¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥HÁɨȮѲĤ»³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¥HÁɨȪº©IÁn(¥v¦Ê§J)

±Ñ¸¨¤é¤lªº¬@±Ï(¥v¦Ê§J)

¥HÁɨȦ³·sªº¬Ý¨£(Áɤ»³¹)(ªLÄm¯Ì)

¥HÁɨȮѺà°O(¤»³¹)(¤_¤¤ÌÉ)

¤­ºØ²§¶H(¸ë¥É»Ê)

­n¨ì´X®É¬°¤î©O¡H(Áɤ»1~13) (­»´äŪ¸g·|)

«ç¼Ë¨Æ©^¯«(¤»1~5) (»¯¥@¥ú)

¥ýª¾»X¥l(Áɤ»1~10) (»¯¥@¥ú)

¦^À³¯«(¤»1~13) (¥x¥_°ò·þ¤§®a)

¸t¤T¤@ªº¶ø¯µ(Áɤ»1~8)(Ãe§gµØ)

¦MÀIªº¥ô°È(Áɤ»³¹)(§dÄm³¹)

½ÖªÖ¬°§Ú­Ì¥h©O¡H(Áɤ»³¹)(³¯²×¹D)

²§¶H¾É¦Vªº¤H¥Í(Áɤ»1~10)(³Á¥ü½÷)

©I¥l»P¥Í©R(Áɤ»³¹)(§H¦W)

¥HÁɨȮѲĤ»³¹査Ū(Á®a¾ð)

 

 

¥HÁɨȪº©IÁn(¥v¦Ê§J)

 

(¤@)

¡u·í¯Q¦è¶®¤ý±Yªº¨º¦~¡A§Ú¨£¥D§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡K¡K¡v¡]Áɤ»1¡^¡C

¡u§A­ÌÀ³·í¶XµÛ¦³¥ú¡A«H±q³o¥ú¡A¨Ï§A­Ì¦¨¬°¥ú©ú¤§¤l¡K¡KÍ¢ÁöµM¦b¥L­Ì­±«e¦æ¤F³\¦h¯«¸ñ¡A¥L­ÌÁÙ¬O¤£«HÍ¢¡A³o¬O­nÀ³Åç¥ýª¾¥HÁɨȪº¸Ü¡A»¡¡G¡¥¥D¦ó¡I§Ú­Ì©Ò¶Çªº¡A¦³½Ö«H©O¡H¥Dªº»HÁu¦V½ÖÅãÅS©O¡H¡¦¡v¡]¬ù¤Q¤G36¡Ð41¡^¡C

¡u¥L­Ì¤£»{ÃÑ°ò·þ¡A¡K¡K¤£©ú¥Õ¨C¦w®§¤é©ÒŪ²³¥ýª¾ªº©IÁn¡K¡K¡v¡]®{¤Q¤T27¥tĶ¡^¡C

Åý§Ú¥ýÃD°_¡A§Ú­Ì¦b³o¤@¨t¦Cªº«H®§¤¤¡A©Ò­n«ä·Qªº¬O¡A¦bÅ¥¨£¯«ªº¸Ü»y©M«H®§¡A»P¬Ý¨£¯«ªº§@¬°¡A¥H¤Î³z¹L³o¨Ç¡A¬Ý¨£¥¦­Ì¯u¥¿ªº·N¸q¡A¨ä¶¡ªº°Ï§O·¥¤j¡C³o¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¦b¬Ý¨£»P¬Ý³z¤§¶¡¡B¦b¥~­±ªº¦Õ¦·Å¥¨£¡A»PùØ­±ªº¦Õ¦·Å¥©ú¤§¶¡¡A¤À§O¸ÛµM·¥¤j¡C§Ú­Ìªº¥DÃD¸g¤å¡G®{13¡G27¸`ªº¾ú¥v­I´º¡A¥¿¬O¤@­Ó»P³o®t§O¦³Ãö¡B¤£¥i¨¥³ëªº´d¼@¡C¥|ºÖ­µ»P·s¬ùªº¨ä¾l³¡¤À¡A³£«Ø¥ß¦b³o­Ó¡X¡X¬Ý¤F«o¨S¦³¬Ý¨£¡AÅ¥¤F«o¨S¦³Å¥¨£¡X¡Xªº¨Æ¹ê¤W¡C§Ú­Ì²{¦b­n±q¥HÁɨȮѨӬݥ¦¡C

¬ù¿«±N¥HÁɨȮѲÄ6³¹©M53³¹¬Û³s¡A»¡¨ì­C¿q¦b¦a¤Wªº¤u§@©M¶Ç¹D¡A¥O¤H¦L¶H¦Ü¬°²`¨è¡C¬ù¿«»¡¡A·í¥HÁɨȭz»¡¥Lªº¤u§@®É¡A¥L¥ý»¡¡G¡u¥Dªü¡I§Ú­Ì©Ò¶Çªº¡A¦³½Ö«H©O¡H¡v±µµÛ¬O¤­¤Q¤T³¹¤¤¨ä¾lªº¤@¨Ç¸Ü¡FµM«á¬O¥L¦]¬°¬Ý¨£¡u¸U­x¤§­C©MµØ¡v¡A²£¥Í¤F¥L¹ï¥H¦â¦Cªº¨Ï©R¡C¬ù¿«»¡¡A¥HÁɨȦ]¬°¬Ý¨£Í¢ªººaÄ£¡A´N«üµÛÍ¢¡]­C¿q¡^»¡³o¸Ü¡C³oùئ³³\¦h­È±o§Ú­Ì²`«äªº¦a¤è¡C¬ù¿«»¡¨ì¥HÁɨȩҬݨ£¡A¨º¦ì§¤¦b¦Ü°ªÄ_®y¤Wªº¡u¸U­x¤§­C©MµØ¡v´N¬O­C¿q¡C¬ù¿«±N¥HÁɨȮÑ53³¹»P²Ä6³¹¬Û±µ¡AÂ_¨¥53³¹ªº¡u¦Ï¯Ì¡v¡A´N¬O²Ä6³¹ùØ­±ªº¡u­C©MµØ¡v¡Cµy«á§Ú­ÌÁÙ­n¦A¬Ý³o¤@ÂI¡C

¬ù¿«²M·¡¦a»¡¡G¥H¦â¦C¤H©M³o¦ì°¶¤jªº¥ýª¾«ê¦n¬Û¤Ï¡C¬O¡u¸U­x¤§­C©MµØ¡v¤S¬O¡u¦Ï¯Ì¡vªº­C¿q¡A¶°³o¨â­Ó¦WºÙ©Ò¦³ªº·N¸q©ó¤@¨­¡A¿Ë¦Û¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¦ý¥L­Ì«o¨S¦³¬Ý¨£¡B¨S¦³Å¥¨£¡A¤]¤£©ú¥Õ¡C¥HÁɨȨº©_§®·Ó«G¤HªºÂ¾¨Æ¡A©M¨ºÂ¾¨Æªº¹ê»ÚÀ³Åç¡A´N¦b¥L­Ì·í¤¤¡AµM¦Ó¥L­Ì«o¨S¦³¬Ý¨£¡C¤ñ¬Ý¤£¨£§óÄY­«ªº¬O¡A¥L­Ìªº¤£¯à¨£¡A«D¦ý¨Ï¥L­Ì¤£¯à±o±Ï¡A¦Ó¥B¨Ï¥L­Ì§ó­èµw¡C³o¬O¤@¥ó·Q°_¨Ó¨Ï¤H¤£´H¦Ó·Xªº¨Æ¡I³oªº½T¬O¥i¯àªº¡A´¿µo¥Í¦b¥H¦â¦C¤Hªº¤¤¶¡¡C«Où±Nµo¥Í¦b¥H¦â¦C¤H¨­¤Wªº¨Æ¡A¥Î¨Óĵ§i¦b©¼¦è©³ªº¦w´£ªü·|°óùتº¤H¡A¦]¦Ó±N¥¦ªº½d³òÁY¤p¨ì¤@­Ó¹ÎÅé¡C

­C¿q°ò·þ¦b¥@¤§¤é¡A¯«ªº¦Ê©m¤¤¦³¨º¨Ç±¡§Î¡A¨Ï¥L­Ì¸¨¨ì¥HÁɨȩҫŧiªº²´½M»P¦ÕŤ¡A¥H­P¨ü¨ì¼f§P¡H·í¤é©úÅã¾É­P¼f§Pªº¡A¦Ü¤Ö¦³¤T¥ó¨Æ¡F³o´X¥ó¨Æ¥Ã»·¬O¤Þ¨ì¼f§Pªº­ì¦]¡C

1¡D¦¨¨£¡G¦¨¨£³o­Óµü¦b¦r¨å¤Wªº¸ÑÄÀ¬O¡G¡u¨Æ¥ýªº§PÂ_¡v¡A¤]´N¬O¥¼¸g¸Û¹êªº¦Ò¼{¡A´N¦³¤Fµ²½×¡C³o¬O¥X©óÃö³¬ªº¤ßºA¡A©M¯¶¯Uªº¤ß¯Ý¡Fªí²{©ó¤£­n¡B¤£·Q¡B¤£¥´ºâµ¥¡C²³¥ýª¾ºÙ¤§¬°¡u¤ßùØ­èµw¡v            ¤ßÃö³¬ªºµ²ªG¡A²´¥²©w¬O³¬µÛ¡C

¦³¤@¦ìµÛ¦Wªº¬ì¾Ç®a¡A§ù­Û©s¼w¡A¥LÁ|¤F¤@­Ó«D±`¦³¤Oªº¨Ò¤l¡A¨Ó»¡©ú³o­Ó­ì«h¡C¦b½×¨ì¡u§Ú­Ì­Y©¿²¤³o»ò¤jªº±Ï®¦¡A«ç¯à°k¸o©O¡H¡v  ¥L»¡¡A¡u¦³¬Y¨Ç¥Þ©~°Êª«¡X¡X´N¦pÅĹ«¡A¥¦­Ìªº¥Í¬¡¥þ¬O¦b¦a¤U«×¹Lªº¡F¤j¦ÛµM¥H¤@ºØ³Ì¦ÛµMªº¤è¦¡³ø´_¥¦­Ì¡A§â¥¦­Ìªº²´·úÃö³¬°_¨Ó¡C¤j¦ÛµM»¡¡G¥¦­Ì¬JµM­n¦b¶Â·t¤¤¥Í¬¡¡AÅãµM¥Î¤£µÛ²´·úªº¥\¥Î¡A¨º¬O¦h¾lªº¡C³o¨Ç°Êª«¬JµM©¿²¤¥¦­Ìªº²´·ú¡A²M·¡»¡©ú¥¦­Ì¤£»Ý­n²´·ú¡]³o¬O¦ÛµM¬É¤¤¤£Åܪº­ì«h¤§¤@¡A¨S¦³¤@¼ËªF¦è¬O®{µM¦s¦bªº¡^¡C©Ò¥H¥¦­Ìªº²´·ú¥¢¥h¤F¡A°h¤Æ¨ì¤@ºØ­ì©lªºª¬ºA¡C³o´N¬O¡G¡u¨S¦³ªº¡A³s¥L©Ò¦³ªº¤]­n¹Ü¥h¡v¡A³o¥y³Ì¨ü¤H³ß·R¡B¦ü«D¹ê¬O¤§¨¥ªº·N¸q¡C­C¿q°ò·þÁ{¥@¡A©M¸tÆFªº­°Á{¡A¨Ï¤H¯à¬Ý¨£¦×²´©Ò¤£¯à¨£ªº¨Æª«¡]¹L¥h¦p¦¹¡A²{¦b¥çµM¡^¡FµM¦Ó¤H­Y¡u©¿²¤¡v©Î©Úµ´¡u¨º¥ú¡v¡Aµ²ªG¥²µM­n¨üÂù­«½M²´ªº¼f§P¡A¦]¬°³o¬O¤@­Ó©w«ß¡v¡C

¡u¤£Ä@·N¡v¥²¾D¤£¯àªº§P¨M¡C

¦¨¨£¬O¤@­Ó´Ý§Ô¨¸´cªºµL¿à¡A¦b¥¦©Ò¨ì¤§³B¸v¦æ·m¹Ü¨Ã¯}Ãa¡C

2¡B§Q¤v¡G¥H¦â¦C¤H¤§©Ò¥H½M²´¡A¬O¦]¬°¥L­Ì®`©È¡A¥L­Ì­Y­°ªA¶¶±q¯«¡A´N¦³©Ò³à¥¢¡C¬ù¿«¤Þ­C¿qªº¸Ü»¡¡G¡u§A­Ì¤¬¬Û¨üºaÄ£¡A«o¤£¨D±q¿W¤@¤§¯«¨ÓªººaÄ£¡A«ç¯à«H§Ú©O¡H¡v¡]¬ù¤­44¡^¡C§Q¤v¬O¨È·í­ìªìªº¸o¡AÅ]°­´N¬OÂǦ¹´ÛÄF¥L¡A¨Ï¥L¦b»P¯«ªºÃö«Y¤W¡A³à¥¢¤FÄÝÆFªº¾÷¯à¡F¦Ó¤ä´©§Q ¤vªº¡A¤D¬Oź¶Æ¡C³o´N¬O¥H¦â¦C¤H¼Z¸¨ªº­ì¦]¡A¥¦¤]¬O¼»¦ý»P¨È·í¼Z¸¨ªº­ì¦]¡C

¡Dª¾¦Ó¤£¦æ¡G¦bª¾»P¦æ¤§¶¡¡A¸g±`¦s¦bµÛ¤j¦Ó­P©RªºÂE·¾¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o´N¬O¡u²³¥ýª¾ªº©IÁn]¡A©Òµ¹¥H¦â¦C¤Hªº³d¥ô¡C¥D¹ïÍ¢¦Ê©mªº¼f§P¡Aµ´¤£¬O®Ú¾Ú¥L­Ì©Ò¤£ª¾¹D¡A©Î¬O¥L­Ì¤£¯àª¾¹Dªº¡F¥D¬O¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¤F«o¤£¥h¦æ¡A¼f§P¥L­Ì¡C«Où¦bù°¨®Ñ²Ä10³¹¡A¨º½×¨ì¥H¦â¦C¤H¥¢±Ñªº¤j³¹¤¤¡A¤Þ¤F¥HÁɨȮÑ53³¹¤¤ªº¸Ü¡A¥L³ÛµÛ»¡¡A¡u¤H¨S¦³Å¥¨£»ò¡H¡v ±µµÛ¤S¦^µª»¡¡A¡u¸ÛµMÅ¥¨£¤F¡I¡v¡C¦Ü©ó¥H¦â¦C¤H¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¾ã¤Ñ¦ù¤â©Û©I¨º®¯°f³»¼Lªº¦Ê©m¡v¡C¦b³o¤@¬q¤¤¡A¥ýª¾¥HÁɨȪº©IÁn¡A¥e¤F«Ü­«­nªº¦a¦ì¡A»¡¨ì¥H¦â¦C¤H¦]¬°ª¾¹D¤F«o¤£¥h¦æ¡Aµ²ªG¨Ï¥L­Ì¦ÕŤ²´½M¡C§Ú­Ì±`±`¬°¤F³\¦hªºÁ¿¹D»P±Ð¾É¡AÃø±oµo²{²£¥Í¤F¤°»òªG®Ä¡A·P¨ìªq³à¡B¤ßµh¡B¨ü®À¡F¤£ª¾¥D¦ó®É¤~Åý¥ú·Ó®g¶i¨Ó¡C¦b³o½g«H®§ªº¶}ÀY¡A§Ú­ÌŪ¤F¬ù¿«©Ò¤Þ­C¿qªº¸Ü¡G¡u§A­ÌÀ³·í¶XµÛ¦³¥ú¡A«H±q³o¥ú¡v¡C«H±q³o¥úªº·N«ä¡A´N¬O¦æ¦b³o¥ú¤¤¡A¨Ã¶¶±q³o¥úªº·Ó«G¡C¦b¯«¤l¥Áªº»E·|¤¤¡A¦³®ÉÅ¥¨£¤F¤@½g¼ö¤Á¥B´I¬D¾Ô©Êªº«H®§¡F¦ý·|²³¦p¯Q¦X¤§²³¡A¹ª¾¸¤£¥ð¡A©¼¦¹©Ò½Í½×ªº¤£¬O«H®§¡A¦Ó¬O¤@¨Ç¤£¬Û¤zªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¡A¨º«H®§´NµL¼vµLºî¦a®ø¥¢¤F¡C¦³´X¦¸§Ú­Ì´¿³o¼Ë¤ÏÀ³¡A¡u¥D­è¤~¹ï§Ú­Ì»¡¤F¸Ü¡A§Ú­Ì·í¦p¦ó¿í¦æ©O¡H¡v³o´N¬O¥HÁɨȩҵoªº©IÁn¡A¡u§Ú­Ì©Ò¶Çªº¡A¦³½Ö«H©O¡H¡v©Ò¥]§tªº­nÂI¡C

¦bµ²§ô¥»½g«H®§¤§«e¡A§Ú­Ì¥²¶·¦^¹LÀY¨Ó¡A¦A¬Ý¥HÁɨȮѲÄ6³¹»P53³¹ªº­nÂI¡G¡u¥D§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡v¡B¡u¸U­x¤§­C©MµØ¡v¡B»P¦Ï¯Ì¡C¤Ñ¤WªºÅv¬`¦V¥ýª¾±Ò¥Ü¥X¨Ó¡A·í¯Q¦è¨È¤ý©Ò¥NªíªºÄݦaªºÅv¶Õ¡A¥¢±Ñ¡B±Y¼ì¡B®ø³uªº¨º¦~¡A±qÄݤѪºÄ_®y¤W¡Aµo¥X¤F¹ï½M²´»P¦ÕŤªºÂù­«ªº¥i©È¼f§P¡C¥¿¬O¨ººØ¥i©Èªºª¬ªp¡A¨Ï¥L­Ì«ùÄòµÛ¤£Å¥¥ýª¾¡u©Ò¶Çªº¡v¡Aµ²ªG¬O¡u¯«ªº¦Ï¯Ì³Q®_±þ¡v¡C

¦ý¦Ü²×¨Æ±¡ªº¦¸§Ç«oÄA­Ë¤F¡C§Ú­Ì¬Ý¨£ªº¯Ì¦Ï¡A¦bÄ_®yªº¤¤¶¡¡]±Ò¤­6¡^¡A¨ºÄ_®y©úÅã¬O¦t©z¤¤¦ÜÂ׺¡»P³Ì²×ªºÅv¬`¡C¯Ì¦Ï¦bÄ_®y¤W¨s³º¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H

½ÐÅ¥ÁÚº¸¡]F¡DW¡DMeyer¡^³Õ¤h«ç¼Ë»¡¡G¡u¯Ì¦Ï¬O¦p¦ó¹F¨ìÄ_®yªº©O¡H·Å¬X¡BÁ¾¨õ¡B¬X©Mªº­°ªA¡C³o¨Ç°Z¬OűoÄ_®yªº¬ü¼w©O¡H¦b¤HÃþªº¥@¬É¤¤¤£¬O¡I¦ý¬O¦b¯«ªº¥@¬É¤¤¥¿¬O¡I¦b¥Ã¥@ùØ¡A³Q°Êªº¬ü¼w»·¤ñ¥D°Êªº¬ü¼w¦³¤O¡F¨ü­WªÌ¤ñ®æ°«ªÌ§ó¦³¤O¡F­°ªA¬O©ºªA¡F³Q¥´­Ë¬O±o³Ó¡C­C¿q²{¦b©Ò¥H¬O¯«©Ò»Iªº¤ý¡A¬O¦]Í¢´¿¬O¯Ì¦Ï¡v¡C     

³o´N¬O¥ýª¾¥HÁɨȪº©IÁn¡C¢w¢w ¥v¦Ê§J¡m¥ýª¾ªºÂ¾¨Æ©M©IÁn¡n

 

(¤G)

¡u¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¥¿À³¤F¥HÁɨȪº¹w¨¥¡K¡K¡v¡]¤Ó¤Q¤T14¡^¡C

·s¬ù¸t¸g¤Þ¥HÁɨȮѪº¦¸¼Æ¬Æ¦h¡A¹F¤­¤Q¤­¦¸¡C³o¥ó¨Æ¥O¤H¦L¶H«D±`²`¨è¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¨Ï¤H¦L¶H§ó¬°²`¨è¡A¨º´N¬O¦b©Ò¤Þªº»y¥y¤¤¡A³\¦h¬OÃö©ó¥H¦â¦C¤H¡A¹ï¯«©Ò®t¨ÏªÌªº¼Ä¾×¡A¤×¨ä¬O¹ïÍ¢ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¡C¥|ºÖ­µ¤Þ¥HÁɨȮѦ¸¼Æ³Ì¦h¡AÃö©ó³o¤è­±¥u¦³¨â¦¸¨Ò¥~¡C

·s¬ù¸t¸g¬O°ò·þªº°O¿ý¡C±q¥HÁɨȮѦb·s¬ù¤¤¡A©Ò¥e¦p¦¹­«­nªº¦a¦ì¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¥HÁɨȮѤ¤¦³³\¦hÃö©ó°ò·þªº­I´º¡C¦P¼Ë§Ú­Ì¤]¥i¥H½T©w¡A¥D«Ü¦­´N¤w¸g¹ï³o¦ì¥ýª¾½×¨ì¥LªºÂ¾¨Æ¡G

¡u§A¥h§i¶D³o¦Ê©m»¡¡G§A­ÌÅ¥¬O­nÅ¥¨£¡]Ãäª`§@¡GÅ¥¤F¤SÅ¥¡^¡A«o¤£©ú¥Õ¡F¬Ý¬O­n¬Ý¨£¡]Ãäª`§@¡G¬Ý¤F¤S¬Ý¡^¡A«o¤£¾å±o¡C­n¨Ï³o¦Ê©m¤ß»X¯×ªo¡B¦Õ¦·µo¨I¡B²´·ú©ü°g¡F®£©È²´·ú¬Ý¨£¡B¦Õ¦·Å¥¨£¡B¤ßùØ©ú¥Õ¡K¡K¡v¡]Áɤ»9-10¡^¡C

«Où»¡¡G¥L­Ì¡u¨C¦w®§¤é¡v³£Åª²³¥ýª¾ªº®Ñ¡A«o¤£©ú¥Õ¡A¤]¤£¾å±o¡C

¹ï©ó§Ú­ÌŪ¹L³o¤@³s¦ê¬G¨Æªº¤H¡A¤£¸TÅå³Y¤£¸Ñ¡A­nµo¥X¤ß¤¤ªº´n¼Û¡A»¡¡G¡u¯«ªº¨à¤l­C¿q¡A­°¥@«e¦³¥ýª¾¶ÇÁ¿¡A©ÒÀ³³\ªº¨Ã¤£»»»·¡FÍ¢¿ËÁ{¹Ð¥@®É¡A¥Í¬¡¦b¥@¤H¤¤¶¡¡B¹ðÂÇ®¦¨¥¡B¿Ë¾ú¤H¥@µh­W¡B³Ò¸L§@¤u¦h¦~¡A»P¦Ê©m¦p¦¹±µªñ¡A¨º¨Ç¦Ê©m«ç»ò¥i¯à¡A¤´¤£»{ÃÑÍ¢¡B¤£©ú¥ÕÍ¢¡H¡v

¦^µª¬O¡A¤Q¤À¥i¯à¡C¸g¹L¦h¦~ªºÅ¥»D»P±µÄ²¡A³Ì«áªº©w®×¬O¡G¥L­Ì¦Ü²×¨S¦³¬Ý¨£¡A³o¥ó¨Æªº®Ú¤£¦b¥L­ÌùØ­±¡A©Ò¥H¥L­Ì¯à¹G­¢¥D¡B±óµ´¥D¡A¦Ó²@¤£¤ºª¹¡C¨S¦³¤@¦ì¥ýª¾¡A¹³¥HÁɨȨº¼ËÅý§Ú­Ì¬Ý¨£°ò·þ¡A¥i¯à¤]¨S¦³¤@¨÷¥ýª¾®Ñ¡A¤ñ¥HÁɨȮѦb¸t¸g§å§P¾ÇªÌªº¤â¤¤¡A¾D¨ü§óÄY­Vªº³dÃø¡C¨Ï¤H¬Ý¨£°ò·þ¶V¦hªº¦a¤è¡A¦UºØ¼Ä¹ïªº±¡§Î¤]¶V¦h¡A¤Ï¹ï§ó¥û²r¼@¯P¡A³o¨Æ²`¨ã·N¸q¡C°ò·þªººaÄ£³Ì±o¹üÅ㪺®É­Ô©M¦a¤è¡A¯}Ãaªº¤u§@¤]³Ì±j¯P¡C´N¦b§Ú­Ì³o­Ó®É¥N¡A¤]¦³¤H³o¼Ë»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£­n¥ýª¾ªºÂ¾¨Æ¡A¥u­n²³æªºÁ¿¹D´N¦n¡I¡v

®Ú¾Ú¶Ç²Îªº»¡ªk¡A¨Ó11¡G37¸`©Ò»¡¡A¨º³Q¤H¥Î¿÷¿÷¦ºªº¡A´N¬O¥ýª¾¥HÁɨȡC¦pªG³o¸ÜÄݹê¡A³æ´N³o¤@ÂI¤w¨¬»¡©ú¡A¤H¹ï­C¿q³Q°ªÁ|ªº«ë´c¡A¬O¦óµ¥ªº²r¯P¡C¥L­Ì©Ò¥H±óµ´¥D¡A¬O¥Ñ©óÍ¢¦¨¬°¦×¨­¤§«e¡AÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡C¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¦³¤@¬q»P¦¹¦³Ãö¡A¤Q¤À¤Þ¤Hª`¥Øªº³¯­z¡A¨º´N¬O¬ù¿«¤Þ¥HÁɨȮѲÄ6³¹10¸`ªº¸Ü¡A¡u¥HÁɨȦ]¬°¬Ý¨£Í¢ªººaÄ£¡A´N«üµÛÍ¢»¡³o¸Ü¡v¡]¬ù¤Q¤G41¡^¡C³o»¡©ú¤F¬ù¿«½T»{¨º¦ì¡u§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡AÍ¢ªº¦ç»n««¤U¡B¾Bº¡¸t·µ¡vªº¥D¡B¸U­x¤§­C©MµØ¡K¡K¤j§g¤ý¸U­x¤§­C©MµØ¡v¡A´N¬O­C¿q¡C³o¬O¤@­Ó¥O¤H¾_Å媺³¯­z¡A¦bÄÝÆFªº¿ëÃÑ»P»â®©¤W¡A·¥¬°¦y¾Uªº¤@¥ó¨Æ¡C¦ý¬ù¿«©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A³o¤]¬OÂÂ¥H¦â¦C»P·sªºÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤§¶¡¡A¨º¥¨¤jªº®t²§¤§¤@³¡¤À¡Cªº¥H¦â¦C¦]µÛź¶Æ¡B¦¨¨£»P¶ú§ª¦Ó½M²´¡A¥H­P¤Ñ¦VµÛ¥L­ÌÃö³¬¡A¥L­Ì¬°¦¹¥I¤F·¥­«ªº¥N»ù¡C

¦]¦¹¡AÅ¥¨£²³¥ýª¾ªº©IÁn¡A¤£¬O³æ³æÅ¥¨£¸Ü»y¡A¨ÆÃö¥Í©R©Î¦º¤`¡F±o±Ï©Î©w¸o¡C­«½Æ§Ú­Ì¥ý«e©Ò»¡¹Lªº¡A·s¬ù¸t¸g¡X¡X¥|ºÖ­µ¡B¨Ï®{¦æ¶Ç¡B®Ñ«H»P±Ò¥Ü¿ý¡X¡X¤j³¡¤À«Ø¥ß¦b¡u¦³¦Õ¥iÅ¥ªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡v³o·s³yªº¾÷¯à¤W¡C³o´N¦p¡u¬Ý¡v¡A¬O­ÉµÛ­«¥Í¦Ó¨Óªº¤@ºØ¾÷¯à¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷»{ÃѸܻyªº·N¸q¡A¤£¥u©ú¥Õ¹D²z©Î¦r¥y¡C³o¬O°ò·þ®{¥Í©Rªº­«­n®Ú°ò¡A¬O±µ¨ü»P°ê«×¦³Ãö¤§¨Æªº°_ÂI¡A¥¿¦p­Ý¬°¾ÇªÌ©M±Ð®vªº¥§­ô©³¥À¡A»P­C¿q©]½Í©Ò»¡©úªº¡C­«¥Í¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¤@­Ó¨ã¦³·s¾÷¯àªº·s¤H¡C

¥H¦â¦C°ê¦]µÛ¤£¬Û«H¡B¥¼­«¥Í¡A¨ü¤F¦ÕŤ²´½MªºÂù­«¼f§P¡C³o¬O¥HÁɨȩһ¡ªºÀY¤@¥ó¨Æ¡A¬O»P¯«ªº¨à¤l¦³Ãöªº¡u©IÁn¡v¡CÃö©ó¥HÁɨȮѲÄ6³¹¡A§Ú­ÌÅ¥¹L¡BŪ¹L¡A¤]»¡¹L¤£¤Ö¡A´N¦pÄ_®y©M¨ä¤Wªº¥D¡B¦ç»n»P¸t·µ¡B¼»©Ô¥±»P¥L­Ìªº¤T­«¸t«v¹|¡A¤]Å¥¨£¥ýª¾³Û¥sº×«v¡A»P¯«ªº«Å¥l¡A©M¥L¹ï¯«©Òµo©IÆ~ªº¦^À³¡C§Ú­Ì«o«Ü¤Ö¬Ý¨£¡A¥Lªº°U¥I±a¦³¦óµ¥¥i©Èªº«áªG¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¥H¦â¦C¤H±`¦b¥L­Ìªº·|°ó»wŪ¥HÁɨȮѡC¨º¤@¦¸­C¿q¦b®³¼»°Çªº·|°ó¡AºÞ·|°óªº»¼µ¹Í¢¡AÅý¥L¤½¶}«ÅŪªº´N¬O¥HÁɨȮѡC¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä8³¹©Ò°O¸ü¡A¨º¦ì¤¸¤W­C¸ô¼»§N§«ôÂk¨Ó¡A®J´£ªü§Bªº¤ÓºÊ¡A¦b¨®¤W©Ò»wŪªº¡A¤]¬O¥HÁɨȮѡC¥L¥i¯à¬O±q·|°ó©Ò±o¨ìªº§Û¥»¡C¥L¹ïµÌ§Q©Ó»{¦Û¤v¬O½M²´ªº¡A¤£©ú¥Õ®Ñ¤¤ªº·N¸q¡C¥LªºÁ¾¨õ¨Ï¥Lªº½M²´±o¤FÂåªv¡Aµ²ªG¡u´NÅwÅw³ß³ßªº¨«¸ô¡v¡CµM¦Ó¥H¦â¦C¤H¡A¥L­ÌÁöµM¦³¬Û¦Pªº®Ñ¨÷¡A«o¦b·À¤`ªº¹D¸ô¤Wª½©b¡C©Ò¥HÃöÁ䤣¦b©ó§Ú­Ì¾Ö¦³¤°»ò¡A¤D¦b©ó§Ú­Ì¬O§_»{Ãѧڭ̩Ҿ֦³ªº¡A©M§Ú­Ì¬O§_¨ü©Ò¾Ö¦³ªº¼vÅT¡A§ïÅܤF§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡C

·P°Ê²³¥ýª¾ªº¸tÆF¡]©¼«e¤@11¡^¡A¨Ï¨Ï®{»P«H®{©ú¥Õ¡A¬O°ò·þªºÆF¦b²³¥ýª¾ªºùØ­±¡A¨Ï¥L­Ì¼g¥XÃö©óÍ¢ªº¨Æ¡C¦]¦¹¥L­Ì¬O­ÉµÛ¸tÆF¬Ý¨£­C¿q¡A¨S¦³¸tÆFªº¤H¤´¬O½M²´¡C³o¤£³æ¬O¤@­Ó»¡©ú¡A¤]¬O¤@­Ó¸ÕÅç¡C

¥ýª¾ªºÂ¾¨Æ¬O¶Ç´­¡A¨Ã³¯©ú¯«ªº¤ß·N¡C¥¦Á`¬O¨ã¦³¤T­«·N¸q¡C

¡]1¡^¥¦±N¯«ªº¤ß·N³¯©ú¦b²³¤H­±«e¡C

¡]2¡^¥¦­n¨D¤HÁ¾¨õ¦a«H¦Ó¶¶±q¡A¤H­Y¦p¦¹¦^À³¡A´N¯à±o¨ì·sªº¾÷¯à»P¯à¤O¡A´N¬OÄÝÆFªº®©©Ê¡C

¡]3¡^¥¦¨M©w¤Hªº©w©R¡C¤£¬O®Ú¾ÚÅ¥¨£¤F¸Ü»y¡A¤D¬O®Ú¾Ú¡u«H¤ßªºÅ¥¡v¡X¡X²£¥Í«H¤ß¤§Å¥¡A¥H¤Î¶à«á¬O§_·ÓµÛÅ¥«H©ÒÀòªº¡uª¾ÃÑ¡v¦Ó¦æ¡C

­±¹ï³o­Ó­«¤j¤SÄYµÂªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥²¶·¸Û¹ê¨Ã¯u¼°ªº¦Û°Ý¡A¡u§Ú©ÒÅ¥¨£ªº¤@¤Á¡A¨s³º¨Ï§Úªº¥Í©R§ïÅܤF¦h¤Ö¡A¦b§ÚùØ­±ªº¶ì³y¦³¦h¤Ö¡H¡v¡F¡u§Ú©ÒÅ¥¨£ªº¡A¬O§_¥u¬O¤@¨Ç±Ð°V¡B±Ð¸q¡B¹D²z¡H©ÎªÌ¬O¯«ªº¯u²z¡H¡v

¥¿­±ªºµª®×¬O¥Í©R»P±Ï®¦ªº®Ú°ò¡C¤Ï­±ªºµª®×»¡©ú¤´¦b©w¸o»P¼f§P¤§¤U¡C

²³¥ýª¾ªº©IÁn¡A¤£¥u¦³¦w¼¢¤§¨¥¡A¤]¦³ÄY¼Fªº¸×°Ý¡C³o¤@ÂI¦b¥HÁɨȪº©IÁn¤¤®æ¥~¯u¹ê¡C¢w¢w ¥v¦Ê§J¡m¥ýª¾ªºÂ¾¨Æ©M©IÁn¡n

 

 

±Ñ¸¨¤é¤lªº¬@±Ï(Áɤ»³¹)(¥v¦Ê§J)

 

¥ýª¾ªº³B¹Ò(¬ù12¡R36-41)

¥HÁɨȫe¤­³¹»¡¥X¯Q¦è¶®¤ý¥½¤F¦~¤éªº¥ú´º¡C¤@¡A¤jÅ鯫ªº¦Ê©m±Ñ¸¨¯î²D¡C(1)¥Ç¸o¡C¥L­Ì¥Ç¸o§@´c¹³©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¤@¼Ë(ÁÉ1¡R9¡B3¡R9)¡C(2)«ô°¸¹³¡C¥L­Ì¥Rº¡¤FªF¤è­·«U¡B§@Æ[¥üªº¡B¦aº¡¤F°¸¹³¡B¸÷«ô¦Û¤v¤â©Ò³yªº(ÁÉ2¡R6¡B8)¡C(3)Äݦa(©ÎÄÝ¥@¬É)¡C¥L­Ì¨Ì¾aÄݦaªºÂ³©M¤ô¡B¥@¬Éªº¦WÁnÅv¦ì¡B¦Y³Üª±¼Ö¡BÄA­Ë¬O«D¡B¦Û¬°Áo©ú(ÁÉ3¡R1¡B2¡A5¡R11¡B12¡B20¡B21)¡C(4)¦Û§Ú¬°¥D¡C¥L­Ì®¯°f¤£ªA¯«(ÁÉ1¡R2¡B3¡^¡C(5)©v±Ð§Î¦¡¡C¥L­ÌÄm²½¬èë¦u¸`¤é¶È¬Oºû«ù¸`¥Ø¡BÁ|¦æ»ö¦¡(ÁÉ1¡R11¡B14¡B15)¡C«Où»¡¨ì·s®É¥N¥½¤F¤]¬O³o¼Ë¡R¥½¥@¥²¦³¦MÀI(Á}Ãø)ªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¨º®É¤H­n±MÅU¦Û¤v¡B³g·R¿ú°]¡B¦Û¸Ø¡B¨g¶Æ¡B¼J½|¡B¹H­I¤÷¥À¡B§Ñ®¦­t¸q¡B¤ß¤£¸t¼ä¡BµL¿Ë±¡¡B¤£¸Ñ«è¡B¦n»¡Åþ¨¥¡B¤£¯à¦Û¬ù¡B©Ê±¡¥û¼É¡B¤£·R¨}µ½¡B½æ¥D½æ¤Í¡B¥ô·N¦k¬°¡B¦Û°ª¦Û¤j¡B·R®b¼Ö¡B¤£·R¯« (´£«á3¡R1-3¡^¡C¤µ¤é¥@¬É¦U¥Á¦U³B(¬Æ¦Ü¦W¬°°ò·þ®{ªº)³£º¡¤F¤W­z³o¨Ç±Ñ¸¨¯î²Dªº¥ú´º¡C¤G¡A¯«©Ò¨Ï¥Îªº¾¹¥×(©Î¤u¨ã)¥ý±o¯¬ºÖ¡B«á¼Z¸¨¶iÄÝÆF¦º¤`¡C(1)¶}ÀY¦~¤é¡K»X¯«¯¬ºÖ¡C·í®É¯Q¦è¶®¤ý´N¬O³o¼Ë¡R¤Q¤»·³¶}©l§@¤ý¡A¦æ¯«²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡A¬G¯«¨Ï¥L¦ë³q¡F¥L§ð±Ñ«D§Q¤h¤H©M¤³¼Ä¡A¦b­C¸ô¼»§N«Ø«°¼Ó¡A¦bÃm³¥«Ø±æ¼Ó¡A±¸¤ô¤«¡A¾i¬¹¯b¡A§@¹A³õ¡A­×¸²µå¶é¡F¥L°V½mºë§L¡A³yºj±ñ¡F¥L¦W¶Ç°ê¥~¡A±o¯««D±`À°§U¡A¬Æ¬O±j²±¡I¾ú¥N¯«©Ò¨Ï¥Îªº³\¦h¾¹¥×(©Î¤u¨ã)³£¬O¶}ÀY»X¯«½çºÖ¡C(2)¥½¤F¥ú´º¡K¼Z¸¨¶iÄÝÆFªº¦º¤`¡C·í®É¯Q¦è¶®¤ý±o¯«¯¬ºÖ¡AÀ³·í±N¥þ³¡ºaÄ£Âkµ¹¯«¡A¦Û©~¤@µL©Ò¦³¤~¹ï¡A¦ý¥L¤£¬O³o¼Ë¡I¥L¤Ï¦Óı±o¦Û¤v¦æ¡B¦Û¤v¯à¡B¦Û¤v°÷¡B¦Û¤v¬O¡B¦Û¤v¦³¥\³Ò¡A©Ò¥H¤ß°ª®ð¶Æ¡B¦æ¨Æ¨¸»÷¡B¾Õ¦Û¶i·µ¿N­»¡B¤z¥Ç­C©MµØ¯«¡IÁö¦³¤j²½¥q¨È¼»§Qܦ©M¤K¤Q¦ì²½¥q¥Î±j¯P¨¥µüÄUªý¡A¥L¤´¤£Å¥¡I¯u¬O¥Ø¤¤µL¤H¡A¹x©T¨ì©³¡Cµ²ªG°®¸o¨ü»@¡Aªø¤j·òºÆ¡A»P¯«·µ¹jµ´¡A¦º©ó·òºÆ°|¡C¤µ¤é³\¦h¯«´¿¨Ï¥Îªº¾¹¥×(©Î¤u¨ã)¤]¬O³o¼Ë¡R®³¯«ªº¯¬ºÖ§@½æ¶R¡A¦b¨¥¦æ¤¤¿y¹Ü¯«ªººaÄ£Âkµ¹¦Û¤v¡Fµ¹¤Hªº¦L¶H¬O¦Û¤v¯à¡B¦Û¤v¬O¡B¦Û¤vº¡¤F²z¥Ñ¡B¨Ë¬°ÄÝÆF¡F¦bÁ¿½×¤¤±q¨Ó¤£´±ÃD¡§¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¡¨¡A¡§µL½×¬O¥Í¬O¦º¡AÁ`¥s°ò·þ¦b§Ú¨­¤W·Ó±`Åã¤j¡¨¡A¡§¨­¤W±`±a­C¿qªº¦º¡A¨Ï­C¿qªº¥Í¡A¤]Åã©ú¦b§Ú¨­¤W¡¨µ¥µ¥ªº¸g¸`¡I³o¨Ç¥ú´º´N¬Oµý©ú¤w¸g¼Z¸¨¶iÄÝÆF¦º¤`ªº¹Ò¬É¤¤¤F¡C§A§Ú²{¦b¬O§_¤]¬O³o¼Ë¡H¥D¼¦¼§¡C

¥ýª¾¥Í©RªºÂà¾÷

¡§·í¯Q¦è¶®¤ý±Yªº¨º¦~¡A§Ú¨£¥D§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡¨(ÁÉ6¡R1)¡C¥ýª¾³Ì¤Ö¤G¤Q¤­¦~¬¡¦b¯Q¦è¶®¤ýªº½®¼v¤U¡A¥u¬Ý¨£¤ý»X¯«À°§U¡A¦W¶Ç°ê¥~¡A°ê®a¿³²±ºØºØÄݦa¼È®Éªº¨Æª«©M¯¬ºÖ¡A©Ò¥H³\¦h¦~¨Ó¥Lªº¥Í©R©M¨Æ©^¡A¤]³£¬O¥HÄݦa¼È®É¬Ý±o¨£ªº¨Æª«©M¯¬ºÖ¬°¥Ø¼Ð¡A¶È¶È±À¦æ¨Ãºû«ù¶Ç²Îªº¤@¨Ç©v±Ð¬¡°Ê¦Ó¤w¡C¦ý·í¥L¥Ø¸@©Ò»{¬°ªºÄÝÆF­^¶¯¶}©l¼Z¸¨¡A¥H­PºtÅܨì´dºG¦º¤`ªº¤U³õ¡A¥L¤ßÆFªºªq³à´d«sµh­W¹F¨ì¦óºØµ{«×¡A¹ê«D§Ú­Ì¨¥»y©Ò¯à§Î®e¡I¥i¥H»¡¥Lªº¥Í©R¤w¨ìºÉÀY¡A¥Lªº¨Æ©^¤]¤w¬\ºÜ¡I¤µ¤é³\¦h«H®{¬Ý¨£¥L­Ìªº»â³S¼Z¸¨¥¢±Ñ¡A³´¶iÄÝÆF¦º¤`¡A¥L­Ì´N¦Ç¤ß¥¢±æ¡A¬Æ¦ÜÂà¦^¥@¬É¸Ì¥h¡C³o¬O§Ú­Ì¿Ë²´¬Ý¨£¡B¿Ë¨­¸g¾úªº¡C¦óµ¥¶Ëµh¡IµM¦Ó¦¹®É¥ýª¾¬Ý¨£¥D§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡A³o½T¬O¥Lªº¬@±Ï¡I¥D­C¿q¿Ë¦Û»¡¡A¥HÁɨȡ§¦]¬°¬Ý¨£Í¢ªººaÄ£¡¨¡A©Ò¥H¥Lªº¥Í©R©M¨Æ©^¦³¤F·¥¤jªºÂàÅÜ¡C¥ÑÄݦaªºÂàÅܨìÄݤѪº¡A¥Ñ¼È®ÉªºÂàÅܨì¥Ã»·ªº¡A¥ÑÄݪ«½è(¥@«U)ªºÂàÅܨìÄÝÆFªº¡C¥L¦]¬°¬Ý¨£¥D¦bÄ_®y¤W¡A¤SÅ¥¨£¼»©Ô¥±©I³Û»¡¡§¸t«v¡B¸t«v¡B¸t«v¡A¸U­x¤§­C©MµØ¡F¥þ¦a¤§Â׺¡¤D¬OÍ¢ªººaÄ£¡¨(ÁÉ6¡R3)¡C·N§Y¥D¬O¦t©zªº¤ý¡B¸U¦³ªº¤ý¡F¬OÍ¢²Îªv¤@¤Á¡B´xºÞ¤@¤Á¡F¦a¤W©Òµo¥Íªº¤@¤Á¨Æ³£¥ÑÍ¢ºÞªv³\¥i¡F¨ä¥Ø¼Ð¥Øªº´N¬O¥D¯«­n±oµÛ¤@¤ÁºaÄ£¡AÍ¢ªººa¥ú­n¥Rº¡¥þ¦a¡C¦ó¿×¸t¼ä¡H¸U­x¤§­C©MµØ(§Y¥D­C¿q°ò·þ)±oµÛ¤F¤@¤ÁºaÄ£©M¤@¤Á¦a¦ì´N¬O¸t¼ä¡I¯u¹êªº¸t¼ä¤£¶È»¡©ú¤@¤Á¥Í¬¡¦æ°Ê³£¬O¨}µ½¡B¥¿½T¡BµL¿ùªº¡A§ó¬O»¡©ú¤@¤Á¨Æªº°_ÀY¡B¸g¹L©M²×µ²³£¬O¥X©ó¥D¡A¨Ã¨Ï¥D±oµÛ¥þ³¡ºaÄ£ªº¡C¤£¸t¼ä´N¬O¥D­C¿q¦b¨ä¤¤¨S¦³¦a¦ì¡B¥¼±oºaÄ£¡I¼»©Ô¥±¦³¤»­Ó¯Í»H¡A¨â­Ó¾BÁy¡A¨â­Ó¾B¸}¡A¨â­Ó­¸µ¾¡C·N§Y¥|­Ó¯Í»H¹ý©³¾B»\¦Û¤v(Áy©M¸}¾B»\¡A¥u³Ñ¨{¸¡¡A§¹¥þµLªk¿ë»{)¡A¨â­Ó¯Í»H­¸µ¾¡A§Y³æ³æºÉ¥\¥Î¡B¦¨¥ô°È¡C³o´N¬O¸t¼ä¡I¤µ¤é§A§ÚªA¨Æ¥D¡A½T¹ê¬Ý¨£¥D¦bÄ_®y¤W¡A½T¹ê¹ý©³¾B»\¦Û¤v¡A¥uºÉ¥\¥Î¡A³æ¦¨¥ô°È»ò¡H¥D¼¦¼§¡A³o½T¹ê¬O§Ú­Ì¥Ñ¯î²D¡B±Ñ¸¨¡Bµ´±æ¤¤ªº¬@±Ï¡I

¥HÁɨȦ]¬°¬Ý¨£¤F¤Ñ¤W²§¶H¡R¥D­C¿q§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡A´x¤ýÅv¡B±o¦a¦ì¡B±oºaÄ£¡F¤£¬OÄݦ×Åé©ÎÄݻ¬Æ»ò°ê¤ý¡B­^¶¯¡B±M®a¡B©v±Ð»â³S¡B§¤¦bÄ_®y¤W¡C¦]¦¹¥L§¹¥þ§ë­°¡B«HªA¦b¸U­x¤§­C©MµØ(¥D­C¿q)ªº²ÎªvÅv¤U¡AÅýÍ¢¯u¹ê§@¥D¡C·N§Y¦b¥Í¬¡¦æ°Ê¡B¤u§@¨Æ©^¤W¡A¦b«ä·Q¡B·R¦n¡B¥D±i¤W¡A¦b¤@Á|¤@°Ê¤W¡A³£¬OÅý¥D­C¿q§¹¥þ§@¥D¡C¤µ¤é§Ú­Ì©Ò¿×Åý¥D­C¿q§¹¥þ§@¥D¡A´N¬O¨C®É¨C¨è¡B¤j¤p¨C¥ó¨Æ¡A­º¥ý¦b¤ßÆF²`³B¨D°Ý¥D¡BºNµÛ¥Dªº·Pı¡B«ü¤Þ¡FµM«á²@µLÅG»éªº§¹¥þ«H°U¡B¶¶ªA¡F³Ì«áÀH±q¥DªºÆF¦Ó»¡¦Ó¦æ¡C¦]¬°¥HÁɨȬݨ£¥DªººaÄ£¡A²´·ú¸Ì¥Rº¡¤F¥D­C¿q¡A´N¦p¸g¤W©Ò°Oªº¡A¡§¤£¨£¤@¤H¡A¥u¨£­C¿q¡¨¡F©Ò¥H¦a¤WµL¤HµLª«µLÀô¹Ò¯à¼vÅT¥L¡B¥ª¥k¥L¡C¥Lªº¥þ¤H(ÆF»îÅé)³£¯u¹ê¦w®§¦b¥Dªº²ÎªvÅv¤U¡A¨Ã¥BÀ³¥I¤F¥L«á¨Ó³\¦hÁ}Ãøªº¨Æ©^¡IµS¦p¡§§Ú­Ì©Ò¶Çªº¦³½Ö«H©O¡H­C©MµØªº»HÁu¦V½ÖÅãÅS©O¡H¡¨´N¬Oµý©ú¡C

¯«ªº³Ì²×¥Øªº

¦b¦¹§Ú­Ì­n±j½Õ³o­Ó¯«ªº³Ì²×¥Øªº¡C¥HÁɨȬݨ£¤F¯«ªº³Ì²×¥Øªº´N¬O¡§Í¢ªººa¥ú­n¥Rº¡¥þ¦a¡¨¡C·s¬ù«Où¤]¬Ý¨£¤F¯«ªº³Ì²×¥Øªº¡A©Ò¥H¥L»¡¡§¨º¦ìÀH¤v·N¦æ§@¸U¨Æªº¡A·ÓµÛÍ¢¥Øªº©Ò¿Ý©wªº¡A¥sÍ¢ªººaÄ£¡A¥i¥H±oµÛºÙÆg¡¨(¥±1¡R11¡B12)¡C¥@¬É¾ú¥v©M¨äµo¥Í¤§¤@¤Á§½¶Õ©MÂàÅÜ¡A³£¬O¬°µÛ¯«ªººaÄ£¡C¤µ¤é§Ú­Ì¥²¶·½T©wªº¬Ý¨£¡A¯«±Ï¤Hªº¤u§@(¹ï¼s¤jªº¸s²³)¡B«Ø³yªº¤u§@(¹ï¦U³Bªº«H®{)¡A¨ä¥»¨­³£¤£¬O¯«ªº¥Øªº¡A¤D¬O¹F¨ì¯«¥Øªº¤§¹Lµ{¡C´«¨¥¤§¡A¤µ¤é¦U³B¹ï¼s¤j¸s²³§G¹D¤§¦U¶µ¨Æ¤u©M¬¡°Ê¡A¨ä¥»¨­³£¤£¬O¯«ªº³Ì²×¥Øªº¡A¤D¬O¹F¨ì¯«³Ì²×¥Øªº¤§¹Lµ{¡C¤µ¤é¦U³B¹ï«H®{ºØºØ»E·|ªA¨Æ¤§«Ø³y¤u§@©M¬¡°Ê¡A¨ä¥»¨­¤]¤£¬O¯«³Ì²×ªº¥Øªº¡A¤D¬O¹Lµ{¡C¯«³Ì²×ªº¥Øªº´N¬O­C¿q°ò·þ¦b¾ã­Ó¦t©z¤¤¡A¨Ã¦b§A§Ú­Ó¤H¨­¤W¡A±oµÛ¹ý©³¥þ³¡ªººaÄ£¡BÅv¬`¡B¦a¦ì¡C¡§Í¢¬O¤@¤Á¡A¤S¦b¤@¤Á¸Ì¡¨(Christ is all, and in all)(¦è3¡R11)¡C¥@¬É¤W©Òµo¥Í¤§¨Æ¡A¯«¦Ê©m¤¤©Ò¾D³{¤§¨Æ¡A³£¬O¬°µÛ¯«³o­Ó³Ì²×¤§¥Øªº¡C¤µ¤é§A§Ú»X®¦¦¨¬°°ò·þ®{¨Ã¬¡¦b¥@¬É¤W¡A¥Í¬¡¦æ°Êªº¯u¹ê·N¸q¡A´N¬O±N­C¿q°ò·þªºÅv¬`¡BÂ×´I¡B´¼¼z¡B¯à¤O¡B´L¶Q¡BºaÄ£¡B¹|Æg¡A¬¡¬¡ªº¹üÅã¥X¨Ó¡I¤H¸I¨£§Ú­Ì¡A¤£¬O¸I¨£§Ú­Ì³o­Ó¤ÑµMªº¤H¦h»òÁo©ú¯à·F¡B¦h»ò¦³¿ú¦³¶Õ¡A¤D¬O¸I¨£°ò·þªº¹üÅã¡C¬OÍ¢ªººaÄ£¡BÍ¢ªºÅv¬`¡BÍ¢ªº¦a¦ì¡A¦b§Ú­Ì¨­¤Wªí²{¥X¨Ó¡I¡§¸t«v¡B¸t«v¡B¸t«v¡A¸U­x¤§­C©MµØ¡F¥þ¦aªºÂ׺¡¤D¬OÍ¢ªººaÄ£¡¨¡C³o¬O¯«³Ì²×ªº¥Øªº¡C

¥Ñ¸t¸g¤¤§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¾ú¥N¯«©Ò¨Ï¥Îªº¾¹¥×(©Î¤u¨ã)³£¦³©_§®ªºµ²§½¡C¼¯¦è¬O¯«°¶¤jªº¹²¤H¡A¡§¯«¤H¼¯¦è¡¨(¥Ó33¡R1¡A®Ñ14¡R6¡^¡F¥L¦º«á¡A¯«®I¸®¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D®I¦b¦ó¦a¡H¦³¤H³y¤F¤@­Ó°O©À¸O¨èµÛ¡§°¶¤j¯«¤H¼¯¦è¤§¹Ó¡¨¡A¦ýµL³B¦w¸Ë¡C¥HÁɨȬO¤@¦ì¦³¦Wªº¥ýª¾¡A¾Ú¿ò¶Ç¡A¥L³Q¿÷¿÷¦º¡A¦ý¸g¤¤µL½T¹ê°O¸ü¡C­C§Q¦Ì¤]¬O¤@¦ì¦³¦Wªº¥ýª¾¡A´¿¸g¼vÅT¥j¦C¤ý¡A¦ýµLÁnµL®§ªº®ø¥¢¡C«Où¬O·s¬ù±o¥D¯S§O±Ò¥Üªº¨Ï®{¡A¦bù°¨´¿¸g³Q¥}¡A¯²©Ð©~¦í¡A¦ý«á¨Æ°£¿ò¶Ç¥~¬Ò¤£ª¾¡C³o¬O¬Æ»ò·N¸q©M­ì«h©O¡H­º¥ý¯«¤£«Ø¥ß¤Hªº¬Æ»ò¦WÁn¡BÀY»Î¡B¦a¦ì¡B¾·~¡B¨Æ·~¡B°O©À¡B¥\³Ò¡B¦¨´Nµ¥µ¥³o¨Ç¨Æ¡F¯«¥uª`­«¨ä¨ü°U¤§¥ô°È¥\¥Î¡A¥H¦¨¥þÍ¢ªº³Ì²×¥Øªº¡A´N¬O¨ÏÍ¢ªº¨à¤l(­C¿q°ò·þ)§ó±o¦a¦ì¡B§ó±oºaÄ£¡I·s­C¸ô¼»§Nªº­ì«h´N¬O³o¼Ë¡C¤Q¤G¨Ï®{ªº¦W¦r¤D¬O¼g¦b®Ú°ò¤W(±Ò21¡R14¡^¡A·N§Y¥L­Ì³o¨Ç¤Hªº¥»¨­(¦WÁn¡B¦a¦ì¡B°O©Àµ¥µ¥)³£¬O®I¸®¦b¦a¤U¡AµL»Ýª`·Nªº¡F¥L­Ì¨ü°U¤§¥ô°È¥\¥Î´N¬O¦«¦í¡B°ªÁ|¡Bªí²{°ò·þªºÂ׺¡(¸t«°)¡C¤µ¤é¤H³ßÅw±N¦Û¤vªº¦W¦r¼g¦b¦a¤W¥s¤H°O©À¡A¦ý¯«³ßÅw±N¤Hªº¦W¦r¼g¦b¤Ñ¤W¡I¦³¥D¹²´¿»¡¡A¤@¤Á¯u¹êÄÝÆFªº¤H³£¬O¤£¼g¶Ç°Oªº¡C¬I¬~¬ù¿«¦b·s®É¥Nªº¶}ÀY´N«Å§i¡§Í¢¥²¥[¼W¡A§Ú¥²´î¤Ö¡¨¡F¥L¬OÃm³¥¸Ìªº¤@­ÓÁn­µ¡A·N«ä´N¬OÁn­µ¤w¹L´N®ø¥¢¤F¡A¥u¯d¤U°ò·þ¦Û¤v¦b¤H¤¤¶¡¡CÄ@§Ú­Ì²³¤H³£¾Ç²ß³o­ÓÄÝÆFªº¥\½Ò¡C

¤W­±§Ú­ÌÃD¨ì¾ú¥N¯«¿³°_¨Ï¥Î³\¦h¾¹¥×(©Î¤u¨ã)¡A³£¬O¬°µÛ¦¨¥þÍ¢ªº³Ì²×¥Øªº¡A§Y¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡AÍ¢ªººaÄ£¥Rº¡¸U¦³¡I³o¥Øªº¬O¥ý¹ê²{¦bÍ¢¤l¥Á¨­¤W¡A«á§¹¦¨¦b¨ü³y¤§¸U¦³¤¤¡C(°Ñù8¡R19)¡CÃö©ó¦¨¥þ¯«ªº³Ì²×¥Øªº¡A¸t¸gªºµÛªÌ´N¬O³Ì¼Ð·Çªº¨£µý¡C¥L­Ì¦U¤H³£¦³¤£¦P¨ü°Uªº¥ô°È©M¥\¥Î¡A¦ý¥L­Ì³£¬O¬°µÛ¯«³o­Ó³Ì²×ªº¥Øªº¡C¥L­Ì¤£¦P¥ô°È©M¥\¥Îªº¦X¤@ªí²{¡AµS¦p¦t©z°¶¤j¥æÅT¼Ö¹Î¡C¥HÁɨȬO°ª­µ¡A­C§Q¦Ì¬O§C­µ¡A¥H¦èµ²¬O¤¤­µ¡A¨ä¥LµÛªÌ¬O¤£¦Pªº­µ¡A¦ý¥L­Ì«µ¥X¤F©M¿Óªº¥æÅT¼Ö¡R¯«ªº³Ì²×¥Øªº¡K­C¿q°ò·þ¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡AÍ¢ªººa¥ú¥Rº¡¦t©z¡I²{¦bªº°ÝÃD¬O¡A§A§Ú¨ì©³¥Ñ¥D¨ü°U¤§¥ô°È©M¥\¥Î¬O¬Æ»ò¡H¥ç§Y©Ò¼u«µºq°Ûªº¬O¨º¤@­Ó­µ¡H¬OÂø­µ¡B«è­µ¡B¾x­µ¡B¥@«U­µ¡BµL½Õ­µ¡B§´¨ó½Õ©M­µ¡B±À¦æ°ò·þ±Ð¨Æ¤u­µ¡B°l¨DÄÝÆF®¦½ç­µ¡BµL¥Ø¼ÐµL¥Øªº¤§µê°²ÄÝÆF­µ¡HÁÙ¬O¯ÂºéÄݤÑÄÝÆF¡§¬¡µÛ¬O°ò·þ¡¨¤§­µ¡I¾ú¥N«H¤ß(«HªA)¨£µý¤H¤§©M¿Ó¼Ö­µ¡A§Y­C¿q°ò·þ¤Z¨Æ©~­º¦ì¡A¥þ¦a¥Rº¡Í¢ªººaÄ£¡I«Où»¡¡§§Ú¤£ª¾¹D§Oªº¡A¥uª¾¹D­C¿q°ò·þ¡A¨ÃÍ¢°v¤Q¦r¬[¡¨¡A¥L©Ò¼u«µºq°Ûªº³o¤@­µ¡A¥i¥H»¡¡B¬O¦Ê¤À¦Êªº·Ç½T­µ¡CÄ@§Ú­Ì²³¤H³£¾Ç²ß¦Ê¤À¦Ê·Ç½Tªº¼u«µºq°Û¥X³o­Ó¬ü§®¤§­µ¡I¦³¤@¥ó¨Æ§Ú­Ì­n«D±`²M·¡¡R¤µ¤é§Ú­Ì¨s³º¦³¦h¤Ö±N¯«ªº¨à¤l(­C¿q°ò·þ)¥Í¬¡¡B¹üÅã¡BªA¨Æ¥X¥h¡A¨ÏÍ¢¦b¤H¤¤¶¡¡A§ó¦³¦a¦ì¡B§ó±oºaÄ£¡A±NÂ_©w§Ú­Ì¥¼¨Ó¦b¥Ã¥@¤¤ªº¯u¹ê»ù­È¡I

ë§iªºªA¨Æ

¬°¦ó¥D­C¿q¯S§OÃD¨ì±Ð·|(¯«ªº·µ)¬O¡§¬°¸U¥Áë§iªº·µ(®a)¡¨©O¡H¡§§Úªº·µ¥²ºÙ¬°¸U¥Áë§iªº·µ¡¨(¥i11¡R17)¡C­ì¦]¯«ªº·µ(®a)¬O¥Hë§i¨Ó§@¥Nªí¡B¨Ó§@¤¤¤ßªº¡C¦bÆF¬É¤¤¥u¦³Ã«§i¯àºNµÛ¦U¥Á¦U±Ú¦U¤è¦U°ê¡F¥u¦³Ã«§i¯à¹F¨ì¤Ñ¤WÄ_®y¡A¨Ã¯à¾_°Ê³±©²¡I¦b¤d¸U¥óë§iªº¨Æ¤W¡A¨ä³Ì²×¥Øªº¬O¡§Í¢¥²¥[¼W¡A§Ú¥²´î¤Ö¡¨¡A¦Ó¥B¤]¬O²³¸t®{(¨k¤k¦Ñ¥®¡A¾ã­Ó°ò·þ¨­Åé¤WªºªÏÅé)³£¯à°õ¦æ¡B³£¯à§¹¦¨ªº¡A©Ò¥Hë§i¬O¥Nªí¯«ªº·µ¡B¯«ªº®a¡C¦Ü©óÁ¿¹D¡B§G¹D¡BŪ¸g¡B¹B¥Î¦UºØÄÝÆF®¦½çµ¥µ¥¡A³£¤£¯à§@±Ð·|(¯«ªº·µ)ªº¥Nªí¡A¦]¬°³£¬O³¡¤Àªº(¦³®¦½çªÌ¹B¥Îªº)¡A¤£¬O¨C¤@¦ì§Ì¥S©n©f³£¯à°õ¦æ¡B§¹¦¨ªº¡C¤µ¤é³\¦h«H®{³£³ßÅw°Ñ¥[Á¿¹D·|¡B§G¹D·|¡BŪ¸g·|¡B¹B¥Î®¦½ç·|µ¥µ¥¡F¦Ü©óë§i·|¡A´N»¡¡A¤£°Ñ¥[¤F¡I¨ä¹êë§i¤D¬O³Ì­«­nªº¡A¦]¬°¬O¨ÑÀ³¾ã­Ó°ò·þ¨­Å骺¡C¥D»¡¡§§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¤Z§A­Ì¦b¦a¤W©Ò®¹¸j¡BÄÀ©ñªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]­n®¹¸j¡BÄÀ©ñ¡C§Ú¤S§i¶D§A­Ì¡A­Y¬O§A­Ì¤¤¶¡¦³¨â­Ó¤H¦b¦a¤W¡A¦P¤ß¦X·N¨D¬Æ»ò¨Æ¡A§Ú¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A¥²¬°¥L­Ì¦¨¥þ¡¨(¤Ó18¡R18¡B19)¡C¨â­Ó¤H¦b¦a¤W¦P¤ß(§Y¦b¥D¦W¤U)ë§i¡A¤Ñ¤÷¥²¦¨¥þ¡C§Ú­Ì³£©Ó»{¡A¤µ¤é¦U³Bªº«H®{(±Ð·|)³£¤£§¹¥þ¡B³£¦³¹L¥¢¡A¦]§Ú­Ì¥Í¬¡¦æ°Ê¡B¤u§@¨Æ©^¡A¤£¬O¨C¤À¨C¬í³£¦í¦b¥D¸Ì­±¡BÅý¥D§¹¥þ§@¥D¡F±`±`ÄeÂøµÛ¥X¥G¤Hªº¡B¥X¥G¥@¬Éªº¦¨¤À¡A©Ò¥H²£¥Í³n®z¡B²V¶Ã¡B¤Àª§¡B«è¨¥¡B¥¢±Ñ¡B²æ¸`ºØºØ­WÃø©M¯fµh¡C¦¹®É§Ú­Ì»Ý­n¦bªÏÅé¬ÛÅU¤§ÆF¸Ì¡A¡§©¼¦¹»{¸o¡A¤¬¬Û¥N¨D¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H±oµÛÂåªv¡¨(¶®5¡R16)¡C¤@¦ì¦b±Ð·|­t³d»E·|ªº§Ì¥S¿ð¨ì¤F´X¤ÀÁé¡A¥t¤@¦ìÁ¿¹Dªº§Ì¥S¦hÁ¿¤F´X¤ÀÁé¡A¥L­Ì´N¤½¶}¦V·|²³»{¸o¡A·|¤¤¥ß¨è·P¨ì©M¨ó¡B¥Dªº¦P¦b¡C³\¦h®É­Ô§Ú­Ì¦Û¤v­ì¨Ó¤£¯à²æÂ÷ªº¨º¨Ç¥X¥G¤H¡B¥X¥G¥@¬É¦Ó¦³ªº¶Ý¦n¡B³n®z¡B¥¢±Ñ¡A¦]ªÏÅé¥N몺¤O¶q¡A§Ú­Ì´N¯à²æÂ÷¤F¡C³o¬O¨­Å骺¨ÑÀ³©MÂåªv¡A¤]¬O»¡¥X²³¸t®{©¼¦¹«Ø¥ß¡A¦UºÉ¨ä¾¡A¦¨¥þ¯«ªº³Ì²×¥Øªº¡A¥H­P¬¡¥X°ò·þªºÂ׺¡ªº¨­¶q¡C(°Ñ¥±4¡R11-13¡^¡C¤@¤Á¾Ç²ß¬°¸U¥Áë§iªº¤H¡A³£½Tª¾§åµû¡B©w¸o¡B±±§iµL¥Î¡A¤D¬O¾Ç²ß¥Î¤@¤ÁªºÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô­@¡B·R¤ß¡B©M¥­¡B¦X¤@¡A¨Ó¨ÑÀ³¡A¨ÓªA¨Æªº¡CµS¦p¥D­C¿qªø»·¬¡µÛ¡A§@¤j²½¥q¬°§Ú­Ì¥N¨D¡A¨Ã¬@±Ï§Ú­Ì¨ì©³¤@¼Ë¡C(°Ñ¨Ó7:25)¡C

¾ú¥v¤§·s¬ö¤¸

¯Q¦è¶®¤ý±Yªº¨º¦~¤D¬O¦b¥D«e¤K¥@¬ö(¬ù758B.C.)¡A¸Ó¦~¤£¶È¬OµS¤Ó°ê¾ú¥vªºÂàÅܦ~¡A¤]¬O¥@¬É¾ú¥vªºÂàÅܦ~¡C¦Û±q¬ùÂd³Q¾Û(¼»¤W4¡R21)¡A¯«ªººaÄ£°_©lÂ÷¶}¥H¦â¦C¡A¸Ó¦~¤D¬O¯«ªººaÄ£³Ì«áÂ÷¶}¥H¦â¦C¡C¦]¬°¯Q¦è¶®¤ý¦º«á¤£¤[¡Aù°¨«Ò°ê²£¥Í(¬ù753B.C.)¡Aù°¨¬¥´µ(Romulus)¬°²Ä¤@«Ò¤ý¡C·N§Y¯«ªººaÄ£Â÷¥h¡Aù°¨«Ò°ê«Ø¥ß¡A­C¸ô¼»§N«°³Q·´Ãa©MµS¤Ó°ê·À¤`¤§©R¹B´N¤wµù©w¡C³o¬O¾ú¥vÂàÅܪº·s¬ö¤¸¡C¦b¯«ªº²´¥ú¤¤¡AºaÄ£Â÷¥h¡AÄ_®yªÅ¯Ê¡A¸t·µ©î·´¡A²½¥q¼o±ó¡A¨î«×©M¦¸§Ç³£¤wµ²§ô¡C¥D«e¤K¥@¬ö»¡¥X¤F¦º¦Ó´_¬¡ªº­ì«h¡C©Ò¥H¥HÁɨȻ¡¡A¡§·í¯Q¦è¶®¤ý±Yªº¨º¦~¡A§Ú¨£¥D§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡¨¡A·N§YÄݦa¼È®Éªº²¾¥h(¦º)¡AÄݤÑÄÝÆFªº¶i¨Ó(´_¬¡)¡C¥i¥H»¡¡A¥Ñ¸Ó¦~°_·s¬ö¤¸¡B·s®É¥N¤w¤Þ¶i¡A¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¯«©Òª`·Nªº¡AµL½×¬OºaÄ£¡BÄ_®y¡B¸t·µ¡A©Î¬O²½¥q¡B¨î«×¡B¦¸§Çµ¥µ¥¡A³£¬OÄݤÑÄÝÆFªº¡C¤µ¤é§Ú­Ì¥¿¦b¹ê²{³oÄݤÑÄÝÆFªº¹ê»Ú¡I§Ú­Ì¤w¸g¨Ó¨ì¿ü¦w¤s¡A¤Ñ¤W­C«°¡A¬O§g´L²½¥q¡A«Ø³yÆF®c¡A©^ÄmÆF²½¡A¥¿±o¨º¥Ã¤£°I´ÝªººaÄ£«a°Ã(¨Ó12¡R22¡A©¼«e2¡R5¡B9¡A5¡R1¡B4)¡C³o¨ÇÃã¥y³£¬O§Ú­Ì»X®¦ªº¤H¤Ñ¤Ñ¬¡¦b¸tÆF¤¤©Ò¸g¾úªº¡C

§Ú­ÌŪ¸t¸g¤£¶È¶ÈŪ¤@¨Ç¤Hª«ªº¾ú¥v¡A¨Ã¥B­nŪ¥L­Ì»P¯«¥Ã¦s¤£Åܤ§¥Øªº©Ò¦³ªºÃö«Y¡C¯«¥þ³¡ªºª`·N¤O³£¦bÍ¢ªº¥Øªº¤W¡A¤£¦bÍ¢©Ò¨Ï¥Îªº¤u¨ã¤W¡C¨È§B©Ô¨u¡B¼¯¦è¡B¤j½Ã¡B¥HÁɨȡB«Oùµ¥¡A³£¬O¯«¨Ï¥Îªº¤u¨ã¡A¥H¦¨¥þÍ¢ªº¥Ã»·¥Øªºªº¡C·í¥HÁɨȬݨ£¤F¥D¦bÄ_®y¤W¡A±o¦a¦ì¡B±oºaÄ£¡A§Y¯«ªº¥Ã»·¥Øªº±o¦¨¥þªº®É­Ô¡A¥L¦Û¤v´N©I³Û»¡¡A¡§º×«v¡A§Ú·À¤`¤F¡¨¡C·N§Y¥D±o¥[¼W¡B°ªÁ|¡A§Ú§Y®ø¥¢¡B¦º±I¡I¥Ñ¨º®É°_¡A¨C¤@¥ó¨Æµo¥Í³£¶°¤¤¦b¥D­C¿q¦Û¤v¨­¤W¡CÍ¢¬O¸U¨Æ¸Uª«ªº¤¤¤ß¡A¨Ã´xºÞ¤@¤Á§½­±¡C¸g¤¤¯«©Ò¨Ï¥Îªº¾¹¥×(©Î¤u¨ã)³£¬O¨ü¯«ÄY®æªººÞ°Vªº¡C¤£ºÞ¥L­Ì¤ÑµMªº¥»¯à¦p¦ó¡A¥½¤F¡B¥L­Ì¦b¯«­±«e³£¦Û»{¤@µL©Ò¦³¡I¼¯¦èµÛ¦Wªº¡§¤£¯à¡¨(¥X4¡R10)¡A«Où«Å§iªº¡§µL¨}µ½¡¨(ù7¡R18)¡A´N¬Oµý©ú¡C¤µ¤é§A§Ú¦b¯«¤â¤¤«ö·ÓÍ¢ªº¥Øªº¨üºÞ°V¤]¬O¦p¦¹¡C¯«¤¹³\¤õ·Òªº¸ÕÅçÁ{¨ì¤D¬O¬°µÛÁë·Òºc³y¡A¥s§Ú­Ì»PÍ¢¦³§óÁô±Kªº¾ú¥v¡C§Ú­Ì¶Ç¹D¤£¬O³c½æ©Ò¿×ªº¡§¯u²z¡¨©Î¦³Ãö¯«¤§¨Æªº¤G¤â«ÈÆ[¡§¹D²z¡¨¡A¤D¬O¨£µý¤À¨É©Ò¸g¾ú¤§¡§¬¡ªº¯«¡¨¡A¡§°ò·þ¦b§Ú¸Ì­±¬¡¡¨¡C·í§Ú­Ì¦b¤õ¤¤¨üÁë·Òºc³y®É¡A±`±`·|·P¨ì·¥²`ªº§x´b©M°g¶Ã¡A¥¨¤jªº¦Ç¤ß©Mªq³à¡A³\¦h¤Û·Qªº®ø¥¢¡A¬Æ¦Ü¹F¨ì§¹¥þµ´±æªº¹Ò¦a¡I¦ý­nª¾¹D¡A§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£¤§²§¶Hªº«×¶q¤D¬O¨M©w¦Û§Ú­Ì©Ò¸g¾úªº«×¶q¡I¨º¨Ç¬Ý¨£¯«°¶¤j¼sÁïÄݤѰò·~ªº¤H¡A³£¬O¸g¾ú¸ÕÅ礧³Ì°ª®p©M³Ì²`¨¦ªº¡C«Où²`²`ÅéÅ硧¬Æ¦Ü³s¬¡©Rªº«ü±æ³£µ´¤F¡¨ªº¯u¹ê·N¸q¡C¦ý·PÁ¯«¡AÍ¢¦³¿Ý³Æ¡I«ö¤H¬Ý¡A¯Q¦è¶®¤ýªº¦º©M·í®Éªº§½­±¡A¥H¤Î¥ýª¾¨ü©R¶Ç¦ü«ü³d¤H¨Ã³y¦¨³\¦h¤³¼Ä¤§«H®§¡A¡§§A­ÌÅ¥«o¤£©ú¥Õ¡A¬Ý«o¤£¾å±o¡F§A­Ì¤ß»Xªo¡A¦Õµo¨I¡A²´©ü°g¡F§A­Ì©È²´¨£¡A¦ÕÅ¥¡A¤ß©ú¡A¦^Âà¡A±oÂ塨(ÁÉ6¡R9¡B10)¡A³o¨Ç¥ú´º³£¬Oº¡§G¶Â·t¡A¥O¤Hµ´±æªº¡CµM¦Ó¯«¦³¿Ý³Æ¡AÍ¢ª¾¹D¥ýª¾»Ý­n¤Ñ¤Wªº²§¶H¡A¬G±NÄ_®y¤Wªº¥D±Ò¥Üµ¹¥L¡C¤µ¤é¤]¬O¦p¦¹¡A¦³®É­Ô§Ú­Ì¾D³{¤@¨Ç·¥¨ä­«¤jªº°ÝÃD¡B¤@¨ÇÄY­«¥¢¸¨ªº²z©À¡B¤@¨Ç³Ì²`¥i©Èªºµ´±æ¡A§Ú­Ì»{¬°¤w¹F§|©³¡A¦Ó°Ý»¡¡A¯«¹ï±Ð·|ªº°¶¤j¥Øªº¯à¹ê²{»ò¡H´N¦b¦¹®É¡A¯«¶}§Ú­Ì¤ß¤¤ªº²´·ú¡A¥s§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢ªºÄ_®y¡BÍ¢ªººaÄ£¡FÍ¢ÀH¤v·N¦æ§@¸U¨Æ¡A³£¬O·ÓÍ¢¥Øªº©Ò¿Ý©wªº¡F¦]¦¹§Ú­Ì±oµÛ¤O¶qÄ~Äò¦V«e¡C

«Où¥½¤F¦~¤éªº¸g¾ú´N¬O¦p¦¹¡C¥L¬°µÛ¯«¶É­Ë¤@¤Á¡A¬°µÛ¯«ªº§Q¯qÃö¤ß¥H¦Ü§ª§Ò¡F¨È¦è¨Èªº²³±Ð·|´¿¨ü¥LÄÝÆFªº±Ð¾É¡BÀ°§U¡B®â°ö¡B±o«Ø¥ß¡A²{¦b³£Â÷±ó¥L(´£«á1¡R15)¡A¥Lªº¦P¤u¤]Â÷±ó¥L(´£«á4¡R10)¡A¥L©úÅã¬Ý¨£¤@¤Á¥~ªíªº¨Æ¤u³£¤w¥Ë¸Ñ¡B¯»¸H¤F¡F¦ý¦³¤@¥ó©_§®¡BÅå¤Hªº¨Æ¡A¥L¦Û¤v¨Ã¨S¦³¥Ë¸Ñ¡B¯»¸H¡A¤]¨S¦³¦b¥H¥±©Ò®Ñ¸Ì¼gµÛ¡R§¹°Õ¡A¤@¤Á³£§¹°Õ¡A¸U¨Æ³£ªw´ö°Õ¡I¤£¡I¤£¡I¥L¤Ï¦Ó»¡¡A¡§¦ýÄ@Í¢¦b±Ð·|¤¤¡A¨Ã¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A±oµÛºaÄ£¡Aª½¨ì¥@¥@¥N¥N¡A¥Ã¥Ã»·»·¡C¡¨­ì¦]¡A«Où¬Ý¨£¤F¡§Í¢ªººaÄ£¡¨¡I¥L»¡¡§¯«¼Ö·N±NÍ¢¨à¤l±Ò¥Ü¦b§Ú¸Ì­±¡¨¡A¡§§Ú¬¡µÛ¬O°ò·þ¡¨¡A¤£¬O°ò·þ±Ð¨Æ¤u¡I¦³¤@¦ì¥D¹²´¿»¡¡A°ò·þ®{±o³Óªº¯¦¨M¡R¬Ý¨£¤W­±§¤Ä_®yªº¥D¡I¤Ï¨¥¤§¡A°ò·þ®{µh­Wªº¯¦¨M¡R¦h¬Ý¦h·Q¦Û¤v¡I±q¥HÁɨȨ줵¤Ñ¡A³o¾ú¥v¤§·s¬ö¤¸¡A´N¬O¡§§Ú¬Ý¨£¥D§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡¨¡C¦ýÄ@§A§Ú¨C¤À¨C¬í¦bÆF¸Ì³£¬Ý¨£³o­ÓÄݤѪº²§¶H¡I¢w¢w ¥v¦Ê§J¡m¦]¬°¬Ý¨£Í¢ªººaÄ£¡n

 

 

¥HÁɨȦ³·sªº¬Ý¨£(Áɤ»³¹)(ªLÄm¯Ì)

 

¥Ø  ¿ý

¤Þ  ¨¥    1

²Ä¤@³¹  ¬Ý¨£¥DªººaÄ£        2

²Ä¤G³¹  ¬Ý¨£¼»©Ô¥±    4

²Ä¤T³¹  ¥HÁɨȬݨ£¤F¦Û¤vªº¥»¬Û    7

²Ä¥|³¹  ¥HÁɨȬݨ£¤F¬õ¬´        9

²Ä¤­³¹  ¬Ý¨£¦Ê©mªº¹x±ð    11

 

§@ªÌ¡GªLÄm¯Ì

¦a§}¡G¼s¦{¥«¼w¬F¥_¸ô

¶®²ü¶í¡]¥_¡^ºa®Û¸Ì15¸¹

¶l»¼°Ï¸¹¡G510055

¹q¸Ü¡G020¡Ð83821503

¤é´Á¡G2010¦~11¤ë·s¦L

¨S¦³ª©Åv

 

¤Þ  ¨¥

Ū¸g¡G

¥HÁɨȮѲÄ6³¹¡C

¬ù¥½«á¬O¥ýª¾®Ñ¡G¤j¥ýª¾4¦ì¡A¼g¤F5¨÷¤j¥ýª¾®Ñ¡]¥]¬A­C§Q¦Ì«sºq¡^¡A¦@183³¹¡C¤j¥ýª¾®Ñ¬OÀ±ÁɨȪº³¾Àý¡C

¤p¥ýª¾12¦ì¡A¼g¤F12¨÷¤p¥ýª¾®Ñ¡A¦@67³¹¡C

¥HÁɨȮѬO¥ýª¾®Ñªº²Ä1¨÷¡Cµo²{¡§¦º®ü¥j¨÷¡¨®É¡AÃÒ©ú¥HÁɨȮѬO¯uªº¡C

¥HÁɨȮѦ@¦³66³¹¡A¹wªí¸t¸g¦@¦³66¨÷¡CÀY¤@¤j¬q¡]1¡Ð39³¹¡^¹wªí¬ù¦@¦³39¨÷¡F²Ä2¤j¬q¬O¦w¼¢¡]40¡Ð66³¹¡^¹wªí·s¬ù¦@27¨÷¡C

¥HÁɨȳQ¯«¥l¬°¥ýª¾¡A¦ý¥L¤£§â¦Û¤vªº»X¥l¸g¾ú©ñ¦b²Ä1³¹¡C¥L§â¤¤¤ß«H®§¡]2¡Ð5³¹¡^¥ý»¡¥X¡A»¡¤F¤¤¤ß«H®§¤§«á¤~§â¦Û¤vªº¨Æ¼g¤W¡]6³¹¡^¡C¥HÁɨȮÑ6³¹¥i»P¬ù®Ñ¨È°O¬Û¹ï·Ó¡A¥¦­Ì³£ª`­«¦Û¼ä¦¨¸t¡C

¥HÁɨȦ³·sªº¬Ý¨£¡A¦¨¬°¥LªºÂàÅÜ¡C³o¬O¹ï§Ú­Ì¦³·¥Ä_¶Qªº±Ð°V¡A¬ß±æ§Ú­Ì»{¯u²ÓŪ¥HÁɨȮѡA¤×¨ä¬O¥HÁɨȮѲÄ6³¹¡C

 

²Ä¤@³¹  ¬Ý¨£¥DªººaÄ£

¡§·í¯Q¦è¶®¤ý±Yªº¨º¦~¡A§Ú¨£¥D§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡CÍ¢ªº¦ç»n««¤U¡A¾Bº¡¸t·µ¡C¡¨¡]ÁÉ6¡G1¡^

¤@¡B®É ¶¡

¡§·í¯Q¦è¶®¤ý±Yªº¨º¦~¡¨¡G¯Q¦è¶®¦bµS¤j§@¤ý¬ù50¦~¡]¦è¤¸«e792¡Ð740¦~¡^¡A¥L¬O­Ó¦n¤ý¡G¡§¯Q¦è¶®¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡K¡K¡C¡¨¡]¥N¤U26¡G4¡^¡C¥L¤S¦W¨È¼»§Q¶®¡G¡§µS¤j²³¥Á¥ß¨Èº¿Áªº¨à¤l¯Q¦è¶®¡]¤S¦W¡¥¨È¼»§Q¶®¡¦¡^±µÄò¥L¤÷§@¤ý¡A¨º®É¥L¦~¤Q¤»·³¡C¡¨¡]¥N¤U26¡G1¡^¥L§@¤ýªº50¦~¶¡¡A°ê´I¥Á±j¡C¦ý·íµS¤j°ê±j²±ªº®É­Ô¡A¥L´N¤ß°ª®ð¶Æ¡A©Ò¥H¯«´N¨Ï¥Lªø¤j³Â­·ª½¨ì¦º¤é¡G¡§¥L¬J±j²±¡A´N¤ß°ª®ð¶Æ¡K¡K¯Q¦è¶®¤ýªø¤j³Â­·ª½¨ì¦º¤é¡A¦]¦¹¦í¦b§Oªº®c¸Ì¡A»P­C©MµØªº·µ¹jµ´¡C¡¨¡]26¡G16¡Ð21¡^

¯Q¦è¶®¤ý¾r±Y¡A¥HÁɨȫÜÃø¹L¡C·í®É¡A¥H¦â¦C»P¨ÈÄõ­x¤J«IµS¤j¡A¦Ê©m¤S¤£¶¶ªA¯«¡]ÁÉ6¡Ð12³¹¡^¡A¥HÁɨȫK¦^¨ì¯««e´M¨D¯«¡C

¤G¡B¦a ÂI

¥HÁɨȬݨ£¥DªººaÄ£¬O¦b¸t·µ¸Ì¡A´N¬O¤Ñ¤Wªº©~©Ò¡C¯«¥H¤Ñ¬°®y¦ì¡A¥H¦a¬°¸}櫈¡C

¤T¡B¦bµ´±æªº®É­Ô¬Ý¨£¤F¥D

¥HÁɨȦbµ´±æªº®É­Ô¡A¥L¬Ý¨£¤F¥Dadonai¡G¦a¤WªºÄ_®yªÅ¤F¡A¦ý¤Ñ¤WªºÄ_®y¬O¥Ã¦sªº¡C

¡§Í¢ªº¦ç»n««¤U¡¨¡A¥¿¦p¡§¿OÂi¤¤¶¡¦³¤@¦ì¦n¹³¤H¤l¡A¨­¬ïªø¦ç¡Aª½««¨ì¸}¡A¯Ý¶¡§ôµÛª÷±a¡¨¡]±Ò1¡G13¡^ªº±¡ªp¡C

 

²Ä¤G³¹  ¬Ý¨£¼»©Ô¥±

¡§¨ä¤W¦³¼»©Ô¥±¨Í¥ß¡A¦U¦³¤»­Ó¯Í»H¡G¥Î¨â­Ó¯Í»H¾BÁy¡A¥Î¨â­Ó¯Í»H¾B¸}¡A¨â­Ó¯Í»H­¸µ¾¡C©¼¦¹©I³Û»¡¡G¡¥¸t«v¡I¸t«v¡I¸t«v¡I¸U­x¤§­C©MµØ¡AÍ¢ªººa¥ú¥Rº¡¥þ¦a¡I¡¦¦]©I³ÛªÌªºÁn­µ¡AªùÂeªº®Ú°ò¾_°Ê¡A·µ¥Rº¡¤F·Ï¶³¡C¡¨¡]ÁÉ6¡G2¡Ð4¡^

¤@¡B¼»©Ô¥±¬O¯SºØ¤Ñ¨Ï

¼»©Ô¥±ªº¦W¦r¤£¥u¤@­Ó¡Aª`·N¡§¦U¦³¡¨¡B¡§©¼¦¹¡¨¡C¼»©Ô¥±ªº­ì¤å¬OÂIÄl¡B¤õµIªº·N«ä¡C¨ä¥¦¦a¤èĶ³D¡G¡§©ó¬O­C©MµØ¨Ï¤õ³D¶i¤J¦Ê©m¤¤¶¡¡A³D´N«r¥L­Ì¡A¥H¦â¦C¤H¤¤¦º¤F³\¦h¡C¡¨¡]¥Á21¡G6¡^

³o¬O«ü¨ã¦³¤H§Îªº¤Ñ¨Ï¡A¦³Áy¡B¦³¸}¡G¡§¡K¡K¥Î¨â­Ó¯Í»H¾BÁy¡A¥Î¨â­Ó¯Í»H¾B¸}¡K¡K¡C¡¨¡]ÁÉ6¡G2¡^¦³¤f¡G¡§©¼¦¹©I³Û»¡¡K¡K¡C¡¨¡]3¸`¡^¦³¤â¡G¡§¡K¡K¤â¸Ì®³µÛ¬õ¬´¡K¡K¡C¡¨¡]6¡G6¡^

¤G¡B¡§¦U¦³¤»­Ó¯Í»H¡¨

¤@¯ëªº¤Ñ¨Ï¥u¦³¨â­Ó¯Í»H¡C¥H¦èµ²©Ò¨£ªº¬O¦U¦³¡§¥|­Ó¯Í»H¡¨¡]µ²1¡G6¡^¡C¥HÁɨȦb³o¸Ì©Ò¨£ªº¬O¡§¦U¦³¤»­Ó¯Í»H¡¨¡C

1¡D¨â­Ó¾BÁy

¡§¥Î¨â­Ó¯Í»H¾BÁy¡¨¡]ÁÉ6¡G2¡^¡A³o¬O·q¬È¯«¡C¤Ñ¨Ïªº­±¤ñ¤Hªº­±§ó¬ü¡G¡§¦b¤½·|¸Ì§¤µÛªº¤H³£©w·ú¬Ý¥L¡A¨£¥Lªº­±»ª¦n¹³¤Ñ¨Ïªº­±»ª¡C¡¨¡]®{6¡G15¡^¦ý¤Ñ¨Ï¤£´±¥XÀY¡B¤£´±¨£¯«¡C

2¡D¨â­Ó¾B¸}

¡§¥Î¨â­Ó¯Í»H¾B¸}¡¨¡]ÁÉ6¡G2¡^¡C¸}¡A¬O¤H¨­Å餤³Ì¨õ¤Uªº³¡¤À¡A¤£­È¤@¬Ý¡C§Ú­Ì¦b¯««e¬O«Ü¨õ¤U¡A¤£°t¯¸¦b¸t¦a¨Í©^Í¢¡C

3¡D¨â­Ó­¸µ¾

¡§¨â­Ó¯Í»H­¸µ¾¡¨¡]ÁÉ6¡G2¡^¡C§Ú­Ì­n«æ©ó¿í©R¡B¶Ô©ó¨Í¥D¡C

¥H¤W6­Ó¯Í»H§Y3¹ï¡G«e¨â¹ï¯Í»H¦³ÃöÁ¾¨õ©M¼ä²b¡A²Ä3¹ï¯Í»H¦³Ãö¨Í©^¡C

¤T¡B¡§©¼¦¹©I³Û¡¨

¡§©¼¦¹©I³Û»¡¡G¡¥¸t«v¡I¸t«v¡I¸t«v¡I¸U­x¤§­C©MµØ¡AÍ¢ªººa¥ú¥Rº¡¥þ¦a¡I¡¦¡¨¡]ÁÉ6¡G3¡^

3­Ó¡§¸t«v¡¨¡C¦³¤H¤£ÃÙ¦P¬O«ü¤T¤@¯«»¡ªº¡C

À³¸Ó¬O«ü¤T¤@¯u¯«¬O¦Ü¸tªº¡F¤S«ü¸t·µªº¤T­«³£¬O¸tªº¡C

³o¸Ì±j½Õ¡§¸t¡¨ªº°ÝÃD¡A¥Ñ¼ö°J¦Óµo¡A¯«ªº¸t¼w¬O§¹¥þªº¡G¹L¥h¸t¡B²{¦b¸t¡B±N¨Ó¸t¡C

¥|¡B»P°ò¸ô§B¤ñ¸û

¡§¡K¡K©ó¬O§â¥L»°¥X¥h¤F¡C¤S¦b¥ì¨l¶éªºªFÃä¦w³]°ò¸ô§B¡K¡K¡C¡¨¡]³Ð3¡G22¡Ð24¡^

°ò¸ô§B¹wªí²½¾Â¡B¤½¸qªº¼f§P¡C¼»©Ô¥±¹wªí¼ä²bªº¬~ÀÞ¬Ö¡C

¤­¡B¡§ªùÂeªº®Ú°ò¾_°Ê¡¨

¡§¦]©I³ÛªÌªºÁn­µ¡AªùÂeªº®Ú°ò¾_°Ê¡A·µ¥Rº¡¤F·Ï¶³¡C¡¨¡]ÁÉ6¡G4¡^

³oºØ±¡ªp¯u¬O«ÂÄY¥i©È¡A¥¿¦p¥X®J¤Î°O19¡G18¡Ð19¡A20¡G18¡Ð19¡F³o¤]¬OÅã©úª«½èªºµu¼È¡F§ó¬OÅã©ú¯Q¦è¶®¥½«áªºª¬ªp¡C

¤»¡B¡§·µ¥Rº¡¤F·Ï¶³¡¨

¤@¤è­±Åã©úº¡¤FºaÄ£¡A¯«ªº¦P¦b¡G¡§­C©MµØ¤]¥²¦b¿ü¦w¥þ¤s¡A¨Ã¦U·|²³¥H¤W¡A¨Ï¥Õ¤é¦³·Ï¶³¡A¶Â©]¦³¤õµKªº¥ú¡A¦]¬°¦b¥þºaÄ£¤§¤W¥²¦³¾B½ª¡C¡¨¡]ÁÉ4¡G5¡^¥t¤@¤è­±Åã©ú¯«ªº¼««ã¡C·Ï¶³¤£¬O¶³±m¡A·Ï¶³¬O¥i©Èªº¡C¦]¬°¦Ê©m¥Ç¸o¡A¸t·µ­n³Q·´Ãa¡C

 

²Ä¤T³¹  ¥HÁɨȬݨ£¤F¦Û¤vªº¥»¬Û

¡§¨º®É§Ú»¡¡G¡¥º×«v¡I§Ú·À¤`¤F¡I¦]¬°§Ú¬O¼L®B¤£¼äªº¤H¡A¤S¦í¦b¼L®B¤£¼äªº¥Á¤¤¡F¤S¦]§Ú²´¨£¤j§g¤ý¸U­x¤§­C©MµØ¡C¡¦¡¨¡]ÁÉ6¡G5¡^

¥HÁɨȬݨ£¤F¯«©M¤Ñ¨Ï¡AÀ³·í°Ñ»P¤Ñ¨Ïªº¹|ÃÙ¡A»¡¡G¡§¼Ö«v¡A§Ú¦³ºÖ¤F¡I¡¨¦ý¬°¤°»ò¥L³º»¡¡G¡§º×«v¡I§Ú·À¤`¤F¡I¡¨

¤@¡B¡§º×«v¡I§Ú·À¤`¤F¡I¡¨

¥L¬O­Ó¦n¥ýª¾¡A±o±ÏµLºÃ¡C¥L¤S¬O­Ó¤j¥ýª¾¡A«ç·|·À¤`©O¡H

­ì¨Ó¥L¬O«ü¥Lªº¨­Åé­n¦º¤F¡A¦]¬°Â¬ùªº¤H¬Ý¨£¤F¯«´N¤£¯à¦A¬¡¡G¡§­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡G¡¥§A¤U¥hÅñ©J¦Ê©m¡A¤£¥iÂô¹L¨Ó¨ì§Ú­±«eÆ[¬Ý¡A®£©È¥L­Ì¦³¦h¤H¦º¤`¡C¡¦¡¨¡]¥X19¡G21¡^¡§¤S»¡¡G¡¥§A¤£¯à¬Ý¨£§Úªº­±¡A¦]¬°¤H¨£§Úªº­±¤£¯à¦s¬¡¡C¡¦¡¨¡]33¡G20¡^

¥HÁɨȪº·N«ä¬O¡G¯Q¦è¶®¤ý¾r±Y¡A§Ú¤]­n¦º¤`¤F¡I

¤G¡B¡§¦]¬°§Ú¬O¼L®B¤£¼äªº¤H¡K¡K¡¨

1¡D¤£¯à¤£¼ä

¤£¬O¦]¬°¥Lªº¼L®B¤ñ§O¤Hªº¼L®B¤£¼ä¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L¬O¥ýª¾¡A©ÒÁ¿ªº¸Ü¤£¯à¤£¼ä¡C

«ç¼Ë¬°¤§¤£¼ä©O¡H½Ðª`·N¡G·í»¡ªº¤£»¡¡A¤£·í»¡ªº¦Ó»¡¡F»¡¸Ü¤£«ê·íµ¥¡C

2¡D¤£¬O¥Lªº¦æ¬°¤ñ¥Lªº¼L®B¦n

¦]¬°¥L¬O­Ó¤j¥ýª¾¡A­n¥Î¤f¶Ç»¡¯«ªº¸Ü¡A¥L»{¬°¦Û¤v¬O¤£°tªº¡C

3¡D§Ú­Ì·íÄm¤W¼L®BªºªG¤l

§Ú­Ìªº¼L®B¤£¼ä¡A´N®e©ö¥Ç¸o¡F¯à»¡¤£¯à¦æ¡A´N¬O¨S¦³µ²¥X¼L®BªºªG¤l¡C

4¡D¡§¤S¦í¦b¼L®B¤£¼äªº¥Á¤¤¡¨

¥HÁɨȻP¦Ê©m¦P¦í¡A¥L¤]¬O¥Á²³¤¤ªº¤@¤À¤l¡C¥Lª¾¹D¦Û¤v«ÜÃø¥[¤J¹|ÃÙ¦æ¦C·í¤¤¡C

¤T¡B¡§º× «v¡¨

¥HÁɨȦb¥¼¬Ý¨£¯«©M¤Ñ¨Ï¤§«e¡A¥L¤@ª½³d³Æ§O¤H¡§º×«v¡¨¡C¥HÁɨȮÑ5³¹¦³6¦¸»¡§O¤Hº×«v¡G

1¡D¡§º×«v¡I¨º¨Ç¥H©Ð±µ©Ð¡B¥H¦a³s¦a¡A¥H­P¤£¯d¾l¦aªº¡A¥uÅU¦Û¤v¿W©~¹Ò¤º¡C¡¨¡]5¡G8¡^

2¡D¡§º×«v¡I¨º¨Ç²M¦­°_¨Ó°l¨D¿@°s¡A¯d³s¨ì©]²`¡A¬Æ¦Ü¦]°sµo¿Nªº¤H¡C¡¨¡]11¸`¡^

3¡D¡§º×«v¡I¨º¨Ç¥Hµê°²¤§²Ó÷²o¸oÄ^ªº¤H¡A¥L­Ì¤S¹³¥H®M÷©Ô¸o´c¡C¡¨¡]18¸`¡^

4¡D¡§º×«v¡I¨º¨ÇºÙ´c¬°µ½¡BºÙµ½¬°´c¡A¥H·t¬°¥ú¡B¥H¥ú¬°·t¡A¥H­W¬°²¢¡B¥H²¢¬°­Wªº¤H¡C¡¨¡]20¸`¡^

5¡D¡§º×«v¡I¨º¨Ç¦Û¥H¬°¦³´¼¼z¡B¦Û¬Ý¬°³q¹Fªº¤H¡C¡¨¡]21¸`¡^

6¡D¡§º×«v¡I¨º¨Ç«i©ó¶¼°s¡A¥H¯à¤O½Õ¿@°sªº¤H¡C¡¨¡]22¸`¡^

·í¥L¬Ý¨£¤F¯«©M¤Ñ¨Ï¤§«á¡A¥L´N¬Ý¨£¦Û¤v¬O¡§º×«v¡¨¤F¡I¤£¥u¤ý¬O¤£¼ä¡A¦Ê©m¦³º×¡A¥H¦â¦C®a¦³¸o¡A³s¦Û¤v¬O­Ó¤j¥ýª¾¤]¬O¡§º×«v¡¨¤F¡I

 

²Ä¥|³¹  ¥HÁɨȬݨ£¤F¬õ¬´

¡]ÁÉ6¡G6¡Ð8¡^

¥HÁɨȬݨ£¤F¦Û¤vªº¥»¬Û«á¡A´N±oµÛ·sªº»I¥ß»P®t»º¡C

¥L¥H«e¥u¬O­Ó¡§¦n¤H¡¨¡A²{¦b¬O»X¯«¼ä²b¤Fªº¥ýª¾¡C

¤@¡B·sªº¼ä²b»P³j§K¡]6¡Ð7¸`¡^

1¡D«æ«P¶i¦æ

¡§¦³¤@¼»©Ô¥±­¸¨ì§Ú¸ò«e¡¨¡]6¸`¤W¡^¡G¥u­n§Ú­Ì¦³©Ò¬Ý¨£¡B¦³¯uÁ¾¨õ¡A·sªº¬@±Ï´N³t³t¦a¨Ó¨ì¡C

2¡D¡§®³µÛ¬õ¬´¡¨

¡§¤â¸Ì®³µÛ¬õ¬´¡A¬O¥Î¤õ°Å±q¾Â¤W¨ú¤U¨Óªº¡¨¡]6¸`¤U¡^¡G³o¬O¾Â¤õ¡C

¾Â¬O¤½¸qªº¡A¬O¹wªí¤Q¦r¬[¡F¡§¬õ¡¨¡A¬O¦å¡A¹wªí°ò·þ±ÏÅ«ªº·R¡C³o¤Sªí©ú¬OµI¿NªºÆF¡]4¡G4¡^¡C

3¡D¼»©Ô¥±¥Î¬õ¬´ªg¤F¥HÁɨȪº¼L

¡§±N¬´ªg§Úªº¤f¡A»¡¡G¡¥¬Ý­þ¡I³o¬´ªg¤F§Aªº¼L¡A§Aªº¸oÄ^«K°£±¼¡A§Aªº¸o´c´N³j§K¤F¡C¡¦¡¨¡]6¡G7¡^

¬õ¬´ªg¤FÆF»î¡A±o¤F¬@±Ïªº³j§K¡F¬õ¬´ªg¤F¼L®B¡A±o¸t¼äªº³j§K¡C

¤G¡B·sªº©I¥l

¡§§Ú¤SÅ¥¨£¥DªºÁn­µ»¡¡G¡¥§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡H½ÖªÖ¬°§Ú­Ì¥h©O¡H¡¦¡¨¡]6¡G8¤W¡^

³o¬O¥HÁɨȲÄ3¦¸»X¥l¡C¦pªG¥L¨S¦³¯«ªº©I¥l¬O¤£¦æªº¡C¯«­n®t¥L¡A¦ý¤]­n¥L¦ÛÄ@³Q®t¡C

ª`·N¡§§Ú¡¨¡B¡§§Ú­Ì¡¨¡G¥D»¡¡§§Ú¡¨¡A©Ò¥H¡§§Ú¡¨´N¬O¥D¡C¡§½ÖªÖ¬°§Ú­Ì¥h©O¡¨¡H§Ú­Ì¡A´N¬O¤T¤@¯u¯«¡]°Ñ³Ð1¡G26¡^¡C

¡§½ÖªÖ¡¨¡A¬°¥D§@¤u­n¡§ªÖ¡¨¡AÃÒ©ú¬°¥D§@¤u¯u¤£®e©ö©O¡I

¤T¡B¥HÁɨÈÀ³¥l

¡§§Ú»¡¡G¡¥§Ú¦b³o¸Ì¡A½Ð®t»º§Ú¡I¡¦¡¨¡]ÁÉ6¡G8¤U¡^

¡§§Ú¦b³o¸Ì¡¨¡A¤£½×§O¤HªÖ¤£ªÖ¡A§Ú¥HÁɨȦb³o¸Ì¡C¥L¾Ç¤F¥\½Ò¡G¾B²´¡A¬Ý¤£¨£¦Û¤v¡A§ó¬Ý¤£¨£¥@¬É¡F¾B¸}¡A¥L¬Ý¤£¨£¦Û¤vªº¸}¡A§ó¤£´±¨«¦Û¤vªº¸ô¡C

¡§½Ð®t»º§Ú¡¨¡G§Ú¤£¦A¬O¡§º×«v¡¨¤F¡C¤£½×¦³¦h¤ÖÁ}­W¡B¤£½×©¹¤°»ò¦a¤è¡B¤£½×¾Ç°Ý¦³¦h¤Ö¡K¡K¡C

§Ú­ÌÀ³·í¦V¥HÁɨȾDzßÁ¾¨õ¡B´M¨D¡BÀ³¥l¡C

 

²Ä¤­³¹  ¬Ý¨£¦Ê©mªº¹x±ð

¡]ÁÉ6¡G9¡Ð13¡^

³o¬O¥L¤u§@ªºªG®Ä¡C³o¸Ì¨S¦³©ú»¡¥L»¡¤F¤°»ò±Ð°V¡A¤]¨S¦³»¡¥L¦Ç¤ßµ¥¡C

¤@¡B·s®t»º¡]9¡Ð10¸`¡^

¥HÁɨȳQ®t»º¡AÃø³B¦h¡C

1¡D¡§§i¶D³o¦Ê©m¡¨

¡§Í¢»¡¡G¡¥§A¥h§i¶D³o¦Ê©m»¡¡G§A­ÌÅ¥¬O­nÅ¥¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡F¬Ý¬O­n¬Ý¨£¡A«o¤£¾å±o¡C¡¦¡¨¡]6¡G9¡^

¥H¦â¦C¤H¬O¨g¶Æªº¦Ê©m¡C¥HÁɨȧ@¥ýª¾®É¡AµS¤j¶}©l¦³¨aÃø¡A¦ýµS¤j¤H«Ü¤Ö¯d·N¥Lªº¸Ü¡C

¡§§A­ÌÅ¥¬O­nÅ¥¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡¨¡F¡§§A­Ì³o¦ÕŤªºÅ¥§a¡I¡¨¡]ÁÉ42¡G18¤W¡^¡§¬Ý¬O­n¬Ý¨£¡A«o¤£¾å±o¡¨¡F¡§§A­Ì³o²´½Mªº¬Ý§a¡I¨Ï§A­Ì¯à¬Ý¨£¡C¡¨¡]42¡G18¤U¡^¡§§A­n±N¦³²´¦Ó½M¡B¦³¦Õ¦ÓŤªº¥Á³£±a¥X¨Ó¡C¡¨¡]43¡G8¡^

¥L­Ì±N¨Ó¥²¯à¬Ý¨£»PÅ¥¨£¡G¡§¨º®É¡AŤ¤l¥²Å¥¨£³o®Ñ¤Wªº¸Ü¡F½M¤lªº²´¥²±q°g»X黒·t¤¤±o¥H¬Ý¨£¡C¡¨¡]29¡G18¡^¡§¨º®É½M¤lªº²´¥²¸C¶}¡AŤ¤lªº¦Õ¥²¶}³q¡C¡¨¡]35¡G5¡^

2¡D¡§­n¨Ï³o¦Ê©m¡¨

¡§­n¨Ï³o¦Ê©m¤ß»X¯×ªo¡A¦Õ¦·µo¨I¡A²´·ú©ü°g¡K¡K¡C¡¨¡]6¡G10¤W¡^

¡§¨Ï¡¨¡G­ì¨Ó¬O¦Ê©m­èµw¡A¦³¦pªk¦Ñ¡]¥X9¡G12¡^¡C³o¼Ë¡A¯«´N¥ô¾Ì¥L­Ì¡A¦Ó¤£¬O¯«­n¥L­Ì³o¼Ë¡C

¡]1¡^¡§¤ß»X¯×ªo¡¨¡G

¥L­Ìªº¤ß³Â¤ì¡A®©©Ê¿ð¶w¡A¤£¨ü·P°Ê¡C

¡]2¡^¡§¦Õ¦·µo¨I¡¨¡G

¬O¥L­ÌÅ¥¤£¤J¦Õªº·N«ä¡C

¡]3¡^¡§²´·ú©ü°g¡¨¡G

¥L­Ì¬Ý¿ù¤F¡A´Nµ¥©ó¥L­Ì¬Ý¤£¨£¡C

3¡D¡§®£©È¡¨

¡§®£©È²´·ú¬Ý¨£¡A¦Õ¦·Å¥¨£¡A¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A¦^Âà¹L¨Ó¡A«K±oÂåªv¡C¡¨¡]ÁÉ6¡G10¤U¡^

³\¦h¤H¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¯«©È¥L­Ì¡§¦^Âà¹L¨Ó¡A«K±oÂåªv¡C¡¨·s¬ù¦³3¦¸¤Þ¥Î³o¨â¸`¸g¤å¡]¤Ó13¡G14¡A¥i4¡G12¡Aù11¡G8¡^¡C

½Ðª`·N¡A¤£¬O¯«©È¤H¦^Âà¡A¦Ó¬O¥L­Ì¦Û¤v¡§®£©È¡¨¡C½Ð§â¥H¤Wªº¸g¤å¡A¯S§O¬O¥HÁɨȮÑ6¡G10¡A±q¤WŪ¤U¨Ó¡A´N¬Ý¥X¬O¥L­Ì¦Û¤v©È¡F¦]¬°¥L­Ì¤£«H¦Ó¤ßµw¡A¤ßµw´N¤Ï¹ï¡C

ª`·N¥HÁɨȮÑ6¡G10ªº¦¸§Ç¡G¥ý´£¤ß¡B¦Õ¡B²´¡FµM«á´£²´¡B¦Õ¡B¤ß¡C¡§¤ß¡¨¬O³Ì­«­nªº¡C

¤G¡B¨ü³øÀ³¡]ÁÉ6¡G11¡Ð12¡^

¦Ê©m¦]¤ßµw¡A´N­n¨ü»@¡C

1¡D¥HÁɨȤ£¦Ç¤ß

¥L¥uë§i¡G¡§¥D°Ú¡I³o¨ì´X®É¬°¤î©O¡H¡¨¡]11¸`¤W¡^

2¡D¹w¨¥µS¤j³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¬°¤î

¡§Í¢»¡¡G¡¥ª½¨ì«°¨¶¯î²D¡AµL¤H©~¦í¡A©Ð«ÎªÅ¶¢µL¤H¡A¦a¤g·¥¨ä¯î²D¡C¨Ã¥B­C©MµØ±N¤H¾E¨ì»·¤è¡A¦b³o¹Ò¤ººJ¤Uªº¦a¤g«Ü¦h¡C¡¦¡¨¡]11¤U¡Ð12¸`¡^

¤T¡B¯«­n«O¦s¾lºØ

¡§¹Ò¤º³Ñ¤Uªº¤H­YÁÙ¦³¤Q¤À¤§¤@¡A¤]¥²³Q§]·À¡A¹³®ß¾ð¡B¾ó¾ð¡AÁö³Q¬å¥ï¡A¾ðýפl«o¤´¦s¯d¡C³o¸t¼äªººØÃþ¦b°ê¤¤¤]¬O¦p¦¹¡C¡¨¡]ÁÉ6¡G13¡^

1¡D¡§³Q§]·À¡¨

¡§­YÁÙ¦³¤Q¤À¤§¤@¡¨¡A³o¬O¥u¦³¤@½uªº§Æ±æªº·N«ä¡C¡§¤]¥²³Q§]·À¡¨¡A´N¬O¤£§K¨ü»@¡A·s¨a¤S¨ì¡C

2¡D¡§¾ðýפl«o¤´¦s¯d¡¨

³o¹w¨¥ª½¨ì¤C¦~¨aÃø¥½´Á¡A´N§¹¥þÀ³Åç¡]­C30¡G4¡Ð11¡^¡C

¥|¡B¤£­n¬Ý¤u§@ªG®Ä¦Ó¦Ç¤ß

³\¦h¤H¦]µÛ¤u§@ªº¦¨®Ä¨Ó¿Å¶q¤u§@ªº»ù­È¡A³o¼Ë´N«Ü®e©ö¦Ç¤ß¡C

¦ý¸t¸g¸Ì¦³«Ü¦h¨Ò¤l¡A¨Ï§Ú­Ì¤£­n³æ¬Ý¤u§@ªºªG®Ä¡C

1¡D®¿¨È¶Ç¸q¹D120¦~

¦b®¿¨Èªº®É¥N¡A¤H¥Ç¸o¡A¯«¨Ï®¿¨È¶Ç¹D120¦~¡]³Ð6¡G3¡^¡A¥i¬O¨S¦³¤@­Ó¤HªÖ®¬§ï¬Û«H¡]6¡G5¡^¡C

¯«©R®¿¨È³y¤è¦à¡]6¡G13¡Ð14¡^¡A¥s¥L¤@®a¤K¤f¶i¤J¤è¦à¡]7¡G13¡^¡C¯«´N¥Î¬x¤ô·´·À¥@¬É¡]7¡G17¡^¡C

®¿¨È¶Ç¸q¹D120¦~¡A¦ü¥GµL¤u§@ªG®Ä¡A¦ý¯«®®¯Ç¥L¶Ç¸q¹D¡C

2¡D­C¿q¶ÇÁ¿¡§¥Í©RªºÂ³¡¨

¬ù¿«ºÖ­µ6³¹¡A­C¿qÁ¿¤F¡§¥Í©RªºÂ³¡¨¡G¡§­C¿q»¡¡G¡¥§Ú´N¬O¥Í©RªºÂ³¡K¡K¡¦¡¨¡]¬ù6¡G35¡^¤§«á¡A¡§±q¦¹¡AÍ¢ªù®{¤¤¦h¦³°h¥hªº¡A¤£¦A©MÍ¢¦P¦æ¡C¡¨¡]¬ù6¡G66¡^­C¿q°v¤Q¦r¬[®É¡A¤Q¦r¬[¤UÍ¢ªºªù®{¹é¹éµL´X¡C

3¡D«OùÂ÷¥@«eªº±¡ªp

¡§¦]¬°©³°¨³g·R²{¤µªº¥@¬É¡A´NÂ÷±ó§Ú©¹©«¼»Ã¹¥§­{¥h¤F¡A­²°Ç¤h©¹¥[©Ô¤Ó¥h¡A´£¦h©¹¾Ø°¨¤Ó¥h¡C¡¨¡]´£«á4¡G10¡^¡§§Úªì¦¸¥Ó¶D¡A¨S¦³¤H«e¨ÓÀ°§U¡A³º³£Â÷±ó§Ú¡A¦ýÄ@³o¸o¤£Âk»P¥L­Ì¡C¡¨¡]´£«á4¡G16¡^

4¡D¥HÁɨȡ]ÁÉ6¡G9¡Ð10¡^

¥L¶Ç¹D¨S¦³ªG®Ä¡A¦ý¥L¤£ÃhºÃ¥L©Ò¬Ý¨£ªº¡B¥L³Q¼ä²b¡B¥Lªº³Q¥l»P³Q®t¡C¥L¥u¦³¿í¦æ¯«ªº©R¥O¡B§@¯«ªº¤u§@¡C

§Ú­Ì§@¯«ªº¤u§@¡A¤£­n¬Ý¨£¨S¦³ªG®Ä´N¦Ç¤ß¡C³\¦h®É­Ô¦b§Ú­Ì¬Ý¨Ó¦ü¥G¨S¦³ªG®Ä¡A¦ý¯«¤w¸g®®¯Ç§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¥u¦³¿í¦æ¯«ªº©R¥O¡A¤d¸U¤£­n¦Ç¤ß¡A´N¥²»X®¦»XºÖ¤F¡C

 

¤G〇〇¤K¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é

 

 

¥HÁɨȮѺà°O(¤»³¹)(¤_¤¤ÌÉ)


¡@¡@·q«ô»P®t»º

¡@¡@§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡H½ÖªÖ¬°§Ú­Ì¥h©O¡H¡]Áɤ»¡G8¡^

¡@¡@¦pªG§A­n§@¬Æ»ò¨Æ¡A¦Û¤v¤£¤è«K¥h¡A»Ý­n¬£¤H¥Nªí§A¥h¡A·íµM¡A©Ò¬£ªº¤H¥²¶·¬O©¾¤ß¡A¯à¥Nªí§A¡A¤~¦³§Æ±æ§â¨Æ±¡¿ì±o¦n¡C¨º»ò¡A¯«ªº¨Æ¤u¿ì±o¤£²z·Q¡Aµ´¤£·|¬O¯«ªº°ÝÃD¡A¥²µM¬O¤Hªº°ÝÃD¡F©Î¬O©Ò®tªº¤H¤£©¾¤ß¡A©Î§óÁVªº¬O¡A¨º¨Ç¦ÛºÙ¬O©^¯«©Ò®tªº¡A«o¨Ã¤£¬O¡C
¡@¡@¥HÁɨȥýª¾»X¯«®t»ºªº¸g¾ú¡Aµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤£¦b©ó¦³¦h¤Ö¤u§@ªº¤H¡A¦Ó¦b©ó¤u§@ªº¬O¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡C

¡@¡@¬Ý¨£¯«ªººaÄ£

¡@¡@¯Q¦è¶®¬OµS¤j°ê­^©ú¦³¬°ªº¤ý¡A¦b¦ìªº¦~¥N¤S¤[¡A¥þ°ê²ßºD©ó¥Lªº»â¾É¡A­Ê¿à¥L¡A¥õ±æ¥L¡A´X¥G§â¤ý¥N´À¤F¯«¡C¯Q¦è¶®ªº¤ß°ª®ð¶Æ¡A¬O»â³S±R«ô·¥¬°¦ÛµMªºµ²ªG¡C²{¦b¡A¯Q¦è¶®¤ý±Y³u¤F¡A¤ýªºÄ_®yªÅ¤F¡A¹ï©ó¥þ°ê¸Ó¬O¦óµ¥ªº¾_°Ê¡I¯u¬O¡§®õ¤s¨äÀZ¡A­õ¤H¨äµä¡A³ì¤ì¨äºR¡¨¡C¦ý¥ýª¾¥HÁɨȫo¬O¤£¦P¡C¥Lªº²´·ú¥õ±æ¯«¡C¥L¡§¨£¥D§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡¨¡C¯«¤´µM¬O¦Ü°ªªº´xÅvªÌ¡AÍ¢²ÎºÞ¸U¦³¡C¼»©Ô¥±©I³Û»¡¡G¡§¸t«v¡I¸t«v¡I¸t«v¡I¸U­x¤§­C©MµØ¡AÍ¢ªººa¥ú¥Rº¡¥þ¦a¡I¡¨¡]Áɤ»¡G1-3¡^

¡@¡@»{ÃѦۤv±¡§Î

¡@¡@¨S¦³¬Ý¨£­C©MµØºa¥úªº¤H¡A¤£ª¾¹D¦Û¤vªº±ÑÃa¡C¥¼´¿»{ÃÑ¥Dªº±½Ã¹¡A¥u¬O¡§¾ÌµÛ¥~»ª»{¹L°ò·þ¡¨¡]ªL«á¤­¡G16¡^¡A¬Ý¦Û¤v¤F¤£°_¡A¡§´N«ßªk¤Wªº¸q»¡¡A§Ú¬OµL¥i«üºKªº¡¨¡]µÌ¤T¡G6¡^¡F¨ì¦¨¬°»{ÃÑ¥Dªº¨Ï®{«Où¡A¥u¯à»¡¡G¡§¦b¸o¤H¤¤§Ú¬O­Ó¸o»í¡AµM¦Ó§Ú»X¤F¼¦¼§¡¨¡]´£«e¤@¡G15-16¡^¡C¥u¦³¦b¥Dªº¥ú¤¤¡A¤H¯à°÷¬Ý¥X¦Û¤vªº±ÑÃa¡A¬O¦p¦óªº¹ý©³¡A¤H©Ò¸Ø¤fªº¸q¡A¤£¹L¬O¦Ã©ªº¦çªA¡A¤~¥i¥H¯uª¾¹D¬Æ»ò¬O®¦¨å¡F¦Ó¸t®{ªº¸q¦æ¡A¬O·P®¦ªºªí²{©MÃÒ©ú·s¥ÍªºªG¤l¡A¨Ã¨S¦³¥bÂI¥i¥H¬¯Ä£ªº¡C

¡@¡@±o¥D¼ä²b®t»º

¡@¡@¥HÁɨȦb¥D­±¥ú¤§¤¤¡Aª¾¹D¤F

¡§º×«v¡A§Ú·À¤`¤F¡I¦]¬°§Ú¬O¼L²å¤£¼äªº¤H¡A¤S¦í¦b¼L²å¤£¼äªº¥Á¤¤¡A¤S¦]§Ú²´¨£¤j§g¤ý¸U­x¤§­C©MµØ¡I¡¨

¡@¡@³o¤~±o¥D¥Î¸tÆFªº¬õ¤õ¬´¼ä²b¡AµM«á¤~¥i¥HÅ¥¨£¥DªºÁn­µ»¡¡G¡§§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡H¡¨¡]Áɤ»¡G5-8¡^¦Ã©¥¼±o¼ä²bªº¤H¡AÁ`¤£·|Å¥¨£¯«ªºÁn­µ¡A§ó³s§@¹Ú¤]·Q¤£¨ì¥D·|®t»º¨Ï¥Î¥L¡C²`Ä@¯«¦b³o¥@¥N¿³°_Í¢©Ò´z¿ï¡A¼ä²b¡A¨Ï¥Îªº¹²¤H¨Ó¡C

 

 

¤­ºØ²§¶H¡]²Ä¤»³¹¡^(¸ë¥É»Ê)

 

¥HÁɨȨ£²§¶H³Q¥l¬°¥ýª¾¡A¥¿¦p¼»¥À¦Õ¬°¥ýª¾®É¡A¦Û¸t·µ¤¤©Ò©^¯S§Oªº¥l©R¬Û¦P¡]¼»¤W¤T20¡^¡C­É¦¹¥i¥H°í©T¥Lªº«H¤ß¡A¦p¨È§B©Ô¨uÂ÷®a©¹«¢Äõªº®É­Ô¡AºaÄ£ªº¯«¡A¹E¦V¥LÅã²{¡]®{¤C2¡^¡A¯«¦V¼¯¦è¡]¥X¤T2¡^¡A¥H¦èµ²¨Ã¨Ï®{¬ù¿«µ¥Åã²{¡A¥ç¬O¦¹·N¡C¯«¦p¦¹¦V¥Lªº¹²¤HÅã²{¡A§ó¬O¬°·P°Ê¥Lªº¤ß©Ê¡A¨Ï¥L°t¨Ã¥B¯à©^¥Dªº»º¬£¡A¦]¬°¥²¶·¦Û¤v»{Ãѯ«¡A¤è¯à»â¥L¤H»{Ãѯ«¡C¸Õ¨¥¥HÁɨȦb¸t·µ¤¤©ÒÅ¥ªºÁn­µ¨Ã©Ò¨£ªº¤­ºØ²§¶H¡C

 

¤@¡B¨£¯«ªººaÄ£

1¡B¯«Åãºa¤§®É´Á¡F§Y¯Q¦è¶®¤ý±Yªº¨º¦~¡C¯Q¦è¶®¬°µS¤j°ê¤j¦³§@¬°¤§§g¡A¨ä¬°¤ý¤§¦~¥N¥ç³Ì¤[¡A¦b¦ì­p¤­¤Q¾l¦~¡C°ê®a´¿¾a¥L±o¤F³\¦hªº©¯ºÖ¡A©Ò¥H·í¯Q¦è¶®±Yªº®É­Ô¡A¦Ê©mÃø§K¦³¨ÇÅå·W¡A¥H¬°¥¢¤F¥L­Ìªº¨Ì¾a¡A®í¤£ª¾¦a¤Wªº¤ýÁö¦º¡A¤Ñ¤Wªº¤ý«o¥Ã»·±`¦b¡A¯Q¦è¶®¤ýÁö¦b¯f°|³u¥@¡A¸U¤ý¤§¤ý«o¤´Â¦b¤Ñ¤Wªº°ª¦ì¤W¡C

2¡B¯«Åãºa¤§¦aÂI¡F§Y¦b¯«ªº¸t·µ¤¤¡C¤H¨£¯«Åãºa®É¡A©¹©¹§Y¦b·µ¤¤«ô¥D®É¡A¯«ªº¦ç»n¤U««¡A¾Bº¡¸t·µ¡A¨ä·N¡A§Y¥þ¥@¬É¬Ò¬°¯«ªººaÄ£¾BÅ@¡A¥H¤Ñ¬°¥Lªº®y¦ì¡A¦a¬°¥Lªº¨¬¹¹¡A§ó¬O«üµÛ¥þ±Ð·|¡]±Ð·|§Y¯u¸t·µ¡^¡A¬Ò¦b¯«ªº««ÅU½®§È¤§¤U¡C

3¡B¯«Åãºa¤§Ä_®y¡F¡]1¡^¤D¦Ü°ªªºÄ_®y¡C¦]¥L¬O¸U¤ý¤§¤ý¡A¨M«D¤H¥@ªºÄ_®y¡A©Ò¥i¤ñÀÀªº¡C¡]2¡^¤DºaÄ£ªºÄ_®y¡C¥LªººaÄ£¤£¦ý¥Rº¡¤F¸t·µ¡A¤]¬O¥Rº¡¤F¥þ¦a¡C¡]3¡^¤D°ò·þªºÄ_®y¡C¥HÁɨȩҨ£§Y°ò·þªººaÄ£¡A¬ù¿«ºÖ­µ´¿¸ü©ú¦¹¨Æ¡]¬ù¤Q¤G41¡^¡A§Ú¥D´_¬¡¤§«á¡A§Y¦b¤÷ªº¥kÃä¡A§¤¦bºaÄ£ªºÄ_®y¤W¡A¦ý³oÄ_®y¡A¤]¬Oµ¹¥L³Ð¥ß¥@¬É¥H«e´N¦³ªº¡]¬ù¤Q¤C5¡^¡C¥H­C¿q°ò·þ¬O¥Ã»·ªº¤ý¡A¥L¬J§¤¦bºaÄ£ªºÄ_®y¤W¡A´N¬O§Ú­Ì·í±R«ôªº¡F¥L¤]¬O§¤¦b§g¤ýªºÄ_®y¤W¡A´N¬O§Ú­Ì·íªA±qªº¡F§ó¬O§¤¦b®¦¨åªºÄ_®y¤W¡A´N¬O§Ú­Ì¥i¥H©ZµM«e¨Ó»â¨ü¦UºØ®¦¨åªº¡C

 

¤G¡B¨£¯«¨ÏªººA«×

¥HÁɨȩҨ£²Ä¤G­Ó²§¶H¡A´N¬O¨£¤F¯«¨ÏªÌªº¯u¬Û¡A­É¦¹¥i¥H¥s¥Lı®©¯«ªº¯u¹²¤H¡A·í¦³ªººA«×¡C

1¡B¨ä§Îª¬¡F¼»©Ô¥±¡A¤õµI¤§·N¡C¥H¯«¥s¨ÏªÌ¬°­·¡A¥O®t§Ð¬°¤õ¡]¸Ö¦Ê¹s¥|4¡^¡C¡]1¡^¥L­Ìªº·R¤ß¦p¤õµI¡C¨ã¦³¼ö¯Pªº·R±¡¡A§YµI¤Æ¦b¯«·R¤õ¤¤¤§·R±¡¡C¡]2¡^¥L­Ìªº¼ö¤ß¦p¤õµI¡C¥L­Ìªº·R¤ß©T¦p¤õµI¡A¥L­Ìªº¼ö¤ß¡A¤]¬O¦p¤õµIªº¡A¥¿¦p§Ú¥D­C¿q±`¬°¯«ªº·µ¤ß¤¤µJ«æ¡A¦p¦P¤õ¿N¡]¬ù¤G17¡^¡C¡]3¡^¥L­Ì¦³®É¬°¯«§Q¥Î·´·À¤³¼Ä¦p¤õµI¡C

2¡B¨ä¯Í»H¡F¥ýª¾¨£¼»©Ô¥±¦U¦³¤»¯Í¡A¦p¦P¥H¦èµ²©Ò¨£¡A¦U¦³¥|¯Í¡]µ²¤@11¡^¡C¦¹³B©Ò½×¦U¦³¤»¯Í¤§¥Î¡G¡]1¡^¨â¯Í¾B¨¬¡C¤D©ó¯««e³Ì¨õ·L¤§·N¡C¡]2¡^¨â¯Í¾B­±¡C¤Ñ¨Ïªº­±Áö¸û¤H­±«T¬üªº¦h¡]®{¤»15¡^¡A©|¥B¥Î¨â¯Í¾B½ª¡A¤£´±¬Ý¯«ªººaÄ£¡F¥¿¦p¼¯¦è»P¯«¦P¦b¥|¤Q¤é¡A§Y­±µoºa¥ú¡A²³¦Ê©m¬Ò¤£´±¬Ý¥L¡A¦óªp¨õ¦Ãªº¥@¤H¡A¤£¦b°ò·þ¤º¡A¦p¦ó¥i¥H´¯µÛÁy¡A±o¥H¿Ë¨£¯«ªººa¥ú©O¡]ªL«á¤T18¡^¡H¡]3¡^¨â¯Í­¸¦æ¡C¨¥¤Ñ¨Ï¦³¨â¯Í¡A¿í¦æ¯«©R¡Ca¡B¦³³t©ó¿í©R¤§·N¡Cb¡B¥ç¦³¼Ö·N¿í©R²@µL¿ð©µ¤§·N¡C¤Ñ¨Ï¦³¨â¯Í¡A¬°¨D§Ú­Ìªº¯q³B¡A©^¦æ¯«©R¦Û¤Ñ¦Ó¨Ó¡A§Ú­Ì¦ó¤£¥H«H·R¬°¨â¯Í¡A¥i¥H¦Û¥@¬É­¸©¹¤Ñ®a¡A¦³¥÷¤_¤Ñ¨ÏªººÖ¼Ö©O¡]¸ô¤G¤Q36¡^¡H

3¡B¨ä¹|ÃÙ¡F¡]1¡^¨ä¦p¦óºq¹|¡C§Y¥Î·q·R¤§¸Û¡A©¼¦¹Án­µ©M¿Óªº¡A·¥¤fºÙ¹|¡C¡]2¡^¨ä©Òºq¦ó¸Ö¡C§Y¥|¬¡ª«©Ò°ÛªÌ¡]±Ò¥|8¡^¡A¥ç§Y¦b¤W­±ªº¸t·|©Ò°ÛªÌ¡C°Ûªº¸Ö¤¤¡A¥]§t¨â¥ó­n¨Æ¡Ga¡BºÙ¥D¬°¸U­x¤§­C©MµØ¡Aºa¥ú¥Rº¡¥þ¦a¡A¦¹¬°³Ì°ªªºÆg¬ü¡AªíÅã¤W«ÒµL½aºÉªºÅv¬`»PºaÄ£¡Cb¡B¨¥¸t«v¸t«v¸t«v¡C¦p¦¹¤TµfºÙ¹|¯«¡A¤ê¸t«v¸t«v¸t«vªº½t¬G¡G¨ä¤@¥Ñ¥L­Ìªº¼ö°J¦Óµo¡A¤£¥Ñªº¦Ó¦A¦Ó¤Tªº·¥¤fºÙ¹|¡F¨ä¤G¥H¯«ªº¸t¼w¬O§¹¥þªº¡A­ì¨Ó¬°¸t¡A¤µ¤é¬°¸t¡A¥ç¥Ã»·¬°¸t¡F¨ä¤T¥ç©Îªí¥Ü¯«¬°¤T¬°¤@Å骺¤W«Ò¡A¨¥¤÷¤lÆF¬Ò¬O¦Ü¸tªº¡C¡]3¡^¨äºq¹|¦³¦ó¦^À³¡]4¡^¡C§Y·µ°ò¾_°Ê¡A·µ¤¤¥ç¥Rº¡·Ï¶³¡Ca¡B¦³¨¥¤D¦n´º¶H¡C¥H¤Ñ¨ÏªºÆg¬ü¡AÁn­µ¬Æ¤j¡A¬Æ¦Ü¥O·µ°ò¾_°Ê¡A·µ¤¤¥ç¥Rº¡¤F¯«ªººaÄ£¡Cb¡B¦³¨¥¦¹¤D¥i©Èªº´º¶H¡F§Y¥H¤Ñ¨Ïªººq¹|¡A§óÅã¥X¥@¤Hªº¸o´c¡A¬Æ¦Ü±N¨Ó¥H¿ï¥Áªº¸o¡A¥O¸t·µ³Q©î·´¡A¦Ü©ó·µ¤¤¥Rº¡¤F·Ï¶³¡]«D¶³±m¡^¡A¥¿¬O¥i©Èªº¥ú´º¡C

 

¤T¡B¨£¦Û§Úªº¥ú´º

¥ýª¾¬J¨£¤W«Ò¡A¨Ã¤Ñ¨Ïªº¯u¹³¡A§Y®É¤]´N¬Ý¨£¦Û§Ú¥X¦Û§Úªº¯u¹³¨Ó¡A³o¤]¬O¥²µM¤§¶Õ¡A¤j¤Z¯u¨£¤W«Ò¡A¥¼¦³¤£Å㨣¦Û§Ú¤§¯u¹³ªº¡C¦ý¬O¥ýª¾±o¨£¤W«Ò¡A¦ó¥H©ÅµM¦ÓÄß©O¡H¤@­Ó¤H±o¨£¤W«Ò¡A¨ÃÅ¥¨£¤Ñ¤WªºÁn­µ¡A¥»¬O·¥¦³ºÖªº¨Æ¡A¥ýª¾¦ó¥H»¡¡uº×«v¡v©O¡H¥ýª¾¬JÅ¥¨£¤Ñ¨Ïªººq¹|¡A¦ó¤£»P¤Ñ¨Ï¬Û¤¬µª©M¡A¦PÁn¹|¬ü¡A¦Ó³º¨¥¡u§Ú¥²·À¤`¡v©O¡H¤D¥H¸o¤H¬O¨M¤£¯à¥ß»P¸t¼ä¤§¯«­±«eªº¡]¤Q¤»22¡A¤Q¤T22¡F¦ý¤Q15¡B17¡^¡C

1¡B§Ú¤D¼L®B¤£¼äªº¤H¡F¦¹«D¤ñ¨¥¥ýª¾¥HÁɨȪº¼L®B¡A¸û¥L¤H§ó¤£¼ä¡A¥H¦¹¤D¯«ªº¹²¤H©^©R¬°¥ýª¾¶Ç¹DªÌ¡A§ó®e©ö¥Çªº¸o¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¦h¾Ì»y¨¥¬°¥D§@¤u¡C¡]1¡^©Î¦³·í¨¥ªÌ¦Ó¥¼¨¥¡A¡]2¡^©Î¦³¤£·í¨¥ªÌ¦Ó¨¥¡A¡]3¡^¥ç©Î¨¥¤§¤£·í¡A¨¥¤§µL¤O¡C

¡B§Ú¤S¦í¦b¼L®B¤£¼äªº¥Á¤¤¡F¯«ªº¤l¥ÁÀ³±`Äm¼L®BªºªG¤l¡A¦ý¼L®B¤£¼ä¡A©ö·F­«¸o¡C¥»³B©Ò¸ü¤D¥ýª¾¤@¤è­±Ä±®©­Ó¤Hªº¥»¤À¡A©Î¦³¥¼ºÉ¡A¥H·|²³¦³¸o¡A¤D¥H¦Û¤vªº¥»¤À¡A¥¼¯àºÉ¨ì¦n³B¡F¤@¤è­±¤]¬O·Q¨ì»P²³¤H²Õ¦X¦Ó¥Çªº¸o¡A¦]¬°¬J¬O·|²³¤@¤À¤l¡A¦Û¤£¯à¤£©ó²³¤Hªº¸o¦³·F­þ¡C

 

¥|¡B¨£¸t§Oªº®¦¥\

¥ýª¾¬J²`ı®©­Ó¤Hªº¦Ã©¡A¹Eu¼»©Ô¥±­¸¨Ó¡A¦Û²½¾Â¨ú¤õªg¨ä¼L®B¡A¨Ï¨ä¦¨¸t¡A¦]»X¤W¥D¯S§Oªº»º¬£¡A§@¤W¥D©R¨ä©Ò§@ªº¸t¤u¡C

1¡B¤Ñ¨Ïªº¸t§O¡F¡]1¡^¼»©Ô¥±¬°¦ó¦æ¦¹¸t§O¤§¤u©O¡H¦Ò¸t¸g¼»©Ô¥±»P°ò¸ô§BÁö¦P¥ß©ó¯««e¡A¥HªA§Ð©ó¯«¡A¦ý¨ä¨Æ¤u¡A¨C¤£¤@­P¡C°ò¸ô§B¤D®É¦ùÂù¤â¡A«O½Ã¥Í©R¾ð¡A¦Ó¬°¥ì¨l¶é¤§¥qìNªÌ¡A¥ç¬°¦uÅ@¤W«Ò¤§¬ùÂd¡A¥Ã¥ß¤_Å«¸o»\ªÌ¡F¦Ó¼»©Ô¥±¤D¼ä°£¯«¥Áªº¸o¡A¨Ï¨ä±o¥ß©ó¯««e¡C©Î¨¥°ò¸ô§Bªº¤u§@¡A¤D¦b©ó²½¾Â¡]¸q¡^¡F¦Ó¼»©Ô¥±ªºÂ¾°È¡A¤DÅã¦b»É¬Ö¡]¸t¡^¡C¦p¦¹¼»©Ô¥±¬J¨£¦¹Ä±¸o®©¸o¡A·¥±ý²æ¸oªº¥ýª¾¡A²j±o¤£¨³³t¿í©R¡AºÉ¨ä¤Ñ¾¡A¨Ï¥ýª¾±o¦¨¸t¼ä©O¡H¡]2¡^¼»©Ô¥±¦p¦ó¦æ¦¹¸t§O¤§¤u©O¡H¼»©Ô¥±¦æ¦¹¸t§O¤§¤u¡A¤D§Y³t¦Ó¦æ¡A²@¤£¿ð©µ¡A¦p¥ýª¾¨¥¡u­¸¨ì§Ú¸ò«e¡v¡A¨ä¦p¦¹©^¦æ¯«¦®¡A¸Û¬°§@¸t¤uªÌ¤§Åt¦æ¡C¡]3¡^¼»©Ô¥±¥H¦óª«¦æ¸t§O¤§¤u©O¡H§Y¥H²½¾Âªº¤õ¡Aªg¨ä¼L®B¡C¥H²½¾Âªº¤õ¡A§Y°ò·þÄ묹ªº¼ö·R¡A§Ú­Ì±o¦¨¸t¼ä¡A«D¿à°ò·þªºÄ묹¤£¬°¥\¡A¦¹²½¾Âªº¤õ¡A¹ï©ó¸t§O¤§¤u¡A¬O·¥¦³®Ä¤Oªº¡A©Ò¥H¬´¤õ¤@ªñ¥ýª¾ªº¤f¡A¹E»D¦³¦w¼¢ªºÁn­µ»¡¡G¡u³o¬´¤@ªg§Aªº¼L¡A§Aªº¸oÄ^«K°£ºÉ¡A§Aªº¸o´c´N³j§K¤F¡v¡C

2¡B¤W¥Dªº»º¬£¡F¥ýª¾¬J³Q¸t§O¡A¹E§Y¬°¤W¥D»º¬£¡C¡]1¡^¤H«D¦¨¸t¤£¯à¬°¯«©Ò¥Î¡C¥¼»X¸t§O¡AÁöµM§@¥D¸t¤uªÌ¡A¬Ò¬O¹°¶V¸t¾¡A¨s¤£¯à¬°¯«©Ò¥Î¡C¡]2¡^¤H¤@¦¨¸t¹E§Y¦¨¬°¯«ªº¾¹¥×¡C¤Z¯u¦¨¸tªº¡A¬Ò¬O¥Dªº¦n¾¹¥×¡A¤£°Ý¥LÅãµM©Ó·í¸t¾§_¡A«o¬Ò¬O¤W¥D­«¥Îªº¹²¤H¡C¡]3¡^¯«®t¨ä¹²¥Ñ©ó¤T¦ì¤@Å骺¬ü·N¡C¦p¨¥¡u½ÖªÖ¬°§Ú­Ì¥h©O¡v¡H¦¹¡u§Ú­Ì¡v¤G¦r¹ê¨¬ªíÅã¤T¦ì¤@Å骺¤W«Ò¡A©¼¦¹¦³¦P·N¡C¡]4¡^¯«¥Î¨ä¹²¥ç¥Ñ­Ó¤Hªº±¡Ä@¡C¦p¨¥¡u§Ú­n®t»º½Ö©O¡H½ÖªÖ¬°§Ú­Ì¥h©O¡v¡H¤W¥D¹ï©ó»º¬£¥HÁɨȬ°¥ýª¾¡A©T¦­¦³¤@©wªº¦®·N¡A¦ý¨M¤£±ý¨ä¥X©ó«j±j¡A¥²­n¥»¤H¼Ö©ó©^©Ó¯«©R¡A¬G¨¥¡u½ÖªÖ¬°§Ú­Ì¥h©O¡v¡H

3¡B¥ýª¾ªºÀ³©R¡F¡]1¡^¸t§O«á©l¨ã¦³ÆF¦Õ¡A±o»D¥DªºÁn­µ¡C±`¦³¯«¹²±q¥¼Å¥¥DªºÁn­µªÌ¡A¬Ò¥H¥¼¦³ÆF¦Õªº½t¬G¡C¥ýª¾¤@»X¸t§O¡AÆF¦Õ¹y¶}¡A¹E±oÅ¥¤Ñ¤WÄÝÆFªºÁn­µ¡C¡]2¡^¸t§O«á©l±o·s¤ß¡A¥Ì§@¥Dªº¸t¤u¡C¥¼¦³¯u±o¸t§O¡A¦Ó¤£¥H§@¥Dªº¸t¤u¬°¼ÖªÌ¡C¡]3¡^¸t§O«á©l¨£¯u§Ú¡A¼Ö¨ü¥Dªº»º¬£¡C¦p¨¥¡u¥D°Ú¡A§Ú¦b³o¸Ì¡A½Ð®t»º§Ú¡v¡C¨ä·N§Y¨¥¡G¡B§Ú¤w³Æ§´¥i§@¸t¤u¡C¥¼»X¯«§OªÌµL½×¦³¦óµ¥¹w³Æ¤u¤Ò¡A¦p¾ÇÃѸgÅçµ¥µ¥¡A¬Ò¤£ºâ¬°³Æ§´¡C¡B§Ú¤w·q­Ô¥ô¥D¥l©R¡CµL½×®t§Ú¦ó©¹¡AµL¤£±q©R¡C¡B§Ú¤µ¦b¦¹¤£ºÞ¥L¤H¡C¦p¨¥¡u¥D°Ú¡A§Ú¦b¦¹¡A½Ð®t»º§Ú¡v¡C§Y¤£ºÞ¤HÄ@¤£Ä@Å¥¥D»º¬£¡A§Ú¥²¼Ö·N©^¦æ¥Dªº¬ü¦®¡C

 

¤­¡B¨£°ê¥Áªº¯u¹³¡]9~13¡^

¥HÁɨȩ^®t»º©Ò§@ªº¨Æ¤u¡A¤£¬O®e©öªº¨Æ¤u¡A¦ý¦b¦³·s¤ß·s©Ê¡A¨ü¥D¸t§Oªº¯«¹²¡A©¹©¹¤£¥H¬°Ãø¡A¥ç¤£¥H¬°­W¡A¥uª¾¦³¯«©R¡A¤£ª¾¦³¨­®a¡A¬Æ¦Ü¥H­W¬°¼Ö¡A¥HÃø¬°ºa¡C¬Ý¤E¦Ü¤Q¤T¸`©Ò¸ü¡A¥iª¾¥HÁɨȩ^¦æ¯«©RªººA«×»P¨s³º¡AºÖ­µ®Ñ¤¤¦³¤»¦¸¼x¤Þ¥»³Bªº¸Ü¡A¬O¥HÁɨȶǹDªº´ºª¬¡A§óÅç¤_ºÖ­µ®É¥N¡C

1¡B°ê¥Á¥H¤£«H¦Ó¤Ï¹ï¡F¥HÁɨȪºÅG½×¡AÁö·¥µh¤Á¡A©`¦Ê©m¤£¯àÅ¥¨ü¡A¦¹¥ç¥i±Ð°V¯«ªº¹²¤H¡A¤£¯à¶È´N§@¤uÅãµMªº¦¨®Ä¡A¦ô©w¤u§@ªº»ù­È¡C

2¡B°ê¥Á¥H¤Ï¹ï¦Óµw¤ß¡F«ö¥»³B©Ò½×¦Ê©m¬J¤£Å¥¨ü¥ýª¾ªºÄU¨¥¡A¥L­Ìªº¤ß¦ÛµMÅܵw¡A¦]Å¥¹D¦Ó¤£®¬§ïªº¤ß¡A¬O¤@¦¸¤ñ¤@¦¸§óµw¡C¸t¸g©Ò¨¥¡u¯«µw¤Fªk¦Ñªº¤ß¡v¡A¤]¬O¦¹·N¡A¨Ã«D¯«¯S·N¨Ï¥L­Ìªº¤ßµw¡A¤D¦]¥L­Ì¤Ï¹ï¯«ªº¸Ü¡A¤ß§YÅܵw¤F¡C

3¡B°ê¥Á¦]µw¤ß¦Ó¨ü»@¡F¦Ê©m¥H¤£Å¥¯«ªº¨¥¡A­«¾D¤ÑÄþ¡A¬Æ¦Ü«°¨¶ªÅµê¡A¦a¤g¯î²D¡A¨Ã±N¦Ê©m´²¼½¤Ñ¤U¡A¾E±p»·¤è¡C

4¡B°ê¥Á¦]¨ü»@¦ÓÄè·À¡F¦p¨¥°ê¤º¶È¦³¤Q¤À¤§¤@¡A¤]¥²³Q§]·À¡A©¯®Ú¥»¤´¯d¡A±o¬°¸t¦a¦s¯d¾lºØ¡C¡u«ö¶È¦³¤Q¤À¤§¤@¡A¤]¥²³Q§]·À¡v¤§¨¥¡A¸ÑÄÀ¤£¤@¡G¡]1¡^¦³¨¥Áö¾l¤Q¤À¤§¤@¡A¤´¤£§K©ó¦D»@¡A©¯¦Ó©|¯d®Ú¥»¡A«Ý¬K¥ú¤@¨Ó¡AÁÙ¥iµo¥Í¡C¡]2¡^¦³¨¥¦¹¤Q¤À¤§¤@¡A§YÄݯ«ªº¸t¼Æ¡A¨ä³Q§]·À¤§·N¡A«D«ü·À¨S¨¥¡A¤D¦p²½ª«©^Äm¤W«Ò¡A§Y³Q¦Y¦b¯«ªº·µ¤¤¡A¦¹¦Ê©mªº¤Q¤À¤§¤@¡A¥ç¥²§¹¥þÄݩ󯫡A¦Ó¬°¯«ªº·µ³Q§]¨S¡C¦p­C¿q°ò·þ¡A¥ç´¿¬°¯«ªº·µ³Q¦YºÉ¦üªº¡]¬ù¤G17¡^¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¦¹½g½×¥ýª¾­±­ø¤W¥D¡A¤§²`®©¤v¸o¡A¤§»X¸t§O¡A¤§¨ü¥D»º¬£¡A¸Û¬°¶Ç¹D¤H³Ì²`ªº¸g¾ú¡A¤Z¥Dªº¯u¹²¤H¡A©^¥l§@¸t¤u®É¡A¤j·§³£¬O¿Ë²´¬Ý¨£¤£¯à¨£ªº¤W¥D¡A¦]¬°¨£¤F¤W¥D¡A§Yı®©¦Û¤vªº¸o¬Û¡A¹E»X¥Dªº¸t§O¡AªG»X¥Dªº¸t§O¡A¦ÛÄ@©^©Ó¥Dªº»º¬£¡A¬J©^¥D»º¬£¡AÁö¨Æ¤u¦hÃø¡A¥ç¨B¥H¬°¼{¡A¦¹¤D¯«ªº¯u¹²¥²¸gªº¤­µ{¡C

ª`·N¥»³¹¤§Á¿¸g­nÃD

1¡B½×¥ýª¾®©¸o¡]¤­¸`¡^

¡]1¡^¤H¶Vªñ¥G¥D¶Vı¦Û¤v¦³¸o¡C

¡]2¡^¤H¶V¸t¼ä¶Vı¦Û¤vªº¦Ã©¡C

¡]3¡^¤H¶V§@¥D¤u¶Vı¦Û¤vªº¤£¼ä¡C

¡]4¡^¤H¶V¬°¤H¦Ó¥Í¶Vı¦Û§Úªº¤£³ô¡C

2¡B¥ýª¾³Q¥l¡]¤K¸`¡^

¡]1¡^¤W¥DªºÁn­µ¡C

¡]2¡^¥D¹²ªºÁn­µ

¡]3¡^³o¨âºØÁn­µªº¤¬À³¡C

 

 

­n¨ì´X®É¬°¤î©O¡H(Áɤ»1~13) (­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¤Ñ¦aªº¥D¡A¦b§A¸Ì­±¬O§Ú°ß¤@ªºº¡¨¬¡C¥D°Ú¡A§ÚÄ@·N¦^¨ì§A¨­®Ç¡A¨D§A¶î©Ù¡B¼ä²b¡C

 

¬Û«H³o¤Ñ¥²µM¬O¥HÁɨȤ@¥Í¤¤³ÌÃø§Ñªº¤@¤Ñ¡A¦]¬°¥L¸g¾ú¤F§ïÅܤ@¥Íªº²§¶H¡C³o¬q¸g¤å¬O¥H²Ä¤@¤HºÙ±Ô­zªº¡A¤º®e¨¥Â²·N¸ð¡A¨S¦³«Ü¦hÄÄÄÀ©Êªº¥y»y¡A¥ýª¾¥u¬O§â¦Û¤v©Ò¸g¾úªº±¡´º¦A¦¸¬¡²{¦bŪªÌ²´«e¡AÅý§Ú­ÌµS¦p¯¸¦b¥Lªº¨­®Ç¡A¤@¦P¸gÅç³o¾_¾Ù¤H¤ßªº²§¶H¡C

¦b¥HÁɨȲ´«e©Ò®i¶}ªº¡A¬O¤@¹õ¡u¤Ñ®c¹Ï¡v¡AÅý¤Z¤H¥i¥H¬Ý¨£¯«¬O¦p¦óªv²z¥@¬É¡A¦ÓÍ¢ªº¦®·N¤S¬O«ç¼Ë¦b¦a¤W¦¨´Nªº¡]1-4¡^¡C¦b²§¶H¤¤¡A¯«´N¬O¨º¦ì¦Ü°ªµL¤Wªº§g¤ý¡AÍ¢ªº²³¦Ú¹²Àô¶¦bÍ¢ªº¥|©P¡AÅ¥­ÔÀH®Éªº®t»º¡C¦ý¥O¤HÅå©_ªº¡A¬O·í¯«ªº©R¥Oµo¥X®É¡A¥HÁɨȳº¤ñ©Ò¦³¦b³õªº¨ÏªÌ¦³§ó±Ó±¶ªº¤ÏÀ³¡A¥H­P±oµÛ¤F¯«©Ò¬£»ºªº®t¨Æ¡]8¡^¡C

³o®t¨Æ¬O¬Æ»ò¡H´N¬O­n¨Ï¥»©Ê®¯°fªº¡]9¡^µS¤j¦Ê©mÄ~Äò¹x±ð¤U¥h¡Aª½¦Ü¥L­Ì§¹¥þ·À¤`¬°¤î¡]10-13¡^¡C¥HÁɨȰµ¹Ú¤]·Q¤£¨ì¡A¯«³ºµM®t¥L¥h¦¨¬°¦Û¤v¦P­M·À¤`ªº´C¤¶¡I§ó¨Ï¤H¦YÅ媺¡A¬O¯«³ºµM­é¹Ü¤F¤H¦^Â઺¾÷·|¡]10¡^¡A³o¬O¦óµ¥­V¨èªº¼f§P°Ú¡I

³o²§¶H¥R¤À¦a§â¯«¸t¼äªº§t¸q¹üÅã¥X¨Ó¡C¸t¼äªº¯«ÁöµM¬Oµ´¹ï¶WµMªº¡A¦ýÍ¢ªº¥@¬É«o»P¦a¤Wªº¥@¬É¬Û³s¡C¦b¸t¼äªº¥D­±«e¡A¤H¬Oµù©w·À¤`ªº¡A¦ý­Õ­Y¯«Ä@·N¬I®¦¡A³j§K¤Hªº¤£¼ä¡A¨º»ò¤HÁÙ¬O¥i¥H¦s¬¡¦bÍ¢ªº­±«e¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤H¥u¯à¾a¯«ªº®¦¨å¦Ó¬¡¡C

ÀHµÛ¯«¼f§PªºÁ{¨ì¡A¤H¤]¬O®É­Ô§@¥X¥L¤@¥Í¤¤³Ì­«­nªº§à¾Ü¤F¡C

©Î³\§Ú­Ì³£·|¤Q¤À¼Ö·N¦¨¬°¯«¬@±Ï¤Hªº¤u¨ã©Î´C¤¶¡A¦ý­Y­n¦¨¬°¯«¼f§Pªº¤u¨ã¡A«h¬Û«H¨S¦³¬Æ»ò¤H·|¼Ö·N±µ¨ü¡C¤£©¯¦a¡A§@¬°¯«ªº¥ýª¾¡A¥HÁɨȨèS¦³¿ï¾Üªº¾l¦a¡A¬°¬Æ»ò¡H³Ì­«­nªº­ì¦]¦b©ó¥Lªº©Ê©R¬O¥¢¦Ó´_±oªº¡A¥X©ó¹ï¯«ªº·PÁ¡A¥HÁɨȲ@¤£µSºÃ¦aÄm¥X¤F¦Û¤v¥Í©Rªº¥DÅv¡C

¦b¾ã­Ó²§¶H¤¤¡A¥HÁɨȥ»¤H¦¨¤FµS¤jªº¤@­Ó¤ñ³ë¡G­±¹ï¯«ªº¸t¼ä¡A¥HÁɨȥ»À³·À¤`¡A¦ý¦]¬°¯«µL±ø¥óªº³j§K¡A¥LÁÙ±o¥H¦s¯d¡C²{¦b¡A¯«ªº¼f§P¤w¸gµo¥X¤F¡A³Ì²×ªºµ²§½ÁÙ¥¼¨ÓÁ{¡CµS¤j¥¿­±Á{­«¤jªº¾ú¥v®É¨è¡A¦oªº¨M©w³Ì²×¼vÅT¤F¨äµ²§½¡C

¯«®¦¨åªº³j§K¡A¬O¤H°ß¤@ªº¬ß±æ¡C§A·|¦p¦ó§à¾Ü¡H

 

 

«ç¼Ë¨Æ©^¯«(¤»1~5) (»¯¥@¥ú)

 

¡u¸g¤å¡G¥HÁɨȮѤ»³¹¤@¦Ü¤­¸`¡v

 

²{¦b§Ú­Ì¥Î´X¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¨Ó«ä·Q«ç¼Ë¨Æ©^¯«¡H«ç¼Ë¨Æ©^¥D¡H³o¥ó¬O­«­nªº¨Æ¡A¦]¬°§Ú­Ì±N¨Ó¦b¤Ñ¤W¡A¤£¦ý­nºq¹|¯«¡A·q«ô¯« ¡A§Ú­Ì¤]­n¦b¨Æ©^¯«¤W¦³¥÷¡C§Ú­Ì·Q­n¦b¤Ñ¤W¨Æ©^¯«¡A¨º¥½¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦b¦a¤W¥ý­n¾Ç²ß¨Æ©^¯«¡Cªñ¨Ó§Ú¦b¬d¦ý¥H²z®Ñ¡A¦³´X¥ó¨ÆÁ`¦b§Úªº¤ß¸Ì¡A´N¬O¦ý¥H²zªº¤T­ÓªB¤Í¡A¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºq¡A¥L­Ì«ç¼Ë¤£©}ªA¦b¤ý­±«e¡A«ç¼Ëªº©¾©ó¥L­Ìªº¯«¡C¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú­Ì©Ò¨Æ©^ªº¯«¡v¡C±q³o¥y¸Ü¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¡A¥L­Ì¤T¤H¤@¥Í©¾©ó¯«¡C¨Æ©^¥D¤H¡A¹²¤H¨S¦³¥iºÙÆgªº¦a¤è¡A¥u¤£¹L¹²¤HºÉ¤F¹²¤Hªº¥»¤À¡C§Ú­Ì¨Æ©^¯«¤]¬O¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¨S¦³¥i¸Øªº¦a¤è¡F¦ý¬O¦³¥y»¡¸Ü¡A¨Æ©^¯«¬O§Ú­ÌªºÅv§Q¡C²{¦b¦³¨Ç¤H¡A¥L­Ì¥u¤£¹L¬O¸òÀH­C¿q¡A¬Û«H­C¿q¡A¥L­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¤°»ò¬O¨Æ©^¯«¡C§Ú­Ì±q¸t¸g¤¤¨Ó¬Ý¡A­º¥ý¬Ý§Ú­Ìªº¥D­C¿q¬O«ç¼Ëªº¡C¦b°¨¥iºÖ­µ¤¤³Ì­«­n¤@¸`¤¤¡A¥D­C¿q»¡¡G¡u¤H¤l¨Ó¤£¬O¨ü¤HªA¨Æ¡A¤D¬OªA¨Æ¤H¡v¡C³o¯u¬O¥s¤H¦Ê«ä¤£¸Ñªº¨Æ¡A¤H²z¸ÓªA¨Æ¯«¡A·Q¤£¨ì¥D­C¿q¨Ó¡A¬°­nªA¨Æ¤H¡C¥D¤£¦ý»¡¡AÍ¢¤]¹ê¦æ¤F¡C¤ñ¤è¦b³Ì«á¤@¦¸¦Y¹O¶V¸`ªººá®u«e¡A¥D´Àªù®{¬~¸}¡C³o¥»¨Ó¬O¹²¤H°µªº¨Æ¡A¦b¥¼¦Y«e¡A¹²¤HÀ³¸Ó´À¦Y¹O¶V¸`ºá®uªº¤H¬~¸}¡C·í®É¨S¦³¹²¤H¡Aªù®{À³¸Ó°_¨Ó´À¥ý¥Í¬~¸}¡A½Öª¾ªù®{­Ì¤£¦ý¤£°_¨Ó´À¥D¬~¸}¡A¨Ã¥BÁÙ­nª§½×½Ö¬°¤j¡C©Î³\©¼±o·|¹ï°¨¤Ó»¡¡G¡u§Ú¸ò­C¿q®É¶¡¤ñ§Aªø¡A§AÀ³¸Ó´À§Ú¬~¸}¡v¡C©ÎªÌ¬ù¿«»¡¡G¡u­C¿q³Ì·R§Ú¡A®³¦ý·~¡A§A¨Ó´À§Ú¬~¸}¡v¡C¥L­Ì³£¤£ªÖªA¨Æ¤H¡C©ó¬O¥D­C¿q¯¸°_¨Ó¡A§ô¤W¸y¡A´Àªù®{¬~¸}¡C§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡A¤£¬O³æÁ¿¦Ó¤£°µªº¥D­C¿q¡A¤D¬O¯àÁ¿¯à°µªº¡CÍ¢ªA¨Æ¤H¨ì¦p¦óµ{«×©O¡HÍ¢¯¸¦b¥£¹²ªº¦a¦ì¤W¡A´Àªù®{¬~¸}¡A³o¬O¤H·Q¤£¨ìªº¨Æ¡C§Ú­Ì¦A¬Ý¤@¬Ý¡A¥D­C¿q¦b¯«­±«e«ç¼Ë¨Æ©^¯« ¡CÍ¢ª¾¹D¬O¯«®t»ºÍ¢¨Ó¨ì¥@¤W§@¤u¡A¦]¦¹¡AÍ¢ºÉ©¾¦b¯«­±«e¨Æ©^¯«¡C¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¥|¸`¤¤¡A¥D­C¿q»¡¡G¡u§Úªº­¹ª«´N¬O¿í¦æ®t§Ú¨ÓªÌªº¦®·Nªº¡A§@¦¨Í¢¤uªº¡v¡C³oªí©ú¥D­C¿q¤@¥Íªº¤u§@¬O¨Æ©^¯«¡A¬O¿í¦æ¤÷¯«ªº¦®·N¡C¹²¤H¤£¥i¦Û¥D¡A¦nªº¹²¤H¡A©¾¤ßªº¹²¤H¡A³£­n¥H¥Dªº¦®·N¬°¦Û¤vªº·N«ä¡C­C¿q¦b¦×Å餤¡AÍ¢¤£·Ó¦Û¤vªº·N«ä¡A«o·Ó¯«ªº¦®·N¦æ¨Æ¡F͢ı±o¯«ªº¤u§@¡A¤ñ¦Y­¹ª«ÁÙ­nºò¡C¬JµM¥D¬O·Ó¯«ªº¦®·N¦æ¨Æ¡AÍ¢¦³§_ºÉ©¾©O¡H§Æ§B¨Ó®Ñ§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¥D¤w¸gºÉ©¾¤F¡CÍ¢¤£ÅU¦Û¤v¦a§@¦¨¯«¤u¡C§Oªº¤£»¡¡A³æ»¡¥D¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÍ¢»¡¡G¡u¦¨¤F¡v¡A·N«ä»¡°µ§¹¤F¡CÍ¢¨S¦³§@¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº¤u§@¡AÍ¢¤w¸g°µ§¹¦Ê¤À¤§¤@¦Êªº¤u§@¡C¦]¦¹¡A²{¦b¥D¤w¸g§¤¦b¤Ñ¤W¯«ªº¥kÃä¡A¦]¬°¯«°U¥IÍ¢ªº¤u§@¤w¸g§¹¦¨¤F¡C¥D­C¿q«ç¼ËºÉ©¾©O¡H·í¯«¥s©Ô¼»¸ô±q¦º¸Ì´_¬¡®É¡A¤w¸gÂ÷¶}Í¢°v¤Q¦r¬[¤£»·¤F¡F¥D¦b¨º®É±ý¤W­C¸ô¼»§N¥h¡Aªù®{­Ì³£©È¤W­C¸ô¼»§N¡A¥L­Ì¹ï¥D»¡¡G¡u¥D°Ú¡AµS¤Ó¤H°Z¤£¬O­n¥Î¥ÛÀY¥´¦º§A¶Ü¡v¡H¥D¦^µª»¡¡G¡u¥Õ¤é¤Q¤G®É¡A¶X¥Õ¤é­n§@¤u¡Aµ¥¨ì¶Â©]¨Ó¨ì¡A´N¤£¯à§@¤u¤F¡v¡C§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡AÍ¢¤w¸g¯d¤U³Ì¦nªºº]¼Ë¡C¥D­C¿q¤w§¹¦¨¯«©Ò°U¥IÍ¢ªº¤u§@¡AÍ¢©¾¤ß¨ì©³¡A¦U¦ìªü¡A§A­n¤£­n¨Æ©^¯«¡H§A­n¨Æ©^¯«¡A²Ä¤@­n¥H¯«ªº¦®·N§@¦Û¤vªº¦®·N¡A­n¥H¯«ªº·N©À¡A§@¦Û¤vªº·N©À¡C´N¬O§Ú­Ì©Ò§@ªº³£­n¦X¥G¯«ªº¦®·N¡C¯«­n«ç¼Ëªº¤H¨Æ©^Í¢©O¡HÍ¢§Æ±æ¿í¦æÍ¢¦®·Nªº¤H¨Ó¨Æ©^Í¢¡C°ò·þ®{°Ú¡I§A¨C¤Ñªº¥Í¬¡¡A§AÀY¸£¸Ì©Ò·Qªº·N©À¡A¦³§_¦X¥G¯«ªº·N©À¡A§A¦³§_§@¤u¡H§A§@¤u¬O§_ºÉ©¾¡H§A©ú¥Õ¤F¯«ªº¦®·N¡A¤£¬O¥s§A§¤¦b®a¸Ì¤£°Ê¡C¤ñ¤è§A½Ð¤F¤@­Ó¶Ä¤H¡C³o­Ó¶Ä¤H¤£°µ¨Æ¡A±MªùºÎı¡A©Î§¤¦b¨Fµo¤W¡A³o¼Ëªº¤u¤H§A­n¤£­n¡H§A¤@©w¤£­nªº¡C¤S°²¦p¦³¤@­Ó¤u¤H¡AªÖ°µ¨Æ¡A¦Ó¤£¥Ì¤ß¥h°µ¡F³oºØ¤u¤H¡A§A¤]¤£­nªº¡C¥h¦~§Ú¨ì¦L¥§¥h¡A¦b¤ö«z¤¤³¡»â·|¡A¦í¦b¤@¦ì§Ì¥S®a¸Ì¡A¤W¦¸§Ú¤]¦í¦b³o¦ì§Ì¥S®a¸Ì¡C¦]¬°¨ºÃä¤Ñ®ð«Ü¼ö¡A©Ò¥H§â©Ðªù¥´¶}¡A¤£¹Lªù«e¦³¯½Ã®¡A¦³®É¥i±q¯½Ã®¬Ý¥X¥h¡A¬Ý¨ì¥L­Ìªº¶é¤l¡C³o¦ì§Ì¥S®a¸Ì©M´¶³q¤H®a¤@¼Ë¡A¶±¤F´X­Ó¥»¦a¤g¤H°µ¤u¡A¤¤³¡»PªF³¡¦è³¡¤£¦P¡A¥L­Ìªº¤u¤H«Ü¦³Â§»ª¡C¤ñ¤è¥Lµ¹§A¤@ªM¯ù¡A¤£¬OÂù¤â©^¤W¡A¤D¬O­n¸÷¤U¨Óªº¡C¨S¦³¬Ý¨£¹Lªº¤H¡Aı±o¤ÓÄY®æ¡C§Ú¦b¤W¤È»P±ß¤W¦³»E·|­nÁ¿¹D¡A¤@¤Ñ¡A§Ú¬Ý¨£¤@­Ó¤u¤H¦b©Ù¦a¡A¤â¸Ì®³¶ô¥¬¡C©Ù¦a¥»¨Ó¬O«Ü´¶³qªº¨Æ¡A§Ú¦]¦n©_¤ß¥h¬Ý¬Ý¨ì©³¥L«ç¼Ëªº©Ùªk¡Cªì¦¸§Ú¤£¯d·N¡A·í§Ú¥J²Ó¤@¬Ý¡A¥L©Ù¦a¬O°²¸Ëªº¡A¥L®³¤@¶ô¥¬¡A¸g¸g¦a¤£¥Î¤Oªº¦b¦a¤W©Ù¨Ó©Ù¥h¡A³o§Ú«á¨Ó¤~¬Ý¥X¨Ó¡C¥L¾·¦b¨º¸Ì¡A¬Ý¨£¥D¤H¨Ó¤F¡A¥L´N§â¨º¶ô¥¬¦b¦a¤W¤£¥Î¤O¦a©Ù¨Ó©Ù¥h¡A¤@¬Ý¥D¤H¨«¤F¡A¥L´N§â¨º¶ô¥¬¤@©ñ¡A¦ù¦ùÃi¸y¡A´NºÎı¡F¬Ý¥D¤H¨Ó¤F¡A¤S¦p¦¹©Ù¨Ó©Ù¥h ¡C¥L³o¼Ë°µ¡A¬O¥X©ó¤£¥Ì¤ß¡A¬O«j±jªº¡A¥L³o¼Ë©Ù¨Ó©Ù¥h¡A¬O©Ùµ¹¥D¤H¬Ýªº¡C¥@¤W¦³¦p¦¹¤£¥Ì¤ß¼Ö·N¨Æ©^¥D¤Hªº¹²¤H¡C¦ý¬O§Ú­Ì¨Æ©^¯«¡Aµ´¹ï¤£¥i¦p¦¹¡C§Ú¦]¬°±`¦í¦b§O¤H®a¸Ì¡A©Ò¥H§Ú©Ò¬Ý¹Lªº¤u¤H«Ü¦h¡C¦ý¬O«Ü¤Ö¤u¤H¡A¬O¥Ì¤ß¼Ö·N©¾©ó¥Lªº¥D¤Hªº¡C¤ñ¤è¤@±i®à¤l¦³¦Ç¹Ð¡A¦³ªº¹²¤H´NÀH«K¤@©Ù´Nºâ¤F¡C§ÚÁ`ı±o¡AÁöµM©Ù®à¤l¬O¥ó¤p¨ÆÅé¡A¦ý¬O¤]­n¯d¤ßªº©Ù¡C¤£¦ý©Ù®à­±¡A´N¬O®àªº®ÇÃä¡A©Î¨¤¸¨¸Ì¡A¦³¦Ç¹Ð¤]À³¸Ó©Ù¤@©Ù¡CÁöµM³oºØ¤pªº¨ÆÅé¡A«Ü®e©ö°µ¡A¦ý¬O­n¬Ý§Aªº¤ß¦b¤£¦b©Ò°µªº¨Æ¤W¡C§Ú­Ì¦b¯«­±«e¨Æ©^¯«¡A­n¨ªÁx©¾¤ßªº¥h¨Æ©^¯«¡C¦³ªº¤H¤£ª¾¹D¯«¬O«ç¼Ëªº¯«¡A¦]¦¹´NÃi´k¡A§Ú­Ì¦b¥¼¨Æ©^¯««e¡AÀ³¥ýª¾¹D§Ú­Ìªº¯«¬O«ç¼Ëªº¡C½Ð¬Ý¬ù¿«ºÖ­µ¤­³¹¤Q¤C¸`¡G¡u­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G§Ú¤÷§@¨Æª½¨ì¦p¤µ§Ú¤]§@¨Æ¡v¡C¥D»¡¡G¡u§Ú¤÷ªA¨Æª½¨ì¦p¤µ¡v¡C¯«¤£°±¤îÍ¢ªº¤u§@¡A¯«Ä~Äò¤£Â_¦a§@¤u¡A¥Ã»·ªº¤u§@¡Aª½¨ì¦p¤µ³£¦b¤u§@¡CÍ¢³Ð³y¤F¤Ñ¦a¡AÁٳгy¤F¸U¦³¡AÍ¢´xºÞ¸U¦³¡A¸U¦³¤£°±¤î¡AÍ¢ªº¤u§@¤]¤£°±¤î¡C¤÷¦p¦¹¤u§@¡A¥D»¡¡G¡u§Ú¤]§@¨Æ¡v¡C¦]¬°¤÷¯«¦p¦¹¤u§@¡A©Ò¥H¥D¤]¦p¦¹¡C¥D¤u§@ªº·N«ä¬O±q¤÷¨º¸Ì±o¨Óªº¡A©Ò¥HÍ¢³s¦Y¶º³£¨S¦³ªÅ¦a¤u§@¡CÍ¢ª¾¹DÍ¢ªº¤÷¯«§@¨Æª½¨ì¦p¤µ¡A¥D­C¿q¤]¹³Í¢ªº¤÷¯«¡A¤£Â_¦a¤u§@¡C§Ú­Ìªºªø¥S­C¿q¹³¤÷¯«¤@¼Ë¦a¤u§@¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç¼Ë©O¡H§Ú­Ì¤]À³¸Ó¹³­C¿q¡C½Ð°Ý¡A§A¦³§_¦b¤u§@¡H§A¦³§_°±¤î§Aªº¤u§@¡H§A¬O§_¥Ì¤ß¼Ö·N¦a¨Æ©^¯«¡H§A¬O§_©¾¤ß¨Æ©^¯« ¡H¥D»¡¡G¡u§Ú¤÷§@¨Æª½¨ì¦p¤µ¡v¡AÍ¢¬°½Ö©O¡HÍ¢¬O¬°§Ú­Ì¡C®@¡I¯«¤u§@ª½¨ì¦p¤µ¤D¬O¬°§A¡A¬°§Ú¡A§Ú­Ì°Z¤£¬O§ó­n¤u§@¡A§ó­n§V¤OºÉ©¾¤u§@¶Ü¡H§Ú­Ì¨Æ©^¯«¡A²Ä¤@¡B­n¥H¯«ªº·N©À¬°¦Û¤vªº·N©À¡A©ñ±ó¦Û¤vªº¥D·N¡C½Ð°Ý¡A§AªÖ§_µ´¹ïªº©ñ±ó¦Û¤v·N©À¡HªÖ§_¥H¯«ªº¦®·N¦æ¨Æ©O¡H²Ä¤G¡B­nºÉ©¾©ó©Ò§@¤§¤u¡A­n¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¤£°±¦a§@§A©Ò°µªº¤u§@¡C

§Úı±o§Ú­Ì¶Ç¹D¤H©Ò§@ªº¨Æ¡A¤D¬O¯«ªº¡u¨Æ·~¡v¡F§Ú­Ì¶Ç¹D¤H¬O¦b°µ¯«ªº¨Æ·~¡A§Ú­Ì§@¯«ªº¤u§@­n·í§@¬O¯«ªº¨Æ·~¡C°²¨Ï³æ³æ°µ¯«ªº¤u§@¡A¦ü¥G¦³®É¨S¦³¥Øªº¡A¦pªG§A§â¯«ªº¤u§@·í§@¬O¯«ªº¨Æ·~¡A³o¦n¹³¦³­Ó¥Øªº¡C¯«ªº¨Æ·~®e©ö¤£®e©ö¦¨¥\©O¡H¤£®e©ö¡A¦³§xÃøªº¡A§xÃø¥²¶·­n³Ó¹L¤~¯à¦¨¥\¡C­n³Ó¹L§xÃø¡A¤£¦ý¬OÄ묹¡A¨Ã¥B¦³®É¬Æ¦Ü©ó±Ë©R¡C¬JµM¯«ªº¨Æ·~¡A¶·­n¾Ä°«¡A¦³±wÃø¨Ó®É¡A¦³¸Õ·Ò¨Ó®É¡A«ç¼Ë©O¡H°h¶Ü¡H¤£¡A«e¶i©O¡H¦³µh­W¡C§Ú­Ì¤fÀY¤W»¡»¡¾Ä°«¤G¦r¬O®e©öªº¡A¦ý­n¹êÅç¾Ä°«¡A¦Ñ¹ê»¡¬O¤£®e©öªº¡A¬O­n¥I¥N»ùªº¡C¥i±¤¡A§Ú­Ì¦³³o¦×Åé¡A¤ßÆF±j§§®É¨S¦³Ãö«Y¡A¤ßÆF³n®z®É´N­n¦Ç¤ß¡A¤@¦Ç¤ß´N¯à¥¢±Ñ¡C­Y§A°Ý§Ú¡A¦Ç¤ß¤£¦Ç¤ß¡H§Ú»¡¡G¡y§Ú¤£´±¦Ç¤ß¡C§Ú¤£¯à¦Ç¤ß¡z¡C¦Ç¤ß¬O¦MÀIªº¡A¤H¨C³{¦Ç¤ß¡A°¨¤W´N­Ë¤U¥h¡A¹®­Æ¦³®ÉÁÙ¯à°_¨Ó¡F¦ý¬O¡A¦³®É¤@¶^­Ë´N¨S¦³ªk¤l¦A°_¨Ó¤F¡C¦]¦¹¡A¦U¦ì°È­n°O¦í¥|­Ó¦r¡A´N¬O¡y¤£´±¦Ç¤ß¡z¡A»¡±o­«¤@ÂI«h¬O¡G¡y¤£¯à¦Ç¤ß¡z¡Aµ´¹ïªº¤£¯à¦Ç¤ß¡C­nª¾¹D³o¬O¯«ªº¨Æ·~¡A¤@©w­n¨ì¦¨¥\¬°¤î¡C¦pªG¦³¤@¥ó©|¥¼§¹¦¨¡A¤ß¸ÌÁ`¬O¤£¦w©wªº¡C¦³¨Ç°g«Hªº¤H¡A®a¸Ì¦º¤F¤@­Ó¤H¡C´¶³q¤H¦º¤F¡A²´·ú¬O³¬ªº¡A¦ý¬O¦³®É¤H¦º«á²´·ú¤´Â±i¶}¤£³¬¡A¥L­Ì´N»¡¡y¥L©ñ¤£¤U¤@¤Á¡A©Ò¥H¦º²´¤£³¬¡z¡C³o¬O°g«H¡A§Ú¥u¤£¹L°µ¤@­Ó¤ñ¤è¡C°²¨Ï§Ú­Ì¨S¦³§â¯«ªº¨Æ·~§¹¦¨¡A§Ú­Ì¦º¤]¤£Ä@·N¡A¦n¹³¬O¦º¤F²´¤]¤£³¬¡C¦pªG¦¨¥\¡A¦º¤]Ä@·N¡A¦º¤]¥Ì¤ß¡A¦º¤]¦³·N¸q¡C­nª¾¹D³o¤£¦ý¬O¯«ªº¤u§@¡A¦Ó¬O¯«ªº¨Æ·~¡C¤@¥ó¨Æ¶}©l¬O®e©öªº¡A­nºû«ù¤U¥h«h¬O¤£®e©öªº¡C¤@¥ó¨Æ¶}©l¬O®e©öªº¡A¦¨¥\¬O¤£®e©öªº¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì­n¾Ä°«¡A¦¨¥þ¯«ªº¨Æ·~¡C¥D­C¿q¤w§¹¦¨¤F¥Lªº¤u§@¡A²{¦b§¤¦bÄ_®y¤W¡A½Ö±N¨Ó¯à»P¥D¦P®y¦bÄ_®y¤W©O¡H´N¬O¤@¯Z§¹¦¨¤F¯«ªº¨Æ·~ªº¤H¡A¥L­Ì±N¨Ó­n¦P¥D¤@¦P§¤¦bÄ_®y¤W¡C

¦b¯«ÁÙ¨S¦³¬£¤H¤u§@«e¡A¯«­n«ç¼Ëªº¤H¨Ó¨Æ©^Í¢©O¡H§A¤Á¤£¥i¥H¬°¡A§Ú­n¨Æ©^¯«¡A´N¨Æ©^¯« ¡C«e´X¤Ñ¦³¦ì¥ý¥Í·Q¤¶²Ð¤@¦ì§Ì¥S¨Ó¤u§@¡A§Ú°Ý¥L¡G¡y³o¦ì§Ì¥S¦³¦ó¸ê®æ¡z¥L»¡¡G¡y¥L¤w¸g©^Ämµ¹¯«¡z¡C§Ú°Ý¡G¡y¯«¦³¨S¦³¿ï¥lÍ¢¡z¡H¥L»¡¡G¡y²{¦bÁÙ¨S¦³¡z¡A§Ú»¡¡G¡y¯«¨S¦³¿ï¥l¥L¡A³Ì¦n¥s¥L¥h°µ§Oªº¨Æ¡z¡C¤µ¤Ñ¦­±á¤]¦³¤@­Ó¤H¨Ó¹ï§Ú»¡¡G¡y§Ú­n¨ì¦L¥§¥h¶Ç¹D¡z¡A°Ý§Ú®È¶O­n¦h¤Öµ¥µ¥¡C¦U¦ì°Ú¡I³o¬O¯«ªº¨Æ¡A¤£¥iÀH«Kªº¡C«Où»¡¡G¡y¨S¦³©^®t»ºªº«ç¯à¶Ç¹D©O¡z¡H§A©^Ämµ¹¯«¡A±N¨Ó§@¶Ç¹D¡A³o¤ßÄ@¬O¦nªº¡A¦ý¬O§A¤@©w­n²M·¡ªº©ú¥Õ¯«ªº¿ï¥l¡C§Ú¤w»¡¹L¡A¨Æ©^¯«¬O­ÓÅv§Q¡A§Ú¹ï¨º¦ì·Q¤¶²Ð¤@¦ì§Ì¥S¨Ó¤u§@ªº¥ý¥Í»¡¡G¡y¯«¨S¦³¿ï¥l¥L¡A³Ì¦n¥h°µ§Oªº¨Æ¡A¦]¬°¯«¨S¦³¿ï¥l¡A¦pªG¥L¥X¨Ó¶Ç¹D¡A¬O«Ü¦MÀIªº¡C¦]¬°¯«¬J¨S¦³¿ï¥l¥L¡A¯«´N¤£­t³d¡A¥L¯à§_¦Û¤v­t³d©O¡H¡z©Ò¥H¡A¯«¤£¿ï¥l§A¡A§A¤£¯à¥X¨Ó¶Ç¹D¡C§Ú²{¦b·Q´£ªº¬O¬ù®Ñ¨È¡A¥L«ç¼Ë³Q¯«¬Ý¤¤ªº¡C¬ù®Ñ¨È¬OÄ~¼¯¦è§@¥H¦â¦C¥Á»â³Sªº¤H¡C¯«­n¿³°_¤@¦ì§@¤G¦Ê¦h¸U¥H¦â¦C¥Áªº»â³S¡A¤@©w­n«Ü²Ó¤ßªº¿ï¾Ü¡C·í¯«¹ï¼¯¦è»¡¡G¡y§A¤£¯à¶i­{«nºÖ¦a¡A§A­n¦º¦b¬ù¦ýªeªFÃ䪺¤s¤W¡z¡C¼¯¦è«Ü¾á¤ß¦a¹ï¯«»¡¡G¡y½Ö¯àÄ~Äò»â¾É§Aªº¦Ê©m©O¡z¡H¯«´N¯S§Oªº´£¬ù®Ñ¨Èªº¦W¦r¡C¬°¦ó¯«­n´£¬ù®Ñ¨Èªº¦W¦r¡A¤£´£§O¤H©O¡H¦]¬°¯«¤w¸g¬Ý¤¤¤F¬ù®Ñ¨È¡C¬ù®Ñ¨È«ç¼Ë³Q¯«¬Ý¤¤ªº¡H½Ð¬Ý¥X®J¤Î°O¤T¤Q¤G³¹¤Q¤C¸`¡G¡y¬ù®Ñ¨È¤@Å¥¨£¦Ê©m©I³ÛÁn­µ¡A´N¹ï¼¯¦è»¡¡A¦bÀç¸Ì¦³ª§¾ÔªºÁn­µ¡z¡C¦U¦ì³æ¬Ý³o¤@¸`®£©È¤£©ú¥Õ¡A§Ú¸ÑÄÀµ¹¦U¦ìÅ¥¡C²{¦b³o¸Ì¤À¤T­Ó¦a¤è¡A¦è¤D¤s³»¡B¥b¤s ¡B»P¤s¤U¡B¤À¤TºØ¤H¡A¦è¤D¤s³»¬O¼¯¦è¡A¥b¤s¬O¬ù®Ñ¨È¡A¤s¤U¬O¨È­Û©M¦Ê©m¡C¼¯¦è¦b¤s³»¤W»P¯«½Í¸Ü¡A¯«§â¤Q»|»P·|¹õªº¼Ë¦¡§i¶Dµ¹¼¯¦èÅ¥¡A¼¯¦è¥|¤Q±Þ©]»P¯«¦P¦b¡A©Ò¥H®É¶¡«Ü§Öªº¹L¥h¡A¤s¤U¨È­Û»P²³¦Ê©m¡A¥L­Ìªº¥|¤Q±Þ©]¤]«Ü§Öªº¹L¥h¡A±©¦³¦b¥b¤sªº¬ù®Ñ¨È¡A³o¥|¤Q±Þ©]³ÌÃø¹L¥h¡A¦]¬°¥L¬O¦b¥b¤s¤¤¡A¬Ý¨£ªº¥u¦³¥ÛÀY»P¯ó¤ì¡A¤S¨S¦³¤H»P¥L½Í¸Ü¡A§b§bªº¦b¥b¤s¤¤¡Aµ¥¼¯¦è¤U¤s¡C°²¨Ï¦³¤H¹L¥h°Ý¥L¡A¡]·íµM¨S¦³¤H¥h°Ý¥L¡^¡A°²¨Ï§Ú¨«¹L¥h°Ý¥L»¡¡G¡y¬ù®Ñ¨È¡A¬°¤°»ò¯¸¦b³o¸Ì¤£¤U¤s¡A¦¹¦a¦³¤°»ò¦n¬Ý¡z¡C¬ù®Ñ¨È¤@©w¤£´±¤U¤s¡A¦]¬°¨S¦³¯«ªº©R¥O¡C¥L¨Ó¨ì¥b¤s¡A¤]¬O¯«ÂǼ¯¦è¥s¥L¨Óªº¡A«á¨Ó¯«­n¼¯¦è¤W¤s³»¡A¥s¥L¦b¥b¤s¡A¥LÁöµM¨S¦³°µ¤°»ò¡A¦ý¬O¡A¯«¥s¥L¦b¥b¤s¡Aµ¥©ó¬O¥Lªº¤u§@¡C¦³ªº¤H¤]³\·|¥ýÀH¤v·N¨ì¤s¤U¥h¬Ý¬Ý¡A¦A¦^¥b¤s ¡C¦ý¬O¬ù®Ñ¨È¨S¦³¦p¦¹¡A¥L¦u¦í¥Lªº¥»¦ì¡AÅ¥¯«ªº©R¥O¡C¦]¦¹¯«´N¬Ý¤¤¤F¥L¡C§A¥H¬°¦b¥b¤s¨S¦³·N«ä¡A«o¤£®Æ¯«¬O¦p¦¹ ªº¸ÕÅç¬ù®Ñ¨È¡C°²¨Ï¯«¥s§A¦P¼Ë¨ì¥b¤s¥h¦í¥|¤Q±Þ©]¡A§AÄ@¤£Ä@¥h¡H®£©È§A¤£Ä@·N¡C¦ý¬O¬ù®Ñ¨ÈÄ@·NÅ¥±q¯«ªº¸Ü¡A¥L±¡Ä@¤£°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¡A³æ¦æ¦b¯«ªº·N¦®¤¤¡A¥L¤£Ä@¦³¨Æ°µ¦Ó¤£¦æ¦b¯«ªº·N¦®¤¤¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¨Æ©^¯«¡A§Ú­Ì­nµL±ø¥óªº¶¶ªA¯«¡A¤£°Ý²z¥Ñ¦a¨Æ©^¯«¡C¥»¨Ó¬ù®Ñ¨È¤]¥i¥H¹ï¼¯¦è»¡¡G¡y§A¬°¤°»ò¤£§i¶D§Ú¡A­n¦b¤s¤W¥|¤Q±Þ©]¡A¤£¤Àµ¹§ÚÂI¨Æ°µ°µ¡A¥s§Ú§b§bªº¯¸¦b³o¸Ì¡z¡C¬ù®Ñ¨È¨Ã¨S¦³¦p¦¹»¡¡A¥L¥H¯«ªº·N©À¡A§@¦Û¤vªº·N©À¡C¥L¦u¦í¯«¦w©ó¥Lªº±^¦ì¡A¥L¨S¦³°Ê¡C©Ò¥H¡A¦pªG¯«¥s§A¤£­n°Ê¡A§A´N­n¤£°Ê¡A¯«¥s§A¤£­n¨«¡A§A´N¤£¨« ¡C­nÅ¥±q¯«ªº§h©J¡C§Ú³o¦¸¨ì­»´ä¨Ó¡A¤£¬OÀH«K¨Óªº¡A¬O©ú¥Õ¤F¯«ªº¦®·N¤~¨Óªº¡C§A°Ý§Ú´X®ÉÂ÷¶}­»´ä¡AÆg¬ü¥D¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¤£¬O³æ³æ§Ú¤@­Ó¦p¦¹¡A´N¬O¤G¦Ê¦h¸Uªº¥H¦â¦C¥Á¡A¥L­Ì¤]Å¥±q¯«ªº§h©J¡C¶³¬W¤£¦¬°_¡A¥L­Ì´N¤£¨«¡Aª½¨ì¶³¬W¦¬°_¡A¥L´N¶}©l»X¯«ªº»â¾É«e¶i¡C©Ò¥H¡A¦U¦ì°Ú¡I§Ú­Ì¤£¥i¶Ã¨«¡A§Ú­Ìªº¸}ÂÜ­n¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡C­Y¯«­n§Ú­Ì«e¶i¡A§Ú­Ì´N«e¶i¡A¤£­n¬Ý©P³òªºÀô¹Ò¡A¥u­n¬O¯«ªº©R¥O¡A¯«ªº§h©J¡C§Ú­Ì¤£¥i ¹H­I¡A­n¶¶±q¡AµL±ø¥óªº¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡C¥»½gªº¸ê°TÁ`¬A¬°¤TÂI¡A·í§Ú­Ì¨Æ©^ªº®É­Ô¡A²Ä¤@¡A­n¥H¯«ªº·N©À§@¦Û¤vªº·N©À¡F²Ä¤G¡A­n§â¯«ªº¤u§@·í§@¬O¯«ªº¨Æ©^¡F²Ä¤T¡A§Ú­Ì­nµL±ø¥óªº¶¶ªA¯«ªº©R¥O¡AÅ¥±q¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡C¦pªG§Ú­Ì¯à³o¼Ëªº¨Æ©^¯«¡A¨º¥½±N¨Ó§Ú­Ì¨£§Ú­Ìªº¤÷¯«®É¡A§Ú­Ì´N¥i¥H±o¨ì¯«ªººÙÆg¡C¡X¡X»¯¥@¥ú¡m¸t¸gÄ_Âá]¨÷¤C¡^¡n

 

 

¥ýª¾»X¥l(Áɤ»1~10) (»¯¥@¥ú)

 

¡u¸g¤å¡G¥HÁɨȮѤ»³¹¤@¦Ü¤Q¸`¡v

 

³o¬q¸g¤å¬O½×¥HÁɨȤ§»X¥l¡C«Ü§Æ©_¡A¥HÁɨȥ¼³Q¥l¤§«e¡A¤w¸g¶Ç¹L¯«ªº¸Ü¤F¡C¤£¹L¥Lªº¥Í¬¡¡A¦b»X¥l¤§«á¡A±o¨ì·¥¤jªº§ïÅÜ¡C¬ß±æ§Ú­Ì·í¤¤¦³¤@³¡¤Àªº¤H¡A¤]¸g¹L¤»³¹ªº¸gÅç¡C¥»½g©Ò¶Çªº°T®§¤Q¤À­«­n¡A¬ß±æ¯«À°§U§Ú­Ì¯à©ú¥Õ¹L¨Ó¡C

¦b¬ù®É¥N¡A¯«¤£¦íªº¿³°_¥ýª¾¨Ó¬°Í¢¶Ç¨¥¡C¦pªG¸Ó¥ýª¾¦b·q¬È¯«ªº§g¤ý¤§¤U¤u§@¡A¥Lªº¤u§@¤@©w¤ñ¸û®e©ö¡F°²­Y¨º°êªº¤ý¬O¤£·q¬È¯«©M·R¯«ªº¡A«h¸Ó¥ýª¾µ²ªG¤£¦ý¤u§@§xÃø¡A¨Ã¥B·|¨ü¨ì·¥¤jªº­W®`¡C

·í¥HÁɨȻX¥lªº®É­Ô¡A¥¿¾A¯Q¦è¶®§@µS¤j¤ý¡C¥L¬O­Ó«Ü·q¬È¯«ªº¤ý¡A¦]¦¹¡A¥HÁɨȦbµL§Î¤¤¤]±o¨ì¥L«Ü¤jªºÀ°§U¡C¨Ã¥B¯Q¦è¶®¦]¬°·q¬È¯«ªº½t¬G¡A¯«¤]À°§U¤F¥L¡C¯«¤£¦ý°í©T¤F¥Lªº°ê¦ì¡A¨Ã¥B¤£½×¥L¨ì¦ó³B¥´¥M¡A¤]¤j¤jªº±o³Ó¡C¦]¦¹¡AµS¤j°ê¦]µÛ¯Q¦è¶®¤§¬G¡A¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¿³©ô¡C

¥ýª¾¥HÁɨȬJ¦b·q¬È¯«ªº¤ý»â¾É¤U¤u§@¡A¦]¦Ó¡A¥Lªº¤u§@±o¥H¶¶§Q¶i¦æ¡C¤£¹L¡A¦¹®É¥HÁɨÈÁÙ¥¼¹ê¦bªº»X¥l¡C¯«©Ò­n¿ï¥lªº¬O¨ººØ¤H©O¡H´N¬O¶¶ªA¯«ªº¤H¡C¥HÁɨȥ¼»X¥l¤§«e¡A¥L¹ê¦b¤w¶¶ªA¯«¤F¡A¨Ã¥B¥Lªº¤ß¤]³Q¯«¸ÕÅç¹L¤F¡C©Ò¥H¥»®Ñ¤»³¹¡A«Ü²M·¡¦aÁ¿½×¨ì¥HÁɨȪº»X¥l¡C¯«¨Ï¥Î¤H¡A±q¤£«j±j¡A¤D¬O¦Û¤v±¡Ä@¡A¦pªG¤H¤£¬O¥Ì¤ß¤u§@ªº¸Ü¡A¥Lªº¤u§@¤]¨S¦³¨}¦nµ²ªGªº¡A¤£¥Î»¡¨ì¯«ªº¤u§@¡A´N¨Æ·~¤è­±¦Ó½×¡A¤]¬O¦p¦¹¡C©Ò¥H­n¤H°µ¨Æ°µ±o¦n¡A¥²¶·­n¥L¹ï¦¹¨Æµo¥Í¿³½ì¡A³]­Y¤£µM¡A¥L©Ò§@¤§¨Æ¡A¤@©w­n¥¢±Ñªº¡C¥HÁɨȦb¥ýª¾¤¤¡A¥L¤u§@ªº¦~¥N¤]«Ü±y¤[¡A¦]¬°¯«Å礤¥L¡A¿ï¥l¥L¡C¥L¦b¥¼³Q¿ï¥l¤§«e¡A¯«´¿»¡¡G¡u§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡v¡H¥HÁɨȻX¥l¤§«e¡A¦bµS¤j°ê¤º¡Aµo¥Í¤F¤@¥óÄY­«ªº¨Æ¡A´N¬OµS¤j°ê¤ý¦º¤F¡C¡]Áɤ»1¡^¡u·í¯Q¦è¶®¤ý±Yªº¨º¦~¡v¡A¤ý¤§¦º¤£¬O¦º¡A¤D¬O±Y¡C¦b¨º¤@¦~ ¡A¥»¨Ó·q¬È¯«ªº¤ý¦º¤F¡C¦b¦¹§Ú¥i¸É¥R´X¥y¸Ü¡A¯Q¦è¶®¤ý¥»¨Ó±o¯«²ö¤jªºÀ°§U¡A¦ý«á¨Ó¦]¥Lź¶Æ¤F¡A©Ò¥H¯«´N¦D»@¥L¡A¥s¥L±w¤F¤j·òºÆ¡C¥L¬Jªø¤F·òºÆ¡A´N¤£¯à¦í¦b®c¤º¡F«á¨Ó¡A¥Lªº¨à¤l§¤¦b¥LªºÄ_®y¤W±µÄò¥L§@¤ý¡C

·í®É¥HÁɨȬݨ£¯Q¦è¶®¦º¤F¡A¤ß¸Ì¤@©w¬Û·íªº¥¢±æ¡C¦]¥HÁɨȥç¬O¤H¡A¤H¬J¦³¤F¦×Åé¡A´N¥i¯à¥Í¥X­Ê¾a¤H¹L©ó­Ê¾a¯«¤§¤ß¡C¥HÁɨȦ]µÛ¯Q¦è¶®¬¡µÛªº®É­Ô¡A¥L¤u§@ªº¶i¦æ­n­Ê¾a¤ý¡A²{¦b¥i­Ê¾aªº¤H¤w¸g¦º¤F¡A³o°Z¬O¤@¥ó¹ï¥L¦³¯q³Bªº¨Æ©O¡H¦b¤H¬Ý¨Ó¡A¤ý¤§¦º¹ï¥L¤@µL¦n³B¡F¦ý¦bÄÝÆF¤è­±¬Ý¨Ó¡A¤_¥L«o¤j¦³»t¯q¡C§Ú­Ì¦b®y¤¤¡A­Y¦³¤H¹ï©ó¤HªºÀ°§U¤w¥¢¥h¤F¬ß±æªº¸Ü¡A§Ú¹ê¦b¬°§AÅw³ß§Ö¼Ö¡A¦]¬°³o¯àÀ°§U§A¨ì¯«¨º¸Ì¥h¨D§U¡C·í§A­Ê¾a¤Hªº®É­Ô¡A³Ì§C­­«×¤]§â§A­Ê¾a¯«ªº¤ß´î§C¤F¡A­n¬O§A¨S¦³¥i­Ê¾aªº¤H¡A«K·|§¹¥þ­Ê¾a¯«¡A¨º¬O³Ìí·í¤£¹Lªº¡A¦]¬°¤H©¹©¹¾a¤£¦í¡C¸Õ¬Ý¯Q¦è¶®¦p¤µ¤w¦º¡A¥i¨£¤HÃþ¤£¬O¥Ã¬¡ªº¡C¥»¨Ó¥ýª¾²´¨£¤ý§¤¦bÄ_®y¤W¡A¦ý·í¯Q¦è¶®¦º¤F¥H«á¡AÄ_®y´NªÅµÛ¤F¡C¦Ü©ó¯«ªºÄ_®y¡A¤D¬O¥Ã»·¤£·|ªÅµÛªº¡C¨Ã¥B¡A¯Q¦è¶®¬¡µÛªº®É­Ô¡A¥ýª¾¥HÁɨȱ`©M¥L¦b¤@°_»¡¸Ü¡F¥i¬O²{¦b©O¡H´N¦A¨S¦³³o­Ó¾÷·|¤F ¡CµM¦Ó§Ú­Ìªº¯«´N¤j¤£¦P¤F ¡FµL½×¦ó®É¨ìÍ¢­±«e´Â¨£Í¢¡AÍ¢¤´§¤¦bÄ_®y¤W¡CÍ¢«e¤@¤d¨â¤d¦~ª½¨ì²{¦b¤´¬O¤@¼Ë¡C¤Óªì´N¦³¤F¯«¡A¨ì¤µ¤Ñ¯«¤]¨S¦³§ïÅÜ¡C¦pªG¤HªÖ¨ì¯««e¡A¯«µ´¤£·|©Úµ´§Ú­Ìªº¡C¦ý¥i±¤³\¦h¤H¤£ªÖ¨ìÍ¢¨º¸Ì¡Aµ²ªG´N¨ü¤F·¥¤jªº­W·¡¡C¤Ú¤£±o§Ú­Ì¤j®a­n¾i¦¨³o­Ó²ßºD¡AÀH®ÉÀH¦a¨ì¯«­±«e¨Ó¡C¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤£¦ý±o¨ì¤F»Ý­nªº説©ú¡A¨Ã¥B§ó¯à±oµÛ¶W¥G§Ú­Ì©Ò·Q©Ò¨Dªº¡C

¯«¤£¦ýÄ@·N§â®¦¨å½çµ¹§Ú­Ì¡A¤]Ä@·N§â¤u§@°U¥I§Ú­Ì¡C¦pªG§Ú­Ì³æ³æ¤ä¨ú¡A¨º¬O¤£°÷ªº¡C°²­Y¯«Ä@·N¨Ï¥Î§Ú­Ìªº¸Ü¡A°Z¤£¬O¤@¥ó³»¤jªººÖ®ð»ò¡H¯«¬°¦ó­n¿ï¥l¥HÁɨȩO¡H´N¬O¦]¬°¥L±`¨ì¯«ªº­±«e¨Ó¡C©Ò¥H¡A¯«´N§â°¶¤jªº¤u§@¡A¥ýª¾ªº¸t¾¡A¥æ¥I¤F¥L¡A³o¬O¦óµ¥¤jªººÖ®ð°Ú¡I²{¦b¯«¤]Ä@·N§â§ó¤j§ó¬üªº¨Æ°U¥I§A¡A¤£¹L¦³¤@­Ó±ø¥ó¡A´N¬O­n§A±`¨ì¯«ªº­±«e¡C¨ì¯«­±«e¨Óªº¤H¡A¯«´N¥i¥H°Ý¥L»¡¡G¡u§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡v¡H»X¯«®t»º¤£¬O¤@¥ó¤p¨Æ¡A³Q¯«Å礤¤D¬O°ª¶Q¤£¹Lªº¡A»X¯«¿ï¥l §Y¬O¤@¥ó¦¨¸t¤j¨Æ¡C¥HÁɨȨ쯫­±«e¨Ó¡A¦bë§iªº®É­Ô ¡A¥L¤S¬Ý¨£¤SÅ¥¨£¯«¡C½Ð°Ý§A´¿¬Ý¨£¹L¯«»ò¡H¦³Å¥¨£¹L¯«ªºÁn­µ»ò¡H³\¦h°ò·þ®{¡A¥L¤£¯à¬Ý¨£¡A¤S¤£¯àÅ¥¨£¡A¨s³º¬°¤°»ò½t¬G©O¡H´N¬O¥L¤£ªÖ¨ì¯«­±«e¨Ó¡A¬Û¤Ïªº¡A­n¬O¥LªÖ¨ì¯«­±«eªº¸Ü¡A¥L´N¥i¨£¨ì¥¼´¿¨£¹Lªº¡AÅ¥»D¨ì±q¥¼Å¥»D¹Lªº¡A±oµÛ¤ß¸Ì©Ò¥¼´¿±oµÛªº¡C©Ò¥H¡A§A¦pªÖ¹³¥HÁɨȤ@¯ë¡A±`¨ì¯«ªº¸ò«e¡A¤]¥²¥i¥HÅ¥¨£¥D¦V§A»¡ªºÁn­µ¡G¡u§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡v¡H

¥ýª¾¥HÁɨȩÒÅ¥¨£ªº¬O¤°»ò¡H¥L°£¤F¨£¯«¤§¥~¡AÁÙ¦³¨£¯«ªº©P³ò¦³¤Ñ¨Ï¯¸¦b¨º¸Ì¡A¥L¤S¬Ý¨£¦³¼»©Ô¥±¨Í¥ß¡C¦ó¿×¼»©Ô¥±©O¡H´N¬O¤d¸U´¶³q¤Ñ¨Ï¤§¤Wªº°ª¶Qªº¤Ñ¨Ï¡C¸g¤W¹ï°ªµ¥¤§¤Ñ¨Ï¦³¨â­Ó¦W¦r¡F¤@¦W°ò¸ô§B¡A¬O¤Ñ¤Wªº¤Ñ¨Ïªø¡A³\¦h¤Ñ¨Ï¦b¥L±a»â¤§¤U¡F¥t¤@¦W´N¬O³o¸Ì°O¸üªº¼»©Ô¥±¡A¥Lªº¤u§@¡A²Ä¤@¬Oºq¹|¡A²Ä¤G¬O¿í¯«©R¦Ó¦æ¡C¼»©Ô¥±¯¸¥ß¦b¨º¸Ì©O¡H¼»©Ô¥±¤D¬O¾aªñ¯«¤§©Ò¦b¡C³oµ¥°ª¶Qªº¤Ñ¨Ï¡A¤£¦ý¾aªñ¯«¡A¡]®£©È§ÚÁ¿¥X¤F¡A§A­Ì¤]·Pı§Æ©_¡^¥L¨Ã¥B¦³¤»­Ó¯Í»H¡A¨º¤»­Ó¯Í»H¡A¦³¤TºØ¤£¦Pªº¥Î³B¡FÀY¨â­Ó¯Í»H¥Î¥H¾BÁy¡A¬°¦ó¥L¥Î¯Í»H¾BÁy©O¡H¦]¬°¯«¬O¸t¼äªº¡A¥L¯¸¦b¯««e¡A¤£´±´¯µÛÁy¥h´Â¨£¯« ¡C¨â­Ó¯Í»H¾B¸}¡A´N¬O¦]¥Lª¾¹D¦Û¤v¤£¹L¬O¨ü³y¤§ª«¡A¯«¬O³yª«¤§¥D¡A¥L¥Î¨â­Ó¯Í»H¾B¸}¡A¤Dªí¥Ü¦b¯««e¦óµ¥ªºÁ¾¨õ¡C©Ò¥H§Ú­Ì¨ì¯««e¡A¤]­n¦sµÛÁ¾¨õªº¤ß¤~¦n¡C¤H°²­Y¦sµÛź¶Æªº¤ß¡A§Ú§i¶D§A ¡A¤@©w¤£¯à±oµÛ¤°»ò¡C¸Õ¬Ý°ªµ¥ªº¤Ñ¨Ï¡A©|¥B¦p¦¹Á¾¨õ¡A¦óªp§Ú­Ì©O¡I¥LÁÙ¦³¨â­Ó¯Í»H¥Î¥H­¸µ¾¡C¯«¥¼µo©R¥O¡A¥L¬O¤£·|­¸µ¾ªº¡Fµ¥¨ì¥LÅ¥¨£¯«¤@µo©R¥O¤§«á¡A°¨¤W«K­n°õ¦æ¡C³o¸Ì¹ï©ó§Ú­Ì¶Ç¹D¤H¡A¦³¦óµ¥¤jªº«jÀy¡I¯«¦³©R¥O¡A§Ú­ÌÀ³·í¥ß¨è¥h°µ¡A¤Á¤£¥iµ¥«Ý¯Ô©µ¡C°ò·þ®{°Ú¡I§Ú­Ì¬°¯«¤u§@¡A¤£­n¿ð©µ¡A§_«h¨ì¤F®É­Ô¡A´N¤£®e³\§A¤u§@¤F¡C¦b¥HÁɨȪº®É­Ô¡AµS¤j°ê¤¤¥»¬O¦³³\¦h¤Hªº¡A¦ýµL¤HÄ@¥hÀ³¯«¤§¥l¡A©Ò¥H¯«¦b¤Ñ¤W°Ý¹D¡G¡u§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡v¡H²{¤µ¤]¬O¦p¦¹¡A¦³³\¦h¤H·Q­n¤u§@¡AµM¦Ó«o³Q¦×ÅéÄñ¦í¤F¡C²{¦b¥@¬É¤WÁÙ¦³³\¦h¤H¥¼Å¥»DºÖ­µ¡A§AªÖ¬°¥D½Ð¥L­Ì¥hÅ¥ºÖ­µ¶Ü¡H¦pªG§A¦b¤p¨Æ¤W¤£ªÖ¬°¯«¡A¯««ç¯à®t§A§@§ó¤jªº¨Æ©O¡HÅý¯«¦Û¤v¸ÕÅç§Aªº©¾¤ß§a¡I

¦P®É¡A§Ú­Ì¤]ª¾¹D¡A¯«µ´¹ï¤£·|¥Î¤£¼ä²bªº¾¹¥×¬°Í¢¤u§@ªº¡C¯«¥¼®t»º¥HÁɨȤ§«e¡A¬O¦]¬°¥L»{¸o±o¼ä²b¡A³o¬O«ÜÅãµMªº¡C¤ñ¤è¤@°¦¤ôªM¡A¦b¥¼©ñ¤ô¤§«e¡A¥²¶·§â¥¦¸Ì¥~¬~¨ê°®²b¡A¤~¯àÀ³¥Î¡A­Y¤£µM¡A½ÖÄ@·N§â°®²bªº¤ô©ñ¦b¤@­Ó¤£¼ä²bªº¾¹¥×¤º©O¡H·Ó¼Ë¡A§A­Y¤ß¸Ì¤£¼ä¡A¯«ªºÆF«ç¯à¥Rº¡§A©O¡H¦U¦ì¡A¦³Ä@¨Ñµ¹¯«¨Ï¥Îªº¤ß§Ó¬O­nºò¡A¦ý¬O¤º¤ß¼ä²b¥[§ó­nºò¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦b¥¼»X¯«¿ï¥l¤§«e¡A¥²¶·¥ý¦b¯««e§â¸o­ËªÅ¡A¸Û¤ßÄb®¬¡A¤Á¤£­n§â¸oÂæb¤ß¸Ì¡A¥H¥Ç¸o¬°Â¾·~¡AÅý¸oÁÒ¨î§A¡C¨Ã¥B¡A¯«­n¼ä²bªº¡A¤D¬O­n¥L¥ÌÄ@¥I¥X¥N»ùªº¤H¡C¥HÁɨȻ¡¡G¡uº×«v¡I§Ú·À¤`¤F¡A¦]¬°§Ú¬O¼L®B¤£¼ä¤§¤H¡v¡C·í¥L¤@»X¼ä²b¤§«á¡A¯«¥ß¨è´N¨Ï¥Î¥L¤F¡C½Ñ¦ì¡I§A¥H¬°¦Û¤v¦V¨Ó¨S¦³¸o¶Ü¡H§Ú§i¶D§A¡A§A±qÀY¤@ª½¨ì¸}´x¡A³£¬Oº¡¤F¸o´c¡I¤H²×¤é©Ò«ä·QªººÉ¬O¨¸´c¡A¤Ñ¤Ñ§@¨Æªº¤â¤S¤£¸t¼ä¡A¨â»L¤S±`¶]¨ì¥Ç¸oªº¦a¤è¥h¡C°Ú¡I¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡A³\¦h¤H¨ü­W¡A±o¤£¨ì¨É¨ü¡A³£¬O¦]¸o¤§¬G¡CµM¦Ó¡A¸o´c«ç¯à±o¼ä©O¡H§Ú­Ì¤£­n§Ë¿ù¡A¥H¬°¸o¤D¹³¤â¤¤¤§¦Ã©¡A¤@¬~´N¥i±o¼ä²b¡A§Ú§i¶D§A¡A°£¸oªº¤èªk¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O¨ì¯««eÁ¾¨õ©Ó»{»¡¡G¡u¯«°Ú¡I §Ú¬O­Ó¸o¤H¡A§Úªº«ä·Q¤£¼ä¡A²´·ú¤S³ßÅw¬Ý¤£¦nªºªF¦è¡A§Úªº¤â©M¸}¡A¤]¥Ç¤F¸o ¡A¯«°Ú¡IÄ@§A¦]µÛ¥D­C¿qªº½t¬G³j§K§Ú¡v¡C¦p¦¹ ¡A¥D­C¿qªºÄ_¦å´N¯à¬~²b§Aªº¤º¤ß¡A¯«´N­n¨Ï¥Î§A  ¡A³o¬O¦óµ¥¤jªººÖ®ð°Ú¡C

¦pªG¤@­Ó¤Hªº¸o´c±o»X¼ä²b¤F¡A·íµM´N·|³Q¯«¨Ï¥Î¡A³o¹ê¦b¤£¿ùªº¡C¤£¹L¡A¯«­n¨Ï¥Î¤@­Ó¤H¡A¤£¤î³o¼Ë²³æ¡C¥HÁɨȤ@Å¥¨£¯«ªº©I¥l¤§«á¡A´N»¡¡G¡u§Ú¦b³o¸Ì¡A½Ð®t»º§Ú¡v¡C·Q¤£¨ì¥HÁɨȤ@µªÀ³¤F¤§«á¡A¯«´N¹ï¥L»¡¡G¡u§A¥h§i¶D³o¨Ç¦Ê©m¡A§A­ÌÅ¥¬O­nÅ¥¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡A¬Ý¬O­n¬Ý¨£¡A«o¤£¾å±o¡v¡C¡]¤E¸`¡^¯«­n¥L¥h°µ¤@¥ó¨S¦³ªG®Äªº¤u§@¡A¦ý¥HÁɨÈÅ¥¨£¤F¡A¥ß¨è´N¥h¡C³o¯u¯dµ¹§Ú­Ì¶Ç¹D¤H¤@­Ó«Ü¦nªº¼Ò½d¡C§Ú­Ì¤£¥²¬Ý¤u§@ªº®ÄªG¡A³Ì­nºòªº¡A·í¬Ý§A¤w§_¦b¯««e¤w¸gºÉ¤F¥»¥÷¡C¦pªG§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¤u§@ªº®ÄªG¡AµM¦Ó«o¯àÅ¥¯«ªº§h©J¥ß¨è´N¥h¿í¦æ¡A¤ñ»â¤T¤d¤­¤d¤H®¬§ï§ó¬°Ä_¶Q¡C¤@­Ó©¾¤ßªº¥HÁɨȡA¥L¤£ª¾¹D§Oªº¡A¥u·|¿í·Ó¯«ªº¦®·N¦Ó¦æ¡C¥HÁɨȬݨ£¤F¼»©Ô¥±ªºº]¼Ë¥H«á¡Aª¾¹D¥L¨S¦³ÀH¤v·N¨ì¦ó³B¥h¡A¬G¥L¥ç²@µL¥D±i¡C«á¨Ó¡A¯«ÁöµM®t¥L¨ì¤ß»X¯×ªo¡A¦Õ¦·µo¨I¡A²´·ú©ü°gªº¦Ê©m¨º¸Ì¥h¡A¥L¤]¥h¤F¡C¦h¤Ö®É­Ô¡A§Ú­Ì¦b¯««e¡A¹ï¯«ªº§h©J¡AÁ`¸Ñ»¡¤£¥X¨ä²z¥Ñ¡C¦ý¦p¯«­n§Ú­Ì ¥h¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¥ß¨è¥h¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¥I¥X¥Í©Rªº¥N»ù¦a¿í¦æ¯«¦®¡C°Ú¡I³o¦ì©¾¤ßªº¥HÁɨȡA¨ì¦~¦Ñªº®É­Ô¡AÁö¬°¯«®î©R¡AµM¦Ó¥L¤´¬O­n¥h¡A¯u¬O¯dµ¹§Ú­Ì¤@­Ó«Ü¦nªºº]¼Ë¡C

§Ú¤£¬O¦]¬°§Ú¬O¤@­Ó¶Ç¹D¤H¡A´N¬G·N§â¶Ç¹D¤Hªº¦a¦ì´£°ª¡A¬O´N»¡¬O¡A¤£¬O´N»¡¤£¬O¡A­Y§Ú¬G·N»¡¡A¤]¬OµL¥Îªº¡C¶Ç¹D¡A¬O¥@¬É¤W¤@¥ó³»´L¶Q¡A³»¦³»ù­Èªº¤u§@¡A§Ú­Ìª¾¹D¥@¤W¨S¦³¤@¥ó¨Æ¯à¦s¨ì¥Ã»·¡A±©¦³¯«ªº¤u§@¡A¤~¯à¦s¨ì¥Ã»·¡C¶Ç¹D¡A¤]´N¬O±Ï¤HÆF»îªº¤u§@¡A¦pªG¤H®¬§ï±o±Ï¡A«h³o¤£¬O¤@¥bªº±o±Ï¡A¤D¬O¥Ã»·±o±Ï¡C¨Ã¥B¶Ç¹D¤£¬O¤@¥ó¤p¨Æ¡A¤D¬O¤@¥ó­«­nªº¤j¨Æ¡C¯«Ä@·N§â¶Ç¹Dªº¸t¾°U¥I§A¡A³o¬O¦óµ¥ªºÄ_¶Q¡C¦ý¬O§Ú­ÌÅ¥¨£¤F¯«ªºÁn­µ¥H«á¡AÁ`¤£­nÀH«K»¡¡G¡u½Ð®t»º§Ú¡v¡C¦]¬°³o¬O»´©¿¤£±oªº¨Æ¤u¡A³Ì­nºòªº¤@¥ó¡A´N¬O¬Ý§Ú­Ì¬O§_¦sµÛ¤@­Ó¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¤ß¡I

¦b¥HÁɨȪº®É¥N¡AÁöµM¦³³\¦hªº¤H¥i¥Î¡AµM¦Ó¯«¤£¯à¥Î¥L­Ì¡A¥u¦³¥HÁɨȤ@­Ó¤H¯àÅ¥¨£¡C½Ð°Ý§Ú­Ì·í¤¤¡A¦³¨S¦³¤HÄ@·N¯¸¦b³o­Ó®É¥N¤¤§@¤@­Ó©¾¤ßªº¥HÁɨȩO¡HÄ@¯«·P°Ê§A¦^µª»¡¡G¡u§Ú¦b³o¸Ì¡A½Ð®t»º§Ú¡v¡C¡X¡X»¯¥@¥ú¡m¸t¸gÄ_Âá]¨÷¤C¡^¡n

 

 

¦^À³¯«(¤»1~13) (¥x¥_°ò·þ¤§®a)

 

¥HÁɨȮѤ»³¹113¸`

¥»³¹¸g¤å´£¨ì¥ýª¾¥HÁɨȻX¥lªº¹Lµ{¡A¥ýª¾¦bµS¤j°ê¾ã­Ó±¡¶ÕªºÃöÁä®É¨è¡A¯«¦V¥LÅã¹³¡A©I¥l¥L¥h°µ¦¨¯«ªº¤u¡C

¯S§Oªº¬O¡A¥HÁɨȨèS¦³±N»X¥lªº¹Lµ{©ñ¦b¤@¶}©l¡A¦Ó¬O©ñ¦b²Ä¤»³¹¡A«e¤­³¹¥HÁɨȤ£Â_¦a«ü¥XµS¤jªº¸o´c¡A¤£Â_¦a»¡¡uº×«v¡v¡I¦ý¨ì¤F³o³¹®É¡A·í¥ýª¾¥HÁɨȬݨ£ºaÄ£ªº¥D§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W®É(1¸`)¡A¨Ã¥B¼»©Ô¥±¦b¯«ªº©P³ò­¸µ¾¡A©I³Û¡u¸t«v¡I¸t«v¡I¸t«v¡I¡v(2¡B3¸`)¡C¥L¯¸¥ß¦b¸t¼äªº¥D­±«e¡A¦b¯«ªººa¥ú¤¤(4 ¸`)¡A¥Lªº¤ÏÀ³¬O¡uº×«v¡v¡I¦]¬°¥L¦b¸t¼äªº¥D­±«e¡A¬Ý¨£¦Û¤vªº¦Ã©¡A´N¬O¡u¼L®B¤£¼ä²b¡v¡I(5¸`)¡C

¥HÁɨȬݨ£¤£¥u¬O¥Lªº¦P­M¦³¸o¡A¦b¸t¼äªº¥D­±«e¥L¦Û¤v¤]¬O¤@¼Ë(5¸`)¡A·í¥L»{¦Û¤vªº¸o¤§«á¡A¯«­ÉµÛÍ¢ªº¨ÏªÌ¡A¥H¬õ¬´¶H¼x©Ê¼ä²b¥HÁɨȪº¸o(7¸`)¡AÅý¥HÁɨÈÁA¸Ñ¥Lªº¸o³Q³j§K¡C

·í¥LÅ¥¨£¯«ªº©I¥l®É¡A¥L´N¥Ì¤ß¦a¦^À³¯«ªºÁn­µ(8¸`)¡AÁöµM­±¹ïªº¦Ê©m¬O¦p¦¹ªº­èµw(8¡B9¡B10¸`)¡A¦ý¥L«o¥Ì¤ß¦^À³¯«ªº©I¥l(11¸`)¡A¦]¬°¥LÅé·|¨ì¯«¦b¥L¨­¤Wªº®¦¨å¡A¥Lªº¦Ê©m¤]»Ý­n¬Û¦Pªº®¦¨å¡AÁöµM¥L­±¹ïªº¬D¾Ô¬O¦p¦¹ªº¤j¡C

¤µ¤Ñ§Ú­ÌªA¨Æ¯«ªº¤H¤]¬O¦p¦¹¡A³o¨Ã¤£¥u¬O±Ð·|¤¤ªº¥þ¾¦P¤u©Î¬O¤p²Õªø¡A¦Ó¬O¨C­Ó°ò·þ®{¡A§Ú­Ì¯à°÷¨Ó¨ì¯«ªº­±«e¨Æ©^Í¢¡A¨Ã¤£¬O¦Û¤v¦³¦h¦n¡A­Y¤£¬O¯«ªº³j¸o¤§®¦¡A¨S¦³¤H¥i¥H±o¨ì³o¼Ëªº®¦¨å¡C

¦Ó¥HÁɨȻX¥lªº¹Lµ{¡Aµ¹§Ú­Ì¤@­Ó±Ò¥Ü¡A´N¬O¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¬O¤@­Ó»X¯«³j¸o¤§®¦ªº¤H¡AÅé·|¨ì¦p¦¹ªº®¦¨å¤§«á¡A¬O§_¬Ý¨£§Ú­Ìªº¦P­M¦P¼Ë»Ý­n³o¼Ëªº®¦¨å¡A§Ú­Ì¬O§_Ä@·N¦^À³¯«¦b¨C­Ó¤H¥Í©R¤¤ªº©I¥l¡A´N¬O¦bÍ¢¶qµ¹§Ú­ÌªºÀô¹Ò¤¤¬°Í¢§@¨£ÃÒ¡AÅý¤H¦P»X³o¼Ëªº®¦¨å¡A¤]³\¦p¦¹°µ¡A·|­±¹ï»P¥HÁɨȬۦPªº§xÃø¡A¦ý¬O¥HÁɨȦ]¯«ªº®¦¨å¥Ì¤ß­±¹ï¡A¬Æ¦Ü¬Û¶Ç¥L±ß¦~³QµS¤j¤ý¤U¥O¡u¿÷¦º¡v¡A·í§Ú­Ì²Ó¬d¯«¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤©Ò°µªº¤@¤Á¡A§Ú­Ì¯à¤£¥Ì¤ß¬°Í¢¦Ó¬¡¶Ü¡H

¥HÁɨȦ]µÛÅé·|¯«ªº®¦¨å¡A¦Ó¥Ì¤ß¦^À³¯«ªº©I¥l¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¯à°÷¨É¨üÀH®É¨Ó¨ì¯«­±«e¡A¬O§Ú­Ì°t±oªº¶Ü¡H§Ú­Ìªº¥Í¬¡¬O§_¥H¬°¯«¦Ó¬¡¡A¨Ó¦^À³Í¢ªº®¦¨å©O¡H

¦^À³¡G

¥D¡IÅý§Ú­Ì§ó²`ªºÁ¾¨õ¦bò¥ªº­±«e¡A¯u¹ê¦a¬Ý¨£¡A¯à°÷ÀH®É¦Vò¥Ã«§i¡A¬O¦óµ¥ªº®¦¨å¡A¨Ã¤£¬O°t±oªº¡A¦nÅý§Ú­Ì§¹¥þªº±N¥Í©RÄm¤W¡A³æ³æ¬°ò¥¦Ó¬¡¡A³Qò¥¨Ï¥Î¡A´N¹³¥HÁɨȤ@¼Ë¡A©^¥D­C¿qªº¦W¬è¨D¡Aªü­Ì¡I

ëŪ¡Gù°¨®Ñ¤Q¤G³¹1¸`

1 ©Ò¥H¡A§Ì¥S­Ì¡A§Ú¥H¡@¯«ªº·O´dÄU§A­Ì¡A±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¡@¯«©Ò³ß®®ªº¡F§A­Ì¦p¦¹¨Æ©^¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡C

 

 

¸t¤T¤@ªº¶ø¯µ(Áɤ»1~8)(Ãe§gµØ)

¥HÁɨȮѤ»¡G1-8¡Fù°¨®Ñ¤K¡G12-17¡F¬ù¿«ºÖ­µ¤T¡G1-17
ÃÒ¹D¡GÃe§gµØªª®v ¾ã²z¡G³¢¨qÄÖ©n©f

«e¨¥

¡@¡@¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨Ó¨ì¸t¤T¤@¥D¤é¡A´N¬O¦b§Ú­Ì¤@¦~ªº¤¤¶¡¡A¦b¤W¥b¦~¤¤¡A§Ú­Ì´X¥G¨C­Ó¥D¤é³£»P°ò·þªº¨Æ¥ó®§®§¬ÛÃö¡A§Ú­Ìµ¥­Ô°ò·þªº¦AÁ{¡A§Ú­Ì°O©À°ò·þªº­°¥Í¡A§Ú­Ì°O©ÀÅã²{¸`¡A§Ú­Ì¤]¦b¤jÂN¸`¤¤¤@°_¨Óäê¿ôµ¥­Ô¡A¥õ±æ°ò·þªº´_¬¡¡A¤@ª½¨ì°ò·þªº¤É¤Ñ¡A¥H¤Î¤W§«ô§Ú­Ì¤@¦P¬ö©À¤­¦¯¸`¸tÆFªº­°Á{¡A¾ã­Ó¤W¥b¦~ªº°ò·þ¨Æ¥ó³Ì«áªºÁ`µ²¬O¦b¤@­Ó±Ð¸qªº¥DÃD¡A´N¬O¤T¦ì¤@Å骺¤W¥D¡C

¡@¡@¸t¤T¤@¡A¬O§Ú­Ì°ò·þ®{¦V¤H¤¶²Ð§Ú­Ìªº¯«®É¡A±`¥Îªº¤@­Ó§Î®eµü¢w¤T¤@ªº¤W¥D¡A³o¬OÁ`µ²¤W¥b¦~±q°ò·þªº¥Í¥­»P¨Æ¥ó¤¤¡A¹ï¤W¥Dªº»{ÃÑ¡C¤U¥b¦~¶}©l´N¶i¤J¤F±`¦~´Á¡A©Ò¥H¡A¤U§«ô¶}©l¡A§Ú­Ì·|¶i¤J¤@­Ó«Üªøªººñ¦â¥D¤é¡A³o¤@³s¦êªº¥D¤é´N¬OÅý§Ú­Ì¶}©l¦b¥Í¬¡¤¤¥h¹ê½î¤W¥b¦~§Ú­Ì¹ï«H¥õªº²z¸Ñ¡A¸tÆF­°Á{¤§«á¡A§Ú­Ì·í¦³­Óºñ·N¯sµM¡B¥Rº¡¥Í©R¤Oªº«H®{¥Í¬¡©M¨£ÃÒ¡C


¸t¤T¤@¡A¥]µö¡H¯S¦â¡H

¡@¡@¤µ¤Ñ¥D¤é¡A·í§Ú­Ì­n¤¶²Ð¤T¦ì¤@Å骺®É­Ô¡A§Ú­Ì·|¦³³\¦h§xÃø¡A¦]¬°¤T¤@ªº¯«¬J¬O§Ú­Ì°ò·þ«H¥õªº¤@­Ó¯S¦â¡AÅý§Ú­Ì¦^ÅU¾ú¥N¡A·í§Ú­Ì¦V¤H¤¶²Ð¯«ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N·|»¡¡A§Ú­Ìªº¥D¬O¤T¤@ªº¥D¡A¨ä¹ê³o­Ó±Ð¸q¦b±Ð·|¾ú¥vªºµo®i¤W¨Ã¤£®e©ö¡A¬°¤F­n©w¸q¡u¤T¤@ªº¥D¡v¡A´¿¸g¤Þ°_¤Fªø´Á¥H¨Ó¤£¦P½×ÂIªºª§Ä³¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°³o­Óµü¥»¨­¦bÅÞ¿è¤W´N¦³°ÝÃD¡A¤T«ç»ò¤Sµ¥©ó¤@©O¡H¦bÅ޿褤¦³­Ó°ò¥»ªº©w«ß¡A´N¬OA¤£¯àµ¥©ó«DA¡]A¡Ú~A¡^¡A¥ç§Y¬OA´N¬OA¡A¤£¯à¬OA¤S¦P®É¤£¬OA¡A¦P²z¤£¯à¦P®É¬O3¡A¦P®É¤S¬O1¡A¦ý¬O¬°¤°»ò°ò·þ«H¥õÁÙ¬O°í«ù¯«¬J¬O3¤S¬O1©O¡H

¡@¡@³o¨ä¤¤¦³¨ä¾ú¥vªº¦]¯À¡A¦³¤H¥H¬°³o¬O¯«¾Ç®a·Q¥X¨Óªº·§©À¡A¨ä¹ê¤£ºÉµM¦p¦¹¡A¦­¦b±Ð·|µo®iªì´Á¡A¦b¸t¸gÁÙ¨S¦³¼g¦¨¡B¦b©Ò¦³ªº¯«¾Ç°Q½×©|¥¼®i¶}¡B©Ò¦³ªº¤j¤½·|ijÁÙ¨S¦³¥l¶}¡A¾ã­Ó¤j¤½±Ð·|³£¨S¦³°Q½×¨ì¯«ªºÄݩʪº®É­Ô¡A¤T¦ì¤@Å骺³o­Óµ²ºc¦­´N¤w¸g¦b§Ú­Ìªº«H¥õ·í¤¤¤F¡C¤ñ¦p¦b«Où¼g³o®Ñ«Hªº®É­Ô¡A±`±`·|±¡¤£¦Û¸Tªº§â¦­´Á±Ð·|¦b±R«ô¤¤©Ò¥ÎªºÃ«µü¡]§¤å¡^¥Î©ó¨ä®Ñ«H¤¤¡A·|¼g¨ì¡G¡uÄ@¥D­C¿q°ò·þªº®¦´f¡B¤Ñ¤÷¯«ªº·O·R¡B¸tÆFªº·P°Ê±`»P§A­Ì¦P¦b¡v³o¤£¬O«Où¼g«H®ÉÅU¼{¨ì¤åµüªºÀu¬ü¡A¦Ó¬O¦­´Á±Ð·|ªº±R«ô¤¤¦­´N³q¥Î³o¨Ç§¤å¡C¤S¦p¦b¨ü¬~®É¡A¤@ª½¥H¨Ó±Ð·|³£·|»¡¡u§Ú©^¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆFªº¦W¬°§A­Ì¬I¬~¡v¡A³o¨Ç¤ù¬q¦b¸t¸g¤¤¬O±`¨£ªº¡A¦ý¬O±Ð·|¤@ª½¨S¦³·Q¨ì¥h©w¸q©Î±´¯Á¨ä¤¤ªº¤º²[¡A¥D­n¬O¦]¬°¦­´Á±Ð·|¨S¦³¨º»ò¦hªº®É¶¡¡A¥L­Ì¤@ª½·Pı¨ì­C¿q´N§Ö­n¨Ó¤F¡A©Ò¥H¥L­Ì±M¤ßªºµ¥­Ô¡F²Ä¤G¡B±Ð·|©P³ò¦³«Ü¦hªº¹G­¢¡C©Ò¥H­nµ¥¨ì¹L¤F¨â¤T¦Ê¦~¤§«á¡A±Ð·|¤~¦³®É¶¡§¤¤U¨Ó»{¯u¥h·Q¡G«ç»ò¼Ë¥h©w¸q¡u¤°»ò¥s¤T¦ì¤@Å骺¯«¡H¡v¡C³o­Óªº½T¬O¤£®e©öªº¤u§@¡C

¡@¡@°O±o§Ú­Ì¥H«e¦bŪ¯«¾Ç°|ªº®É­Ô¡A¦b±Ð·|¹ê²ß¡A³Q¤Àµo¥h±Ð¥D¤é¾Ç¡A§Ú¤£ª¾¹D¥D¤é¾Ç¦Ñ®v·|¤£·|¹J¨ì¦P¼Ëªº°ÝÃD¡C­è¶}©lÁ¿¸t¸gªº¬G¨Æ¡A¤j®a³£«Ü¦³¿³½ì¡A¦]¬°¬G¨Æ¬O±Ô­z©ÊªºÅéµô¡A¥i¥H±q¬G¨Æ¥h¤¶²Ð³\¦h«H¥õªº¦UºØ­I´º¡C¦ý¬O¡A±Ð¨ì±Ð¸qªº®É­Ô¡A´N¤£¦Ûıªº¸I¨ì¤F¤T¦ì¤@Åé¡CÁÙ°O±o§Ú¬O¯«¾Ç¥Íªº®É­Ô¡A¦b¥D¤é¾Ç±Ð¸t¸g¡]³q±`³£¬O§â³ÌÃøªº¥áµ¹¯«¾Ç¥Í¨ÓÁ¿¡^¡A¨ä¤¤­nÁ¿¤T¦ì¤@Åé®É¡A¥Î«Ü¦hªº§Î®e¡BÁ¿¸Ñ¡A¦ý¬O¾Ç¥ÍÁÙ¬O·n·nÀYªí¥Ü¤£¤F¸Ñ¡C³o®É­Ô®ÇÃ䦳­Ó«C¦~¡A¥L­ì¥»¬O¥D¤é¾Ç¦Ñ®v¡A¥L´N«ÜÁo©úªº¨«¤W¥x¥h»¡¡G¦U¦ì¤pªB¤Í¡A¤T¦ì¤@Å餣¬O¨º»òÃøÀ´¡A§A­Ì¤µ¤Ñ¦­¤W¶¼¹L¦­¯ù¨S¡H(§Ú­Ì¦b­»´ä¦³®É³£²ßºD¤@¦­¥h¶¼¯ù)§A¦Y½¼»å¤@Å¢¦³´X­Ó°Ú¡H½¼»å¤@Å¢¤T­Ó¡C¹ï°Õ¡A¤@Å¢¤T­Ó¡C¤pªB¤Í¤]¤£²Â¡A»¡¡A¡u¥i¬O¿N½æ¤@Å¢¦³4­Ó¡A¤S«ç»òÁ¿¡H¡v

¡@¡@³o­Ó¨Æ±¡¹ê¦b«ÜÃøÁ¿¡A«ÜÃø¸ÑÄÀ¡A¦ý°ò·þ®{«o¤@ª½°í«ù³o­Ó»¡¤£²M·¡ªº«H©À¡C¨ì©³³o¬O¤@­Ó¥]µö¡AÁÙ¬O§Ú­Ì°ò·þ±Ðªº¤@­Ó¯S¦â©O¡H¦­´Á±Ð·|¾ú¥v¤@ª½¨S¦³°±¤î¹L·Q¿ìªk­n¥h¸ÑÄÀ³o­Ó±Ð¸q¡A§Ú­Ì¥Ñ´X­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡G


±q¦ÛµMªºÃþ¤ñ

¡@¡@­º¥ý¡A§Ú­Ì±q¦ÛµMªº²{¶H¨Ó¸ÑÄÀ¡C¤Ñ¦a¸Uª«³£¬O¯«©Ò³Ð³yªº¡A§Ú­Ì±q¦ÛµM²{¶H­n¥h§ä¤T¤@ªºÃþ¤ñ¡A§Ú­Ì»¡¤ô¦³¤TºA¡A¥¿±`ªº®É­Ô¥¦¬O¤ô¡A¤Ñ®ð´H§Nªº®É­Ô·|µ²¦B¡A¦B·»¤Æ¤F¤S¦¨¬°¤ô¡A¤ô¸g¹L¤Ó¶§ªº·Ó®g¦¨¬°¤ô»]®ð¡C©Ò¥H¡A®ðÅé¡B©TÅé¡AÁÙ¦³²GÅé¡A³o²{¶HªºÆ[¹î¡A¦³¤H»¡¥i¥H¤ñÀÀ¦n¹³¬O¤T¤@¯«¦ì®æªºÂàÅÜ¡C¥t¥~¤S¦³¤H»¡¡A¦n¹³¶§¥ú¡A¤Ó¶§¥»¨­¬O¤Ó¶§¡A¥i¬O¤Ó¶§·|µo¥X¥ú¨Ó¡A¤Ó¶§¸ò¥úÁö¬O¦P¤@¦^¨Æ¡A¦ý¬O¤S¥i¥H¦³©Ò°Ï¤À¡C¦Ó§Ú­Ì¦b¶§¥ú¤Uªº¤H¡A·|·P¨ü¨ì¼ö¤O¡A·|·P¨ì¶§¥úªº¼ö¡C©Ò¥H¡A¤Ó¶§¡B¶§¥ú¸ò¼ö¤O¤]¥i¥HÃþ¤ñ¤T¦ì¤@Åé¡C¦ý¬OµL½×«ç»ò»¡¡A³o¸Ì­±³£¦³»¡¤£²M·¡ªº¦a¤è¡C¤ôÅܦ¨¦B¡BÅܦ¨®ðÅé¡A¬O¦P¼Ëªºª«½è¦bÂàÅÜ¡C¥i¬O¡A¯«¬O¦P®É¦s¦b¡A¬O¤@¤S¬O¤T¡A©Ò¥H³o­ÓÃþ¤ñ¥ç¦³¥¦ªº§xÃø¡C

¡@¡@¦]¬°¥ú¬O¥Î¦ÛµM¬ÉªºÅܤơA«ÜÃø§¹¥þ¤ñÀÀ¤T¦ì¤@Å餤©Ò¿×¦ì®æ¡C¦ì®æªº·§©À¦b§Ú­Ì¤¤¤åªº¦r¬O¨S¦³ªº¡C§Ú­Ì¤µ¤ÑŪªº¥HÁɨȮѡA¥HÁɨȥýª¾¥¿¦n¹J¨ì¤@­Ó«D±`­«­n®É´ÁªºÂàÅÜ¡A¤µ¤Ñ§Ú­ÌŪªº¸g½Ò²Ä¤@¥y¡A¯Q¦è¶®¤ý¾r±Yªº¨º¤@¦~¡A¥L¬O­Ó«D±`¦³¦Wªº§g¤ý¡A·í¥L³u¥@ªº¨º¤@¦~¡A°ê®aªº®ðª^¡B¦UºØªº±¡ªp¡AÅý¤H·Pı¨ì¤Hªº­­¨î¡C¥L¨ì¸t·µ¥hë§i¡Aë§iªº®É­Ô¬Ý¨ì²§¶H¡A¸t«v¡I¸t«v¡I¸t«v¡I¤Ñ¨Ï­Ì¦b¨º¸Ìºq¹|¡C©Ò¥H¯«±q¥j¦Û¤µ¡A¤£¬O¤@®M¹D²z¡A¤£¬O¤H·Q¥X¨Óªº¤@­Ó·§©À¡C¥HÁɨȮÑÁ¿¹D¯««ç»ò©I¥l¥L¡A¯«¬O¥Î¤@­Ó¦ì®æ¡A¤@­Ó¤H®æªº¤è¦¡¦b¸ò¥HÁɨȳsô¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¦b¦è¤èªº¤å¦r¸Ì­±À³¸Ó¬O®e©ö²z¸Ñªº¡A¥¦ºÙ¤Hªº³æ¦ì¬O´X¦ì¡A¦³´X¦ì¡H¦³¤T¦ì¡A¤@¦ì¤@¦ì¡A¬O¥Îperson¡A­ì¨Óªº·N«ä¬Opersona¡A­±¨ãªº·N«ä¡C³o­Ó­±¨ã¡A¤£¥u¬O­±¨ã¥»¨­¨º»ò²³æ¡A³o­±¨ã´N¦n¹³§Æþ´d¼@¸Ì­±ªºÁyÃСA´N¦n¹³§Ú­Ì¬Ý¨ÊÀ¸ªºÁyÃСC¨C¤@­ÓÁyÃСA¨ä¹ê´N¥Nªí¤@­Ó¨¤¦â¡A¨C¤@­Ó¨¤¦â­I«á¦³¥¦ªº·P±¡¡B·N§Ó¡B¾ú¥vªº¸gÅç¡C¦U¦³¤£¦Pªº¦ì®æ¡B¤£¦Pªº¤H®æ¤º²[¡C¤T¦ì¤@Åé¬O¦P®É³o¼Ë¤T­Ó¦ì®æ¡A¤º²[¬O¦P®É¨Ã¦sªº¡CÁ¿¨ì³oÃä©O¡A§A¥i¯àÁÙ¬O¤£¯à²z¸Ñ¡C³o¬O¥¿±`ªº¡A¦]¬°³o¤£¬O§Ú­Ì¸gÅç¸Ì­±¯à°÷§¹¥þ§ä¨ìÃþ¤ñªº¦a¤è¡C


±q¤Hªº¤º¦bÃþ¤ñ¸t¤T¤@

¡@¡@«á¨Ó±Ð·|¾ú¥v´N·Q»¡¡A­n¤F¸Ñ³o¸t¤T¤@¡A§Ú­Ì¥i¥H±q¥t¥~¤@­Ó¨¤«×¡A´N±q¤Hªº¨¤«×¨Ó²z¸Ñ¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¤H¬O³Q¯«©Ò³Ð³y¡A¤H¬O«ö·Ó¯«ªº§Î¶H³yªº¡C¨º»ò¤H¤º¦bªºµ²ºc¡AÀ³¸Ó¸ò³Ð³y¥Lªº¯«¬O¦³¬Û³qªº¦a¤è¡C©Ò¥H¶ø¥j´µ¤B´N´£¥X¤@­ÓÆ[©À¡A¥L»¡¡A§Ú­Ì±q¤Hªº¨¤«×¨Ó±À·Q¤T¤@¡A¤Hªº¸Ì­±¦³¤°»ò©O¡H¦b¤ß´¼§@¥Î¸Ì­±¦³´X­Ó¤è¦V¡A¤@­Ó´N¬O¦^¾Ð¡A¤H·|¦^¾Ð©¹¨Æ¡A·|°O¾Ð©Òµo¥Í¹Lªº¨Æ±¡¡C³o¥\¯à¬O¤£Â_¦b¶i¦æ¤¤ªº¡C¤H¦³²z´¼¡A·|¥h¤ÀªR³o°O¾Ð¡A·|³z¹L³o¨Ç¸gÅç°µ¥X¤@¨Ç¤ÀªR¸ò§à¾Ü¡C¤H¦³·R¡A¦b¤ß¸Ì­±¹ï¬Y¨Ç¨Æ±¡·|¦³·P±¡¡C·R¡B²z´¼¡A¸ò°O¾Ð¡A³o¤T­Ó¤è­±¦b¤Hªº¤ß´¼¸Ì­±¡A¬O¦P®É¨Ã¦sªº¡A¦P®É¹B§@ªº¡A¦ý¤]¦b¦P¤@­Ó¤Hªº¤ß´¼¸Ì­±¡C¹Á¸Õªº´N¬O±q¤@­Ó¤Hªº¨¤«×¡A±q¤@­Ó«ö·Ó¯«§Î¶H³Q³yªº¨¤«×¡A¹Á¸Õ¥h²z¸Ñ¸t¤T¤@ªº¶ø¯µ¡C§Ú­Ì¥i¥H²z¸Ñ¬Y¨Ç¦¨¥÷¡A¦ý¬O¡AÁÙ¬O¨S¦³¿ìªk§â¯«ªº¶ø¯µ»¡ªº§ó²M·¡¡C


±q±ÏÅ«¥\¯àªº¨¤«×Ãþ¤ñ¸t¤T¤@

¡@¡@°£¤F±q¦ÛµMªº²{¶H¡B±q¤Hªº¨¤«×¡A¥t¥~¤@­Ó¬O¥i¥H±q±ÏÅ«ªº¨¤«×¨Ó²z¸Ñ³o­Ó¸t¤T¤@ªº¤u§@¡C¤ñ¤è»¡¡A¦b¸t¸g¸Ì­±§Ú­Ì«Ü²M·¡ª¾¹D¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¦b±ÏÅ«¤¤¡A¸t¤÷§êºtªº¬O¤@­Ó®t»ºªº±Ï®¦ªÌ³o­Ó¨¤¦â¡A³o­Ó­p¹º¦b¯«ªº¤â¤¤¡A³o¸t¤÷®t»º¡C¸t¤l©O¡A¬O¦æ°Ê¡AÍ¢³Q®t»º¨ì³o­Ó¥@¤W¨Ó¡A©Ò¥HÍ¢¹D¦¨¦×¨­¡CÍ¢¹D¦¨¦×¨­¡A´N¦n¹³¤µ¤ÑºÖ­µ®Ñªº¸g½ÒÁ¿¨ì¡A¤H¤l³Q±¾°_¨Ó¡A¦n¹³»É³D¡A³Q°ªÄa°_¨Ó¡AÅý¤H¥õ±æÍ¢ªº®É­Ô´N¥i¥H±o±Ï¡I¦ý¤H¤l¥²¶·­n¹D¦¨¦×¨­¨ì¥@¬É¤W¨Ó¡A¤~¯à³QÁ|°_¨Ó¡A³o­Ó±Ï®¦¤~¯à¶i¤@¨Bªº¶i¦æ¡C¦ý¬O¡A¥ú¦³³o­Ó®t»º¸ò±Ï®¦ªº¦æ°ÊÁÙ¤£°÷¡AÁÙ¦³¸tÆFªº¤u§@¡C©Ò¥H§Ú­Ì«e´X­Ó§«ôŪ¨ì¡A¸tÆF´N¦n¹³«O´f®v¤@¼Ë¡AÍ¢­nÅý§Ú­Ì¹ï³o­Ó¨Æ¥ó¦³©Ò·P¡C¤H¦³®É­Ô¬Ý¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¦³¨Ç±¡ªp§Ú­Ì·|µø¦Ó¤£¨£¡A¦ý¸tÆF¥´¶}§Ú­Ìªº²´·ú¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¨ä¤¤¦³¯«ªº¬ü·N¦b¸Ì­±¡A©Ò¥H¸tÆF¬O­Ó·P°ÊªÌ¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì±q¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¡A±q±ÏÅ«ªºµ²ºc¨Ó¬Ý¡A¸t¤÷¬O®t»º¡A¬O­Ó­p¹ºªÌ¡F¸t¤l¬O¦æ°ÊªÌ¡AÍ¢¬O¹D¦¨¦×¨­ªº±Ï®¦ªº¦æ°ÊªÌ¡F¸tÆF¬O·P°ÊªÌ¡AÍ¢¨Ï§Ú­Ì¹ï¯«±ÏÅ«¤u§@¦³©Ò·P¡A¦³©Ò·P§Ú­Ì¤~·|µo¥ÍÂàÅÜ¡A¤~·|µo¥ÍÅܤơC©Ò¥H¡A¦bù°¨®Ñ¸Ì­±¡AÁ¿¨ì¸tÆFªº¤u§@®É¡A¬°¤°»ò»¡§Ú­Ì¬O¯«ªº«á¶à¡A§Ú­Ì¬O¯«ªº¨à¤l©O¡H§Ú­Ì¬O¯«ªº¨à¤k¡A¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì¸ò¯«¦³¬YºØ¦å½tªºÃö«Y¡A¬O¦bÆF¸Ì­±¡AÆF©Ê¬Û³qªºÃö«Y¡A´N¦n¹³¤H¦³¦å½tªºÃö«Y¬O¤@¼Ëªº¡C


±q¹Î«´ªº¨¤«×Ãþ¤ñ¸t¤T¤@

¡@¡@¥H¤W¡A§Ú­Ì±q¦ÛµM²{¶H¡A±q¤Hªº¨¤«×¡A±q±ÏÅ«¨¤«×¨Ó»¡©ú¡C§Ú­ÌÁÙ¦³¤@­Ó·sªº¨¤«×¡A´N¬O±q·Rªº¨¤«×¡A±q¹Î«´ªºÃö«Y¨Ó¤F¸Ñ¤T¦ì¤@Å骺¶ø¯µ¡C¤°»ò¥s±q·Rªº¨¤«×©O¡H§Ú­Ì³£ª¾¹D¸t¸g¤W»¡¡A¯«´N¬O·R¡I¯«´N¬O·R¡A·R¦³«Ü¦h­Ó¼h­±¡A¤÷¯«¬O·R¡A¦]¬°Í¢¬Oµ¹¤©ªÌ¡AÍ¢¬O³Ð³yªÌ¡AÍ¢¦b·R¤¤³Ð³y³o­Ó¥@¬É¡C³o­Ó¥@¬É¡A¤£¬O¯«¶¢¨ÓµL¨Æ¡A°¸µM§â¥¦³Ð³y¥X¨Óªº¡A³o­Ó¥@¬É¬O¯«¦b·R¤¤¥h³Ð³yªº¡C¸t¤l¡A¬O±µ¨ü»PÄ묹¡A³o¤]¬O·Rªº¯S©Ê¡C±µ¨ü¡B±µ¯Ç¡A©MÄ묹¡AÍ¢¬O¦^À³·R¡A©Ò¥HÍ¢¦³©Ò¦æ°Ê¡A¸t¤l¦b¥@¤W¬OÅý§Ú­Ì·P¨ü¨ì¡AÅý§Ú­Ì±qÍ¢¨­¤W¥h»{ÃÑ·Rªº¯«¡C¸tÆF¬O¥]®e¡A¯à°÷·P°Ê§Ú­Ì¡C·R¦³³o­Ó¯S©Ê¡A©Ò¥H¡AÍ¢¸t¤Æ§Ú­Ì¡A°£¤F°ò·þªº¤u§@¡AÍ¢¨Ï§Ú­Ì¦b±µ¨ü¸tÆF¤u§@ªº®É­Ô¡AÍ¢·|ºCºCªº¨Ï§Ú­Ì¤ßÆF¯à°÷¯Â²b¡B¯à°÷·R¡C¦Ó¥B¡A§ó­«­nªº¬O¡A·R¤£¯à¨S¦³¹ï¶H¡C·R¤£¯à¨S¦³¹ï¶H¡A©Ò¥H¡A¯«¬O·R¡A¦b³o­Ó«e´£¸Ì­±¡A´N¥²¶·¯«­n¦³¹ï¶H¡C©Ò¥H¯«¥»¨­¤º¦b¬O¤T¤S¬O¤@¡AÍ¢¬O¤@­Ó«D±`°ª«×ªº¦X¤@¡A¯«¸ò§Ú­Ì¤§¶¡¤]·|ÁÚ¦V¤@­Ó·sªº¹Î«´¥H¤Î¦X¤@¡C¨º»ò±q·R¨Ó¬Ý¯«¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¬Ý¨ì¤@­Óµ²½×´N¬O¡A¤÷¡A¬°¤F·R¦Ó³Ð³y¡A¤l¡A¬°¤F·R¦Ó¹D¦¨¦×¨­¡A¸tÆF¡A¦b·R¤¤¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¥h·R¡C³o­Ó´N¬O±q·Rªº¨¤«×¥h¤F¸Ñ¤T¦ì¤@Å骺±Ð¸q¡C

¡@¡@¦Ó¥B³o¸Ì¦³­ÓÆ[©À¡A´N¬O·R«P¦¨¤@­Ó«H¤ßªº¹ÎÅé¡A´N¬O±Ð·|¡C·í§Ú­Ì°O©À³o­Ó¥D¤é¡AÁ¿¨ì¸t¤T¤@ªº®É­Ô¡A¬O­Ó«D±`°ªªºµ²¦X¡C¦b¤Hªº¹ÎÅ餤¡A³ÌÃøªº¤@¥ó¨Æ´N¬O¡A­n«O«ù¤Hªº¿W¥ß©Ê¡A¤S­n«O«ù³o­Ó¹ÎÅé°ª«×ªº¬ö«ß¸ò¤º¦bªº¿Ä¦X¡C§Ú­Ì±j½Õ¤Hªº¿W¥ß¡A¯´§Ç¤£®e©ö«Ø¥ß¡B¬ö«ß¤£®e©ö«Ø¡A¦]¬°¨C­Ó¤H³£Á¿¡G§Ú¦³§Úªº¥D¨£¡A§Ú¦³§Úªº¬Ýªk¡A§ÚªºÆ[ÂI¬O¹ïªº¡C©Ò¥H¦³®É­Ô¹ÎÅ鬰¤F­n°ª«×ªº¾®»E¡A¥¦¥i¯à­n¤HÄ묹¡AÅý¥Lªº¤H®æµy·LµäÁY¡A¦nÅý¥Lªº¤H®æ¤£­n¦ù±i¡A¥L¤~¯à¾AÀ³¡A¤~¯à¹Îµ²¦b¤@°_¡C©Ò¥H¦³®É­Ô¬°¤F­n¹Îµ²¡A­n¨D¤HÄ묹¡A¥i¬O¤@¤è­±­n¨D¤H­n¦³¿W¥ß©Ê¡CÄ묹¬O¤£¯à±j­¢ªº¡A¥²¶·¥L¦Û¤v¥DÆ[¬OÄ@·N¥hÄ묹¡B¥h±µ¯Ç¡A¥hÅý¦Û¤v¯à°÷¥]®e¡A¥H­P©ó¯à°÷¦¨¬°¤@­Ó¹Î«´¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A¤T¦ì¤@Åé¬O§@¬°§Ú­Ì¦b³o­Ó¥@¤W¹Î«´ªº¤@­Ó¨å½d¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ±Ð·|­n¦¨¬°¤@­Ó¹Î«´¡A§Ú­Ìªº¼Ð·Ç¦b­þ¸Ì©O¡H¤T¤@ªº±Ð¸q¨ä¹ê´N¬O§Ú­Ìªº¤@­Ó¼Ð·Ç¡A´N¬O¤@­Ó·Rªº¼Ð·Ç¡C¬O¯«·R¤§¶¡ªº¤@­Ó¹Î«´¡A¦¨¬°§Ú­Ì³o­Ó¹Î«´¡A§Ú­Ì«H¤ßªº¤j®a®x¡C¤£¥u§Ú­Ì¦b§¤ªº³o­Ó±Ð·|¡A³o­Ó°ó·|¡A¤]¬O§Ú­Ì¾ã­Ó¤½·|¡A¤]¬O§Ú­Ì¾ã­Ó¤jªº±Ð·|¡A§ó¬O§Ú­Ì´¶¥@ªº±Ð·|­n¦¨¬°¤@­Ó·Rªº¹ÎÅé¡A¥H­P©ó³z¹L³o­Ó¹ÎÅé¤u§@ªº©µ¦ù¡A¯à°÷¨Ï¾ã­Ó¥@¬É¯à°÷¹F¨ì¤@­Ó°ª«×ªº¦X¤@¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A³z¹L¸t¤÷¡A¤T¦ì¤@Åé¸ò§Ú­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¨Ï§Ú­Ì¸ò¯«¤§¶¡¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¦X¤@¡C

¡@¡@«ç»ò»¡§Ú­Ì¸ò¯«¤§¶¡¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¦X¤@©O¡H­º¥ý§Ú­Ì¬Ý¨ì²Ä¤@­Ó´N¬O¡A³z¹L°ò·þªº¤u§@¡A¯«¥i¥H¦³¾÷·|·P¨ü¨ì¤Hªºµh­W»P­WÃø¡A¦b§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¶g³ø¸Ì­±¡A§Ú­Ì¦b²Ä¤@­¶«Ê­±¸Ìªº¦a¤è¦L¤F¨â´T¹Ï¡A¶Ç²Î±Ð·|¦b¥ÎÃÀ³N¨Óªí¹F¤T¦ì¤@Å骺®É­Ô¡A¬Oªá¤F¤@¨Ç·Q¹³¡C¤W­±¨º´T¹Ï¬OªF¤è±Ð·|¡A¥Î§Æþ»E·|ªº±Ð·|¡A³o´T¹Ï«D±`¦³¦W¡A´N¬OÁ¿¨ì¤T¦ì¤@Åé¡Cµeªº¤T¦ì¥Î¤Hªº§Îª¬¡A¥¦¬O¨ú§÷¦Û¸t¸gªº¨È§B©Ô¨u±µ«Ý¤F¤T¦ì¯«ªº¨ÏªÌ¡A¥Lı±o¯«ªº¨ÏªÌ´N¬O¸t¤T¦ì¤@Å骺¤Æ¨­¡C¶g³ø¤W¦L¤£²M·¡¡A¦ý¬O³o¤T­Ó¹³¨ä¹ê­±®e´X¥G¬O¤@¼Ò¤@¼Ëªº¡C¥L­Ì¬O¤T¡A¥i¬O­±®e¤W¬O¤@¼Ò¤@¼Ëªº¡C¤¤¶¡¦³­ÓªM¡A¤H®a»¡³o¬O­Ó«ç»ò¼ËªºªM©O¡H³o¬O¸tÀ\¤§ªM¡A¸tÀ\¬O¸ò±ÏÅ«¦³Ãöªº¡C¸t¤T§¤¦b¤@°_¡A¬O»P§Ú­Ì±ÏÅ«¦³Ãöªº¡C³o¬O¦bªF¤è±Ð·|¡A«Ü¦h±Ð°ó¸Ì­±³£¦³³o´Tµe¡B³o­Óicon¡A³o¬O¥L­ÌÆF­×«Ü­«­nªº­«ÂI¡C

¡@¡@¤U­±³o´Tµe¬O¦è¤è±Ð·|ªº¡AÁ¿¨ì¸t¤l¨üÃø¦º¤`ªº®É­Ô¡A½ö¦b¸t¤÷ªºÃh¤¤¡A­I«á¦³¤@°¦ÂF¤l¡C¦è¤è±Ð·|¥Î³oºØ¤è¦¡¨Ó´y¼g¸t¤T¤@ªº®É­Ô¡A¨ä¹ê¦³­Ó­«ÂI¡A´N¬O·í·R¤l¨üÃø¡B³Q°v¡B¨ü­Wªº®É­Ô¡A³o¸t¤÷¬O¦³©Ò·P¡A¯«¤£¬O°ª°ª¦b¤Ñ¤W¡B¶W¶V¤@¤Á¨S¦³·P±¡¡AÍ¢¬O¦³©Ò·P¡C©Ò¥H±q¥j¥N±Ð·|´N¦³¤@­Ó»¡ªk¡G¡§¯«¨ü­W»¡¡¨¡A¯«¬O¦b¨ü­W¤¤ªº¡C³o­Ó»¡ªk²T¨S¦b¥j¥Nªº°Q½×¸Ì­±¡A¦b¤G¦¸¤j¾Ôªº®É­Ô¡A¦A¦¸³Q®³¥X¨Ó°Q½×¡C´N¬O¬Ý¨ì¤H¶¡ªº­WÃø¡A¯«¨ì©³¤F¸Ñ¤£¤F¸Ñ¡H¯«ª¾¤£ª¾¹D¤H¶¡¦³³o»ò¦hªº­W¡H·í¤G¦¸¤j¾Ôµ²§ô¡A·ù­xµn³°¼Ú³°ªº®É­Ô¡A¥L¤£´±¬Û«H¦b¤@­Ó°ª«×¤å©úªº¦a¤è¡A©Òµo¥ÍºØºØªº­WÃø¡C¤j®a´N·|°Ý¡A³o¨Ç«H¥õ¯«ªº¦a¤è¡A¯«¦b­þ¸Ì©O¡H¥L­Ì´N·Q»¡¡A¯«¤]¦b¶Ëµh¤§¤¤¡C±q¯«¹ïÍ¢ªº·R¤l¨ü­W¨üÃø¡AÍ¢¬O¦³©Ò·Pªº¡AÍ¢¤]¤F¸Ñ¤H¶¡ªº¯e­W¡C¸tÆF§@¬°§Ú­Ì»P¯«¤§¶¡ªº¤@­Ó³sô¡C©Ò¥H¡A¸t¤T¦ì¤@Åé¡A¤£¥u¬O¯«¤§¶¡ªº¤@­Ó¹Î«´¡A§ó¬O³z¹L¯«ªº¤F¸Ñ»P¸tÆFªº¤u§@¡A¨Ï§Ú­Ì¸ò¯«¤§¶¡¤]¦³¤@­Ó¹Î«´¡C

µ²»y¡G

¡@¡@¦b¤¤°ê¥j®É­Ô¦³¤@­Ó«Ü°ªªºÆF­×¹Ò¬É´N¬O¡§¤Ñ¤H¦X¤@¡¨¡A¤Ñ¤H¦X¤@¬O§Ú­Ì³Ì°ªªº¹Ò¬É¡C©Ò¥H¤T¦ì¤@Åé¬O¨Ï§Ú­Ì¯à¹F¨ì¤Ñ¤H¦X¤@¹Ò¬Éªº¤@­Ó°ò¦¡C§Ú­ÌÁ¿¨ì³o¸Ì¡AÁÙ¬O¨S¦³¿ìªk¥R¤Àªº¥Î»y¨¥·Ç½Tªº¥h©w¸q¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¥u­n¤F¸Ñ¤T¦ì¤@Åé¬O·R»P¦æ°Ê¨º´N°÷¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì­è¤~Á¿¤T¦ì¤@Åé¬O·R¡A¦]¬°¦³·R¡A¤~¦³°ª«×ªº¤T»P¤@ªº¿Ä¦X¡C¤T¦ì¤@Åé¬O¦æ°Ê¡A³o·R¤£¥u¬O·§©À¤Wªº¡A¬O°ò·þ¯uªº¦b¾ú¥v¤¤¥X²{¡A¬°·R¥I¥X¤F¥N»ù¡C¦Ó¥B¤T¦ì¤@Åé¸ò§Ú­Ì¤§¶¡¦³¤@­Ó­«­nªºÃö«Y¡A¦b¥HÁɨȮѻ¡¡A§Ú¯à®t»º½Ö©O¡H¦b¨º­Ó°ÊÀúªº®É¥N¡A³o¤T¤@ªº¯«¤£­n§Ú­Ì°±¯d¦b²z´¼¤W¹ïÍ¢ªº»{ÃѸò´¢¼±¡AÍ¢§ó­n§Ú­Ì¥h¦æ°Ê¡C¦b¦æ°Ê¤¤¤~¯à¯u¥¿·P¨ü¨ì¤°»ò¥s°µ¤T¦ì¤@Åé¡C©Ò¥H¦b¹L¥hªº¸t¸Ö¸Ì­±¡A³osantus´N¬O¤@­Ó¤H¸g¹L·Rªº¦æ°Ê¡B¦UºØªº¥I¥X¡B¦UºØªº­WÃø¡A¨Ó¨ì±Ð·|§@§«ôªº®É­Ô¡A«Ü¦ÛµM°Û¥X¸t«v¡I¸t«v¡I¸t«v¡I³o¬O¤@­Ó§Ú­Ì­n±q·R¸ò¦æ°Ê¤¤¤~©ú¥Õªº±Ð¸q¡C

¡@¡@¤U¥b¦~ªº¶}©l¡A§Ú­Ì´N¬O¦b¦æ°Ê¤¤¡A§â§Ú­Ì©Ò¯à°÷¹ï¸t¸gªº±Ð¾É¡A¹L¥h¹ï¸t¸gªº²z¸Ñ¡A¬¡¤Æ¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¸Ì­±¡C§Ú­Ì¤~¯à¦b¸Ì­±§ä¨ì¡A¦ó¿×¤T¦ì¤@Åé¡H©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦b³o°O©À¸t¤T¤@¥D¤éªº®É­Ô¡A¨ä¹ê¤]µ¹§Ú­Ì¤@­Ó´£¿ô¡A¤]´N¬O§Ú­Ì±N­n¦b·R»P¦æ°Ê¤¤¡A»P¯«¦³°ª«×ªº«´¦X¡A¨Ï±o¤HÃþ¦³¤@¤Ñ¤]¯à¹F¨ì³oºØ§¹¥þªº¦@¿Ä¥H¤Î¹Î«´¡C

 

 

¦MÀIªº¥ô°È(Áɤ»³¹)(§dÄm³¹)

 

¸g¤å¡G¥HÁɨȮѲĤ»³¹

¡@¡@­«­nªº¥ô°È±`¬O¦MÀI¡C

¡@¡@²M±Ð®{®É¥N¡A¦Wªª®v Hugh Latimer ¦³¦¸³Q­^°ê¦ë§Q¤K¥@§ä¥h±s«eÁ¿¹D¡C³o¦ì¦lÀI´Ý¼Éªº°ê¤ý¡A±J¦³¤@´c¦W¡A´N¬O¥H±N¤ý¦mªºÀY©ñ¦b½L¤Wª±¬°¶Ý¦n¡A¦p¤µ¥l Latimer ¨ì¥L¸ò«e¡A·íµM¬O¤£Ãh¦n·N¡CLatimer Ãø§K·|¾á¤ß¡G§ÚªºÀY·|¤£·|¦]¶Ç¯«¹Dµ¹´c¤ý¡A¤]³Q©ñ¦b½L¤W¡H¦bÅs¦±®¯°fªº¥@¥N¡A¶Ç¹DªÌªº¥ô°È¯u¬O¦MÀI¡I¡@

¡@¡@¸t¸g¤¤°O¸ü¯«©Ò¥Îªº¤H¡A±`­n¾á­t·¥¦MÀIªº¥ô°È¡C¥ýª¾¬O­Ó­n©RªºÂ¾¤À¡]¤Ó¤G¤T¡G34¡^¡A·R¦P­M¡A¬°¦P­M¬y²\ªº¥ýª¾­C§Q¦Ì¡A¦h¦¸ÀI¨Ç³Q®`¡]­C¤T¤C¤T¤K³¹¡^¡A¦Ì¸Ó¶®ªA±q¤Ñ¤W¯«ªº¤ß·N¡A´N±o­t¥H¤@¤ñ¥|¦Êªº¡§¥Á¥D¤Ö¼ÆªA±q¦h¼Æ¡¨ªºÀ£¤O¡]¤ý¤W¤G¤G³¹¡^¡F¬°°ò·þ¦Ó©ñ¤U®J¤Îªk¦Ñ¤ýºaµØ´I¶Qªº¼¯¦è¡A°£¤F±`­n§Ô¨ü¥H¦â¦C¦Ê©mªº«è¨¥¡A¤D¦Ü®tÂI³Q¥ÛÀY¥´¦º¥~¡]¥Á¤@¥|¡G10¡^¡AÁÙ±o©Ó¨ü¦Û®a¤H¡]¦Ì§Q·t»P¨È­Û¡^ªº·´Á½¡]¥Á¤@¤G³¹¡^¡I´N³s­C¿qªº¤Q¤@­Óªù®{¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¦n¦ºªº¡I¨Ï®{«Où¤@¥Í¡A´N¬O©Ó·í¯«¥ô°Èªº¤H±`¬O¦MÀIªº³Ì¦n¼g·Ó¡]ªL«á¤@¤@³¹¡^¡C¯«¹²¤Hªº¥ô°È¬O¦MÀIªº¡A¥HÁɨȮѲĤ»³¹´N¬OÄÄ­zµÛ¡G¯«¤u¤H¥ô°È¬O¦MÀIªº¡C

¥ô°Èªº¥D¬O¥i¬Èªº

¡@¡@¦¹³¹¬O©Ò¦³®t¶Ç»E·|¤¤¤§³Ì·Rªº¸g¤å¡A¥¦°O¸üµÛ¥HÁɨȦp¦ó»X¥l¡]8¸`¡^¡C¤]°O¸ü¥L»X¥l¤§³B¡GÄ_®y¡]1¸`¡^¡C¦¹³¹¸g¤å¦®¦b»¡©ú¡A©Ò¦³ªº®t»º¡A¥ô°È¡A³£¬O±qÄ_®y«e¶}©lªº¡C

¡@¡@¥HÁɨȩҴyøªºÄ_®y¦³¤@¯S¦â¡A´N¬O¯«ªºÄ_®y¦w©w¦b¤Ñ¡C·í¯Q¦è¨È¤ý±Yªº¨º¦~¡A¥HÁɨȬݨ쯫ªºÄ_®y°ª°ª¦b¤W¡]1¸`¡^¡F¤@¦Ê¥|¤Q¦~«á¡A¥H¦â¦C¬ÛÄ~¸g¾ú¤F¨ÈÄõ°ê³Q·À¡]¥D«e732¦~¡^¡A¥_°êªº¤`°ê¡]¥D«e722¦~¡A°Ñ¤ý¤U¤@¤C³¹¡^¡A¨È­z³Q¤Ú¤ñ­Û·À¡]¥D«e612¦~¡^¡A«n°êµS¤j²Ä¤G¦¸¾D¤Ú¤ñ­Û¾Û¡]¥D«e597¦~¡^¡A³Q¾Ûªº¥H¦èµ²¦b­{°Ç©³¤H¤§¦a¡A¥»¥H¬°¯«¤wÂ÷±ó¤F¥Lªº¦P­M¡A¨S¦³·Q¨ì¡A¦b²§¦aªº¥L¡A³ºµM¬Ý¨£¯«ªºÄ_®y°ª°ª¦b¤W¡]µ²¤@¡G26¡^¡I¦A¹L¤F¤­¦Ê¦~¡A¤HÃþªº¤ý°ê¦pµS¤j°ê¡]¥D«e586¦~¡^¡A¤Ú¤ñ­Û¡]¥D«e539¦~¡^¡Aªi´µ¡]¥D«e323¦~¡^¡A§Æþ¡]¥D«e63¦~¡^¬ÛÄ~²_¤`¡A¨ìù°¨®É¥N¡A³Q¥}©ó©Þ¼¯®qªº¬ù¿«¡A¬Ý¨ìªº¡A¤´¬O¤£§ïÅÜ¡A°ª°ª¦b¤WªºÄ_®y¡]±Ò¥|¡G5¡^¡C¤HÃþªº¬FÅv³£¬Oµu¼Èªº¡A±©¦³¯«ªºÄ_®y¦w©w¦b¤Ñ¡A«H®{¸Ó±q¤H¶¡¬°¥ô¦óµu¼Èªº¥\¦W§Q¸S¦Ó¦£¸Lªº·í¤¤¡AÂà¦V¨Æ©^¥Ã¥Í¯«¡I¥q¦w¯uÁ¿ªº¦n¡G¡§¯«­Y©I¥l§A¬°¶Ç¹D¡A¤£­n§@½â¦Û¤v¥h·í¬Ó«Ò¡I¡¨

¡@¡@¥ýª¾¥HÁɨȬݨ쪺¤£¶ÈÄ_®y¡A§ó­«­nªº¡A¬O§¤¦bÄ_®y¤W¥i¬Èªº¯«¡G

¡@¡@1. ¥HÁɨÈÁö¬Ý¨ìÄ_®y¡A«o¬Ý¤£¨ì§¤Ä_®yªÌªºÃf¤s¯u­±¥Ø¡A¶È¬Ý¨ì¡§¥Lªº¦ç»n««¤U¡A¾Bº¡¸t·µ¡¨¡]1¸`¡^¡A¥H¦èµ²¤Î¬ù¿«©Ò¬Ý¨ìÄ_®y¤Wªº¯«¡A¤]¶È¥H±Ò¥Ü¤å¾Ç¡]apocalyptic literature¡^¨Ó´yø¡A¨S¦³¤]µLªk´yø¯«ªº¯u¬Û¡C¨S¦³¤H¬Ý±o¨£¯«¡]¬ù¤@¡G18¡^¡A¦]¬°¤H»P¯«¤§¶¡¬O¦³¤@¤j¶ZÂ÷ªº¡C¯Q¦è¶®´N¬O¦]¤£©ú¥Õ¦¹ÂI¡A±j¦æ¶i¤J¸t·µ¤º­nÄm²½¡A§íÆ{¦a¥H·÷ºÆ¯f§@¬°¥L¤@¥Íªº¥y¸¹¡]¥N¤U¤G¤»¡G21¡^¡CÄ_®y¤W¤À¬£¥ô°Èªº¥D¬O¥i¬Èªº¡I

¡@¡@2. ¨Í¥ßÄ_®y«eªº¥ú©ú¤Ñ¨Ï¼»©Ô¥±¡]­ì¤å·N¬°¡§¿U¿Nªº¡¨¤Ñ¨Ï¡^¡A¯¸¦bÄ_®y«e¡A¤]¶È¯à¥H¡§¨â­Ó¯Í»H¾BÁy¡A¨â­Ó¯Í»H¾B¸}¡¨¡]2¸`¡^¨Ó¸úÁצp¯P¤õ¯ëªº¯«¡]¨Ó¤@¤G¡G39¡^¡C©Ò¦³¨£¨ì¯«­±ªº¤H¡A³£¬O¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¡A¼¯¦è»X¤WÁy¡]¥X¤T¡G6¡^¡A¥H¦èµ²­Á¥ñ¦b¦a¡]µ²¤@¡G28¡^¡A¬ù¿«¹²­Ë¦b¦a¡A¹³¦º¤H¯ë¡]±Ò¤@¡G17¡^¡A´N³s¤Ñ¤W¯«Ä_®y«eªº¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¤]¬O­Á¥ñ·q«ôªº¡]±Ò¤­¡G14¡^¡AÄ_®y¤Wªº¥D¬O¥i¬Èªº¡I¡@

¡@¡@3. ¦b¼»©Ô¥±©I³ÛÁnªº¤¤¡§¸t«v¡A¸t«v¡A¸t«v¡¨¡]3¸`¡^¡A¥¿¬O¨Ï¥Î§Æ§B¨Ó¤å¤§¤å¾Ç§Þ¥©¢w¢w­«Å|¡]repetition¡^¡A¦¹­«ÂФ§¥Îµü¡A§â¯«ªºÄÝ©Ê´y­z¨ì²OºvºÉ­P¡C¦¹¥~¡A¡§¸U­x¤§­C©MµØ¡¨ªº³ÛÁn¡]3¸`¡^¡A¥sŪªÌÁp·Q¨ì¯«¤§¤½¸q¼f§P¡]Áɤ@¡G24¡F¤G¡G12¡F¤T¡G1¡^¡A¦]¬°¡§¥Lªººa¥ú¥Rº¡¥þ¦a¡¨¡]¤£³æ³æ¬O¸t·µ©Î±Ð·|¡A3¸`¡^¡A¥¿¦p¬ù¿«©Ò´yø¢w¢w¡§«e«á¹MÅé³£º¡¤F²´·ú¡¨¡]±Ò¥|¡G6¡A8¡^¨S¤H¥i¸úÁׯ«ªº­±¡C«H®{­Y©ú¥Õ¦¹¡A´N¸Ó¤é¤é¹³¤j½Ã¯ëªºÃ«§i¡G¡§¯«°Ú¡A¨D§Aų¹î§Ú¡¨¡]¸Ö¤@¤T¤E¡G23¡^¡C¡@

¡@¡@4. ¥HÁɨȤ£¶ÈÅ¥¨ì¼»©Ô¥±ªº¡§­µ®Ä¡¨¡A¤]¬Ý¨ì¸t·µ¤¤ªº±¡´º¡A¡§¦]©I³ÛªÌªºÁn­µ¡AªùÂeªº®Ú°ò¾_°Ê¡A·µ¥Rº¡¤F·Ï¶³¡¨¡]4¸`¡^¡A¥HÁɨȮѪºÅªªÌ¥²µM¦^¾Ð°_¡A¨º¥s¦Ê©m¡§ºÉ³£µoŸ¡¨¤§¦è¤D¤s¤Wªº¡§¹pÅF¡A°{¹q¡A©M±K¶³¡K¹M¤s¤j¤jªº¾_°Ê¡¨¡]¥X¤@¤E¡G16-18¡^¡A¯«¹ï¼¯¦èªº§h©J¢w¢w¡§¦Ê©m¤£¥iÂô¹L¨Ó¨ì§Ú­±«eÆ[¬Ý¡A®£©È¥L­Ì¦³¦h¤H¦º¤`¡¨¡]¥X¤@¤E¡G16-25¡^¡AµSÀô¶¦Õ»Ú¡A½Ö¤£©Å¥ØÅå¤ß¡H

¡@¡@¦b¬Ý¨ìÄ_®y¤W¸t¼ä¥i¬Èªº¯««á¡A¥HÁɨȨS¦³¹³©¼±o»¡¡G¡§¥D°Ú¡A§Ú­Ì¦b³oùدu¦n¡¨¡]¤Ó¤@¤C¡G4¡^¡A«o»¡¡G¡§º×«v¡I§Ú·À¤`¤F¡¨¡]5¸`¡^¡C¤H¨£¨ì¯«®É¡A¤~ª¾¦Û¤v¦³º×¤F¡]¤h¤@¤T¡G22¡^¡C¬°¦ó¥L¨S¯à¦­¨Ç¬Ý¨ì¥D©O¡H¬°¦ó§Ú­Ì¨£¤£¨ì§Ú­Ì¬O¸Ó·À¤`ªº¸o¤H©O¡H­ì¦]³Ì°_½X¦³¤T¡G¡@

¡@¡@¡]a¡^ ¥t¦³­Ê¾a¡G¥HÁɨȬO¦b¯Q¦è¶®¤ý±Y¨º¦~¤~¨£¨ì¥D¡A¦Ó»{ÃѦۤv±ÑÃaªº¡I¦]¬°¯Q¦è¶®§¤µS¤j°ê¤ý¦ì¹F¥b¥@¬ö¤§¤[¡A°£¤F±ß¦~¥~¡A¥i¥H»¡¬OÄ~¬ù¨Fªk¨Ó³Ì½÷·×ªºµS¤j¤ý¡]¥N¤U¤G¤»¡G1-15¡^¡C·í«H®{¤ß¤¤¥t¦³¨Ì¾a¡A´N¤£©ö¨£¨ì¦Û¤v»Ý­n¥D¡C±©¦³¤H¨«¨ìºÉÀY¡A¤~¬O¯«ªº¶}ÀY¡A¤j³°±Ð·|¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡A±Ð·|­n´_¿³¡A±`¶·­WÃø¡A³Q°Ý¤Î¬Æ»ò¬O³Ì¥O¤j³°±Ð·|¾á¤ß¤§¨Æ¡A¤ý©ú¹D¦^µª¹D¡G¡§¤£¬O­WÃø¡A¦Ó¬O¦è¤è¥@«U¤Æ¼vÅT¤U¤§ª«½è»P¨É¼Ö¥D¸qªº»G»k¡¨¡C°£¤F¯«¥H¥~¥t¦³¨Ì¾a¡A±`¥s¤H¤£©ö¨£¨ì¯«¡C

¡@¡@¡]b¡^ ¦Û¥H¬°¬O¡G¯Q¦è¶®¡§¬J±j²±¡A´N¤ß°ª®ð¶Æ¡A¥H­P¦æ¨Æ¨¸»÷¡A¤z¥Ç­C©MµØ¥Lªº¯«¡A¶i­C©MµØªº·µ¡A­n¦b­»¾Â¤W¿N­»¡¨¡]¥N¤U¤G¤»¡G16¡^¡A¶Q¬°¤@°ê¤§§g¡A¤ß·Q¡G¦ó¨Æ¤£¥i¬°¡Hź¶Æªº¥L¡A³Q¤j·÷ºÆ±À¤U¤ý¦ì¡A¤]´N¦b¦ºªº³o¦~¡C¥H§Q¨F¤§©Ò¬£¤H§h©J¤DÁg±N­x¥h¬ù¦ýªe¬~¤C¦¸ªº¾þ¡A´N¬O­n¥ý°£¥h¥L¤ßùتº°ª¶Æ¡A¤~°£¥h¥L¨­Åé¥~ªº·÷ºÆ¡]¤ý¤U¤­³¹¡^¡C

¡@¡@¡]c¡^ Â\¿ù²´¥ú¡G§Ú­Ìªº²´¥Ø±`¯d·Nªº¬O§O¤Hªº¯ÊÂI¡]¤Ó¤C¡G3¡^¡A¦]¦Ó¬Ý¤£¨ì¯«ªººa¥ú¡A¤]¬Ý¤£¨ì¦Û¤vªº¸o´c¡I¥HÁɨȦb¨S¦³¬Ý¨£¥i¬Èªº¯«¥H«e¡A¤w¸g¥Î¤»¦¸¡§º×«v¡¨¨Ó³d³Æ®¯°fªº¥H¦â¦C¥Á¡]Áɤ­¡G8¡A11¡A18¡A20¡A21¡A22¡^¡I¶Ç¹D¤H¸Ó¯S§O¯d·N¡A¤£¥i±NÁ¿¥x·í¯¥¥x¡A±M¥H«ü³d«H®{¬°¨Æ¡A«o¨S¦³·Q¨ì¡A¯u¥¿¸Ó·À¤`ªº¡A¬O¨º¦ì¡§¼L®B¤£¼äªº¤H¡A¤S¦í¦b¼L®B¤£¼äªº¥Á¤¤¡¨ªº¦Û¤v¡]5¸`¡^¡C§â¦Û¤vªº²´¥ú©w·ú¦bÄ_®y¤W¡A¦Ó¤£¦b¤H¡I

¡@¡@±Ð·|»â³S¸Ó¯d·N¡G°£¤FÅ]°­ªº¥´À»¥~¡]¸ô¤G¤G¡G31¡^¡A§ó¸Óª¾¹D¦a¦ì¶V°ª¬O¶V¦MÀIªº¡A¦]¬°§Ú­Ì§ó®e©ö¬Ý§O¤Hªº¿ù»~¡C¶V¬Ý¤£¨£¦Û¤vªº±ÑÃa¡A§O¤H¤]¶V¤£´±«ü³d§Ú­Ìªº¹L¥Ç¡C¤j½Ã¤ý¤£¬O©úÅã¦a¥Ç¤F¤Q»|¤¤ªº¤£¥i«Á²]¡A¤£¥i±þ¤Hªº¸o¡]¿Ñ©d®`¤Ò¡^¶Ü¡H¦ý¦b®³³æ¥H¤j´I¤H®aªº´¼¼z¤ñ³ë¨Ó«ü³d¥L«e¡A¤j½Ã¤@ª½¤£·|»{¸o¡A¦Ü¤Ö¹F¤Q­Ó¤ë¤§¤[¡]¼»¤U¤@¤@¤@¤G³¹¡^¡I©Òùªù¤ý§óºG¡A¦b°ê®a¶Õ¤O¡Aª©¹Ï¹F³Ì¤j®É¥Ç¸o¡A³ºµM¨S¦³¥ô¦óÄÝÆFªB¤Í¨ÓÄU¥LÂk¦V¯«¡]¤ý¤W¤@¤@³¹¡^¡A¥L¦º«á¡A°´¤jªº¤ý°ê´N¤À¦¨¨â¥b¡A±q¦¹°ê¶Õ¤@¼û¤£®¶¡A¨«©¹¤`°ê¤§³~¡I³o¨Ç³£Äµ±§§Ú­Ì¡A°£¤F­n¥æªÖ»¡°f¦Õªº©¾¨¥ªºªB¤Í¡]¤Íª½¡I¡^¡A¦b§Ú­Ì³n®z®É¡A«ü³d§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¶X¦­¦^ÀY¥~¡F§ó­«­nªº¡A§Ú­Ì¸Óª¾¹D®t»º¥ô°Èªº¥D¡A¬O¥i¬È¥i©Èªº¡I

 

 

½ÖªÖ¬°§Ú­Ì¥h©O¡H(Áɤ»³¹)(³¯²×¹D)

 

¸g¤å¡G¥HÁɨȮѲĤ»³¹

¤@¡D¥HÁɨȻX¥l

¡@¡@¥HÁɨȮѲĤ»³¹©Ò°O¡A¬O¸Ó®Ñªº²Ä¤@­Ó²§¶H¡A¤]¬O¥ýª¾¥HÁɨȱµ¨ü¯«©I¥lªº¸g¹L¡C«ö¥»®Ñ²Ä¤@³¹¤@¸`¡A¥HÁɨȦb¯Q¦è¶®¤ý¦b¦ì®É¤w¶}©l»¡¹w¨¥¡A«ç»ò¤S·|¦b¯Q¦è¶®¤ý±Y®É¤~±µ¨ü¥Dªº©I¥l¡H¥i¯à¦]¬°¥HÁɨÈÁö¦b¯Q¦è¶®±Y«e¤w¸g¶}©l»¡¹w¨¥¡A«o¥¼¯S§O»X¥l¡F¤]¥i¯à¥HÁɨȸg¹L¤@­Ó®É´Áªº¤u§@«á¡A¶}©l¹ï¦Û¤v©Ò¶Çªº«H®§¦³¤@ÂI¦Ç¤ß¡A¦]¦¹¯«¯S·N¦b²§¶H¤¤¦V¥LÅã²{¡A¤@¤è­±¦LÃÒ¥L©Ò»â¨üªºÂ¾¤À©M¥L©Ò¶Çªº«H®§¡A¥t¤@¤è­±¨Ï¥LªºÆF©Ê±oµÛ´_¿³¡A­«·s±o¤O¡CÀHµÛ¥ýª¾»X¥lªº¸g¾ú¤§«á¡A¥L©Ò­nªÓ­tªº¬O§óÁ}¥¨ªº¨Ï©R¡C

¡@¡@³o­Ó²§¶HªºÅã²{¡A¨Ï¥HÁɨȹï©ó¯«µL­­ªº«Âºa©M¥L¦Û¤vªº¨õ¦Ã¤£°t¡A¥H¤Î¨º¨Ç¸¨¦b¸o¤¤ªºÆF»îªº­¢¤Á»Ý­n¡A³£¦³¤F«e©Ò¥¼¦³ªº»{ÃÑ¡C³oºØ»{ÃѨϥL¦b¤é«áªº¤u§@¤¤¡A¯à§ó¼ö¤Á¡A§ó©ú½Tªº±Ð¤H»{ÃÑ¥L©Ò¶Ç´­ªº¯«¡C

¤G¡D¥L©Ò¬Ý¨£ªº²§¶H¡]¤»¡G1-9¡^

¡@¡@¥ýª¾¯S§O°O©ú¨£²§¶Hªº®É­Ô¡A¬O¡§·í¯Q¦è¶®¤ý±Yªº¨º¦~¡¨¡AÅã¥Ü¯Q¦è¶®¤ý¾r±Y¡A»P¥ýª¾©Ò¨£ªº²§¶H¡A¥²¦³¨ÇÃöÁp¡C

¡@¡@¯Q¦è¶®¡]¤S¦W¨È¼»§Q¶®¡A°Ñ¥N¤U¤G¤»¡G1¡^¬OµS¤j°êªº¤@­Ó¦n¤ý¡A¦b¦ì¤­¤Q¤G¦~¡A¬O¦C¤ý¤¤¦b¦ì²Ä¤Gªø¤[ªº¡C¦b¤@­Ó¤w¸g¶}©l±Ñ¸¨ªº°ê®a¤¤¦º¥h¤@­Ó¦n¤ý¡A¹ê¦b¤£¯à¤£¥O¤H·Pı´dÆ[¡A¦ý´N¦b¯Q¦è¶®¤ý±Yªº¨º¦~¡A¥ýª¾¬Ý¨£¤F¨º¥Ã¬¡ªº¥D§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡C³o¨â¥ó¨ÆÂ\¦b¤@°_¡A«Ü©úÅã¦a§i¶D§Ú­Ì¡A¥@¤Wªº§g¤ýÁöµM·|¦º¡A¦ý¨º¸U¥@¤§¤ýªº¥D¯«¬O¥Ã»·¬¡µÛªº¡C¥HÁɨȪº¤ýÁöµM¦º¤F¡A¦ý¨º®t»º¥HÁɨȥh»¡¹w¨¥ªº¯«¨ÌµM§¤¦bÄ_®y¤W¡C

¡@¡@¯Q¦è¶®ÁöµM¬O­Ó¦n¤ý¡A¦ý¥L¦b°ê¶Õ±j²±¤§«á¡A´N¡§¤ß°ª®ð¶Æ¡¨¡A¾Õ¦Û¶i¯«ªº·µ¿N­»¡A¥H­P¤z¥Ç¤F¯«ªº«ßªk¡A±w¤F¤j·òºÆ¡Aª½¨ì¦º¤é¡]¥N¤U¤G¤»¡G16-23¡^¡C¤½¸qªº¯«¡A¹ï¥ô¦ó¤H¥Ç¸o³£¥²ºÞ±ÐÃgªv¡A§Y¨Ï¬O¦n§g¤ý¤]¤£¨Ò¥~¡C³o¦ì¤z¥Ç¸t·µ¤§¨Æ©^ªº¯Q¦è¶®¡A¨ü¤F¯«ªºÃgªv¦Óªø¤F¤j·òºÆ¡AÃø§K¦]¦¾Â©¦Ó¹LµÛ¿W©~±I¹æªº¥Í¬¡¡A¸¨¸¨¹èÅw¦aµ²§ô¥Lªº±ß¦~¡C´N¦b³o®É¡A¥HÁɨȦb²§¶H¤¤¬Ý¨£¯«¦p¦ó³]¥ßÍ¢ªºÄ_®y¦b¸t·µ¤¤¡A¨Ï¥HÁɨȫÜÄYµÂ¦a»{ÃѨì¡GµL½×½Ö¡A¦b³o¦Ü°ª¦Ü¸tªº¯«¸ò«e¡A¥Î¼L®B´L·qÍ¢¡A¤ß«o»·Â÷Í¢¡F¤@­±°¾¦æ¤v¸ô¡A¤@­±¤S¨ì¸t·µ¨ÓÄm²½ªº¤H¡A¬O¦h»òµLª¾ªº¤z¥Ç¯«©MÍ¢ªº·µ¡A¬O¥²©wÃø§K¾D¨üÃg»@©MºÞ±Ðªº¤F¡I

¤T¡D¬Ý¨£¦³Ä_®y¤§¸t·µ¡]¤»¡G1¡^

§Ú¨£¥D§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡C

¡@¡@§Ú­Ì±q¥ýª¾©Ò´y¼gªº²§¶H¤¤¡A¹ï¯«µo¥Í¤@ºØ·¥¨ä±R°ªªº·Pı¡A¬O§Ú­ÌµLªk§Î®eªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨C¤@¦¸¯«¶}¤F§Ú­Ìªº²´·ú¡A¨Ï§Ú­Ì§ó¦h¬Ý¨£Í¢¦Û¤vªº®É­Ô¡A§Ú­Ì³£¥²©w·|²`²`¦a·Pı¨ìÍ¢µL¤ñªº±R°ª¡A¤S²`²`·Pı¦Û¤v·¥¨ä§C·L¡C©Ò¥H¨C¤@­Ó¯u¥¿»{Ãѯ«ªº¤H¡A³£¥²©w¬O¤Q¤ÀÁ¾¨õªº¤H¡C¡§°ª°ªªºÄ_®y¤W¡¨§f®¶¤¤Ä¶¥»§@¡§±R°ª¤S°ªÁqªºÄ_®y¤W¡¨¡]°Ñ­^¤å¸t¸gN.A.S.B¤ÎN.I.V.µ¥¡^¡A§óÅã¨äÄ_®yªº°ª¶Q®ð¬£¡C

¡@¡@«ö¸t·µ¬O¨S¦³Ä_®y¤§³]ªº¡C¡]¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®É¡A¦bÃm³¥©Ò«Ø·|¹õ¡A³s¤@±i´È¤l³£¨S¦³¡A¦]©Ò¦³²½¥q¥²¶·¯¸µÛ¨Æ©^¡A°Ñ¨Ó¤@¡³¡G11¡C¡^¦ý¦b¦¹¥HÁɨȩҨ£¡A¬O¤Ñ¤Wªº¸t·µ¡C¦a¤W§g¤ýªºÄ_®y³]¦b¤ý®c¡A¦ý¤Ñ¤W¯«ªºÄ_®y³]¦b¸t·µ¤¤¡C§Ú­Ìªº¤ß¥²¶·¥ý¦¨¬°¯«ªº¸t·µ¡A¤~¯àÅýÍ¢¦w³]Ä_®y¡C­Õ­Y§Ú­Ì¦³¹³¥HÁɨȳoºØ¬Ý¨£¡A¯uª¾¹DÍ¢ªº´Lºa±R°ª¡A¤]¥²­Á¥ñ¦bÍ¢Ä_®y¤§¤U¡A¼­º¥õ±æÍ¢¨º°ª°ª¦b¤Wªº«Âºa¡C

Í¢ªº¦ç»n««¤U¡A¾Bº¡¸t·µ¡C

¡@¡@¯«ÁöµM§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡AÍ¢ªº¦ç»n«o««¤U¡A¡§¾Bº¡¸t·µ¡¨¡C¡§¾Bº¡¸t·µ¡¨­^Ķ§@¡§¥Rº¡¸t·µ¡¨¡A§f®¶¤¤Ä¶¥»§@¡§««º¡¸t·µ¡¨¡C¹ê»Ú±¡§Î¬O¡GÍ¢ªºÄ_®y·¥¨ä°ªÁq¡]¦a¤W¸t·µ°ª«×¦³­­¡A¤º·µÁö¸û¼¯¦è©Ò«Ø¤§¦Ü¸t©Ò¡A¸t©Ò¦U°ª¤@­¿¡A¤´¶È°ª30¨y¡A°Ñ¤ý¤W¤»¡G2¡^¡A¦ý³o¬O¤Ñ¤W¸t·µ¡A¥B¦b²§¶H¤¤©Ò¨£¬°Åã¥X¯«ªº°¶¤j¡A¦ÓÍ¢ªº¦ç»n·¥¨ä¼eªø¡A¾B»\¨ìÄ_®y¥|©P¡A¬Æ¦Ü¦Ü¸t©Òªºº¡¦a¡C¦b¦¹§Ú­Ì¤£§«³]·Q¡A¯«¬O§¤¦b¤Ñ¤WªºÄ_®y¡AÍ¢ªº¦ç»n¤U««¡A¾Bº¡¤F¦a¤Wªº¸t·µ¡A¦]³o¬O¥ýª¾¦b²§¶Hªº¹Ò¬É©Ò¬Ý¨£ªº±¡§Î¡A¥¼¥²­n«ö·Ó¦a¤W¸t·µªº¦a²zÀô¹Ò¤§­­¨î¡C©Ò¥H¤Z¶i¨ì³o·µùتº¤H¡A¤]³£¦bÍ¢««¤U¤§¦ç»nªº½®§È¤§¤U¡A¦n¹³·O¥À¥Î¦oªº¦ç»n±N¦oªº«Ä¤l±»ÂæbÃhùتº±¡§Î¡C¨º¦ì²{¤µ¤w¸g¬°§Ú­Ì¤É¤J°ª¤Ñ¡A§¤¦b¦Ü°ª¯«Ä_®y¥kÃ䪺°ò·þ¡AÍ¢ªº·O·R¡A¸t¼ä¡A¤½¸q¡A¼¦«òªº¦ç»n¡A¥¿±qÍ¢ªºÄ_®y¤W««¤U¡A¾B½ªµÛ¡A²²ÅU«OÅ@µÛÄÝÍ¢ªº¤H¡C¤Z´LÍ¢¦bÄ_®y¤W§@¤ýªº¡A¤]³£¦bÍ¢ªº½®§È¤§¤U¡C¥ýª¾¥HÁɨȤ£¦ý¬Ý¨£±R°ªµL¤ñªº¯«¡A¤]¬Ý¨£¤F³o·¥¨ä±R°ªªº¯«¡A±qÍ¢¦Ü°ªµL¤ñªº«Âºa¤¤©Ò¡§««¤U¡¨ªº¼¦¼§²²ÅU¡C

¥|¡D¥ýª¾¨ü·P©ó¤Ñ¨Ïºq°Û

¨ä¤W¦³¼»©Ô¥±¨Í¥ß¡A¦U¦³¤»­Ó¯Í»H¡A¥Î¨â­Ó¯Í»H¾BÁy¡A¨â­Ó¯Í»H¾B¸}¡A¨â­Ó¯Í»H­¸µ¾¡C¡]2¸`¡^

¡@¡@¥ýª¾¬Ý¨£Ä_®yªº©P³ò¦³¯S§O¿Ëªñ¯«ªº¤Ñ¨Ï¼»©Ô¥±¨Í¥ß¥ª¥k¡A¥L­Ì¤]³£¬O¨Í­Ô¯«ªº¹²§Ð¡C¯«Åý¥HÁɨȬݬݥL­Ì«ç¼Ë¨Æ©^¯«¡A¹ê¦b¬OÅý¥L¤W¤F¤@½Ò¤Ñ¤W¯«¾Ç½Òµ{¡C¥L­ÌªºÁy·íµM¤ñ§Ú­Ì³o¨Ç¸o¤HªºÁy§ó¦³¥úºa¡A§ó¬üµ½¥i·R¡F¦ý¥L­Ì¦b³o¦Ü°ªªº¯«­±«e¡A¤´µMÁ¾¨õ¦a¥Î¨â­Ó¯Í»H¾BÁy¡A¤£´±¦b¯«­±«eÅSÁy¡C¥L­Ìªº¸}ÁöµM¥u¦æ¸t¼äªº¸ô¡A¤´¥Î¨â­Ó¯Í»H¾B¸}¡A®£©È¦b³o¦Ü´L¦Ü¸tªº¯«­±«eÅã±oµL§¡FµM«á¥Î¨ä¾lªº¨â­Ó¯Í»H­¸µ¾¡A¥H«K¨³³t¿í±q¯«ªº§h©J¡C³o¨Ç¼»©Ô¥±ªººA«×¡AÅã¥X¨º¨Ç¤jÁxÁ¶Âp¯«ªº¸o¤H¡A¦b¯«­±«e¬O¦óµ¥ªºµLª¾©M¨g¦k©O¡I

©¼¦¹©I³Û»¡¡G¡§¸t«v¡A¸t«v¡A¸t«v¡C¡¨¡]3¸`¡^

¡@¡@¥L­Ì¬O©¼¦¹¹ï»¡¡A¡§Calling one another¡¨¡]N.I.V.¡^¡A§A¹ï§Ú»¡¡A§Ú¹ï§A»¡¦aºÙ¹|¯«ªº¸t¼ä©MºaÄ£ªº¡CÅ㨣¥L­Ì¹ï¯«ªººaÄ£¡A¸t¼ä©MµL­­ªº´L¶Q¡A¦³·¥²`ªº·q¨Ø¡A¥H­P­n­«½Æ¦a©¼¦¹¹ï»¡µÛ¡A¤~¨¬¥Hµoªí¥L­Ì¨ººØ·¥·QºÙ¹|¯«ªº¤ß·N¡C¥L­ÌªººÙ¹|¡A¨Ï¤µ¤Ñ¨º¨Ç±aµÛ¨IºÎªºÁn­µ¡A¦³¤fµL¤ß¦a°ÛµÛÆg¬ü¸Öªº¤H¡A©M¨º¨Ç¥Î¦ü¥G«Ü°ÊÅ¥ªºÁn­µ¡A«o¬O¥u¬°µÛº¡¨¬¦Û¤vªºµêºa¤ß¦Óºq¹|ªº¤H­Ì¡AÅã¥X¥L­ÌªººÙ¹|¹ê»Ú¤Wµ¥©ó¦b¥Ç¸o¡C­Õ­Y§Ú­Ì¬Ý¨£¥@¤W¸û¬°¬üÄR©Î¦ç¹¢µØ¶Q²§±`ªº¤H¡A©|¥B·|¤£ª¾¤£Ä±²æ¤fÆg¼Û¡A¦óªp¬Ý¨£³o¦ì·¥¨ä±R°ª¡AµL¤ñ´L¶Qªº¯«©O¡H©Ò¥H³o¨Ç¼»©Ô¥±¸T¤£¦íÆg¬ü¯«»¡¡G¡§¸t«v¡A¸t«v¡A¸t«v¡K¡¨

¡@¡@¶®¦U®Ñ§i¶D§Ú­Ì¤£¯à¥Î¦ÞÀY©G¶A¨º·ÓµÛ¯«§Î¹³³Q³yªº¤H¡]¶®¤T¡G9¡^¡C¦b³oùØ«oµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¹ê¨Ò¡A»¡©ú¨ü³yªº¤Ñ¨Ï­Ìªº¦ÞÀY³Ì°ª©|ªº¥Î³B¡A´N¬O¥Î¨ÓºÙ¹|¦Ü°ªªº¯«¡C

¡@¡@¤Ñ¨ÏºÙ¹|¯«ªº¸t¼äªºµ²ªG¡A¸t·µ¡§ªùÂeªº®Ú°ò¾_°Ê¡¨¡C³oºØ¾_°Ê¬O¯«Åã¥XÍ¢ªº«Âºaªºªí°O¡C¥j®É¯«­°Á{¦è¤D¤s®É¡A¦è¤D¥þ¤s«_·Ï¦Ó¾_°Ê¡C«Où©M¦è©Ô¦bµÌ¥ß¤ñº»¤¤°Û¸ÖÆg¬ü¯«®É¡A¤]´¿¨ÏºÊº»ªº¦a°ò·n°Ê¤F¡AºÊªù¥ß¨è¥þ¶}¡A²³¥}¥ÇªºÂêÃì¤]³£ÃP¶}¤F¡C¡]®{¤@¤»¡G26¡^²{¤µ§Ú­Ì­Y¦³¥X©ó¤ßÆFªºÆg¬ü¡A¤]¦P¼Ë¯à¾_¾Ù³±©²¡A¾_­Ë¸o¤H¤ß¤¤§Ü©Ú¯«ªº°í©TÀçÂS¡C

¤­¡D¥ýª¾©I³Ûº×«v

¡@¡@¥HÁɨȬݨ£¤F¯«ªººaÄ£ªº®É­Ô¡A¥L¤º¤ß¤¤µo¥Í«ç¼Ëªº¤ÏÀ³¡H

¡@¡@¬Ý¨£¦Û¤v¬O¸Ó¦ºªº¤H¡G¥L¦Û¤v©I³Û»¡¡G¡§º×«v¡A§Ú·À¤`¤F¡K¡¨¥L¥ß¨èı±o¦Û¤v¬O¤@­Ó¸Ó¦ºªº¸o¤H¡Cª`·N¡G¨Ã«D¥ô¦ó¤@­Ó¼»©Ô¥±¹ï¥L»¡¥L¬O¤@­Ó¸Ó¦ºªº¤H¡A¦ý·í¥L¬Ý¨£¨º§¤¦b°ª°ªÄ_®y¤Wªº¥D¡AÅ¥¨£³o¨Ç¼»©Ô¥±ºÙ¹|¯«ªº¸t¼äªº®É­Ô¡A¥L´N¦Û¤v»â®©¨ì¥L¦b¯«­±«e¹ê¦b¬O¤@­Ó¸Ó¦ºªº¤H¤F¡C¥u¦³¯u¡§¬Ý¨£¡¨¯«ªº¤H¡A¤~·|¹³¥HÁɨȳo¼Ë¦Û¤v©I³Û»¡¡G¡§º×«v¡A§Ú·À¤`¤F¡I¡¨¨º¨Ç¤£»{Ãѯ«ªº¤H¡A¥u·|ºq¹|¦Û¤v¡Aµ´¤£·|¹ï¦Û¤v»¡¨ÇÃþ¦ü©G¶Aªº¸Üªº¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A·í¥HÁɨȬ°¥L¦Û¤v©I³Û»¡¡G¡§º×«v¡¨ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì©Ò¨£¨ìªº¡A¨Ã¤£¬O¥HÁɨȨü¨ì¬Æ»ò¨aº×¡A¤Ï­Ë¬O±oµÛ§ó¤jªººÖ¤À¡C·í¥L©I³Û»¡¡G¡§º×«v¡A§Ú·À¤`¤F¡¨ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¹ê¦bÀ³·í¬°¥Lºq°Û»¡¡G¡§ºÖ«v¡A§A»X®¦¤F¡I¡¨¤@­Ó¤H¯u¥¿¬Ý¨£¦Û¤vªº±ÑÃa®É¡A¥¿¬O¥LªºÆF©ÊÀò±o¤jÂà¾÷ªº®É­Ô¡C¦pªG§Ú­Ì¤]¹³¥HÁɨȳo¼Ë¬Ý¨£¦Û¤v¡A§Ú­Ì¤]¯à¹³¥L¤@¼Ë»X®¦¡C

¡@¡@¬Ý¨£¦Û¤v¼L®B¤£¼ä¡G¡§¦]¬°§Ú¬O¼L®B¤£¼äªº¤H¡A¤S¦í¦b¼L®B¤£¼äªº¥Á¤¤¡K¡¨¬°¬Æ»ò·í¥HÁɨȬݨ£¦Û¤vªº¸Ó¦º¡A¤£³ôªº®É­Ô¡A·|¯S§Oı±o¥L¬O¡§¼L®B¤£¼äªº¤H¡A¤S¦í¦b¼L®B¤£¼äªº¥Á¤¤¡¨¡A¦Ó¤£´£¨ì¥L§O¼Ëªº¡§¤£¼ä¡¨¡H¨Æ¹ê¤W¡A¦b§Ú­Ì³\¦hªº¡§¤£¼ä¡¨¤¤¡A³Ì¤j³¡¤Àªº³£¬OÄݼL®Bªº¡§¤£¼ä¡¨¡C¶®¦U§i¶D§Ú­Ì»¡¡G ¡§­Y¦³¤H¦Û¥H¬°°@¸Û¡A«o¤£°Ç¦í¥Lªº¦ÞÀY¡A¤Ï´Û«¡¦Û¤vªº¤ß¡A³o¤Hªº°@¸Û¬Oµêªº¡C¡¨ ¡]¶®¤@¡G26¡^¥i¨£§Ú­Ìªº¨¥»y³Ì¯à¼vÅT§Ú­Ìªº°@¸Û¥Í¬¡¡C©Ò¥H¡A·í¥ýª¾¥HÁɨȦb¬Ý¨£¸t¼ä¤§¯«ªº«Âºa¦Ó¬°¦Û¤vªº¤£¼ä©I³Ûªº®É­Ô¡A¯S§O´£¨ì¥L¬O¼L®B¤£¼äªº¤H¡A¤S¦í¦b¼L®B¤£¼äªº¥Á¤¤¡I

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A¥ýª¾¥HÁɨȩҥH·|¯S§O¬Ý¨£¥L¦Û¤v¬O¼L®B¤£¼äªº¤H¡A¤]¥i¯à©MÅ¥¨£¼»©Ô¥±©Ò°Û¡§¸t«v¡A¸t«v¡A¸t«v¡¨ªººÙ¹|¦³Ãö¡C·í¥L¬Ý³o¨Ç¸t¼äµL¸oªº¤Ñ¨Ï¡A©|¥B¨º»ò¼ö¸Û¦a¥Hºq¹|¯«ªº¸t¼ä¬°¼Ö®É¡A´N²`¦ÛºF·\¡Aı±o¦Û¤v¤é±`¤f¤¤©Ò»¡ªº©M¦Õ¦·¤¤©ÒÅ¥¨£ªº¸Ü¡A³£¬O¦h»ò¨õ¦Ã¤£¼ä¡A¨Ã¥¼·ÓµÛ¯«³y¤H¼L®Bªº°ª¶Q¥Î³~±`»¡³y´N¤Hªº¦n¸Ü¡C

¤»¡D¥ýª¾©Ò»X¨üªº®¦¨å

¡@¡@¦³¨Ç¤H¦]¨£²§¶H¦Óź¶Æ¦Û¸Ø¡A»´¬Ý§O¤H¡A¦ý¥HÁɨȨ£²§¶Hªºµ²ªG¡A«o¦ÛºF§Î©¦aÁ¾¨õ¤U¨Ó¡A¦Û¤v²`ı¤£°t¡A¬JÅ岧¯«ªº¸t¼ä¡A¤SÅå¹Ä¦Û¤vªº¨õ¦Ã¡K¡A³o¤~¬O¯u¥¿¨£¤F¡§²§¶H¡¨¡A»X¤F®¦¨å¡I

¡@¡@¡§¸t«v¡A¸t«v¡A¸t«v¡¨­ì¬O¤@ºØÅå¹Ä»y¡C³o¨Ç¼»©Ô¥±¤Ñ¤Ñ¨£¨ì¯«ªº­±¡A¬J¤£¬O°¸µM¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¸t¼ä¦ÓÅå©_Æg¹Ä¡A¦Ó¤´Â¤ѤѹﯫµL­­¤§«Âºa¸t¼äÅå¹Ä¤£¤w¡AºÜ¤Oºq¹|¤£¤w¡IÅ㨣¯«ªººaÄ£»P¸t¼ä¬O¦óµ¥°¶¤jµL¶q¡Aµ´«D´ù¤p¤H­Ì©Ò¯àÅé·|¸U¤@ªº¡AÃø©Ç¥HÁɨȤ@¬Ý¨£³o²§¶H®É¥ß§Y©I³Û»¡¡G¡§º×«v¡A§Ú·À¤`¤F¡I¡¨¯«¥Î¤£µÛ«ü©ú¥HÁɨȦ³¬Æ»ò¸o¡A¥HÁɨȫo¦ÛµM¬Ý¥X¦Û¤vªº¤£¼ä¨Ó¡C³o´N¹³¤@­Ó¦ç­mÄ°Á¹ªº¤H¶]¨ì¤@¶¡¤Q¤ÀµØÄR¶®¼äªº«ÈÆU®É¡A¦ÛµM·|¦ÛºF§Î©¡A¤£´±§¤¤U¤@¼Ë¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥¿»Ý­n³oºØ¬Ý¨£¡C

¡@¡@·í¥ýª¾³o¼Ë¬°¦Û¤vªº¤£¼ä¦Ó©I³Û¡§º×«v¡¨ªº®É­Ô¡A¯«´N®t»º¤@¦ì¼»©Ô¥±¥Î¾Â¤Wªº¤õ¬´¼ä²b¥Lªº¼L®B¡CÁöµM¥ýª¾¦b¬Ý¨£¦Û¤v¬O¼L®B¤£¼äªº¤§«e¡A¤w¸g¬O¼L®B¤£¼äªº¤F¡C¦ý¯«¤£¦b¥L¨S¦³¬Ý¨£¦Û¤vªº¤£¼ä¤§«e´N¥Î¤õ¬´¼ä²b¥L¡A¥u¦b¥L¦Ûı¤£¼ä¥BÀ³·À¤`®É¤~¼ä²b¥L¡A¯«ÁöµM·¥Ä@·N§Ú­Ì¸g¾úÍ¢§ó²`ªº¬@±Ï¡A¦ýÍ¢¥u«ö§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£ªº²`«×¦V§Ú­Ì¬I®¦¡C

¡@¡@ª`·N¡G¤Ñ¨Ï¥Î¨Óªg¥ýª¾¼L®B¨Ï¥L±o¼ä²bªº¡A¤D¬O±q¾Â¤W¨ú¤U¨Óªº¤õ¬´¡C³o¾Â¥²µM¬OêO²½¾Â¡A¦]¬°¸t©Ò¤¤ªº­»¾Â¥u¥Î¨Ó¿N­»¡A¤£¥i¯à¦³¬´¤õ¡C¬°¬Æ»òêO²½¾Â¤Wªº¤õ¬´¯à¨Ï¸o´c±o³j©O¡H¦b¥H¦â¦C¤H²½ªÁªº¦UºØ§»ö¤¤¡A¬O¨S¦³¥Î¤õ¬´¨Ó¼ä²b¥Ç¸o¤§¤Hªº¡A¦ý³oùØ¥ýª¾¦b²§¶H¤¤³Q¤Ñ¨Ï¥Î¾Â¤Wªº¤õ¬´¼ä²b¥L¡A¬O¦³¯S§OªºÆF·Nªº¡C­C¿q°ò·þ´¿¦b¤Q¦r¬[ªº²½¾Â¤WÄm¤WÍ¢¦Û¤v¡A¦¨¤F¦³¥Ã»·¥\®ÄªºÅ«¸o²½¡A²{¤µ³o¤Q¦r¬[²½¾Â¤Wªº¤õ¤]¯à¨Ï¤@¤ÁªgµÛ¥¦ªº¤H±oµÛ§¹¥þªº¼ä²b¡CÁöµM¤Ñ¨Ï¥u¥Î¤õ¬´»´»´ªg¤@ªg¥ýª¾ªº¤f¡A¦ý¥ýª¾©Ò±oµÛªº¬O§¹¥þªº¼ä²b¡G¤£¥u¬O¤f±oµÛ¼ä²b¡A¥L¾ã­Ó¤H³£±o¼ä²b¡C¤@¤Á©M¤Q¦r¬[ªº¤õ¬´±µÄ²ªº¤H¡A¥L­Ì©Ò±oªº¬@±Ï¤]¬O§¹¥þªº¡AÁöµM¥L­Ì¥¼¥²¯à¦b¤@®É¤§¶¡»{²M¤@¤Áªº¸o¡AÁöµM¥L­Ì¤£¬O¥Í©Rªº¨C¤@³¡¤À³£³Q¤õ¬´ªg¹L¡A¦ý¥L­Ì¤@ªg¨ì³o¡§¤õ¬´¡¨¤§«á¡A©Ò±oµÛªº¬@±Ï¤D¬O§¹¥þªº¬@±Ï¡C¤@­Ó°ò·þ®{¦pªG¦]¥Dªº¼¦¼§¡A¯S§O¬Ý¨£¬Y¤@ºØ¸o¡A¦Ó¬°¨º¸o¼~¶Ë¡Aµ²ªG¡A¤£³æ¥L¨º­Ó¸o¨ü¤F¹ï¥I¡A§ó¬O¥L¾ã­Ó¥Í©R¦³¤F§ïÅܦӦb¥Dªº®¦¤¤§ó¥[¶i²`¡C¸ò¤Q¦r¬[¾Â¤Wªº¬´¤õ±µÄ²ªº¡AÁöµM¥u¬O¥L©Ò¯S§O¬Ý¨£ªº³n®z¡A¦ý¤Q¦r¬[ªº¬´¤õ©ÒµI¿Nªº¡A«o¬O¥L¾ã­Óªº¥Í©R¡C

¤C¡D¥ýª¾©ÒÅ¥¨£ªº©I¥l

§Ú¤SÅ¥¨£¥DªºÁn­µ¡A»¡¡G¡§§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡H½ÖªÖ¬°§Ú­Ì¥h©O¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¦b³oùØ¡A½Ð®t»º§Ú¡I¡¨¡]8¸`¡^

¡@¡@§Ú­Ì­n¯d·N¯««ç¼Ë¦V¥HÁɨȻ¡¸Ü¡C¯«¨Ã¨S¦³¥Î¤@ºØ©R¥Oªº¤è¦¡§h©J¥L¥h¶Ç¹D¡AÍ¢¥u¦b¥HÁɨȭ±«eªí¥Ü¤º¤ßªº¼Û®§¡G¡§§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡H½ÖªÖ¬°§Ú­Ì¥h©O¡H¡¨·O·Rªº¯«¬Ý¨£¨º¨ÇµwµÛ¤ß¡A¨I°g¦b¸o¤¤ªº¦Ê©mªº¦MÀI¡A«Ü·Q¥´µo¤H¥hĵ§Ù¥L­Ì¡A¦b³Ì«áªºÃöÀYºÉ¤O®¾¦^¥L­Ì¡A¦ý³º¨S¦³Ä@¨ü®t»ºªº¤H¡C·í¯«§âÍ¢¤ß¤¤³oºØ¼Û®§Â\¦b¥HÁɨȭ±«eªº®É­Ô¡A¥HÁɨȥߨè´NµªÀ³»¡¡G¡§§Ú¦b³oùØ¡A½Ð®t»º§Ú¡C¡¨

¡@¡@³\¦h¤H»¡¡G¡§¯«ÁÙ¨S¦³©I¥l§Ú¡A©Ò¥H§ÚÁÙ¤£¯à¨M¤ß¶Ç¹D¡C¡¨¥L­Ì¦ü¥G¥H¬°­n¹³¨Ï®{«Où¨º¼Ë¡A¦b¤j°¨¦âªº¸ô¤W©¿µM³Q¤j¥ú·ÓµÛ¡A¹²­Ë¦b¦a¡AµM«á¤~ºâ¬O¯«ªº©I¥lÁ{¨ì¥L­Ì¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A³\¦h®É­Ô¯«¥u¬O¨Ï§Ú­ÌÅ¥¨£Í¢¤ß¤¤¨ººØ¼Û®§¡A¹³¥HÁɨȩÒÅ¥¨£ªº¨º¼Ë¡C¯«§¹¥þ¤£¥Î«j±jªº¤èªk¡A¤DÅý§Ú­Ì¦Û¤v¥hµªÀ³Í¢¡C

¡@¡@¯«ªº¼Û®§º¡¤F¿Eµoªº§@¥Î¡A¨Ï·RÍ¢ªº¤Hª¾¹DÍ¢¹ï§Ú­Ìªº´Á±æ¬O¬Æ»ò¡AÍ¢µ´¤£­¢¨Ï§Ú­Ì´N½d¡A§Ú­Ì«o·|¦]Í¢·Rªº¿EÀy¡]ªL«á¤­¡G14¡^¡A¥ÌÄ@§â¦Û¤v¤@¥ÍÂ\¦bÍ¢¤Q¦r¬[ªº²½¾Â¤W¡C

¤K¡D¥ýª¾©Ò»â¨üªº¨Ï©R

¡@¡@¯«©Ò­n¥æ¥Iµ¹¥HÁɨȪº¬O¤Q¤ÀÁ}Ãøªº¨Ï©R¡C·í¥HÁɨȦV¯«»¡¡G¡§§Ú¦b³oùØ¡A½Ð®t»º§Ú¡¨¤§«á¡A¯«´N«ü¥Ü¥L¡A¥Lªº¤u§@¹ï¶H±N·|³£¬O¤ß»X¯×ªo¡Aµw¤ß¤£«Hªº¦Ê©m¡C¥L¤£¦ýªÖ¨ü¯«ªº®t»º¡A¥BªÖ¦V¨ºµw¤ß¤£Å¥¥Lĵ§iªº¤H¶ÇÁ¿¯«ªº«H®§¡F¤£¦ýªÖ¦Vµw¤ßªº¤H¶ÇÁ¿¯«ªº«H®§¡A¥B¤£§ïÅÜÍ¢ªº«H®§¡A¤£¦]¤Hªºµw¤ß¦Óªï¦X¤Hªº³ßÅw¨Ó¶Ç¯«ªº¹D²z¡C³o¤~¬O¯u¥¿ªÖ¨ü®t»ºªº·N«ä¡C¤H­Ì©Ò¬Ý­«ªº¬O«ç¼Ë¥i¥H¦³§ó¦³¥\®Äªº¤u§@ªG¤l¡A¨ºµ²ªG¥uÃÒ©ú¨º­Ó¤H©Î¨º¹ÎÅ骺¦¨¥\¡C¦ý¯«©Ò¬Ý­«ªº¬O¤H«ç¼Ë©¾©óÍ¢ªº¨Ï©R¡A¶Ç¹FÍ¢­n¥L­Ì¶Çªº«H®§¡C¯«¦­ª¾¹D¥HÁɨȶǹDªºµ²ªG¡G¡§§Ú­Ì©Ò¶Çªº¦³½Ö«H©O¡H­C©MµØªº»HÁu¦V½ÖÅãÅS©O¡H¡¨¡]Áɤ­¤T¡G1¡^¦ý¯«©Ò­n¨D©ó¥HÁɨȤ£¬O¤HÅ¥¤£Å¥¥L©Ò¶Çªº¡A¤D¬O¥L¬O§_©¾¤ß¶Ç¯«©Ò­n¥L¶Çªº¡A¥Lªº¦¨¥\¤£¦b©ó¦³¦h¤Ö¤HÅ¥¥Lªº¸Ü¡A¤D¦b©ó¥L¬O§_©¾¤ß¤£´ü¦a«ö¯«ªº°U¥I§¹¦¨¨Ï©R¡C

¡@¡@¸t¸g»¡¡G¡§¦]¬°®É­Ô­n¨ì¡A¤H¥²¹½·Ð¯Â¥¿ªº¹D²z¡A¦Õ¦·µoÄo¡A´NÀH±q¦Û¤vªº±¡¼¤¡A¼W²K¦n¨Ç®v³Å¡C¡¨ ¡]´£«á¥|¡G3¡^¤µ¤ÑÄ@Å¥¯«¹²©¾§iªº¤H·U¨Ó·U¤Ö¡A·RÅ¥¯àªï¦X¤Hªº¡§±¡¼¤¡¨ªº¹D²zªº¤H§ó¦h¡A¯«¹ï¥HÁɨȩҵo¥Xªº¼Û®§¡A¥¿¦P¼Ë¦V§Ú­Ìµo¥X¡G¡§§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡H½ÖªÖ¬°§Ú­Ì¥h©O¡H¡¨½ÖªÖ¬°¯«»¡ª½¸Ü©O¡H½ÖªÖ§âºÖ­µ²@¤£±»¹¢¡A¤£§ïÅܪº·Ó¹ê¶Ç¥X¥h©O¡H¦pªG¯«¤µ¤éÅý§Ú­ÌÅ¥¨£¦P¼Ëªº¼Û®§¡A§Ú­Ì±N«ç¼Ë¦^µª¯«ªº¼Û®§©O¡H§Ú­Ì¬O§_¤w¸g¦h¦¸§í¨î¨º´¿¦b§Ú­Ì¨}¤ß¤¤µo¥Xªº¼Û®§¡A¤£Åý¥¦µoÁn¡H§Ú­Ì¦³¨S¦³¥HÁɨȨº¼Ëªº¤ß§Ó¡A«i´±±µ¨ü¯«ªº°U¥I¡H

 

 

²§¶H¾É¦Vªº¤H¥Í(Áɤ»1~10)(³Á¥ü½÷)

 

¨S¦³²§¶H¡A¥Á´N©ñ¸v¡C¤@­Ó°ò·þ®{ªº¤@¥Í¡A­ì¬O¤@­Ó²§¶H¾É¦Vªº¤H¥Í¡C¨È§B©Ô¨uÅ¥¨£¯«ªºÁn­µ¡A´NÂ÷¶}¥»¶m¡A«e©¹­{«n¦a¡F¼¯¦è¦bÃm³¥¬Ý¨£¤õµÛªº¯ð´Æ¡AÅ¥±q¯«ªº©R¥O¡A±a»â¥H¦â¦C¥Á¥X®J¤Î¡C¨s³º¸t¸g©Ò«üªº²§¶H¡A¬O«ç»ò¼Ë©O¡H¤µ¤ÑÂÇ¥ýª¾¥HÁɨȬݨ£ªº²§¶H¡A§Ú»P¤j®a¤@¦P«ä·Q³o½ÒÃD¡C

(¤@) ¬Ý¨£¥LªÌªº²§¶H v.1-4

¡u¥LªÌ¡v¥i«ü¤@¨Æ¡B¤@ª«¡B¯«ªº¨ÏªÌ¡A¬Æ­P¯«¥»¨­¡C¥HÁɨȦb²§¶H¤¤¡A¬Ý¨£¤ýªº¾r±Y¡B¯«ªººa¥ú¡A¼»©Ô¥±©M¸t·µµ¥±¡´º¡C³o¨Ç²§¶H¡A­I«áªº§t·N¬O¤°»ò©O¡H¯Q¦è¶®¤ý¨ä¹ê¬O¤@­Ó¦n¬Ó«Ò¡A¦bµS¤j°ê§@¤ý¤­¤Q¤G¦~¡A«Ø¥ß¤@­Ó¬Fªví©w¡B¸gÀÙÁcºaªº¤ý´Â¡C¡u¯Q¦è¶®¡vªº·N«ä¬O¡u§Úªº¯à¤O¬O¶®¡v¡A¦Ó¡u¶®¡v¨ä¹ê¬O­C©MµØªºÂ²ºÙ¡C³o¦W¦rÁp·Q¨ì¸t·µ¤¤ªº¨â¤ä»É¬W¡G¥kÃ䪺¥s¡uªi¨È´µ¡v¡A·N«ü¡uЭ¬O¯à¤O¡v¡F¥ªÃ䪺¥s¡u¶®®Ú¡v¡A·N«ü¡uÍ¢«Ø¿vªº¡v¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¯Q¦è¶®¤ý¬O¤@­Ó·q°@ªº¤H¡A¥L¥H­C©MµØ¬°¥Lªº¯à¤O¤§·½¡C

¾ú¥N§Ó¤U26³¹¡A±Ô­z¯Q¦è¶®¤ýªº¤@¥Í¡C¥L¤Q¤»·³µn°ò¡Aº¡Ãh²z·Q¡A©w·N´M¨D¯«¡A¦æ¯«²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡C¯«¨Ï¤ý¸U¨Æ¦ë³q¡A¥L¾Ô³Ó«D§Q¤h¤H©M¨È­Ì¤H¡A¦WÁn¶Ç¦Ü®J¤Î¦U¦a¡C¥i±¤¦Ü±ß¦~¡A¥LÅܱo¤ß°ª®ð¶Æ¡C¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡Aµø°ê®a¤§©Ò¥H´I±j¡A·½©ó¦Û¤vªº¯à¤O¡C®Ú¾Ú¼¯¦èªº©R¥O¡AÄm²½Äݲ½¥qªº¤u§@¡A«D§g¤ý¤§Â¾¡C¬ù¤¤¡A¯«¿ï¥ß¤TºØ¤£¦Pªº¹²¤H¡G§g¤ý­t³dºÞªv°ê®a¡A²½¥q­t³d·q«ô¿N­»¡A¥ýª¾­t³d«ÅÁ¿¯«ªº¸Ü¡C¦U¦³¦UªºÂ¾³d¡A¤£¯à²V²c¡C¬ù¦è¤¸«e740¦~¡A¯Q¦è¶®¤ý¶i¤J¸t·µ¡A­n¦b¾Â¤W¿N­»¡C²½¥q¨È¼»§Q¶®ª¾±x¯Q¦è¶®¤ý­nÄm²½¡A¥ß¨è³s¦P²½¥q¤K¤Q¤HÄdªý¥L¡F¦ý¤ýµo«ã¤£Å¥¡A°í«ù­n¿N­»¡C¤ýªºÀY¤W«K¥Í¥X¤j·òºÆ¡A²½¥q¶Ê¥L¥X·µ¡A¥LÀH§YÂ÷¶}¸t·µ¡C¯«ªº¼f§P­°Á{¦b¥L¨­¤W¡A¯Q¦è¶®¤ý´N¦b³o¦~¾r±Y¤F¡C

¥HÁɨȸò¯Q¦è¶®¤ý¡A¦³ªí¥S§ÌªºÃö«Y¡A¤ý¾r±Y®É¡A¥HÁɨȤßùØ«s¶Ë¡C³o®É­Ô¡A¯«Åý¥HÁɨȬݨ£²§¶H¡A¨Ï¥L¬Ù¹î¦Û¤v¡A¥L­Ê¾aªº¨s³º¬O½Ö¡C¦b¸t·µ³o²§¶H¤¤¡A¯«ªº¦ç»n¾Bº¡¥þ¸t·µ¡C¦a¤Wªº¸t·µ¤À¬°¤T³¡¤À¡G¥~°|¡B¤º°|©M¦Ü¸t©Ò¡C¥~¨¹¤H¥u¥i¥H¦b¥~°|¡AµS¤Ó¤H¦b¤º°|¡A¦Ó²½¥q¤@¦~¶i¤J¦Ü¸t©Ò¤@¦¸Äm²½¡C¤T¦a°ìªº¸t«U¡A®ù´ô¤À©ú¡A¤£±o¶W¶V¡C¦ý¦b²§¶H¤¤¡A¯«ªº¸t¼ä©M«ÂÄY¹Mº¡¥þ¦a¡A¦A¨S¦³¸t«U¤§¤À¡C·í­C¿q°ò·þ¦º¦b¤Q¬[ªº®É­Ô¡A¦Ü¸t©Òªº¥¬¹÷µõ¶}¡A¦Ü¸t©Ò»P¤º¥~°|³s¦¨¤@Åé¡C¥HÁɨȩҨ£ªº¸t·µ²§¶H¡A¹w¨¥¯«ªº±Ï®¦¡A¹Mº¡¥þ¦a¡A¥´¯}¸t«Uªº¬É°ì¡C

¦Ü©ó¼»©Ô¥±ªº²§¶H¡A¤SÄ­§t¬Æ»ò·N«ä©O¡H¼»©Ô¥±¥Î¡u¨â­Ó¯Í»H¾BÁy¡v¡A·N«ü¡u¤£°t¡v¡C¤Ñ¨Ï¥Ì¤ß¬°¯«¤u§@¡A¤£»Ý§O¤H»{ÃѦۤvªº¦W¦r©M¼Ë»ª¡C¼»©Ô¥±¤S¥Î¡u¨â­Ó¯Í»H¾B¸}¡v¡A·N«ü¡uÁ¾¨õ¡v¡C¦b¯«¸tªº¤õµÛ¯ð´ÆÃm¦a¡A¼¯¦è±N¾c°£¤U¡Aªí¥Ü¨õ·L©M¤£¼ä¡C¼»©Ô¥±ÁÙ¦³¡u¨â­Ó¯Í»H­¸µ¾¡v¡A·N«ü¡u¶Ô¾Ä¡v¡C¤Ñ¨Ï¬O¯«ªº¨ÏªÌ¡A±N¯«ªº¸Ü»y¶Çµ¹¥@¤H¡F­¸µ¾¬O¤Ñ¨Ïªº­n°È¡A¶Ô¾Ä¤u§@ªº¶H¼x¡C

©¼±o¸Ì¡]Pietri¡^ªº ¡m¿WµôªÌªº³à§¡n¡A­z¤Î¤@¦ì§g¤ýªº¨ÆÁZ¡C³Ó¥M¤§«á¡A¬°¤F¾d©T¤@¤vÅv¤O¡A¿WµôªÌ±N¦Û¤v¤â¤U±o¤O±N»â¤@¤@³B¦º¡A°ö´Ó·s¤@¥Nªº¿Ë«H¡C¤@¤Ñ¡A¥L°Ý¿Ë«H¡G¡u§A­Ì¥iª¾¹D§Ú³o»òÁ}­W¸gÀç³o¤ý°ê¡A¨ì©³¬°¬Æ»ò©O¡H¡v¿Ë«H¦^µª¡G¡u·íµM¬°§Aªº¨à¤l¡I¡v°ê§gµª¹D¡G¡u¤£¡I¤£¡I§Ú­n¯dµ¹§Úªº¥¼±B©d¡C¡v¿Ë«HÅ¥½}¡A¤£¸T°g±¦¡A¦]¼É§g´¿¦Ã°d«Ü¦h¤k¤l¡A¦ó¨Ó¤@¦ì¥¼±B©d©O¡H¿WµôªÌÀH§Y¸Ñ´b¡A¨¥¹D¡G¡u§Úªº¥¼±B©d«K¬O°ê®a¡A§A­Ì´N¬O§Úªº¤l¥Á¡C¡v°ê§gµø°ê®a©M°ê¥Á¬°¥Lªº¥¼±B©d©M¤l¤k¡A³oÆ[ÂI¬O¥¿½Tªº¡A¥þ¨S¦³°ÝÃD¡C°ÝÃD¥u¬O³o¼É§g¥H­Ó¤HªºÄ@´º¡A±N°ê®a©M°ê¥Á¬Ý§@¦Û¤vªº¨p¦³°]²£¡F¥L·Q«ç¼Ë¦w±Æ³B¸m¡A«K«ç¼Ë¦w±Æ³B¸m¡A³o¬O¿ù»~ªº¡A¦]¬°©¿²¤¤F°ê¥Áªº·NÄ@¡C¦h¤Ö®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]§â¦Û¤vªºÄ@´º¥]¸Ë±oº}º}«G«G¡A¦kºÙ³o¬O±q¯«¦Ó¨Óªº²§¶H¡A·t¦Û§¹¦¨­Ó¤H¤ß©³¸Ìªº¥ø¹Ï¡A»´©¿¯«ªº¯u¥¿¤ß·N¡C

¥HÁɨȬݨ£¸t·µªº²§¶H¡A¦³¨â­Ó­«­nªºÄÝÆF±Ð°V¡C²Ä¤@¡A¤£¥i«U¤Æ¸t¬É¡]secularize the sacred¡^¡A¦p­C¿q»¡¹D¡u¸Ó¼»ªºÂkµ¹¸Ó¼»¡A¯«ªºÂkµ¹¯«¡v¡C¯Q¦è¶®¤ý°í«ù¿N­»Äm²½¡A´N¬O«U¤Æ¸t¬É¡C²Ä¤G¡A«U¬É»Ý­n³Q¸t¤Æ¡]sanctify the secular¡^¡A¦p­C¿q©Ò»¡¡u§A­Ì­n§@¥@¤Wªº¥ú¡B¥@¤WªºÆQ¡v¡C§@¬°¯«ªº¹²¤H¡A¾³d´N¬O«ÅÁ¿¸t¸g¹D²z¡A¸t¤Æ³o­ÓªÀ·|¡C¦Ü©ó¨C¤@¦ì°ò·þ®{¡A¤]¦³Â¾³d¦bªÀ·|¤¤§@¨£ÃÒ¡A¦b±Ð·|ùغɨ価A¦@«Ø¯«®a¡Cªª®v¶Ç¹D¤H±M¤ß¾á·í¶ÇÁ¿¯«¸Ü»yªºÂ¾¨Æ¡A¦Ó°õ¨Æ³¡­û¨ó§UªªªÌªÓ­tºÞ²z±Ð·|ªº¨Æ°È¡C

(¤G) ¬Ý¨£¦Û¤vªº²§¶H v.5-7

¬Ý¨£¡u¥LªÌ¡vªº²§¶H¡A¤]¶·¦P®É¬Ý¨£¡u¦Û¤v¡vªº²§¶H¡A¦]¡u¥LªÌ¡v©M¡u¦Û¤v¡v¦³ºò±KªºÃö«Y¡C°ò·þ®{¤£­n¬Ý¨ì§O¤H²´¤¤ªº¨ë¡A«o¬Ý¤£¨£¦Û¤v²´¤¤ªº¼Ù¤ì¡C¥HÁɨȬݨ£¯Q¦è¶®¤ý¿N­»Äm²½¡A¥ß®É¿ôı¡A¦Û¤v¤]¦P¼Ë®e©ö¥Ç¤W³oµ¥Åº¶Æ¦Û«îªº¸o¡A±a¨Ó¯«ªº¼f§P¡C ¥HÁɨȬO¤@¦ì¼ö±¡·R°êªÌ¡A¤Q¤ÀÃö¤ßµS¤j°êªº¬Fªv©M¸gÀÙµo®i¡C¥L¨¥½×ºëÅP¡A¦æ¨Æ«i´±¦Ó¥¿ª½¡C¥L¥¸³dªÀ·|¤Wªº¤£¸q¡AºÙµS¤j©xªø¬O¡u©Ò¦hº¿¡v¡A¦Ê©m¬°¡u¸¿¼¯©Ô¡v¡C¥L«ü¥X¯«¤£®®¯Ç¥L­ÌªºÄm²½¡A¦]¥L­Ìªº«H¥õ»P¨¥¦æ¤£¤@­P¡C

¥HÁɨȿôı§@¬°¯«ªº¹²¤H¡A¤@¤£¥i°ªÁ|¤v¦W¡A¤G¤£¥i¦Û«î¡C§@¬°¯«ªº¥ýª¾©M¹²¤H¡A»¡¸Ü¡B¦æ¨Æ¡B¬°¤H¦U¤è­±³£­n¦Û¼ä¡A¥B­n¤@¥Í¦Û¼ä¡A¤£¥i±¼¥H»´¤ß¡C¡u¦n¶}ÀY¡A°Iµ²§À¡v¡A¦p¯Q¦è¶®¤@¯ë¡C¡u¥HÁɨȡvªº·N¸q¬O¡u­C©MµØªº±Ï®¦¡v¡F·í¥HÁɨȬݨ£¦Û¤v¡uº×«v¡I§Ú·À¤`¤F¡v¡A¯«ªº±Ï®¦´N­°Á{¨ì¥Lªº¨­¤W¡C¼»©Ô¥±±N¤@¶ô¤õ¬´¡Aªg¦b¥Lªº¤f¡C¤õ¬´©ñ¦b¼L®B¡A¦ó¨äµh·¡¡F¨S¦³µh·¡¡A¦ó¨Ó¦¨ªø¡]no pain¡Ano gain¡^¡H¦ý¸g¦¹µh·¡¡A¥HÁɨȱo¥H²¬Â¡¡A±o¥H­«¥Í¡C­C¿q°v¨­¤Q¬[¤]¤Q¤Àµh·¡¡A¦]Í¢ªºµh¡A§Ú­Ìªº¸o¤~±o¥H°£±¼¡A§Ú­Ì±o¥H­«¥Í¡C

ù¤¦¡]Rodin¡^¥X¦âªº§@«~¡u¥[µÜ¥«¥Á¡vÀJ¨è¡A¦³¤»­Ó¯«ºA¦U²§ªº¤H¹³¡G¦³§CÀYÀq·Qªº¡A¦³­úª_ªº¡A¦³µL©`ªº¡C¨ä¤¤¤@­Ó¬O¦Ñ¤HªºÀJ¹³¡A¥Lªí±¡±q®e¤£­¢¡Bµø¦º¦pÂk¡A®i²{°í©Þ¤£©}¡B­^«i¨ú¸qªº¯«±¡¡C³o²Õ¤H¹³¬OÃö©óªk°ê¥[µÜ¥«ªº¤@­Ó´dºG¬G¨Æ¡G®É­È­^ªk¦Ê¦~ª§¾Ô¡A­^­x§ð¦û¥[µÜ¡C­^­x­n¨D¥[µÜ©~¥Á¥æ¥X¤»­Ó¤H¡A¦V­^­x»{¿ù¨DÄÇ¡A¨Ã±µ¨ü³B¦º·¥¦D¡A­^­x«K¤£±O«°¡Cµ²ªG¡A¥[µÜ¥«¥Á¿ï¥X¤»­Ó¤H¨Ó¡A¤­­Ó¤HÅå´qµL©`ªº·í¨à¡A¦Ñ¤H®a«o¤@¬£±q®e´N¸q¤§ºA¡C¦]¦Û¤v¬J¯à¬@±Ï¾ã­Ó¥[µÜ¥«®É¡A¥L«Kµø¦º¦pÂk¡A¥Ì§@Å«¸o¯Ì¦Ï¡C³oÀJ¹³Åý§Ú­Ì¬Ý¨£¥N¸o¯Ì¦Ïªº­«­n©Ê¡A¬O°ß¤@±o¬@±Ïªº¥X¸ô¡C

¤õ¬´ªg¤f¦¹²§¶H¡A±Ð°V§Ú­Ì¡u¨£½å«ä»ô¡A¨£´c¾Eµ½¡v¡C¨£¨ì¼»©Ô¥±ªºÁ¾¨õ¡A¥HÁɨȾDzߤFÁ¾¨õ¡F¨£¨ì¯Q¦è¶®¤ýªºÅº¶Æ¦Û«î¡A¥LÀH§Y»{¸o®¬§ï¡C©ó¦¹¡A¥HÁɨȪº¸o´c±o¥H³j§K¡A¥Í©R±o¥H²b¤Æ¡A¥Lªº²´·ú±o¥H¥´¶}¡B¦Õ¦·±o¥H¶}³q¡B¤ß´¼±o¥H©ú¥Õ¡A¨Æ©^±o¥H§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C¥L©ó¬OÅ¥¨ì¯«ªºÁn­µ¡G¡u§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡H¡v¦b¨Æ©^ªº¾úµ{¤¤¡A°£¤F¬Ý¨ì¡u¥LªÌ¡v¤§¥~¡A§Ú­Ì§ó­n¨£¨ì¡u¦Û¤v¡vªºÄÝÆF¹Òªp©M¥ú´º¡C¦³¤H¦]Åv¤Oªº»¤´b¦Ó³n®z¡A¤]¦³¤H¦]¬°ª÷¿ú¡B¤k¦â¦Ó¶^­Ë¡C§@¬°¤@­Ó°ò·þ®{¡A²Ä¤@¡A§Ú­Ì¤£­n¹L¥÷½×Â_¥L¤H¡AÁ`µ¹¥L¤H¦³®¬¹Lªº¾÷·|¡C²Ä¤G¡A§Ú­Ì¥²¶·¤p¤ßÂÔ·V¡A®£¨¾¯àÂ夣¦ÛÂå¡C·í§Ú­Ì¹³¥HÁɨȯ먣¨ì¦Û¤vªº¤£°t¡B¤£¼ä©M¤£¸q®É¡A§Ú­Ì¤~¥i¥H³Q¯«¨Ï¥Î¡C

(¤T) ¬Ý¨£¨Æ©^ªº²§¶H v.8-10

¥HÁɨȮѦ³¤@­Ó°g«ä¡G¦ó¥H¥ýª¾¥HÁɨȪº»X¥l¸g¾ú¡Aµo¥Í©ó²Ä¤»³¹©O¡H¥HÁɨȥý«eªº¨Æ©^¡Aºâ¤£ºâ¨Æ©^©O¡H³oÃö¯A²§¶H¾É¦V¤H¥Íªº²Ä¤TÂI¡G¨Æ©^ªº²§¶H¡C¦b¡m«°®ûÂù¤ë³ø¡n¤Q¤ë¸¹ùØ¡A§Ú¸Ñºc¥HÁɨȮѪº¤¤¤ß«ä·Q¡G¥HÁɨȥýª¾¶·§¹¦¨¤@­Ó¡u¤£¥i¯àªº¨Ï©R¡v¡]impossible mission¡^¡C§@¤@­Ó¯«ªº¹²¤H¡A­nÁ¾¨õ¡B¶¶ªA©M¨ü­W¡A¬°¨ä¤£¥i¬°ªº¨Æ¡F¯«­n¨D¥HÁɨȶÇÁ¿ªº¯«¿Ù¡A¬O¨S¦³¤H·|Å¥ªº¡C

¥HÁɨȮѪº­º¤­³¹¡A´y­z¯Q¦è¶®¤ý²Îªvªº®É¥N¡A¬O²±¥@ªº®É¥N¡A¤]¬O¸o´c·Ê¤Ñªº®É¥N¡C·í¤¤¡A¦³¬Fªv¤Wªº¸o´c¡A¦p°ª©x³g¦¾¡B¸ì¸ï¡B¤£¤½¥­ªº¼f§P¡F¤]¦³ªÀ·|¤Wªº¸o´c¡A¦p´I¤HÀ£­¢½a¤H¡A§]¦û¤g¦a¡B¨É¼Ö¶¼®b¡C§ó¦³¹D¼w©M©v±Ð¤Wªº¸o´c¡A¹½±ó¯«ªº«ßªk¡B³ßÅwÄA­Ë¬O«D¡A¦p¡uºÙ´c¬°µ½¡AºÙµ½¬°´c¡A¥H·t¬°¥ú¡A¥H¥ú¬°·t¡A¥H­W¬°²¢¡A¥H²¢¬°­W¡v¡]ÁÉ5¡G20¡^¡C¦b³o­Ó¤£¹D¼w¡B¤£¤½¸q¡B¤£¤½¥­¡B¤£¤½¥¿ªºªÀ·|ùØ¡A¥HÁɨȻ¡¡G¡u§Ú¦b³oùØ¡A½Ð®t»º§Ú¡C¡v¯«µ¹¥L¤@­Ó¨Ï©R¡A¦VµS¤Ó¤H¶ÇÁ¿¯«¿Ù¡A¥s¥L­Ì¡uÅ¥¬O­nÅ¥¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡A¬Ý¬O­n¬Ý¨£¡A«o¤£¾å±o¡v¡F®£©È³o¦Ê©m¡u²´·ú¬Ý¨£¡A¦Õ¦·Å¥¨£¡A¤ßùØ©ú¥Õ¡A¦^Âà¹L¨Ó¡A«K±oÂåªv¡C¡v´«¨¥¤§¡A¥HÁɨȭ±¹ïªº¬O¤@­Ó¡u¬°¨ä¤£¥i¬°¡vªº¨Ï©R¡CªÓ¾á³o­Ó¨Ï©R¡A¥²¶·¦³¤@­Ó¨ü­Wªº¤ß§Ó¡A¤~¯à¸qµL¤ÏÅU¡C¾Ú»¡¡A¥HÁɨȳQµS¤j¤ýº¿®³¦è³B¥H·¥¦D¡A©ñ¦bªÅ¤ßªº¾ð·FùØ¡AÄd¸y¿÷¶}¡A¨­­º²§³B¡C

üø®æ¸Ì¡]Pollard¡^¬O­^°ê½Ã²z¤½·|ªºªª®v¡C¤G¤Q¤G·³®É¡A¨Ó¨ì¤¤°ê¶Q¦{¥Ûªù§¢·í«Å±Ð¤h¡C¨­³B­]¤H·í¤¤¡A¥L»¡­]»y¡A¬ï­]±Ú¦ç»n¡F¤£ÃM°¨¡A¤£§¤Ãâ¡A»P­]¤H¤@¦P¥Í¸Ü¡Cüø®æ¸Ì°^Äm¨}¦h¡A¼o°£­]±Ú²]¶Ãªº¸`·|¡A¿³¿ì°·±dªº¹B°Ê¤ñÁÉ¡C¥L¤]¿³«Ø¾Ç®Õ¡A³Ð¿ì¤¤°ê³Ì¦­ªº·òºÆ¯f°|¡Cüø®æ¸Ì¦b­]¤H·í¤¤¡A¾á¥ôªª®v¡B±Ð®v©MÂå®v¡C¤@­Ó­]±Ú¦Ñ¤H¦p¦¹»¡¡G¡u¦b§O¤H§â§Ú­Ì·í§@¯b¬¹¡A¥@¬É¦n¹³¤@¤ù¶Â·t®É¡Aüø®æ¸Ì¨Ó¨ì§Ú­Ì·í¤¤¡A´L­«§Ú­Ì¡A±Ð¨|§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¦³¤F®Ú¡C¡v«á¨Ó¡A­]¤HºÙ©Iüø®æ¸Ì¬°¡u©Ô»X¡v¡A§Y¡u­]¤ý¡v¡C¥Ûªù§¢µo¥Í½E¬Ì®É¡Aüø®æ¸Ì¨S¦³Â÷¶}¶Q¦{¡C¥L¤´©¾©ó¾¦u¡A·ÓÅU¤¤°êªº¾Ç¥Í¡A¨Ã¬°¦¹¬V¯f¦Ó¦º¡C­JÀAÀÜÁ`®Ñ°O¤]´¿°ª«×µû»ù³o¦ì«Å±Ð¤h¡AÆg´­¥L±Ë¨­®½Âߪº°ª©|ºë¯«¡F¥L²¾­·©ö«U¡A§ïÅܤF­]¤Hªº©R¹B¡C

¥HÁɨȮѧi¶D§Ú­Ì¡G©¾¤ß¡BÁ¾¨õ¡B¶¶ªA¡B¨ü­Wµ¥¤@¤Á¬ü¼w¡A³£¬O¯«¹²¤Hªº¯S¼x¡C·í§Ú­Ì¬Ý¨£²§¶H®É¡A¤£¬O·Q°_¤@¨Ç§»°¶ªºÄ@´º©Î¥ø¹º¡AµM«á­n¨D¯«¥h¦¨´N¡F¬Û¤Ï¦a¡A¦b²§¶H¤¤¯«°Ý¡G¡u§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡H¡v½ÖÄ@·N³QÍ¢¨Ï¥Î¡H¯à°÷¨Æ©^¬O¯«ªº®¦¨å¡A³o¬O¯«µ¹§Aªº¤@­Ó¾÷·|¡C¦b¦¹¨Æ©^ªº²§¶H¤¤¡A­º­n¬OÀ˵ø¦Û¤vªº¥Í©R¡G¨­¤ß¬O§_·Ç³Æ©O¡H¤ßÆF¬O§_¼ä²b©O¡H¨Æ©^¤ß§Ó¬O§_¯Â¼ä©O¡H¨Æ©^¯«¡A¤£¬O¬°¤FºÙÅA¡BÅv¶Õ©Î¦a¦ì¡A¤D¬O©êµÛ¤@¥÷Á¾¨õ¡B¶¶ªA¡B¨ü­Wªº¤ß§Ó¡A§¹¦¨¯«©Ò¥æ°U§Úªº¡C

µ²»y

¤µ¤Ñ¡A§Ú­z»¡¤­­Ó¦a¤Wªº³à§©M¤@­Ó¤Ñ¤Wªº±B§¡C¨º¤­­Ó³à§¬O¯Q¦è¶®¤ý¡B¥HÁɨȥýª¾¡B¼É§g¡B¥[µÜ¦Ñ¤H©Müø®æ¸Ì«Å±Ð¤h¡A§AÄ@·N¥X®u¨º­Ó³à§©O¡H¦Ü©ó¨º±B®b¡A«K¬O°ò·þ»P¨ä·s°üªº±B®b¡C­C¿q°ò·þ¦A¨Ó®É¡A¤ZÄÝЭªº¤H¡A³£·|¥X®u³o±B®b¡A§A¬O§_·Ç³Æ¦n¦Û¤v¡Aªï±µ³o±B®b©O¡H

 

 

©I¥l»P¥Í©R(Áɤ»³¹)(§H¦W)

 

¤Þ¨¥

·PÁ¯«¿³°_³o¼Ëªº¬ã¸g·|¡C¤µ¦~²Ä¤E¤Q¦~¤F¡A¯à©M¤j®a¤@°_¸g¾ú³o¼Ëªº®¦¨å¬O§Úªº³ß¼Ö¤F¡A¤]¬O§Úªººa©¯¡C¦b³o¤Q¤ÑùØ­±¡A§Ú­Ì¤@°_¸g¾ú¯«¡F¬Ý¬Ý¯««ç¼Ë¦V¥HÁɨȻ¡¸Ü¡A«ç¼Ë¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡F¬Ý¬Ý³o¤Q¨Ó¤Ñ¤¤¯«¦³¤°»ò«H®§­nÁ¿µ¹§Ú­Ì¡A¼vÅT§Ú­Ì­Ó¤H¡A¨Ï§Ú­Ì±Ð·|¡B§Ú­ÌªÀ·|³£¦³¤@­Ó´_¿³¡C§Ú§¹¥þ¬Û«H¡A¯«·í¦~«ç¼Ë¨Ï¥Î¥HÁɨȦb·í®É´_¿³µS¤j°ê¡A­Y¯«³\¥i¡A¤µ¤Ñ¤]¥i¥H´_¿³§Ú­Ì±Ð·|¡B´_¿³­»´ä¡B´_¿³¥þ¥@¬ÉµØ¤H±Ð·|¡A¬Æ¦Ü´¶¥@ªº±Ð·|¡C¤£¬O§Ú­Ì¯à°µ¤°»ò¡A¦Ó¬O¯«¯à°µ¤°»ò¡C§Ú¬Û«H¤µ¤Ñ§Ú­Ì³£¥i¥HÅ¥¨ì¯««ç¼Ë¦P§Ú­Ì»¡¸Ü¡CÄ@·N¶¶ªAªº¤H´N³Q¯«¨Ï¥Î¡A´N±o¯¬ºÖ¡C

¤µ¤Ñ¬O§Úªººa©¯¡A¦]爲±Ð¾Ç¬Ûªø¡A¾Çªº³Ì¦hªºªÖ©w¬O§Ú¦Û¤v¡C§Ú¬G·N¬D¿ï¤@¨÷¤ñ¸ûÃø¾Çªº®Ñ¡A´N¬O¥HÁɨȮѡC¦³¤@¦¸§Ú©MµS¤Ó©Ô¤ñ²á¤Ñ¡A¥L»¡¥HÁɨȮѬO«ÜÃøªº¡C¯uªº¬O«ÜÃø¡C§Ú­Ì¨C­Ó¦r³£¬d¹M¤F¡A¦ý¬OÁÙ¬O¤£ª¾¹D¥L­nÁ¿ªº¬O¤°麽·N«ä¡C¦ý¬O¨ä¹ê¥D­nªº«H®§¬O²M·¡ªº¡A¬O§Ú­Ì³£¥i¥H©ú¥Õªº¡C¨º¨Ç¤£¯à©ú¥Õªº¤º®e¬O¯««O¯dªº¡Aµ¥¨ì¤@¤Ñ¨£¥Lªº­±ªº®É­Ô´N¯à©ú¥Õ¤F¡C¦bµuµuªº¤Q¤Ñ¡A§Ú­Ì¨Ó»P¯«¦P¦æ¡A»P¥HÁɨȦP¦æ¡C

¤@¡B »X®¦ªA¨Íªº¸ô®|

¥HÁɨȮѲÄ6³¹¬O«Ü¯S§Oªº¤@³¹¡A¤]¬O«Ü¯S§Oªº¸g¤å¡A¦]爲³o¤@³¹¬O°O¸ü¥HÁɨȻX¥lªº¸g¾ú¡A¦ý¥L«o¨S¦³©ñ¦b²Ä1³¹¡A¦Ó¬O©ñ¦b²Ä6³¹¡C¨º麽«e­±¤­³¹¬O°µ¤°麽¥Îªº©O¡H¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨S¦³¤Ó¦h®É¶¡¥h°Q½×¡F¦ý­«ÂI¬O¡A²Ä6³¹¤£¶È¬O»X¥lªº¸g¤å¡A¦Ó¬O¥HÁɨȻX®¦±o³j§Kªº¸g¤å¡C³o­Ó¹Lµ{Åã¥Ü¡A¦pªG¥HÁɨȯà»X®¦³j§K¡A¥Lªº¦Ê©m¥H¦â¦C¤H¤]¤@¼Ë¯à»X®¦±o³j§K¡C¦ý³o¤@³¹«Ü¯S§O¡C¯«©ú½T¦a¸ò¥HÁɨȻ¡¡A¥L±N¨Óªº¨Í©^¤£·|¦³ªG®Ä¡F¬Æ¦Ü¥L¶V¶ÇÁ¿¡A¦Ê©mªº¤ß´N¶V­èµw¡C¤µ¤Ñ³o­Ó¹ï§Ú­Ì¨ÓÁ¿¦³¤°»ò«H®§©O¡H³o·N«ä¬O»¡¡A¥HÁɨȥu­n©¾¤ß¨Í©^¡A¯«´N­t³d¨ì©³¡C¦P¼Ë¦a¡A§Ú­Ì¤]·|³Q¿EÀy¡A¤@°_¨Ó¸òÀH¯«¡A¥h¨Í©^¥D¡C

²Ä6³¹¹³¬O¤@­Ó¨M©w¡A¬O¥HÁɨȤ@¥Í¨Í©^ªº»X¥l¡C±q³o­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A¥HÁɨȪº»X¥l¬O«Ü¯S§Oªº¡A¦ý¨ä¹ê¤]¬O«Ü¨å«¬ªº¡C¦]爲§Ú­Ì³£¬O¤@¼Ëªº¡F¥HÁɨȻX¥l©M¨Æ©^³£¬O¨£ÃÒ¡C¯«©Ò»Ý­nªº¹²¤H³£¬O¨«¤@¼Ëªº¸ô®|¡X¡X§Ú­Ì¦³´X­Ó¦@¦Pªº¯SÂI¡A©ÎªÌ¬O¦@¦Pªº¯S§Oªº¥Í©Rªº¸g¾ú¡G
1.
¥Í©Rªº§ó·s»P¨Æ©^¡A³£¬O¥X©ó¯«¦Û¤vªº´z¿ï¡A¯«¥D°Ê¦V¥Lªº¹²¤H¨ÓÅã²{¡C
2.
»X¯«©I¥lªº¤H¡AµL½×¬O¥ô¦ó¾¦ìªº¨Í©^¡A³£­n²M·¡ªºª¾¹D§Ú­Ì¦b¯«­±«e¤£¹L¬O­Ó¸o¤H¡C
3.
¥L¤£¶Èª¾¹D¦Û¤v¬O­Ó¦³¸oªº¤H¡A¥L¤]ª¾¹D¦Û¤v»X¯«³j§K¡A»X¯«´z¿ï¡C
4.
¥L²M·¡ª¾¹D¯«ªº®¦¨å¡A¥L¥ÌÄ@¤ß¥Ì±¡Ä@±N¦Û¤vÂ\¤W¡C
5.
¶¶ªA¯«ªº¤H¡A¤ß¤¤¤]¬O«Ü²M·¡ªº¡A¥L¦Û¤v¤ß¤¤¤]«ÜÄ@·Nªþ¤W³o¼Ëªº¥N»ù¡C­þ©È¬O¨Í©^¨S¦³ªG®Ä¡A­þ©È¬Oªø¤[¦h¦~³£¨S¦³ªG®Ä¡A¥L¤]Ä@·N¥I¤W¥N»ù¡C
6.
¥L¤ßùثܲM·¡¡A¤@¦¸Äm¤W¡A¥Ã¤£¦¬¦^¡C­þ©È¦b¨Æ¤u¤W¦³¬D¾Ô¡A¬Æ¦Ü¬O¥¢±Ñ¡A³n®z¡C¤@¦¸Äm¤W¡A¥Ã¤£¦¬¦^¡A°í«ù©¾¤ß¡A¨Í©^¨ì©³¡C

¥HÁɨȴN¬O¤@­Ó¨£ÃÒ¡C²Ä6³¹¤£¹L¬O¤@­Ó°_ÀY¡A«á­±ÁÙ¦³¤»¤Q³¹¡AÁÙ­n¦A¨Í©^¤T¤Q¦~¡B¤­¤Q¦~¡C¤µ¤Ñ§A§Ú¤]¬O¤@¼Ë¡F¦b¯«­±«e¡A§Ú­Ì¤£¹L¬O­Ó¸o¤H¡A¬O»XµÛ¯«¤j®¦¨åªº¸o¤H¡C§Ú­Ì¤ß¤¤«D±`²M·¡¡A¤]«D±`©ú¥Õ¡A§Ú­Ì¤ß¤¤¤]«D±`Åw³ß¡A«D±`¤ß¥Ì±¡Ä@¡A¼Ö·NÂ\¤W¡C¤H­Y¿í´`¯«ªº¦®·N¡B¶¶ªA¯«¡A´N»X®¦±oºÖ¤F¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¤ß¤¤«Ü²M·¡©ú¥Õ³o­Ó¹D²z¡C¤£³æ§Ú­Ì¡A¨ä¹ê¥@¬É¤W«Ü¦h¤H³£©ú¥Õ³o­Ó¹D²z¡A¶¶ªA¬O­«­nªº¨Æ¡C

¤j®a¥i¯àÅ¥¹LÄ«ªG¤½¥q¥H«e¦³¤@­ÓÁ`µô¥s°µ¬ù¿«¡P¥v¦Ò§Q¡]John Sculley¡^¡C³o­Ó¤H¥»¨Ó¬O¦Ê¨Æ¥i¼Ö¤½¥qªº¸³¨Æªø¡C¦b1983¦~¡AÄ«ªG¤½¥q³Ð¿ìªº®É­Ô¡A³ì¥¬´µ¡]Steven Jobs¡^§ä¥L¡A¦]爲³ì¥¬´µ»Ý­n¤@­ÓCEO¡A­n¤@­Ó±j¦³¤Oªº°õ¦æªøÀ°¥L±À¦æ«Ü¦h·~°È¡C¥L´N¬Ý¤¤¤F¥v¦Ò§Q¡C¥L¥Î¤F«Ü¦h¦nªº±ø¥ó¨Ó§l¤Þ¥L¡X¡Xµ¹¥L§ó¦nªºÁ~¤ô¡A§ó¦nªººÖ§Q¡Aµ¹¥L«Ü¦h¬õ§Q¡Aµ¹¥L«Ü¦hªÑ²¼µ¥µ¥¡C¦ý³o¨Ç¹ï¥v¦Ò§Q¨Ó»¡¨S¦³¯S§Oªº§l¤Þ¤O¡A¦]爲¥L¤w¸g¬O­Ó»õ¸U´I¯Î¤F¡C¦ý¬O¦³¤@¥y¸Ü¥´°Ê¤F¥Lªº¤ß¡C³ì¥¬´µ¸ò¥v¦Ò§Q»¡¡G¡u§A¨ì¤F³o­Ó¦~¬ö¡A¦b§A³Ñ¤Uªº¦~·³¡AÃø¹DÁÙ­n¤@½ú¤l½æ¿}¤ô¶Ü¡H¡v¥L§â¦Ê¨Æ¥i¼Ö¥s°µ¿}¤ô¡C¡u¤£¦p§A¥[¤J§Ú¡A§Ú­Ì¤@°_¨Ó§ïÅÜ¥@¬É¡C¡v

§Ú·QÄ«ªG¤½¥q¨ì²{¦b¬O¤£¬O§ïÅܤF¥@¬É¡A¤j®a³£ª¾¹D¤F§a¡C²{¦b¥@¬É¤W¦³¤d¤d¸U¸Uªº¤HÂ÷¶}¤FÄ«ªG¤½¥qªº産«~´N¬¡¤£¤U¥h¤F¡C¡u¦b§A³Ñ¤Uªº¥ú³±·í¤¤¡A§AÁÙ¤@½ú¤l½æ¿}¤ô¶Ü¡HÁÙ¬O§A¨Ó¥[¤JÄ«ªG¡A§Ú­Ì¤@°_¨Ó§ïÅÜ¥@¬É¡H¡v¥@¬É¤Wªº¤H³£¥i¥H³o¼Ë¤l¡A¨º§Ú­Ì°ò·þ®{À³¸Ó¦p¦ó©O¡H§Ú­ÌÁÙ­n¤@½ú¤l°µ¨º¨Ç§Ú­Ìı±o¤£¬O¯S§O¦³·N¸qªº¨Æ¶Ü¡H©ÎªÌ¯«©I¥l§Ú­Ì¡A­n¨Í©^§Ú­Ìªº±Ð·|¡HÅý§Ú­Ì§ïÅܪÀ·|¡AÅý§Ú­Ì§ïÅÜ¥@¬É¡C§Ú­Ì¯à¶Ü¡H§Ú­Ì¤£¯à¡A¦ý¬O¯«¯à¡A¥u­n§Ú­ÌªÖ¡C¥HÁɨȴN¬O¦p¦¹¡F¯«©I¥l¥L¡A´N¬O­n¨Ï¥Î¥L¡C

¤G¡B ¤@¥Í¨Æ©^ªº°_ÂI¡G»X¥l¡]6:1-4¡^

²Ä1¨ì²Ä4¸`¡A§Ú·Q¸ò¤j®a¤À¨Éªº´N¬O»X¥lªA¨Íªº°_ÂI¡C¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£À³¸Ó²M·¡ª¾¹D¦Û¤v¬O­Ó»X¥lªº¤H¡C¦³·N¨Í©^ªº¤H¡A§ó¬O­n©ú¥Õ¦Û¤v¬O»X®¦ªA¨Íªº¤H¡C³o¬O»X¥lªº¶}©l¡C§A­n¬Ý¯«¡A§A­nÁA¸Ñ¯«¡F§A¬Ýªº¶V²M·¡¡A§Aªº¹D¸ô´N¶V©ú¥Õ¡C§A±N¯«¦U¼ËªºÄݩʬݱo¶V³z¹ý¡A§AªºªA¨Í´N¶V¦³¯à¤O¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤@°_¨Ó¬Ý²Ä1¸`¨ì²Ä4¸`¡A¬Ý¥HÁɨȬO«ç¼Ë¬Ý¨£¯«ªº¡C»P¯«¬Û¹J¡A³o¬O¥L¨Í©^ªº°_ÀY¡A±q»P¯«¬Û¹J¶}©l¡C§@爲°ò·þ®{¡A§A¤]¬O±q»P¯«¬Û¹J¡B»P§Ú­Ìªº¥D­C¿q¬Û¹J¶}©l¡C¥i¯à§Ú­Ì¸ò¥HÁɨȤ£¤@¼Ë¡A¨S¦³¬Ý¨ì³oºØÅå¤Ñ°Ê¦aªº²§¶H¡A¦ý³o¼Ë¤@ÂI³£¨S¦³§«Ãª¡X¡X­«ÂI¤£¬O¦³¨S¦³¬Ý¨ì²§¶H¡A­«ÂI¬O§A¦³¨S¦³»P¥D¬Û¹J¡C²§¶H¤£¬O­«ÂI¡F§A»P§Aªº¯«­±¹ï­±¬Û¹J¡AÍ¢»{ÃѧA¡A§A»{ÃÑÍ¢¡A³o¤~¬O­«ÂI¡C§Ú­Ì¤£»Ý­n²§¶H¡A¦ý§Ú­Ì´÷¼}»P¯«¬Û¹J¡C©Ò¥H³o¥|¸`ªº¸g¤å¡A±q²Ä1¸`¨ì²Ä4¸`¡A¯«¦V¥HÁɨÈÅã²{Í¢¨ì©³¬O­Ó«ç¼Ëªº¯«¡C

¯«ÂǵۤѨϡBÂǵÛÄ_®yªº²§¶H¦V¥HÁɨÈÅã²{¡C³o¨Ç¤Ñ¨Ï¦b¸t¸g¤¤¦h¦¸¥X²{¡A¨C¤@¦¸§Î¶H³£¤£¤@¼Ë¡X¡X¦b¥H¦èµ²®Ñ¤¤¬O¤@­Ó§Î¶H¡F¦b¨ä¥Lªº®Ñ¨÷¡A¨C¤@¦¸ªº§Î¶H³£¤£§¹¥þ¬Û¦P¡C³o¬O¯«ªº¥DÅv¡A²¦³º¯«¤£¬O§Ú­Ì¦×²´¯à°÷¬Ý±o²M·¡ªº¡C

ª`·N³o´X­Ó¬¡ª«¡C¥Lªº¦WºÙ¥s¼»©Ô¥±¡A¥LÀY¤W¦³¤»­Ó¯Í»H¡C¥L¦³²´·ú¡A³o¤]¬O¥t¥~ªº¦a¤è¼gªº¡C¥L¨C¤@¦¸¥X²{ªº®É­Ô¡A°ò¥»¤W³£¬Oªí¥Ü¯«ªº¸t¼ä¡C³oùزÄ4¸`»¡¡G¡u¸t«v¡I¸t«v¡I¸t«v¡I¸U¸U­x¤§­C©MµØ¡AÍ¢ªººa¥ú¡A¥Rº¡¥þ¦a¡I¡v¡]ÁÉ6:3¡^¡C¦b³o¥HÁɨȥβĤ@¤HºÙ¨Ó´y­z¥L©Ò¬Ý¨ìªº¨Æ±¡¡C¥HÁɨȮѫܤ֥βĤ@¤HºÙ´y¼gªº¡A²Ä6³¹¬O­Ó¯S§Oªº¨Ò¤l¡Aªí¥Ü¯«»P¥L¦P¦b¡C

³oùد«ªº§Î¶H¦³´X¤è­±¥i¥H«ä¦Ò¡C§Ú·Q§A­ÌÅ¥¨ìÅ¥¹L«Ü¦h¤F¡A°Ñ¦Ò®Ñ¤]¬Ý¹L¤F¡C¤Ñ¨Ï¦U¦³¤»­Ó¯Í»H¡C¦³¨â­Ó¯Í»H¾B²´¡A¬Oªí¥Ü¯«ªº«ÂÄY¡A¤Ñ¨Ï¤£´±ª½µø¯«¡C¨â­Ó¯Í»H¾B¸}¡A¬O¦]爲¦Û¤v¨õ·L¡C¨â­Ó¯Í»H­¸µ¾¡A¬O¦]爲­n¨Í©^¥D¡A¦]爲¤Ñ¨Ï¬OªA§ÐªºÆF¡C³o¨Ç¯S¼x©Î³\¦³¨ä¥L§óÂ×´Iªº·N«ä¡A§Ú­Ìª¾¹D­Ó¤j·§´N¥i¥H¤F¡C±µµÛ¡A³o¨Ç¤Ñ¨Ï´N©I³Û¡u¸t«v¡I¸t«v¡I¸t«v¡I¡vªí¥Ü¯«ªº¸t¼ä¡C³o­Ó¸t«v¬O½Æ¼Æ¡A©ÎªÌ»¡¬O¦b­ì¤åùØ­±¬O³Ì°ª¯Åªº¡C

¦pªG§A¬Ý¥HÁɨȮѡA¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡B¸t¼äªº­C©MµØ¡A³o¬O«D±`±j½Õªº¡A¦]爲¬O¯««ÂÄY¸t¼äªº¦P¦b¡A¦n¹³·í¦~¯«¦b·Ï¶³¤¤¥X²{¡Aªí¹F¥Lªº¸t¼ä¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦­¤W¯S§O¬Ý¨ì³o¤@ÂI¡A¦b¥HÁɨȪº©I¥l¤¤¡A²§¶H©M¤Ñ¨Ï³£¤£¬O­«ÂI¡C

1. ¯«©I¥lªº®É¾÷
¯«¦b¤°»ò®É­Ô©I¥l¥HÁɨȪº¡H¸g¤å²Ä¤@¸`´N»¡¡A¡u¦b¯Q¦è¶®¤ý±Yªº¨º¤@¦~¡v¡A¤j·§¬O¥D«e740¦~¥ª¥k¡C¤]´N¬O»¡¡A¦bµS¤j°ê¸I¨ì¤F¤º¼~¥~±wªº¦M¾÷ªº®É­Ô¡A¯«¦V¥HÁɨÈÅã²{¡B©I¥l¥Lªº¡C¾ú¥v¤W«Ü¦h®É­Ô³£¬O³o¼Ë¤l¡C·í¤@­Ó¤H©Î¤@羣¯«©Ò´z¿ïªº¦Ê©m¹J¨ì¦M¾÷ªº®É­Ô¡A¯«´NÅý¤H°_¨Ó¡AÅý¥L­Ì©Ó¾á¬@±Ï¦Ê©mªº³d¥ô¡C§A·Q¼¯¦è®É¥N«ç¼Ë¡H¥H¦â¦C¤H³Q½æ爲¥£¡A¯««K©I¥l¼¯¦è¥X¨Ó¡C§Ú­Ì¤¤°ê±Ð·|ªº¾ú¥v¤]¬O¤@¼Ë¡C¤@¦Ê¦h¦~«e¡A·í¤¤°ê¤H¦b§x­W¶Â·tªº®É­Ô¡A¯«´N©I¥l¤F§º©|¸`¡B­Ù¬lÁn ³o¼Ë«Ü¦³¦Wªº¶Ç¹D¤H°_¨Ó¡AªA¨Í¨º­Ó®É¥N¡C§Ú·Q­»´ä¦b¹L¥h¤@¨â¦Ê¦~¨Ó¤]¬O¤@¼Ëªº¡C§Ú¤]¬Û«H¦b·sªº®É¥N¡B­±¹ï·sªº¬D¾Ô¡A¯«¤]­n©I¥l¤@¨Ç¤H°_¨Ó¨Í©^¥L¡C©Ò¥H¡A·í¯Q¦è¶®¤ý±Yªº¨º¤@¦~¡A¯«´N©I¥l¥HÁɨȡA¦]爲¨º¤@¦~§xÃø´N­n¨Ó¨ì¡C¤@­Ó­^©úªº¯Q¦è¶®¤ý¦º¤F¡C¦b¥j¥N¡A¤@­Ó§g¤ý¦pªG¥h¥@¡A¹ï°ê®a¨Ó»¡¡A³o¬O¤@­Ó¦M¾÷¡C³oùدS§Oªº¬O¡A¨È«¢´µ¦³ÂI¤£¦¨¤~¡A«ç¼Ë³£¤£¹³¥Lª¨ª¨¯Q¦è¶®¤ý¡C«ö¸t¸g°O¸ü¡A¨È«¢´µ¤ý¨Ã¤£ÅãµÛ¡A©Ò¥H¦b³o­Ó¦M¾÷·í¤¤¡A¯«¦V¥HÁɨÈÅã²{¡C²´¬ÝµÛ³o­Ó°ê®a­n¸g¾ú¤@¨ÇÁ}Ãø¡]¦]爲¾ú¥v¤W¤]ÃÒ©ú½T¹ê¦p¦¹¡^¡F¦ý¬O¡AÁöµM¦a¤Wªº¤ý¦º¤F¡A¤Ñ¤Wªº¤ý¤´µM§¤¦bÄ_®y¤W¡C³o¬O¯«­n¥HÁɨȲM·¡¬Ý¨£ªº¡C¦b§Ú­Ì¤µ¤Ñ³o­Ó®É¥N¤]¤@¼Ë¡C¤HªºÄ_®yÃa¤F¡B¸¨ªÅ¤F¡A¯«¥Ã»·´xÅv¡A§¤¦bÄ_®y¤W¡F¦a¤Wªº§g¤ý¦º¤F¡A¤£¦AºÞ¦Û¤vªº¦Ê©m¡A¦ý¤Ñ¤Wªº§g¤ý´xºÞ¤@¤Á¡C

§Ú¬Û«H¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤]¨­³B¦b¤@­Ó°Ê¿ºªº®É¥N¡C§Ú»{爲³o¬O¤@­Ó¥þ²y©Êªº²{¶H¡C³o¤£¬O¤@­Ó°ê®a¬Fªv»â³Sªº°ÝÃD¡A¤]¤£¬O³æ¯Â¤@­Ó°ê®a¥~¥æ¬Fµ¦¡B¬Fªv¤Wªº°ÝÃD¡F¦Ó¬O¥þ¥@¬É´X­Ó¤jªO¶ô¤¬¬Û½ÄÀ»ªºµ²ªG¡C¤£³æ¬O¬Fªv¤W¡B¸gÀÙ¤W¡B­x¨Æ¤WªºªO¶ôªº½ÄÀ»¡A¦Ó¥B·s¬ì§Þ¤]¤@°_¤¬¬Û½ÄÀ»¡C²{¦b·sªº¬ì§Þ¿³°_¡A¦³®É­Ô¤H¨É¨ü¡A¦³®É­Ô§Ú­Ì¤£ª¾¹D«ç¼ËÀ³¥I¥¦­Ì¡C·s¬ì§Þ±aµ¹§Ú­Ì«Ü¦hªº¤è«K¡A¦ý¤]±aµ¹§Ú­Ì«Ü¦h¬D¾Ô¡C§A¤f³U·í¤¤ªº¤â¾÷§i¶D§A¡A³o¬O¯u¹êªº¡C§A·Q­nºÞ¦í§A«Ä¤lªº¤â¾÷¡A§A»¡­n«ç¼ËºÞ©O¡H¥L­n·Q¬Ý¥L·Q¬ÝªºªF¦è¡A¦³®É­Ô§AÁÙ¯uºÞ¤£¨ì©O¡C«Ü¦hªº©U§£¡A«Ü¦h§A¤£·Q¬ÝªºªF¦è¡A¥¦°e¨ì§Aªº¤f³U·í¤¤¡C¥H«e¥u·|¦b§A®aªº«ÈÆU¡B§A®aªº©Ð¶¡¤~·|¬Ý±o¨£ªº¡A²{¦b­þùس£¯à¬Ý±o¨£¡C·s®É¥N©M®ɥNªº¤H·í¤¤¤]¦³«Ü¦h±i¤O¡C³o¬O¥þ¥@¬Éªº²{¶H¡CÃa®ø®§´N¬O¡A³o¼Ëªº¤é¤l·|«ùÄò¬Û·íªº®É¤é¡C§Ú»{爲³o¬O¥þ²y©Êªº°ÝÃD¡C§Ú¹ï­»´ä¤£¼ô±x¡A¦ý¬O§Ú¬Û«H­»´ä¤]¤£¨Ò¥~¡C¯S§O¬O¡A­»´ä¬O¤@­Ó¥þ²y¤Æªº¦a¤è¡A¥¦«ç麽¥i¯à¨Ò¥~©O¡H©Ò¥H¡A¦b¤@­Ó¥¨¤j¦Ó¼@¯PªºÅÜ¤Æ·í¤¤¡A¬Fªv¨î«×¡B¸gÀÙ¡B¬Fªv¨î«×¡B¤H¤åµ¥µ¥¡A§Ú­Ì¦³«Ü¦h¦a¤è¥¢¥h¤F®Ä¯à¡A¥¢¥h¤F¥­¿Å¡C

¦b¾ú¥v¤W¡A·í¦³³o¼Ëªº¦M¾÷ªº¥X²{ªº®É­Ô¡A¯«³£·|¿³°_Í¢ªº¹²¤H¨Ó¨Í©^¨º­Ó®É¥N¡A¦^À³¨º­Ó®É¥Nªº¬D¾Ô¡C§Ú¬Û«H¡A¯«¤µ¤Ñ¨ÌµM³o¼Ë¦V§Ú­Ì³o¨Ç¤H»¡¸Ü¡C©Ò¥H¡A§Ú¤]¹ªÀy§Ú­Ì·í¤¤¦~¬ö¤ñ¸û»´ªº¡A¯«­n©I¥l§A°_¨Ó¡A¨Í©^§A­Ìªº®É¥N¡A©ÎªÌ¤U¤@­Ó®É¥N¡C¨º´X·³ºâ¬O¦~»´©O¡H§A¥H爲¦Û¤v¦~»´¡A§A´Nºâ¬O¦~»´ªº¡C¨º§A¦pªG¥H爲¦Û¤v¦~¬ö¤ñ¸û¤j¤@ÂI¡A§A´N°µ«Où¦n¤F¡C§A¦n¦n·í«Où¡A¹ªÀy´£¼¯¤Ó¦n¦n¨Í©^³o­Ó®É¥N¡C¦pªG§A»{爲¦Û¤v¤£¬O«Où¡A¨º§A·í´£¼¯¤Ó´N¦n¤F¡C§Ú¬Û«H³o¬O¯«ªº¤ß·N¡X¡XÍ¢­n¿³°_Í¢ªº¹²¤H¡A¨Ó¦^À³³o­Ó®É¥Nªº¬D¾Ô¡C
©Ò¥H¡A³o¬O¯«©I¥l§Aªº®É¾÷¡C³o¬O§Ú­Ìªº¥@¥N¡A¯«­n±N³o­Ó¥@¥N¥æ¦b§Ú­Ìªº¤â¤¤¡C§Ú­Ì¯à°÷°µªº¦h¤Ö¤£¬O­«ÂI¡C¯«¦V§Ú­ÌÅã©ú¡AÍ¢¤´µM§¤¦bÄ_®y¤W¡AÍ¢¤´µM¤´µM´xÅv¡AÍ¢¯à¡C©Ò¥H¡A±q³o­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥HÁɨȬݨ£²§¶H¤£¬O­«ÂI¡FÍ¢Åý¥HÁɨȬݨ쪺¡A¬O¯«¤´µM´xÅv¡F§Ú¤´µMÄ@·N¨Ï¥Î§A¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ§A§Ú¤]¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¬O¤£°tªº¡C¦ý¯«»¡¡A§Ú­n¨Ï¥Î§A¡C§AÄ@·N¶Ü¡H

2. »X¥lªº¥Øªº
¯«©I¥lÍ¢ªº¹²¤H¬O¦³­p¹ºªº¡C¯«¤]·|§â¾A¦Xªº¸Ü»y½à½çµ¹Í¢ªº¹²¤H¡C©Ò¥H§A¬Ý²Ä6³¹¨ä¹ê´N¬O³o¼Ë¤l¡C¦]爲¥¦¤£³æ¬O¥HÁɨȻX¥lªº¸g¾ú¡A¥Lªº¸g¾ú¥»¨­´N¬O«H®§¡AÅã©ú¯«¦³¤j¯à¡AÅã©ú¯«¬O¸t¼äªº¡C©Ò¥H¡A¥L¤@¬Ý¨£³o­Ó²§¶H¡A¥HÁɨȫç¼Ë»¡©O¡H¥L»¡¡G¡uº×«v¡I§Ú·À¤`¤F¡I¡v¡]ÁÉ6:5¡^³o¯u¬O¤@­Ó«Ü¤F¤£°_ªº³¯­z¡C¥ô¦ó·q°@·R¥Dªº¤H¬Ý¨ì¯«³£·|¦³¤@¼Ëªº¤ÏÀ³¡A¦Ó¤£·|¥hµó¤WºVÆr¥´¹ª»¡¡u§Ú¬Ý¨£¯«¤F¡v¡C¹J¨£¯«¤§«á¡A§Ú­Ì¤~ª¾¹D­ì¨Ó§Ú¬O³o»ò±ÑÃaªº¡B³o»ò¸o´cªº¤H¡C©Ò¥H¦b³oùد«Åã©ú¯«¦³¦h¸t¼ä¡A¥HÁɨȦ³¦h±ÑÃa¡C

¤T¡B ¤@¦P¦¨¸tªº¥Í©R¡G§ó·s¡]6:5-8¡^

1. ¦³»X¥l¡A¥²¦³·Ò²b
·í¥HÁɨȬݨ£²§¶Hªº®É­Ô¡A¥L´N»¡¡G¡u§Ú¬O¼L®B¤£¼äªº¤H¡A¤S¦í¦b¼L®B¤£¼äªº¥Á¤¤¡C¡v¡]ÁÉ6:5¡^³oùتº¸oÄ^¨ä¹ê¥]¬A¨â¤è­±¡G²Ä¤@­Ó¬O¥L¦Û¤v¡A¥L¦Û¤v¬O¤@­Ó¸o´cªº¤H¡AÅã©ú¥HÁɨȹï¸o¬O±Ó¾Uªº¡C¥HÁɨȬO­Ó¥ýª¾¡A¥L¬O¾a¼L¨Ó¨Í©^ªº¡Cµ²ªG¥L»¡¡G§Ú¬O¼L²å¤£¼äªº¤H¡C¨º麽¥L­n«ç¼Ë¨Í©^©O¡H·íµM¥L¤£¯à¨Í©^¡C¥L»Ý­n¾aµÛ¯«ªº®¦¨å¡C¥Lı±o¦Û¤v¤£°t¡C

¦pªG°ò·þ®{¤£¯à¯u¤ß¦a¡B²@µL«O¯d¦a¡B²@µLÄa©À¦a©Ó»{¦Û¤v¬O¸o¤H¡A§Ú«ÜÃhºÃ¥L¬O¤£¬O°ò·þ®{¡C¥L¥i¯à¹ï­«¥Í±o±Ïªº¹D²z¤£¬O«Ü©ú¥Õ¡C§Æ±æ¨Ó¨Í©^¯«ªº¤H§ó­n³o¼Ë¤l¡C©Ò¥H¡A«Où¦³¦P¼Ëªº¸g¾ú¡C¥L»¡¡G¡u°ò·þ­C¿q­°¥@¡A爲­n¬@±Ï¸o¤H¡A³o¸Ü¬O¥i«Hªº¡A¬O¤Q¤À¥i¨ØªAªº¡C¦b¸o¤H¤¤§Ú¬O­Ó¸o»í¡CµM¦Ó¡A§Ú»X¤F¼¦¼§¡A¬O¦]­C¿q°ò·þ­n¦b§Ú³o¸o»í¨­¤W¡AÅã©úÍ¢¤@¤Áªº§Ô­@¡Aµ¹«á¨Ó«HÍ¢±o¥Ã¥Íªº¤H§@º]¼Ë¡C¡v¡]´£«e1:15-16¡^§Ú¬Û«H¡A«Où¦b³oùؤ£¬O§j¤û»¡¡u§Ú¬O¥þ¥@¬É³Ì¤jªºÃa³J¡v¡C¥L¬O¯uªº¬Ý¨ì¦Û¤v¬O¦h»òªº¤£°t¡C

2. »{¸o®¬§ï¡A¤´µM¬O¥Í©R»P¨Æ©^ªº°_ÂI
§Ú¬Û«H§Ú­Ì©¾¤ß¸òÀH¥D­C¿qªº¤H¡A³£¬O¸Û¤ßÁ¿¡uªüªù¡vªº¡A©Ò¥H»{¿ù®¬§ï¬O§Ú­Ì¥Í©Rªº°_ÂI¡F³o¤£³æ¬O¦b§Ú­Ì»X®¦±o±Ïªº®É­Ô¡A§Ú­ÌÁÙ­n¸g±`¦^Âà¨ì¯«ªº­±«e¡C©Ò¥H¥HÁɨȬݨ£²§¶Hªº²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³´N¬O¡u¸t«v¡I§Ú·À¤`¤F¡I¡v¦pªG§Ú¬Ý¨£¯«¡A§Ú·|À~±o¥b¦º¡A§Ú¬Ý¨ì¦Û¤vªº³n®z¡C­ì¨Ó§Úªº§Ì¥S§Úªº©j©f¸ò§Ú¬O¤@¼Ëªº¡C³o¥s°µ¦P²z¤ß¡C

§A¦pªG¥J²Ó·Q¡A³o¬O«Ü¤£®e©öªº¡A¦]爲¥L±N¨Ó­n­t³d³d³Æ¥Lªº§Ì¥S©j©f¡C·í¥L­n³d³Æ¥L­Ìªº®É­Ô¡A¥L­n«ü¥X¥L­Ìªº¸o´c¡C§Ú¸ò¥L­Ì¬O¤@¼Ëªº¡A¨º§Ú¾Ì¤°»ò»¡¥L­Ì¬O¸o´c·í¤¤ªº¤H©O¡H¤£­n¥H爲³o¬O®e©öªº¨Æ¡C§Ú¦bÁ¿»O¤W½|¤H¬O«Ü®e©öªº¡A§A­Ì¥H«á¤£¸u¥Î§Ú´N¬O¤F¡C¦ý·í§Ú¬O¼L²å¤£¼äªº¤H¡A§Ú­n³d³Æ³o¨Ç¼L²å¤£¼äªº¥Á¡A§A­n§Ú»¡¤°»ò¤~¦n©O¡H¦ý¥HÁɨÈÁ¿°_¸Ü¨Ó¥i¬O­è±j§§Áxªº¡C¥L¶¶ªA¯«¡F¯«Åý¥L»¡¤°»ò¡A¥L´N»¡¤°»ò¡C¨ä¹ê¥L¤ß¤¤¬Oµh­Wªº¡C·í¥L¦b³d³Æ¥Lªº¦Ê©mªº®É­Ô¡A«Ü¦h®É­Ô¤]¬O¦b¦Û¤v³d³Æ¦Û¤v¡C¤£¬O¶Ü¡H¦]爲§Ú¤]¬O¸o¤H¡A§Ú¦n¹³¦b»¡§Ú¦Û¤v¤@¼Ë¡C

¨ä¹ê§Ú­Ì¨Í©^¯«ªº¤H¸g±`¦³³oºØ¨Æ¡C³o¼Ëªº¦P²z¤ß¬O·¥爲­«­nªº¡C¨S¦³¦P²z¤ß¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥H¦n¦nªº¨Í©^¡C¨S¦³¦P²z¤ß¡A§Ú­Ì¤]¤£¯àÅé·|§Ú­Ìªº§Ì¥S©j©f¸g¾ú¹L¤°»ò¼Ëªºµh­W¡C¦ý¬O¡A¥HÁɨȦb¬Ý¯«ªº²§¶H¤§«á¡A¥L¥ß¨è»P±ÑÃaªºµS¤j»{¦P¡A¡u­ì¨Ó§Ú­Ì³£¬O¤@¼Ëªº¡C¡v¥L¦bÆFùبº麽±Ó¾U¡A©^¯«ªº®t»º³d³Æ¥Lªº¦P­M¡C¥L¦³°ª«×ªº¦P²z¤ß¡A¥L¤£¬O©ê«è¡A¥L¤£¬O¸Ø¤f¡C

¨S¦³¦P²z¤ßªº¤H¬O¤£¯à¨Í©^¯«ªº¡A©Ò¥H¯«µ¹¥L³j¸oªº®¦¨å¡C±µ¤U¨Ó¡A¡u¼»©Ô¥±´NÂI¤F¬õ¬´¡A»¡§Aªº¸o´c°£±¼¤F¡A§Aªº¸o³j§K¤F¡C¡v¡]ÁÉ6:6-7¡^µM«á¥L´NÅ¥¨£¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¦b¤¬¬Û¹ï¸Ü¡G¡u§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡H§Ú­Ì¥i¥H¬£½Ö¥h©O¡H¡v¥L¥ß¨è¦^µª»¡¡G¡u§Ú¦b³oùØ¡C½Ð®t»º§Ú¡C¡v¡]ÁÉ6:8-9¡^³o¥y¸Ü«D±`¦³¦Wªº¡C§A­Ìºq¤]°Û¹L¤F¡A¤]ë§i¹L¤F¡F½Ð®t»º§Ú¡A§Ú¦b³oùØ¡C¦ý³o¥y¸Ü¬O«Ü¦³·N«äªº¡AÁÙ¬O¦³¯«¾Çªº·N«ä¡C¦b³oùØ¡A¥HÁɨȤ£¬O»¡¡A¡u¥D°Ú¡A§A¬Ý¬Ý§Ú¡A¤£­n©¿²¤§Ú§r¡A§Ú¦b³oùØ¡C¡v¨ä¹ê³o¥y¸Ü¬O¦A¤@¦¸ªí¹F«Ü²`«×ªº¤Ï¬Ù¡A¬Oªí¹F¥L¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡A¬Oªí¹F¹ï¦Û¤vªº»{ÃÑ¡C§Ú¨ì©³¬O½Ö¡H³ºµM¥i¥H³Q¯«¨Ó´z¿ï¡C³o¼Ë»X¯«ÃB¥~ªº®¦¨å¡C¥L¤]ªí¹F»¡¡A¡u§Ú¦Û¤v¤ß¥Ì±¡Ä@ªºÄ@·N¶¶ªA¡C¡v¦]爲¯«¦pªG¤£®t»º¡A¤H¬O¤£¯à°÷¨Í©^ªº¡C½Ð§A®t»º§Ú¡A§Ú¬OÄ@·Nªº¡A¨D§A®t»º§Ú¡C

¦³©^®t»º©M¨S¦³©^®t»º¡A¬O¦³®Ú¥»ªº¤£¦P¡C¦pªG¯«·P°Ê§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤ß¥Ì±¡Ä@¡A¯«´N®t»º§Ú­Ì¡C¯«´N³o¼Ë®t»º¤F¥HÁɨȡC³o¬Oµh­Wªº¶}©l¡A¤]¬O¥HÁɨȦ¨ªøªº¶}©l¡A¤]¬O¥HÁɨÈÁë·Òªº¶}©l¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]爲¥L©Ò»â¨üªº°U¥I¬O§xÃøªº¡A¦]爲¥L­n¸ò¦Ê©m»¡¥L­ÌÅ¥¨ì¦ýÅ¥¤£©ú¥Õ¡B¬Ý¨£«o¤£¾å±oªº¨Æ¡C¡u¦Õ¦·Å¥¨£¡A¤ßùØ©ú¥Õ¡A¦^Âà¹L¨Ó¡A«K±oÂåªv¡C¡v¡]ÁÉ6:10¡^©Ò¥H¥ú²Ä9¸`©M²Ä10¸`¡A´N¬O«Ü§xÃøªº°U¥I¤F¡C¦pªG¤µ¤Ñµ¹§Ú³o¼Ëªº°U¥I¡A§Ú»¡¡A½Ð§A¥t½Ð°ª©ú¡A³o­Ó§Ú°µ¤£¨Ó¤F¡C§A¥hÄU¬[¡A´NÂ÷±B¡F§A¥h¨ó½Í¡A§O¤H´N¯}²£¡F¶V¶ÇÁ¿¡A¶V¨S¦³ªG®Ä¡C¨S¦³¤H²z§A§ÚÁ¿ªº¸Ü¡A¨S¦³ªG®Ä¡C³o¼Ëªº¨Æ©^¡AÁÙ¨S¦³¥X¥h´N¥ýµ¹¥L¼â§N¤ô¡A³o¥s§Ú­Ì«ç¼Ë¨Í©^¡H©ú©úª¾¹D³o¬O¤@­Ó¨S¦³ªG®Äªº¨Í©^¡C

©Ò¥H¯«µ¹¥HÁɨȤ@­Ó©ú©úª¾¹D¬O¨S¦³¨Æ©^ªG®Äªº¨Í©^¡C·í¥ýª¾ÁÙ¯u¬O­W¡A§A­Ì½Ö¤£§Æ±æ¥h¨Í©^ªº®É­Ô¡A¤@©I¥l©Ò¦³¤H´N±o±Ï¡A¤@ÄU´N¦^ÀY¤F¡AµM«á¤@ë§i¤@ªv¯f´N¦n¤F¡H¥HÁɨȰµªº­è¦n¬O§¹¥þ¬Û¤Ïªº¡C³o¼Ëªº¨Í©^¡A¯«Åý¥HÁɨȰµ¡C¥HÁɨȩú©úª¾¹D³o¬O­Ó¨S¦³ªG®Äªº¨Í©^¡C¦ý¥HÁɨȻ¡¡G¡u§Ú¦b³oùØ¡A½Ð®t»º§Ú¡I¡v¡]ÁÉ6:8¡^¥L±µ¨ü³o­ÓÁ}Ãøªº¥ô°È¡A¬Æ¦Ü¬O¤@­Ó¤£¥i¯àªº¥ô°È¡C¤Ö¦³¤H³ßÅw±µ¨ü³oºØ°U¥I¡C

¥|¡B ¤@¥Í¤£Â_ªº¶Ç´­¡G¦Ü¦º©¾¤ß¡]6:9-13¸`¡^

³o¼Ë¨S¦³ªG®Äªº¨Í©^¡A¥L¨Í©^¤F¦h¤[©O¡H¯Q¦è¶®¤ý¹L¥@¬O¥D«e740¦~ªº®É­Ô¡C¦b²Ä7³¹¡A¨È«¢´µ¤£Å¥¥Lªº¸Ü¡X¡X¨È«¢´µ±q¨Ó¨S¦³Å¥¥Lªº¸Ü¡F¤@ª½¨ì¨È«¢´µ¦º¤F¤§«á¤]¨S¦³Å¥¥Lªº¸Ü¡C¤§«á´N¬O§Æ¦è®a°_¨Ó·í¤ý¡C¥HÁɨȮѲÄ36³¹¡A§Æ¦è®a·í¤ýªº®É­Ô¡A¤j·§¬O¥D«e702¦~¡A¥HÁɨȪº¨Í©^¤~¶}©l¦³ªG®Ä¡C§Ú·Q§A¦^¥h¬Ý¤@¤U²Ä36³¹¡F¹L´X¤Ñ§Ú­ÌÁÙ·|Á¿ªº¡C§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¡A¦b¤T¤Q´X¦~ªº®É¶¡ùØ¡A¥HÁɨȪº¨Í©^¨S¦³ªG®Ä¡C¥H¤µ¤Ñªº±Ð·|¼Ð·Ç¡A¨Í©^¤T¤Q´X¦~¨S¦³ªG®Ä¡A§Ú·Q¥ô¦ó¤H³£¼µ¤£¤F¨º麽¤[ªº¡C±Ð·|¬£¤F¤@­Ó¤H¥X¥h«Å±Ð¡A¤T¤Q¦~¨Ó¨S¦³¤@­Ó¤H«H¥D¡A§Ú·Q§A¤£·|¤ä«ù¥Lªº¡C¦ý¨º¤~¬O¯u¨Í©^¡C¤ß¥Ì±¡Ä@¡A¨S¦³ªG®Äªº©¾¤ßªA¨Í¥b½ú¤l¡C

§Ú­Ì¥i¯à¨S¦³³oºØ·¥ºÝªº¸g¾ú¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥i¥HÅé·|³o­Ó±¡ªp¡C«Où¦³³o¼Ëªº¸g¾úªº¡C¥L¦bºqªL¦h«á®Ñ4:7-10»¡¡A¡u¤£¹L§Ú­Ì¦³³oÄ_ª«¦b¥Ë¾¹ùØ¡A爲­nÅã©ú³o·¥¤jªº¯à¤O¬O¥X©ó¯«¡A¤£¬O¥X©ó§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¥|­±¨ü¼Ä¡A«o¤£³Q§x¦í¡F¤ßùا@Ãø¡A«o¤£­P¥¢±æ¡F¾D¹G­¢¡A«o¤£³Q¥á±ó¡F¥´­Ë¤F¡A«o¤£­P¦º¤`¡C¨­¤W±`±aµÛ­C¿qªº¦º¡A¨Ï­C¿qªº¥Í¤]Åã©ú¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¡v«Où¬O¦³Åé·|ªº¡C§Ú·Q¡A§Ú­Ì¦b®yªº¦U¦ì¦pªG¨Í©^¹L¡A§A¥i¥H¤]¦³³o¼ËªºÅé·|¡C¦ý¬O¡A¯«¬O«H¹êªº¯«¡A¬O¦³®¦¨åªº¡CÁöµM§Ú­Ì¦n¹³³Q¥´­Ë¤F¡A¦ý¬O«o¤£¦Ü©ó¦º¤`¡C¾aµÛ¯«ªº®¦¨å¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¬¡±o¦n¦nªº¡C

¾ú¥N¥H¨Ó¡A¦³¤£¤Ö¸t®{´N³o¼Ë»X¯«¨Ï¥Î¡C´N¹³§Ú­Ì¥­±`§Ú­Ì©Òª¾¹D¦Û¤vªº¯ÊÂI¡A¹ê»Ú¤W¯ÊÂI¤ñ§Ú­Ì¦Û¤vª¾¹DªºÁÙ§ó¦h¡F¬Û¦P¦a¡A¨Í©^©Ò±o¨ìªº¯¬ºÖ¡B©Ò¦¨´Nªº¡A¥Ã»·¤ñ§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº§ó¦h¡C¤Hªº²´·ú¬Ýªº³£¬O«D±`¦³­­ªº¡C

§Ú´NÁ|­Ó²³æªº¨Ò¤l¡C°¨Â§»¹¡]Robert Morrison¡A1782-1834¡^¨ÓµØ¨â¦Ê¨Ó¦~¤F¡A³o¬O¤@­Ó»¡¤£§¹ªº¬G¨Æ¡C1807¦~¡A¥L±q­^°ê啓µ{¡A­n¨ì¤¤°ê¨Ó¡C·í®É¦]爲±ø¥óªº­­¨î¡A­^°ê¨S¦³ª½±µ¶}©¹­»´ä©Î¤¤°êªº²î¡A©Ò¥H¥L¶¹D¨ì¤F¬ü°ê¡A¦A±q¬ü°ê¯Ã¬ù§¤²î¨ì­»´ä©M¿Dªù¡C¾Ú»¡¦b¯Ã¬ùªº®üÃö¡A¦³¤H°Ý¥L¡G§A¥h­þùØ¡H

¥L»¡¡G¥h¤¤°ê¡C
¨º¤H°Ý¡G°µ¤°»ò¡H
¥L»¡¡G¶ÇºÖ­µ¡C
¨º¤H°Ý¡G¤¤°ê¬O­Ó«Ü¶Â·tªº¦a¤è°Ú¡C
·í®É¤¤°êÁÙ¬O«Ü¸¨«áªº¡A¤]¬O¶Â·tªº¡A«Ü¦h¦a¤è¹M¦a¬O©â¾~¤ùªº·Ï°­¡C
¨º¤H°Ý¡G§A¯à¶Ü¡H§A¯à§ïÅܤ¤°ê¶Ü¡H
°¨Â§»¹»{ÃѦۤv¡A«K»¡¡G§Ú·íµM¤£¯à¡A¦ý¯«¯à¡C

¨â¦Ê¦h¦~¹L¤F¡A¤¤°ê¦³¤F½¤ÑÂЦaªº§ïÅÜ¡C²{¦b¦³¦h¤Ö¤H«H¥D¤F¡AÁÙ¯u¨S¤Hª¾¹D¡C¦³¤H»¡¤@»õ¡A¦³¤H»¡¨â»õ¡A¦ý¬O´X¤d¸U¬OªÖ©w¦³ªº¡C·í¦~¬O¹sªº¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H«H¥D¡C¯«·íµM¬O¯àªº¡A¦ý¬O°¨Â§»¹°µ¤F¤°麽¨Æ¡H§A­Ì¬Ý¹L¥Lªº¶Ç°O¡BŪ¹L¥Lªº®Ñ¡A§A»¡°¨Â§»¹°µ¤F¤°麽¨Æ¡H±q¤µ¤Ñªº¼Ð·Ç¨Ó¬Ý¡C¥L¦n¹³¨S¦³°µ¤Ó¦hªº¨Æ¡G¥L½Ķ¤F¡m­^µØ¦r¨å¡n¡F³o©M¶ÇºÖ­µ¦³¤°麽Ãö¨t¶Ü¡H¥L¹Á¸Õ½Ķ¤F¸t¸g¡A¦ýµ¹½Ö¬Ý©O¡H¾Ú»¡¡A«Å±Ð¤h¬Ýªº¤ñ¤¤°ê¤H¬Ý±o¦h¡C¥L¤@¥Í¥u±a¹L¨â­Ó¤H«H¥D¡C±q¤µ¤Ñªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥Lªº¨Í©^ªG®Ä¤£¬O¤Ó¤j¡C¥L¨ÓµØ¤G¤Q¤C¦~¡A·í¤¤¥uµ²¤F¨â­ÓªG¤l¦Ó¤w¡C¥L©Ò°µªº¤u¡A¥Lªº²´·ú¤£¤@©w¬Ý¨£¡A¦ý¥L«H¤ßªº²´·ú¯à¬Ý¨£¡C¯«¨Ï¥Î¡A¯«°µ¤u¡C¤µ¤Ñ¤¤°ê¦³¦h¤Ö¤H¦b¬Ý¸t¸g¡H³£¬O¥Ñ¥L¶}©lªº¡C¥L°µ¤uªºªG®Ä³£¦b¯«ªº¤â¤¤¡C

§Ú­Ì°µ¤uªºªG®Ä¤]¬O¤@¼Ë¡A³£¦b¯«ªº¤â¤¤¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤]¨Ó«ä·Q¡A¯«¦³¨S¦³¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº©I¥l§A¨Ó¸òÀH¡B¨Ó¨Í©^¯«©O¡HÍ¢¬O§_©I¥l§A°_¨Ó¡AÅý§A¨Í©^¤°»ò¨Æ©O¡H¦b³o­Ó®É¥N·í¤¤¡A¯«·|©I¥l§A¡C§A»¡§AÅ¥¨£¤F¡A§A·|«ç¼Ë¦^À³Í¢¡H¯S§O¦b³o­Ó°ÊÀúªº®É¥NùØ¡A§Ú¬Û«H¯«·|©I¥l§ó¦h¤H°_¨Óĵ¿ô¡B¦u±æ¡B¨Í©^¡C³o¤@¤Á¤£¦b©ó§Ú­Ì¯à¤£¯à¡B­n¤£­n¡A­«ÂI¦b¯«­n¤£­n¡C¯«¦b°µ¤u¤F¶Ü¡HÍ¢©I¥l§A¤F¶Ü¡H­«ÂI¬O¡A§AÅ¥¨£¤F¶Ü¡H§AÄ@·N¦^À³¶Ü¡H

³o´X¤Ñ¦³«Ü¦h®É¶¡¥i¥H¨Ó¤@°_«ä·Q¡C¦pªG¯«ªº©I¥l¬O¥X©ó¯«ªº¡A¨º·P°Ê¬O¤£·|®ø¥¢ªº¡C§Ú¬Û«H¥¼¨Ó´X¤Ñ·í¤¤¡A§A·|¦³¾÷·|¥i¥H¤½¶}¦b衆¤H­±«e¡A¦b衆¤Ñ¨Ï­±«e»¡¡G¡u§Ú¦b³oùØ¡A½Ð®t»º§Ú¡I¡v

 

 

¥HÁɨȮѲĤ»³¹査Ū(Á®a¾ð)

 

¥»³¹¬O¥þ®ÑÃöÁä©Êªº¤@³¹¡A¥ýª¾¥HÁɨȬݨ£ºaÄ£¤§¥Dªº²§¶H¡A¥ß¨èµoı¦Û¤vªº¸o¦¾¡A»X¥D¼ä²b¡A¥L´N»X¥lÄm¤W¦Û¤v¡A¤Ü¤ß¨ü¥D®t»º¡AµM«á¥D«ü¥Ü¥L©Ò·í­tªº³d¥ô¡A¥Lªº¨Ï©R¬O¶Ç­z¥H¦â¦C¥Á³Q¾Û©M¬@±Ïªº¹w¨¥¡C

¯«¦V¤HÅã²{¡A¥H²§¶H©I¥l¤H¨Æ©^Í¢¡A¸t¸g¤¤¹ð¨£¤£ÂA¡A°£¥HÁɨȥ~¡A¯÷²¤Á|¼Æ¤H¦p¤U¡G

¡X¡B¨È§B©Ô¨u¡]®{¤C2¡^¡C

¤G¡B¼¯¦è¡]¥X¤T2¡^¡C

¤T¡B¼»¥Àº¸¡]¼»¤W¤T20¡^¡C

¥|¡B¥H¦èµ²¡]µ²¤@3¡^¡C

¤­¡B¨Ï®{¬ù¿«¡]±Ò¤@1¡^¡C

Åã²{¡A·P°Ê¥L­Ìªº¤ß¡A¨Ï¥L­Ì¥ÌÄ@±µ¨ü®t»º¡A¬°¤F­n¨Ï¥L­Ì¯à±a»â¥L¤H»{Ãѯ«·N¡A淸·¡¯«¦®¡F¦]¦¹¡A¥²¶·¥ýÅý ¥L­Ì¦Û¤v»{Ãѯ«¡C¥»³¹´N¬OÅý¥HÁɨÈÅ¥¨£¬Ý¨£³o¨Ç²§¶H¡A¨Ï¥L¹ï¯«ªº¦®·N¦³¥R¥÷ªºÁA¸Ñ¡AµM«á¤~¥i¥H±Ë¤vÄm¨­¨Æ©^¡C

¥HÁɨȲĤ@³¹¦Ü²Ä¤­³¹¥ý«ÅÁ¿¯«ªº¤¤¤ß«H®§¡A µM«á¤~¥H¥»³¹»¡©ú»X¥lªº¸g¹L¡H­ì¨Ó¥ýª¾ªº¥Øªº­nÅýŪªÌ¥ý¦³¾÷·|Å«¨ì¥»®Ñªº¤¤¤ß«H®§¡AµM«á¤~»¡¥X¥L»X¥l§@¥ýª¾¡A³o¼Ë¥L¤~¦³Åv¬`¬°¯««Å§i¼f§P¡C

³ü¡B²Ä14¸` ¥HÁɨȨ£²§¶H¡C

¤@¡B®É´Á¡X¡X¯Q¦è¶®¤ý±Yªº¨º¦~¡C

¯Q¦è¶®¤S¦W¨ÈºM§Q¨È¡]¨ä¸ê®Æ¤T¨£¡]¤ý¤U¤­17¡^¡]¥N ¤U¤Ü¤»12 3¡^¡^¡A¥L´xÅvªº¦~¥N¬°B.C.792740¦~¡]¨ä¤¤¥]¬A»P¨ä¤÷¨Èº¿Á¦@¦P°õ¬F¤Ü¤­¦~¡^¦bµS¤j½Ñ¤ý¤¤¡A¯Q¦è¶®尙 ¤£¥¢¬°¤@­Ó¦n¤ý¡C¥L´M¨D¯«¡A¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡A¦b­x ¨Æ©M¬Fªv¤W¡A¥L¥´±Ñ«D§Q¤h¤H¡A¦¬¦^¥¢¦a¡A¨Ã¦b­C¸ô¼»§Nªº¨¤ªù©M½\ªùÂàÅܤ§³B¡A«Ø¿v«°¼Ó¡A¥i±¤¥L¦Û«î°ê®a±j²±¡A¦]¦Ó¤ß°ª®ð¶Æ¡A¶V¤À¾Õ¶i¸t·µ¿N­»¡A¤z¥Ç¯««ã¡A¥H­P±o¤F¤j·÷ºÆ¯f¡A ª½¨ì¦º®É¡CºûÁZ¥L§@¤ýªº¬O¬ù©Z¡C

¤G¡B²§¶H¡G

1¡B¬Ý¨£¥D§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡X¡X¥ýª¾§Î®e³o¦ì´N¬O¡¨¤j§g¤ý¸U­x¤§­C©MµØ¡¨¡]¨£¥»³¹²Ä5¸`¡^¡C

¡]³o¦Ü°ªµL¤Wªº§Æ§B¨Ó¤å§Î®eµü¡A¥H«á¦b¡]Áɤ­¤C15¡^¥Î¦b¯«¨­¤W¡¨¦Ü°ª¦Ü¤W¡¨¡A¤]¦b¡]Áɤ­¤G 13¡^¥Î¦b¨ü­W¹²¤H¨­¤W¡¨¦¨¬°¦Ü°ª¡¨¡^

2¡BÍ¢ªº¦ç»n««¤U¡A¾Bº¡¸t·µ¡X¡X³o¦ì¥D¡A´N¹³¡]±Ò¤@13¡^¡C¨­¬ïªø¦çª½««¸}¡A¾Bº¡¸t·µ¡A³o·µ¤]´N¬O¡¨¤Ñ¤WªºÄ_®y¡¨¡]±Ò¥|18¡^¡C

3¡B¨ä¤W¦³¼»©Ô¥±¨Í¥ß¤@¤@¡¨¼»©Ô¥±¡¨¬O¤Ñ¨Ïªº¦W¦r¡A³o¦W¦r¦b¥þ³¡¸t¸g¤¤¡A¥u¦³¥»³¹´£¨ì¡A¦¹¥~¡A¦A¥¼¥X²{¡C¼»©Ô¥±»P°ò¸ô§B³£¬OªA¨Æ¯«ªº¤Ñ¨Ï¡A¦P¦î¥ß¦b¯«­±«e¡A¤£¹L¥L­Ì¨âªÌ¨Æ¤u¨Ã¤£¬Û¦P¡F°ò¸ô§Bªº¤u§@¦b©ó²½¾Â¡A¬Ý¦u¯«ªººaÄ£¡A¤]¬O¥ì ¨l¶éªº¬Ý¦uªÌ¡A­t³d«O½Ã¥Í©R¾ð¡A¦P®É¤]­t³d¦uÅ@¯«ªº¬ùÂd¡A¥Ã¥ß¦b¬I®¦®y»\¤W¡C¼»©Ô¥±ªº¦W¦r§Æ§B¨Ó¦r¦r®Ú¤§·N¬°¡§µI¿N¡¨

(¸Ö¤@〇¥|4)¡]¬ù¤G 17¡^¡A¨ä¾¥÷Åã¦b»É¬Ö¤W¡A­t³d¬Ý¦u¯«ªº¸t¼ä¡B¼ä°£¯«¤l¥Á¤§¸o¡A¨Ï¤§±o¥H¥ß¨¬¦b¯«­±«e¡C

4¡B³o¼»©Ô¥±¦U¦³¤»­Ó¯Í»H¡C

a.¥Î¨â­Ó¯Í»H¾BÁy¤@¤@·N«ü¦Û¨õ¡A¦î¥ß¥D«e¡A¤£´±­±¹ï¥D¡C

b.¥Î¨â­Ó¯Í»H¾B¸}¡X¡X·N«ü¶¶ªA¡A¤£ÀH¦Û¤v¤§·N¦æ¨«¡C

c.¥Î¨â­Ó¯Í»H­¸µ¾¡X¡X·N«ü§@¤u¡A¥D¤@¦³§h©J¡A¥ß¨è¥h§@¡C

5¡B©¼¦¹©I³Û»¡¡X¡X¦Ü·¥ªº¹|ÃÙ¡C

6¡B¸t«v¡B¸t«v¡B¸t«v¡A¸U­x¤§­C©MµØ¡X¡X¦p¦¹¤T¹M¡AºÙ¹|¥D¦W¡C

a.¡X¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤T¡A¤D·¥¤fªººÙ¹|¡A¯«ªº¸t¼w¬O§¹¥þªº¡C

b.¤T¦ì¤@Åé¡A¤÷¡B¤l¡BÆF¡A³£¬O¸tªÌ¡C

c.¥»¨Ó¬O¸tªº¡A²{¦b¬O¸tªº¡A¥Ã»·¬O¸tªº¡C

7¡BÍ¢ªººa¥ú¥Rº¡¥þ¦a¡X¡X¯«µL½aºÉªººaÄ£»PÅv¬`¡C

8¡B¦]©I³ÛªÌªºÁn­µ¡AªùÂeªº®Ú°ò¾_°Ê¡X¡X®¦ªù¶}¤F¡AµL¤H¯àÃö¡AªùÂe¬O¶iªù¥²¶·¸ó¹Lªº²Ä¤@¨B¡A²{¦b³Q©I³ÛÆg¬ü¤§Án¾_°Ê¤F®Ú°ò¡A±Ï®¦¤§ªù¦]¦¹´¯¶}¤F¡A¤H¤H³£¥i¥H¶i¤J¡C

9¡B·µ¥Rº¡¤F·Ï¶³¡X¡X·Ï¶³³£¬Oªí¼x¯«ªººaÄ£©M¯à¤O¡]¥X ¤Q¤E18¡^¡]¥X¤Ü18¡^¡]±Ò¤Q¤­8¡^¡C

¶L¡B²Ä5¸`¥HÁɨȨ£²§¶Hªº¤ÏÀ³¡C

¤@¡B¥ýª¾ªº¦Û¡X¡X¨º®É§Ú»¡¡Gº×«v¡I§Ú·À¤`¤F¡C

¥HÁɨȬJ¨£¦p¦¹¤jªº²§¶H¡A¥ß¨è¬Ý¥X¦Û§Úªº¯u¶H¨Ó¤F¡A²j±o¤£®ªµM¦ÓÄß©O¡H·í¦~¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®É¯«´¿¦V¼¯¦èÅã²{¡A§iª¾¥L¤Z¨£¯«­±ªº¥²¤£¯à¦s¬¡¡]¥X¤Ê¤T20¡^¡]¥Ó¤­26¡^¡A¦ý¥H²z¨£¯«ªº²§¶H®É¡A´ý¨­µL¤O¡A­±»ª¥¢¦â¡AÁy­±´Â¦a©ü­Ë¤F¡]¦ý¤Q8 ¡A15¡A17¡^¡C

¤G¡B®£Äß­ì¦]¡G

1¡B¦]¬°§Ú¬O¼L®B¤£¼äªº¤H¤@¤@¥HÁɨȷPı¨ìÄm¨­§@¥ýª¾¶Ç¹D¡A¨Ã¤£¬O¦Û¤vªº¼L®B¤ñ¥L¤H§ó¤£¼ä²b¡A¦Ó¬O¦b¤u§@¤W§ó®e©öªg¼L®B¤£¼ä¤§¸o¡C

a.·í»¡ªº«o¨S¦³»¡(¸Ö¤Q¤G 3¡^¡C

b.¤£·í»¡ªº«o»¡¤F¡]¸Ö¤@¤G〇23¡^¡C

c.»¡±o¨S¦³¤O¶q¡A§Î¦Pµê¨¥¡]¶®¤T2¡^¡C

d.©Ó»{¥D¦W¤§¤HÀ³·í±`Äm¼L®BªºªG¤l¡]¨Ó¤Q¤T15¡^¡C

2¡B¤S¦í¦b¼L®B¤£¼äªº¥Á¤¤¤@¤@¥HÁɨÈı±o¦í²³¥Á¤§¤¤¡A »P²³¤H²Õ¦X¦Ó¥Ç¸o¡A¦Û¤£¯à¤£©ó²³¤Hªº¸o¦³·F¡C

¤T¡B³Ì¤jªº­ì¦]¡A¤S¦]§Ú²´¨£¤j§g¤ý¸U­x¤§­C©MµØ¡C ¿Ë²´¬Ý¨£³o¸U­x¤§­C©MµØ¡A¸U¥D¤§¥D¡A¸U¤ý¤§¤ý¡]§B¥|¤G 5¡^¡C

¤T¡B²Ä67¸`   ³Q¤À§O¬°¸t¡C

¤@¡B°£¥h¦¾¼Ë¤@¥HÁɨȬJı®©¦Û¤vªº¤£¼ä¡A¯«´NÂǵI¿NªºÆF¤§¼»©Ô¥±¡A­¸¨ì¥L¸ò«e¡A¥Øªº¬O¥ý­n¼ä²b¥L¡]ÁÉ¥|4¡^¡C

¤G¡B¨Ï¤§¦¨¸t¤@¤@¼»©Ô¥±¤â¸Ì®³µÛ¬õ¬´¡]¥¿¦b¿U¿N¤¤ªº¬´¡^¡A ³o¬´¬O¥Î¤õ°Å±q²½²½¾Â¤W¨ú¤U¨Ó¡]§Q¤Q¤»1 2¡^¡A¹wªí¤Q¦r¬[ ªº±Ï®¦¡C

¤T¡B¬I¥H®¦½ç¡X¡X±N¬´ªg¥HÁɨȪº¤f¡A³o¬O¯S§Oªº®¦½ç¡]¯«®t»º¥ýª¾­C§Q¦Ì®É¡A¥ç´¿¤â«ö¥Lªº¤f¡]­C¡X9¡^

¥|¡B³j¸oºÙ¸q^¤Ñ¨Ï«Å§i»¡¡G¬Ý­þ¡I³o¬´ªg¤F§Aªº¼L¡A§Aªº¸oÄ^«K°£±¼§Aªº¸o´c´N³j§K¤F¡C

¸v¡B²Ä810¸`  ©I¥l»PÀ³©R¡C

¤@¡B¾G­«ªº©I¥l¡X¡X¥D¬J¤w³j¸o¡A¼ä²b¤F¥HÁɨȡA´N¶}©l­n ¥Î¥L¡A¦ý¥D¨M¤£±j¤H©ÒÃø¡AÍ¢©I¥l¤H¦Û¦^À³¨Ó±µ¨ü¡A©ó¬O¥Dµo ¥XÁn­µ¡G

1¡B§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡H¡X¡X¯«­n´M§ä¤@­Ó¦X¾Aªº¤H¡C

2¡B½ÖªÖ¬°§Ú­Ì¥h©O¡H¡X¡X¤°»ò¤H¥ÌÄ@¬°¤T¦ì¤@Å骺¯«Äm¤W¦Û¤v©O¡H

¡]¡¨§Ú­Ì¡¨¤£¬O³æ¼Æ¡§§Ú¡¨¡A¤D¬O¤T¦ì¤@Å鯫¡A¤@­P¦P·Nªº¡C¡^

¡]µ²¤Ü¤G30¡^§Ú¦b¥L­Ì¤¤¶¡´L§ä¤@¤H¡A­«­×Àð«®¡A¦b§Ú­±«e¬°³o°ê¯¸¦b¯}¤f¨¾°ô¡A¨Ï§Ú¤£·Àµ´³o°ê¡A«o§ä¤£µÛ¤@­Ó¡C

¤G¡B¥ýª¾ªºÀ³©R¡X¡X¥HÁɨȤ@¸g¤À§O¬°¸t¡A¥LÄÝÆFªº¤ß¬¡A±q¦¹¥´¶}¡A¤@Å¥¨£¥Dªº©I¥l¡A¥ß¨è§@¤F¦^À³¡A¥Lªº¦^µª¹³·í¦~¨È§B©Ô¨uµªÀ³Äm¥H¼»¤@¼Ë¡]³Ð¤Ü¤G¡^¡C¡§§Ú¦b³o¸Ì¡A½Ð®t»º§Ú¡¨

――³o¦^À³¥]¬Aªº·N¸q¡G

1¡B§Ú¤w·Ç³Æ§´·í¡X¡X©ñ¤U¦Û¤vªº¤@¤Á¡]¸ô¤Q¥|33¡^¡C

2¡B§Ú¨M¤£°kÁ×Á}Ãø¡X¡X¥ÌÄ@±N¦Û¤vÄm¤W(ù¤Q¤G)¡C

3¡B§Ú¦b­Ô©R§¹¥þ±µ¨ü®t×ã¡]®{¤E10¡^¡C

4¡B§Ú¼Ö·N効©¾¨Æ©^¤@¤£ºÞ¥L¤H¦p¦ó¡]ªL«e¤Q33¡^¡C

¤T¡B¨ü®t»ºªº¨Ï©R¤@¤@¥ýª¾»X¥l¨ü®t¿òªº¨Ï©R¡A¬O§â¯«ªº¸Ü¥h§i¶D³o¦Ê©m¡C¯«°_¥ý¨Ã¨S¦³§i¥L­n»¡¤°»ò¸Ü¡A¥u¬O¹w¥ý§i¶D ¥L¡A¤@¶}¤f´N·|¸I¨ìÃø³B¡A¹D¤u§@±N¬O³Ò­W¦Ó¤£¨£®Äªº¡A©Ò¦ü¯«»¡¡G

1¡B§A¥h§i¶D¹D¦Ê©m»¡¡]µ²¤T1010¡]¤Ó¤Ü¤K19¡^¡C

a.§A­ÌÅ¥¬O­nÅ¥¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡]­C¤­21¡^¡C

b.§A­Ì¬Ý¬O­n¬Ý¨£¡A«o¤£¾å±o¡]¤Ó¤Q¤T13¡^¡C

2¡B­ì¦]:¡X¡X³o¨Ç¦Ê©m¡C

a.¤ß»X¯×ªo¡]¸Ö¤@¤@¤E70¡^

b.¦Õ¦·µo¨I¡]µ²¤Q¤G2¡^¡C

c.²´·ú©ü°g¡]¬ù¤E3941¡^¡¨¡C

3¡B®£©È¥L­Ì¡X¡X¤£¬O¯«®£©È¥L­Ì¡A¬O¯«ªº¥Ó©ú¡C

a.²´·ú¬Ý¨£¡]ù¤G¨F¡^¡¥

b.¦Õ¦·Å¥¨£¡]¥i¤K18¡^¡C

c.¤ß¸Ì©ú¥Õ (¥Ó¤Ü¤E4¡^¡C

d.¦^Âà¹L¨Ó¡A«K±oÂåªv¡]¥i¥|12¡^

¥î¡B²Ä1113¸`     ¯«ªº±Ò¥Ü¡G

¦Ü¦¹¡A¥HÁɨȤw§¹¥þ©ú¥Õ¡A¥L»X¥l¨ü®t»º¡A¥Lªº¥ô°È©M«e³~¡A¥H¤ÎªA¨Æ¡A±N¬O«D±`Á}Ãøªº¡F¦]¦¹¡A¥L·Q¶i¤@¨B©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡C¥t¤@­±¡A¥L¤]§t¦³¨D¯«¼¦¼§¼e®¤¤§·N¡A©Ò¥H¡X³o¼Ëµo°Ý¡H

―,¥Dªü¡I³o¨ì´X®É¬°¤î©O¡H¡]¸Ö¤C¤E5¡^¡C

¤G¡B¥Dªº¦^µª»¡¡G

1¡Bª½¨ì«°¨¶¯î²D(§Q¤Ü¤»31)¡C

2¡BµL¤H©~¦í(§Q¤Ü¤»43¡^¡C

3¡B©Ð«ÎªÅ¶¢µL¤H¡]­C¥|29¡^¡C

4¡B¦a¤g·¥¨ä¯î²D¡]À±¤T¡C

5¡B¤H³Q¾E¨ì»·¤è¡]¤ý¤U¤Ü¤­21¡^¡C

6¡B¦b³o¹Ò¤ººJ¤Uªº¦a¤g«Ü¦h¡]¸Ö¤C¤E1¡^¡C

7¡B¹Ò¤º³Ñ¤Uªº¤H­YÁÙ¦³¤Q¤À¤§¤@¡A¤]¥²³Q§]·À¡]Áɤ­6¡^¡C

8¡B¹³®ß¾ð¡B¾ó¾ð¡BÁö³Q¬å¥ï¡A¤´¯d¤U¾ð¤£¤l¡]§B¤Q¥|7 9¡^¡C

a.®ß¾ð¡A°ª¤j°í¹ê¡A¤ì§÷¥i§@³Ã­Ñ¡A¦¹¾ð¸g¤H´²®â¡A¤£¯à¦¨ªL¡AªG¹ê²¢¬ü¡A¥H¦â¦C¤H¤¤¦³¦b¦¹¾ð¤U¿v¾Â°²¯«ªº¡C­Y±N¾ð¬å¥ï¡A¾ð¤£«Ü§Ö±YªÞ¦A¥Íªø¡A¥Î¦¹¤ñ³ë¡AµS¤Ó°êÁö¾D±Ñ¤`¡A¥²¥i´_¿³¤§·N¡C

b.´É¾ð¡A¥çÄÝ°í¤ì¡A¥Ö¸­§¡¦³¥Î³B¡A¤]¦³¤H¦b¦¹¾ð¤UÄm²½ªº¡A¤g¤H¥Î¤ô¨è°¸¹³©Î§@³Ã­Ñ¡A¨C¤T¦~¥²¬å¾ð¤@¦¸¡A±±¨î¨äÁc­l¡A¦ýÀH¬åÀH¥Í¡A¥Î¦¹¤ñ³ë¥H¦â¦C¤HÀH¤`ÀH¿³¡C

9¡B³o¸t¼äªººØÃþ¦b°ê¤¤¤]¬O¦p¦¹(ù¤Q¤@5¡^¡]­C¤­18¡^¡C¤@¤@«ü¥H¦â¦C¤¤¤Ö¼Æ©¾¸Ûªº¤H(¤T¤ý¤W¤Q¤E18¡^

¥H¤W¹w¨¥¡A¸g¹L¤G¤Q´X¦~«á¡A¥_¤è¥H¦â¦C°ê³Q¨È­z°ê§]·À¡]B.C.722¡^¡G¸g¹L¤@¦Ê¤­¤Q¦~¥ª¥k¡]B.C.586)¡A«n°êµS¤j°ê¤]¤`¤_¤Ú¤ñ­Û¡A¿ï¥Á³Q¾Û¦Ü»·¤è¡A®a¶é¯î¿¾¡A¦a¤gµL¤H¡A³o¨Ç¸Ü§¹¥þÀ³Åç¡C¥H«á¡A¾l¥Á¦^Âk¡A­««Ø¸t·µ¡Aªï±µ±Ï¥D°ò·þ­°¥Í¡C

ªþ°O¡G¥»³¹¤¤¦³¤T¸`¡§¥D»¡¡¨¡F¤]¦³¤T¦¸¡§¥HÁɨȻ¡¡¨¡F«D±`­«­n¡C

1¡B¥D»¡¡G

¡]1¡^¡B(²Ä8¸`¡^¡§§Ú¤SÅ¥¨£¥DªºÁn­µ»¡¡C¡¨

¡]2¡^¡B(²Ä9¸`¡^Í¢»¡¡G§A­n¥h§i¶D³o¦Ê©m¡C

¡]3¡^¡B(²Ä11¸`¡^Í¢»¡¡Gª½¨ì«°¨¶¯î²D

2¡B§Ú(¥HÁɨȡ^»¡¡G

¡]1¡^¡B(²Ä5¸`¡^¨º®É¡A§Ú»¡¡Gº×«v¡A§Ú·À¤`¤F¡C

¡]2¡^¡B(²Ä8¸`¡^§Ú»¡¡G§Ú¦b³o¸Ì¡C

¡]3¡^¡B(²Ä11¸`¡^§Ú»¡¡G¥Dªü¡I¨ì´X®É¬°¤î©O¡H