¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¥HÁɨȮѲĤE³¹µu½g«H®§ ¥Ø¿ý¡G ¥HÁɨȮѺà°O(¤E³¹)(¤_¤¤ÌÉ) µL¯«ªº¦P·ù(¤K1~¤E7)(¸ë¥É»Ê) ¦WºÙªº¸ÕÅç(¤E8~¤Q¤@)(¸ë¥É»Ê) ¦b¶Â·t¤¤ªº¦Ê©m¬Ý¨£¤F¤j¥ú(ÁɤE1~7) (»´äŪ¸g·|) Í¢ªº¤â¤´¦ù¤£ÁY¡]¤U¡^(ÁɤE8~¤Q4) (»´äŪ¸g·|) ¯«ªº¤j½à½ç(ÁɤE6~7) (»¯¥@¥ú) ¯«ªº¼ö¤ß(ÁɤE6~7) (»¯¥@¥ú) ¶Kªñ¯«ªº¤ß(ÁɤK³¹19¸`〜¤E³¹7¸`)
(¥x¥_°ò·þ¤§®a) ¥H¯«ªº¨¤«×(ÁɤE³¹8¸`〜¤Q³¹4¸`)
(¥x¥_°ò·þ¤§®a) ¦b¶Â·t¤¤¯àµo¥Xºa¥úªº¥Í©R(ÁɤE1~4)( ½²¤ÖµX) Åã¥Ü¥ú©ú¡A¤Þµo´÷¼}(ÁɤE1~4)(ªL©ús) C¿q¬O©M¥ªº§g(ÁɤE6)(´¿¦¡¤¤)
¥D¯u©_§®(ÁɤE6~7)(½²¤ÖµX) ¥HÁɨȮѲĤE³¹査Ū(Á®a¾ð) ¥HÁɨȮѺà°O(¤E³¹)(¤_¤¤ÌÉ)
|
|
¦b¶Â·t¤¤¯àµo¥Xºa¥úªº¥Í©R(ÁɤE1~4)( ½²¤ÖµX) µL½×¦b®t¶Ç¤ë¡B©Î¸t½Ï¸`ªºÁ{ªñ¡A§Ú̳£¬O¬Ã±¤¿Ëªñ¥D¡C©ú¦~º©u¦¨ªø¯ZªºÃD¥Ø¬O¡u¿Ëªñ§g´L¸q¹²¡vªº¥DC¿q¡C¿Ëªñ¥D´N¯à±oµÛ¤O¶q¡A¨Ã¯à³Q¯«¨Ï¥Î¡A¦¨¬°¦h¤Hªº¯¬ºÖ¡A¦b¶Â·t¤¤¯àµo¥X©úÄ£ªº¥Í©R¡C¤µ¤Ñ§ÚÌn¬d¾\ªº¸g¤å¥Dn¬O¥HÁɨȮѲĤE³¹¤@¦Ü¥|¸`¡A¦ý§Ú·|±q²Ä¤K³¹¤Ü¤@¸`¶}©l¬Ý¡C (¤@¡^¿ËªñC¿q¡A¦b¶Â·t¤¤¯àµo¥Xºa¥úªº¥Í©R(ÁÉ8¡G21¡X9¡G7) ¥HÁɨȱ¹ïªº®É¥N¬O«ÜÁ}Ãø¶Â·tªº®É¥N¡A·í®É¦³«Ü¦h¥~¼Än«Iŧ¥H¦â¦C¡A¥H¦â¦C¤H¦³«Ü¦h¤H¤SÂ÷±ó¯«¡A¥HÁɨȴ£¿ô¥H¦â¦C¤H¤£n±N§Æ±æ©ñ¦b¨Èz©Î¨ä¥L¶Õ¤O¡An±N§Æ±æ©ñ¦b¡u¥H°¨¤º§Q¡vªº¥D¡C©Ò¥H±q²Ä¤C³¹¦Ü²Ä¤E³¹Á¿¨ìµ£s¤k©Ò¥Íªº±Ï¥D©M¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú̦ӥ͡C 1.¦³¯«´N¦³¥X¸ô¡B¦³¯«´N¦³«e³~ ¥HÁɨȮѤK³¹¤Ü¤@¸`¡Aªí¹F¥H¦â¦C¥Á±¹ïÁ}Ãø¡B°§¾j¡Bµ~¢ªº®ÉÔ¡A¤ß¤¤µJļ¡A¥¢«o«H¤ß¡A²´«e¥u¨£¤@¤ù¶Â·t¡FÁ}Ãø¨ì¤@µ{«×¡A´N³s´xÅv¤H©M¯«³£©G½|¡F¨³´¤@Ó²@µL¬ß±æªº¥ú´º¡A¬Æ¦Ü¨ü¤HÂ\§G¡C¦³¨Ç§ó¥¢±Ñ¨ìÂà¥hʾa¨º¥æ°ªº©M¦æ§Å³Nªº¡C¤Ü¤G¸`Ä~Äò¶D»¡¥L̪ºÁ}Ãø¡B¶Â·t¡B«Õ·t¡BµhW¡A§@ªÌ³sÄò¥Î¤F¥|ӫܶ˷Pªº§Î®eµü¡Fµ²§½¤D¬O³Q¡u»°¤J¡v¡u¯Q¶Â¡v¥h¡C¡uÁ}Ãø¡v¤@µü¡A¦b¸t¸g¤¤³Ð¥@°O¤]¥X²{¹L¡A»¡¨ì©Ôµ²¥Í«K¶®¼§®ÉªºÃø²£¡A´N¥Î¤F³o¡uÁ}Ãø¡v¤@µü¡CÁ}Ãø¥i¥H¦³¦º¤`³±¼vªºÁ}Ãø¡C¦¹¥~¡A¥X®J¤Îªº¤Q¨a¤¤¦³¡u¯Q¶Â¡v¤§¨a¡A¨º®É¼¯¦è¦V¤Ñ¦ù§ú¡A®J¤Î¹M¦a©ó¬O¯Q¶Â¤F¤T¤Ñ¡C¡u¯Q¶Â¡v¥i¥H§¹¥þ¨S¦³¥úªº¶Â·t¡A«e¸ô¥i¥HºÉ¬O¯Q¶Â¡C¥HÁɨȮѲĤ@³¹°O¸ü¡A¤£³æ¤l¥Á±¹ï°f¹Ò¡A¥LÌ¥»¨¤]¬O«D±`¥¢±Ñ¡C¥HÁɨȫü³d¥LÌ»¡¡R¡u¥Ç¸oªº°ê¥Á¡A¾áµÛ¸oÄ^ªº¦Ê©m¡A¦æ´cªººØÃþ¡A±ÑÃaªº¨à¤k¡C¡v¬Æ¦Ü¯«¹½±ó¥L̪º»E·|©M¬èë¡C·í¥HÁɨȥýª¾¥h¨£¨È«¢´µ¤ý¡A¥s¥L¨D¤@¥üÀY¡A¤ý³ºÂ_µM©Úµ´¡A±Ë±ó¯«ªºÀ°§U¦Ó¨D¨Èz¤ý¦a¤W¶Õ¤OªºÀ°¦£¡C µM¦Ó¡A¯«n³z¹L¥HÁɨȥýª¾«ü¥¿¥LÌ¡AÅý¥L̪¾¹D¬ß±æªº®Ú·½¦ó¦b¡H¡u¦]¦¹¡A¥D¦Û¤vnµ¹§A̤@Ó¥üÀY¡A¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹¥L°_¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡v¡]ÁɤC14¡^¡C¦b¶Â·t¸Ì¡A¯«¤´µM·R±¤Í¢ªº¦Ê©m¡A§Æ±æ®¾¦^Í¢ªº¦Ê©m¡A»P¥L̦P¦b¡C©Ò¥H¦b¶Â·t¸Ì¡AÁaµM¨S¦³¬ß±æ¡A¥un²oµÛ¯«ªº¤â»P¯«¦P¦æ¡A´N¯à¨«¥X¶Â·tªºÀG¹D¡C
©Ò¥H¤K³¹¤K¸`«ü¥X¡A¥HÁɨȥýª¾¦b³o³Ì¶Â·t¦º¤`¡BÃg»@nÁ{¨ìªº®ÉÔ¡A´£¿ô¥¢±Ñªº¦Ê©m¥õ±æ¡u¥H°¨¤º§Q¡v¡I³Ì«á¡A¯«¤£³æ¹w¨¥nÃg»@¦C°ê¡A§ó¦A¦¸¦b¤K³¹¤Q¸`¤¤´£¿ô¥LÌnʾa¥H°¨¤º§Qªº¥D¡C±©¦³¡u¯«»P§Ú̦P¦b¡v¡A§Ṳ́~¯à§J³Ó°f¹Ò¡C ¤C³¹¤Q¥|¸`¡B¤K³¹¤K¸`¡B©M¤Q¸`¤¤¡A¡u¥H°¨¤º§Q¡v¤@µü¦@¥X²{¤F¤T¦¸¡Aè¦n¬O¤C³¹¤Q¥|¸`¡u¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡v¦Ü¤E³¹¡u¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú̦ӥ͡vªº¤¤¶¡¡C³o¬ðÅã¥X¡u¥H°¨¤º§Q¡v¬O³o¬qªº¥Dn±Ð¾É¡C°ê¤ºªº±Ð·|¡A³ßÅw¦bÁ¿¾Â«á±½Ý¥ß¡u¥H°¨¤º§Q¡v¥|Ó¤j¦r¡C¦bÁ}Ãø¯Q¶Â¸Ì¡A§ÚÌn«ù©w¬ß±æªº·½ÀY¡A´N¬O¥H°¨¤º§Qªº¥D¡C¯«»P§Ú̦P¦b¬O§J³Ó¦UºØ¬D¾ÔªºÄÝÆF¯µ³Z¡C Á{ªñ¸t½Ï¡A§Ú̧ó»Ýn¿Ëªñ¥H°¨¤º§Qªº¥D¡CµL½×¶¶¹Ò©Î°f¹Ò¡A³Ì¬Ã¶Q¬O¦³¯«¦P¦æ¡C¤µ¦~¬ü°ê¸gÀÙ¤j°I°h¡A¬Û«H·|¦³«Ü¦h¦Ñ¤H®a¾á¤ß±ß¦~ªº°h¥ð¥Í¬¡¡A¦¨¦~¤H¾á¤ß¥¢·~ªº«Â¯Ù¡An²¦·~ªº¦~«C¤H¾á¤ß²¦·~«á¦³§_¤u§@¡AÃþ¦üªº±¡ªp¦b¥@¬É¦U¦a±N³°Äò¯B²{¡C©õ¤é¥HÁɨȥýª¾µ¹¥L̪º´£¿ô¡A¤]¬Oµ¹§ÚÌ´£¿ô¡A´N¬O¦b³o¯Q¶ÂªºÀG¹D¸Ì¡A§ÚÌn§ìµÛ¯«ªº¤â¢w¢w§ì¦í¥H°¨¤º§Qªº¥D¡C¦³¯«´N¦³¸ô¡B¦³¯«´N¦³«e³~¡A¦³¯«´N¯à¨«¥X³o¯Q¶ÂªºÀG¹D¡C ³Ìªñ«Ü¦h¤H¯d·N¨ì¬ü°ê¶Â¤HÁ`²Î¶ø¤Ú°¨ªº·í¿ï¡C¦b¶ø¤Ú°¨·í¿ïªº¨º¤@¤Ñ¡AÃèÀY¸Ìªº¶Â¤H³£¬O¼ö²\¬Õ²µ¡A¥L̨Sªk·Q¹³¥L̶¤H±Ú¸Ç³º¯à·í¤WÁ`²Î¡C±q«n¥_¾Ôª§¨ì60¦~¥NÄҶ¤H¥ÁÅv¹B°Ê¡A¥L̨«¹L«Ü¦h¶Â·tªº¸ô¡A¦A¥[¤W«Ü¦h¶Â¤H¨k©Ê¤£ª§®ð³Q®·¤Uº»¡A¯d¤U«Ü¦h³æ¿Ë®a®x¡C¥LÌ°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ì¶Â¤H³º¥i·í¿ïÁ`²Î¡C¦b¾ãÓÄv¿ï¸Ì¡A¥LÌ«·Å«Ü¦h¶Â¤H¾Ä°«ªº¬G¨Æ¡C¶ø¤Ú°¨¬O¦b8¤ë28¤é±µ¨ü¥Á¥DÄÒªº´£¦W¡Aè¦n¬O°¨¤B¸ô¼wª÷¦bµØ²±¹yªºªLªÖ¬ö©À°ó¦³¦Wªººt»¡¡G§Ú¦³¤@Ó¹Ú
¡§I have a dream¡¨ªº¥|¤Q¤¶g¦~¡C¥L¬ß±æ¥L±N¨Óªº«Ä¤lªø¤j«á¡A¤H¬Ý¥L̪º¤£¬O¥L̪º½§¦â¥~ªí¡A¦Ó¬O¥L̪º«~®æ¡C¹Ú·Q¤µ¤Ñ¦¨´N¤F¡A¶ø¤Ú°¨Äv¿ï±o³Ó®É¡A´CÅéª`µøµÛ¨È¯SÄõ¤jªº¥H«K¥HÁ®û«H·|¡A³o¬O°¨¤B¸ô¼wª÷1968¦~³Q¨ë±þ«eªª¾iªº±Ð·|¡C·í¶ø¤Ú°¨½T»{·í¿ï«á¡A¥L̪ºªª®v´N¦b»O¤W«·s¤À¨É°¨¤B¸ô¼wª÷³Q¨ë±þ«e³Ì«á¤@½gÁ¿¹D¡AÃD¥Ø¬°Mountaintop¡u¤s³»¡v¡C1968¦~4¤ë3¤é¡A°¨¤B¸ô¼wª÷Á¿¹D«e¡A¤w¦¬¨ìn¨ë±þ¥Lªº®£À~«H¡C¦ý¥LµLÄߦa»¡¡G§Ų́S¤°»òÅåÄß¡A°£¤FÅåÄߥ»¨¡C¤Þzªü¼¯¥q®Ñ¡R¡u±©Ä@¤½¥¦p¤j¤ô·Ê·Ê¡A¨Ï¤½¸q¦p¦¿ªeºuºu¡C¡v³Ì«á¥L¦n¹³¼¯¦è¯¸¦b¤s³»¬ÝÀ³³\¤§¦a»¡¡G¡u§Ú¥¼¥²¯à»P§A̤@°_¨ì¨ºÀ³³\¤§¦a¡A¦ý§Ú̧@¬°¯«ªº¤l¥Á¡A¥²·|¶i¤J¨ºÀ³³\¤§¦a¡C¡v¡]I may not get there with you. But I want you to know tonight,
that we, as a people, will get to the promised land.¡^µ²§ô®É¥L¤Þ¥Î«n¥_¾Ôª§ªº¦Wºq¡G§Úªº²´·ú¬Ý¨£¥D¦A¨ÓªººaÄ£¢w¢wMine eyes have seen the glory of the coming of Lord¡C²Ý¤é¶À©ü¤»ÂI¹s¤@¤À¥L¦bÅS»O¹J·I¨¤`¡C¤@Ó¤C¤Q¤»·³ªº¦Ñ¤H®a¡A©õ¤é¬°¶Â¤Hµn°O§@¿ï¥Á¡A¦Ó³Q¤H¹Ü¥h¥L¶l°Èªº¤u§@¡C¤µ¤Ñ¥L¬y²\·PÁ¯«¡R¡u¦hÁÂC¿q¡A§Ú¨£¨ì§Ú³ÒWªºªG¤l¡C¡v °ò·þ®{¥i¯à±¹ï¤£¦Pªº¬D¾Ô»PÃø³B¡A±©¦³¦³¯«ªº¤â¦b©ì±a¡A¤~¯à¨«¥X¯Q¶Âªº¶Â·t¡C¦³®ÉÔ¥i¯à»Ýnªø®É¶¡¤~§J³Ó¡A¦ý§ÚÌnºò´¤¡u¥H°¨¤º§Q¡vªº¤â¡Aª½¨ì¶i¤JÀ³³\¤§¦a¡C·Uªñ¸t½Ï¸`¡A§ÚÌ·Un«ä·Q¥H°¨¤º§Q³oÄ_¶Qªº¹D²z¡C 2.¦³¯«´N¦³´Lºa(ÁɤE1) ³o¨Ç¦a¤è¬O¥~¨¹¤H»E©~ªº¦a¤è¡A¤]¬O©º¾Ôªº¨F³õ¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¬O³Q¾Û¨ì¨Èz³~¸g¤§¦a¡C³o¨Ç¦a¤è¥Rº¡²Û°d¡BµhW¡B¬y¦å»P¶Â·t¡C¦ý¯«ªGµM¦¨´NÍ¢ªºÀ³³\¡A¤µ¤Ñ³oÓ¥~¨¹¤Hªº¥[§Q§Q¦a¦]µÛ°ò·þ¤w¸g±oµÛºaÄ£¡A¦¨¬°¥@¬É¦W³Ó¡C¡uÂƵø¡v©M¡u±oµÛºaÄ£¡vªºì¤å¨Ó¦Û¨âÓ¦r¡A¤@Ó¬O¡u¬Ý»´¡v©Î¡uÂƵø¡v¡A¤@Ó¬O¡u¬Ý«¡v©Î¡u·q«¡v¡C¥¿¦p¡y¦]´L«§Úªº¡A§Ú¥²¬Ý«¥L¡AÂƵø§Úªº¡A¥L¥²³Q»´µø¡z¡]¼»¤W¤G30¡^¡Cì¤å´L«¡B¬Ý«¡A»P±oµÛºaÄ£¦PÄݤ@¦r¡C¤Q»|«j¤H¡u§µ·q¡v¤÷¥À¡A§µ·q¤]¬O³o¦r¡C¤Zµø¤÷¥À¦³¤À¶q¡A´N¥²À´±o§µ·q¥LÌ¡C ¤H¬Ý¥~»ª¡A¯«¬Ý¤º¤ß¡C¥@¶¡ªºÅv¶Q»â³S¡A¦b¯«²´¤¤¤£¹L¦p¤ô±íªº¤@ºw¡A¤S¦p¤Ñ¥¤Wªº·L¹Ð¡]ÁÉ¥|¤Q15¡^¡C¤µ¤Ñ¡A§ÚÌY³B¤H¥Íªº§C¨¦¡A¦ÛµM¨ü¤H¬Ý»´¡FµM¦Ó¡AY¯«»P§Ú̦P¦b¡A¦b§Ú̳o¤Ñ¥ªº¤@Ãä¡A«hµL½×¦h¤jÅv¶Õªº¤H¤]¤£¯à³Ó¹L§ÚÌ¡A¥@¤Hªº¥÷¶q¤£¹L»´¦p·L¹Ð¡C¤Hªº¯u¥¿»ùȤ£¦b¥G¡u¾Ö¦³¡v©Î¡u¥~ªí¡v¡A¦Ó¦b¥G¡u§Ú̬O§_Äݩ󯫪º¨¥÷¡v¡A¨Ã¡u§Ú̦³§_Äݯ«ªº©Ê±¡ªº¨}µ½¡v¡C¥H°¨¤º§Q¡IY¦b°f¹Ò¤¤¡A§Ú̧ìºòÄݯ«ªº¨¥÷¡A§ÚÌ«ù©wÄݯ«ªº©Ê±¡¡A¨º»ò°f¹Ò¤£¯à®³¨«§Ú̪º´Lºa¡C¦Û°Ý§Ṳ́µ¤Ñ¡Aµ´¤j³¡¤À§Ì¥S©n©f¥@¶¡©Ò¾Ö¦³ªº¸û½Ñ¥DC¿q¦b¥@©Ò¦³³£n¦h¡CC¿q¤@¥Í²¾ë«oº¡¦³ºa¥ú¡AÃø¹D§Ṳ́£¯à®ÄªkÍ¢¶Ü¡H§C¨¦¸Ì¡A§ÚÌ®e©ö¦Û¨õ©ï¤£°_ÀY¨Ó¡C¦ý¸t¸g»¡¡R¡u¦ý§AC©MµØ¬O§Ú¥|³òªº¬ÞµP¡A¬O§ÚªººaÄ£¡A¤S¬O¥s§Ú©ï°_ÀY¨Óªº¡v¡]¸Ö¤T3¡^¡CY§ÚÌ«ù©wÄݯ«ªº¨¤À©MÄݯ«ªº©Ê±¡¡A«h¦b°f¹Ò¤¤À³¸Ón©ï°_ÀY¨Ó¡C¤µ¤ÑÂ÷¶}±Ð·|¡AY¦³³n®z´NÀ³¸Ó¬è뮬§ï¡AYʾa¯«¡A´NÀ³¸Ó©ï°_ÀY¨Ó¨«¥X¥h¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C 3.¦³¯«´N¦³Âײ±(ÁɤE3-4) ³o¬q¸g¤å¤¤¡A³ß¼Öªº¥Îµü¦@¥X²{¤F¥|¦¸¡A¥un¯«¦P¦b´N¦³Âײ±¡A±o¨ÉÂצ¬»P±o³Ó®Éªº³ß¼Ö¤@¼Ë¡C¦UºØ¥£§Ð¤Hªº³m©M´Ò³£±N§éÂ_¡A¥HÁɨȥýª¾´£¿ô°ê¥Án°O¨ú°ò¨l±o³Ó¦Ì¨l¤Hªº¬G¨Æ¡A¥LÌ·¥¨ä½a¥F¡A´N©I¨D¯«¡A¨õ·Lªº¥LÌ¥[¤W¡u¯«ªº¦P¦b¡v´N¯à§J³Ó¥¨¤jªº±j¼Ä¦Ì¨l¤H(¤h¤»6)¡C¦³¯«´N¦³Âײ±¡I ¦bª÷¿Ä®ü¼S¤¤¡A¤@¶¡¬ü°ê°ò·þ±Ð¤p«¬¤j¾ÇPortlandªºCascade College¦]¸gÀÙ°ÝÃD¤½§G©ú¦~¤»¤ën°±¿ì¡C¦ý³o©Ò¤j¾Ç¦bÅf²H®É´Á¤´´²µo¥X¥ú¨~¡CªªªÌ´£¿ô¥þ®Õ¡R¡uµL½×¤H¥Í¦p¦ó¨RÀ»§A¡AYn¦¨¥\§A»ÝnÁ`µ²±o¦n¡C¡v(No matter what life throws at you, to be successful you need to
FINISH WELL.)±aµÛ³o ¡§Finish Well¡¨¥DÃD¡A¥L̦P¤ß§V¤O¡A¨Ã¦bÀH«áªº¾Ç®Õ¤ñÁɤ¤°í«ù¾Ä°«¡A¬°¸Ó®Õ¥úºa¤Þ°h¼g¤U¥ú½÷¤@¶¡C¦bÁ}Ãøªº¤é¤l¡A¤£¥i°±¤î»E·|¡A§ónÄ~Äò«jÀy¦æµ½¡]¨Ó¤Q24-25¡^¡C 4.¦³¯«´N¦³¥ú©ú¡]ÁɤE2¡^ ¡u¦º½®¡v¤@µü¦b¬ù¸t¸g¦@¥X²{¤Q¤K¦¸¡A¡Õ¬ù§B°O¡Ö¦û¤F¤Q¦¸¡A³ôºÙWÃøªº®Ñ¨÷¡C¡u¦º¤`ªºªù´¿¦V§AÅãÅS¶Ü¡H¦º½®ªºªù§A´¿¨£¹L¶Ü¡v¡]§B¤Ê¤K17¡^¡H³\¦h®ÉÔ¡A§Ú̹³¬ù§B¨º¼Ë¡A¥H¬°¦º¤`±N¦Ü¡A¨ä¹ê¥¼µM¡C¦b³ÌÁ}Ãøªº¤é¤l¡A«o¬O¯«µo¤j¥úªº¤é¤l¡C·í¬I®û¬ù¿«¤UºÊ®É¡A¥DC¿qÀ³Åç³o¸`¸g¤å¡F¬O¦b¶Â·tªº¤é¤lµo¤j¥ú¡]¤Ó¥|12-16¡^¡C«Où®³µÛ¤j²½¥qªº¤å§i¥hÅý¤j°¨¦â«H®{¸g¾ú¡u¦º½®¡v¡A¦ý¤Ñ¤W©¿µo¤j¥ú§ïÅܤF¾ãÓ¬G¨Æ¡]®{¤Ü¤G6¡^¡C ¦b®t¶Ç¤ë¡AÅý§ÚÌ«ä·Q«nÁú°ò·þ±Ðªº¾ú¥v¡A¥L̦b·¥¤j¶Â·t¤¤©I¨D¯«¡A´M¨D¯«¡A¯«µo¤j¥ú¡A¿³©ô¤F³oÓ°ê®a¡CÁú¾Ô®É´Á¡A¥Ä[ªº°ò·þ®{¾D¦@²£ÄÒ±þ¼®¡A¹E¯É¯É°kÃø¦Ü«nÁú¡C¨º®É«nÁú¥u±o¼Æ¤Q¸Uªº°ò·þ®{«on±µ«Ý´X¦Ê¸UªºÃø¥Á¡C¥L̶}©ñ±Ð·|©M®a®x¡A¥é®Ä¦´Á±Ð·|¡A¤À¨É·R¤À¨É¥L̪º¤@¤Á¡C·í¾Ôªp¦M«æ¡A³¹µu¯Ê®É¡A¥LÌ·Q°_C¿qªº¸Ü¡G¡u¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a¹ª«¡C¡v¹ª«µu¯Ê¡A¥L̦h¦hÁ|¦æ¸T¹¬èë·|¡A¸g¹L¥b¦~ªºª§¾Ô¡A±oÁp¦X°êªºÀ°§U¡A³¹«ì´_¨ÑÀ³¡CÄȯî¹L¥h¤F¡A¦ý¸T¹¬èëʾa¯««o¨S¦³¹L¥h¡C¥LÌÄ~Äò°í«ùʾa¥H°¨¤º§Qªº¥D¡C¦b¤¡B¤»¤Q¦~¥N¡A«nÁú»P¥xÆW°ò·þ®{ªº¤ñ¨Ò®t¤£¦h¡A¦ý¶Â·t¤¤ÂI¿U°_ªº´_¿³¤§¤õ¡AÅý«nÁú«H®{¤ñ¨Ò¥Ñ2-3¢H¼W¦Ü30¢H¡C¦b¦º½®¤¤¡A¦]µÛ°ò·þ®{§ó¿Ëªñ¥D¡A§óÀ´±o¥H°¨¤º§QªºÄ_¶Q¡A±Ð·|¤Ï¦Ó§ó¥[¿³©ô¡C¥¿¦p¤j½Ã©Ò¨¥:¡u§ÚÁöµM¦æ¹L¦º½®ªº«Õ¨¦¡A¤]¤£©È¾D®`¡A¦]¬°§A»P§Ú¦P¦b¡v¡]¸Ö¤Ü¤T4¡^¡C¥Í©R³ÌÄ_¶Qªº¯¬ºÖ©MÀ³³\¡A¥¿¦p¤j¨Ï©R¤@¼Ë¡A´N¬O¯«ªº¦P¦b¡IYÁÙ¥¼«H¥Dªº¡A¤µ¤Ñn«H¥D±oµÛ¥H°¨¤º§Qªº¥D¡CY¤w¸g¦]«H±oµÛ¥H°¨¤º§Qªº¥D¡A§ÚÌ´Nn©ï°_ÀY¨Ó¡A±aµÛ«H¤ß©M¥úªö¡A´¤µÛ¯«ªº¤â¡Aª½¨ìÍ¢«Ó»â§ÚÌÂ÷¶}¯Q¶ÂªºÀG¹D¬°¤î¡CÄ@¯«¨Ï¥Î³o¤j°f¹Ò¡A¿³°_Í¢ªº¤l¥Á¡IÄ@§Ú̧ó¿Ëªñ¥D¡A§ó¿³©ôºÖµ¡I |
Åã¥Ü¥ú©ú¡A¤Þµo´÷¼}(ÁɤE1~4)(ªL©ús)
¡@¡@¡m¦b¤Ú®æ¹F¹J¨£¬Ã¡E¶ø´µ¥Å¡n³o¥»®Ñ¬O¨â¦ì¤k©Ê®Ñ«H©¹ªðªº¤º®e¡A¼g«Hªº®É¶¡¬O±q2005¦~¦~ªì¨ì2008¦~¦~©³¡A³o¬q®É¶¡è¦n¬O¬ü°ê¤J«I¥ì©Ô§Jªº®É¶¡¡C±ö¡Eºû¯Sºû¯S¬O¥ì©Ô§J¤H¡A¬O¦ì¤j¾ÇÁ¿®v¡A¦b¤j¾Ç¸Ì±Ð¼Ú¬ü¤å¾Ç¡A¬ù46·³¡C¦o¥»¬O¦ì¹è°ü¡A«á¨Ó¤S¦A±B¡CºÑ¡Eù©Ô¯S¬OBBC¥@¬É·s»DºôªºÝ¥ô°OªÌ¡A¤w±B¡A¦³¤TÓ¦~¥®ªº¤k¨à¡A¬ù¤T¤Q¦h·³¡C±ö¦b«H¤¤´£¨ì¬ü°ê¤J«I¥ì©Ô§J´Á¶¡¡AªÀ·|¯´§Ç§¹¥þ±Y¸Ñ¡A¯Ê¹q¯Ê³¡A¦Ó¥B¬¡¦b®£Äß·í¤¤¡C¦o¸Ô²Ó¦a´yø¤é±`¥Í¬¡¡A¨Ò¦p¦]¬°°±¹q¦Ó¨S¦³¼ö¤ô¬~¾þ¡A¹q¸£±`¦]°±¹q¦ÓµLªk¨Ï¥Î¡C¤V¤Ò¥h¥á©U§£®É¬Ý¨£©U§£°ï¤¤¦³¥|¨ã«ÍÅé¡C¥h°µÀY¾vªº®ÉÔ¹J¨£ºj¾Ô¡A®tÂI³à©R¡F¤U¤@¦¸¬O¹ª°_«i®ð¤~´±¦A¥h¡C¾Ç®Õ¦]¬°§½¶Õºò±i®É±`°±½Ò¡A«Ü¦h¤j¾Ç±Ð±Â¨ü¨ì·t±þ¡A³s¦o¦Û¤v³£¦b·t±þ¦W³æ¤º¡C±ö·Q²¾¥Á¡C
¡@¡@ºÑ¦b«H¤¤ª¾¹D±ö©Ò³Bªº±¡ªp¡AÀ°¦o³]ªk¨Ó¨ì^°ê¡C¦ý¦b§ä¨ì¿ìªk«e¡A¦o«ùÄò¤£Â_¸ò±ö³q«H¡A§â©M¥¸ò¤å©ú¥@¬Éªº±¡§Î»¡µ¹±öÅ¥¡A¨ä¹ê¤º®e¤£¥~¥G¤k¨àªº¦¨ªø¡A¸ò¥ý¥Íªº¬Û³B¡A°²¤éªº«×°²¡A¬Æ¦Ü©ó°µ¤F¬Æ»òÂI¤ß¦Y¡AÀ°¤k¨à¿ì¥Í¤é»E·|¡C¦ýÅã²{¥X¨Óªº¥Í¬¡¡A«o¬O¦p¦¹©M¥¡Bº¡¨¬¡A¦Y³Ü¥R¨¬¡A®a®x¥Í¬¡´r§Ö¡A¤u§@º¡¨¬¡AÁÙ¥i±y¶¢¦a¥h«×°²®È¦æ¡C
¡@¡@¹ï±ö¦Ó¨¥¡AºÑªº¥Í¬¡¹ï¦o¨Ó»¡µS¦p¶Â·t¨cº»ªº¤@½u¥ú¨~¡A±ö±æµÛºÑªº¥Í¬¡¡AºÑªº¥Í¬¡§i¶D¦o¡A¤å©ú¥Í¬¡¬O¥i¯àªº¡A¥¿±`ªº¥Í¬¡¯´§Ç¤´µM¦s¦bµÛ¡A¦o¤´µM¥i¥H¦sµÛ¬ß±æ¡A¶i¤J¥ú©úªº¥@¬É¡A¨É¨ü¥¿±`¡B¤å©ú¡B¨S¦³Ãz¬µ¡B¨S¦³·t±þ¡A¥i¥H±y¶¢¦a´²¨B¡A¦³¨¬°÷ªº¹ª«©M¹q¤Oªº¥Í¬¡¡C¹ï±ö¦Ó¨¥¡AºÑ¬¡µÛªº¥Í¬¡¡A¹ï¦o¬O¶Â·t¤¤ªº¥ú¡F¦o¦b¶Â·t¤¤¡A»Ýn¥ú¨Óµ¹¦o¬ß±æ¡A¨Ã§V¤O¥h¬¡¦b¥ú©ú¤¤¡C¦Ó¹ï¤G¤d¦h¦~ªº¥H¦â¦C¡A¹ï§Ų́ӻ¡¡A¬Æ»ò¥Nªí¶Â·t¤¤ªº¥ú©ú¡H
¡@¡@ ¥HÁɨȮÑ9:1-4´£¨ì¦è¥¬Û¡B®³¥±¥L§Q¡A±NnÀò±o¥úºa¡A¶Â·t¤¤ªº¤Hn¬Ý¨£¤j¥ú¡C¥_Ã䪺¦è¥¬Û©M®³¥±¥L§Q¡A¥]¬A¥[§Q§Q®üªº¦èÃä»P¦è«nÃä¡A¬OÀ³³\¤§¦aº¥ý¸¨¤J¨Èzªº¦a±a¡C¦b¦è¤¸«e733¦~ªº¤@³õ¾Ô§Ð¡A¨Èz±q¥H¦â¦C°ê¹Ü¨«¤F¾ãÓ¥[§Q§Q¦a°Ï¡AÁÙ±N¥¦¨Ö¤J¨Èz«Ò°êªº¦æ¬Ù¡C¦]¦¹¹ï³´¤J¼Ä°ê¤â¤¤ªº¥[§Q§Q°Ïªº¥H¦â¦C¨Ó»¡¡A¥L̵S¦p¸¨¦b¶Â·t¤¤¡An¨ü¨ì²§±Úªº²Îªv¡C¥LÌÁö¸¨¦b¶Â·t¤¤¡A¦ý¯««o³z¹L¥ýª¾¥HÁɨȪº¤f¡AÀ³³\n½çµ¹¥LÌ¥ú©ú¡A´N¬O²æÂ÷¼Ä¤Hªº²Îªv¡C¥HÁɨȫü¥X´ÛÀ£¥H¦â¦C¤Hªº´Ò¤ln³Q§éÂ_¡A¥H¦â¦C¤HnÀò±o³Ó§Q¡A´N¹³¤h®v°O¤C³¹©Ò°O¸üªº°ò¨l¥´±Ñ¦Ì¨l¤jx¤@¼Ë¡C¨º¦¸±o³Óªº¤è¦¡«Ü¯S§O¡A¥u¦³¯«¤~¯à¦¨´N¡A¦Ó¥B¨º¤@¦¸®³¥±¥L²ú©M¦è¥¬Û³£´¿°Ñ»P¡A¥BÀò§Q(¤h6:35)¡C
¡@¡@°¨¤ÓºÖµ4:15-16¤]¤Þ¥Î¤F¥HÁɨȮÑ9:1-2¸`¡A¨Óªí¥ÜC¿q±N¬°¥[§Q§Q¤H±a¨Ó¥ú©ú¡A¦ÓC¿q¥Îªº¤èªk¬O¬Æ»ò©O¡A´N¬O«ÅÁ¿¤Ñ°êªººÖµ¡A§â¯«ªº¹D²z±Ð¾É¤H¡AÅý¤H¬Ý¨£¥B¸r¼}¬¡¦b¤Ñ°ê¸Ìªº¥Í¬¡ªº¼Ë¦¡¡CC¿q¨Ã¥B¥HÂåªv©M»°°ªº§@¬°¡A¨ÓÅý¤HÁA¸Ñ¡A¥L¥i¥H¨Ï¤H²æÂ÷¸o´cªº®µ¨î¡A¶i¤J¤Ñ°êªº¥Í¬¡¡C¤H¥un¬Û«H¥L¬O°ò·þ¡A±µ¨ü¥Lªº±Ð¾É©M§@¬°¡A´N¥i¥H¬¡¦b¤Ñ°ê¸Ì¡C
¡@¡@ ¹ï§Ų́ӻ¡¡A§Ṳ́w¸g¬Û«H¤FC¿q°ò·þ¡A¤w¸g²æÂ÷¤F¸o´cªºÅv¶Õ¡AÂ÷¶}¤F¶Â·tªº¥Í¬¡¡A¦í¦b¥ú©ú¤¤¡A¤]´N¬O¬¡¦b¤Ñ°ê¸Ì¡A¥i¥H¬¡¥X¤Ñ°ê¸Ìªº¥Í¬¡ªº¼Ë¦¡¡C©Î³\§Ú̸Ӹ߰ݦۤv¡A§Ú̬O§_¬¡¦b¤Ñ°ê¸Ì¡A¬¡¥X¤Ñ°ê¸Ìªº¥Í¬¡ªº¼Ë¦¡¡H§Ú̦³¬¡¦b¯«ªº·R¸Ì±¡A·P¨ü¨ì¯«ªº·R¡A¦Ó¤ß¤¤³Q¯«ªº·R©Ò¥Rº¡¡A¦³·R¤Hªº¤O¶q¡H
¡@¡@§Ú̬O§_¦³¥¦w¡A¦³¦w¥þ·P¡A²`«H¯«¬O§Ú̪º¨Ì¾a¡A«H¾aÍ¢´N¨S¦³Äß©È¡HÁöµM¤u§@¤£®e©ö¡A¸gÀÙ¦³À£¤O¡A¦³¯fµhªº«Â¯Ù¡A¦ý¯«¬O§Ú̪º¨Ì¾a¡CÄ@§Ú̦b¥Í¬¡¤¤®É±`¿Ëªñ¯«¡AÅýÍ¢ªº·R¥Rº¡§ÚÌ¡A¤]®É±`«ù¦uµÛ«H¤ß¡A¬Û«H¯«¬O§Ú̦b¦hÅܤƪº¥@¬É¤¤ªº¨Ì¾a¡C
¡@¡@¥t¥~¡A§Ṳ́]¬Ý¨ì·íC¿q¶}©l¶Ç¹D®É¡A¥L«ü¥X¤Ñ°êÁ{ªñ¤F¡AµS¤Ó¤Hª¾¹D¤Ñ°êªº·N¸q¡A¥LÌ´÷¼}¸r¼}¬¡¦b¤Ñ°ê¸Ìªº¥Í¬¡¡A©Ò¥H©¼±o©M¦w¼w¦C¡B¶®¦U©M¬ù¿«¡A¤@Å¥¨ìC¿qªº©I¥l¡A´N¸òÀHC¿q¡A¦]¬°C¿qnÀ°§U¥L̬¡¦b¯«ªº²Îªv¤U¡C¦Ó²{¦b¦b¤Ñ°ê¥H¥~ªº¤H¡A¥L̩Ϊŵê¡B©t³æ¡B¯Ê¤Ö·R¡A©Î±B«Ã¤£©¯¡A©Î®a®x¯}¸H¡A©Î¨S¦³ªB¤Í¡A©Î³Q³g°ý±±¨î¡A©Î¬¡¦bº¸¸·§Ú¶B¡A¥Rº¡Ävª§ªºÀô¹Ò¤¤¡C¥LÌ»Ýn¤H¦V¥L̪֩w¦³¤@Ó¦³·N¸q¡B¦³¦P¦ñ¡B¦³·R¡B¦³¥¦wªº¥Í¬¡¦s¦b¡A¤]´N¬O¦³¤@ºØ¤Ñ°ê¸Ìªº¥Í¬¡¦s¦b¡A¦³¤@ºØ¦b¯«ªº²Îªv¤§¤U¡A¦³¯«ªº·R¡B³¦ñ¡B§ß«ùªº¥Í¬¡¦s¦b¡A¦Ó¥LÌ¥i¥H±oµÛ³oºØ¥Í¬¡¡C§ÚÌ»Ýn¦V¥L̤¶²Ð³o¼Ëªº¥Í¬¡¡AÀ°§U¥LÌÀò±o³o¼Ë¼Ëªº¥Í¬¡¡C§ÚÌ¥i¥Î¬Æ»ò¤èªk¤¶²Ð©M±a»â©O¡H
¡@¡@§Ṳ́§«e´£¨ìªººÑ©M±ö¡AºÑ¬¡¦b¤å©úªº¥@¬É¸Ì¡A¥Í¬¡¬O¦w¥þ¡BµÎ¾Aªº¡A¦o¨S¦³ªø½g¤j½×¸ò±ö½Í½×¤å©ú¥@¬ÉªººØºØ¡C¦oª½±µ´yz¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¥H¥Í¬¡ªºÂIÂIºwºw¡A¨Ò¦p©Ò¦Yªº¹ª«¡A¥h´åªa¡Aþ¸Ì«×°²¡A«Ä¤l§Ö¼Ö¦a¦¨ªø¡A©Ò³Bªº¦w¥þÀô¹Ò¡A¨Ó¦w¼¢±ö¡A«ü¥X¦w¥þ©MµÎ¾Aªº¥Í¬¡¬O¦s¦bªº¡A¤Þµo±öªº¸r¼}¡C¦o¤]À°§U±ö¨Ó¨ì^°ê¡A¶i¤J³o¼Ëªº¥Í¬¡¡C¦P¼Ëªº¡A·í§ÚÌn¦V¤H¤¶²Ð¤Ñ°ê¸Ìªº¥Í¬¡¡A¦³®ÉÔ¤]¤£»Ýnªø½g¤j½×¦a½Í½×¤Ñ°êªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥u»Ýn¦V¤HÅã²{¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C§Ú̦V¤HÅã²{¦Û¤vªº¥Í¬¡±¡ªp¡AÅý¤H¬Ý¨£¥Í¬¡ªºÂIÂI¡A¨Ò¦p±B«Ã¤¤¦³·R»P©¾¸Û¡A«Ä¤l¦³Ãö¤ß¯k·R¥L̪º¤÷¥À¡A¤ßÆF¤£ªÅµê¡A¨C¤Ñ³£¥Í¬¡±o«Ü±a«l¡A¥Í©R¦³·N¸q¡A¨Ã¥B¦³±Ð·|·Å·xªº¥Í¬¡¡C
¡@¡@§Ú¦³Ó¿Ë¤H¡A¤£¤[«e¸ò¤[¥¼Ápµ¸ªºªB¤Í¨£±¡C³oÓªB¤ÍÂ÷¹L±B¡A¤S¦³¤@Ó¨Å餣¦nªº«Ä¤l¡A¾Ú§Ú³oӿˤH»¡¡A«e´X¦~»P³oÓªB¤Í¨£±®É¡A¦b¨¥½Í¶¡³oÓªB¤ÍÁÙ·|¬yÅS¥X¹ïÂ÷±Bªº¨ü¶Ëªº±¡ºü©M«è«ë¡C¦ý³o¦¸»P³oÓªB¤Í¨£±¡A«oµo²{³oÓªB¤Í«Ü¥©M¡A¹ï¤è«Ü¼e¼s¡A¥L½Í°_Â÷±Bªº¥t¤@¥b¡A¤]·Pı¤£¨ì«è«ë¡C§Úªº¿Ë¤Hª¾¹D³oÓªB¤ÍÂ÷±B«á±µ¨ü¤F«H¥õ¡A¦³±Ð·|ªº¥Í¬¡¡A¬Û«H¬O«H¥õ§ïÅܤF¥L¡C§Úªº¿Ë¤H¦]¦¹¹ï«H¥õ§ó¸r¼}¡A»¡«H¥õ¯u±o¤Þ¤H©¹¼sÁ諸¹Ò¬É¨«¡A¦]¦¹¤]¹ï¥[¤J±Ð·|§ó¥[¦³¿³½ì¡C
¡@¡@¬Oªº¡A¦³®ÉÔ§ÚÌ¥u»Ý¦V¤HÅã²{¦Û¤vªº¥Í¬¡¡AÅý¤HÁA¸Ñ³o´N¬O¤Ñ°ê¸Ìªº¥Í¬¡¡A¦V¤H«ü¥X¦b¥ú©ú¸Ìªº¥Í¬¡ªº¼Ë¦¡¡A´N·|§l¤Þ¤H¨Ó´÷¼}³o¼Ëªº¥Í¬¡¡C·í¹ï¤è´÷¼}§Ú̬¡¦b¤Ñ°ê¸Ìªº¥¦w¡B¦³·R¡B¦³ÄÇ®¤¡B¦³¨Ì¾a¡K¡Kªº¥Í¬¡®É¡A¥LÌ·|¸r¼}¡A¥LÌ·|nª¾¹D§Ú̦p¦ó¦³³o¼Ëªº¥Í¬¡¡A¥LÌ·|·Qª¾¹D¦p¦ó¶i¤J³o¼Ëªº¥Í¬¡¡C³oÓ®ÉÔ¡A´N¬O§ÚÌÀ°§U¥L̶i¤J¯«²Îªv¤Uªº¥Í¬¡ªº®ÉÔ¤F¡A¤]¬O¥LÌ»{ÃÑC¿q°ò·þ¡A±µ¨üC¿q°ò·þªº®É¨è¡C
¡@¡@¶Â·t¤¤ªº¤H»Ýn¥ú©ú¡A¥LÌ»Ýn³Q¦w¼¢¡B³QªÖ©w¡Aª¾¹D¦³¥ú©úªº¦s¦b¡C¦è¤¸«e¤»¥@¬öªº¥H¦â¦C¤H»Ýn¥ú©ú¡A¤]±o¨ì¯«ªº¦w¼¢¡C¯«¤]ÂǵÛC¿q±a¨Ó¤F¥ú©ú¡A©¼±o¡B¦w¼w¦C¡B¶®¦U¡B¬ù¿«¤]±o¨ì¥ú©ú¡A¥Í¬¡¦b¯«ªº°ê«×¸Ì¡C§ÚÌ»Ýn°Ý¦Û¤v¡A§Ú¦³¥Í¬¡¦b¯«ªº°ê«×¸Ì¶Ü¡H§Ú¥Í¬¡¦b¯«ªº·R¤¤¶Ü¡H§Ú¦³±q¯«¨Óªº¥¦w¶Ü¡H§Ú«H¾a¯«¶Ü¡H§Úªº±B«Ã»P®a®x©¯ºÖ¶Ü¡H§Ú¤£¬°¸gÀÙ¼~¼{¡A¦]¬°ª¾¹D¥i¥H«H¾a¯«¶Ü¡H§Ú¦b¤H»ÚÃö«Y¤WÀ´±o¦æ¤½¸q¡B¦n¼¦¼§¶Ü¡H¦pªG§Ú̪º½T¥Í¬¡¦b¥ú©ú¤¤¡A¥Í¬¡¦b¯«ªº°ê«×¸Ì¡A¬Û«Hµª®×¬OªÖ©wªº¡A¥Í¬¡¥²¦³³o¼Ëªº¤º®e¡C
¡@¡@«Ü¦h¤H¤´¦b¯«ªº°ê«×¥H¥~¡A¥LÌ»Ýn³Q«ü¤Þ¡A¥h»{ÃÑ¥ú©ú¡A¥h¬¡¦b¯«°ê¸Ì±¡C§Ú̬¡¦b¯«°ê¸Ìªº¥Í¬¡¼Ë¦¡¡G±oµÛ·R¡B¦³¥¦w¡B¦³«H¾a¡B¦³¦P¦ñ¡K¡K¡A¬¡¦b¥L̪º±«e¡Az»¡µ¹¥LÌÅ¥¡A´N¬O³Ì¨Îªº«ü¤Þ¡A¥i¥H¤Þ°_¥L̪º¸r¼}¡C·í¥L̸r¼}¥ú©ú¤¤ªº¥Í¬¡¡A´N¬O§Ú̦V¥L̤¶²ÐC¿q°ò·þªº±Ï®¦¡A¨Ï¥L̬۫HC¿q°ò·þ¡A¶i¤J¯«°êªº®ÉÔ¤F¡C
¡@¡@¡§Í¢¦WºÙ¬°©_§®¡Aµ¦¤h¡A¥þ¯àªº¯«¡A¥Ã¦bªº¤÷¡A©M¥ªº§g¡¨¡C¡]ÁɤE¡G6¡^
¡@¡@C¿q¬O©M¥ªº§g¡A®Ú¾Ú¸t¸g¡A¬Ý¨£Í¢ªº¥Í¥¡AÍ¢ªº¦æ¬°»P¼vÅT¡A¦b¾ú¥v¤W¯u¬O¬°¸U¥@¶}¤Ó¥¡CC¿q¦b¥@¡A¶È¤T¤Q¤T¦~¡A¦ýÍ¢±q°¥Í¡Aª½¨ì°v¤Q¦r¬[¡A³£¬O¬°©M¥¬°±Ï¤H¦Ó§V¤O¡CÍ¢¤£¥Î³d³Æ¡A¥u¥Î·Å¬X¡A¦w¼¢¡AÅé¶K¡A·R¤ß¡A©M¥³B¥@«Ý¤H¡CÍ¢¹ê¹ê¦b¦b¡A°µ¨ì¥ô±q¤H¬Ût¡A¨M¤£¥Ht¤H¡A¦]¬°Í¢°¥@ªº¥Øªº¡A¬°n´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¸o¤H¡C
¡@¡@¦³¤@¦¸¡A¤@¯Z¤å¤h©Mªk§QÁɤH¡A¬G·N±a¤F¥Ç¸oªº°ü¤H¡An¨D¬°ÃøC¿q¡C·í®É¥L̪º¤£¨}¤§¤ß¡A»P¥û¬½ªººA«×¡A¥i¥H·Q¨£¡C¦ýC¿q¥u»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G¡§§A̤¤¶¡½Ö¬O¨S¦³¸oªº¡A½Ö´N¥i¥H¥ý®³¥ÛÀY¥´¦o¡¨¡A·Q¤£¨ì¨º¯Z¦Û¥H¬°¸q¡A°²«_¬°µ½ªº¤å¤h»Pªk§QÁɤH¡A¨}¤ß¤W³£ª¾¹D¦Û¤v¬O¸o¤H¡A¤£´±¥´¦o¡A³º§@³¾Ã~´²¡A³o´N¬OC¿q¦³µL¤ñªº´¼¼z¡A¥Î©M¥ªº¤èªk±o¨ì¤F³Ó§Q¡C
¡@¡@¥û´cªºÃ¹°¨§L¤B¡A¨Ó®»C¿q¡A¿E«ã¤F¦èªù©¼±o¡A¦ü¥i§Ô±E¤£¥i§Ô¡S©Þ¤M±N¤j²½¥qªº¹²¤H«d±¼¤F¤@Ó¦Õ¦·¡AC¿q§Y¨è¨î¤î»¡¡G¡§¦¬¤M¤JÀT§a¡A¤Z°Ê¤Mªº¡A¥²¦º¦b¤M¤U¡¨¡C³o¬O©M¥¤§§g¡A¥DC¿q°ò·þ¡A¹ï¥@¤Wªº¦n¾Ô¥÷¤l¡A¯S§O´£¥X¦³¤OªºÄµ§i¡A¦ýÄ@¤H¯à¯u¥¿ªºÅé·|¨ì¡§¤Z°Ê¤Mªº¡A¥²¦º¦b¤M¤U¡¨¡A¥Ã¥H¬°§Ù¡A°È¨D©M¥¡C
¡@¡@C¿q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº®ÉÔ¡A²Ä¤@¥y¸Ü»¡¡G¡§¤÷°Ú¡I³j§K¥LÌ¡A¦]¬°¥LÌ©Ò§@ªº¡A¥L̤£¾å±o¡¨¡C³o¸Ü¥R¤ÀÅã©úC¿q´N¬O·R¡A¦ý¥ç¥i¬Ý¨£C¿q¬O¦óµ¥ªº©M¥¡A±q¦³¥Í¦Ó¨ì¦º¡A§¹¥þµL§Ú¡A¤@¤ß·R¥@¤H¡A±Ï¤HÂ÷¸o®¬§ï¡A¥H±o¥Ã¥Í¡A¦Ó¹F©M¥¡C
¡@¡@¤µ¤Ñ¥@¬É¡A³Ì»Ýnªº´N¬O©M¥¡C¤H¤]¥¿¦b³]ªk¥H¿Ñ©M¥¡AµM¦Ó¯u¥¿¤§©M¥¦ó¦b¡SYn±o¨ì¯u¥¿¤§©M¥¡A´NnºÖµ¶Ç¹M¦a·¥¡A¸U¥Á»{¸o¡A¹ý©³®¬§ï¡A¬Û«H©M¥ªº§g¡AC¿q°ò·þ¡A¤~¯à¹F¨ì¤Æ¤z¤à¬°¥É©¡A¥Ã¨É©M¥µL椧ºÖ¡C
|
¥D¯u©_§®(ÁɤE6~7)(½²¤ÖµX) §Ú̪º¥D¬O©_§®ªº¥D¡A»P¥D¦P¦æªº¤H·|¸g¾ú«Ü¦h©_§®ªº¨Æ±¡¡C¦b³o¦hÅܪº¥@¥NùØ¡A
«Ü¦h¤H³£·Q´M¨D¥¦w¡AµM¦Ó¥¦w¦ó³B´M©O¡H·í«°®ûÁ|¦æ¸t½Ïµ¼Ö·|®yµLµê®uªº¦P®É¡A¦b¬ü°ê¦³¤@Ó¤H¦]Â÷±B¦Ó²`¤ß¤£©Á¡A³º³ì¸Ë¸t½Ï¦Ñ¤HÂô¶i©¨¤V®a¤¤±þ¦º¤E¤H¡C³oÓ¥û¤â´¿¦b¤Ñ¥D±Ð°ó¾á·í¥q¨Æ¡A¤H®a¬Ý¥L¬°¦n¦n¥ý¥Í¡A¦ý¥L«oÅýÅ]°¯d¤F¦a¨B¡C¦pªG§Ú̪º¥Í©R¤£³Q¥D©ÒºÞªv¡A«K¨S¦³¯u¥¿ªº¥¦w¡C§Ṵ́ߦ³ÂǵÛC¿q°ò·þÂ÷¶}¸oªº®¹¸j¡A¤~¯à±oµÛ¯u¥¦w¡C¦b2008¦~¡A¤j®a¥²µM¤£·|§Ñ°O¡ugreed¡v(³g°ý)³oÓ^¤å¦r¡A¦]¬°¤Hªº³g¤ß¡A¥O¥@¬É²£¥Í·¥¤jªº¾_Àú¡CC§Q¦Ì®Ñ»¡¡G¡u¥LÌ»´»´©¿©¿Âåªv§Ú¦Ê©mªº·l¶Ë¡A»¡¡G¥¦w¤F¡A¥¦w¤F¡A¹ê¨S¦³¥¦w¡C¡vn§JªA¡ugreed¡v¡A§ÚÌ»Ýn¡ugrace¡v(®¦¨å)¡C¸t½Ï¸`´£¿ô§ÚÌ¡u¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¯«¡A¦b¦a¤W¥¦wÂk»P¿ËªñÍ¢ªº¤H¡v¡A¤µ¤Ñ¡A§ÚÄ@¸ò¤j®a«ä·Q¨ì¥Dªº©_§®¡A§Ṳ́Án¬Ã±¤¯à°÷¿Ëªñ¥Dªº¾÷·|¡C 1.©_§®ªº±Ï¥D 1.1³Ì©_§®ªºÂ§ª« ¥HÁɨȮÑ9:6-7°O¸ü¡G¡u¥L¦WºÙ¬°©_§®¡Bµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¯«¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥ªº§g¡C¥Lªº¬FÅv»P¥¦w¥²¥[¼WµL½a¡A¥L¥²¦b¤j衞ªºÄ_®y¤Wªv²z¥Lªº°ê¡A¥H¤½¥¤½¸q¨Ï°ê°í©wéT¡A±q¤µª½¨ì¥Ã»·¡C¸Ux¤§C©MµØªº¼ö¤ß¡A¥²¦¨´N³o¨Æ¡C¡v¦b³o¶Â·tªº¤é¤lùØ¡A¯«nµ¹¥L̤@¥÷§ª«¡A±N¤@ÓÀ¦«Ä½çµ¹¥LÌ¡C¸t¸Ö¡u¦]Í¢¬¡µÛ¡vªº³Ð§@ªÌ¬O¤@¹ï¥ß§ÓªA¨Æ¯«ªº¤Ò°ü¡A¦W¥sBill©MGloria¡C¦b1969¦~¡A¥L̤w¦³¨âÓ¦~¥®ªº¤k¨à¡A¦ýGloriaµo²{¦Û¤v¦A«×Ãh¥¥¡A¬O®ÉµL½×¬OªÀ·|Àô¹Ò¥H¤Î¥LǪº¨¤ß²zª¬ºA¡A³£µ¹¤©¥LǤ£¤ÖÀ£¤O¡C¨º¦~¥LÌ´À¤÷¿ËçE³]°±¨®³õ¡A«á¨Óµo²{¤p¯ó³º¯à¦b¤j¤p§Z¥Û¤¤¥Í¥X¡A«á¨ü·P³Ð§@¤F¡u¦]Í¢¬¡µÛ¡v¤@¸Ö¡A¸Öºq´£¿ô¤H̤£n±N²´¥Ø»EµJ©ó¨®Çªº¨Æª«¡A¦Ón©w·ú¦b¤S¯u¤S¬¡¤S©_§®ªº¥D¨¤W¡C ³o¬q¸g¤å¬ðÅã¥XÀ±ÁɨȬO¤@¦ì©_§®ªº¥D¡A¦Ó¬I¦æ©_§®ªº¨Æ¬O¯«ÅãÅSÍ¢ªºÅv¬`ªº¤@Ó«n¤è¦¡¡C³Ð18:14»¡¡G¡uC©MµØ°Z¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¶Ü¡H¡v¦~¦Ñ¥Í¤l¡A¹ï¨È§B©Ô¨u©M¼»©Ô¨Ó»¡¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¦ý¹ïC©MµØ¨Ó»¡¡A¨S¦³¬Æ»ò¨Æ¤£¥i¦æ¡C¥t¤@¼Î©_¨Æ°O¸ü©ó¥X®J¤Î°O¤T³¹¡A80·³ªºªª¦Ï¤H¼¯¦èn¤O¼Ä±j°ê®J¤Î¡A±N¤G¦Ê¸U²@µL¾Ô°«¤Oªº¥£Áõ±q¤ô²`¤õ¼ö¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡A¥»¨¹ê¦b¤]¬O¤@¥óÃø¨Æ¡C¦ý¯««ÅºÙ¡u§Ú¥²¦ù¤â¦b®J¤Î¤¤¶¡¬I¦æ§Ú¤@¤Á©_¨Æ¡v¡A¯«¬O¦æ©_§®¨Æªº¯«¡C³Ì«á¼¯¦è¸g¾ú¤F¯«ªº©_§®¡AºÙ¹|¯«»¡¡G¡uC©MµØ°Ú¡A²³¯«¤§¤¤½Ö¯à¹³§A¡A§A¦Ü¸t¦Üºa¡A¥i¹|¥i¬È¡A¬I¦æ©_¨Æ¡C¡v¼¯¦è¤§«á¡A¬ù®Ñ¨Èn±a»â¥H¦â¦C¤H¶i¤J{«n¦a¡A¥L¤]n¸g¾ú¯«ªº©_§®¡R¡u¦]¬°©ú¤ÑC©MµØ¥²¦b§A̤¤¶¡¦æ©_¨Æ¡C¡v²Ý¤é¥L̤@½ñ¨¬¬ù¦ýªeªº®ÉÔ¡Aªe¤ô«K¤À¶}¤F¡C¸Ö86:10»¡¡G¡u¦]§A¬°¤j¡A¥B¦æ©_§®ªº¨Æ¡A°ß¿W§A¬O¯«¡C¡v¦ý¥HÁɨȮѱj½Õ³ÌÄ_¶QªºÂ§ª«¤£¬O¯«¥Î©_§®ªº¨Æ§ïÅܧÚÌ¡A¦Ó¬O¯«±N³ÌÄ_¶Q³Ì©_§®ªºÂ§ª«½çµ¹§ÚÌ¡A´N¬O©_§®ªº¥D¦Û¤v¡C ¦b°f¹Ò¤¤¡A¦]¬°°ò·þ®{¦³¤£¦P¾D¹J¡A§Ṳ́]·|¦³¤ñ¸û¡AºÃ´b¬°¤°»ò¯«¦n¹³À°§U¤F§O¤H¡A«o¨S¦³¥Î¦P¼Ë¤è¦¡À°§U¦Û¤v¡C¦ý¸t¸g´£¿ô§ÚÌ¡A¯«½ç¤©§Ú̳ÌÄ_¶QªºÂ§ª«¡A¤]¬O³Ì¤½¥ªº¤è¦¡¡A´N¬O¨C¤@Ó°ò·þ³£±µ¨ü¤F³oÄ_¶Q§ª«¡A´N¬O¥D¦Û¤v¡C·í§ÚÌ«H¥D«á¡A¯««K»P§Ú̦P¦b¡CÁÉ7:14¡G¡u¦]¦¹¡A¥D¦Û¤vnµ¹§A̤@Ó¥üÀY¡A¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹¥L°_¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡C¡v·s¬ù¸t¸g«ü¥X¡u°ò·þC¿q°¥@¡A¬°n¬@±Ï¸o¤H¡v¡C¯«µ¹¤©§Ú̳̤jªºÂ§ª«¡A«K¬OC¿q°ò·þ³o¦ì±Ï¥@¥D¥»¨¡C©¼±o´£¿ô§ÚÌ·í§Ú̱¹ï¤£¦Pªº¬D¾Ô®É¡A§ÚÌn¦b¯«ªº¸Ü»y¤W¯d¤ß¡G¡u§A̦b³o¹w¨¥¤¤¯d·N¡Aª½µ¥¨ì¤Ñµo«G¡A±á¬P¦b§A̤ßùØ¥X²{ªº®ÉÔ¤~¬O¦nªº¡v¡C °ò·þ®{¦³®ÉÔ¤Ó«µø¥~¦bÀô¹Ò§ïÅܪºÂ§ª«¡A¦Ó©¿²¤¤F³ÌÄ_¶QªºÂ§ª«¬O¥D¦Û¤v¡C¦b2007¦~¥½¡A·s»D¶g¥Z¡]Newsweek¡^¥Î¤F¡u±j®«¦ý¯Ü®zªº¶W¯Å«Ò°ê¡v¨Ó§Î®e¤¤°ê¡C¶ø¹Bªº¦¨¥\¤Ï¬M¤¤°êªº±j®«¡A¦Ó³·¨a¡B¦a¾_¡B¬r¥¤¨Æ¥ó«o¼ÉÅS¥X¤¤°êªº¯Ü®z¡CµM¦Ó¡A¤£¦ý¤¤°ê¯Ü®z¡A¬ü^¡B¼Ú¬w½Ñ°ê¥çµM¡C¾ú¥N¯«¾Ç®a©M«H®{»â³S´£¿ô§ÚÌn±N¦w¥þ·P«Ø°ò»P¥D¦Û¤v¨¤W¡C¡m®ü¼w³ùn²z°Ýµª¡n±N°ò·þ®{«nªº±Ð¾É¤À¬°52¥D¤é¡A²Ä¤@Ó¥D¤éªº°ÝÃD¬O¡G¡u¦b¥Í»P¦º¤§¶¡¡A¬Æ»ò¬O§A°ß¤@ªº¦w¼¢¡H¡vµª®×¬O¡u¦b¥Í©M¦º¨âªÌ¤§¤¤¡A§Úªº¨Åé¡BÆF»î³£¤£ÄÝ©ó§Ú¦Û¤v¡A¤D¬OÄÝ©ó§Ú«H¹êªº±Ï¥DC¿q°ò·þ¡C¡v¸Öºq¡u¥D¦Û¤v¡v¡A§@¸ÖªÌ¬°«Å±Ð¤h«Å«H¡A¥L´¿±w¯f¨Ã±o¥DÂåªv¡A¸g¹L¤H¥ÍºØºØ§xÃø¡Aµo²{¨ì¥Í©R¤¤³ÌÄ_¶QªºÂ§ª«¬O¥D¦Û¤v¡C§ÚÌ°ò·þ®{¦³¨S¦³§ìºò³o¥÷Ä_¶QªºÂ§ª«©O¡H¥¼«H¥DªºªB¤Í¡AY§A¤µ¤Ñ¬Û«H¥DC¿q¡A§A«K¥i¥H»â¨ü³o¥÷³ÌÄ_¶QªºÂ§ª«¡C§Ú̦³§_¬Ã±¤¿Ëªñ¥Dªº¾÷·|¡H¤U¤@´Á¦¨ªø¯Z¬d¸gªº¥DÃD«K¬O¡u¿Ëªñ§g´L¸q¹²¡v¡A¬ß±æ§Ì¥S©n©f¬Ã±¤¯à¿Ëªñ¥Dªº¾÷·|¡C «Ü¦h®ÉÔ¡A°ò·þ®{Y«D±¹ï°f¹Ò¡A¤]¤£¾å±o¬Ã±¤¯«©Ò½ç³o¥÷Ä_¶QªºÂ§ª«¡C¡m©ú³ø¡n´¿¥H¡uOT¯u¯îÂÕ¡v¬°ÃD¡A³ø¹D¤F¤@Ó¤k«Äªº¬G¨Æ¡C¤Ñ¤÷µ¹¦o©µªø¤F¦~¦h¦b¥@ªº¤é¤l¡AÅý¦o¹ï¥Í©R¦³¤F¿ôı¡G¦Û¤vªº»ùȤ£¬O«Ø°ò©ó¤u§@©M¯à¤O(doing)¡A¦Ó¬O«Ø°ò©ó¦Û¤v¥»¬O»X¯«¤j·Rªº¤H(being)¡A¯«»P¤H¦P¦æ«K¬O¤H³Ì¤jªºÂ§ª«¡C¦o»{¬°¤H¥Í³Ì¤jªº¥Øªº¤£¬O¹ê½î¦¨´N¡A¦Ó¬O·R¯«·R¤H¡B¬Ã±¤¥Í©Rªº¨C¤À¨C¬í¡C 1.2³Ì©_§®ªº¨¥÷ ¥Dªº¨¥÷¬O©_§®ªº¡A¸Õ·Q·Q¡G¤@ÓÀ¦«Ä«o¤S¬O¤@¦ì¡u¥þ¯àªº¯«¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥ªº§g¡v¡A³o¬O¦h»ò©_¯Sªº¹D²z¡I¯«¹D¦¨¦×¨¡A¹ê¦b©_§®¡I«Où»¡¡G¡u¤j«v¡I·q°@ªº¶ø¯µ¡AµL¤H¤£¥H¬°µM¡A´N¬O¯«¦b¦×¨Åã²{¡A³Q¸tÆFºÙ¸q¡A³Q¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¡A³Q¶Ç©ó¥~¨¹¡A³Q¥@¤H«HªA¡A³Q±µ¦bºaÄ£ùØ¡C¡v¥[º¸¤å»¡·íC¿q³Q°v¤Q¬[¤§®É¡A¤]¬OC¿qºÞªv¥@¬Éªº®ÉÔ¡CC¿q¬O§¹¥þªº¤H¡A¤]¬O§¹¥þªº¯«¡C¬ù3:13»¡¡A¡u°£¤F±q¤Ñ°¤U¤´Â¦b¤Ñªº¤H¤l¡A¨S¦³¤H¤É¹L¤Ñ¡C¡v¡u°¤U¡v«ü¡u°ò·þªº¤H©Ê¡v¡A¡u¤´Â¦b¤Ñ¡v«ü¡u°ò·þªº¯«©Ê¡v¡C´X¦ì³Õ¤h¬Ý¨£C¿q®É¡A´N¡uÁ¥ñ«ô¨º¤p«Ä¡v¡A«Ä¤l¥O³Õ¤h¥Ì¤ßÁ¥ñ¨Ã«D¦]¨ä¦¨´N¡A¦Ó¬O¦]¨ä¨¥÷¡C¨ä«áC¿q°ò·þÂǵ۰v¨¤Q¦r¬[¤T¤Ñ«á´_¬¡¡AÅã©úÁA¥L¬O¨º¦ì¦A¨Óªº¤ý¡C¸t¸g¤¤¥t¤@Ó©_§®ªº¹D²zÅã©ú©ó¬ù8:56-58¡A¾Ú¸t¸g¾ÇªÌ¬ã¨s¡A¨È§B©Ô¨u¬ù©ó¦è¤¸«e2170¦~¥X¥Í¡A¬G·íC¿q»¡¨È§B©Ô¨u´¿¥õ±æÍ¢¡A³o¹ê¦b©_§®¡C¨ä«áC¿q§ó»¡¡uÁÙ¨S¦³¨È§B©Ô¨u´N¦³¤F§Ú¡v«h§ó©_§®¤F¡C¨ä¹ê¸t¸g¦´N©ú¨¥¡R¡u¤Óªì¦³¹D¡A
¹D»P¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡A³o¹D¦b¤Óªì»P¯«¦P¦b¡A¸Uª«¬OÂǵۥL³yªº¡C¡v¸Uª«¬JÂǵ۸t¤l¤~¦³¡A¬G¥ý¦³¸t¤l¡A¤~¦³¨È§B©Ô¨u¡C¦]¦¹¡A¥DC¿qªº¨¥÷¬O©_§®ªº¡C¸t¸g¤¤´£¤ÎC¿q¦b¥@¤W¦æ¤F³\¦h¯«ÂÝ©_¨Æ¡AÀ³Åç¤F¥ýª¾¦b³\¦h¦~«eªº¹w¨¥¡C¤£¦ý¬O¸t¸g©Ò°O¸üªº¡A¦b§Ṳ́H¥Íùئ³³\¦h¸g¾ú¡A¤]Åã©úÁA¯«¬O©_§®ªº¥D¡C¡u¦]Í¢¬¡µÛ¡vªº°Æºq´£¨ì¡u¦]Í¢¬¡µÛ¡A§Ú¯à±¹ï©ú¤Ñ¡A¦]Í¢¬¡µÛ¡A¤£¦AÄß©È¡A¦]§Úª¾¹D¡AÍ¢´xºÞ¥¼¨Ó¡A¥Í©RÅܱo¦³»ùÈ¡A¥¿¦]Í¢¬¡µÛ¡C¡v¦³¥D¦P¦æ¡A¥ô¦óÁ}Ãøªº¨Æ¡A§Ṳ́]¯à³Ó¹L¡C¦¹ºq±H°U¤FBill ©MGloria¨â¤Ò°ü¹ï±NÁ{¥@¨à¤lªº¯¬ºÖ¡C1970¦~7¤ë¡A¥L̪ºÀ¦«Ä½Ï¥Í¤F¡A¨ú¦W¡u«K¶®¼§¡v(Benjamin)¡A 1974¦~¦¹ºq³Q¿ï¬°¡u³Ì¨ÎºÖµ¸Öºq¡v¡CBill©MGloria¦bÁ}Ãøªº¤é¤lùرq¯«±oµÛ¬}¨£©M»â¨ü¡AÃÐ¥X¤F³Ì¬üÄRªº¸Öºq¡C 2. ©_§®ªº²§¶H ¥HÁɨȮѥt¤@«nÆ[©À¡A´N¬O±Ï¥DÅã²{¤F¤@Ó©_§®ªº²§¶H¡C²Ä¤C¸`´£¨ì¥D¡u¥H¤½¥¤½¸q¡vªv°ê¡AºîÆ[²{¤µ¥@¥N¡Aþ¦³¤@Ó¬FÅv¯à¹ü¨ä¤½¥¤½¸q©O¡H¦b¥HÁɨȥýª¾ªº®É¥N¡A¯«¹w¨¥¥_°ê«n°ê§¡n·À¤`¡A¦b³o¶Â·tªºÀô¹Ò¤¤¡A¯««o½ç¥L̤@Ó¤½¥¤½¸q¡B¥Ã»·ªº°ê«×¡C¾ú¥@¾ú¥N¡A¯«±`¦b°f¹Ò¤¤¹{¥¬¤j¨Ï©R¡A¹³©I¥l¤@¸sº®¤Ò¥h¨Ï¸U¥Á§@Í¢ªºªù®{¡C©ú¦~¬O±Ð·|«Ø°óÃöÁ䪺¤@¦~¡A¦bª÷¿Ä®ü¼Sªº½ÄÀ»¤U¡A§Ú̶·ºò°O¯«ªº§@¬°¡AÍ¢¥²¿³°_Í¢ªº¹²¤H¡A¦bÁ}Ãø¦¨´NÍ¢©_§®ªº²§¶H¡C¦b衞´µ²z®É¥N¡AÛ´°¥«¬Y¨Ç¦a°Ï¥§¡¥|¶¡°Ó©±«K¦³¤@¶¡¬O°â°sªº¡F½Ã´µ²z¥»¨Ó©ÄÀ¶¯Ê¥F«H¤ß¡A«á±o½a§xªÌ±a»â¥L«¦^¯«ªº¨Ãä¨Ã¥B¤jµo¼ö¤ß¡AÁa¨Ïª¾ÃÑ¥÷¤l±Æ¥¸¥L¡A±Ð·|±N¥L´¬½Ñªù¥~¡A¦ý¥L»â¾É¤@¸s°ò¼h¤H¤h¡A±È°_¡u衞´µ²z¹B°Ê¡v¡Aµ¹^°ê±a¨Ó¤F¤j´_¿³¡C¨C¦~¤T¤ë¡AªÛ¥[ô¦³¤@²±·|¡G¤H̱Nªe¤ô¬V¦¨ºñ¦â¡A¥þ¥Á¬ï¤Wºñ¦çÁ|¦æ¹Å¦~µØ¡A¬ö©À¤@¦ì¦W¥sPatrickªº«Å±Ð¤h¡F¦b¦è¤¸¥|¦Ê¦h¦~³Q¤@¸s«ô²§±Ðªº±Ú¤H®»®³¡C¨ä«á¥L¦b·Rº¸Äõ¦YW¦h¦~¡A¤@¦¸°½¨«°k¤`¡C«á¨ÓPatrick¦¨¬°·q°@·R¥Dªº°ò·þ®{¡A¤ßùØ¥Rº¡¶ÇºÖµªºt¾á¡A¨Ã¥ß§Ón±NºÖµ¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¬Æ¦Ün±NºÖµ±aµ¹¨º¸s´¿¥£§Ð¥Lªº¤H¡A¥L»¡ªA¤F¥D±Ð¡A¦^¨ì·í¦~¨Ï¥L¨üWªº¸sÅé·í¤¤¡A±a»â¥LÌ«H¥D¡C³o¬O¤@Ó¦bÁ}Ãø¤é¤l¤¤¦¨´Nªº²§¶H¡C 3©_§®ªº¨M¤ß ÁÉ9:7´£¨ì¡G¡u¸Ux¤§C©MµØªº¼ö¤ß¡A¥²¦¨´N³o¨Æ¡v¡A«Ü¦h®ÉÔ¡A§Ú̦ۤv°µ¨Æ¥u¦³¤T¤ÀÄÁ¼ö«×¡A¼ö¤ß¤]«Üµu¼È¡A¦ý¯««o¦³©_§®ªº¨M¤ßn¦¨´NÍ¢ªº©_§®²§¹³¡A´N¹³¥HÁɨȥýª¾©Ò¨¥¡G¡uC©MµØ¥²¹³«i¤h¥X¥h¡A¥²¹³¾Ô¤h¿E°Ê¼ö¤ß¡v¡]ÁÉ42:13¤W¡^¡C¯«¨M·N¾Ô³Ó³o³õ¥M¡A¦ý³s¤@Ó¸q¤H¤]¨S¦³®É¡AÍ¢¤´µMn¦¨´NÍ¢ªº²§¹³¡R¡u¥L¨£µL¤H¬@±Ï¡AµL¤H¥N¨D¡A¬Æ¬°¸Ò²§¡A´N¥Î¦Û¤vªº»HÁu¬I¦æ¬@±Ï¡A¥H¤½¸q§ß«ù¦Û¤v¡C¥L¥H¤½¸q¬°ñZ¥Ò¡A¥H¬@±Ï¬°ÀY²¯¡A¥H³ø¤³¬°¦çªA¡A¥H¼ö¤ß¬°¥~³T¡v¡]ÁÉ59:16-17¡^¡C¸t½Ï¸`°O©ÀC¿q°¥Í¡A°¨¼Ñ°£¤Ï¬M¥X¬ù·æ®aªº³h½a¥~¡A¤]Åã¥Ü¤F¤H±¡§N²H¡A¦U®a¦Û±½ªù«e³·¡CÁöµM¡uµL¤H¬@±Ï¡v¡A¦ý³oµ·²@¤£¯àÄdªý¯«±Ï®¦ªºp¹º¡C¦]¬°¸UxC©MµØ¤§¼ö¤ß¥²¦¨´N³o¨Æ¡C§Ú̯à³Ó¹L¦U¼Ë¬D¾Ô¡A¯à¬°¥D§@¤u¡A¾aªº¤£¬O§Ú̪º¤~·F¯à¤O¡A¦Ó¬O¦]¬°¯«¦b¨ä¤¤¤jµo¼ö¤ß¡An¿Ë¤â®t¬£¤u¤H¥h¦¨´NÍ¢ªºp¹º¡C¸Öºq¡u·íÂ಴¥õ±æC¿q¡v³o¼Ë»¡¡G¡u©w·ú¦bÍ¢©_§®·O®e¡A¦b±Ï¥DºaÄ£®¦¨å¤j¥ú¤¤¡A¥@¤W¨Æ¥²µMÅã±oµêªÅ¡C¡v§@µü¤HHelen¥Rº¡µ¼Ö¤Ñ¥÷¡A¶ù¤F¤@Ó¼Ú¬w´I¤H¡A¥i±¤·íHelen±w¯f½M²´«á¡A¤V¤Ò«K¥á±ó¤F¦o¡C55 ·³ªº¦oº¡¤ß·K´a¡A«oÅ¥¨ì¤@º«Å±Ð¤h©Ò§@ªº¸Ö¡A¥H¤§§@¬°¡u·íÂ಴¥õ±æC¿q¡v°ÆºqªºÂÅ¥»¡C¤§«á¦o§V¤O³Ð§@¡A¦Ü±µªñ98·³¤~³u¥@¡A¤@¥Í³Ð§@¤F¬ù¤¦Êº¸Öºq¡C¦bÁ}Ãøªº¤é¤l¸Ì¡A¥un¾aµÛ¥D¡A¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡C¤@Ó¤ë«eªºÁ¿¹D¡A§Ún¨D¤j®a¡u©ï°_ÀY¨Ó¡v¡A¥õ±æC¿q¡A¤µ¤Ñ§Ú·Q¤j®a¦h°µ¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¡u±aµÛ·L¯º¡v¡AÅý§ÚÌÂ÷¶}±Ð°ó®É¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A±aµÛ·L¯º¡A«H¾a©_§®ªº¥D¡A¬°¥Dµo¥ú¡C§ÚÌn±aµÛ¯«©Ò½ç¤©§Ú̪º¥úªö¡A¸g¾ú¥Dªº©_§®¡C ³Ì«á¸ò¤j®a¤À¨É¤@¦ì°Ó¤HPhilipªº¨£ÃÒ¡G1960¦~¥N¡APhilipÁʶR¤F¤@´Tªo¥Ð¡A¤£¤[«Kµo²{ªo¥Ð¿U¿N°_¨Ó¡A¤õ¶Õ¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡C³o®ÉÔ¡A¥L©¿µo©_·Q¡G¦]¨ä®É²ü¸Ì¬¡¥¿©çÄá¤@ÄÕ¦W¥s¡uHellfighters¡vªº¹q¼v¡AÁ¿z¤@¦ì¬@±Ï¤s¤õ^¶¯ªº¬G¨Æ¡C¥L©ó¬O¦VÄá»s¶¤´£¥X¡AÄ@¥H¤Q¸U¬ü¤¸É¥Xªo¥Ð¡A¨Ñ¥L̹괺©çÄá¡A¦ý±ø¥ó¬O¥LÌn¬°¥Lº¶·À³o³õ¤j¤õ¡C³oÓ¤H¦b¨ä«á±q°Óªº¤é¤l¡A§¡¸g¾ú¤F¯«½Ñ¯ëªº©_§®¡A¥L¨£¨ìªÀ·|ªºÅܤơA¨M©w¡u°±¤î©G¶A¶Â·t¡v¡A»P¥D¤@¦P§ïÅܳo¥@¥N¡C©ó¬O¥L§ë¸ê©çÄá¥DÃD°·±d¡A¨Ã¥]§t°ò·þ±Ð¤¸¯Àªº¹q¼v¡A¨ä¤¤¥H¡u¯Ç¥§¨È¶Ç©_¡v¥H¤Î¡u©_²§®¦¨å¡v¨âÄÕ»D¦W©ó¥@¡CÅý§Ú̦b·sªº¤@¦~¡A¦h¿Ëªñ©_§®ªº¥D¡A»â¨ü²§¶H¡A±aµÛ¥Dªº¥úªö¡A¤J«h·q«ô¡A¥X«h¨Æ©^¡A¬°¥Dµo¥ú¡C |
¥HÁɨȮѲĤE³¹査Ū(Á®a¾ð)
¥»³¹¥i¤À¬°¨â³¡¥÷¡F«eªÌ²Ä1〜7¸`¡A¬O©Ó±µ¤W³¹¡]¤K8¡^¤U¥b¸`ªº¸Ü¡A¡§¥H°¨¤º§Qªü¡IÍ¢®i¶}¯Í»H¡A¹Mº¡§Aªº¦a¡¨¡A³o¤@Ó·¥¤jªºÀ³³\¡A¤]¬O¤HÃþ³Ì¤jªº¬ß±æ¡C¯«ªº¦Ê©m©Ó¨üµhW¡A³QÂƵø¡A§@¥£Áõ¡A²{¦bn±q¶Â·t¶i¤J¥ú©ú¡A³ß¼Ö©M¦Û¥Ñ¤§¤¤¡C¯«n½çµ¹¥L̤@ÓÀ¦¨à¡AÍ¢§¤¦b¤j½ÃªºÄ_®y¤W¡A¥H¤½¥¡B¤½¸qªv²zÍ¢ªº°ê¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C
¥»³¹²Ä¤G³¡¥÷¡A±q²Ä8¸`°_¤@ª½©µ¦Ü²Ä¤Q³¹²Ä4¸`¡Az»¡¯«¦V¥H¦â¦Cµo«ã¡A¦ù¤â§ðÀ»¥LÌ¡AÁ`µ²¤F«e±ªº¸Ü¡C
³ü¡B²Ä1〜7¸`©_²§ªº±Ï®¦¡C
¤@¡B²Ä1〜2¸`¨¥¦Ê©mWºÉ¥Ì¨Ó¡A¦³¤j¥ú·ÓÄ£¶Â·t¤¤ªº¦Ê©m¡A»¡¥ú¤S·ÓÄ£¦b¦º½®¤§¦aªº¤H¤@¤@«ü¥]¬A¥~¨¹¤H¡AŪ¡]¤Ó¥| 12〜17¡^´N«Ü淸·¡¡A¥DC¿q¶}©l¶Ç¹D¤§®É¡A¦í¦b¦è¥¬Û©M®³¥± ¥L§QÃä¬É¤Wªº¦Ê©m¡A³o¬Oªu®üªº¸ô¡A¦b¬ù¦ýªe¥~¡AÄÝ¥~¨¹¤H©M
¥[§Q§Q¦a¡A¨º§¤¦b¶Â·t¸Ìªº¦Ê©m¡A¬Ý¨£¤F¤j¥ú¡A§¤¦b¦º½®¤§¦aªº¤H¡A¦³¥ú·ÓÄ£¥LÌ¡C
¤G¡B²Ä3¸`¦Ê©m±o¦Û¥ÑÀòÄÀ©ñªº³ß¼Ö¡C
¥»¤p¸`¤¤ªº¡§§A¡¨¡A«ü¡§¥H°¨¤º§Q¡¨¡A§¹¥þ¬OÍ¢ªº¥\³Ò¡A³o
²Ä3〜4¸`¤¤ªº¡§§A¡¨©M¡§¥LÌ¡¨¬O¹ïºÙªº¡C
A.¡§§A¡¨¡G
1¡B¨Ï³o°ê¥ÁÁc¦h¡]§B¤Q¤G23¡^¡C
2¡B¥[¼W¥L̪º³ß¼Ö¡]¸Ö¥|7¡^¡C
B. ¡§¥LÌ¡¨¡G1¡B¦b§A±«eÅw³ß¡]¸Ö¤Q¾G¤»9¡^¡C
2¡B¦n¹³¦¬³ÎªºÅw³ß(¸Ö¤Q¤»11)
3¡B¦n¹³¤H¤À¾Ûª«¨º¼Ëªº§Ö¼Ö¡]¸Ö¤@¤@¤E162 ¡^¡C
¤T¡A²Ä4〜5¸` ¦Ê©mÅw¼Öªºì¦]¡G
A.¦n¹³¦Ì¨lªº¤é¤l¤@¼Ë¡]¤T¤h¤»¡B¤C¡^°ò¨lªº¬G¨Æ¡C
1¡B§éÂ_¤F¥LÌ©Òtªº³m¡]C¤Ê8¡^¡C
2¡B§éÂ_¤F¥L̪ÓÀY¤Wªº§ú¡]¸Ö¤K¤@6¡^¡C
3¡B§éÂ_¤F´ÛÀ£¥L̤Hªº´Ò(§B¥|¤@29¡^¡C
¡§³m¡¨¡§§ú¡¨ ¡§´Ò¡¨³£¬O¥NªíW®`¥L̪ºÅv¶Õ¡C
B. 1¡B¿N·´¤F¾Ô¤h¦b¶Ã±þ¤§¶¡©Ò¬ïªº²¯¥Ò¡]¸ô¤Q¤@22¡^¡C
2¡B¿N·´¤F¾Ô¤h¾@¦b¦å¤¤ªº¦çªA¡]½e¤»27¡^¡C
¡§²¯¥Ò¡¨¡§¦çªA¡¨³£¬O¥~¦b«OÅ@¨Å餧ª«¡A²{¦b·í§@¤õ®ã¿N·´®ø·À¡C
¥|¡C²Ä6〜7¸` °ò·þ°¥Í¤Î¨ä¦¨´Nªº¨Æ¡A¥H°¨¤º§Q°¥Í¦b¦a¤Wªº¤u§@¡A¥i¤TŪ¡]¨Ó¤G 14〜16¡^¡C
1¡B¦]¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú̦ӥ͡A¦³¤@¤l½çµ¹§ÚÌ¡X¡X³o¤l´N¬O¯«¦V¨È§B©Ô¨u©ÒÀ³³\ªº¡]³Ð¤Ü¤G 17〜18¡^¡C
2¡B¬FÅv¥²¾á¦bÍ¢ªºªÓÀY¤W^¤]´¿¦V¤j½ÃÀ³³\¡]¼»¤U
¤C12〜13¡^¡C
3¡B³o«Ä¤lªº¦WºÙ¡G
a.©_§®¡G¡]¤h¤Q¤T18¡^
¡]a¡^Í¢ªº¨Ó¾ú©_§®¡X¡X¹D¦¨¦×¨¡A¯«ªº¿W¥Í¤l¡A¤S¬O¤Hªº¨à¤l¡]¬ù¤@14¡^¡C
¡]b¡^Í¢ªº°¥Í©_§®¡X¡Xµ£¤k¨ü¸tÆF·P¥¥¡A¶W¶V¤H¶¡¶Ç²Î(ÁɤC14¡^¡C
¡]c¡^Í¢ªº§@¬°©_§®¡X¡XÂå¯f»°°¨Ïª¼ªÌ©ú¡BŤªÌ»D¡B¦º¤H´_¬¡¡]¤Ó¤Q¤@5¡^¡C
¡]d¡^Í¢ªº±Ð°V©_§®¡X¡X¨Ï¤Hª¾¸o®¬§ï¡A©ú¥Õ¤Ñ°êªº¹D²z(¤Ó¤C28)¡C
¡]e¡^Í¢ªº·O·R©_§®¡X¡X¯S¬°¸o¤HÅ«¸o¡A¹ÁºÉ¤H¶¡µhW¡]ù¤6〜8¡^¡C
¡]f¡^Í¢ªº±ÏÅ«©_§®¡X¡X¬°¥@¶¡¸o¤H¦Ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡]µÌ¤G7〜8¡^¡C
¡]g¡^Í¢ªº´_¬¡©_§®¡X¡X¦º¦b¤Q¦r¬[¤W²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¡A¥H«á¤É¤Ñ¡C¡]®{¤G24¡^
b.µ¦¤h¡X¡X·N¬°¤T¨Æ©Î³]pªÌ¡GµL½×¤j¨Æ¤p¨Æ¡A³£¸g¹LÍ¢³Ì°ª´¼¿Ñ¡A³Ì§´µ½¦w±Æ¡A³Ì§¹¬ü¦¨´N¡]ªL«e¤G7¡^¡C
c.ªº¯«¤@Í¢¬O¥þ¯àªÌ¡A³Ð³y¸Uª«¡A¦«¦í¸U¦³¡A¼f§P¸U¤H¡A¬@±Ï¸U¥Á¡F¥Í©R¦bÍ¢¸ÌÀY¡A¬O¥@¤HªºÊ¾a¡]¦h
¤G 13¡^¡C
d.¥Ã¦bªº¤÷¡X¡XÍ¢¬Oªü©Ôªk¡AÍ¢¬O«X±ö±®¡AÍ¢¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡A¬O¥Í©Rªº·½ÀY¡A±q¥Ã»·¨ì¥Ã»· (±Ò¤@8)¡C
e.©M¥ªº§g¡]¥±¤G14¡^¡C
¡]a¡^¦³¨Ï―¸oªº¥¦w¡]µÌ¥|7¡^¡C
¡]b¡^»P¯«½Æ¦Xªº¥¦w¡]ù¤1¡^¡C
¡]c¡^°£¥h«¾áªº¥¦w¡]¨Ó¤Q¤G 1¡^¡C
¡]d¡^¸U¥ÁÂk¥Dªº¥¦w¡]¬ù¤Q¤G32¡^¡C
¡]e¡^¸U°ê¦@©Mªº¥¦w¡]¦ý¤G44¡^¡C
¡]f¡^¸Uª«´_¿³ªº¥¦w¡]ù¤K21¡^¡C
4¡B¥ýª¾»¡¥X¯«ªº¤ß·N¡A¡§¸Ux¤§C©MµØªº¼ö¤ß¡A¥²¦¨´N³o¨Æ¡C¡¨¡]¤ý¤U¤Q¤E31¡^¡C
·N¬°¯«¢¤Áªº¤ß¡A¥²¥h¦¨㈣¨Ç¨Æ¡A´N¬O±ÏÅ«¦Ê©m¡A´_¿³¥H¦â¦C¡A¨Ï¤j½Ãªº°ê¥Ã»·°í¥ß¡C
a.Í¢ªº¬FÅv»P¥¦w¥²¥[¼WµL½a(¸Ö¤K¤8¡^¡C
b.Í¢¥²¦b¤j½ÃªºÄ_®y¤Wªv²zÍ¢ªº°ê¡]¦ý¥|3¡^¡C
c.Í¢¥²¥H¤½¥¡B¤½¸q¨Ï°ê°í©wéT¡A±q¤µª½¨ì¥Ã»·¡]C ¤Ü¤T5〜6¡^¡C
¶L¡B²Ä8¸`〜²Ä¤Q4¸` ¯«µo«ã¦ù¤â¹ê¥´¥H¦â¦C¡C
¡]¥»¬q¦Û¡]¤E8¡^©µ¦Ü¡]¤Q4¡^¡A¥i¤À¥|¤p¬q¬dŪ¡A毎¤p¬q§¡¥H¡A¡§ÁöµM¦p¦¹¡AC©MµØ«ã®ðÁÙ¥¼Âà®ø¡AÍ¢ªº¤â¤´¦ù¤£ÁY¡¨¡A§@µ²»y¡C¡^
¥H¦â¦Cź¶Æ¤£¸q¡A¯«¹ð¦¸Äµ§i¡A¨Ã¥B¬I»@¡A¦ý¥L̤´¤£®¬§ï¡A¦Ó¥BÅÜ¥»¥[§Q¡A©Ò¥H¥ýª¾¦b¹D¤@¤p¬q¤¤¦³¥|¦¸»¡¡AÁöµM¦p¦¹¡AC©MµØªº«ã®ðÁÙ¥¼Âà®ø¡AÍ¢ªº¤â¤´¦ù¤£ÁY¡¨¡] 12¡A 17¡A 21¡A¤Q4¸`¡^¡C ¹ï³o¥y¸Ü¡A§ÚÌ·í¦^¾Ð¬dŪ¥»®Ñ²Ä¤³¹ªº®ÉÔ¡A¸²µå¶é¤§ºqªº«á±¡A¦³¤»Ó¡¨º×«v¡¨µ²§ô¤§®É¡A¥ýª¾¤]´¿¥Î¹L³o¥y¸Ü¡]Áɤ25¡^¡G²{¦b¦A¤T¦A¥|ªº¥Î¥¦¡A¥i¥H·Q¨ì¨äÄY«©Ê¡A³o¦D»@±N¬O«ùÄò©Êªº¡C
―¡B²Ä8〜12¸`¥D¦ù¤â²Ä¤@¦¸ªº¸ê»@¤@À»¥´¥H¦â¦CªºÅº¶Æ¡C
1¡B²Ä8〜10¸` ¥D¨Ï¤@¨¥¡A¦¹¨¥´N¬O¦Û¡]¤E8¡^¤@ª½¦Ü(¤Q 4¡^©Ò¦³ªº¸Ü¡A¨ü¸Üªºª«¥ó¬O¶®¦U®a¤Q¤G¤ä¬£¤¤ªº¥H¦â¦C®a¡A«ü¥_³¡¥H¦â¦C°ê²³¤ä¬£ªº¤H¥Á¡A³o¨Ç¤H¥Á¥Ñ¥Hªk½¬¤ä¬£ªºCùªi¦w±aÀY¡A¥t¦æ«Øº³£¦b¼»º¿§Q¨È¡A¥L̪ºÅº¶Æ¤w¹F·¥ÂI¡C
a.¥L̾Ìź¶Æ¦Û¤jªº¤ß»¡¡G¡u¿jÀð¶ò ¡A§ÚÌ«onÆw¥ÛÀY«Ø¿v¡C¡v
¿jÀð¦]§÷®Æ¤£°í©T¦Ó¯}¸H¡A¥L̤£¥hʾa¯«¡A¥H¬°§ï¥Î¥ÛÀYÀJÆw¡A«¦æ«Ø¿v¡A¥i¥H¾d©T¦Û½Ã¡Aµ²ªG¦Û¤vªº¤O¶q¡A¤´¤£¥i¾a¡AźªÌ¥²±Ñ¡]¼¯¤11¡^¡C
b.¥L̤S»¡¡G¡u®á¾ð¬å¤F ¡A§ÚÌ«on´«»¬f¾ð¡C¡v ®á¾ð¸G¦Ó¤£°í¡A¤£¬O´É§÷¡A¥LÌ¥H¬°´«¥Î°í¹êªº»¬f¾ð´N¥i¥Î§@«Ø§÷¡A¦ýY¤£¾a¯«¡A³Ì¦nªº§÷®Æ¡A¤]²@µL¥Î³B¡]¼¯¤G9)¡C
2¡B²Ä11〜12¸` ¯«¦ù¤âÀ»¥´ªºµ²ªG¡C
¦]¦¹¡A¯«n°ªÁ|¥~¨¹¡A§Q¦Äªº¼Ä¤H¡A§Y¨Èz¨Ó§ðÀ»¥H¦â¦C¡A °£¦¹¤§¥~¡A¯«ÁÙn¤@¿E°Ê¥H¦â¦C¥|©Pªº¤³¼Ä¡AªFÃ䦳¨ÈÄõ¤H¡A
¦èÃ䦳«D§Q¤h¤H¡A¥Ḻi¤fn§]Ä¥¦â¦C¡C
3¡B³Ì«á, ¡§ÁöµM¦p¦¹¡AC©MµØªº«ã®ðÁÙ¥¼Âà®ø¡AÍ¢ªº¤â¤´¦ù¤£ÁY¡¨¡C
¡X¡X·N«ü¯«¦p¦¹¦D»@¥H¦â¦C¡AÁÙ¤£ºâ¼Æ¡A¤´nÄ~Äò¡C
¤G¡B²Ä13〜17¸`¥D¦ù¤â²Ä¤G¦¸ªº³d»@¤@¤@À»¥´¥H¦â¦Cªº¤H
¤ß©T°õ¡C
1¡B²Ä13〜15¸`¥H¦â¦C¤H©~µM¤£©È¯«ªº¦D»@¡A¤´¤£®¬§ï¡A¥h´M¨D¯«¡A¦]¦¹¯«n¦b¤@¤é¤§¶¡¡A±q¥L̤¤¶¡¡G
a.°Å°£ÀY»P§À¡X¡X»â³S»PÀH±¯ªº¤H¡C
b.°Å°£´ÄªK»PĪ¸«¡X¡X´ÄªK«ü°í±jªº¡AĪ¸««ü¯Ü®zªº¡A ¤]«ü©v±Ð¤è±»P§ðªv¤è±ªº¤H¡C
c.°Å°£ªø¦Ñ©M´L¶Q¤H¡X¡X³o¨Ç¤H´N¬OÀY¡C
d.°Å°£¥HÁ¾¨¥±Ð¤Hªº¥ý^II¨Ç´î§À¡C
2¡B²Ä16〜17¸` °Å°£³o¨ÇÀY»P§Àªºì¦]¡G
a.¦]¬°¤Þ¾É³o¦Ê©mªº¡A¨Ï¥L̨«¿ù¤F¸ô¤@¤@³Q¤Þ¾Éªº³£¥²±Ñ¤`¡]¤Ó¤Ü¤T16¡^¡C
b.©Ò¥H¥D¥²¤£³ß®®¥L̪º¤Ö¦~¤H¡X¡X¥®¸XµLª¾¡]¼¯¥|10¡^¡C
c.¤]¤£±¥L̪º©t¨à¹è°ü¡]C¤Q¤K21¡^¡C
d.¦]¬°¦U¤H³£¬OÁ¶Âpªº¡]µ²¤Ê¤»21¡^¡C
e.¦U¤H³£¬O¦æ´cªº¡]¸Ö¤Ê¥|16¡^¡C
f.¨Ã¥B¦U¤Hªº¤f³£»¡·M¦kªº¸Ü¡]ù¤T13〜14¡^¡C
3¡B²Ä¤G¦¸³Ì«á»¡¡G¡§ÁöµM¦p¦¹¡AC©MµØªº«ã®ðÁÙ¥¼Âà®ø¡AÍ¢ªº¤â¤´¦ù¤£ÁY¡¨¡X¡X«ü¯«ªº¦D»@ÁÙ¤£ºâ¡A¤´nÄ~Äò¡C
¤T¡B²Ä18〜21¸` ¥D¦ù¤âªº²Ä¤T¦¸¸ê»@¤@¤@¥¸³d¥H¦â¦C¥þ
°êªº¨¸´c¡C
1¡B²Ä18〜19¸`¯«¥H¤ñ³ë»¡©ú¨¸´c¤§®`¡A¹³¤õµI¿N¦b¸Y±Kªº¾ðªL¸ÌµÛ°_¨Óªº¯ð´Æ©Mã°òÔ¡A¿Nªº®ÉÔ¦¨¬°·Ï¬W¡A±ÛÂà¤WÄË¡CµM«á¸ÑÄÀ³o¤õ¬O¯«µoªº¯P«ã¡An¿N¹M¦Ê©m¡A¦¨¬°¤õ®ã¡AµL¤H¼¦·R¥Lªº§Ì¥S¡C
A.¨¸´c¦n¹³¤õ¦bµI¿N¡C
a.¦b¸Y±Kªº¾ðªL¤¤µÛ°_¨Ó(¥Ó¤Ü¤E23¡^¡C
b.¿N·À¯ð²Óã°òÔ¡]¸Ö¤K¤T14¡^¡C
c.¦¨¬°·Ï¬W¡A±ÛÂà¤WÄË¡]¸Ö¤»¤K2¡^¡C
B.³o¤õ¬O¸Ux¤§C©MµØªº¯P«ã¡G
a.¦a³£¿N¹M¡]¸Ö¤¤Q3〜4¡^¡C
b.¦Ê©m¦¨¬°¤õ®ã¡]¸Ö¤E¤C3¡^¡C
c.µL¤H¼¦·R§Ì¥S¡]À±¤C2¡^¡C
2¡B²Ä20〜21¸`«ü¥X¥L̪º¨¸´c¡A¦æ¨Æ¤£¸q¡A§Ì¥S°©¦×¬Û´Ý¡A¥Hªk½¬©Mº¿®³¦è¬O¬ù·æ©Ò¥ÍªºÅ˥̥ͧS¡AÄvµM¤¬¬Û´Ý±þ¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A¥L̤S§ðÀ»¨û§B¥S§ÌµS¤j¤H¡A§Ë±o¾ãÓ¥Á±Ú¥|¤À¤µõ¡A©¼¦¹§]·À¡A²j±o¤£·S¯««ã¡H
A.©¼¦¹§ðÀ»¤´¤£º¡¨¬¡C
a.¦³¤H¥kÃäºj¹Ü¡A¤´¨üÄȾj(§B¤Q¤K2¡^
b.¦³¤H¥ªÃä§]¦Y¡A¤´¤£¹¡¨¬(§B¤Ü¤C14)¡C
c.¦U¤H¦Y¦Û¤v»HÁu¤Wªº¦×¡]C¤Q¤E9¡^¡C
B.°©¦×¦Û¬Û´Ý±þ¡C
a.º¿®³¦è§]¦Y¥Hªk½¬¡A¥Hªk½¬§]¦Yº¿®³¦è(ÁɤQ¤E2¡^¡C
b.¤S¤@¦P§ð撃µS¤j¡]¤ý¤W¤Q¤17¡^¡C
3¡B²Ä¤T¦¸»¡¡G¡§ÁöµM¦p¦¹¡AC©MµØªº«ãÁÙ¥¼Âà®ø¡AÍ¢ªº¤â¤´¦ù¤£ÁY¡¨¤@·N«ü¯«ªº³d»@ÁÙnÄ~Äò¡C
¥|¡B²Ä¤Q³¹1〜4¸` ¥D¦ù¤â²Ä¥|¦¸ªº³d»@¡X¡Xn°¨aº×µ¹
¥ßªk©M°õªkªÌ¡A³o¸Ì¯S§O¥Î¤F¤@¦¸¡§º×«v¡¨¥H¥Ü»P¡]Áɤ25¡^¤Î¤W³¹¦³³s³e¤§·N¡C
1¡B²Ä¤Q1〜2¸` ¨º¨Ç¥ßªkªÌ©M°õªkªÌ¡A¥L̳]¥ß¤£¸qªº«ß¨Ò¡A¤S§@¦¨¤£¸qªº¬ö¿ý¡A―±¤S§@¤F¦l¶Bªº§P»y¡C
A.§@´cªº¤â¬q¡C
a.³]¥ß¤£¸qªº«ß¨Ò¡]¸Ö¤E¥|20¡^¡C
b.§@¦¨¤£¸qªº°O¿ý¡]¸Ö¤Q2¡^¡C
c.§@¤F¦l¶Bªº§P»y¡]¸Ö¤¤K2¡^¡C
B.§@´cªº¥Øªº¡C
a.¬°n©}ªP½a¥F¤H¡]¼¯¤12¡^¡C
b.¹Ü¥h¥Á¤¤§xW¤Hªº²z¡]½e¤Ê14¡^¡C
c.¥H¹è°ü·í§@¾Ûª«¡]¥Ó¤Ü¥|17¡^¡C
d.¥H©t¨à·í§@±°ª«¡]§B¤»27¡^¡C
2¡B²Ä¤Q3〜4¸` ¹D¨Ç§@´cªº¤HÀ³¨üªº¨aº×¡A¥²³t±q»·¤èÁ{¨ì¡F¨ì¨º®É¡A¥L̨D±ÏµL¸ô¡A°]öÒ¤£¦s¡C³Ì«á¥u±o©}¨¦b³Q¾Û¥H¤U¡A¼³Ë¦b³Q±þªº¤H¥H¤U¡C³o¨Ç¹w¨¥¡Aµ²ªG¤@¤@À³Åç¡C
a.³øÀ³¡X¡X¨ì°»@ªº¤é¤l¡A¦³¨aº×±q»·¤è³tÁ{¡]¸Ö¤¤E5¡^¡C
b.¨D±Ï¡X¡X¦V½Ö°k©b¨D±Ï©O¡]¸Ö¤@〇¤K12¡^¡C
c.³B²z¡X¡XºaÄ£¡]°]Ä_¡^µL³B¦s¯d¡]µf¤@13¡^¡C
d.µ²§½¡X¡X (a¡^¥u±o©}¨¦b³Q¾Ûªº¤H¥H¤U¡]¤£¦p³Q¾Ûªº¤H¡^¡]¥Ó¤Ê¤G42¡^¡C
(b)¥u±o¹²Ë¦b³Q±þªº¤H¥H¤U¡]¤£¦p³Q±þªº¤H¡^¡]ÂE¤T3¡^¡C
3¡B¨aº×¨Ã¥¼´N¦¹µ²§ô¡A³Ì«á¤´Â»¡¡G¡§ÁöµM¦p¦¹¡AC©MµØªº«ã®ðÁÙ¥¼Âà®ø¡AÍ¢ªº¤â¤´¦ù¤£ÁY¡C¡¨¡]C¤Ê24¡^¡C