡A¥Nªí§Ú­Ì¦º¡A»PÍ¢¦P¦º¡F¬Û«H¶¶ªAªÌ¸g¾ú²æ³y(¥]¬A¦×Åé¡B¥@¬É¡B¦Û§Ú¡B«ßªk¨î«×¡K)¬¡¥X°ò·þ(ù6¡R4-6)¡C¤@¯ë«H®{¥u±µ¨ü(¬Û«H¶¶ªA)¤Q¦r¬[²Ä¤@­±±Ïªv¡X§K¥Ã¦D¡A±o¥Ã¥Í¡F©|¥¼±µ¨ü(¬Û«H¶¶ªA)¤Q¦r¬[²Ä¤G­±±Ïªv¡X²æ¦Û§Ú(³y)¡A¬¡¥X°ò·þ¡C¡i¨Ò¦p¡R³¬Ãö§Ì¥S¿ò¯d¤Uªº»E·|¡A¬°¬Æ»ò¦h¦~¨Ó¤@¦Aªºµo¥Í¤Àµõ¡H­ì¦]¡X»âÀY®Ö¤ß¤§¥S©n¥u±µ¨ü©Î«HªA°ò·þ°v¤Q¦r¬[²Ä¤@­±±Ïªv¡X¥N´À§Ú­Ì¦º¡A±oÅ«¸o¡A§K¥Ã¦D¡F©|¥¼¯u¹ê±µ¨ü©Î«HªA°ò·þ°v¤Q¦r¬[²Ä¤G­±±Ïªv¡X¥Nªí§Ú­Ì¦º¡A»PÍ¢¦P¦º¡A¥ÌÄ@±Ë±ó¦Û§Ú©Î³y¡C¦]¦¹¡A¤£¹³¦w´£ªü±Ð·|®Ö¤ß¤H(!)¨Æ©^¥D¡X¤Z¨ÆÅý¥Dµ´¹ï§@¥D¡B§Y«HªA¥D¡A(2)¸T­¹¡X±Ë±ó¦Û§Ú¡A(3)¸tÆF»¡¡X¸tÆF¦@¦P¤Þ¾É¡F¤D¬O¦U¤H¦Û§Ú§@¥D¡X¨Æ©^¦Û¤v¡A°í«ù¦Û§Ú¡XµL¸T­¹¡A¿Wµô¤Þ¾É¡X¦Û¤v»¡¡C¡j¥HÁɨȤ­¤Q¤G³¹¤Q¤T¸`¦Ü¤­¤Q¤T³¹¥½¸`Â׺¡ºë½Tªº«ü©ú¡A«H®{­Ó¤H©Î±Ð·|¹ÎÅ餧¤@¤Á½ÆÂøÄÝÆF¯f¯g(¦p©Ò»¡ªº¸o¡B¸oÄ^¡B¹L¥Ç¡B¼~±w¡Bµh­W¡K¯f¯g)¡A±o»X±Ïªvªº±©¤@³~®|¡A´N¬O­C¿q°v¤Q¦r¬[¡C¤D¬O­C¿q°v¤Q¦r¬[¹ï¥I±½²M½ÆÂøÄÝÆF¯f¯g¤§¾ã­Ó´c¦H§½­±¡I

°ò·þªº³Q°ªÁ|©MÃÒ©ú

¦³¨â¥ó¨Æ§Ú­Ì­n¬Ý¨£¡A¤@¡A¥D»HÁuªºÅãÅS´N¬O¯«¥ÎÍ¢ºë´ï¤§§ÞÃÀ´¼¼zÅv¯à¡KÂǵۤQ¦r¬[¹ï¥I±½²M¤@¤Á´c¦Hªº§½­±¡C¤G¡A¥D»HÁuÅãÅS¤§µ²ªG´N¬O¬°µÛ°ò·þªº³Q°ªÁ|©MÃÒ©ú¡C©Ò¥H¥u¦³·í¤Q¦r¬[¹ï¥I±½²M¤@¤Á´c¦H¤§§½­±®É¡A°ò·þ¤~±o¥H³Q°ªÁ|©MÃÒ©ú¡C¥þ¥»·s¬ù³£¬O»¡©ú¡R³y¤@¤Á´c¦H§½­±¦b¦U¦U¥L¤s¤W³Q±½²M®É¡A°ò·þ¤~±o¥H³Q°ªÁ|©MÃÒ©ú¡C½Ðª`·N¡A°ò·þªº³Q°ªÁ|©MÃÒ©ú¤D¬OÅã¦b¯«¤j¯à©M«á¸Ç¤§¤¤¡C¡y§Úªº¹²¤H¦æ¨Æ¥²¦³´¼¼z¡K¥²³Q°ªÁ|¤W¤É¡B¥B¦¨¬°¦Ü°ª¡z(ÁÉ52¡R13)¡A³o¬O»¡¥X¯«ªº¤j¯à¡C¡yÍ¢¥²¬Ý¨£«á¸Ç¡B¨Ã¥B©µªø¦~¤é¡KÍ¢¥²¬Ý¨£¦Û¤v³Ò­Wªº¥\®Ä¡z(ÁÉ53¡R10¡A11)¡A³o¬O»¡¥X¯«ªº«á¸Ç¡A¤]´N¬O±Ð·|¡C

°ò·þªº³Q°ªÁ|©MÃÒ©ú¬JµM¬OÅã¦b«á¸Ç©Î±Ð·|¨­¤W¡A´N¹ï§Ú­Ì²Ä¤@­Ó¬D¾Ô¬O¡R§A§Ú­Ó¤H¨ì©³¦³¦h¤Ö¦a¤è¯uÅý°ò·þ³Q°ªÁ|©MÃÒ©ú¡H§A§Ú»¡¸Ü¤´¦³¦å®ð¡B¦×Åé»ò¡H§A§Ú§@¨Æ¤´¦³¥@¬É¡B¬Fµ¦¤âµÃ»ò¡H§A§Ú¨Æ©^¤´¦³­Ó¤H§Q¯q¿³½ì¡B·N§Y¦b°ò·þ¦Û¤v¹üÅ㬡¥X¤§¥~¡B¥t¦³³g¨D»ò¡K¡H­Y¦³¡A§YÃÒ©ú§A§Ú¤£ªÖ±µ¨ü¤Q¦r¬[¡A¤]¥¼¯u¹êÅý°ò·þ³Q°ªÁ|©MÃÒ©ú¡I½Ð°O¦í¡A¦b¤Z¨Æ¤W°ªÁ|°ò·þ¡BÃÒ©ú°ò·þ¡A¨ä«×¶q¤Dµø§A§Ú¦³µL¿Ý³Æ¦n¨Ó±µ¨ü¤Q¦r¬[¡I¥u¦³¥Ì¤ß¼Ö·N±µ¨ü¤Q¦r¬[ªº¤u§@(¦p¡RµL½tµL¶dªº³Q½|«o¤£ÁÙ¤f¡AµL½tµL¶dªº¨ü®`«o¤£»¡«ÂÀ~¸Ü¡K)¡A±½°£§A§ÚùØ­±¤@¤Á³y²Û°d¥D¦Wªº¨Æ®É(¦p¡R±½°£¥Ç¸o¡B°Ê¦å®ð¡Bµo¦×Åé¡B·R¥@¬É¡B¦Û­t¦Û¶Æ¡B¥Ø¼Ð¤£¬O¬¡¥X°ò·þ¤D¬O·d°ò·þ±Ð¡K)¡A°ò·þ¤~¯u¹êªº³Q°ªÁ|©MÃÒ©ú¡C

¤Q¦r¬[¬O±©¤@ªº¹D¸ô

Ãö©óÁ¿½×°ò·þªº³Q°ªÁ|¡BµnÄ_®y¡B±oºaÄ£µ¥µ¥ªº¨Æ¡A©ÎªÌ¶Ç»¡°ò·þªº±Ð·|¡BÍ¢ªº¨­Åé¡B¯«ªº³Ç§@µ¥µ¥ªº¨Æ¡A³£¬O«Ü®e©öªº¡C³o¨Ç¨Æªº½T¬O«Ü©_§®¡B«Ü°¶¤jªº¡C¦ý¦b§Ú­ÌÄÝÆF¥Í©R¤¤¦³¦h¤Ö¹ê»Ú¡B¬¡¥X¦h¤Ö¡A¤Dµø§Ú­Ì¹ê»Ú¸g¾ú¤Q¦r¬[ªº¤u§@¦³¦h¤Ö¡I³o¬O¤@­Ó¬D¾Ô¡I·í§Ú­Ì¦V«e»P¥D¦P¦æ¡A¿ð¦­·|­±Á{³o¥ó¨Æ¡C§A§Ú°Z¤£´¿±j½Õ¡R²M¤ß­n¥D¡A¨Æ©^¥D¡A¬°µÛ¥Dªº¨£ÃÒ¡K»ò¡H¥D¨Ó¸ÕÅç¡A(1)®tÍ¢¹²¤H´¦µo¾_°Ê¬Æ¦Ü§_©w§Ú­Ì©Ò«ù¦u¤§¹D²z©M§@ªk(¦p¥²¶·¤@¦a¤@·|¡B¥²¶·¤@»æ¤@ªM¡B¥²¶·³]¥ßªø°õ¡K)¡A§Ú­Ì(¤ÑµM¤H)¥ß¨è¥X¨Óª§ÅGºûÅ@¨Ã¤Ï¹ï¸Ó¥D¹²¡C(2)®tÍ¢¹²¤HÆg´­¤ä«ù¬Æ¦ÜÄm¨­§Ú­Ì©Ò«ù¦u¤§¹D²z©M§@ªk¡A§Ú­Ì´N¥ß¨è§Ö¼Öªº§Ñ§Î¡AºÙ¸Ó¥D¹²¬O¯«½ç¤§©¾¤ß¹²¤H¡I³o¨âºØ±¡§Î³£¬O»¡©ú¡R§Ú­Ì¬O¥þ¤ß­n¦Û¤v¡A¨Æ©^¦Û¤v¡A¬°µÛ¦Û¤v§@¨£ÃÒ¡I§¹¥þ¤£±µ¨ü¤Q¦r¬[¡I½Ð°O¦í¡A¦pªG§A§Ú¨S¦³·Ç³ÆÅý¤Q¦r¬[¹ï¥I¨Ã±½°£¨º¥ó¯S§O¨Æª«¡A¯S§O¥æ³q¡A¯S§OÃö«Y¡A¯S§O¤u§@¡K¡A§A§Ú©Ò»¡ªº°ªÁ|°ò·þ¡BÃÒ©ú°ò·þ¡A³£¬Oµê°²ªº¡I½ÐÅ¥¥D¹²¹ï½sªÌ©Ò»¡ªº¸Ü¡u¨º¬O¥X¥N»ùªº¨Æ¡A¨Ã¥B¬O­n¨D§Ú­ÌÅý¥h°±´¤©Î©ñ±ó¤@¤Á¶È¶È¬OÄÝ¥G­Ó¤Hªº¡F¦P®É­n¨D§Ú­Ì³æ³æ¬°µÛ¥D¦WªººaÄ£©MÍ¢ªº§Q¯q¯¸¦í³RÅ@¡B°í«ù¤£ÅÜ¡I¡K¬°§Úª§¾Ô¬O¤£»Ý­nªº¡A¦]¥D¦bÄ_®y¤W¡A·í§Ú­Ì¨D§iÍ¢¡B«H°UÍ¢ªº®É­Ô¡AÍ¢¯à·ÓµÛÍ¢¦Û¤vªº¦®·N¡B«ü´§½Õ°t³B²z¤@¤Áªº¨Æ¡I¡K·í§Ú¬Ý¨£¤F°ò·þ¦b¯«ªº¦t©z¤¤¨º¼s¤jµL­­¤§·N¸qªº®É­Ô¡A§Ú¾ã­Óªº¥Í©R©M¥Í¬¡´N°_¤F¤@ºØ­²©R©ÊªºÂàÅÜ¡C³oºØÂàÅܥߨè±a»â§Ú²æÂ÷¤F¤@¤Á³¬Ãö±Æ¥~©M¿W¥eµ¥µ¥ªº¥ú´º¡I¦ÛµM¡A§Ú¤£¯à¤ñ¯«ªº¸Ü»y©Ò­n¨Dªº§ó¼sÁï¡A¦ý§Ú¤]¤£¯à¦³¥ô¦óªº¯U¯¶¡C§Ú¬O¦óµ¥ªºÅw³ß¦b§Aªº«H¤¤±oª¾§A¤]±Ä¨ú¦P¼ËªººA«×¡C¦pªG¦b¬¡¥X°ò·þ¡B¹üÅã°ò·þ³o¥ó¨Æ¤W¡AµL§´¨ó¡BµL§é°J¡F©Î¦bÄÝÆF¥Í©R¼Wªø¤§­«¤j¨Æ¤W¡AµL¥á¥¢¡BµL©ß±ó¡F´N³oºØªº±o³Ó¡A±N¬°¥D¶}ÅP¤@±ø¹D¸ô¡A¨Ï¨º¨Ç¥X¥G¥Dªº¡A¥²§ó¦hªº±o¥HÅãÅS¨Ã¹ê²{¥X¨Ó¡C¡v³o¨Ç¸Ü´N¬O»¡©ú¡R°ò·þªº³Q°ªÁ|©MÃÒ©ú¡A³£¬O¥Ñ©ó§Ú­Ì¥ÌÄ@²`²`ªº±µ¨ü¤Q¦r¬[ªº¤u§@¡C

¥D­C¿q¥Ã»·¤£±o³Q°ªÁ|¡A°£«DÂǵÛÍ¢ªº¤Q¦r¬[¡C¦³¤@­Ó°¶¤jªº¡u©Ò¥H¡K¡v¡A¡y¡K¦s¤ß¶¶ªA¡B¥H¦Ü©ó¦º¡B¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C©Ò¥H¯«±NÍ¢¤É¬°¦Ü°ª¡B¤S½çµ¹Í¢¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡z(µÌ2¡R8¡A10)¡C­Y¤£¬O¤Q¦r¬[¡AÍ¢´N¥Ã»·¤£·|¤É°ª¡C¦P¼Ë­ì«h¡A­Y¤£¬O¤Q¦r¬[§@¤u¦bÍ¢¤l¥ÁùØ­±¡AÍ¢´N¥Ã»·¤£·|¦bÍ¢¤l¥ÁùØ­±¤É°ª¡C³o¬O«D±`²M·¡ªº¨Æ¡I¥D­C¿q¦b§A§ÚùØ­±±oºaÄ£¡B±o¤É°ª¡A¥u¦³ÂǵۤQ¦r¬[ªº¤u§@(§Y§A§Ú¥Ì¤ß¶¶ªA¡A±½°£ùØ­±¤@¤ÁÄÝ¥G³yªº)¡C¦U³B±Ð·|ªº²£¥Í¡BÄ~Äò¡B¼Wªø¡B¹F¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡A³£¬OÂǵۤQ¦r¬[ªº©w«ß(°£¸oªº¯Ì¦Ï©M¦æ¨«ªº¯Ì¦Ï¡X¬ù1¡R29¡A36)¦Ó¦¨ªº¡C©Ò¥H¤Q¦r¬[¹ï§Ú­Ì¬O¤@­Ó«Ü¹ê»Úªº¸ÕÅç©M¬D¾Ô¡I

¤Q¦r¬[¬O¿n·¥ªº

¯«ªºÆF½T¹ê«ü©ú¡R¯«ªº¹D¸ô©M¤èªkÁ`¬O¿n·¥ªº¡B«D®ø·¥ªº¡F¬O«Ø³]©Êªº¡B«D·´·À©Êªº¡F¬O¦³¼s¤j¤§¥Øªº¡B«D¶È¤î©ó¹D¸ô©M¤èªk¤§¥»¨­ªº¡C§Ú­ÌÀ³·í¤@¦¸¥Ã»·ªº©ú¥Õ¡A¯«¤D¬OÂǵۤQ¦r¬[¦¨¥þ¤@­Ó°¶¤jªº¥Øªº¡X§â§Ú­Ì¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº¼Ò¼Ë(¸U¨Æ®Ä¤O§â§Ú­Ì¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡Xù8¡R28¡A29)¡C³\¦h¯«¤l¥Á¹ï©ó¤Q¦r¬[¦³¿ù»~ªº»{ÃÑ¡A¥H¬°³£¬O¦º¡B¦º¡B¦º¡C¨ä¹ê¤Q¦r¬[¤D¬O­«¦b´_¬¡¡A¬O¼W¥[¡B«D´î¤Ö¡A¬O¹F¨ì¤@­Ó·sªºÂ׺¡¡A¬O·¥¬°ºaÄ£ªº¡C·í¯«§â¤Q¦r¬[(¸U¨Æ®Ä¤O)Â\¦b§Ú­Ì¨­¤W®É¡A§Ú­Ìªº¤ÏÀ³±`¬O¤Ï¹ï¡B°h«o¡B¤£Åwªï¡I¦ó¥H¦p¦¹¡H²³æ­ì¦]¡A§Ú­Ì¨S¦³¬Ý¨£¡A¤Q¬[ªºÀ³¥Î¯àÝbÅý¯«¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¥æ±µªA¨Æ©M±Ð·|¤¤¡A±oµÛ¤w©¹©Ò¥¼´¿±oµÛªº¡X§ó¹³°ò·þ¡X³o­Ó¯«¸t°¶¤jªº¥Øªº¡I

¤Q¦r¬[ªº½T¦³®ø·¥©M¿n·¥¨â­±ªºÀ³¥Î¡A¦ý®ø·¥¤@­±ªºÀ³¥Î¤£¬O¥Øªº¡A¿n·¥¤@­±ªºÀ³¥ÎÅ׬O¥Øªº¡C¤Q¦r¬[¬O¯«¿n·¥§@¨Æªº¤u¨ã¡A¬°­n±oµÛÄÝÆFÄݤѪº¡A¦Ó¥B¬OÂX¤j¤@¤Á¦³¥Ã¦s»ù­Èªº¡C¤Q¦r¬[¤@­±¥Nªí¯«ªº¡u¤£¡v¡A¤@­±¥Nªí¯«ªº¡u¬O¡v¡C·í§Ú­Ì±µ¨ü¯«ªº¡u¤£¡vªº®É­Ô(§Y¥ÌÄ@±Ë±ó¤@¤ÁÄݳyªº)¡A§Ú­ÌÅׯà¯u¥¿¸g¾ú¯«ªº¡u¬O¡v(¹üÅ㬡¥X°ò·þ)¡C¯«ªº¦W¤£¬O¡u¤£¡v¡A¤D¬O¡y¬O©Mªü­Ì¡z(ªL«á1¡R20)¡A¬O¡yªü­Ìªº¯«¡z(ÁÉ65¡R16¥tĶ)¡C¯«¬O¿n·¥ªº¯«¡A¬O¦³°¶¤j¥Øªºªº¯«¡C

©Ò¥H§Ú­Ì»Ý­n¯¸¦b¤@­Ó½T©w¥ß³õ¤W¡X§Y¯«ªº«ä·Q¤D¬O³Ð³y¡B«ì´_¡B«Ø¥ß©M¼W¥[¡C§Ú­Ì½T«H¥Dªº¤u§@¤D¬O¬°µÛ±a¶i¹ê²{¤@­Ó°¶¤jªº¥Øªº¡C³\¦h®É­Ô§Ú­Ì¹J¨£·¥¬°´c¦HªºÀô¹Ò©M®É¶¡¡A¦n¹³©Ò¦³ªº¨Æª«³£±q§Ú­Ì­é¹Ü²bºÉ¡A¨Ã¥B§Ú­Ì¦n¹³¨Ó¨ì¤@­ÓºÉÀY¡F¦ý¦pªG§Ú­Ì«HªA¯«¥¿¦b³Ð³y«ì´_«Ø¥ß©M¼W¥[¡A´N§Ú­Ì¥²·|°í¥ß¦Ó¤£¦Ü°Ê·n¡C³oºØ«H©À¥²¶·¦¨¬°§Ú­Ìªº¥ß³õ¡XÍ¢¥¿¯ÑºØ¡B«õ²`¡AÍ¢­n±oµÛÂ׺¡ªº¦¬¦¨¡AÍ¢­n±oµÛ§ó¦h¡IÍ¢ª¾¹DÍ¢¬°¬Æ»ò¨Ï¥Î¨ººØ¹D¸ô©M¤èªk¨Ó§@¨Æ¡X§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡C¦ý§Ú­Ì¯à½T¤Á»{©w¤@¥ó¨Æ¡R¯«§@¤u¤D¬OÂǵۤQ¦r¬[¡A¨Ã¥BÂǵۤQ¦r¬[Åׯà¨Ï¤@¤Á¦³ÃöÍ¢¦Û¤v©MÍ¢¥Øªº¤§¨Æ¡AÅܬ°Ã­§´°í©T¡C

¤Q¦r¬[¨Ï¤@¤Á¥Dªº¨Æí§´

°²©w¥Dªº»HÁu¦V§A§ÚÅãÅS¡R¦V§Ú­Ì©Ò¦bªº¦a¤è¡A¦V§Ú­Ì¤u§@ªº°Ï°ì¡A¦V§Ú­ÌªA¨Æ¤§¹ÎÅéÅãÅS¡X¦³³Ð³y«ì´_¿³©ô¼W¥[¡X¦p»\·|©Ò¡B¶ÇºÖ­µ¡B¬I®û¡B¤H¼Æ¼W¥[¡B¶}°V½m¯Z¡B³]¥ßªø°õ¡B¦w±Æ¦U¶µ¨Æ©^¡K¡Cµ²ªG¦³¦ó¨Æµo¥Í¡H§A§Ú±N¶i¤J¤@ºØ¥ú´º¤¤¡A³k°ª®ð´­¡B¥ØªÅ¤@¤ÁªºÄ±±o¡R§Ú©Ò§@ªº¨Æ³£¬O¤F¤£°_ªº¡A¨Ã¥B¥¿¦b¼Wªø¡BÂX¤j¡B·S¤Hª`·N¡C¶}ÀY§Ú¨S¦³¯µ®Ñ¡B²{¦b§Ú¦³¯µ®Ñ¤F¡C§Ú­Ì¦b¤H«e¥¿¹³¤@°¦¤Õ³¶¦ù®iÅãÅS§À¤Ú¡C§Ú­Ì§â¦Û¤vÂ\¦bÅã»®¦a¦ì¤W¡A¦n¹³Á`¸g²z¡BÁ`ºÊ·þ¤@¼Ë¡A¦Û§j¦Û¾Ý¡C¦pªG¦³¤H½Í½×Á¿»¡§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N§Ö¼Öªº§Ñ§Î¡C(¤­¤Q¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¥D¹²³o¨Ç¸Ü§¹¥þÀ³Åç¦b¨ü³¬Ãö¼vÅT¤§«H®{¨­¤W¡CµL½×²{¤´¦b¨ä¤¤ªº¡A©ÎªÌÂ÷¶}¥t·dªù¤áªº¡A¥u­n¬O©Úµ´¤Q¬[¬°±©¤@±Ïªvªº¡A³£¬O¦p¦¹¡IµM¦Ó³o¬O¯«®¦¨åªº³\¥i¡A¨Ï§Ú­Ì»X¥ú·Ó¡A¬Ý¨£¦Û¤v¥i¼¦¥ú´º¦Ó®¬§ï¡A¦æ°_ªì©Ò¦æªº¡I¦ÛÄ@±µ¨ü¤Q¦r¬[°Å°£¤@¤Á¸o´c¥@¬É¡B¦×Åé¦Û§Ú¡B¸t¸g¨Æª«¡B«ßªk¥D¸q¡K¡A¦^¨ì°_ªìªº·R¡X¥D¦Û¤v¡X³oùبӡI)

¤W­z¥ú´º³£¬O«D±`¦MÀIªº¨Æ¡I¯«¤£¤¹³\¨º¨Ç§¹¥þ¥X¥GÍ¢¦Û¤vªº¨Æ¡A¨Ó«_³o­Ó¦MÀI¡C¥D¤D¬O§â¤@¤ÁÄÝ©óÍ¢¦Û¤vªº¨Æ¡AÂǵۤQ¦r¬[«O¦uªºÃ­§´¡C¦pªG¯«¦ù¥XÍ¢ªº»HÁu(¤Q¦r¬[)¨Ó§@¬Y¨Ç¨Æ¡A´N§A§Ú±N¤£¯àÅѨúÍ¢¥ô¦óªººaÄ£©ÎÁnÅA¡A¨Ã¥BÍ¢­n¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¤@¯Z³QÁôÂéM³Q¾B»\ªº¤l¥Á¡I·í¯«ªººaÄ£¥Rº¡ÅãÅS®É¡A¹³¼¯¦è³o¼Ëªº¯«¤H³£¤£¯à¶i¥h(¥X40¡R34¡A35)¡I¤µ¤é¤H¦b¯«­±«e¡A¬Æ¦Ü±¾¥XµP¤l¡AºÙ¦Û¤v¬°¡R±Ð©v¡A¥D±Ð¡AºÊ·þ¡Aªª®v¡A³Õ¤h¡A«e­±§Ì¥S¡K¡A³£¬O«D±`¦MÀI¥i©Èªº¡I

§Ú­Ì¤£¥i¯à¨¥¹L¨ä¹êªº¸Ø±i³o¥ó¨Æªº­«­n¡C¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡A³o¤D¬O¥D¦V¾ã­Ó°ò·þ±ÐÅãÅSÍ¢»HÁuªº¤@­Ó³Ì²`ªº°ò¥»©w«ß¡X¤Q¦r¬[¨Ï¯«ªº¨Æí§´¡C¬°¬Æ»ò¾ú¥N±Ð·|¦b¶}ÀY®Éªº¨ººØ¼Wªø©MÂX®i¡A¤£¯à¤@ª½©µÄò¤U¨Ó©O¡H¦]¬°±Ð·|¬O¸g±`³Q­é¹Ü¡B³Q­ËªÅ¡B³Q¯}¸H¡B³QÀ»¥´¡B³Q¹G­¢ªº±Ð·|¡I¡i¤µ¤é¤@¤Á¦b¥@¬É¤W¦³¦W±æ¡B¦³Án¶Õ¡B·S¤Hª`·N¡B±o¤HºÙ´­¡B¤Þ¤H¸òÀH¡K¤§©Ò¿×±Ð·|(¹ê»Ú¥u¯àºÙ¬°©v±Ð¹ÎÅé)¡A³£¬O¦b¬Y¨Ç¤è­±»P¥@¬É§´¨ó½Õ©M¡A¤£ªÖ¥X¥N»ù¡A¦Ó©Úµ´¤Q¦r¬[ªº¡I¡j¥Ñ©ó±Ð·|±M¤@¶ÇÁ¿¡y°ò·þ©MÍ¢°v¤Q¦r¬[¤D¬O¯«ªº´¼¼z©M¤j¯à¡z¡X¥@¬É±óµ´³o¥ó¨Æ¡C(µS¤Ó¤H»{¬°¬O²Ì¸}¥Û¡A¥~¨¹¤H»{¬°¬O·M©å¡X°ÑªL«e1¡R18¡A23-24¡A2¡R2)¡CµM¦Ó¥Dªº»HÁu«o¬O¦V³o¼Ëªº±Ð·|ÅãÅS¡I½Ð°O±o¡A±Ð·|¤£¥i¸Õ¥H°kÁפQ¦r¬[¡A¬°­n¦b³o­Ó¥@¬É¤¤±oµÛ¤@­Ó¦a¦ì¡C±Ð·|À³·í¶ÇÁ¿¤Q¦r¬[¡A¤£¥H¶ÇÁ¿°ò·þ°v¤Q¦r¬[¬°®¢¡C³o¬O¤@¥ó»Ý­n¥X·¥¤j¥N»ùªº¨Æ¡C¦ý¥u¦³³o¼Ë¥X¥N»ùªº¤H¡AÅׯà±oµÛ¥D»HÁuªºÅãÅS¡I

³o¬O§Ú­ÌÀ³·í¾Ç²ßªº¤@­Ó«D±`Åå¤Hªº¥\½Ò¡I¥HÁɨȤ­¤Q¤T³¹µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤F·s¬ù¸t¸g©M¯«¤@¤Á¹D¸ô©M¤èªk¤§¯uÅè©M¶ø¸q¡C¸Ó³¹¸t¸g«ü©ú¡R¥Dªº»HÁu¤D¬O¦VµÛ¨º¦ì¨õ·L¡Bµê¤v¡B³QÂƵø¡B³Q¯}¸H¡B³Q°v¤Q¦r¬[ªº¹²¤HÅãÅS¡C³o¬O¤@­Ó¥Ã¦sªº©w«ß¡C§Ú­Ì¤£­n»{¿ù³o¥ó¨Æ¡I¦pªG§A§Ú¦³¤@­Ó¿WÂ_¿W¨¥ªºÆF¡A¦³¤@­Ó¦Û«H¦Û«îªºÆF¡A¦³¤@­Ó¦Û¤v»¡¤FÅ׺â¼ÆªºÆF¡A©ÎªÌ¦³§OºØ¹³³o¤@Ãþªº¨Æ¡A´N¥Dªº»HÁu¤£·|¦V§Ú­ÌÅãÅS¡C¦ý¦pªG§Ú­Ìµo²{¯«¥¿¦b§Ú­Ì¨­¤W§@­é¹Ü­ËªÅ¶É±óªº¤u§@¡A¨Ã¥B¦n¹³±a»â§Ú­Ì¨ì¦º¦a¡A¨Ï§Ú­Ì¤@µL©Ò¦³¡A´N§Ú­Ì½T«HÍ¢¥¿¦b§@¬Y¨Ç¨Æ¡A¨Ï¤@¤Á¥X©óÍ¢¨ÃÄÝ©óÍ¢ªº¨Æ¡A³£Ã­§´¡B³£°í©T¡A¦nÅýÍ¢ªº»HÁu±o¥H¦ù®i¥X¨Ó¡C§A¬Û«H³o¥ó¨Æ»ò¡H§Ú¦A»¡¡XÍ¢¬O¿n·¥ªº¯«¡A¤£¬O®ø·¥ªº¯«¡F¥u¦³·í§Ú­Ì¤¹³\Í¢¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A§@¹ý©³§¹¥þ¤ÁÂ_§Ú­ÌÅѨúÍ¢ºaÄ£ªº¨C¤@¥ó¨Æ®É¡AÍ¢Åצù¥XÅãÅSÍ¢ªº»HÁu¡I§A§Ú½T¹ê¤£ª¾¹D¦b§Ú­ÌùØ­±¡B¦b§Ú­Ì³Ì²`³B¡AÁÙ¦³¦h¤ÖÅѨú¥DºaÄ£ªº¨Æ¡I§A§Úª¾¹D»ò¡H§A§Ú¥H¬°¦Û¤v¤w¸gºN¨ì©³³B¡B¹F¨ì·¥®p¡A¦A¨S¦³¬Æ»òÂø½è¯d¦b§Ú­ÌùØ­±¤F¡C¦ý°²­Y¾ã­Ó§½­±¡A¦p©Ò±À¦æ¤§¨Æ¤u¡B©ÒªA¨Æ¤§±Ð·|¡A©¿µMµo¥Í¤@­Ó«Ü¦nªºÂàÅÜ¡B¤S¦V«e¨«¤F¤@¨B¡BÄÝÆF«×¶q¤]¶}©lÂX¼W¡A´N±N¦³¬Æ»ò¨Æµo¥Í©O¡H¦¹®É§Ú­Ìªº¤v¡A§Ú­Ì¨º­Ó®Ú²`¸¦©T¤£¯à§ïÅܤ§¦×Åé¡A¥ß¨è´¡¶i¨­¨ÓÅѨú¥DªººaÄ£¡I°Z¤£¬O³o¼Ë»ò¡H®@¡A¤Q¦r¬[¤D¬O²M±½¤@¤Áªº¤v¡B¦×Åé¡BÂø½è¡Kªº°¶¤j¤u¨ã¡F¥u¦³¤Q¦r¬[Å׬O§Ú­Ì¹F¨ìºaÄ£ªº±©¤@¹D¸ô¡C

¤Q¦r¬[ªº¤¤¤ß¦a¦ì

¥HÁɨȤ­¤Q¤T³¹¦b¸Ó®Ñ¤º¦û¦³¤@­Ó©_§®ªº¦a¦ì¡C¤@¦Ü¤T¤Q¤­³¹»¡¹D¯«¤l¥Á¨ü¼f§Pªº¨Æ¡C³o¬O¤@­Ó¯«¸tªº©w«ß¡X¯«¦b¼f§P¥@¬É¥H«e¡AÁ`¬O¥ý¼f§PÍ¢ªº¤l¥Á¡C¤T¤Q¤»¦Ü¤T¤Q¤E³¹¤D¬O´¡¶i¨Óªº¤@¬q¡A»¡¨ì§Æ¦è®aªº¨Æ¡C¥|¤Q¦Ü¤»¤Q¤»³¹³o¥½¤Fªº¤@¬q¤D¬O»¡¨ì«ì´_©M­««Ø¡C¦b³o¬q¸t¸g¤¤¥HÁɨȤ­¤Q¤T³¹¤D¬O¤¤¤ßªº¤@³¹¡A«e­±¦³¤Q¤T³¹¡A«á­±¤]¦³¤Q¤T³¹¡C³o°Z¬O°¸µMªº¨Æ»ò¡H¤£¡I³o¬O¦³·N¸qªº¡X¦b«ì´_©M­««ØªºÄÝÆF¹ê»Ú¤¤¡A¤Q¦r¬[¥²¶·¦û¦³¤¤¤ßªº¦a¦ì¡C

¤µ¤é§A§Ú©Ò¥Í¦sªº³o­Ó®É¥N¡A«ê¦nÃÒ©ú¤Q¦r¬[ªº¤¤¤ß¦a¦ì¡C«Où¦bù°¨®Ñ©M­ôªL¦h«e®Ñùس£»¡¹L³o¥ó¨Æ¡Cù°¨®Ñ²Ä¤»³¹»¡¨ì¤Q¦r¬[¡C«e´X³¹»¡©ú¯«ªº¼f§PÁ{¨ì¨È·í±ÚÃþ¡A·N§Y¤Q¦r¬[¹ï¾ã­Ó¨È·í±ÚÃþ¤§¥ú´º³£¥Ã»·«Å§i»¡¡u¤£¡v¡C«á­±¤C¦Ü¤K³¹»¡©ú§½­±¤w§ïÅÜ¡A¥Ñªº®ø·¥¥ú´º¶i¤J·sªº¿n·¥¥ú´º¤F¡C¡y¦p¤µ¨º¨Ç¦b°ò·þ­C¿q¸Ìªº¡B´N¤£©w¸o¤F¡C¡K¡z¤@¤Á¥i©w¸oªº³£¦b¤Q¦r¬[¤W¹ï¥I¤F¡I§Ú­Ì²{¦b¬O¡y¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡z¡A¦³¡y¥Í©R¤§ÆFªº«ß¡B¦b°ò·þ­C¿q¸ÌÄÀ©ñ¤F§Ú¡B¨Ï§Ú²æÂ÷¸o©M¦ºªº«ß¤F¡C¡z³o¬O¤@­Ó·s¦Ó©_¯Sªº§½­±¡Cù°¨¤»³¹ªº¤Q¦r¬[¡A¤@­±¹ï¥I±½²M¨È·í±ÚÃþ¤§¸o´c¡B±ÑÃa¡B²V¶Ã¡BÄeÂø¡BÅs¦±¡B¨¸»÷¡BµL§Æ±æ¡K¡F¤@­±±a¶iÍ¢¤ß·N¤¤ªº¨Æ¡X¦b°ò·þ­C¿qùØ¡X§Y¯u¹êªº±Ð·|¡I(©Ò¿×¦b°ò·þ­C¿qùØ´N¬O»P°ò·þÂ׺¡Áp¦Xªº¤H¡A¥ç§Y¹ê»Ú¸g¾ú»PÍ¢¦P¦º¡B¦P´_¬¡¡B¦P§¤¤Ñ¤Wªº¤H¡C³o¯Z¤H¤~¬O¯«¤ß·N¤¤ªº¯u¹ê±Ð·|¡C)©Ò¥H¤Q¦r¬[¤D¬O¯«ªº¤u¨ã¡A¤@­±°Å°£¤@¤Á¤£¦X©óÍ¢©MÄdªý¹ê²{Í¢¥Øªº¤§¨Æ¡A¤@­±±a¶iÍ¢¤ß·N¤¤ªº¤@¤Á¨Æ¡I
Á`¤§¡A§Ú­Ì¥²¶·»{ÃѤQ¦r¬[¬O¿n·¥ªº¡B¤£¬O®ø·¥ªº¡A¬O¥Í¡B¤£¬O¦º¡I¤Q¦r¬[¤D¬O¯«¹ê²{Í¢ºaÄ£¥Øªº¤§³Ì©_§®ªº¤u¨ã¡C¼»¦ý¬n¦±¤Q¦r¬[ªº·N¸q¡X¥s¤Hı±o¶È¶È¬O­WÃø¡B¸Õ·Ò¡B¯fµh¡B¨a¬o¡B¤£¶¶§Q¡K¡A¬G±Ð¤H·QºÉ¿ìªk©Úµ´¡B¤Ï¹ï¡B°kÁסI¨ä¹ê¡A¤Q¦r¬[ªº¯u¥¿·N¸q¤D¬O¦º¦Ó´_¬¡¡A·N§Y¥ÌÄ@±Ë±ó¤@¤Á¥X¥G³yªº¡X´N¬O¦ºªº­ì«h¡F§¹¥þÅý°ò·þ©M¨ä¬ü¼w³£¹üÅ㬡¥X¨Ó¡X´N¬O´_¬¡ªº­ì«h¡C¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³·í»¡¡u®@¡A¤Q¦r¬[¬OºaÄ£ªº¡I¬O¬°¯«ªº¥Øªº¶}¹D¸ôªº¡I¬O¼W¥[¡A¤£¬O´î¤Ö¡I¬O¯àÅý¯«ªº»HÁu±o¥HÅãÅS¥X¨Óªº¡I¡vÄ@§Ú­Ì³£»P«Où¦P³Û»¡¡y§ÚÂ_¤£¥H§Oªº¸Ø¤f¡B¥u¸Ø§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡z¡]¥[6¡R14¡^¡C¢w¢w ¥v¦Ê§J¡m¥Dªº»HÁu¡n

 

 

¯«¹²ªºÄ묹¡]¤­¤Q¤G³¹¤Q¤T¸`¦Ü¤­¤Q¤T³¹¡^(¸ë¥É»Ê)

 

¦¹³¹¤D½×¯«¹²¬°·R¤H±Ï¥@Ä묹¤@¤Á¡A«o¥¼¦³¥¢±Ñ¡A²×¥H¦¹¦¨¥\¯«ªº·N¦®¡A¬°¸U¤H¹w³Æ¤F¤@­Ó¤j±Ïªk¡A¦Ó¬°§Ú­ÌªºÀ±ÁɨȡC­P¥þ³¹©Ò½×¡AÁö¥ç¥iªíÅã¤W«Ò²³¹²¤§¾D³{»Pµ²ªG¡A¦ý°ß¦³­C¿q°ò·þ¡A³ô¥H§¹¥þÀ³Å禹¤¤ªº­n¸q¡A²³¥ýª¾®Ñ½×¤Î­C¿q¨ü­W¨üÃø¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¦Ó¬°¸U¥ÁÅ«¸o¤§¨Æ¡AÁö¦h¦³¹w¨¥¡A¦ý¥¼¦³¦p¥»³¹¤§¸sºÉªÌ¡A­¤¼Æ¦Ê¦~«á¡AªG¦p¦ÓÅç¡A²@Â礣²n¡A¤@­Y·í®É©Ò¥ØÀ»¡A¿×«D¥Ñ©ó¯«ªº±Ò¥Ü¡A¦ó¥H¦³¦p¦¹ªº¥ý¨£¤§©ú©O¡H

 

¤@¡B½×¨ä©R¼Æ¡]¤­¤Q¤G13~15¸`¡^

¯«¹²²×¨­ªº¼i¾ú¡A²ö¤£¦­¥¼¥D©Ò©R©w¡A¥Ñ¦¹¼Æ¸`¡A¥i²¤¨£­C¿q¥Í¥­¤@¤Á¥iºq¥iª_¤§³B¡C

1¡B½×¨ä´¼¼zªº¦æ¨Æ¡F¯«¹²¦æ¨Æ¡A·¥¦³´¼¼z¡A¸t¸g±`¥H¦¹ºÙ³\¤j½Ã¤ý¡A¨¥¨ä¿ì¨ÆµL¤£ºë©ú¡]¼»¤W¤Q¤K14¡^¡C¦¹¥¿¥i¥Hªí¥Ü­C¿q°ò·þ¦æ¨ÆªººA«×¡]ÁɤQ¤@2¡^¡A¦]­C¿q§Y¤W«Òªº´¼¼z¡]ªL«e¤G7¡^¡C

2¡B½×¨ä¯S®íªº¹Ò¹J¡F¨¥¤Î­C¿qªº¹Ò¹J¡A¦³¨â¤è­±¡G¡]1¡^¦h¹JÁ}­W¡C­C¿q°ò·þ¥H¦h¨ü­WÃø¡A¡u­±»ª¼¬±|¡A§Î®e¬\º`¡A¥H­P¨£¤§ªÌ¡AµL¤£Àb²§¡v¡C¥¿¦p¥L¶Ç¹Dªº®É­Ô¡AÁö¦~¤è¤T¤Q¡A¤H§Y¬Ý¥L­±¥Ø»a¦Ñ¡A±N¤Î¤­¤QÁö¦üªº¡]¬ù¤K59¡^¡C¡]2¡^³QÁ|¤W¤É¡C¬O¨¥­C¿q°ò·þ³QÁ|¤W¤É¡A¥B¤É¬°¦Ü°ª¡A¦³¦p«Où©Ò¨¥¡A¦]¥L©}¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A©Ò¥H¯«±N¥L¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½ç¥L¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡]µÌ¤G8~9¡^¡C

3¡B½×¨äÅãµMªº¦¨®Ä¡F­C¿q°ò·þ¬J¤w¨ü­W¦Ü¦º¡A¬°¤H¬y¦å¡A¥B¦]¦¹³QÁ|¤W¤É¡A§¤©ó±a¥k¡A¨¬¥i¥H¬°¸U¥Áªº±Ï¥D¡A¬~°£³\¦h°ê¥Áªº¸o¡C¡]1¡^¥Î¥Lªº¦å¬~²b¸U¥Áªº¸o¡CµS¤Ó¤H¶È¯à¥ÎÄ묹ªº¦å¡AÅx¤_¦Ê©m¨­¤W¡A­C¿qªº¦å¡A«o¬O¯à¬y¨ì¤Hªº¤ß¸Ì¡A±N¤H¨}¤ß¤¤ªº¦º¦æ¬~°£°®²b¡]¨Ó¤E14¡^¡C¡]2¡^¥Î¥Lªº¹D¼ä°£¸U¥Áªº¸o¡C­C¿qªº±Ð°V¡A²Oºv¦p«B¡A¨¥»yºw¸¨¦pÅS¡]¥Ó¤T¤Q¤G2¡^¡A¨¬¥i¥H¥O¸U°ê¸U¥Á¡A±o¥L«BÅSªºÄéµ@¡C

4¡B½×¨ä±Ï®¦ªº½d³ò¡F¨¥¡u¥O³\¦h°ê¥Á¤¤¡A¥¼´¿¶Ç»P¥L­Ìªº¡A¥L­Ì¥²¬Ý¨£¡A¥¼´¿Å¥¨£ªº¡A¥L­Ì­n©ú¥Õ¡v¡C¥Lªº±Ï®¦¦p¦¹¼s´¶¡A½d³ò¦p¦¹¼e¤j¡A©Ò¦¨¨Æ¥\¡A¨¬¥O¦U°ê§g¤ý¦]¤§³¬¤f¡A¦ÓÀqµM·qªA¡C

 

¤G¡B½×¨ä³Q±ó¡]¤­¤Q¤T1~3¡^

¦¹­º¤T¸`©Ò¨¥¡A¤D¯«¹²©Ò¹J­WÃø¹D¸ôªº²Ä¤@¨B¡C©Ò·íª`·Nªº¡A§Y¼g®ÑªÌ¤£¨¥§Ú¦r¡A¦Ó¥Î¡u©¼¡v¦r¡A©ú©ú¦³©Ò±M«ü¡A¥H¨ä©Ò½×¤D¯S«üÀ±ÁɨȪº¹Ò¹J¦Ó¨¥¡C

1¡B¨¥¥Dªº¥~ªí¡F¥ýª¾¤_¦¹¬q¡A­º¨¥§Ú©Ò¶Ç»D¡A¿w«Hªº¬O½Ö©O¡H¤H¬J¤£«H¥D¡A©Ò¥H¥Dªº¸tÁu¡]§Y¥Dªº¯à¤O¡^¡A¹EµL±qÅã²{¡C¥H¥Dªº¯à¤O¡A¬Ò¬O¦b«H¥Lªº¤H¨­¤WÅã¥X¡A·ÓµÛ¤Hªº«H¡A¬°¤H¦¨´N¤@¤Á¡C¦Ü¤H©Ò¥H¤£«H¤§¬G¡A¤D¥H¥D¹²®e»ª¤£´­¡A«Â¸q¤£¯´¡A¦³¦pªÞ¤§µÞ¤_¯î³¥¡A®Ú®èªø©ó½ZÄ[¡A¦Ûªí­±µø¤§¡A­~µM¤£¹³·í¨ÓªºÀ±ÁɨȡC

2¡B¨¥¤HªºÆ[©À¡F¥Dªº¥~ªí¬JµL¦óÛC¼}¤§³B¡A¥X¨­´H­W¡A¾Þ·~·L½î¡A¦«¬°¦K¤H¤§¤l¡Aªø©ó°¾»÷¤§¦a¡A¤T¤Q¦~¶¡¡A¸L¸LµL»D¡A¤£¦³ÄݤѪº¼z²´¡A¦p¦ó¯à¿ë»{¨ä¬°·í¨ÓªºÀ±ÁɨȩO¡H¨º±Mª`¥~ªí¡A¥H»ª¨ú¤HªÌ¡A®{¥H¦×²´«U¥Ø¡A¦ÛµM¤£¯àÃѦ¹¥H®³¼»°Ç¤H¦Û©~¡A¦³­Y·M¤£¥i¤Îªº¯«¤l°ò·þ¡A¥L­Ìªº»´µø¹½±ó¡A¤£¬O¶Õ©Ò¥²µMªº»ò¡H

 

¤T¡B½×¨ä¨ü­W¡]4~6¸`¡^

¥»¬q¨¥¤Î­C¿q¨ü­W¦Ü¸q¡A³Ì¦³»ù­È¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£ªYÁÂ¥D»P¬ù®É¥N¡A¤w±NÅ«¸o¤§¹D¡A½×ªº³Ì²M·¡³Ìªº½T¡C

1¡B«D¥H¨ü¯«ªº³d»@¡]4¸`¡^¡F¯«¹²¦p¦¹¨­¨ü­WÃø¡A¥@¤HªºÆ[©À¡A¨C¥H¨ä¸oÄ^²`­«¡AÀ³¨ü¤W«Ò¤§­«¦D¡A¬G¥[¥HÃg»@Äþ³d¡A¥H¬°¸o¦æªºªG³ø¡A®í¤£ª¾¦¹¤D¥@¤Hªº¤j»~·|¡C

2¡B¤D¥H¬°¤Hªº¥N´À¡]5~6¸`¡^¡F¦¹¨¥­C¿q¤§©Ò¥H¨ü­W¡AµL«D¬°¡u¾á·í§Ú­Ìªº¸o¹L¡A¦Ó¨ü½HºÅ¡A¦]¥L¨ü¦D»@¡A§Ú­Ì±o¥­¦w¡A¦]¥L¨üÃ@¶Ë¡A§Ú­Ì±oÂåªv¡v¡C¦¹Áö¹é¹é¼Æ»y¡AµM¹ï©ó­C¿q¥NÅ«¤§¸q¡A¤w»¡ªº³Ì©úÁA³Ì½T¤Á¡A¦]¦¹§Ú­Ì³o¨Ç©b¨«°g¸ôªº¤`¦Ï¡A¬J¦³¥N¸oªº¤èªk¡A½Æ¦³¥iÂkªºªª¤H¤F¡C

 

¥|¡B½×¨äºA«×¡]7~9¸`¡^

1¡B³Q¼fªº´ºª¬¡F­C¿q³Q¼f¡A©l²×¥¼¿ë¤@µü¡A¥¿¦p¦Ï¯Ì¦b°Å¤òªº¤â¤U³¬¤fµLÁn¡A¥B¨ä³QµS¤Ó²§¨¹«e«á¼f°T¤»¦¸¡A¨sµL¤@¤H«üÃÒ¨ä¸o¦W¡A¬Æ¦Ü©¼©Ô¦h·¥¤O¿ë©ú­C¿qªºµL¸o¡A¤@¦Ó¦Aªº»¡¡G¡u§Ú¬d¤£¥X¥L¦³¦ó¸o¨Ó¡v¡C²×«h¥H¤ô¬~¤â¡A¨¥¡u±þ¦¹¸q¤Hªº¸o¡A§A­Ì¦Û¤v©Ó¾á§a¡v¡C¥¿¦p­C¿q´¿¦Û¤v»¡¹L¡G¡u§A­Ì¤¤¶¡½Ö¯à«ü¥¿§Ú¦³¸o©O¡v¡]¬ù¤K16¡^¡H¥i±¤ªø©x¤§®î±¡¦kÂ_¡A¤Ñ²z®I¨S¡A¦k©w­C¿qªº¸o¦D¡A¦ý­C¿q©l²×¥¼»P²z½×¡A¥Ì§Ô­W¦D¦Ó¤£¿ë¡C

2¡B´N¦ºªººA«×¡F¤H¼f°T­C¿q©T¤£«ö¤½¸q¡A¤HÀÀ©w­C¿qªº¸o¦D¡A§ó¬O·tµL¤Ñ²z¡A¤@¤½¸q¸t¼ä¡BµL¸oªº¯«¤l°ò·þ¡A³ºµM¨­¨üÃ@¶Ë¡A¿Ë­t­W¬[¡A­u¦U¦U¥Lªºªk³õ¦Ó¥h¡A¨º¨Ç¤H­±Ã~¤ßªºÃ¹°¨§L¤B¡A»P²@µL¤ß¨xªºµS¤Ó²½¥qµ¥¡A§ó¶X¾÷¦Ê¯ë°d駡ÃÕ»¦¡A²×«h±N¨º²®²®µL²«ªº¤â¨¬¨ë¶Ë¡A°ªÄa­W¬[¡C¦ý­C¿q©l²×¥¼µo¤@¥y¤£¥­¤§¨¥¡A¤Ï­Ë¬°¨º¨Ç°v¥Lªº¤H¬èë¡]¸ô¤G¤Q¤T34¡^¡C¦ü¦¹¥Ì¤ß´N¸q¡A¬°¤H±Ë¤vªººA«×¡A¯u¦p¡u¦Ï¯Ì³Q²o¨ì¦º¦a¡A¡X¡X¤´¬O³¬¤fµLÁn¡v¡C¦¹¦b­C¿q¤@¤è­±¡A©T¤w¦¨¥þ¥L±Ï¥@¤§¥\¡C¡u¦]¥L¨üÃ@¶Ë¡A¨Ï§Ú­Ì±o²¬Â¡¡A¦]©¼¾D¦D»@¡A¨Ï§Ú­Ì±o¥­±d¡v¡C¦ý¦b¤H¤@¤è­±¡A¦p¦¹«Ý¹J¯«¤l¡A¨Ï¥Lªº¥Í©R³Qµ´©ó¥@¡A³o¤j­«¸o¡A¦p¦ó·í±o°_©O¡H

3¡B³Q¸®ªºª¬ªp¡F¡]1¡^¤Hªº¿ìªk¡C­C¿q¥þµ½¡AµS¤Ó¤H³ºµø¬°¤¸´c¡A¬J»P´c¤H¦P¦C¡A¦Ó°v©ó¨âµs¤§¤¤¡A¥ç¡u±N¤_´c¤H¦P®I¡v¡A¦Ó¸®©ó¨âµs¤§³B¡C¡]2¡^¯«ªº¿ìªk¡C±©¯«¯S¥O´I¤H¬ù·æ¡A¤_ij­û¥§­ô©³¥À¡A¬°¤§À縮©ó¥h¦U¦U¥L¤£»·¤§¬Y¶é¤º¡A¬°¬ù·æ©ÒÆwªº·s¹Ó¤¤¡A¥HÀ³¥ýª¾ªº¹w¨¥¡A¦¹¥ç¥X¤H·N¥~¤§¨Æ¡A»\¯S­É¦¹¥H¥Ü°Ï§O¡AÃÒ©ú¤é«á¦Û¸Ó¹Ó¤¤´_¬¡ªÌ½T¬°­C¿q°ò·þ¡A¥i¥O¤HµL©ÒÂǤf¡C

 

¤­¡B½×¨ä½à½ç¡]10~12¸`¡^

1¡B¥ÑÄm¨­¦Óºø«á¶à¡]10¸`¡^¡F­C¿qªÙ¥Í¡A¥¿©Ò¥H±o¥Í¡A¡u¤@²É³Á¤l¡AÁö¿ò¦a¦Ó¤Æ¡A«oµ²¥X³\¦h¤l²É¡v¡]¬ù¤Q¤G24¡^¡C¦b¼Ä¤Hªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A¥H¬°­C¿q¶È¤T¤Q¾l·³¦ÓªÙ¥Í¡A¥i¿×¤£©¯µu©R¦Ó¦º¡A®í¤£ª¾­C¿qªºªÙ¥Í¡A¥¿©Ò¥H¥t¤J¤F¤@­Ó·s¥Í©R¡A§Y¤é«á¤d¦Ê¸U«H®{¡A²ö¤£¦P±o­C¿qªº¥Í©R¡A¬O­C¿qªº¥Í©R¤w©ñ¤j¡A¥B©µªø¡A¦Ó¥Í¬¡¦b¾ú¥N¤d¸U«H®{¤ßÆF¤§¤¤¡A¤£ºÉ­­©ó®³¼»°Ç¤@¤H¤§¤º¤F¡A¦]·s¬ù®É¥N¡A©ó°ò·þ¤º¥¿¬O²£¥Í¤F¤@­Ó·sºØ±Ú°Õ¡C

2¡B¥Ñ­WÃø¦ÓÀò³Ó±¶¡]11~12¸`¡^¡F°ò·þ¨üÁ}­W¡A¨ü³Ò¸L¡A¬Ò«D®{µM¡A²×¨s¦³³Ì¦nªº¦¬¦¨¡A¨äªG®Ä¤§§¹¬ü¡A¬Æ¦Ü¥O­C¿q¦Û¤v¥ç¡u¤ßº¡·N¨¬¡v¡C»\¥H­WÃø¤@«h³Ó¹L¸o´c¡A¥O¦h¤H¿à¥HºÙ¸q¡]11¸`¡^¡A¤@«h³Ó¹L¤³¼Ä¡A±N½Ñ¦h³Q¾Ûªº±o¥H¹Ü¦^¡]12¸`¡^¡A³o¯u¬O³Ì¤jªº³Ó±¶¡C

3¡B¥Ñ¨õ°d¦Ó±o°ªÁ|¡]12¸`¡^¡F­C¿q­°¥@¡A¤£¦ý¦³¥£¹²ªº¼Ë¦¡¡A¨Ã¥B¨­µ¥¸o¤H¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¦Ó¥B¤H±N¥L¦C¤_¸o¥Ç¤¤¡Aµø¤§¦p±jµsµL²§¡A¥i¿×¨õ°d¤w·¥¡C¦ý¤HÁöµø­C¿q¬°¸o¤H¡A­C¿q«o¦]¦¹¦¨¬°¸o¤Hªº±Ï¥D¡A¤@«h¾á·í¤H¸o¡A¤G«h¬°¸o¤H¥N¨D¡A¬O­C¿q¤£¦ý¬OÄm¨­¬°¤HÅ«¸o¡A¦Ó¬°§Ú­ÌªºÅ«¸o²½¡A¤]¬O±`¦b¯««e¬°¤Hªº¸o¥N¨D¡A¦Ó¬°§Ú­Ìªº²½¥q¡A§Ú­Ìªº¤¤«O¡C

¦¹³¹½×­C¿qªÙ¥Í¬°§Ú­ÌªºÅ«»ù¡A¦]¬°¨ü¦º¥N´À§Ú­Ìªº¸o¦D¤@ºÝ¡A½×¤§³Ì¸Ô©ú¡B³Ì½T¤Á¡A¬O¨M¤£±o§t²Vªº¡C©ó·s¬ù®Ñ¤¤¡A¹ï¦¹­n¹D½×¦Ü§ó¸Ô¡A¦¹¤¤·N¸q¡A¹ê¨¬¦w¼¢§Ú­Ìªº¦³¸o¤ß¸z¡C

ª`·N¡F¤µ¤é¤§«~µû®a¡A¹ï©óÅ«¸o¤§·N¸q¡A»P¦¹³¹©Ò¨¥µ´¹ï¤£¦P¡A¥H¬°­C¿qÅ«¸o¤§¸q¡A¶È¬°¤H¤§¼Ò½d¡A©Î¦]­C¿q¨ü­W¡A¬°¥@¬É¿Ñ¨D©¯ºÖ¡A¦b¥Lªº ¯u²z±Ð¸q¡A¨¬¥i´î»´¤H¥@ªºµh­W¡A§Y¬O­C¿q¬°¤Hªº±Ï¥D¤F¡C¥B¤£¦ý­C¿q¥i¥H§@¤Hªº±Ï¥D¡A¬°¤HÅ«¸o¡A§^¤H¥ç¥i§@¤Hªº±Ï¥D¡A¬°¤HÅ«¸o¡C¦pªG§Ú­Ì¯à¬°¥@¬É¤H¸s§@¥X¦³¦ó§Q¯q¤§¨Æ¡A½T«D­C¿qÅ«¸o¤§­ì·N¡AŪªÌ¤Å¨ü¨ä°g´b¡C

Á¿¸g­nÃD¡F¥|¸`¡u¥L¸ÛµM¾á·í§Ú­Ìªº¼~¶Ë¡A­I­t§Ú­Ìªºµh­W¡v¡A¤­¸`¡u¥L¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¨ü®`¡A¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^¨ü¶Ë¡v¡C¤»¸`¡u§Ú­Ì²³¤Hªº¸o¡A³£Âk¦b¥L¨­¤W¡v¡C¤Q¸`¡u­C©MµØ¥H¥L¬°Å«¸o²½¡v¡C¤S¡u­C©MµØ©Ò³ß®®ªº¨Æ¡A¥²¦b¥L¤â¤¤¦ë³q¡v¡C¤Q¤@¸`¡u¥L¬Ý¨£¦Û¤v³Ò­Wªº¥\®Ä¡A«K¤ßº¡·N¨¬¡v¡C¤S¡u¦³¦h¤H¦]»{Ãѧڪº¸q¹²±oºÙ¬°¸q¡v¡C¤Q¤G¸`¡u¥L«o¾á·í¦h¤Hªº¸o¡A¤S¬°¸o¥Ç¥N¨D¡v¡C¬Ò¾ú¥N¶Ç¹D¤h¹ðÁ¿¤£¹½¤§¸gÃD¡C

 

 

©Ó¨ü¡]Áɤ­¤Q¤T³¹¡^(­ð¦ö¤§)

 

¡@¡@¦³¤H»¡­C§Q¦Ì®Ñ¬O¸t¤÷ªº®Ñ¡F¦]¬°±q¤¤¥i¥HÅ¥¨ì¤÷¯«ªºÁn­µ¡AÃöÃh¤§¤÷¯¸¦b¤sÀY¤W©I¥s¡F¡u­I¹Dªº¨à¤k°Ú¡I¦^¨Ó½}¡I¡v¦³¤H»¡¥HÁɨȮѬO¸t¤lªº®Ñ©ÎºÖ­µ®Ñ¡A¨ä¤¤¥Rº¡Ãö©ó­C¿q°ò·þ¬OÀ±ÁɨȪº¹D²z¡C¥H¦èµ²®Ñ¬O¸tÆFªº®ÑÃD¨ì­C©MµØªºÆF©Î­C©MµØªº¤â¦b¥ýª¾¨­¤W¡C

¡@¡@§Ú­Ì±q¥ýª¾®Ñ¤¤¯à¬Ý¨£¸t¤÷¡A¸t¤l¡A¸tÆF¡A©_§®ªº¤u§@¡C¥ýª¾ªº«H®§¬O¬°·í¥N¡A¤]¬O¬°¨C­Ó®É¥N¡F¦]¬°¯«ªº¸Ü¥Ã»·¦³¥\®Ä¡G·í¥N¦³·í¥NªººÖ­µ©M«H®§¡A¦ý¦b¨C®É¥N¡A¯«³£¥i¥HÀ³¥ÎÍ¢ªº¸Ü»y¦b¨C­Ó¤H¨­¤W¡C¯«ªº¸Ü¨S¦³¤@¥y¤£±aú¦¯à¤Oªº¡C

¡@¡@¥»®Ñ¥Ñ40-55³¹¦@16³¹¡A·s¬ùù°¨®Ñ¤]¦³¤Q¤»³¹ªº¸g¤å¡A©Ò¥H¦³¤H»¡¥»®Ñ³o16³¹¥i»¡¬O¬ùªºÃ¹°¨®Ñ¡F¨ä¤¤½×¤Î°ò¥»±Ï®¦¡A¶°¤¤©ó±Ï¥D¨­¤W¡C·í§Ú­ÌŪ³o16³¹¸t¸g°O¸ü¡A§Ú­Ì´N¯à©ú¥Õ§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A§ó»{ÃÑ¥õ±æÍ¢¡A§ó«H¾a«HªAÍ¢¡C¬Æ¦Ü¦³¤H»¡¥þ¨÷¥HÁɨȮÑ66³¹¡A¦n¹³¥þ³¡¸t¸g¦@66¨÷¡F¬ù¦³39¨÷¡A¥»®Ñ©ó¤@¦Ü¤Ê¤E³¹³£Á¿¥D°ò·þ¦A¨Óªº¹w¨¥¡C±q40³¹¶}©l¡A§Ú­Ì¦p¦PŪºÖ­µ®Ñ¡F¦bÃm³¥¦³¤HÁn³Û»¡¡A­n­×¥¿¹w³Æ¥Dªº¹D¡C¥D­C¿q¨Ó®É¡A¬ù¿«¬°Í¢¹w³Æ¹D¸ô¡C¥»®Ñ²Ä40³¹¥¿¹³ºÖ­µ®Ñ¶}³¹¡C·í§Ú­ÌŪ¨ì¥»®Ñ²Ä66³¹¡A½×¤Î·s¤Ñ·s¦a¡A´N¹³±Ò¥Ü¿ý©Ò¸ü¤@¼Ë¡C±q40-66³¹¥¿¦p·s¬ù¥þ³¡27¨÷¡A¤¤¶¡²Ä53³¹¡A½×¤Î±Ï¥Dªº¤Q¦r¬[¡A¥Ã»·¬O§Ú­ÌªººaÄ£¡F³o¤£¦ý¬O¬ùªº³Ì­«­nªº¯u²z¡A¦Ó¥B·s¬ù¹ð¦¸À³¥Î³o¨Ç¸Ü¡C§Ú­ÌŪ¸t¸g¡AŪ¨ì¯«ªº¯u²z·¥¨ä°¶¤j¡A¦p¤j®ü¨L¬v¡A§óı±o§Ú­Ìª¾¹Dªº¹ê¦b¤Ó¤Ö¡FŪ¤F¯«ªº¯u²z¡A¤º¤ß·P¨üÂX¤j¡A§Ú­Ì·í¨D¥DÂX¤j§Ú­ÌÄÝÆFªº®e¶q¡A§ó¦h¦a®e¯Ç¯«ªº¸Ü»y¡C¦³®É§Ú­Ì¦n¹³¤p«Ä¤l¦b®üÃä¡A¥Î¤p¨©´ß²±¤ô¡F¬v¬v¦Û±o¡C§Ú­ÌŪ¸t¸g¡A§eµM©Ò±oµL´X¡F¦ý­Y¯u¥¿±oú¦¡A¤]¯à¥R¤À¨Ï§Ú­Ì¨É¨ü¥Dªº®¦¨å¡C¥Dªº¯u²z¹ê¦b¤Ó©_§®¡I¨D¯«¯u²zªºÆF¥ú·Ó¤Þ¾É§Ú­Ì¡I

¡@¡@²Ä53³¹¬O³Ì¥D­nªº¸g¤å¡C¨ü­Wªº¹D²z¬O¤Q¦r¬[ªº¶ø¯µ¡F§Ú­Ìª¾¹D³o¬O«ü¥D¦Ó¨¥¡A¦]¬°¦³·s¬ùªº¾ÌÃÒ¡F¦n¹³¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤K³¹¡A®J´£ªü§B¤ÓºÊŪ¸t¸g¤£©ú¥Õ¡F¯«·P°ÊµÌ§Q±Ð¾É¥L¡C

¡@¡@¯«ªº¹²¤H¨ì©³¬O½Ö¡H­º¥ý§Ú­Ì·Q¨ì¯«´z¿ï¥H¦â¦C¾ãÅé¥Á±Ú§@Í¢ªº¹²¤H¡C¹²¤Hªº¤u§@¬O§âºÖ­µ§â¥Dªº¹D²z¶Ç´­¡C¦ý¬O¡A¹²¤H¤£³æ«ü¥Á±Úªº¾ãÅé¡A¤]«ü­Ó¤H¡F¬ùÀ±ÁɨȬO·s¬ùªº°ò·þ¡A¤d¯u¸U½T¹²¤H¤]¬O«üú¦°ò·þ¡C¶i¤@¨B§Ú­Ìª¾¹D°ò·þªº¨­Åé´N¬O±Ð·|¡A±Ð·|ªº¾ãÅé´N¬O¯«ªº¹²¤H¡A§Ú­Ì³£¬OÄÝ¥Dªº¡FÍ¢¦p¦ó§Ú­Ì¤]·í¦p¦ó¡AÍ¢§@¹²¤H§Ú­Ì¤]§@¹²¤H¡F§Ú­ÌÀ³¦³§@¹²¤Hªº¼Ë¦¡¡A¤ßºA¡A®ï¶ÔªººA«×¡C

¡@¡@¥D­C¿q¬O¯«ªº¹²¤H¡A§Ú­Ì¤]¬O¯«ªº¹²¤H¡A§Ú­Ì­«·s¬°¦¹¨Æ©^¡BªA¨Æ¡C¥D¬O¨ü­W¤§¹²¡F¦pªG¹²¤H¶·­n¨ü­W¡A§A§Ú¤]¥²¶·¨ü­W¡A¦¨¬°¨ü­W¤§¹²¡F¦pªG¹²¤H¶·©Ó¨ü¼~±w¡A§A§Ú¤]­n©Ó¨ü¼~±w¡C¤µ¤é¬O¼~±w®É¥N¡A§Ú­Ì¥²¶·Åé·|®É¥Nªº¼~±w¡AµM«á¤~ª¾¹D¦b³o®É¥N¶ÇºÖ­µªº¤u§@¡C¥H¦â¦C¥Á¨ü¦«§@¦¹¤u§@¡A¥L­Ì¥¢±Ñ¡A¦ý¯«¨Ã¨S¦³¥¢±Ñ¡A¬Æ¦ÜÀ°§U¹ªÀy¥L­Ì¡C¥s¥L­Ì¦b¼f§P¤§«áÁÙ¦³¾l¼Æ¡F¾l¼Æ¤¤¥L­Ì­n¦¨¬°¥Á±Ú´_¿³¤§®Ö¤ß¡A²³¥Áªº¤¤«O¡A¥~¨¹¤§¥ú¡C±Ð·|¤]·í¦p¦¹¡C

¡@¡@¥D­C¿q¬O§Ú­Ìªºº]¼Ë¡A¬O§Ú­Ìªº¼Ð¬ñ¡F§Ú­Ì¸òÀH³o¦ì¤¤«O¡A§¹¥þ¸òÀHÍ¢¡F¦pªGÍ¢©Ó¨ü¼~±w¡A§Ú­Ì¤]­n¦p¦¹¡C§Ú­Ì¦b¥D­±«e¡A©ú¥Õ¡A±oú¦¡A¨É¨üÍ¢ªº®¦¨å¡A§Ú­Ì¶·§âÍ¢ªº®¦¨å±a¥X¨Ó¡C³o´N¬O§Ú­ÌŪ¥»®Ñ³Ì¥D­nªº·N«ä¡C

¡@¡@¦³®É§Ú­Ì¥u½Í53³¹¡A¨ä¹ê³o­º¸ÖÀ³±q¤­¤Q¤G:13¶}©l¡C¯«»¡¡G¡u§Úªº¹²¤H¦æ¨Æ¥²¦³´¼¼z¡C¡v³oùØ°O¦³¡u¬Ý­þ¡A¡v42³¹¤@¶}ÀY´N¦³¡u¬Ý­þ¡A§Úªº¹²¤H¡A¡vªí©ú¶°¤¤ª`·N¤O¬Ý¥D¢w¢w¯«ªº¹²¤H¡C¦b¥¼ÃD¤Î¥D­C¿q³o¦ì¨ü­Wªº¹²¤H¡A¥ýÃD³o¦ì¹²¤H­n±o´L¶QºaÄ£¡C

¡@¡@¹²¤H»Ý­n¤u§@¡A¦æ°Ê¡F±Ð·|¥²¶·¦³¶ÇºÖ­µªº¦æ°Ê¡A¦³ªA¨Æ¤H¡F¨Æ©^¯«ªº¦æ°Ê¡C§Ú­Ì¤£¹L¬O¹²¤H¡A¨S¦³¦Û¤vªº¥D±i¡B­p¹º¡B¿ï¾Ü¡F±©Å¥©R¥D¤H¡C¥D¡B³o¦ì¨ü­Wªº¹²¤H¦æ¨Æ¦³´¼¼z¡AÍ¢¦³ÄÝÆFªº¨£¸Ñ¡A¬O¥D¤Hªº¨£¸Ñ¡F¹²¤H¦³´¼¼z¡Aªí©ú¥L§¹¥þ·Ó¥D¤Hªº·N«ä¦Ó§@¡C´¼¼z¥tĶ¦æ¨Æ³q¹F¡A·N§Y¿í±q¥D¤H¦Ó§@¡A¤@©w¦¨¥\¦ë³qªº¡F¤£¬Oªí­±¡A¤D¬O¹ê»Ú¡F¯«¤@©w­nÄÝÍ¢ªº¤H§@¦¨¥Lªº¨Æ¡C·N§YÍ¢³Q°ªÁ|¤W¤É¬°¦Ü°ª¡A³o¬OÄÝÆFªº­ì«h¡A·í§Ú­Ì­°¨õ®É´N¤É°ª¡A¡]¥±¥|:9¡^¥D­C¿q©|¥B³o¼Ë¡F§Ú­Ì°Z¤£§ó¶·­n¯«ªº®¦¨åµ¹§Ú­Ì­°¨õ¡H§Ú­Ì±q¸t¸g¦h³B¬Ý¡A§¡¶·­nÅé·|¯«©_§®ªº¦®·Nªü¡C

¡@¡@¬ù¥H¦â¦C¥Áµ¥«ÝÀ±ÁɨȨÓÁ{¡AÀ±ÁɨȬO¥X¦Û¤júÒ®a¡A¬O¦ìÅã»®ªº§g¤ý¡A¦³Åv«Â¡A¦³¤½¸q¡A±a¨Ó©M¥­¡C¥»®Ñ²Ä¤C³¹½×¤Îµ£¤k¥Í¤l¡A¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡C²Ä¤E³¹¸ü¡A¦³¤@¤l¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡A¬FÅv¥²¾á¦b¥LªÓ¤W¡A¥L¬O©_§®ªºµ¦¤h¡A©M¥­¤§§g¡A¥þ¯àªº¯«¡C²Ä¤Q¤@³¹½×¤ÎÍ¢¥X¥Í¨õ·L¡A¦n¹³­C¦èªº®Ú¡F¦ý¨S¦³ÃD¤Î¤júÒ©M¥Lªº¤÷¿Ë­C¦è¡A¥ýª¾¹w¨¥ªº³o¦ì¡F¬O¦]¦³¯«ªºÆF»PÍ¢¦P¦b¡A©Ò¥H¦¨¤F«D±`­«­n°¶¤jªº§g¤ý¡C±q40³¹¶}©l¡A§Ú­Ì¬Ý¨£³o¦ìÀ±ÁɨȨëD¤@¦ì«ÂªZªº§g¤ý¡F¥L¬O¦ì¨ü­W¤§¹²¡A³o¬O³\¦h¤H¤£©ö©ú¥Õªº¨Æ¡C­C¿q°ò·þ­°¥@¡A»¡¡G¡u§Ú¨Ó«D¥H§Ð¤H¡A¤D§Ð©ó¤H¡F¥B­n±Ë©R¡A§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C¡v¹²¤H¬O¨õ·L¤£¨ü­«µøªº¡A¥D¹D¦¨¦×¨­©Ò§@¦¨ªº¤u¡F·í®É¤@¯ë¤H³£¤£©ú¥Õ¥L¥H¹²¤H«ººA¥X²{¡F¬Æ¦Üªù®{³£¤£¤F¸Ñ¡FÁ٧Ʊæ­C¿q°µ§g¤ý®É¡A§¤¦bÍ¢¥ª¥kÃä¡C­C¿q¤@ª½±Ð¾É¥L­Ì¡A¤jªº­nªA¨Æ¤pªº¡FÁöµM¦p¦¹¡A¥L­Ì¤´¤£©ú¥Õ¡C·í­C¿qÂ÷¥@¤§«e¬°ªù®{¬~¸}¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤T³¹¬O·¥­«­nªº¯u²z¡F¦pªG²ÓŪ¡A¥iª¾­C¿q¦Ûª¾Â÷¥@Âk¤÷ªº®É­Ô¨ì¤F¡AÁÙ¦³¤@ÂI®É­Ô¡A¥¼§K¦³ºò«æ·P¡C§Ú­ÌÄݯ«ªº¹²¤HÀ³¦³ºò«æ·P¡A¶X¦³¤µ¤Ñ¡A§Ö¨ÓªA¨Æ¥D¡C­C¿q¤£¦ý¦³ºò«æ·P¡AÁÙ¦³´L¶Q·P¡CÍ¢¬O¯«¤l¡C±q¤÷¦Ó¨Ó¡AÁÙ­n¦^¨ìºaÄ£ùØ¥h¡F¤]´N¬O¦bÍ¢³Ì´L¶Q¤§®É¡A¦¨¬°³Ì¨õ·Lªº¹²¤H¡C³o¬O¤@¯ë¤HÃø¥H¤F¸Ñªº¡C¥@¬É¤@¯ë±¡ªp¡A¦a¦ì§CªÌ­nªA¨Æ¦a¦ì°ªªº¡F¦ý¦b¯«®a¤¤¥þµM¤£¦P¡A¤jªº­nªA¨Æ¤pªº¡A©Ò¥H¥D¬°ªù®{¬~¸}¡F¥Dª¾¹D¡Aªù®{¤£ª¾¹D¡A¥i¯à§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹D¡C¨º»ò¡A§Ú­Ì´N¤£¯à§@¥D¤u¡F¦]¤£©ú¥Õ¥Dªº¤ß·N¡Cªù®{·í®Éªº½T¤£ª¾¹D¡A©Ò¥H¦èªù©¼±o¹ï¥D»¡¡G¡u¥Dªü¡Aúë¬~§Úªº¸}»ò¡H¡v­C¿qµª¡G¡u§Ú©Ò§@ªº¡A§A¦p¤µ¤£ª¾¹D¡A«á¨Ó¥²©ú¥Õ¡C¡v

¡@¡@«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¦b¯«ªº¤u§@¤W¡A¦b±Ð·|¤u§@¤¤¡A«Ü¦h¤£²M·¡¤£¤F¸Ñªº¡A¦Û¥H¬°ª¾¹D¡F¨ä¹ê¤£ª¾¹D¡F©Ò¥H¥Ç¤F«Ü¦h¿ù»~¡A¤D¦]§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥Dªº¤ß·N¡A¤£·|§@¥Dªº¹²¤H¡C¦³¦¸¡A­C¿qÂåªv½M²´ªº¡A°Ý¥L¬Ý¨£¤F¶Ü¡H½M¤l»¡¡G¡u¥»¨Ó¬Æ»ò³£¬Ý¤£¨£¡A²{¦b¬Ý¨£¤F¡F¬Ý¨£¤H¦n¹³¾ð¤ì¡AÁÙ·|¨«°Ê¡C¡v¥L¬Ý¨£¤F¡A¥i¬O¬Ýªº¤£¹ï¡A¤£¥¿½T¡A§ó¤£¹ý©³¡F¦]¬°¤H«D¾ð¤ì¡A¥B¾ð¤ì¤£·|¦æ¨«¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤£¯à»¡¥L¬O½M²´ªº¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦n¹³¬Ý¨£¤F¡A¦bÄÝÆF¤è­±¬Ý¨£¡A¥i¬O¬Ý±o¤Ó½§²L¡A¤Ó¥®¸X¡A¦ü¬O¦Ó«D¡A¤£¥¿½T¡A¤£³z¹ý¡A¬G¦¹§Ú­Ì¥¢±Ñ¤F¡C

¡@¡@·í­C¿q°ò·þ§@¯«ªº¹²¤H®É¡A¤j®aı«D±`Åå©_¡A§¹¥þ¥X¥G¤H·N®Æ¤§¥~¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥Í¦b¥Rº¡¥@«UªºªÀ·|Àô¹Ò¡A§â¥@«U²V¤J±Ð·|¡F¦Û¥H¬°¹ï¡A¨ä¹ê¿ù¤F¡F±Ð·|¤j³¡¥÷¤H¹ïÄÝÆFªº¨Æ«D±`¿ù»~¡C§Ú­Ì¦h»ò»Ý­n¯«ªº¼¦¼§¡I¦³ªº¤H¥H¬°¼ö¤ß¡A¨C¥D¤é»E·|¡A¦³©^Äm¡A¦³¨Æ©^¡A¦Ûıº¡·N¡F¦ý­Y¬Ý±o²M·¡¤@ÂI¡A¬Ý¨£¦Û¤vªº³n®z¡B¥®¸X¡B§N²H¡A©M¦Ã©¡A¹ê¦b¤Ó®t¤F¡I¥D°Ý§A¬Ý¨£¤F¶Ü¡H§Ú­Ì±`¥H¬°¹L±o¥h´Nºâ¤F¡C

¡@¡@§@¹²¤HÀ³¸Ó¯u¥¿©ú¥Õ¥D¤Hªº·N«ä¡A¦b¬ù¿«ºÖ­µ13³¹¡A­C¿q¥u·|§@¹²¤H¡A¤£¥þ§@»â³S¡C±Ð·|»â³S¶V¦h¡A·N¨£¶V¦h¡A°ÝÃD¤]¶V¦h¡C±Ð·|»Ý­n¹²¤H¡A¹²¤H¶V¦h¡A±Ð·|¶V¿³©ô¡C­C¿q¿Ë¦Û´Àªù®{¬~¸}¡A¬O¯u¥¿ÄÝÆFªº¾Þ½m¡F·í­C¿q´Àªù®{¬~¸}¡A¥L­Ì´N©ú¥Õ¤F¡C­C¿q»¡¡G¡uª¾¹D¤S¿í¦æªº¦³ºÖ¤F¡C¡v±Ð·|«Ü¦h¤u§@³£¤Ó¹L¥Î¤Hªº¤èªk¡A§Ú­Ì»Ý­n¯«ªº®¦¨å¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£­n°µ¹²¤H¡C¡u°õ¨Æ¡v§Æþ¤å·N§Y¦b¦Ç¹Ð·í¤¤¡C¹²¤H¤@Å¥¨ì¥D¤H©R¥O¥ß§Y§Ö¶]¡A¦Ç¹Ð´­°_¡C°õ¨Æ¬O°µ¨Æªº¡C¥t¥~ªº·N«ä´N¬O­n¯d¤ßÅ¥¥D¤Hªº·N«ä¡C­C¿qÂ÷±ó´Lºa¡AÁ¾¨õ§@¹²¤H¡A¤H³£¤£©ú¥Õ¡C¡u³\¦h¤H¦]Í¢Åå©_¡C¡v¡]14¡^¡u³o¼ËÍ¢¥²©w¬~²b³\¦h°ê¥Á¡F§g¤ý­n¦V¯«³¬¤f¡K¡K¡v¡]15¡^­C¿q¬O¹²¤H¡A¦³µL­­ªºÅv«Â¡C§Ú­Ì¶·¾Ç²ß¥Dªºº]¼Ë¡FÍ¢¬O³Ì´L¶Q«o¦¨¬°³Ì¨õ·Lªº¡C±Ð·|ªºªø°õ³Ì´L¶Q¡F¦ý¬O¤@©w­n¦¨¬°³Ì¨õ·Lªº¡C¯«ªº¹²¤H¬O³Ì´L¶Qªº¡F¦ý¤@©w­n³Ì¨õ·L¡C§A§Ú³£¬O¯«ªº¹²¤H¡A­nÁ¾¨õ¡IÅý¯«¦V§Ú­Ì¬I®¦¡I¶Ç¼~±wªº«H®§¦b¼~±w­n§â«H®§±a¥X¨Ó¡C¡u§Ú­Ì©Ò¶Çªº¡A¡]©Î§@©Ò¶Ç»P§Ú­Ìªº¡^¦³½Ö«H©O¡H­C©MµØªº»HÁv¦V½ÖÅãÅS©O¡H¡v¡]¤­¤Q¤T:1¡^¡u¤Q¦r¬[ªº¹D²z¦b·À¤`ªº¤H¬O·M©åªº¡A¦ý¦b±o±Ïªº¤H¬O¯«ªº¤j¯à¡C¡v¦³½ÖÀ´±o©O¡H¤Q¬[ªº¹D²z¦³®É¦¨¬°²Ì¸}¥Û¡A¦³ªº¤H«ÜÃø±µ¨ü¡C¡u§Ú­Ì©Ò¶Çªº¦³½Ö«H©O¡H¡v³o¬O¥ýª¾ªº¹Ä®§¡A¤]¬O¹²¤Hªº·P¹Ä¡C·í­C¿q¦V¥§­ô©³¥À¶Ç®É¥L¤£©ú¥Õ¡A¥L¾Ç°Ý²W³Õ¡BÀ´±oµS¤Óªº©v±Ð«ä·Q¡F­C¿q»¡¡G¡u§Ú¹ï§A­Ì»¡¦a¤Uªº¨Æ¡A§A©|¥B¤£«H¡A­Y»¡¤Ñ¤Wªº¨Æ¦p¦ó¯à«H©O¡H¡v¡]¬ù¤T:12¡^¶ÇºÖ­µªº¤u§@¶·¦³«í§ÔªººA«×¡C¦b¼~±w®É¥N¡A¤H»Ý­nºÖ­µ¦ý¥i´d¤H©Úµ´¤F©Ò»Ý­nªº¡F¦]¥L­Ì¤£©ú¥Õ¯u¹D¡A¨S¦³¸tÆFªº¥ú·Ó¡F»Ý­n§Ú­Ìë§i¡B¦æ°Ê¡F¤Á¹ê§âºÖ­µ±aµ¹§Ú­Ì¡C§Ú­Ì»Ý­n¥õ±æ¸tÆFªº¯à¤O¡A¦b¼~±w¤¤¶ÇºÖ­µ¡A¦h»ò»Ý­n¯«½çµ¹§Ú­Ì´¼¼z¡I

¡@¡@²Ä¤­¤Q¤G:13¡G¡u¹²¤H¦æ¨Æ¥²¦³´¼¼z¡C¡vµ¹§Ú­Ì·Q¨ì¦ý¥H²zªº²Ä12³¹ªº¯u²z¡C¦ý¥H²z«Ü¦³´¼¼z¡A¨Ï¦h¤HÂk¦V¯«¡A¦n¹³¤Ñ¤Wªº¬P©ú«G¡F¦]¥D½çµ¹Í¢ªº¹²¤H¡C¶ÇºÖ­µ«ÜÁ}Ãø¡A¦ý­Y¦³¯«ªº¦P¦b¡A¦³¸tÆFªº·P°Ê¡F¦³¶ÇºÖ­µªº¼ö¤ß¡A¯«¤@©w¥s§Ú­Ì°µ¦P¼Ëªº¤u§@¡F¦]¬°¦b³o¼~±wªº®É¥N§ó»Ý­nºÖ­µ¡C

¡@¡@°öÆF¬ã¸g·|¤w60¦~¤F¡A¦b³o¼~±w®É¥N¡A60¦~«e¤¤°ê­x¥ï¬FÅÜ¡A«D±`¯É¶Ã¡FÄ~¤§§Ü¾Ôµo¥Í¡A¨Æ«á¤@ª½¦³¤º¶Ã¡A§Ú­Ì®É¦b¼~±w¤¤¡C·PÁÂ¥D¡I¯S§O®¦«Ý§Ú­Ì¡I­^°ê¾ú¥v®a»¡¡A¤Ü¤@¥@¬ö¬O¤¤°ê¤Hªº¥@¬ö¡A©¡®É¤¤°ê¤H¤f¼W¥[¡A¹ï¥þ¥@¬É¼vÅT«Ü¤j¡C¬G¦¹¡A¥D¹w³Æ¤FµØ¤H«H®{¨Ó¤u§@¡C¦pªG²ÓŪ¬ù¸t¸g¡A¥iÅé·|¥H¦â¦C¤H¸g¾ú³\¦h¼~±w¡F¦P®É¤]¦b¼~±w¤¤§âºÖ­µ±a¥X¥h¡C¤µ¤Ñ¯«µ¹§Ú­Ìªº¦«­t¤]¬O³o¼Ë¡C

¡@¡@¤@­Ó¹²¤H¡u¥L¦b­C©MµØ­±«e¥Íªø¦p¹àªÞ¡A¹³®Ú¥X©ó°®¦a¡C¡v¡]¤­¤Q¤T:2¡^¹àªÞ¥Í©R¯Ü®z¡A»Ý­n¤ô¥÷¡A·¥Ãø¦b°®¦a¦¨ªø¡A¨Ï³o¬O¯«ªº®¦¨å¡C¤H­Y¤£¸g±wÃø¡A¤£·|ª¾¹DºÖ­µªº­«­n¡A¤£¯àÅé·|®¦¨åªº©_§®¡A¤£·|ª¾¹D¯«ªº¯u²z¥Rº¡¯«ªº¤ß·N¡C¯«®¦«ÝµØ¤H¡A®¦«ÝµØ¤H±Ð·|¡CµØ¤H±Ð·|¦³­«¤j³d¥ô¡A¦]¬°«ÜÃø¦¨ªø¡C

¡@¡@¥ýª¾®Ñ¹w¨¥°ò·þ­°¥@¡A¥Í©ó¼~±w¡C·í®ÉªÀ·|·¥¨ä²V¶Ã¡A§Æ«ß¤U¥O±þ®`¥þ¥H¦â¦CªºÀ¦«Ä¡C¦bù°¨¬FÅv¤U¨S¦³¦Û¥Ñ¡A¦b¬Fªv¡AªÀ·|¡A¸gÀÙ¡A©v±Ð¡A¤£¦wÀô¹Ò¤U¡A¯«¥sÍ¢ªº¨à¤l­°¥@¡F°ò·þ¾aú¦¯«ªº®¦¨å¡A¦b¯««OÅ@«O¦u¤§¤U¡A¦b±wÃø¤¤¥Íªø¡C

¡@¡@§Ú­Ì»Ý­n¦¨ªø¡A¦ý¦b¼~±w¤¤¦¨ªø¦ü¥G¤£¥i¯à¡F¦]¦h¤èÀô¹Ò³£©ó§Ú­Ì¤£§Q¡AµM¦Ó§Ú­Ì¦b¯«­±«e¤´µM±o¥H¦¨ªø¡C§Ú­Ì¦³§_¾aú¦¯«ªº®¦¨å¡A§Ú­Ì¦³¦h¤Ö®É¶¡¯u¥¿¦b¯«­±«e¡H¦³­Ó°ò·þ®{¬¡¨ì75·³¡A¾Ú²Î­p¡A¥L¦b¥Í¬¡¤¤¡A°£¥hºÎı¡B¤u§@¡B¦Y¶º¡B¬ï¦ç¤Î¶i¬~¤â¶¡µ¥©M§¤¨®®È¦æ¡K¡K¤§¥~¡A¥u³Ñ¤U¥b¦~ªº®É¶¡¡F¤@¥Í75¦~¥u¥Î¥b¦~·q«ô¯«¡C

¡@¡@¥D­C¿q¦b·¥«×§xÃø±¡ªp¤¤¦¨ªø¡A¾aú¦¯«ªº®¦¨å¡AÍ¢¥H¯«ªº«H¹ê¬°Â³¡A¥H¯«¦®·N·í¶º¡F¦¨ªøª½¨ì¦U¦U¥Lªº¤Q¦r¬[¡A¦b¨ºùØÍ¢¦¨¬°¥Í©R¾ð¡Aµ²¥X³\¦hªº¤l²É¡C¥Í©R¾ð¥²¶·¸gÁ}­Wªº¹Lµ{¡F§A§Ú¤]¥²¶·¦¨ªø¡A¤£¤@©w¦³¥~­±ªº¬ü®e¡F¯u¥¿ªº¬ü»ª¬O¸t¼ä¡C¥D¬O¦óµ¥©_§®ªº±Ï¥D¡I

¡@¡@§Ú­Ì·Q¨ì¯«ªº®¦¨å¡AÅé·|¯«µ¹§Ú­ÌªººÖ¥÷¡C¤µ¤Ñ¨ì³B»Ý­nºÖ­µ¡A­»´ä¦a¤H±¡²HÁ¡¡A¥O¤H¦³§N¸¨·P¡F¥J²Ó¬ã¨s¡Aµo²{³\¦h¤H¥Rº¡¥¢±Ñ¡A¥¢±ÑªººA«×¡F¹ï¥@¬É¤@¤Á¼«´n¡A¹ï¨Æ«ù¤Ï­±ºA«×¡A³o¬O¯fºAªºªÀ·|¡C¤£³æ­»´ä¦p¦¹¡A¹ê¦b¨ì³B¬Ò¬O¡C©Ò¦³¤H¹ïºÖ­µ»Ý­n·U¤j¡C¯«ªº¨à¤k¦b­þùØ¡HºÖ­µ¨ÏªÌ¦b­þùØ¡H«ç¯àµL°Ê©ó°J¡H«ç¯à»q¨¬¤£«e¡H«ç¯à¿ð©µ¡HÁÙ¦³¤@ÂIÂI®É­Ô¡A§Ö°µ¶ÇºÖ­µ¤u§@¡I«Ü¦hµØ¤H²¾¥Á¦U³B¡A¥ô¦ó¨¤¸¨³£¦³µØ¤H¡F²`«H¯«ªº¦®·NÂǦ¹¶Ç¶}ºÖ­µ¡C¤Ú¾¤¦³¤Q¸UµØ¤H¡A¥u¦³¤T­Ó±Ð·|¡A¼Æ¦Ê«H®{¡C«n¬ü¥_¬ü¦³«Ü¤j»Ý­n¡F·íµM§Ú­Ì«D¦n°ª°È»·¡C´N¦b§Ú­Ì¦í³B¡A¯«­Y¥s§Ú­Ì¥Ø«e¯d¦¹¡A§@¶ÇºÖ­µ¤u§@¡A®É­Ô¤]¤£¦h¡I»°§Ö¤u§@¡I¯«¹ï§Ú­Ì¦³«Ü¤jªº­p¹º¡A¦³µL­­ªº¤ß·N¡F§Ú­Ì·í¦b¯««e¯u¥¿¥õ±æ­Ê¾aÍ¢¡A§¹¥þ©^Ämµ¹Í¢¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m®É¥N¼~±w»PºÖ­µ¨Ï©R¢w¢w¥HÁɨȮѥ|¤Q¦Ü¤­¤Q³¹¬ãŪ¡n

 

 

±Ë¤W¡]Áɤ­¤Q¤T³¹¡^(­ð¦ö¤§)

 

¡@¡@¥HÁɨȮѸ`²Ä¤­¤Q¤T³¹¡A¥i»¡¬O¬ù¤¤³Ì°¶¤jªº¤@³¹¡A¦pªG¨S¦³³o³¹¡A¸t¸g¯u²z´N¤£§¹¥þ¡B¦pªG«H¥õ¨S¦³¤Q¦r¬[§Ú­Ìªº«H¥õ´N§¹¥þ¨S¦³¤º®e¡C¨S¦³­C¿q°ò·þ¡A§Ú­Ìªº«H¥õªº¹ï¶H¬OµêµLªº¡C

¡@¡@§Ú­Ì¨Ó¨ì¥D«e¡A«ä·Q³o°¶¤jªº½g³¹¡A§Ú·QºÉ©Ò¯àµ¹¦U¦ì¸ÑÄÀ¡F¦ý§Ú¶V·Q¶Vı±o¦Û¤v¦b¯«­±«e¬O½Ö©O¡H«ç¥i¯àÁ¿¸Ñ³o°¶¤jªº¯u²z¡H§Úªº«ä·Q¦³­­¡A«ç¯àÁ¿±o©ú¥Õ¡H§Úªº¨¥»y§ó¦³­­¡A§ó¤£¯àªí¹F³o½g°¶¤jªº¯u²z¡A¹ê¦b»Ý­n¸tÆFªº¥ú·Ó¡IÅý§Ú­Ì¾a¸tÆFªº¤Þ¾É¡A¤@¨B¨B¨Ó«ä·Q¦p¦¹°¶¤jªº¯u²z¡A¬ü§®ªº¸Öºq¡F²`¨èªº·N«ä§a¡C§Ú­Ì¦b¥D«e¹³¨º½M¤l¡A­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¯à¬°§A§@¬Æ»ò¡H½M¤l»¡¡G¡u§Ú­n¯à¬Ý¨£¡C¡v§Ú­Ì»Ý­n¬Ý¨£¡A¬Ý¨£§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A¬Ý¨£Í¢ªº¤Q¦r¬[¡A¬Ý¨£Í¢¨ü­Wªº¶ø¯µ¡A¬Ý¨£¼~±wªº·N¸q¡F²M·¡¬Ý¨£§Ú­ÌÀ³¦³ªººÖ­µ¨Ï©R¡F¬Ý±o²M·¡¹ý©³¡A©ú¥Õ¡A¯u¥¿¦³ÄÝÆFªº²´¥ú¡C

¡@¡@§Ú­Ì©Ò¶Çªº¦³½Ö«H©O¡H³o¬O¥ýª¾ªº·P¹Ä¡C¾ú¥N³\¦h¯«¹²¶ÇºÖ­µ¡A¾D¹JºØºØ§xÃø¡F«Ü¦h®É­Ô¡AºÖ­µ¨S¦³¤H±µ¨ü¡A¨Ã«D¯«¨S¦³¯à¤O¡A¤]«D¯u²z¤£²M·¡¡A¦Ó¬O¤H¨S±µ¨üªº¤O¶q¡C¦h»ò»Ý­n¯«¶}¤Hªº²´·ú¡A­º¥ýÅý¯«¶}§Ú­Ìªº²´·ú¡F­n¤H±µ¨ü¡A¦Û¤v¥ý­n±µ¨ü¡F­n¤H¬Û«H¡A¦Û¤v¤]¥ý­n¬Û«H¡C¦ý¬O­Y§Ú­Ì«H¤ß¤è­±¨S¹ê»Úªºªø¶i¡A¬Û¤Ï¦a¦³®É°h«á¡F¯S§O¹ï¼ô±xªº¸t¸g¤º®e¡A¤Q¬[¹D²zªº²`¶ø©_§®¡A¦Û¥H¬°ª¾¹D¡A¨ä¹ê¤£µM¡C³o¼ËªººÖ­µ«ç¯à¥s¤H¬Û«H©O¡H¦Û¤v¥²¶·¦³°í±jªº«H¤ß¡A¤Q¬[ªº¹D²z¡A¥Ã¬O§ÚªººaÄ£¡A¤£¥HºÖ­µ¬°®¢¡FºÖ­µªº¯à¤O¤~¯àµo®i¡AºÖ­µ«H®§¤~¯à¶Ç¶}¡A¯u¥¿¦¨¬°¯«¨Ï¥Î¤§¹²¡C§Ú­Ìª¾¹D¯«ªº¸Ü¦³¯à¤O¡A¦ý¤Hªº¦^À³«o¤j¦³°Ï§O¡C¦³¦¸§Ú¦b¬Y±Ð·|Á¿¹D¡A¦³¤H§Æ±æ§Ú¦V¦ì©n©fªº¤V¤Ò¶Ç¹D¡A»â¥L«H¥D¡F§Ú¥ý¤F¸Ñ¦¹¤H°Ñ¥[§«ô¸g¤w¤Q¦~¡A¬°ªº¬O°Q¤Ó¤ÓªºÅw¤ß¡C¥LÁö©ú¥Õ³\¦h¸t¸gªº¹D²z¡A¥i¬O¥L¤£¬Û«H¡F§Ú°Ý¥L¬O§_°ò·þ®{¡A¥L»¡¡G¡u¤@¥b¡A¦]¬°¤Ó¤Ó¬O°ò·þ®{¡C¡v§Ú»¡°ò·þ®{¨S¦³¤@¥bªº¡A¦]¬°¯«¥u¦³¨à¤k¡A¨S¦³¤k´B·@°ü¤]¨S¦³®]¤l¡F±©­Ó¤H±µ¨ü¯«ªº±Ï®¦¡C¯«ªº¸Ü¤j¦³¯à¤O¡A¦ý¬O³oÅ¥¹D¤Q¦~ªº¤HÁÙ¤£«H¥D¡C³o¨Ï§ÚÅé·|¤@¥ó¨Æ¡A¦n¹³¤Ó¶§¦P¼Ë®Íú¦¤@¶ôªd©M¤@¶ô¤ûªo¡Fªd¤g¶V®Í¶Vµw¡A¦]¤ô¥÷»]µo¤F¡A¤ûªo¤@®Í§Y·»¡C§@ºÖ­µ¨ÏªÌ¡A­n¯u¥¿¥õ±æ¯«¡A­n¥I¤W¥N»ù¡F§OÅýÅ¥ºÖ­µªÌ¹³ªd¤g¶V®Í¶Vµw¡C°ò·þ®{¤]¥i¯à¡A¦³¦¹¦MÀI¡A·í»X®¦¶}©l¡A¼ö¤ß°l¨D¡A¨C½g¹D³£«D±`ı±oÄ_¨©¡A¨C½g«H®§³£¬O·sªº¡Fº¥º¥´Nı±o¥­±`¡A§ó¦³¬ÆªÌ¬O²HµMµL¨ý¡C­Y¬O³o¼Ë¡A«D±`¦MÀI¡I·í¥L¥´¶}¤ßªù¡A·|«e¡A·í¥D®uªº¦Ñ¥ý¥Í¬°§Úë§i¡A¨D¯«½çµ¹¯S§Oªº«H®§¬O«e©Ò¥¼¦³Å¥¹Lªº¡C§Ú»¡§ÚÁ¿ªº¬O¸t¸gªº¸Ü¡A³£¬O§A­Ì¤wÅ¥¹Lªº¡C¥L©Ò¥H³o¼Ëë§i¬O¦]Å¥¹D¤Ó¦h³Â¤ì¤F¡C¦pªG§Ú­Ì¨S¦³°í±jªº«H¤ß¡A¤]¤£¯àÀ°§U§O¤H¦³°í±jªº«H¤ß¡C§Ú­Ì¦h»ò»Ý­nÁ¾¨õªº¤ß¨Ó»â¨ü¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì°È­n»{ÃÑ­C©MµØ¡AºÜ¤O°l¨D»{ÃÑÍ¢¡K¡K¡v¡]¦ó¤»:5¡^§Ú­ÌÁöµM»{Ãѯ«¡A¦ý¬O¤Ó½§²L¤Ó¥®¸X¤Óªí­±¡A»{ÃѤ£°÷¡F§Ú­Ì·í¶i¤@¨B»{Ãѯ«¡AµM«á±aú¦«H¤ß§â«H®§¶Ç´­¡F¥s§O¤H¬Û«H¡A»¡¡G¡u§Ú¦]«H©Ò¥H¦p¦¹»¡¸Ü¡C¡v

¡@¡@®t¶Ç·N§Y¥ý­nªÖ©w¡A¯«¦b°ò·þùئV§Ú­ÌªÖ©w¡A§Ú­Ì³o¨Ç¸o¤H¾a¥DÄ_¦å±o±Ï¡F§Ú­Ì¦b°ò·þùؤ]­n¦V¯«ªÖ©w¡A§Ú­Ì¦b¯««e¶VªÖ©w¡A¦b¤H«e¤]¶VªÖ©w¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì±`±`·Å²ß¡A«ä·Q¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡C¥t¤@¤è­±¡A¹ï«Ü¦h¨Ó«H¥Dªº¤H¡F§Ú­Ì­n¦³«H¤ß¡A¦³«H¤ßªº¦æ¬°¡A©M¨£ÃÒ¡F¥Rº¡«H¤ßªººA«×¨Ó¨ì¯«­±«e¡A­C©MµØªº»HÁu¤]·|¦V¤Z«H¾aÍ¢ªº¤HÅãÅS¡C¯«¤j¯àªº»HÁu¡A­n´¶¤Î¥þ¥@¬É¡A¦]¯«·R¥@¤H¡A·R±Ð·|¡A¤]·R§Ú­Ó¤H¡C¡u§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡ú¦ªº¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡ú¦¡K¡K¡v¡]¥[¤G:20¡^°ò·þ·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡A§Ú­Ó¤H»X¨ü¯«ªº®¦¨å¡A¥Dªº·R¬°§Ú­Ì±Ë¤W¡A§Ú­Ì·í·PÁÂÆg¬ü¥D¡C¡u°ò·þ·R±Ð·|¡A¬°±Ð·|±Ë¤v¡C¡v¡]¥±¤­:25¡^¥D¤£¦ý·R§Ú­Ì¡A¤]·R±Ð·|¡A±Ð·|¬O¥DªºÄ_¦å¶RÅ«¨Óªº¡FÍ¢¨S¦³±Ë¤W±Ð·|´N¨S°ò·þ®{¤F¡CÍ¢¤£±Ë¤W¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b­þùØ©O¡H¯«·R¥@¤H¡A±N¿W¥Í¤l½ç¤U¡C·R¬O¡u±Ë¤W¡v¡B¡uµ¹»P¡C¡v¯«¨S¦³¯d¤U¤@¼Ëªº¦n³B¤£µ¹§Ú­Ì¡C³o¬O¤­¤Q¤T³¹±Ð¾É§Ú­Ìªº¡C

¡@¡@¥Í©RÄ_¶Q¡A¯«ªº¥Í©R§ó¥[Ä_¶Q¡I¯«³Ð³y¤H®É¡A¦³¥Í©R¾ð¡A¦³¤À§Oµ½´c¾ð¡F¦ý¤H¤£­n¥Í©R¡A­nµ½´c¡A©Ò¥H¤H¼Z¸¨¤F¡C¦b¤HÃþ¾ú¥v¤¤¡A»¡©ú¤F¤H¼Z¸¨ªºª¬ªp¡Cª½¨ì¥D­C¿q­°¥@¡A´N¹³¹àªÞ±q°®¦a¥Íªø¡AÁöµM½wºC«o¬O§§°·ªº¡FÁöÁ}Ãø¡A¦ýÄ~Äò¤£Â_ªø¤j¡A¨ì¤F¤Q¦r¬[¤W§¹¥þ±Ë¤W¡CÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¥Í©R¾ð¡A¨Ã¥B¦³¥Í©RªºªG¤l¡F±Ï®¦¥Õ¥Õªº½çµ¹§Ú­Ì¡A¤ð¶·¥I¤W¥ô¦ó¥N»ù¡C¦ý¯«ªº¨à¤l¥I¤F·¥­«ªº¥N»ù¡A¥H­PÍ¢µL¨Î§Î¬ü®e¡F¼~±wÀ£¶Ë¤FÍ¢¦ý¬O¹ê»Ú¤WÍ¢ùØ­±¥Rº¡¸t¼ä¥þµM¬üÄR¥i¸r¼}ªº¡A§Ú­Ì±oú¦Í¢¤Q¬[ªº®¦¨å¡F§Ú­Ì»{ÃÑÍ¢¡A¤~¯àªY½àÍ¢ªº¬ü»ª¡CÍ¢ºaÄ£ªº¬ü»ª¡A¤ÏÀ³¦b§Ú­Ì¨­¤W¡F¨Ï§Ú­Ì¦³°ò·þªººa¬ü¡A¤~¯à§@°ò·þªº¨ÏªÌ¡C¼¯¦è¦b¦è¤D¤s¤W»P¯«¿Ë±K¥æ³q¥|¤Q±Þ©]¡A·í¥L¤U¤s¡BÁy¤Wµo¥ú¦Ó¤£¦Ûª¾¡C§Ú­Ì·í¦b¯««e°l¨D¸t¼ä¡A¦h¦h¿ËªñÍ¢¡Fë§i¡BŪ¸t¸g¡FÅé·|Í¢ªº¦P¦b¡C³o¼Ë¤@©w¥i±o¯«©Òµ¹¤©§Ú­Ìªº¬ü¡C¦Ó«á¯u¥¿µo´§¯«®¦´fªº¥\®Ä¡C

¡@¡@§Ú­Ìªº¥D¬O¼~±w¤§¤l¡A¬O¨ü­W¤§¹²¡F¤H¥Ç¸o¥H­P³s²ÖÍ¢¡C¡u¥L³QÂƵø¡A¦n¹³³Q¤H±»­±¤£¬Ýªº¤@¼Ë¡C¡v¡]¤­¤Q¤T:3¡^³o¥y¸Ü¦³¤TºØ½Ķ¡A²Ä¤@ºØ¦p¤W­z¡F¤HÂƵø¡A±»­±¤£¬Ý¥L¡C²Ä¤G¡A¥L¦Û¤v¤£Ä@µ¹¤H¬Ý¡C¦]¬°Í¢ªºµh­WµL¤H¤F¸Ñ¡A¤H¥u¦³«V°dÂƵøÍ¢¡F¤£©ú¥ÕÍ¢­¢¤Áªº¤ß½ç¡C²Ä¤T¡A¦n¹³³Q¯«±»­±¤£¬Ý¤@¼Ë¡CÍ¢¬O¯«¤l¡A¬°¤H¾á·í¸oÄ^¡F¯«¤£§Ô¬ÝÍ¢ªº¨à¤l¡A¯«¬O¤½¸qªº¡A¤£¥H¦³¸o¬°µL¸o¡C·í­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¹M¦a¶Â·t¡F¦n¹³¯«¦b«s­ú¡A¤£§ÔÍ¢ªº¨à¤l¨ü­W¡C

¡@¡@§Ì¥S©n©f¡I·í§Ú­Ì¨Ó¨ì¥D«e¡A¬O§_¤¥õÍ¢ªººa¬ü¡H¥@¤H¤£­«µø¡A§Ú­Ì·í­«µø¡A·í¥õ±æÍ¢¡A«ä©ÀÍ¢ªº·R¡AÍ¢ªº®¦¨å¡AºÖ¥÷¡F§Ú­Ì¥Rº¡§Ö¼Ö¡A¤£¯à¤£­Á¥ñ·q«ô¡F¦]Í¢¬O°t±oºÙ¹|¡AºaÄ£¡AÆg¬ü©M·PÁªº¡FÍ¢Ä@·N§Ú­Ì¬ÝÍ¢¡A¦]Í¢ª¾¹D§Ú­Ì¦³®¥·q¥õ±æªº¤ß·N¡A¦³­Ê¾a¶¶ªAªº¤ß¡C

¡@¡@¯«¦b¤Ñ¤W¬°§A§Ú¡A¬°¦a¤W¤HªºÆF»îµh­W¡AÍ¢»¡¡G¡u¤H¤l¨Ó¡A¤£¬O¨ü¤HªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡F¨Ã¥B­n±Ë©R¡A§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C¡v¥D¦b¤Q¦r¬[»¡¡G¡u§Úªº¯«§Úªº¯«¡I¬°¬Æ»òÂ÷±ó§Ú¡C¡v¦]¬°¯«¤£¬Ý¥L¡A¡uÍ¢¸ÛµM¾á·í§Ú­Ìªº¼~±w¡A­I­t§Ú­Ìªºµh­W¡F¡v¥i±¤¤H¤£ª¾¹D¡I¡u§Ú­Ì«o¥H¬°Í¢¨ü³d»@¡A³Q¯«À»¥´­W«Ý¤F¡C¡v¡]4¡^¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¦³¸o´N¦³­WÃø¦³¦D»@¡FµM¦Ó­C¿q¬OµL¸oªºÍ¢«o¯¸¦b¸o¤Hªº¦a¦ì¤W¡C¦b¬ù§B°O¡A·í¬ù§B¨ü­W®É¡A¥LªºªB¤Í¨Ó¦w¼¢¥L¡A¤Ï¦Ó§ó¼W¥[¥Lªºµh­W¡F¥L­Ì»{¬°¬ù§B¨ü­W¬O¦]¥Ç¸o¡CÁöµM¤£¯à»¡¬ù§B§¹¥þ²M¼ä¡F¦ý¥Lı±o­Y±N¸o©M­W¡A¬ÛÃD¨Ã½×¤£¤@©w§¹¥þ¹ïªº¡C¦³¦¸ªù®{°Ý­C¿q¡G¡u¨º¤H½M²´¬O¦]¥L¦Û¤v¥Ç¸o©O¡HÁÙ¬O¥Lªº¤÷¥À¥Ç¸o¡H¡v­C¿q»¡¡G¡u¤£¬O¥L¥Ç¸o¡A¤]¤£¬O¥Lªº¤÷¥À¥Ç¸o¡F¡v¦b³oùبϧڭ̩ú¥Õ¨ü­Wªº¶ø¯µ´N¬O¤Q¦r¬[ªº¶ø¯µ¡C­Y¥Ç¸o¨ü­W¡A¸o¦³À³±o¡FºØªº¬O¬Æ»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¬Æ»ò¡C­C¿q¨ü­W¡A¤D¦]¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡FÍ¢¥»¥i¤£±µ¨ü¤Q¦r¬[¡A¦]Í¢¨S¦³¸oÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢©Ò¥H¥Ì¤ß±Ë¤W¡A¬O¬°¾á·í§Ú­Ìªº¸o¡C¸o§âµh­W±a¨Ó¡A¥i¬O­WÃø¤£¤@©wªí©ú¦³¸o¡C·í§Ú­Ì©ú¥Õ¡A­C¿q¨ü­W¬O¬°·R§A·R§Úªº½t¬G¡A§Ú­Ì±©¦³§CÀY·q«ô¡A©ïÀY¥õ±æ¬°§Ú­Ì¨ü­Wªº¥D¡C

¡@¡@±q²Ä4¸`¶}©l¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì«Ü­«­nªº¦r²´¡A¡u¥L¡v¾á·í¡u§Ú­Ì¡vªº¼~±w¡A­I­tªºµh­W¡C¥D¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¨ü³d»@¡A¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^À£¶Ë¡A¡uÍ¢¡v¡u§Ú­Ì¡v¤§¤¤¦óµ¥Â×´Iªº¹D²z¡I§Ú­Ì¬O¸Ó¦º¸Ó·À¤`ªº¤H¡A¦b¥@¤W¨S¦³«ü±æ¡FÍ¢«ü±æ¡FÍ¢¬O¯«¤l¡A¬O¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡F³ºµM¦¨¬°§Ú­Ìªº±Ï¥D¡CÍ¢¨ü¦D»@¡A§Ú­Ì±o¥­¦w¡FÍ¢¨üÃ@¶Ë¡A§Ú­Ì±oÂåªv¡C¦h»ò©_§®ªº®¦¨å¡I¦h»ò°¶¤jªº±Ï®¦¡I¤H­Y©¿²¤³o»ò¤jªº±Ï®¦¡A«ç¯à°k¸o©O¡H

¡@¡@§Ú­Ì·í¦³°í±jªº«H¤ß¡A§âºÖ­µ±a¥X¥h¡F¥@¬É±N­n·À¤`¡A§Ú­Ì­Y¤£°_¨Ó¶ÇºÖ­µ¡FªÀ·|ª½ÁÍ·´·À¡C«Où»¡¡G¡u¤£¶ÇºÖ­µ´N¦³º×¤F¡C¡v

¡@¡@¦]Í¢¨üªº¦D»@§Ú­Ì±o¥­¦w¡A¥­¦w·N§Y§¹¾ã¡C¥¼«H¥D¤§«e¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¤äÂ÷¯}¸H¡F±o±Ï¤§«á¡A¥Í©R¡A«ä·Q¡A±¡·P¡A·N§Ó§¹¾ã¤F¡C§Ú­ÌÀ³¸Óªíùؤ@­P¡A«H¤ß¦æ¬°¤@­P¡A­Ó¤H»P®a®x¥Í¬¡¤@­P¡A¤p®a®x¡B¤j®a®x¡A±Ð·|¤@­P¡A¬O§¹¾ãªº¥­¦w¡Aªí©ú±Ð·|ªº¥­¦w¡C¥@¬É¦³­WÃø¡F¦ý¬O­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¥i¥H©ñ¤ß¡A¦]§Ú¤w³Ó¹L¥@¬É¡C¡v¡u©ñ¤ß¡v¥ç§Y¥­¦w¡C«Où»¡¡G¡uÅý°ò·þªº¥­¦w¦b§Ú­Ì¤ßùا@¥D¡C¡vÍ¢¬O©M¥­¤§§g¡A¬O§Ú­Ìªº¥­¦w¡C

¡@¡@¦]Í¢¨üÃ@¶Ë§Ú­Ì±oÂåªv¡AÂåªv§Y±q¯f±w¤¤¥X¨Ó¡C·í¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î¥X¨Ó¡A¥L­Ì¦b¬õ®ü©¤Ãä°Û­C©MµØªººq¡AÆg¬ü¯«©_§®ªº±a»â¡A«á¨Ó¥L­Ì¸g¤T¤Ñªº¸ôµ{§ä¤£¨ì¤ô³Ü¡A¥L­Ì´Nµo«è¨¥¡F¼¯¦èë§i¡F¯««ü¥Ü¥L§â¾ð©ñ¦b­W¤ô¤¤¡A¤ô§YÅܲ¢¡A¯«¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¦]¬°§Ú¬OÂåªv§A­Ìªº¡C¡v¤£¯à³Üªº­W¤ôÅܲ¢¡A´N¬OÂåªv¡FÍ¢ªv¦n§Ú­Ìªº¯f¦¨¬°°·±d¡A´N¬OÂåªv¡C­C¿q´¿»¡¡G¡u°·±dªº¤H¥Î¤£ú¦Âå¥Í¡A¦³¯f¤Hªº¤H¤~¥Î±oú¦¡A§Ú¨Ó¬O§ä¸o¤H¡C¡vÍ¢ªºÂåªv¬O±Ï®¦ªº¹D²z¡A¥s§Ú­Ìªº¥Í©R³£§ïÅܤF¡F¬Æ¦Ü¦b§Ú­ÌÁ}­WªºÀô¹Ò¡A¦b¼~±w¤§¤¤¡A³£·P¨ì¥D¦óµ¥²¢¬ü¡I§Ú­Ì¨C¤Ñ³£»Ý­nÂåªv¡A»Ý­n¯«ªº¼¦¼§¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì³£¦p¦Ï¨«°g¡A¦U¤H°¾¦æ¤v¸ô¡F­C©MµØ¨Ï§Ú­Ì²³¤Hªº¸oÄ^³£Âk¦b¥L¨­¤W¡C¡v¡]6¡^³o¥¢¸¨ªº¥@¬É¡A°g¥¢ªº¤H¨ì³B¬Ò¬O¡F¦ý¬O¯«ªº·R´M§ä§Ú­Ì¦^¨Ó¡C

¡@¡@¡u¥L³Q´ÛÀ£¡K¡K«o¤£¶}¤f¡K¡K¤S¹³¦Ï¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡A¥L¤]¬O³o¼Ë¤£¶}¤f¡F¡v¡]7-8¡^³oùب⦸»¡Í¢¤£¶}¤f¡CÍ¢§¹¥þ¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡A½pÀq¥NªíÍ¢ªº¶¶ªA¡C¦b¬ù§B°O¤]ÃD¨ì³o¹D²z¡A·í®É¯«¦b±Û­·¤¤¦V¬ù§B»¡¸Ü¡F¬ù§B¥Î¤â±»¤f¤£´±Á¿¸Ü¡Aªí©ú¥L¶¶ªA¡C·í­C¿q¨ü¼f¡A¤j²½¥q¡A©¼©Ô¦h°ÝÍ¢¡AÍ¢³£¤£¶}¤f¡FÍ¢«D«î¯«¤l¦Û­t¦Ó©Ú¤£®`©ÈªººA«×¡A¤]«D±aú¦§NºzµS¿ÝªººA«×¡F¤D¦]Í¢§¹¥þ¶¶ªA¤÷¯«ªº¦®·N¡C§Ú­Ì¤]·í¦p¦¹¡A­Y¬O¥X©ó¯«ªº¡A´N·íÀqµM¤£»y¡A¦b¯«­±«e¶¶ªA¡C

¡@¡@¦³¤H¨ü­W¬O¦Û§@¦Û¨ü¸o¦³À³±o¡A¦³¤H¨ü­W¬O¨ü¤F§O¤Hªº³s²Ö¡FµM¦Ó°ò·þ¨ü­W¡A¬O¥Ì¤ß¼Ö·N¬°§Ú­Ìªº¸o¦Ó±Ë¤W¡A¸qªº¥N´À¤£¸q¡Aµ´¹ï©Ó¨ü¯«ªº©R¥O¡C°ò·þ®{¤£ªÖ¥IºÖ­µªº¥N»ù¡A¥u­n¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡C­C¿q¬°§Ú¦º§Ú¯à±o¥Í¡A­C¿q¬yÄ_¦å§Ú¤~¯à±o¼ä²b¡C¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô­nÄ묹­n±Ë¤W¡F³\¦h°ò·þ®{³£¤£Ä@·N¡C­C¿q»¡­Y¦³¤H­n¸ò±qÍ¢¡A´N·í­I°_¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q¡C«Où©M¦è©Ô¦bµÌ¥ß¤ñ¶Ç¹D¡A³Q©x©²®»®³¡A®Á¥´¡A¤UºÊ¨c¡F¬°ºÖ­µ¨ü­W¡A¦ý¥L­ÌÀ´±o¡A¨«¤Q¬[ªº¹D¸ô¥²¶·Ä묹¡A§¹¥þÄm¤W¡A¨­Áö¨ü­WµSı¥Ì²¢¡C¥L­Ìºq¹|Æg¬ü¥D¡A±q¤ß§¢ùØ°Û¥X¬ü§®ªº¸Öºq¡F²³¥}¥Ç³£°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡A©¿µM¦a¤j¾_°Ê¡AºÊªù¥þ¶}¡A¥}¥ÇÂêÁåÃP¶}¡Fº»¨ò¤jÅå¡A­Á¥ñ½Ð¥Ü·í«ç¼Ë¦æ¤~¥i±o±Ï¡H»¡¡G¡u·í«H¥D­C¿q¡A§A©M§A¤@®a³£¥²±o±Ï¡C¡v¬°¤F¤Þ¤HÂk¥D¡A¥L­Ì¥Ì¤ß¨ü­W¡F°ò·þ±Ï®¦§Y¦¨´N¤F¡F§Ú­Ì¨ü­W¡A±Ï®¦´N¶Ç¶}¤F¡C

¡@¡@¶ÇºÖ­µ¤u§@§xÃø­«­«¡A¥²¶·¥I¤WºÖ­µªº¥N»ù¡I

¡@¡@¨ü­Wªº¥D¬°§Ú±Ë¤W¡A§Ú±Ë¤W¬Æ»ò©O¡H¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m®É¥N¼~±w»PºÖ­µ¨Ï©R¢w¢w¥HÁɨȮѥ|¤Q¦Ü¤­¤Q³¹¬ãŪ¡n

 

 

¹²¤H»P¨å½d(Áɤ­¤Q¤T³¹)(§H¦W)

 

¤Þ¨¥

¤µ¤Ñªº¸g¤å¬O¸g¨å¤¤ªº¸g¨å¡CÁöµM³o¸Ì¨S¦³´£¨ì¤@­Ó¡u·R¡v¦r¡A¦ý½T¹ê³o¬O¯«·Rªº°ª®p¤¤ªº°ª®p¡C¥H«eªºµØ¤H¬O«Ü«O¦uªº¡A·R¦b¤ß¤fÃø¶}¡C§Ú¤@½ú¤l³£¨SÅ¥¹L§Úª¨ª¨»¡¡G¡u«Ä¤l¡A§Ú·R§A¡C¡v¦b¥LÂ÷¶}¥@¬É¤§«e¡A§Ú¤]¨S¸ò¥L»¡¡G¡u§Ú·R§A¡Aª¨ª¨¡C¡v§Ú­Ì¦³·R¶Ü¡H¦³ªº¡A¦Ó¥B·R±o¤£±o¤F¡C²{¥N¤H¤£¤@¼Ë¡F²{¦b§Ú­Ì¥i¥HÀH«K§â¡u·R¡v±¾¦b¼LÃä¡A¤@ÂI³£¤£©È¦×³Â¡C¨º»ò¡A²{¦b¥@¬É´N¥Rº¡·R¶Ü¡H¦n¹³¤S¤£¬O¡C²{¦b¦U¦aªº¾Ôª§©M¼¹µõ¦³¼WµL´î¡A©Ò¥H²{¥N¤£¬O¤@­Ó¥Rº¡·Rªº®É¥N¡C¦pªG§Ú»¡³o­Ó®É¥N»Ý­n­C¿qªº±Ë¤vªº·R¡A§Ú·Q§A·|¦P·Nªº¡C

¤µ¤Ñ³o¸`¸g¤å¡A´N¬OÁ¿³o­Ó¡C³o¸ÌÁ¿¨ì¯«·R¥@¤H¡B¯«¬@±Ï¥@¤H¡F¤µ¤Ñªº¸g¤å´N¬O³Ì°ª®p¤F¡C§Ú·Q³o¼ËÁ¿¬O¤£¹L¤Àªº¡C¦ý¬O¡A³o»ò²`¶øªº«H®§ªº©Ò¥Î¤å¦r¤]¬O«Ü§xÃøªº¡C§Ú°O±o¡A·í§Ú¦b¾Çªü©Ô§B¤åªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¤Ñ¤~¦Ñ®v±Ð§Ú­Ì¥Îªü©Ô§B¤åŪ¥HÁɨȮѲÄ53³¹¡C¥Lĵ§i§Ú­Ì»¡¡A§Æ§B¨Ó¤åªº²Ä53³¹¬O«ÜÃøªº¡Aªü©Ô§B¤å¤@¼Ë«ÜÃø¡C¥LÁ¿ªº¯u¬O¤£¿ù¡A¨º¤ÑŪ±o§Ú­Ì©üÀYÂà¦V¡C³o¬q¸g¤å§t¦³³Õ¤jºë²`ªº«H®§¡Aªí©ú¯«ªº·R¬O¦óµ¥ªøÁï°ª²`¡C¨ä¹ê³o¬q¸g¤å¬O¤£»Ý­nÁ¿¹Dªº¡A¥ú¬OŪ´N«Ü·P°Ê¤F¡F´X¤d¦~¨Ó¦h¤Ö¤H¦]¬°³o¬q¸g¤å´N³Q·P°Ê¡C·í§Ú­Ì°_¨ÓÁ¿¹D¡A¯uªº¤£»Ý­nÁ¿¤Ó¦h¡C¦ý¬O¯«ªº«H®§¤S¬O³o»òÂ×´I¡A¦ÊÁ¿¤£¹½¡C¤µ¤Ñ»P¨ä»¡¬O§ÚÁ¿¹D¡A¤£¦p»¡¨D¸tÆF·P°Ê§Ú­Ìªº¤ß¡F»P¨ä»¡¬O¤Hªº¤f»¡¹D²z¡A¤£¦p»¡¬O¸tÆFªº¥ú·Ó¡C§Ú­Ì¤@¦P¨ÓÅé·|¡X¡X§Ú­Ì³o»ò¤£§¹¥þªº¤H¡A¯«©~µM·R¨ì³o­Ó¦a¨B¡C¦Ó¤H¹ï±ÏÅ«ªº¬ß±æ¤]¬O¤H¤ß¤¤ªº´÷±æ¡C

¥HÁɨȮѲÄ53³¹¬O¥|­º¹²¤H¤§ºq³Ì°ª¼éªºÅã²{¡C³o­º¸Öºq¥]¬A¤@­Ó±`¨£¨ì¯S§Oªº¤å¾Ç§Þ¥©¡A¥s¡u¥æ¤e¥­¦æªk¡v¡C®Ö¤ß«H®§¦b²Ä4¨ì6¸`¡A¥¦»¡¨ì³o¦ì¨ü­Wªº¹²¤H¤£³æ³æ­n¨ü®`¡AÁÙ­n¦º¦b¤³¤Hªº¤â¤¤¡C§Ú­Ì¥Î³o­Óµ²ºc§â¸g¤å¤À¦¨¤T¬q¡G²Ä¤@¬q¬O¡u¨ü­Wªº¹²¤H¡v¡A¦b1-3¸`©M7-9¸`¡F²Ä¤G¬q¬O¡u¨ü®`ªº¹²¤H¡v¡A¦b4-6¸`¡FµM«á¯«Åý³o¦ì¹²¤H¤É¬°¦Ü°ª¡A¦b13-15¸`¡C

¤@¡B ¨ü­Wªº¹²¤H¡]53:1-3, 7-9¡^

¡u¥L³Q´ÛÀ£¡A¦b¨ü­Wªº®É­Ô«o¤£¶}¤f¡]©ÎĶ¡G¥L¨ü´ÛÀ£¡A«o¦Û¨õ¤£¶}¤f¡^¡F¥L¹³¦Ï¯Ì³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡A¤S¹³¦Ï¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡A¥L¤]¬O³o¼Ë¤£¶}¤f¡C¦]¨ü´ÛÀ£©M¼f§P¡A¥L³Q¹Ü¥h¡A¦Ü©ó¥L¦P¥@ªº¤H¡A½Ö·Q¥L¨üÃ@¥´¡B±q¬¡¤H¤§¦a³Q°Å°£¡A¬O¦]§Ú¦Ê©mªº¸o¹L©O¡H¥LÁöµM¥¼¦æ±j¼É¡A¤f¤¤¤]¨S¦³¸Þ¶B¡A¤HÁ٨ϥL»P´c¤H¦P®I¡F½Öª¾¦ºªº®É­Ô»P°]¥D¦P¸®¡C¡v¡]53:7-9¡^³o¬q¸g¤å²M´·¦Ó²`¤J¦a´y¼g¹²¤H¨ü­Wªºµ{«×¡X¡X³Q´ÛÀ£¤£¶}¤f¡A³QÂƵø³Q¹½±ó¡A±`¸g¼~±w¡C§Ú¬Û«H§Ú­Ì·í¤¤¦Aµh­Wªº¤H³£¨S¦³¨ì³o­Ó¦a¨B¡C§Ú­Ì¦A¬Ý1¨ì3¸`¡A³o¬q¸g¤å§e²{¤F¤@­Ó°ÝÃD¡G³o¦ì¨ü­Wªº¹²¤H¨üÂƵø¡B¨ü´ÛÀ£¡F¬O½ÖÂƵø¥L©O¡H¥HÁɨȬƦܱj­¢§Ú­Ì«ä¦Ò¤@­Ó°ÝÃD¡G¬O¤£¬O§Ú­Ì¤]´ÛÀ£¥L©O¡H§Ú­Ì¬Û«H¥Lªº¤H¤]´ÛÀ£¥L¶Ü¡H©Ò¥H²Ä1¸`»¡¡G¡u§Ú­Ì©Ò¶Çªº¡]©ÎĶ¡G©Ò¶Ç»P§Ú­Ìªº¡^¦³½Ö«H©O¡H­C©MµØªº»HÁu¦V½ÖÅãÅS©O¡H¡v¡]53:1¡^

1. ¨ü­W¹²¤Hªº¼Ë¦¡¡]7-9¸`¡^
²Ä1¸`»¡¡u­C©MµØªº»HÁu¦V½ÖÅã²{¡H¡v¡]53:1¡^³o¸Ì©M¡u§Ú­Ì©Ò¶Çªº¡]©ÎĶ¡G©Ò¶Ç»P§Ú­Ìªº¡^¦³½Ö«H©O¡H¡v¡]53:1¡^¬O¥­¦æªº¡AÁöµM¦³ÂI¬ðµM¡C³o¸Ì¥Îªº¬O¡u´À¥N¡v­×Ããªk¡C¡u­C©MµØªº»HÁu¡v¬OÀÀ¤Hªk¡A¤]¬O´À¥Nªk¡A«üªº¬O¯«¦Û¤v¡C¯«ªº»HÁu¬O¤j¦³¯à¤Oªº¡A¤]¬O¹w¨¥±N¨Ó³o¦ì¨ü­Wªº¹²¤H¬O¤j¦³¯à¤Oªº¡A´N¹³­C©MµØªº»HÁu¤@¼Ë¡C¦ý¬O¡A¬°¤F¸o¤Hªº½t¬G¡A¥L¨ú¤F¤Hªº¼Ë¦¡¡A¦V¤HÅã²{¡C¥LÅã²{ªº®É­Ô´N¬O¯«ºaÄ£ªºÅã²{¡A´N¹³­C¿q¦b²Ä¤K¤Ñ³Q±a¨ì¸t·µ¡A¦è­±»¡ªº¡G¡u§Ú¿Ë²´¬Ý¨£¥H¦â¦CªººaÄ£¡A¬OÀ¦«ÄªººaÄ£¡C¡v¡]¸ô2:28-32¡^¯«·P°Ê¦è­±¡AÅý¦è­±¬Ý¨ì¥H¦â¦CªººaÄ£¡A¦Ó·í®Éªº¤H®Ú¥»³£¤£ª¾¹D¡C

2. §Ú­Ì¤]ÂƵø¥L¶Ü¡H¡]1-3¸`¡^
¡u¥L¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡F¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡F¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡v¡]µÌ2:6-8¡^¬°¤°»ò³o¦ì¥O¤H·P°Êªº¹²¤H³Q¤HÂƵø¡H¬°¤°»ò¨S¤H¬Û«H¥L¡H¦ý¬O¨Æ¹ê´N¬O«Ü¦h¤H¤£¬Û«H¡A¤£·P°Ê¡A¦Ó¥BÂƵø¥L¡C²Ä3¸`²Ä¤@¦¸»¡³o¦ì¹²¤H³Q¨ä¥L¤HÂƵø¡C¤£»{ÃÑ­C¿qªº¤HÂƵø¥L¡A³o¥i¥H²z¸Ñ¡C¦ý¬O²Ä¤G¦¸¡A§Ú­Ì¤]¤£´L­«¥L¡F¡u§Ú­Ì¡v¦Ü¤Ö¥]¬A¥HÁɨȡCÃø¹D§Ú­Ì¤]¤£´L­«§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¶Ü¡H

¦bÂ_¥y¡B¤åªk©M»y¸q¤W¡A²Ä3¸`¬O¥Ñ¤T­Ó¥y¤l²Õ¦¨ªº¡A©Ò¥H¬O¤@­Ó½Æ¦X¥y¡F¨C¤@­Ó¥y¤l¥]§t¨â­Ó¹ïºÙªº·N«ä¡A´N¬O¦³¨â­Ó·N«ä¥­¦æ¹ïºÙªº¤l¥y¡C²Ä¤@²Õ¡A¡u¥L³Q¤HÂƵø¡v©M¡u³Q¤H¹½±ó¡v¬O¥­¦æªº¡C²Ä¤G²Õ¡A«ö·Ó­ì¤åªº¨«¦V¡A¡u¥L¦h¨üµh­W¡A±`¸g¼~±w¡v©M¡u³Q¤H±»­±¤£¬Ý¡v¤]¬O¥­¦æ¡C¦b³o¸Ì¡A©M¦X¥»©M·sĶ¥»³£§â³o¥y©ñ¦b²Ä¤T²Õ¡AÁöµM®t§O¤£¤j¡A¦ý¬O¤£°÷¶K¤Á¡A²¦³º²Ä¤T²Õ¬O¤@­Ó§¹¾ãªº¥y¤l¡C²Ä¤T²Õ¡A¥Î¨â­Ó¦r¨Ó¹ï·Ó¡A¡u¥L³QÂƵø¡v©M¡u§Ú­Ì¤]¤£´L­«¥L¡v¡C§Ú­Ì«Ü®e©ö²z¸Ñ¡u³Q¥~¨¹¤HÂƵø¡v¡A¯S§O¬O²{¦b¥@¬É¦U¦aªº´CÅé³£¼J¯º°ò·þ®{¡A³o¬O¥qªÅ¨£ºDªº¡C­C¿q°ò·þ³Q´c¤H¡B³Q¤£¸qªº¤HÂƵø¡A§Ú­Ì¤]¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C³QµS¤Ó¤HÂƵø¡A¾ú¥v¤W¤]¬O¦p¦¹¡C¦ý·|¤£·|¥L¤]³Q°ò·þ®{ÂƵø¡H¬O¤£¬O°ò·þ®{¹ï­C¿q°ò·þ´L­«¤£°÷¡H¡u¤£°÷´L­«¡v©M¡u¤£´±ÂƵø¡v¥u¦³¤@½u¤§¹j¡C§Ú­Ì¥i¯à¤£´±ÂƵø¥L¡A¦ý§Ú­Ì¥i¯à¤£°÷´L­«¥L¡C

©Ò¥H¡A³o¸Ìªº¡u§Ú­Ì¡v¬O«ü½Ö¡H¡u§Ú­Ì¡v¥]¬A¥HÁɨȡC³o¬O¤S¤@¦¸¥HÁɨȪº¦Û§Úªí¥Õ¡A¬O¹ý©³ªº»{¸o¡C»X¥lªº®É­Ô¥HÁɨȻ¡¡G¡uº×«v¡I§Ú·À¤`¤F¡I¦]¬°§Ú¬O¼L®B¤£¼äªº¤H¡A¤S¦í¦b¼L®B¤£¼äªº¥Á¤¤¡A¤S¦]§Ú²´¨£¤j§g¤ý¡X¡X¸U­x¤§­C©MµØ¡C¡v¡]6:5¡^²{¦b¥L¨Í©^¤F¬Û·íªº®É¤é¤F¡F¨ì¤F§Æ¦è®a®É¥N¡A¥HÁɨȤw¸g¸g¾ú¹L±Nªñ¥|¤Q¦~ªº¨Í©^¡C¥L¦A¦¸»¡¡A§Ú­Ì¤]¤£´L­«¥L¡A¥]¬A¥L¦Û¤v¦b¤º¡C³o¬O¦óµ¥ªº¤Ï¬Ù¡H¤]¬O¹ï§Ú­Ì¦óµ¥ªº´£¿ô¡H§Ú­Ì¦p¦ó©O¡H§Ú­Ì´L­«­C¿q°ò·þ¶Ü¡H¡u¥D°Ú¡A¬Oªº¡A§Aª¾¹Dªº¡A§Ú­Ì´L­«§A¡A§Ú­Ì·R§A¡A§A¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡C¡v¦ý¬O¡A¦b©Ò¦³ªº¨Æ±¡¤W¡A§Ú­Ì³£¥H¥D¬°­º¦ì¶Ü¡H¥D¬O²Ä¤@¦ì¶Ü¡HÁÙ¬O§Ú­Ìªº®a¤H¡B¿ú°]¡B¨­¥÷¡B¦a¦ì......©ÎªÌ¨ä¥L³\¦hªF¦è§ó­«­n©O¡H¦³¤@¥y¸Ü³o¼Ë»¡ªº¡G¡§If he is not the Lord of all, he is not Lord at all.¡¨¡]¦pªG¥D¤£¬O¤Z¨Æ©~­º¦ì¡A¥L®Ú¥»´N¤£¬O¥D¡C¡^¦pªG§Ú­Ì¬O¦³«H¤ßªº°ò·þ®{¡A§Ú­Ì·íµM´L­«§Ú­Ìªº¥D¡C¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì¯u¥¿´L­«¥D­C¿q°ò·þ¡A¦³«Ü¦h¨Æ±¡§Ú­Ìµ´¹ï¤£¥h°µ¡B¤£´±°µ¡B¤£®h°µ¡B¤£·|°µ¡C§Y¨Ï¬O³o¼Ë¤l¡A§Ú­ÌÁÙ·|¤£·|§ó¦h¦a·q¬È¯«©O¡H³o¬O¯«µ¹§Ú­Ìªº°ÝÃD¡C

°O±o­C¿q´_¬¡¤§«á°Ý©¼±o¡G¡u§A·R§Ú¤ñ³o§ó²`¶Ü¡H¡v¡]¬ù21:15¡^©¼±o¸òÀH°ò·þ¦³¦Ü¤Ö¤T¦~¤F¡C¦b©¼±o®¬§ï¤§«á¡A­C¿q³ºµMÁٰݤF¥L¤T¦¸¡C¤£¬O¦b©¼±o¸òÀH­C¿qªº¨º¤@¤Ñ¡A¦Ó¬O¦b¥L¸òÀH¥D¬Û·í¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A¥D­C¿qÁÙ³o¼Ë°Ý©¼±o¡C°²¦p­C¿q°ò·þ¤]³o¼Ë°Ý§Ú­Ì¡A§AÁÙ¦³¦h¤@ÂIªºªÅ¶¡¶Ü¡H¥L°Ý§Ú·R§A¤ñ³o§ó¦h©O¡H§Ú­Ì¸Ó¦p¦ó¦^À³¡H³o¦ì¨ü­Wªº¹²¤H±N¨ÓÁÙ­n¨ü®`¡B¨ü¦º¡C§Ú­Ì¸òÀH¥D­C¿q°ò·þ¤]¤@¼Ë­n¨ü­W¡A¦]¬°¥L¬O§Ú­Ìªºº]¼Ë¡C©¼±o¦b±ß¦~¦³³o¼Ëªº·P´n¡G¡u§A­Ì­Y¦]¥Ç¸o¨ü³d¥´¡A¯à§Ô­@¡A¦³¤°»ò¥i¸Øªº©O¡H¦ý§A­Ì­Y¦]¦æµ½¨ü­W¡A¯à§Ô­@¡A³o¦b¯«¬Ý¬O¥i³ß·Rªº¡C§A­Ì»X¥l­ì¬O¬°¦¹¡F¦]°ò·þ¤]¬°§A­Ì¨ü¹L­W¡Aµ¹§A­Ì¯d¤Uº]¼Ë¡A¥s§A­Ì¸òÀH¥Lªº¸}Âܦæ¡C¡v¡]©¼«e2:20-21¡^

¦pªG¯«¨Ï§Ú­Ì¨ü­W¡A¥L·íµM¦³¬ü·N¡C§Ú³o¼Ë»¡¤£¬O»¡§Ú¬O­h«Ý¨g¡C¦³®É­Ô¡A«Ü¦h­W¬O¦Û§ä­W¦Y¡C§Ú¤£´±»¡¨ü­W¶V¦h¡B±o¨ì¯¬ºÖ¶V¦h¡C¦ý¬O¡A¦h¦~ªº¨Í©^¸g¾úÅý§Ú¬Ý²M¤@¥ó¨Æ±¡¡G¯«¨Ï¥Îªº¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¤£¨ü­Wªº¡A¦Ó¥B¬O¨Ï¥Î¶V¦h¡A­WÀY´N¶V¦h¡C²{¦b½ü¨ì§A­n¨M©w¤F¡A§A­n¦h¦Y­W¶Ü¡H¨âÃø¶Ü¡H¦pªG¦³¿ï¾Ü¡A§Ú¤£·Q¿ï¾Ü¦Y­W¡C§Ú¯uªº¤£·Q¦Y­W¡A¦]¬°¤Ó­W¤F¡C¦ý¬O¤£¦Y­W¡A¯««ç»ò¨Ï¥Î§A©O¡H§A»¡¡A¥D°Ú¡AÀH«K§A§a¡A¨â¯ë¬Ò¥i¡A´N·Ó§Aªº·N«ä§a¡A§Ú¹ê¦b¨S¿ìªk¤F¡C¦ý¬O­W¤¤¤]¦³³ß¼Öªº¡A§Ú¬Û«H§A¦³Åé·|¹L­WºÉ¥Ì¨Ó¡C¯«­n¨Ï¥Îªº¤H¡A¨S¦³¤£¦Y­Wªº¡C§Ú¬Ý¨ì¨C¤@­Ó¯«¨Ï¥Îªº¤H³£¬O¦p¦¹¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¯«­n¯¬ºÖªº¤H¡A¯«³£Åý¥L¦Y­W¡C¨º§Ú¤µ¤Ñ¥i¤£¥i¥H»¡¡u§Ú¨D¯«¯¬ºÖ§A¡v¡H¬YºØ¼h­±¨Ó»¡¡A³o·N«ä¬OÅý§A¦h¦YÂI­WÀY¡I¦pªG³o¼Ë¯àÅý§A¦b¥Ã¥Í¤¤±o¨ì¦h¤@ÂIªº¼ú½à¡A§ÚÁÙ¯u¼Ö·N°µ³o¼Ëªº¨Æ¡C­WÃøªº¨Æ¬O¶ø¯µ¡A§Ú­Ì¤£¯à§¹¥þ²z¸Ñ¡A¦ý¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó²M·¡¡A¯«Åý¨ü­Wªº¹²¤H¨ü­W¡B¨ü®`¡A¬O¬°¤FÅý§Ú­Ì±o±ÏÅ«¡C¦pªG¯«Åý§Ú­Ì¦Y­W¡A¬O¬°¤F¯¬ºÖ§Ú­Ì¡A¨º»ò³o¦ì¨ü­Wªº¹²¤H´N¬O§Ú­Ìªº¨å½d¡A§Ú­Ì´N¤ß¥Ì±¡Ä@¦a»¡¡u¯«°Ú¡A´N·Ó§Aªº·N«ä§a¡C¡v¡]¤Ó26:39¡^

¤G¡B ¨ü®`ªº¹²¤H¡]53:4-6¡^

1. §ó»{ÃÑ°ò·þ¬°§Ú­Ì¨ü®`ªº·N¸q
³o­Ó¯«ªº¹²¤H¤£³æ³æ¬O¨ü­W¡AÁÙ¬O¨ü®`¡C¡u¥L¸ÛµM¾á·í§Ú­Ìªº¼~±w¡A­I­t§Ú­Ìªºµh­W¡F§Ú­Ì«o¥H¬°¥L¨ü³d»@¡A³Q¯«À»¥´­W«Ý¤F¡C­þª¾¥L¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¨ü®`¡A¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^À£¶Ë¡C¦]¥L¨üªº¦D»@¡A§Ú­Ì±o¥­¦w¡F¦]¥L¨üªºÃ@¶Ë¡A§Ú­Ì±oÂåªv¡C§Ú­Ì³£¦p¦Ï¨«°g¡F¦U¤H°¾¦æ¤v¸ô¡F­C©MµØ¨Ï§Ú­Ì²³¤Hªº¸oÄ^³£Âk¦b¥L¨­¤W¡C¡v¡]53:4-6¡^³o¤T¸`¸g¤å¬O®Ö¤ß¤¤ªº®Ö¤ß¡C¥L³QÂƵø©M³Q¹½±óÁÙ¬O¤p¨Æ¡F¥L²{¦b­n¾á·í§Ú­Ìªº¼~±w¡A­I­t§Ú­Ìªºµh­W¡A¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¥L¨ü®`¤£¬O¬°¦Û¤v¡A¬O¬°²³¤Hªº¸oÄ^¡C

³o¸Ì¥Î²³æªº¥N¦Wµü°µ±j¤Oªº¹ï·Ó¡C²Ä4¸`¥i¥H³o¼Ë»¡¡G¡uªº½T¡A´N¬O¥L¡C¡v¬O¥L¾á·í§Ú­Ìªº¼~±w¡A¬O¥L­I­t§Ú­Ìªºµh­W¡C§Ú­Ì©O¡H§Ú­Ì«o¥H¬°¥L¨ü³d»@¬O³Q¯«­W«Ý¡A¬O¦Û§@¦Û¨ü¡C§Ú­Ì­þ¸Ìª¾¹D¬O¦]¬°§Ú­Ìªº½t¬G¡H³o¨â­Ó¥N¦Wµü¤¬¬Û¹ï·Ó¡A¤@­Ó¬O°v¤Q¦r¬[ªº¥L¡A¤@­Ó¬O³Q¥L±ÏÅ«ªº§Ú­Ì²³¤H¡C¥L©M§Ú­Ì¦³±j¯Pªº¹ï·Ó¡A¥Lª¾¹D§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o´c³n®z¡A§Ú­ÌªºÃjÀ´µLª¾¡A¯S§O¬O§Ú­Ì¨S«H¥D¤§«eÁټĹﯫ¡C¦ý¬O¡A¥L¶¶ªA¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡C

¦pªG§A°O±o·í¦~­C¿q°Ý©¼±o¡u§Ú¬O½Ö¡vªº®É­Ô¡A©¼±o»¡¡u§A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡v¡C­C¿q»¡¡A¥L­n³Q¥æ¦b¤Q¦r¬[¤W³Q°v¦º¡C©¼±o»¡¡A¡u¤d¸U¤£¥i¡A§A³Q°v¦º¤F§Ú­Ìªº«e³~´N¨S¦³¤F¡C¡v­C¿q³d³Æ©¼±oÅé¶K¤Hªº·N«ä¡A¤£Åé¶K¯«ªº·N«ä¡C¡]¤Ó16:21-28¡^§Ú­Ì¯uªº»{Ãѯ«¶Ü¡H§Ú­Ì¹ý©³Åé·|¯«ªº·R¬O¦óµ¥ªøÁï°ª²`¶Ü¡H©Ò¥H¥HÁɨȻ¡¡u§Ú­Ì¤]¤£´L­«¥L¡v¡A¦n¹³¡u§Ú­Ì¡v¤]¦b¸Ì­±¡C¥HÁɨȨͩ^±o¶V¤[¡A¥LªºÅé·|´N¶V²`¡C«Où¤]¦³Ãþ¦üªº¸g¾ú¡G¡u¦b¸o¤H·í¤¤¡A§Ú¬O¸o»í¡C¡v¡]´£«e1:15¡^¸g¹L¤£ª¾¹D¦h¤Ö¦~ªº¨Í©^¡A¥L¤~¦³³o¼ËªºÅé·|¡A¤~Åé·|¥L¬O¸o»í¡C

¸¯°ö²zªª®v¬O¤@­Ó°¶¤jªº§G¹D®a¡C¥L¤@¥Í¨Í©^³o»ò¦³ªG®Ä¡A§Ú­Ì®Ú¥»±æ¹Ð²ö¤Î¡C¥Lªº¦^¾Ð¿ý¥i¥H¥Î¤@¥y¸Ü¨Ó´y­z¡F¡§I am but a sinner¡]§Ú¤°»ò³£¤£¬O¡A¥u¬O¤@­Ó¸o¤H¡^¡¨¡C¤@­Ó¤K¤E¤Q·³¡B¨Í©^¤F³o»ò¤[ªº¶Ç¹D¤H³ºµM³o»ò»¡¡C§Ú­Ì´L­«§Ú­Ìªº¥D¶Ü¡H¦pªG°ò·þ®{³£´L­«¥D¡A¦pªG±Ð·|³£´L­«¥D¡A§Ú¬Û«H¤µ¤Ñªº¥@¬É·|¤£¤@¼Ë¡C¦]¬°§Ú­Ì³s§Ú­Ì¿ù¦b­þ¸Ì³£¤£ª¾¹D¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¦b¨S¦³²M·¡¦Û¤vªº¸o¤§«e¡A­C¿q¤w¸g¾á·í§Ú­Ìªºµh­W¡A¦Ó¥B§â²³¤Hªº¸o³£Âk¦b¥L¨­¤W¡CÂk¸o§Ú­Ì³£À´¡AÂk¸oµ¹§O¤H¤]¤£¬O³o»ò§xÃø¡C¥H¦â¦C¤H¤]ª¾¹D¡A¥L­Ì§â¸oÂk¦bµL¶dªº°Êª«¨­¤W¡AµM«á¦Û¤vªº¸o´N±o³j§K¡C¤µ¤Ñ¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l­C¿q´À§Ú­Ì¾á·í§Ú­Ìªº¸o¡C¯«¥s¨ºµL¸oªº¬°§Ú­Ì¾á­t¸oÄ^¡A¦n¥s§Ú­Ì¦¨´N¯«ªº¸q¡A©Ò¥H¯«ªº·R¦V§Ú­ÌÅã©úÁA¡A©Ò¥H­C©MµØªº«ã®ð´NÂà®ø¤F¡C

2. ®Äªk¨ü®`ªº¹²¤H¡G»P¥DÁp¦X¡]¦b¥Í¡A¦b¦º¡^
³o¤T¸`¸g¤å¤¤ÁÙ»¡¨ì­n®Äªk¨ü­Wªº¹²¤H¡AÁÙ­nÁp¦X¡A´N¬O¥Í¦º»P¦@¡C¦]¬°­C¿q°ò·þ¬°§Ú­Ì¦º¤F¡A§Ú­Ì¥i¥H¬°¥L¬¡¡C¦b¥Í¦º¤§¶¡¡A§Ú­Ì©M¥D§¹¥þÁp¦X¡C³o¼ËªºÃö«Y¡A­þ©È¬O¦º³£¤£¯à¤ÀÂ÷¡C²Ä5¸`¬O®Ö¤ßªº®Ö¤ß¡G¡u­þª¾¥L¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¨ü®`¡A¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^À£¶Ë¡C¦]¥L¨üªº¦D»@¡A§Ú­Ì±o¥­¦w¡F¦]¥L¨üªºÃ@¶Ë¡A§Ú­Ì±oÂåªv¡C¡v¡]53:5¡^¦]¥L¬°§Ú­Ì¦º¤F¡A©ó¬O§Ú­Ì´N¬¡¤F¡C»P¥DÁp¦X¡A³o¬O¤@­Ó¶ø¯µ¡C·í§Ú­Ì¾ÌµÛ«H¤ß»â¨ü¤F¡A´N¯à¶i¤J³o¼ËªºÁp¦X¡C¤£ºÞ§Ú­Ì¦³¦h¤jªº¸oÄ^©M¯}¸H¡A§Ú­Ì³£¯à±o³o¼Ëªº¬@±Ï¡C

«Où³o¼Ë»¡¡G¡u©Ò¥H¡A§Ú­ÌÂǵ۬~§Âk¤J¦º¡A©M¥L¤@¦P®I¸®¡A¦n¨Ï§Ú­Ì¤]¯à¥H¥Í©Rªº·s¼Ë¦¡¦æ¨Æ¬°¤H¡A´N¹³°ò·þÂǵۤ÷ªººaÄ£±q¦º¤H¤¤´_¬¡¨º¼Ë¡C¡v¡]ù6:4¡^§Ú­Ì»P¥DÁp¦X¡A¦b¥D¸Ì­±»P¥D¦X¤@¡C¥u¦³³o¨ü­Wªº¹²¤H¬°§Ú­Ì¦º¤F¡A§Ú­Ì¤~¥i¥H»P¥DÁp¦X¡C«Où¶i¤@¨B»¡¡G¡u§Ú­Ì¦pªG¬¡µÛ¡A¬O¬°¥D¦Ó¬¡¡F¦pªG¦º¤F¡A¬O¬°¥D¦Ó¦º¡C©Ò¥H¡A§Ú­ÌµL½×¬O¬¡µÛ¡AÁÙ¬O¦º¤F¡AÁ`¬OÄÝ©ó¥D¡C¡v¡]ù14:8¡^¥D­C¿q¤W¤F¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ì¤~¥i¯à»P¥DÁp¦X¡C©Ò¥H¡A­C¿q¤~·|³d³Æ©¼±o¡G¡u¼»¥¹°h«á¥h§a¡C¡v¡]¤Ó16:23¡^¦]¬°§A®Ú¥»¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b»¡¤°»ò¡A§Ú¤£¦º§A®Ú¥»¤£¯à¬¡¡C§Ú­Ìªº¥D¡A¦]¬°§Ú­Ìªº½t¬G¡A¥²¶·¨ü®`¡C
¤T¡B ¦Ü°ªªº¹²¤H¡]52:13-15¡F53:10-12¡^

¥D­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[¤F¡A¦ý¬O¯«±N¥L¤É¬°¦Ü°ª¡G¡u§Úªº¹²¤H¦æ¨Æ¥²¦³´¼¼z¡]©ÎĶ¡G¦æ¨Æ³q¹F¡^¡A¥²³Q°ªÁ|¤W¤É¡A¥B¦¨¬°¦Ü°ª¡C³\¦h¤H¦]¥L¡]­ì¤å¬O§A¡^Åå©_¡F¥Lªº­±»ª¤ñ§O¤H¼¬±|¡F¥Lªº§Î®e¤ñ¥@¤H¬\º`¡C³o¼Ë¡A¥L¥²¬~²b¡]©ÎĶ¡G¹ª°Ê¡^³\¦h°ê¥Á¡F§g¤ý­n¦V¥L³¬¤f¡C¦]©Ò¥¼´¿¶Ç»P¥L­Ìªº¡A¥L­Ì¥²¬Ý¨£¡F¥¼´¿Å¥¨£ªº¡A¥L­Ì­n©ú¥Õ¡C¡v¡]52:13-15¡^¡u­C©MµØ«o©w·N¡]©ÎĶ¡G³ß®®¡^±N¥LÀ£¶Ë¡A¨Ï¥L¨üµh­W¡C­C©MµØ¥H¥L¬°Å«¸o²½¡]Ķ¡G¥LÄm¥»¨­¬°Å«¸o²½¡^¡C¥L¥²¬Ý¨£«á¸Ç¡A¨Ã¥B©µªø¦~¤é¡C­C©MµØ©Ò³ß®®ªº¨Æ¥²¦b¥L¤â¤¤¦ë³q¡C¡v¡]53:10¡^ª`·N²Ä11¸`¡G¡u¥L¥²¬Ý¨£¦Û¤v³Ò­Wªº¥\®Ä¡A«K¤ßº¡·N¨¬¡C¦³³\¦h¤H¦]»{Ãѧڪº¸q¹²±oºÙ¬°¸q¡F¨Ã¥B¥L­n¾á·í¥L­Ìªº¸oÄ^¡C¡v²Ä12¸`»¡¨ì¡u»P¦ì¤jªº¦P¤À¡A»P±j²±ªº§¡¤À¾Ûª«¡C¡v

­C©MµØÅý³o¦ì¨ü­Wªº¹²¤H¤É¬°¦Ü°ª¡A¬O«üµÛ´_¬¡ªº°ò·þ©Ò»¡ªº¡C52:13¸`»¡¡A¡u¬Ý§o§Úªº¹²¤H¡v¡C©M¦X¥»¨S¦³¡u¬Ý§o¡v³o¨â­Ó¦r¡C¡u¬Ý§o¡v³o¨â­Ó¦r©IÀ³²Ä¤@­º¹²¤H¤§ºq¡A¡u¬Ý­þ¡A§Úªº¹²¤H¢w§Ú©Ò§ß«ù©Ò´z¿ï¡B¤ß¸Ì©Ò³ß®®ªº¡I§Ú¤w±N§ÚªºÆF½çµ¹¥L¡F¥L¥²±N¤½²z¶Çµ¹¥~¨¹¡C¡v¡]42:1¡^²Ä¤@­º¹²¤H¤§ºq´N¬O¯«´z¿ï³o¦ì¹²¤H¥X¨Ó¨Í©^¡Aµ¹¥L«H®§¡AÅý¥L¶ÇÁ¿¤Ñ°êªº¹D¡C²Ä53³¹¸g¤å¬O²Ä¥|­º¹²¤H¤§ºq¡C³o¦ì¨ü­W¨ü®`ªº¹²¤H¤£¶È¶ÇÁ¿¤Ñ°êªº¹D²z¡A¥LÁÙ­n±Ë¨­¬y¦å¬y¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥Lªº¥Í©R´N¬O¨Í©^¡C¤£¥u¬O¥L¶ÇÁ¿ªº¹D²z¡A¦Ó¬O¥Lªº¥Í©R´N¬O¨Í©^¡C

§Úª¾¹D¦³¦ì«Å±Ð¤h¡A¥Lªº¦W¦r¥s­]¾Ç¼F¡]­µÄ¶¡^¡A§Ú¤£»{ÃÑ¥L¡C§Ú¦³´X­ÓªB¤Í¬O¶Ç¹D¤H¡A³£¬O³o¦ì«Å±Ð¤h±a»â¥X¨Óªº¡C¥L¬O¥[®³¤j¤H¡A1947¦~¨ì¤F¤W®ü¡A«á¨Ó¥h¤F­»´ä¨Í©^¤F¤£¨ì¤@¦~¡C¥L¦b½Õ´ºÀ­¡]¦W¡G¦QÀVÀ­¡^¨Í©^®tÂI¦º±¼¡C1948¦~ªº®É­Ô¡A½Õ´ºÀ­¬O¤°»ò¥ú´º¡A§Aª¾¹Dªº¡C¥L®t¤@ÂI¯f¦º¡A´N¦^°ê¾i¯f¡C«á¨Ó¥L¥h¤F¥xÆW¡A¨Í©^¤F47¦~¡C¥L±Mªù¦¬¯d¬yª]¡]¸f»y¡G­¸¥J¡^¡A¹³¨º¨Ç±qºÊ¨c¸Ì©ñ¥X¨Óªº¤H¡B¤T§ó¥b©]¦b°¨¸ô¤W¹C¿ºªº¤H¡A¨Ã±N¥L­Ì±µ¨ì®a¸Ì­±¡C¥L®aªº©Ò¦³¦a¤è³£¬O³o¼Ëªº¤H¡C¤@¯ë¤H¨S¿ìªkªA¨Í³o¨Ç¤H¡C³o¨Ç¤H»Ý­nÃöÃh¡A¦ý¬O­þ¸Ì³o»ò®e©ö¡H¦³¤@¦¸¥LºÞ±Ð¤@¦ì¤Ö¦~¤H¡A¥L»¡¸Ü­«¤FÂI¡A¤Ö¦~¤Hªº¤M´N¥XÀT¤F¡C³Ì«á®É¨è¡A¤Ö¦~¤H¨S¦³°Ê¤â¡A¤M¦y´N¦b»ó¦y¨º¸Ì¡C¤Ö¦~¤H»¡¡G¡u¦pªG§Ú¤£ª¾¹D§A·R§Ú¡A§A´N¨S©R¤F¡C¡v­]¾Ç¼FÄ~Äò©Û«Ý¥L¡Aªø¹F47¦~¤§¤[¡C

¥Í©R´N¨Í©^¡C¥L¬°¤F³o¨Ç¤H¡A¨M©w¤£¦Aµ²±B¤F¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¥h­þ¸Ì§ä¤@­Ó¦Ñ±C¡A¥i¥H·ÓÅU³o¨Ç­¸¥J©O¡H¡v¥L¥»¨Ó¦³µÛ¥i¥H°µ¹q¼v©ú¬Pªº¼Ë»ª¡A¥i¯à©M¼B¼wµØ®t¤£¦h¡C¦ý¥L¬°¤FºÖ­µ¡A¥L¨M©w¤£µ²±B¡Fµ²¤F±B«ç¼Ë·ÓÅU³o¨Çµ}©_¥j©Çªº¤Ö¦~¤H¡H±Nªñ50¦~ªº¨Í©^¡A®ü¥~®Õ¶é¹Î«´¥X¤F¤@¥»®Ñ¡A¥s°µ¡m¥­¤Zªº¤H¥Í¡A¤£¥­¤Zªº50¦~¡n¡C³o´N¬O¡u¥Í©R´N¬O¨Í©^¡v¡C

¥HÁɨȦb²Ä53³¹¥Î¤F¤@­Ó«Ü¤Ñ¤~ªº¦r¤ñ³ë¯«ªøÁï°ª²`ªº·R¡F´N¹³¬ù¿«ºÖ­µ¡A¥Î¦r«Ü²LÅã¡A¦ý¬O«H®§«Ü²`¶ø¡C¦³½ìªº¬O¡A³o­Ó¦r¤j®a³£À´¡C¥Î¤F­þ­Ó¦r©O¡H¬O¤@­Ó¥­¤Z±o¤£¯à¦A¥­¤Zªº¦r¡C¨ü­Wªº¹²¤H¥u¦³¤@¦ì¡A¶È¶È¥u¦³¤@¦ì¡C¦ý¥L­n¬@±Ïªº¤H¬O³\¦h¤H¡A¤£¥u¬OµS¤Ó¤H¡AÁÙ¦³³\¦hªº¥~¨¹¤H¡A¦³µÛ¤£¦Pªº»y¨¥¡B¤å¤Æ¡B½§¦â¡C²¦³º¤H¤l¨Ó¡A¤£¬O¨ü¤HªA¨Í¡A¦Ó¬OªA¨Í¤H¡AÁÙ­n±Ë©R¡A°µ¦h¤HªºÅ«»ù¡C¦ý¬OÂƵø¥Lªº¡A¨Ï¥L¨ü®`ªº¤H«o«Ü¦h¡F¬Û¦Pªº¡A¦]¬°¥Lªº¨ü®`¡A»X¨ü¬@±Ïªº¤H§ó¬OµL¼Æªº¡C¦]¦¹¡A³o¦ì¹²¤H³QºÙ¬°¡u¸q¹²¡v¡C¥HÁɨȮѪº¹²¤H¥Îªº¬O³æ¼Æ¡A¥Î¨ì²{¦b¬°¤î¡F±q¦¹¤§«á¡A³o­Ó¦r³£¬O¥Î½Æ¼Æ¡C²Ä53³¹¤§«á¡A³o­Ó¦rÁ`¦@¥Î¤F¥|¦¸¡C²Ä56³¹Á¿¨ì¯«­n±q¥~¨¹¤H¿³°_¹²¤H¡A©ÎªÌ»¡¹²¤H­Ì¡C±q¤@­Ó¹²¤H¡A¨ì²³¹²¤H¡C²Ä10¸`»¡¥L¥²¬Ý¨£«á¸Ç¡A¨Ã¥B©µªø¦~¤é¡C­C©MµØ©Ò³ß®®ªº¨Æ¥²¦b¥L¤â¤¤¦ë³q¡C¦³³\¦hªº¤H¦]¬°¥L±o¨ì¬@±Ï¡C¡]53:10¡^»{ÃѸq¹²¡A´N¯à°÷¦]«HºÙ¸q¡C

Âk®Ú¨ì©³¡A³o¬O¤@­Ó¥N»ùªº°ÝÃD¡C¯«­n´_¿³¡A­n¦w¼¢¥Lªº¦Ê©m¡A¥L·|«ç¼Ë°µ©O¡H¦³¤°»ò¿ìªk±q¦º¸Ì´_¥Í©O¡H²Ä53³¹´£¨Ñ¤Fµª®×¡C±q·À¤`±o¨ì¬ß±æ¡A¬O¦]¬°³o¦ì¹²¤H¡F±o¨ì¦w¼¢¡A¬O¦]¬°³o­Ó¹²¤H¡F±o¨ì¥Í©R¡A¤]¬O¦]¬°³o¦ì¨ü­Wªº­C¿q¡C¥L¾á·í¼~±w¡A¨Ï§Ú­Ì±o¥­¦w¡B±oÂåªv¡C¬°¤F¬@±Ï¾ã­Ó¥@¬É¡A¥L¥²¶·¨«¤W¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡C¨º§Ú­Ì©O¡H§Ú­Ì¨S¦³²Ä¤G±ø¹D¸ô¡C±Ð·|­Y·Q¼vÅT¥@¬É¡B§ïÅÜ¥@¬É¡A´N¥u¯à¨«¤W¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A¬Æ¦Ü¬OÄ묹ªº¹D¸ô¡C©Ò¥H¡AÂk®Úµ²©³ÁÙ¬O¥N»ù°ÝÃD¡C§Ú­Ìªº¥D¤w¸g¬°§Ú­Ì¥I¤W¥N»ù¡A²{¦b½ü¨ì§Ú­Ì¤F¡C§Ú­Ì·Ç³Æ¦n¥I¤W¤°»ò¥N»ù¤F¶Ü¡H´_¿³¤j¡A¥N»ù´N¤j¡C§Ú­Ì´Á¬ß¯«ªº¤j´_¿³¡A§Ú­Ì´N¹w³Æ¥I¥X¬ÛÀ³ªº¥N»ù¡C§Ú­Ì¦p¦ó¦^À³­C¿q°ò·þªºÄ묹©O¡H

Åý§Ú­Ì¨ì¯«ªº­±«e¨Óë§i¡G§Ú­Ì´L­«¥L¶Ü¡H§Ú­ÌÅý¥L¬Ý¨£³Ò­Wªº¥\®Ä¶Ü¡H§Ú­Ì¯àÅý§Ú­Ìªº¥D¤ßº¡·N¨¬¶Ü¡H§Ú­Ì¦b¥Í¬¡ªº¦U¤è­±³£´L­«¥L¶Ü¡H·í§Ú­Ìë§iªº®É­Ô¡A¨D¸tÆF·P°Ê§A¡A¨D¥D¿Ë¦Û¦V§A»¡¸Ü¡C¦pªG§AÅ¥¨£¤F¡A¤£­n®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡A§A¦V¥D»¡§Ú¦b³o¸Ì¡AÄ@§Aªº¦®·N¦æ¦b§Úªº¨­¤W¡C

µ²§ô©I¥l

¤µ¤Ñ¦­¤W§Ú¦³¤T­Ó©I¥l¡A­n©M¤j®a¤@°_¨Ó´M¨D¯«ªº¤ß·N¡C

²Ä¤@­Ó©I¥l¬O¯«¦V²³¤H»¡ªº¡C¥D­C¿q¤£³æ­n¤H°_¨Ó°µ¥Lªºªù®{¡Fªù®{´N¬O¸òÀH¥D¡B®Äªk¥D¡B¥I¥N»ù¡C§Ú­Ì¨Ó«ä·Q¡A§Ú­ÌÄ@·N§ó¦h¤@ÂI°Q¥D³ß®®¶Ü¡H§A»¡§Ú¤w¸g´L¥D¬°¤j¤F¡A¦ý¦pªG¥D°Ý§A¡u§A·R§Ú¤ñ³o¨Ç§ó²`¶Ü¡H¡v§Aı±o§AÁÙ¦³ªÅ¶¡¶Ü¡H§A¥i¥H¶Ü¡H¦pªG§AÄ@·N¡A¸tÆF³o¼Ë·P°Ê§A¡A½Ð§A¯¸°_¨Ó¡A»¡¡u¥D§ÚÄ@·N·R§A§ó¦h¡C¡v¥D§Ú¤w¸g·R§A«Ü¦h¡A¦ý§Ú¬Û«H§Ú¥i¥H·R§A§ó¦h¡A§Ú¤]Ä@·N·R§A§ó¦h¡C§Ú¥Î«H¤ß±N¦Û¤v©ñ¦b¥Dªº¤â¤¤¡C¦pªG¥H«e·R§A¤£°÷¡A¨D§AÀ°§U¥[²K¡C§AÄ@·N¶Ü¡H

²Ä¤G­Ó©I¥l¡G§Ú­Ì¤]¬°¥D¨ü­W¡C¦pªG¨ü­W¤F¡A§Ú­Ì¤ß¸Ì·|¤£¥­¡B©ê«è¡B¤£¦A¼ö¤ß¡A¬Æ¦Ü°±¤î¨Í©^¡A§Ú­ÌÁÙ·|¨ì³B³d©Ç¡CÅý§Ú­Ì¨Ó¨ì¯«ªº­±«e»¡¡A¦pªG¦³¥²­n¡A§ÚÄ@·N¬°§A¨ü­W¡C¦pªG§A·P°Ê§Ú¡A§ÚÄ@·N¦A¤@¦¸°_¨Ó¨Í©^§A¡C§Ú¥i¯à¯à¤O¤£¨¬¡B®¦½ç¤£¨¬¡C¦ý¥D¯à¾á·í¡F¥L¥u°Ý§AÄ@¤£Ä@·N¬°¥L¨ü­W¡C¦pªG§AÄ@·N¡A½Ð§A¨«¨ì»O«e¡C§A»¡§ÚÄ@·N¬°¥D¦h¦Y¤@ÂI­W¡A¤£¬O§Ú¯à¡A¬O§ÚÄ@·N¡C§ÚÄ@·Nªº¤ß¤]¬O§A½à½çµ¹§Úªº¡C

²Ä¤T­Ó©I¥l¡G§AÄ@·N³Q¯«¨Ï¥Î¡C¯«­n¯¬ºÖ§A¡C³o­Ó­W¬O¤Æ¤F§©ªº¯¬ºÖ¡C¦pªG¯«³o¼Ë·P°Ê§A¡AÅý§A¥X¨Ó¥þ®É¶¡ªº©^Äm¡A§A´N¯¸¥X¨Ó¡C¦pªG§AÄ@·N¦^À³¯«¦b§A¨­¤Wªº©I¥l¡A½Ð§A¶i¤@¨B¨«¨ì»O«e¡C¦pªG§AÄ@·N¸÷¦b»O«e¡A»¡§AÄ@·N¤@¥Í¨Í©^¥L¡A¥þ®É¶¡¬°¥L«ÅÁ¿ºÖ­µ¡C§A¨ì«eÀY¦V¥D¸÷¤U¡A§AÄ@·N¤@¥Í¥æ¦b¯«ªº¤â¤¤¡C¥L¨Ï§A¨ü­W¡A¥L¥H«á¤]Åý§A¤É°ª¡A¯«­n§A¦¨¬°²³¤Hªº¯¬ºÖ¡C

 

 

°ò·þ¦b­WÃø¤Uªº¨IÀq(Áɤ­¤Q¤T7)(§H¦W)

¡@¡@

¡@¡@Í¢³Q´ÛÀ£¡A¦b¨ü­Wªº®É­Ô¡A«o¤£¶}¤f¡FÍ¢¶H¦Ï¯Ì³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡A¤S¹³¦Ï¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡AÍ¢¤]¬O³o¼Ë¤£¶}¤f¡C

¡@¡@¡X¡X¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T7

µS¤Ó¤H²½¥q§â·Å¶¶ªº¦Ï¯Ì±a¨ì¸t·µ®_±þ®É¡A¦Ï¯Ì¤£±Ã¤ã¡A¤]¤£©ê«è¡C°Å¦Ï¤òªº¤k¤l±q¦Ï¯Ì¨­¤W§â³·¥Õªº¦Ï¤ò°Å¤U¨Ó®É¡A¥¦¤£±Ã¤ã¡A¤]¤£©ê«è¡C¦P¼Ë¡A·í¯«±Ë±óÍ¢ªº·R¤l¬°§Ú­Ì²³¤H¨ü¦º®É¡AÍ¢¨S¦³±Ã¤ã¡A¤]¨S¦³©ê«è¡C·í¯«·Å¶¶ªº¯Ì¦Ï³Q±a¥h®_±þ®É¡AÍ¢¤£¦R«è¨¥¡C·í¥|­Ó¤h§LÕiùĤÀÍ¢ªº¦çªA®É¡A·í³o¨Ç§N»Åªº¼D¤l¤â±q¯Ì¦Ï¨­¤W­é¹Ü³·¥Õªº¦Ï¤ò®É¡AÍ¢¨IÀq¤£»y¡A³s¤f¤]¤£¶}¡C
Í¢³Q¤H´ÛÀ£¡A¨ü­W¡A«o¤£¶}¤f¡CÍ¢¦b¯«¤â¸Ì¨ü­W¡A¤]¤£§@Án¡C¯«©w·NÀ£¶ËÍ¢¡A¨ÏÍ¢¨üµh­W¡CÍ¢¨ü¯«ªº³d»@¡BÀ»¥´¡B­W«Ý¡A«o¨IÀq¤£»y¡CÍ¢¨S¦³Âਭ¹L¨Ó§Üij¡G¤½¸qªº¤÷¯«°Ú¡A³o¥i¤£¤½¥­¡C¾Ì¤°»ò§Ú­n¬°§Ú¤£´¿¥Ç¹Lªº¸o¨ü­W¡H¥D°Ú¡Aò¥ª¾¹D§ÚµL·åµL²«¡AµL¥i³d³Æ¡Aò¥ª¾¹D§Ú¨S¦³¸o¡A¤f¸Ì¤]¨S¦³¸Þ¶B¡CÍ¢³Q¯«³Q¤H­W«Ý¡A«o¤£µo¤@¨¥¡C"Í¢¶H¦Ï¯Ì³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡A¤S¶H¦Ï¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡AÍ¢¤]¬O³o¼Ë¤£¶}¤f¡C"
¡@¡@±Ð¸q¡G°ò·þ¦b­WÃø¤U¨IÀqµL¨¥¡C
¡@¡@­º¥ý¡A§Ú­Ì­n¬Ý°ò·þ¦b­WÃø¤U¨IÀqªº¨Æ¹ê¡F¨ä¦¸¡A°ò·þ¬°¤°»ò¨IÀqµL¨¥¡F²Ä¤T¡A³o­Ó¯u²z¬O«ç¼Ë¦b¸tÀ\¤¤Åé²{ªº¡C
¡@¡@1¡D°ò·þ¦b­WÃø¤U¨IÀqªº¨Æ¹ê¡C
¡@¡@Í¢¦b¤H­±«e¨IÀq¡C
¡@¡@¤H´c¬rªº¤â´ÛÀ£Í¢¡A§é¿iÍ¢¡F¦ýÍ¢¨Ã¥¼¦b¤H­±«e¬°¦Û¤vÅG¸Ñ¡C¦b«È¦è°¨¥§¶é³Q®·®É¡AÍ¢´N¬O³o¼Ë¡C·í®É¤j¶¤¤H°¨Á|µÛ¤õ§â¤õ¬²¡A©ðµÛ¤M¼C´Ò´Î¡A¨Ó®»®³Í¢¡CÍ¢°k¶}¤F¶Ü¡H¨S¦³¡CÍ¢©Ú®·¤F¶Ü¡H¨S¦³¡CÍ¢ªºªù®{»¡¡G"§Ú­Ì®³¤M¬å¥i¥H¤£¥i¥H¡H"©¼±oÁÙ¯uªº©â¤M¥XÀT¡C¦ý­C¿q¨î¤î¤F¥L­Ì¡]¸ô¤Ü¤G49-51¡^¡CÍ¢¥»¥i¥H¥l¤U¤Q¤GÀç¤Ñ¨Ï¡F¥»¥i¥HÀþ¶¡¹Ü¥h¥L­Ìªº®ð®§¡AÅý¥L­Ì­Ë¦a¨­¤`¡F¦ý¬OÍ¢¨S¦³¡CÍ¢»¡¡G"²{¦b¬O§A­Ìªº®É­Ô¡A¶Â·t´xÅv¤F"¡]¸ô¤Ü¤G53¡^¡F"§Ú¤÷©Òµ¹§Úªº¨ºªM¡A§Ú°Z¥i¤£³Ü©O¡H"¡]¬ù¤Q¤K11¡^"Í¢¶H¦Ï¯Ì³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡A¤S¶H¦Ï¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡AÍ¢¤]¬O³o¼Ë¤£¶}¤f¡C"
¡@¡@Í¢¦b¸Ó¨Èªk­±«e¨ü¼f®É¤]¬O³o¼Ë¡C¥L­Ì¦b¶é¤¤¸j¤F­C¿q¡A§âÍ¢±a¨ì¤j²½¥q¸Ó¨Èªkªº°|¤l¸Ì¡C²½¥qªø¡Bªø¦Ñ©M¤å¤h­Ì³£§¤¦b¨º¸Ì¡AÀ¸§Ë¼f°T¯«ªº¯Ì¦Ï¡C³\¦h¤H§@°²¨£ÃÒ³´®`Í¢¡CÍ¢ÁÙ¤f¤F¶Ü¡H¨S¦³¡AÍ¢¤@¥y¸Ü¤]¨S»¡¡C¤j²½¥q°_¨Ó¡A¯¸¦b¤¤¶¡¡A°Ý¹D¡G"§A¤°»ò³£¤£¦^µª»ò¡H"Í¢¤´µMÀRÀR¦a¯¸¦b¨º¸Ì¡A¤@¥y¤]¤£¦^µª¡]¥i¤Q¥|60¡^¡CÍ¢¶H¤@°¦¦Ï¯Ì³Q±a¨«¡A±a¨ì¨º¨Ç¼D¤l¤â­±«e¡G"¶H¦Ï¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡AÍ¢¤]¬O³o¼Ë¤£¶}¤f¡C"
¡@¡@Í¢¦b©¼©Ô¦h­±«e¨ü¼f®É¤]¬O³o¼Ë¡C±q¸Ó¨Èªk³B¡A¥L­Ì§âÍ¢±a¨ìù°¨¨µ¼¾¨º¸Ì¡G"Í¢³Q²½¥qªø©Mªø¦Ñ±±§iªº®É­Ô¡A¤°»ò³£¤£¦^µª¡C©¼©Ô¦h´N¹ïÍ¢»¡¡G'§A¤°»ò³£¤£¦^µª»ò¡H'­C¿q¤´¤£¦^µª¡A¥H¦Ü©¼©Ô¦hı±o§Æ©_"¡]¥i¤Q¤­3-5¡^¡C°Ú¡I³o­Ó½M²´ªºÃ¹°¨¤H¤£ª¾¹D¦b¥L­±«eªº¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡A©Ó¾á¥@¤Hªº¸oÄ^¡C©¼©Ô¦h¤S§âÍ¢°e¨ì§Æ«ß¨º¸Ì¡A§Æ«ß°ÝÍ¢³\¦h¸Ü¡AµS¤Ó¤H·¥¤O¦a§iÍ¢¡A§L¤B­ÌÀ¸§ËÍ¢¡C¸g¤W°OµÛ»¡¡G"­C¿q«o¤@¨¥¤£µª"¡]¸ô¤Ü¤T10¡A11¡^--Í¢¨ÌµM¬O¨IÀqªº¯Ì¦Ï¡C§Æ«ß¤S§âÍ¢°e¦^©¼©Ô¦h¨º¸Ì¥h¡A©¼©Ô¦h§¤¦bªk®x¸Ì«Å§G¹D¡G"§Ú¨Ã¨S¦³¬d¥XÍ¢¤°»ò¸o¨Ó"¡]¸ô¤Ü¤T15¡^¡F"©¼©Ô¦h®³¤ô¦b²³¤H­±«e¬~¤â¡A»¡¡G'¬y³o¸q¤Hªº¦å¡A¸o¤£¦b§Ú'"¡]¤Ó¤Ü¤C24¡^¡C¥L«o©w®×§â­C¿q°v¤Q¦r¬[¡I­C¿q³Û­Þ¤F¨S¦³©O¡HÍ¢»¡¨S»¡¡G"§Ú­n¯¸¦b¸Ó¼»ªº¼f§P®u«e¡A§Ú­n¤W§i©ó¸Ó¼»"©O¡H¨S¦³¡C"Í¢¶H¦Ï¯Ì³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡A¤S¶H¦Ï¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡AÍ¢¤]¬O³o¼Ë¤£¶}¤f¡C"
¡@¡@¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤H¹ïÍ¢ªº´ÛÀ£©M§é¿i¨ì¤F°ª¼é¡C¸ô¹Lªº¤HÃÕ»¦Í¢¡A·nµÛÀY»¡¡G"±q¤Q¦r¬[¤W¤U¨Ó§a¡I"¡]¤Ó¤Ü¤C40¡^²½¥q­Ì¤]§âÍ¢·í§@¯«Â÷±óªº¤H¡A·¥¤OÀ¸§ËÍ¢¡F¬Æ¦Ü»PÍ¢¦P°vªº±jµs¤]¬O³o¼ËÃÕ»¦Í¢¡C¹M¦a¶Â·t¹F¤T­Ó®É¨°¤§¤[¡CÍ¢©ê«è¤F¶Ü¡H¨S¦³¡CÍ¢·P¨ì¦Û¤v¯u¬O³Q¯«¥á±ó¤F¡CÍ¢¤@¨¥¤£µo¡C"Í¢¶H¦Ï¯Ì³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡A¤S¶H¦Ï¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡AÍ¢¤]¬O³o¼Ë¤£¶}¤f¡C"
°ò·þ¨ü­W®É¡A¦b¯«­±«e¨IÀqµL¨¥¡C
¡@¡@§A­Ì°O±oÍ¢¦b«È¦è°¨¥§¶é¤¤¨ü¤F¦h­«ªº¥´À»¡I"Í¢ªº¦½¯]¦p¤j¦åÂIºw¦b¦a¤W"¡]¸ô¤Ü¤G44¡^¡C¦b¨º¸Ì¡A¯«±NÍ¢ªº¾_«ã¤§ªMÂ\¦bÍ¢­±«e¡A®i¥Ü¤FÍ¢­n¸g¾úªº¬O¤°»ò¡CÍ¢¥i¥H»¡¡G³o¤£¬O§ÚªºªM¡AÅý¥@¤H¥h³Ü³o¸Ëº¡¥L­Ì¸o´cªºªM¦n¤F¡C¦ý¬OÍ¢¨S¦³¡A¥u¬O©I¨D¯«±N¥¦®¿¶}¡G"¤÷°Ú¡Aò¥­YÄ@·N¡A´N§â³oªMºM¥h"¡]²Ä42¸`¡^¡Cë§i¬O¨º¨Ç·P¨ì¦Û¤v¨S¦³Åv§Q´£­n¨Dªº¤Hªº©I¨D¡C¦pªGÍ¢»{¬°¯«µ¹Í¢³oªM¬O¤£¤½¥¿ªº¡AÍ¢§¹¥þ¥i¥H»¡¡G¤½¸qªº¤÷°Ú¡A³oªM¤£¬O§ÚÀ³¸Ó³Üªº¡A¥þ¦aªº¼f§PªÌ¤£¯à§@¤@¥ó¤½¥¿ªº¨Æ¶Ü¡HÍ¢¨S¦³¡CÍ¢»{ÃѨì¡A¦pªG³o¬O¤÷ªº·NÄ@¡A´N¬O¤½¥¿ªº¡CÍ¢²Ä¤G¦¸¤S¥hë§i»¡¡G"§Ú¤÷°Ú¡A³oªM­Y¤£¯àÂ÷¶}§Ú¡A¥²­n§Ú³Ü¡A´NÄ@ò¥ªº·N¦®¦¨¥þ"¡]¤Ó¤Ü¤»42¡^¡CÍ¢Àq»{¯«µ¹Í¢³o¼ËªºªM¬O¤½¸qªº¡CÍ¢¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡G"Í¢¶H¦Ï¯Ì³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡A¤S¶H¦Ï¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡AÍ¢¤]¬O³o¼Ë¤£¶}¤f¡C"
¡@¡@§A­Ì°O±oÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¯«¦VÍ¢±»­±¡Cªø¹F¤T­Ó®É¨°¤§¤[¡A¤Ó¶§¤£§Ô·Ó¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¶Â·tÅ¢¸n¤F¤j¦a¡C¦ÓÅ¢¸nµÛ±Ï¥Dªº¤ßÆFªº¡A¬O§ó²`­«ªº¶Â·t¡G¯«ªº­±¥ú©Úµ´·ÓÄ£¦b·R¤lªº¨­¤W¡CÍ¢¬O§_»¡³o¬O¤£¤½¥¿ªº©O¡H¨S¦³¡AÍ¢»¡ªº¬O¡G"¤÷°Ú¡A³j§K¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò§@ªº¥L­Ì¤£¾å±o"¡]¸ô¤Ü¤T34¡^¡F"¤µ¤é§A­n¦P§Ú¦b¼Ö¶é¸Ì¤F"¡]43¸`¡^¡C¨ì²Ä¤E¤p®É¡AÍ¢¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G"¥H§Q¡A¥H§Q¡A©Ô°¨¼»¤Ú¦U¤j¥§¡H"¡]¤Ó¤Ü¤C46¡^³o¤£¬O«è«ë¤§©I³Û¡A¦Ó¬Oµh­WªºªÍµÆ¤§¨¥¡CÍ¢ÁÙ»¡¡G"§Ú´÷¤F"¡]¬ù¤Q¤E28¡^¡F"¦¨¤F¡C¤÷°Ú¡I§Ú±N§ÚªºÆF»î¥æ¦bò¥¤â¸Ì"¡]¬ù¤Q¤E30¡A¸ô¤Ü¤T46¡^¡C³o¨Ç¥þ³£¬O­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò»¡ªº¸Ü»y¡CÍ¢¨S¦³¥s³Û¡G¬°¤°»ò§Ú­n¦b³o¸Ì¡H§Ú¬OºaÄ£ªº¥D°Ú¡I¬°¤°»ò§Ú­n³QÄa¦b¤Ñ¦a¤§¶¡¡H¤½¸qªº¤÷°Ú¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¥Ç¹L¸o°Ú¡I§Ú¬O¸t¼ä¡AµL¨¸´c¡AµL¬¿¦Ãªº¡F¬°¤°»ò§Ú­n¨ü³o¨Ç­WÃø¡H¨S¦³¡AÍ¢¦b¾D¯«©M¤H­W«Ý®É¨IÀq¤£»y¡C"Í¢¶H¦Ï¯Ì³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡A¤S¶H¦Ï¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡AÍ¢¤]¬O³o¼Ë¤£¶}¤f¡C"
¡@¡@2¡D¬°¤°»ò°ò·þ¦b­WÃø¤¤¨IÀq¤£¨¥¡H
¡@¡@¦]Í¢ª¾¹D¦Û¤vªº¨ü­WµL­­¤½¸q¡C
¡@¡@¤@­Ó¤H¦b¼f§P¤¤¡A³Q±±§i¡A¨Ã¦³ÃÒ¤H§@ÃÒ¡A³Q©w¸o®É¡A¦pªG¥L½T¹ê¥Ç¤F¸Ó¶µ¸o¡A¥LµL¸Ü¥i»¡¡A¥u¯à»¡¡G§Ú¬¡¸Ó¡C¦pªG¥L¤ß¤¤ÁÙ¦³¥ô¦ó¥¿¸q·P¡A¥Lªº¨}¤ß·|¨ü¨ìÄþ³d¡A¦]¦Ó¤@¨¥¤£µo¡C¥L·P¨ìªk®x§@ªº§P¨M¬O¤½¥¿ªº¡A¦³²zªº¡A¦]¦¹¥LµL¸Ü¥i»¡¡C°ò·þ¥¿¬O³o¼Ë¡C°ò·þ¦³µL­­ªº¥¿¸q·P¡A¦]¦¹¡AµL½×¹ï¤Hªº±±§iÁÙ¬O¯«¾_«ãªº¥´À»¡AÍ¢³£¤@¨¥¤£µo¡CÍ¢¬O¨IÀqªº¯Ì¦Ï¡C
¡@¡@°ò·þ¬JµM¤£´¿¥Ç¹L¥ô¦ó¸o¡AÍ¢¨ü­W«ç»ò·|¬O¤½¥¿ªº©O¡H¨S¿ù¡AÍ¢¬O¸t¼äªº¡AÍ¢¬O¯«µL­­¸t¼äªº·R¤l¡CÍ¢¦¨¬°¤H®É¡A¨ÌµM³QºÙ¬°"¸tªÌ"¡F Í¢¤@¥Í¸t¼ä¡AµL¨¸´c¡AµL¬¿¦Ã¡A»·Â÷¸o¤H¡F´N¬O¦b¦ºªº®É­Ô¤]¬OµL·åµL²«ªº¯Ì¦Ï¡C¦ýÍ¢¬O¦b¸o¤Hªº¦ì¸m¤W¡A§@¥L­Ìªº´À¸o¦Ï¡C"¯«¨Ï¨ºµL¸oªº´À§Ú­Ì¦¨¬°¸o"¡]­ô«á¤­21¡^¡CÍ¢¥»¬O¨üºÙ¹|ªº¯«ªº¨à¤l¡A«o¬°§Ú­Ì©Ó¾á¤F©G¶A¡C§Ú­Ì·í¨üªºÕæ°d¥þ³£¸¨¦bÍ¢¨­¤W¡CÍ¢¯¸¦bÁ¶ÂpªÌ¡B¼É­¹ªÌ¡B°s®{¡BÄF¤l¡B¸é¡B±þ¤H¥Ç©M¯«©Ò¥á±óªº¨ä¥L¤Hªº¦ì¸m¤W¥N´À¥L­Ì¡A¦]¦¹³o¨Ç¸o¤H¸Ó¨üªº­WÃø¥þ³£¸¨¦bÍ¢¨­¤W¡A­ì¥»¬O¤½¸qªº¡C©Ò¥H¡A·íÍ¢³Q±±§i¡A³Q©w¸o®É¡AÍ¢¨Ã¤£¶}¤f¡G"Í¢¶H¦Ï¯Ì³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡A¤S¶H¦Ï¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡AÍ¢¤]¬O³o¼Ë¤£¶}¤f¡C"
¡@¡@§A»P°ò·þÁp¦X¤F¶Ü¡H¦pªG¬O¡A§A´N¾Ö¦³·¥¤jªº¦w¼¢¡C¦pªG°ò·þ¨ü­W¬O¤½¸qªº¡A§A¨ü­W´N¤£¤½¸q¤F¡C¾_«ã¶É­Ë¦bÍ¢¨­¤W®É¡AÍ¢¨IÀqµL»y¡C¦ý¬O¡A°Ú¡I¦pªG¾_«ã¸¨¦b§A¨­¤W¡AÍ¢·|¤jÁn©I³Û¡C§A¤w¸g³Q©w¸o¡A³Q®±¥´¡A³Q³è±ó¤F¡A¥Ã»·¤]¤£À³¦A¨ü­W¡C"½Ö¯à±±§i¯«©Ò´z¿ïªº¤H©O¡H¦³¯«ºÙ¥L­Ì¬°¸q¤F¡C½Ö¯à©w¥L­Ìªº¸o©O¡H¦³°ò·þ­C¿q¤w¸g¦º¤F"¡]ù¤K33¡A34¡^¡C
¡@¡@¦]¬°Í¢­nºÉ¦Û¤vªºÂ¾¤À¦u¬ù¡C
¡@¡@¦b³Ð¥@¥H«e¡AÍ¢´N»P¤÷¯«©w¤F¬ù¡A­n§@¸o¤Hªº´À¸o¦Ï¡C©Ò¥H¡A·íÍ¢¯uªº¨Ó¨ü­W®É¡A¥¿¬OÍ¢ªº¸q¦«¦í¤FÍ¢¡AÍ¢ªºÁy­±¦n¶H°í¥Û¡C·í³n®zªº¤H°õ¦æ¬Y¶µÁ}¥¨ªº¥ô°È®É¡A±`·|¦b¶}©l¤§«e¦Û§j¦Û¾Ý¡A³ÙÄW呐³Û¡C¤@¥¹¯uªº­nµÛ¤â¡A¥Lªº«i®ð«o·|¤@¸¨¤d¤V¡Aºò±µµÛ¡A¥L·|°hÁY­¹¨¥¡C¯«ªº¨à¤l¤£¬O³o¼Ë¡CÍ¢°_»}­n©Ó¾áÄa¦b¸o¤HÀY¤Wªº©G¶A¡A»P¥Ã¥Í¤§¤÷À»´x¬°»}¡A­n§@¥L­Ìªº¬ù®³¡A¬°¥L­Ì½ö¦b«ã®ü¤§¤U¡C"±N§Ú©ï°_¨Ó¡A©ß¦b®ü¤¤"¡]®³¤@12¡^¡AÍ¢»¡¡C©Ò¥H¡A·í¨g­·¥¨®ö²T¨S¤FÍ¢®É¡AÍ¢¨S¦³­ú³Û¡A¤]¨S¦³©ê«è¡A¦Ó¬O©ù­ºµLÄß¡AõɵM¤£°Ê¡CÍ¢¬JµM¤w¸g¥Î¦Û¤vªº¸t¼äµo»}¡A´N¨M¤£·|·´¬ù¡A¤]¤£·|§ó§ï»¡¥X¨Óªº¸Ü¡G"Í¢¶H¦Ï¯Ì³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡A¤S¶H¦Ï¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡AÍ¢¤]¬O³o¼Ë¤£¶}¤f¡C"
¡@¡@¹ï§A­Ì¨º¨Çı¿ôªºÆF»î¡A§Ú­n»¡¡G­n«H¾a°ò·þ§@¬°§Aªº±Ï¥D¡CÍ¢°t±o§A¥þ³¡ªº«H¤ß¡C¦pªG§Ú§i¶D§A¡A¯«ªº¨à¤l¨M¤ß¬°¸o¤H¨ü­W¡A¨º¤@©w¯à±aµ¹§A¥­¦w¡C¦]¬°Í¢¤U¨M¤ß­n§@ªº¨Æ¡AÍ¢¤@©w·|¥h§@¡C¦Ó§Ú­Ì¨ü®t»º¡A¨Ó§i¶D§A¡GÍ¢¤w¸g§@¦¨¤FÍ¢­n§@ªº¨Æ¡AÍ¢¬O¤@¦ì«H¹ê¦u¬ùªº±Ï¥D¡C¨Ó¥õ±æ³o¨IÀqªº¯Ì¦Ï¡A¬ÝÍ¢±q«È¦è°¨¥§¶é³Q±a¨ì¸Ó¨Èªkªº®a¤¤¡A±q¸Ó¨Èªkªº®a¤¤³Q±a¨ì©¼©Ô¦hªº¸Åªù¡A±q©¼©Ô¦hªº¸Åªù¨ì§Æ«ßªº©²¤W¡A¤S±q§Æ«ßªº©²¤W¦^¨ì©¼©Ô¦hªº¸Åªù¡AµM«á³Q±a¨ì¦U¦U¥L¤s¡C¬Ý¡IÍ¢ªÓ¤W¦ªµÛ¨I­«ªº¤Q¦r¬[¡AÀY¤W³»µÛ¯«ªº¾_«ã¡F«o¤@¨¥¤£µo¡CÍ¢¨S¦³»¡¡G¤÷°Ú¡A³o¨Ç¸o¤£¬O§Úªº¡F¦Ó¬O¥Ã»·°í¦u¯u²z¡G"Í¢¶H¦Ï¯Ì³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡A¤S¶H¦Ï¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡AÍ¢¤]¬O³o¼Ë¤£¶}¤f¡C"§A«ç¼Ë¤~¯à³øµª³o¤@¤Á¡H§A»¡¡G§Ú¤£´±¬Û«H¡C°Ú¡IÍ¢¸Ó³Q§AºÙ¬°ÄF¤l¶Ü¡H¨º¨Ç¤£¬Û«H¯«ªº¤HµøÍ¢¬°ÄF¤l¡C
¡@¡@¦]¬°Í¢ªº·R¡C
¡@¡@¬O¹ï±N­n·À¤`ªº¸o¤Hªº·RÅX¨Ï¯«ªº¨à¤l»PÍ¢ªº¤÷©w¬ù¡A­n¬°¸o¤H©Ó¾á¾_«ã¡C¤]¬O³o¥÷·R¨ÏÍ¢¦u¦íÍ¢©w¤Uªº¬ù¡C°Ú¡I¬O·R®¹¦íÍ¢ªº¦ÞÀY¡C§L¤B¸jÍ¢ªºÃ·¯Á¤S¨c¤Sºò¡F¦ýÍ¢ªº·R¤ñ¸Uª«§ô¿£Í¢³£ºò¡C°v¦bÍ¢¤â¸}¤Wªº°v¤l§âÍ¢¨c¨c¦a±¾¦b¦å¸{ªº¤Q¦r¬[¤W¡F¦ý¬O°Ú¡AÍ¢ªº·R¬O³Ì±jªº°v¤l¡A¬Æ¦Ü¤ñ¦º¤`ÁÙ¤£¥iºR·´¡C
¡@¡@µS¤Ó¤H±±§iÍ¢®É¡AÍ¢¤@¥y¸Ü¤]¤£¦^µª--¬O¹ï¸o¤Hªº·R¨ÏÍ¢«O«ù¨IÀq¡C§Æ«ß°ÝÍ¢¸Ü®É¡A©¼©Ô¦h©wÍ¢¸o®É¡A͢Ÿ§Ýªº¤H©Ê»¡¡G§Ú¨S¦³¸o¡F¦ý¬OÍ¢ªº·R»¡¡G¬Oªº¡A§Ú¹ï³o©Ò¦³ªº¸o¹L­t³d¡C¦b«È¦è°¨¥§¶é¤¤¡A¤Q¦r¬[¤W¡A·í¤÷¯«¥H¤£¥i´ú«×ªº¼««ã¤§­«­tÀ£¶ËÍ¢®É¡A·íµL­­¯«ªºµL­­©Á«ã¦b¤T­Ó®É¨°ªºµh­W¤¤°ï¿n°_¨Ó®É¡A·í©Ò¦³³o¤@¤ÁÀ£¤UÍ¢°ª¶QªºÀYÆ`®É¡AÍ¢ªº¤H©Ê·P¨ì¬ÈÁY¡A¤ß¸Ì»¡¡G§Ú±q¨Ó¨S¦³¥Ç¹L¸o¡A³o©Á«ã¤£¬O§Ú¸Ó©Ó¾áªº¡F¦ý¬O¡AÍ¢ªº·R»¡¡G¤£¬O§Ú¡A´N¬O§Úªº¦Ê©m­n©Ó¨ü³o¤@¤Á¡A¨º»òÅý§Ú¨Ó¬°¥L­Ì©Ó¨ü¦n¤F¡C«H®{°Ú¡I¬Ý¬ÝÍ¢¬O¦p¦ó·R§A¡C³o·RªG¯u¤ñ¦º¤`­n±j¯P±o¦h¡C©Á«ãªº¬x¤ô¤]º¶·À¤£¤F³o·R¡C
¡@¡@§A¯à¼Æ±o²M®ü¬vªº¤ôºw¶Ü¡I¦pªG¯à¡A§A´N¯à´ú³zÍ¢¹ï§A·Rªº²`«×¡C§A¯à´ú¶q¤Ñ°ê³Ì°ªªºÄ_®y©M¦aº»¸Ì³Ì§Cªº¦a¨c¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¶Ü¡H¨º¬OÍ¢¹ï§Aªº·Rªºªø«×°Ú¡I
¡@¡@§A­Ì¦³¨Ç¤H¤£´±¬Û«H­C¿q¡C³o¬O§A¦^³ø¯«ªº¨IÀq¯Ì¦Ïªº·Rªº¤èªk¶Ü¡HÍ¢³Q±±¶D®É¨S¦³ÅG¸Ñ¡A³Q©w¸o®É¨S¦³©ê«è¡C¯«±N©Á«ã¶É­Ë¨ìÍ¢¨­¤W®É¡AÍ¢¨S¦³¨Ì¥MÍ¢¯«©Êªº¯Â¼ä¡A¦Ó¬O¤ß¥Ì±¡Ä@¦a©Ó¾á¤F³o©Á«ã¡A¦n¥s¨C¤@­Ó¥õ±æÍ¢ªº¸o¤H±o¦Û¥Ñ¡CµM¦Ó§A¤£¥õ±æ³o¯«ªº¯Ì¦Ï¡C°Ú¡I§A¦b¨ÏÍ¢¼~¶Ë¡A­«·s§âÍ¢°v¤W¤Q¦r¬[°Ú¡I
¡@¡@Í¢¨IÀq¡A¦]¬°Í¢´M¨Dªº¬O¤÷ªººaÄ£¡C
¡@¡@§Ú¸g±`¹Á¸ÕµÛ¦V§A­Ì»¡©ú¡A·í¯«ªº·R¤l¬°¸o¨ü»@®É¡A¤ñ³B»@¨º¨Ç¥i¼¦ªº¥Ç¸oªºÂΤl­n§ó¯àÂkºaÄ£µ¹¯«¡C­Y¸o¤H¬°¦Û¤vªº¸o©Ó¨üÃg»@¡A¥L­Ì´N¥²¶·¥Ã»·¨ü­W¡A¯«ªº¤½¸q¥Ã»·¤]¤£¯àº¡¨¬¡C¥L­ÌÁ`¬O¦³§ó¦hªº­WÃø­n¥h§Ô¨ü¡A¯«¥Ã»·¤]¤£¥i¯à±q³o¨Ç­WÃø¤¤±o¨ì§¹¥þªººaÄ£¡C¦ý¬O°ò·þ¬°¸o¤H¨ü¦º¡A¯«ªº¤½¸q°¨¤W´N±o¨ì¤Fº¡¨¬¡A¤]±o¨ì¤FµL­­ªººaÄ£¡C°ò·þ²`ª¾³o¤@ÂI¡CÍ¢¨Ó´M¨D¤÷ªººaÄ£¡G"§Ú±q¤Ñ¤W­°¤U¨Ó¡A¤£¬O­n«ö¦Û¤vªº·N«ä¦æ¡A¤D¬O­n«ö¨º®t§Ú¨ÓªÌªº·N«ä¦æ"¡]¬ù¤»38¡^¡C¦]¦¹¡AÍ¢¨IÀqµL»y¡C³o¼Ë¡A¯«±qÍ¢·R¤l¨üºÉªº­WÃø¨º¸Ì©Ò±oªººaÄ£¡A­n¤ñ±q¥ô¦ó¸o¤H©Ò¨üªº¥Ã«íµh­W¤¤±o¨Óªº§ó¦h¡C"²`«v¡A¯«Â×´Iªº´¼¼z©Mª¾ÃÑ¡IÍ¢ªº§PÂ_¦ó¨äÃø´ú¡FÍ¢ªºÂܸñ¦ó¨äÃø´M¡I"¡]ù¤Q¤@33¡^¦]¦¹Í¢»¡¡G"§Úªº¯«°Ú¡A§Ú¼Ö·N·Óò¥ªº¦®·N¦æ¡Fò¥ªº«ßªk¦b§Ú¤ß¸Ì"¡]¸Ö¥|¤Q8¡^¡C¦]¦¹Í¢²@¤£µS¿Ý¦a«e©¹­C¸ô¼»§N¡C
¡@¡@§A­Ì·í¤¤¦³¨Çı¿ôªº¤H¤£Ä@¬Û«H¡A§K±o¬¿¦Ã¯«ªººaÄ£¡C§A©È¯«³j§K§A¡A±µ§A¶i¤JºaÄ£¡A·|»P¯«¦p¦¹¯Â¼ä¦p¦¹¯«¸tªººaÄ£¤£¤@­P¡C§A¤ñ°ò·þÁÙ­n¦³´¼¼z¶Ü¡H°ò·þ¾á¤ßªº¬O¡A¦pªGÅý¸o¤H­Ì©Ó¾á¥»¨­ªº¸oÄ^¡A¯«ªººaÄ£·|¨ü¨ìÁ«·l¡A¦]¬°µL­­ªº¤½¸q¬O¥Ã»·¤£¥i¯à±q¥L­Ìªº¨ü­W¤¤±o¨ìº¡¨¬ªº¡C¦]¦¹¡AÍ¢¦b¯«ªº¾_«ã¤U¨IÀqµL¨¥¡A³o¼Ë¤½¸q´N¥i¥H±qÍ¢©Ò¨üªºµL­­­WÃø¤¤±o¨ì§¹¥þªºº¡¨¬¡C§ÚÀµ¨D§A­Ì¡A­n§@´¼¼z¤H¡I¯«±q§A¦b°ò·þ¸Ì¨üªº­W¡A¤ñ±q§A¦b¦aº»¤¤¦Û¤v§Ô¨ü¡A§ó¯à±oºaÄ£¡C¦pªG§Aºò¸ò¨º¬y¦åªº¯Ì¦Ï¡A¤ñ§A¥Ã»·§Ô¨ü¯«ªº©Á«ã¡A­n§ó¯à´L±R¯«¡C¶X§Aªº¸}ÁÙ¨S¦³¦b¶Â·t¸s¤s¸Ì²Ì¶^¡A§ÖÂkºaÄ£µ¹¥D¡C
¡@¡@3¡DÀ¼¶}ªº»æ¶H¼xµÛ°ò·þ¨IÀq¦a§Ô¨ü­WÃø¡C
¡@¡@ªB¤Í­Ì¡A¤µ¤Ñ¡AÂ\¦b§Ú­Ì­±«eªº¡A¬O­C¿q°ò·þ--¯«ªº¯Ì¦Ï¨IÀq¨ü­W³Ì²¼ä³Ì©úÁAªºµe­±¡C¦bÍ¢³Q½æªº¨º¤@©]¡AÍ¢À¼¸H¤F»æ¡C¬°¤°»ò¬O»æ¡H­º¥ý¡A¦]¬°¥¦ªº´¶³q±`¨£¡CÍ¢¨S¦³¥Îª÷»È¯]Ä_¡A¦Ó¬O¥Î»æ¡A´¶³qªº»æ¨Ó¶H¼xÍ¢ªº¨­Åé¡F¨Óªí©úÍ¢¨Ó¡A¬O­n§@¸o¤Hªº¤¤«O¡CÍ¢¨S¦³¥HÍ¢¥»¨Óªººa¥ú¡A±aµÛ¤÷ªº¤Ñ¨Ï¥X²{¡F¤]¨S¦³Åܦ¨¤Ñ¨Ï¡A¦Ó¬OÅܦ¨¤H¡C¨ä¦¸¡AÍ¢¿ï¾Ü»æ¡A¬O­n§i¶D§A¡AÍ¢¨IÀq¡A¤£¶}¤f¡C§ÚÀ¼»æ®É¡A»æ¤£´¿©Úµ´¡A¤£´¿©ê«è¡A¦Ó¬O¥ô§Úªº¤â¦æ¡C°ò·þ¤]¬O³o¼Ë¡AÍ¢¤£©Úµ´¡A¤£©ê«è¡A¥ôµL­­¤½¸qªº¤â¦æ¡C"Í¢¶H¦Ï¯Ì³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡A¤S¶H¦Ï¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡AÍ¢¤]¬O³o¼Ë¤£¶}¤f¡C"
¡@¡@§A­Ì¦³¨Ç¤H¤£¬Û«H¡A¤£ªÖ±µ¨ü³o¦ì¨IÀqªº¯Ì¦Ï§@§AÆF»îªºÅ«¸o²½¡C§A©Î¬O¤£Ä±±o¦Û¤v»Ý­nÍ¢¡A©Î¬O¨S¦³«H¤ß±µ¨üÍ¢¡C¦ý¦pªG§AÁÙ¨S¦³¯u¤ß±µ¨üÍ¢¡A´N¤£­n³o¼Ë¾|²õ¡A³o¼Ë¤jÁx¡A³o¼Ë¤ß¤f¤£¤@¦a¦Y»æ³Ü°s¡C
¡@¡@§A­Ì¦³ªº¤H¬Û«H¯«¨IÀqªº¯Ì¦Ï¡A»¡¡G¬O§Úªº¸o´c¦p¦¹¨I­«¦aÀ£¦bÍ¢ªº¤ß¤W¡C§Úªº¸o¬O¨ë¯}Í¢ÃBÀYªº¯ð´Æ¡A¬O¨ë³zÍ¢¤â¸}ªºÅK°v¡A¬O²Ï¯}Í¢¤ßŦªºªø¥Ù¡CÍ¢·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡C¨º»ò¡A½Ð¨Ó¡A¨Ó»âÀ¼¶}ªº»æ©M­Ë¥Xªº°s¡C¥Î¥¦­ÌÁý¾i§A¦Û¤v¡A³q¹L¥¦­Ì¥¿½T»{ÃÑ°ò·þ¡C·í§A¥Î³o¶H¼x¨IÀqªº¯Ì¦Ïªº­¹ª«Áý¾i¦Û¤v®É¡A·í¬ö©À­C¿q§Aªº¥D¡C
¡@¡@¤¦¨f1837¦~¡]¸tÀ\§G¹D¡^

 

 

À³§_½pÀq(Áɤ­¤Q¤T7)(Herbert Vander Lugt)

 

¡@¡@¡§Í¢¤]¬O³o¼Ë¤£¶}¤f¡C¡¨¡]Áɤ­¤T¡G7¡^

¡@¡@¡§§A­Ì¤¤¶¡½Ö¯à«üÃÒ§Ú¦³¸o©O¡S¡¨¡]¬ù¤K¡G46¡^

¡@¡@¹ï©ó¤@­Ó¿ù»~ªº«üÃÒ¡A½pÀq¦³®É¬O³Ì¦nªº¦^À³¡A¦ý¦b¬Y¨Ç®É¶¡¡A§Ú­Ì«o»Ý­n¸q¥¿µüÄY¦a»é¥¸¡C

¡@¡@·í¥D­C¿q¯¸¦b¤j²½¥qªº°|¤lùسQ¤H¥Î°²¨£ÃÒ»z§i®É¡AÍ¢¡§«o¤£¨¥»y¡A¤@¥y¤]¤£¦^µª¡¨¡]¥i¤@¥|¡G53-61¡^¡CÍ¢ª¾¹D¬°¦Û¤vÅGÅ@¬OµL¥Îªº¡A¦Ó¥B¡A³o­Ó®É¨è¤]¥¿À³Åç¤F¥ýª¾¥HÁɨȫüµÛÍ¢©Ò»¡ªº¿Ý¨¥¡]Áɤ­¤T¡G7¡^¡C¦ý¦b¦­´Á¶Ç¹Dªº®É¶¡¡A¥D­C¿q«o¦V¨º¨Çªk§QÁɤH¬D¾Ô¡A»¡¡G¡§§A­Ì¤¤¶¡½Ö¯à«ü±±§Ú¦³¸o©O¡S¡¨¡]¬ù¤K¡G13-59¡^¡C

¡@¡@½pÀq¥i¯à¨Ï´c¤H§ó¥ô·N¦a§@´c¡A¦ý°²­Y¯«ªºÆF¤Þ¾É§Ú­Ì«O«ù½pÀq¡A©ÎªÌ§Ú­Ì¥u¤£¹L¥ø¹Ï®¾¦^¨ü¶Ëªº¦Û´L¡A³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N¸ÓºÞ§ô¦Û¤vªº¦ÞÀY¤F¡C

¡@¡@§A¬O§_´¿³Q¤H¿ù»~±±§i¡S¥ýÀˬd§A¦Û¤vªº°Ê¾÷¡A¦pªG§A²M·¡ª¾¹DÅG»é¤]¤£·|¦³¬Æ»ò®ÄªG¡A©ÎªÌ¥u¤£¹L§Aªº¦Û´L¤ß³Q¶Ë®`¤F¡A¨º¥½¡A¨D¥D¬I®¦¨Ï§A¯à³¬¤f¤£¨¥¡A°²­Y§AÃö¤ß¨º¨Ç§@´cªº¤H¡A§Æ±æ¯à¬Ý¨£¯«¬I¦æ¤½¸qªº¸Ü¡A´N«i´±¦aµo¨¥½}¡I

 

 

¤S¨õ·L¤S´L¶Qªº¯«¹²(ÁÉ52¦Ü13¦Ü53³¹12¸`) (­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¥D°Ú¡A¨D§A±Ð§Ú¬Ã±¤¨C¤ÑÅéÅç©M²Ó¨ý§A¸Ü»yªº¾÷·|¡C

 

¥»¬q¸g¤å¬O¥HÁɨȮѤºªº²Ä¥|­º¡u¹²¤H¤§ºq¡v¡C¦b¥|­º¡u¹²¤H¤§ºq¡v¤¤¡A³o¤@­ºªº¤º®e¤]³\¬O³Ì¦h³Q·s¬ù§@ªÌ¤Þ¥Îªº¡A¦]¬°·í¤¤©Ò´y­zªº¡u¨ü­Wªº¹²¤H¡v§Î¶H¡A»P­C¿q°ò·þ²ª½¬O¦p¥X¤@Âá¡A¦Ó¥B¥ýª¾¦b¸tÆFªº±Ò¥Ü¤U¡A¥i¿×§®µ§¥Íªá¡A¥L¹ï¯«¹²§@¥X¤F·¥²Ó½oªº´y¼g¡A¥s¤H¼Û¬°Æ[¤î¡C

¯«¹²ªº´L¶Q©M¨õ·L§Î¶H¡A¥æ¿ù¦a¥X²{¦b¥»¬q¸g¤å¤¤¡C52¡G13«ü¥X¯«¹²³Q¤É¬°¦Ü°ª¡A³o¬O¹w¨¥­C¿q°ò·þªº¤É¤Ñ±oºa¡C±µµÛ¡A¸g¤å«o´yø¤F¯«¹²¼¬±|¡B¬\º`ªº¥~ªí¡]52¡G14¡^¡A¥H¤ÎÍ¢ªº¨õ·L¡A©M³Q¤HÂƵøªº´ºªp¡]53¡G1 - 3¡^¡C³oÅý¤H·P¨ìÅå©_¡G¬°¦ó¯«ªº¹²¤H³º·|¸¨±o¦p¦¹¸¨¹æªº¥ú´º¡H

­ì¨Ó¡A¯«¹²¨ü­W¬O¬°¤F§Ú­Ìªº½t¬G¡CÍ¢¬°¤F§Ú­Ì¯à±o¨ì¥­¦w©MÂåªv¡A¥Ì¤ß©Ó¨ü¦D»@©MÃ@¶Ë¡]5¡^¡C¥ýª¾§ó¹w¨¥¡AÍ¢¬O»P´c¤H¦P¦º¡A»P¸o¥Ç¦P¦C¡]12¡^¡A³Ì«á»P°]¥D®I¸®¡]9¡^¡A³o¨Ç½×­z»P¥D­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü¦º¡AµM«á³Q®I¸®µ¥¹Lµ{¬O¤@­Pªº¡]°Ñ¤Ó27³¹¡^¡C¯«¹²ªº¨ü­W¡A²×©ó±a¨Ó¨Î¬üªº¦¨ªG¡A¦]¬°Í¢ªº¦ºÅkµM¬O¤@­ÓÅ«¸o²½¡AÍ¢­I­t¤F¥@¤H©Ò¦³ªº¸o¡]11¡^¡A¥B»X¯«ªº®®¯Ç¡]10¡^¡A©ó¬O¡AÍ¢³Ì«á¯à°÷¦¨¬°¤ýªÌ¡A¦¨¬°±o³Óªº¥D¡]12¡^¡A¸o¤H¥ç¥i¥H¦]¬°«H¾aÍ¢¦Ó±oºÙ¬°¸q¡]11¡^¡C

¬°¤F±ÏÅ«´¶¥@¤HÃþ¦b¹L¥h¡B²{¦b©M±N¨Ó©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¡A¯«®t¬£¤F¤@¦ì³Ì¦³»ù­Èªº¤Hª«¨Ó¨ì¥@¶¡¡CÍ¢±q¥¼¦³¥Ç¸o¡A«o¥Ì¤ß¼Ö·N¥N¥@¤H¨ü­W¡A¦Ó¥BÍ¢¨ü­Wªºµ{«×¡A¬O¤H¥@¶¡³Ì¤jªº¡C¥D­C¿q°ò·þ¬O¸t¤l¡AÍ¢µLºÃ¬O¦t©z¶¡³Ì¬Ã¶Qªº¤Hª«¡AÍ¢¬°µ£­s¤k°¨§Q¨ÈÂǸtÆF·P¥¥¦Ó¥Í¡A¬G¨S¦³­ì¸o¡AÍ¢ªº¤@¥Í¤]¨S¦³¥Ç¹L¸o¡C¥»µÛ·R¡AÍ¢¥ÌÄ@¦¨¬°¦×¨­¡A¬°¥@¤H¨ü­W¡C¦b¥@ªº¥D¡A´¿¨üºÉÅ]°­ªº¸Õ±´¡A¥Í¬¡¬yÂ÷¡A³Q¦P­M©Úµ´¡A³Q¥X½æ¡A³Q«V°d¡A¾D¬r¥´¡A³Ì«á§ó³Q°v©ó¤Q¦r¬[¤W¡A©Ó¨ü·í®É³Ìµh­W¡B³Ì²Û°d©M³Ì¤£¤H¹Dªº·¥¦D¡C¥D­C¿q°ò·þ´N¬O¨º¦ì¡u¨ü­Wªº¹²¤H¡v¡AÍ¢´N¬O¨º¦ì±Ï¥@¥D¡AÍ¢©Ò¦¨´Nªº±Ï®¦¯à°÷¬@±Ï¾ä¥@¾ú¥N¤@¤ÁÄ@·N¬Û«HÍ¢ªº¤H¡C

±q¥D­C¿q¦¨´N±Ï®¦ªº¹Lµ{¬Ý¨Ó¡A§Ú­ÌÁöµM¥i¥H¥Õ¥Õ©Ó¨ü±Ï®¦¡A¦ý³o±Ï®¦«o¹ê¦b¬O¨Ó¤§¤£©ö¡A§Ú­Ì»Ý­n¬Ã¦Ó­«¤§¡I

 

 

¨D¯«ªººaÄ£(Áɤ­¤Q¤G³¹13¸`¤­¤Q¤T³¹12¸`) (¥x¥_°ò·þ¤§®a)

 

¥HÁɨȮѤ­¤Q¤G³¹13¸`¤­¤Q¤T³¹12¸`

¡u­C©MµØ¦b¸U°ê²´«eÅS¥X¸tÁu¡F¦a·¥ªº¤H³£¬Ý¨£§Ú­Ì¡@¯«ªº±Ï®¦¤F¡C¡v(¤­¤Q¤G10)¯«­n­C¸ô¼»§N¡u¿³°_¡v¡A¬ï¤WµØ¬ü¡A¸t¼ä¡A¦ý¯«­n³z¹L¯S§Oªº¤è¦¡¡A¦¨´N³o¼Ëªº¤u§@¡A¯«­n§@¤@¥ó¡u·s¨Æ¡v(¥|¤Q¤K6)¡A´N¬O­ÉµÛÍ¢ªº¹²¤H§¹¦¨Í¢¹w³Æªº±Ï®¦¡C

¦p¦ó§¹¦¨©O¡H²Ä¤­¤Q¤G³¹13¸`´£¨ì¡u§Úªº¹²¤H¦æ¨Æ¥²¦³´¼¼z¡A¥²³Q°ªÁ|¤W¤É¡A¥B¦¨¬°¦Ü°ª¡v¡A¡u¦æ¨Æ¥²¦³´¼¼z¡v¥i¥H½Ķ¬°¡u¦æ¨Æ³q¹F¡v¡A¦ý§Ú­Ì¦b¹²¤Hªº¾D¹J¤W¡A¬Ý¨£¦ü¥G¬O¡u¦æ¨Æ¤@ÂI¤]¤£³q¹F¡v¡A¡u¤@ÂI¤]¨S¦³³Q°ª¤É¡v¡C

¡u¥Lªº­±»ª¤ñ§O¤H¼¬±|¡F¥Lªº§Î®e¤ñ¥@¤H¬\º`¡C¡v(¤­¤Q¤G14)¡A¬Æ¦Ü¥@¤H³£Ä±±oÅå©_¡A³o¬O¯«ªº¹²¤H¶Ü¡H¥L³Q¤H¹½±ó¡A³QÀ»¥´¡A¼f§P¥H¦Ü©ó¦º¡A¬Æ¦Ü¤H³£»{¬°¥L³Q¯«­W«Ý(¤­¤Q¤T4¡A8¡A12)¡A³o«ç»ò·|¬O­n§¹¦¨¯«ºaÄ£¤u§@ªº¹²¤H©O¡H³o«ç»ò·|¬O¦æ¨Æ¦³´¼¼z©O¡H³o«ç»ò·|¬O³Q°ªÁ|¤W¤É©O¡H

¦ý¹²¤H©Ò¨üªº¤@¤Á¡A³£¬O¯«ªº¤ß·N(¤­¤Q¤T10)¡A¯«´N¬O­n­ÉµÛ³o¼Ëªº¹Lµ{¡AÅý¥@¤H¤@¤Áªº¸oÄ^³£Âk¦b¥L¨­¤W(¤­¤Q¤T6)¡A¦]¹²¤Hªº§@¬°¡A©Ò¦³¤H­n­«·s³QºÙ¬°¸q(¤­¤Q¤T11)¡A«ì´_»P¯«ªºÃö«Y¡C¦b¥@¤H²´¤¤¬Ý¬°²Û°d¡A¤£³ôªº¹D¸ô¡A¦b¯«²´¤¤«o¬O³q¹F°ª¤Éªº¹D¸ô¡A¥@¤H­n±oªººaÄ£¡A¬O¦Û¤v²´¤¤¬Ý¬°¦nªº¡A¦ý¯«ªº¹²¤H­n±oªººaÄ£¡A«o¬O¯«²´¤¤¬Ý¬°¦nªº¡C

¯«²´¤¤¬Ý¬°¦nªº¡A¥@¤H¥¼¥²¬Ý¬°¦n¡A¡u¦æ¨Æ¥²¦³´¼¼z¡v­^¤å¥i½Ķ¬°¡u¦æ¨Æ±N¦X©y¡v¡A¡u¦X©y¡vªº¼Ð·Ç¬O¤°»ò©O¡H´N¬O¯«ªº¤ß·N¡A°ò·þ®{±`±`­n­±Á{¤@­Ó§à¾Ü¡A´N¬O­n±o¦Û¤vªººaÄ£¡HÁÙ¬O±o¯«ªººaÄ£©O¡H(¬ù¤Q¤G4243)«eªÌ¦b¥@¤H¬Ý¬°¦n¡A«áªÌ¦b¥@¤H¬Ý¬°©_©Ç¡A¬Æ¦Ü±óµ´¡A¦ý¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¦³Í¢¹²¤Hªº´¼¼z¡A¿ï¾Ü¯«ªººaÄ£¡A¥H¦Ü©ó§Ú­Ì¯à±o¤£¯à¦´Ãaªº¼ú½à¡C

¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤G³¹42~43¸`´£¨ì¡uÁöµM¦p¦¹¡A©xªø¤¤«o¦³¦n¨Ç«HÍ¢ªº¡C¥u¦]ªk§QÁɤHªº½t¬G¡A´N¤£©Ó»{¡A®£©È³Q»°¥X·|°ó¡C³o¬O¦]¥L­Ì·R¤HªººaÄ£¡A¹L©ó·R¡@¯«ªººaÄ£¡v¡A³o¨Ç©xªøÁöµM«H¥D¡A¦ý·í­±¹ïÃöÁä®É¨è®É¡A«o¤£´±¡u¯¸¦b¥D¨ºÃä¡v¡A¦]¬°¥L­Ì®`©È¥¢¥h¥L­Ì²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº¨­¤À¦a¦ì¡A¦Ó³o¬O¥@¤H©ÒÛC¼}ªº¡C§A§Ú¬O§_¹³³o¨Ç©xªø¤@¼Ë¡HÁÙ¬O¹³¥D­C¿q¿ï¾Ü¯«ªº¦®·N¡A¬Æ¦Ü¸¨¤J¨õ·L¤¤¡A¤]¦b©Ò¤£±¤©O¡H

¦^À³¡G

¥D¡IÅý§Ú­Ì·R¥DªººaÄ£³Ó¹L·R¦Û¤vªººaÄ£¡A¨D¥DÅý§Ú­ÌÄÝ¥@ªº»ù­ÈÆ[¯à°÷³Qò¥§ïÅÜ¡AÀ°§U§Ú­Ì¤£¿ï¾Ü¨º¥@¤W¬Ý¬°¬ü¦n¡A¦ý¦bò¥²´¤¤«o¬OµL»ù­Èªº¨Æª«¡A´N¦p¦P¥D­C¿q¦b¦a¤W¬°§Ú­Ì³]¥ßªºº]¼Ë¤@¼Ë¡A¨D¥D¤Ñ¤Ñ±Ð¾É§Ú­Ì¡A©^¥D­C¿q°ò·þªº¦W¨D¡Aªü­Ì¡I

ëŪ¡G¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T³¹5¸`

5 ­þª¾Í¢¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¨ü®`¡A¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^À£¶Ë¡C¦]Í¢¨üªº¦D»@¡A§Ú­Ì±o¥­¦w¡F¦]Í¢¨üªºÃ@¶Ë¡A§Ú­Ì±oÂåªv¡C

 

 

¥HÁɨȮѲĤ­¤Q¤T³¹査Ū(Á®a¾ð)

 

¥HÁɨȮѲĤG¤j³¡¥÷¡]²Ä¥|¤Q¤»¤»³¹¡^¦@¦³¤Ü¤C³¹¡A«ê¦p·s¬ùªº¤Ü¤C¨÷¡A¥¦ªº¤º®e¡A­«¤ß¦b¯«ªº±Ï®¦¡A©Ò¦³Åª¸t¸gªº¤H¡AµL¤£¤½»{¡A³o¤Ü¤C³¹¥¿¤¤¶¡ªº¤@³¹¡C¡]²Ä¤­¤Q¤T³¹¡^¬O³o¤@¤j³¡¥÷ªº³Ì°ª®p¡A¤]¬O¥þ®Ñ¹w¨¥ªº¤¤¤ß¥D¦®¡A©Ò¥H·s¬ù¸t¸g ¤¤¤Þ¥Î±o³Ì¦h¡C

¥»³¹»P¡]¤­¤G1 31 5¡^¬O¤À¤£¶}ªº¡A¡]¤­¤G 1315¡^ ¬O¤Þ¨¥ºK­n¡A¥H¯«ªºÆ[ÂIÁ`¬A»¡¥X³o¦ì¸q¹²¸g¨ü­W±o³Ó¦Ó³Q°ªÁ|¡A¥»³¹¬O¥H¤HªºÆ[ÂI´y­z³o¦ì¸q¹²ªº¸g¾ú¡AµL¶dªº¨ü­W¨üÃø¡A¥ÌÄ@©^Äm¡A¦¨¬°¥N¸o®~¦Ï¡A§¹¦¨Å«¸o²½¡C

¥þ³¹¸g¤å¤¤©Ò¥Îªº¤HºÙ¥N¦Wµü¬O¡§§Ú­Ì¡¨©M¡§Í¢¡¨¡A¥t¥~¦³¡§­C©MµØ¡¨¤§¦W¬ï´¡¨ä¶¡¡A¥u¦³¤@³B´£¨ì¡§¥L­Ì¡¨¡A«üªº¬O»X¬@±Ïªº¸o¤H¡A¥Î¤£µÛ²Ó¸Ñ¡AŪ¹L¥»³¹¡A¤@©w·P¨ü¨ì¡A³o¨Ç³£¬O±ÏÅ«¤§¥Áªº¨£ÃÒ¡C

³o¤@­º¹²¤H½g¬O¤@­º¤­¬qªº¸ÖºqÅé®â¡A¨C¤T¤p¸`¬°¤@¸Ö¬q¡G

¡B¡]¤­¤G 1315¡^¤Þ¨¥ºK­n¡C

¤G¡B¡]¤­¤T13¡^¨õ·L­°¥@¡A³Q±óªº¥Í¥­¡C

¤T¡B¡]¤­¤T46¡^¤u§@¾á·í¡A¨ü¦DÀ£¶Ë¡C

¥|¡B¡]¤­¤T79¡^¨ü­W¨üÃø¡A¦¨¬°¥N¸o¯Ì¦Ï¡C

¤­¡B¡]¤­¤T1012¡^§@Å«¸o²½¤Î¨ä¥\®Ä¡C

³ü¡B²Ä13¸`    ¸q¹²¨õ·L­°¥@¤Î³Q±óªº¥Í¥­¡C

¥ýª¾¯¸¦b»X¬@±ÏªÌªº¦a¦ì¤Wµo¨¥¡A¥L©Ò´y­z©M«Å§iªº«H®§¡A¬O§A¥²·|Åå©_ªº¡]¤­¤G 14¡^¡A³o¨Ç¨Æ¹ê¬O¥@¤HÃø¥H¬Û«H©M±µ¨üªº¡]¥±¤T5¡^¡C°ò·þªº¶ø¯µ¡A¦b¥H«eªº¥@¥N¨S¦³¥s¤Hª¾¹D¡A ¹³¦p¤µ­ÉµÛ¸tÆF±Ò¥ÜÍ¢ªº¸t¨Ï®{©M¥ýª¾¤@¼Ë¡A¦]¬°³o¬O¯«·¥¤j ªº¶ø¡F¯µ©M´¼¼z¡C¡]´£«e¤T16¡^¤j«v·q°@ªº¶ø¯µ¡AµL¤H¤£¥H¬°µM¡A´N¬O¯«¦b¦×¨­Åã²{¡A³Q¸tÆFºÙ¸q¡A³Q¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¡A³Q¶Ç©ó¥~¨¹¡A³Q¥@¤H«HªA¡A³Q±µ¦bºaÄ£¸Ì¡¥³o±Ï®¦ªº½à²{¡A­n¶ë¦í©Ò¦³¦³Åv ¤OªÌ¡]§g¤ý¡^ªº¤f¡]¤T¤­¤G 15¡^¡C

¤@¡B¨â­Ó°ÝÃD¤@³o¨â¤j°ÝÃD²¤Æ¨Ó»¡¡C

1¡B°ò·þ±Ï®¦ªº¯u²z½Ö¯à¬Û«H©O¡H

2¡B°ò·þ±Ï¤®¦¨å½Ö¯à±µ¨ü©O¡H

A. §Ú­Ì©Ò¶Çªº¦³½Ö¬Û«H©O¡H

§Ú­Ì©Ò¶Çªº¡A¥t¤@»¡¬O¡§©Ò¶Ç»P§Ú­Ìªº¡¨ ¡A¨âªÌªº¥D»P¨üµü¤£¦P¡A¦b·Pı¤W¡A«eªÌ¬O¯¸¦b¯«¡]¤T¦ì¤@Åé¡^ªº¥ß³õ¤W¡A«áªÌ¬O¯¸¦b±ÏÅ«¤§¥Áªº¥ß³õ¤W»¡ªº¡C

©Ò¶Çªº¬O¤°»ò©O¡H´N¬O­C¿q°ò·þ¦b¦a¤W©Ò§@©Ò¬°ªº¨£ÃÒ¡A¨Ï®{¬ù¿«»¡¡G¡]¬ù¤Q¤G37¡^­C¿qÁöµM¦b¥L­Ì­±«e¦æ¤F³\¦h¯«¸ñ¡A¥L­ÌÁÙ¬O¤£«HÍ¢¡C¬Æ¦ÜÍ¢ªºªù®{¡A¦bÍ¢°v¤Q¦r¬[¨ü¦º´_¬¡¡A¤´¦³¤£«Hªº¡F°£¦h°¨ÃhºÃ¤§¥~¡A¦b¥H°¨ÊÞ´µ¸ô¤W¡A¥D­C¿q¥²¶·¿Ë ¦Û¦V¨â­Óªù®{¸ÑÄÀ¡C¡]¸ô¤Ü¥|25¡^­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡uµLª¾ªº¤H­þ¡I¥ýª¾©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡A§A­Ìªº¤ß¡A«H±o¤Ó¿ð¶w¤F¡A¡v

B. ­C©MµØªº»HÁu¦V½ÖÅãÅS©O¡H

¡§»HÁu¡¨«ü±ÏÅ«¥Õ¥Õ®¦¨å¡A½Ö¯à±µ¨ü©O¡H±Ï¥D­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W±o³Ó¡A¥Î¦³­Ü¦®¤Oªº»HÁu¥´¸Ø¤³¼Ä¡A¡]¸Ö¤K¤E10¡^§A¥´¸H ¤F©Ô«¢§B¦ü¥G¬O¤w±þªº¤H¡A§A¥Î¦³¯àªº»HÁu¡A¥´´²¤F§Aªº¤³¼Ä¡C¤S¡]¸ô¤@51¡^Í¢¥Î»HÁu¬I®i¤j¯à¡A¨º¨g¶Æªº¤H¥¿¤ß¸Ì¦k·Q¡A´N³QÍ¢»°´²¤F¡C±ÏÅ«®¦¨å¡A¥Õ¥Õ»â¨ü¡A«HªÌ±o±Ï¡A¡]¸Ö¤E¤K12¡^ §A­Ì­n¦V­C©MµØ°Û·sºq¡A¦]©è¦æ¹L©_§®ªº¨Æ¡A³Tªº¥k¤â©M¸tÁu ©ì¦æ±Ï®¦¡A­C©MµØµo©úÁAÍ¢ªº±Ï®¦¡A¦b¦C¨¹¤H²´«eÅã¥X¤½¸q¡C¥D­C©MµØ´N¦¨¬°§Ú­ÌªºªªªÌ¡A¡]ÁÉ¥|¤Q1011¡^¥D­C©MµØ¥²¹³¤j¯àªÌÁ{¨ì¡AÍ¢ªº»HÁu¥²¬°Í¢´xÅv¡A¥Lªº½à½ç¦bÍ¢¨º¸Ì¡A¥Lªº³øÀ³¦bÍ¢­±«e¡AÍ¢¥²¹³ªª¤Hªª¾i¦Û¤vªº¦Ï¸s¡A¥Î»HÁu»E¶°¦Ï¯Ì¡A ©ê¦bÃh¤¤¡AºCºC¤Þ¾É¨º¨Å¾i¤p¦Ïªº¡C

¤G¡B¸q¹²ªº¥X¥Í©M¦¨ªø¤@¤@­C¿q°ò·þ­°¥Í¦b§B§QùÚ«È©±ªº°¨ÁV¸Ì¡A¥X¥Í¤£¤[¡A¨ü¨ì§Æ«ß¤ý°l±þ¡AÁ×Ãø®J¤Î¡AÍ¢ªº®a´º½a§x¡A¾i¤÷¬ù·æ¬O³h¥Á¤ì¦K¡A¥®¦~µL´I±f¥Í¬¡¡A¥çµL±Ð¾i¡C¡]¬ù¤@ 11¡^ Í¢¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¨Ó¡A¦Û¤vªº¤H­Ë¤£±µ«ÝÍ¢¡C

A. ¯¸¦b²Ä¤T¤HºÙ´y­z¡C

1¡BÍ¢¦b­C©MµØ­±«e¦p¹àªÞ¡]­C¤Ü36¡^¡C

2¡BÍ¢¹³®Ú¥X©ó·F¦a¡]§B¤Q¥|79¡^¡C

3¡BÍ¢µL¨Î§Î¬ü®e¡]Áɤ­¤G14¡^¡C

B. ¯¸¦b²Ä¤@¤HºÙªº´y­z¤@¤@§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢ªº®É­Ô¡A¤]µL¬ü»ª¨Ï§Ú­ÌÛC¼}Í¢¡]¨Ó¥|15¡^¡C

¤T¡B¸q¹²ªº¾D¹J¡X¡X³o¦ì¸q¹²¬°¾á·í²³¤Hªº¸oÄ^¡A¹¡¸g¼~±w¡A¨üºÉ²Û°d¡A»°¤Q¦r¬[¡A¦¨¬°¥N¸oªº¯Ì¦Ï(©¼«e¤T18¡^¡C

A. ¯¸¦b²Ä¤T¤HºÙªº´y­z¡C

1¡BÍ¢³QÂƵø¡X¡X¦n¹³³Q¤H±»­±¤£¬Ýªº¤@¼Ë(¸Ö¤Ü¤G6¡^¡C

2¡BÍ¢³Q¤H¹½±ó(¸ô¤Q¤K32¡^¡C

3¡BÍ¢¦h¨üµh­W¡]¤Ó¤Q¤»21¡^¡C

4¡BÍ¢±`¸g¼~±w¡]¥i¤E12¡^¡C

B. ¯¸¦b²Ä¤@¤HºÙªº´y­z¤@§Ú­Ì¤]¤£´L­«Í¢(¤Ó¤Ü¤C29¡^¡C

¶L¡B²Ä46¸`    ¸q¹²ªº¾á·í¡X¡X¨ü­Wªº¨Æ©^¡C

³o¤@¤p¬q¡A·íª`·N±Ò¥Üªº¥ß³õ¡§Í¢¡¨»P¡§§Ú­Ì¡¨ ¡A©Î»¡¡§¥L¬°§Ú­Ì¡¨ ¡A³o¦ì¸q¹²¤§¨ü­W¨ü»@¡A¨ä­ì¦]¤D¡§§Ú­Ì³£¦p¦Ï°g¸ô¡¨¡A ¡§¦U¤H°¾¦æ¤w¸ô¡¨¡A¥H­P­C©MµØ§â²³¤Hªº¸oÄ^³£Âk¦bÍ¢¨­¤W¡A¨ÏÍ¢¨ü­W¡B¨ü»@¡B¨ü¶Ë¡C

¡B¸q¹²¨Æ©^ªº¹ï¤ñ¡C

1¡BÍ¢¾á·í§Ú­Ìªº¼~±w(©¼«e¤G24¡^¡C

2¡BÍ¢­I­t§Ú­Ìªºµh­W¡]¸Ö¤»¤K19¡^¡C

3¡BÍ¢¨ü³d»@¬O¬°¤F§Ú­Ì(Áɤ­¤Q6¡^¡C

4¡BÍ¢³Q¯«À»¥´­W«Ý¬°¤F§Ú­Ì(¸Ö¤Ê¥|19¡^¡C

5¡BÍ¢¨ü®`¬O¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç(¸Ö¤Ü¤G16¡^¡C

6¡BÍ¢³QÀ£¶Ë¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^¡]ªL«e¤Q¤­3¡^¡C

7¡B¦]Í¢¨ü¦D»@¡A§Ú­Ì±o¥­¦w(©¼«á¤G9¡^¡C

8¡BÍ¢¨üÃ@¶Ë¡A§Ú­Ì±oÂåªv¡]¤Ó¤Ü¤C26¡^¡C

¤G¡B­ì¦]¡C

1¡B§Ú­Ì³£¦p¦Ï¨«°g¡]¸Ö¤@¤@¤E176¡^

2¡B§Ú­Ì¦U¤H®ý¤v¸ô¡]Áɤ­¤»10¡^

¤T¡Bµ²ªG¤@¤@­C©MµØ¨Ï§Ú­Ì²³¤Hªº¸oÄ^³£Âk¦bÍ¢¨­¤W¡]ù¥|25¡^¡C

¤T¡B²Ä79¸`    ¸q¹²ªº¶¶ªA»PÄm²½¡X¡X¦¨¬°Å«¸o¯Ì¦Ï¡C

¹w¨¥Ä~ÁZ¥H¯Ì¦Ï§@¤ñ³ë¡A¹D¦ì¸q¹²ªº¤u§@ºA«×¦óµ¥ªº¶¶ªA¡A³Q¥´¤£ÁÙ¤â¡A³Q½|¤£ÁÙ¤f¡A¹³¦Ï³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡A³¬¤fµLÁn¡A¦b²½¾Â¤W§¹¥þªºÂ\¤W¡A¦¨¬°Å«¸o²½ªº²½«~¡A¾á·í¤F¥@¤H©Ò¦³ªº¸oÄ^¤§¦D»@¡A¨ü¨ì¤£¤½¥­ªº¼f§P¡A¨üºÉ³d¥´­WÃø¡A¦UºØ²Û°d¡A»P¤Q´c¤£³jªº¨â­Ó±jµs¦P°v¤Q¦r¬[¡AµM¦Ó³ºµM®I¸®¦b°]¥Dªº¼X¹Ó¸Ì¡C

³o¤p¤@¬q¹w¨¥¡A¦b¤HÃþ¦Û¦³¾ú¥v¥H¨Ó¬OªÅ«eµ´«á¡A¿W¤@µL¤Gªº¬G¨Æ¡A¥ç¨¬ÃÒ©ú¥þ³¡¸t¸g©Ò±Ò¥Üªº¤¤¤ß¡A¹D¦¨¦×¨­¡A¯«®t»ºÍ¢¿W¥Í¤l­°¥@¬°¤H¡A¥H¥N¦º§@±ÏÅ«ªº®¦¨å¡]¨Ó¤Q1213¡^¡C

¤@¡B¸q¹²ªº¶¶ªA¡C

°ò·þ¦]¶¶ªA¤÷¯«¡A¹D¦¨¦×¨­¡AÁ¾¨õ­°¥@¡]µÌ¤G68¡^¡CÍ¢¨ü¤£¤½¥­ªº¼f§P¡B®â¨M¡A©l²×¥¼µo¤@¨¥¡A¥¿¦p¦Ï¦b°Å¤ò¤Hªº¤â ¤UÀqÀqµLÁn¡A§Y¨Ï©¼©Ô¦h¤T¦¸©y¥¬¡§§Ú査¤£¥XÍ¢¦³¤°»ò¸o¨Ó¡¨¡G¥D­C¿q¦Û¤v¤]´¿»¡¹L¡G¡u§A­Ì¤¤¶¡½Ö¯à«üÃÒ§Ú¦³¸o©O¡H¡v¦ý²½ ¥qªø©MµS¤Ó¤H¤D­n§âÍ¢°v¤Q¦r¬[¡C

1¡BÍ¢³Q´ÛÀ£ªº®É­Ô¤£¶}¤f¡]¤Ó¤Ü¤C1214¡^¡C

2¡BÍ¢¦b¨ü­Wªº®É­Ô¤£¶}¤f¡]­±¤G23¡^¡C

3¡BÍ¢¹³¦Ï³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¤£¶}¤f¡]¸Ö¥|¥|22¡^¡C

4¡BÍ¢¹³¦Ï¦b°Å¤òªº¤H¤â¤U¤£¶}¤f¡]®{¤K32)¡C

¤G¡B¦¨¬°Å«¸oªº²½«~¡C

°ò·þÁöµMµL¸o¡A«oµL¶d¨ü­W³Q°v¤Q¦r¬[¡A¬°¤F§Ú­Ìªº¸o¹L¡A³Qµø§@¤Q´c¤£³jªº±jµs¬°¦Pµ¥¡A¥¿¦pÄm²½ªº¯Ì¦Ï¡AµL·åµL§Èªº³Q®_±þ¡A¥þ³¡Äm¦b²½¾Â¤W¦¨¬°²½«~¡C

1¡BÍ¢¦]¦Ê©mªº¸o¨ü´ÛÀ£¡]¥i¤Q¥|49¡^¡C

2¡BÍ¢¦]¦Ê©mªº¸o¨ü¼f§P¡]®{¤K33¡^¡C

3¡BÍ¢¦]¦Ê©m¸o³Q¹Ü¥h©Ê©R¡]¬ù¤Q¤E3334¡^¡C

4¡BÍ¢¦]¦Ê©mªº¸o¨üÃ@¥´(¤Ó¤Ü¤C26¡^¡C

5¡BÍ¢¦]¦Ê©mªº¸o¡A±q¬¡¤H¤§¦a³Q°Å°£¡]¦ý¤E26¡^¡C

6¡B¦Ü©óÍ¢¦P¥@ªº¤H¡AÍ¢»P´c¤H¦P¨ü¦D»@¡]¤Ó¤Ü¤C38¡^¡C

¤T¡B®î¨­®I¸®¡C

°ò·þ¿Ë¨­¾á·í¤F§Ú­Ìªº¸o¡A¤S»P´c¤H¦P°v¤Q¦r¬[¡A¦ý¨Ì·Ó¹w¨¥¡AÍ¢¦º«á³º®I¸®¦b°]¥Dªº¼X¹Ó»q¡C

1¡BÍ¢¥¼¦æ±j¼É¡]§B¤Q¤»17¡^

2¡BÍ¢¤f¤¤¨S¦³¸Þ¶B(±Ò¤Q¥|5¡^¡C

3¡BÍ¢«o»P´c¤H¦P®I¡]¸Ö¤K¤K5¡^¡C

4¡B½Öª¾¦º®É»P°]¥D¦P¸®¡]¤Ó¤Ü¤C5760¡^¡C

¸v¡B²Ä1012¸`    ¸q¹²¨ü­Wªºµ²ªG¡X¡X±o³Ó»P¨Éºa¡C

³o¦ì¤¸¸q¹²§¹¥þ®Ú¾Ú¯«¤w©wªº¦®·N¦æ¨«Í¢ªº¤@¥Í¡F´«¨¥¤§¡AÍ¢¥H°õ¦æ¯«¦®·N¬°¤v¥ô¡A¦]¦¹Í¢«ö¯«ªº¦®·N¦Ó¨ü­W¨üÃø¡AÍ¢³Q¦C¦b¸o¥Ç¤§¤¤¡A¾á·í¦h¤Hªº¸o¡A±N©R¶É­Ë¡A¥H¦Ü©ó¦º¡G¦ý¬O±N¨ÓÍ¢¥²¬Ý¨£Í¢ªº«á¸Ç¡A¨Ã¥B©µªøµLºÉªº±o¨ÉºÖ¼Öªº¦~¤é¡A¥²¦³³\¦h¤H±N¦]¸q¹²ªº³Ò­W¦ÓºÙ¬°¸q¡C

¦Ü¦¹¡A¯«¤S¥H²Ä¤@¤HºÙªº¨­¦ì¥X­±»¡¸Ü¡AÍ¢º¡·N³o¦ì¸q¹²ªº¨¯³Ò¡AÍ¢­n§â³Ì¤jªº¦ì¤À½çµ¹Í¢¡A§â³Ì¤jªº¾Ô§Q«~¾Ûª«»PÍ¢¤À¨É¡C

¤@¡B¯«©w³Wªº¦®·N¡C

¸t¸g³Ì¦­ªº¹w¨¥¡]³Ð¤T15¡^¤k¤Hªº«á¸Ç¡A­n¶Ë³DªºÀY¡A³D¤]­n¶Ë¤k¤H«á¸Çªº¸}¸ò¡A°ò·þ­C¿q­°¥@¬°¤H¡A°v¤Q¦r¬[¬@±Ï¸o¤H¡A¬O¯«³Ð¥@¥H¨Ó©Ò©w³Wªº¦®·N¡A¬ùÅ«¸o²½Äm¯Ì¦Ï¤£¹L¬O¹wªí¡A²{¦b¯«ªº¯Ì¦Ï¥X²{¤F¡A¬I¬~¬ù¿«ªº¨£ÃÒ¡A¡]¬ù¤@29¡^¦¸3¤é¡A¬ù¿«¬Ý¨£­C¿q¨Ó¨ì¥L¨º¸Ì¡A´N»¡¡G¡u¬Ý­þ¡I¯«ªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@ ¤H¸oÄ^ªº¡C¡v

­C©MµØªº©w·N¡G

1¡B­C©MµØ©w·N±NÍ¢À£¶Ë¡]¨Ó¤E22¡^¡C

2¡B­C©MµØ©w·N¨ÏÍ¢¨üµh­W¡]«s¤@12¡^¡C

3¡B­C©MµØ¥HÍ¢¬°Å«¸o²½¡]ªL«á¤­21¡^     ¡¥

¤G¡B¸q¹²¦p¦ó§¹¦¨¯«ªº¦®·N¡C

1¡BÍ¢¾á·í¦h¤Hªº¸o¡]¬ù¤@29¡^

2¡BÍ¢¦C¦b¸o¥Ç¤§¤¤¡]¸ô¤Ü¤T32¡^¡C

3¡BÍ¢¤S¬°¸o¥Ç¥N¨D¡]¸ô¤Ü¤T34¡^¡C

4¡BÍ¢±N©R¶É­Ë¥H¦Ü©ó¦º¡]®{¤G23¡^¡C

¤T¡B¸q¹²§¹¦¨¯«¦®·NªºªG®Ä¡C

1¡BÍ¢­n¾á·í¥@¤Hªº¸oÄ^¡]¨Ó¤E28¡^¡C

2¡B­C©MµØ©Ò³ß®®ªº¨Æ¥²¦bÍ¢¤â¤¤¦ë³q¡]§B¤Ê¤T30¡^¡C

3¡BÍ¢¥²¬Ý¨£«á¸Ç¡A¨Ã¥B©µªø¦~¤é¡]¸Ö¤Ü¤T30¡^¡C

4¡BÍ¢¨Ï¯«¤ßº¡·N¨¬¡]¬ù¤T17¡^¡C

5¡BÍ¢¥²¬Ý¨£¦Û¤v³Ò­Wªº¥\®Ä(¬ù¤Q¤G24¡^¡C

6¡B¥²¦³³\¦h¤H¦]»{Ãѯ«ªº¸q¹²±oºÙ¬°¸q¡]ù¤­1819¡^¡C

¥|¡B¸q¹²ªº±o³Ó»P±o½à¡C

1¡B¯«­n¨ÏÍ¢»P¦ì¤jªº¦P¤À¡]µÌ¤G9¡^¡C

2¡B¯«­n¨Ï¥L»P±j²±ªº§¡¤À¾Ûª«¡]¦è¤G15¡^¡C