¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¥HÁɨȮѲĤ»³¹µu½g«H®§ ¥Ø¿ý¡G ¥HÁɨȪº©IÁn(¥v¦Ê§J) ±Ñ¸¨¤é¤lªº¬@±Ï(¥v¦Ê§J) ¥HÁɨȦ³·sªº¬Ý¨£(Áɤ»³¹)(ªLÄm¯Ì) ¥HÁɨȮѺà°O(¤»³¹)(¤_¤¤ÌÉ) ¤ºØ²§¶H(¸ë¥É»Ê) n¨ì´X®É¬°¤î©O¡H(Áɤ»1~13) (»´äŪ¸g·|) «ç¼Ë¨Æ©^¯«(¤»1~5) (»¯¥@¥ú) ¥ýª¾»X¥l(Áɤ»1~10) (»¯¥@¥ú) ¦^À³¯«(¤»1~13) (¥x¥_°ò·þ¤§®a) ¸t¤T¤@ªº¶ø¯µ(Áɤ»1~8)(Ãe§gµØ) ¦MÀIªº¥ô°È(Áɤ»³¹)(§dÄm³¹) ½ÖªÖ¬°§ÚÌ¥h©O¡H(Áɤ»³¹)(³¯²×¹D) ²§¶H¾É¦Vªº¤H¥Í(Áɤ»1~10)(³Á¥ü½÷) ©I¥l»P¥Í©R(Áɤ»³¹)(§H¦W) ¥HÁɨȮѲĤ»³¹査Ū(Á®a¾ð) ¥HÁɨȪº©IÁn(¥v¦Ê§J) (¤@) ¡u·í¯Q¦è¶®¤ý±Yªº¨º¦~¡A§Ú¨£¥D§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡K¡K¡v¡]Áɤ»1¡^¡C ¡u§AÌÀ³·í¶XµÛ¦³¥ú¡A«H±q³o¥ú¡A¨Ï§A̦¨¬°¥ú©ú¤§¤l¡K¡KÍ¢ÁöµM¦b¥Ḻ«e¦æ¤F³\¦h¯«¸ñ¡A¥LÌÁÙ¬O¤£«HÍ¢¡A³o¬OnÀ³Åç¥ýª¾¥HÁɨȪº¸Ü¡A»¡¡G¡¥¥D¦ó¡I§Ú̩ҶǪº¡A¦³½Ö«H©O¡H¥Dªº»HÁu¦V½ÖÅãÅS©O¡H¡¦¡v¡]¬ù¤Q¤G36¡Ð41¡^¡C ¡u¥L̤£»{ÃÑ°ò·þ¡A¡K¡K¤£©ú¥Õ¨C¦w®§¤é©ÒŪ²³¥ýª¾ªº©IÁn¡K¡K¡v¡]®{¤Q¤T27¥tĶ¡^¡C Åý§Ú¥ýÃD°_¡A§Ú̦b³o¤@¨t¦Cªº«H®§¤¤¡A©Òn«ä·Qªº¬O¡A¦bÅ¥¨£¯«ªº¸Ü»y©M«H®§¡A»P¬Ý¨£¯«ªº§@¬°¡A¥H¤Î³z¹L³o¨Ç¡A¬Ý¨£¥¦Ì¯u¥¿ªº·N¸q¡A¨ä¶¡ªº°Ï§O·¥¤j¡C³o¬O¤@Өƹê¡A¦b¬Ý¨£»P¬Ý³z¤§¶¡¡B¦b¥~±ªº¦Õ¦·Å¥¨£¡A»Pùرªº¦Õ¦·Å¥©ú¤§¶¡¡A¤À§O¸ÛµM·¥¤j¡C§Ú̪º¥DÃD¸g¤å¡G®{13¡G27¸`ªº¾ú¥vI´º¡A¥¿¬O¤@Ó»P³o®t§O¦³Ãö¡B¤£¥i¨¥³ëªº´d¼@¡C¥|ºÖµ»P·s¬ùªº¨ä¾l³¡¤À¡A³£«Ø¥ß¦b³oÓ¡X¡X¬Ý¤F«o¨S¦³¬Ý¨£¡AÅ¥¤F«o¨S¦³Å¥¨£¡X¡Xªº¨Æ¹ê¤W¡C§Ú̲{¦bn±q¥HÁɨȮѨӬݥ¦¡C ¬ù¿«±N¥HÁɨȮѲÄ6³¹©M53³¹¬Û³s¡A»¡¨ìC¿q¦b¦a¤Wªº¤u§@©M¶Ç¹D¡A¥O¤H¦L¶H¦Ü¬°²`¨è¡C¬ù¿«»¡¡A·í¥HÁɨÈz»¡¥Lªº¤u§@®É¡A¥L¥ý»¡¡G¡u¥Dªü¡I§Ú̩ҶǪº¡A¦³½Ö«H©O¡H¡v±µµÛ¬O¤¤Q¤T³¹¤¤¨ä¾lªº¤@¨Ç¸Ü¡FµM«á¬O¥L¦]¬°¬Ý¨£¡u¸Ux¤§C©MµØ¡v¡A²£¥Í¤F¥L¹ï¥H¦â¦Cªº¨Ï©R¡C¬ù¿«»¡¡A¥HÁɨȦ]¬°¬Ý¨£Í¢ªººaÄ£¡A´N«üµÛÍ¢¡]C¿q¡^»¡³o¸Ü¡C³oùئ³³\¦hȱo§Ú̲`«äªº¦a¤è¡C¬ù¿«»¡¨ì¥HÁɨȩҬݨ£¡A¨º¦ì§¤¦b¦Ü°ªÄ_®y¤Wªº¡u¸Ux¤§C©MµØ¡v´N¬OC¿q¡C¬ù¿«±N¥HÁɨȮÑ53³¹»P²Ä6³¹¬Û±µ¡AÂ_¨¥53³¹ªº¡u¦Ï¯Ì¡v¡A´N¬O²Ä6³¹ùرªº¡uC©MµØ¡v¡Cµy«á§ÚÌÁÙn¦A¬Ý³o¤@ÂI¡C ¬ù¿«²M·¡¦a»¡¡G¥H¦â¦C¤H©M³o¦ì°¶¤jªº¥ýª¾«ê¦n¬Û¤Ï¡C¬O¡u¸Ux¤§C©MµØ¡v¤S¬O¡u¦Ï¯Ì¡vªºC¿q¡A¶°³o¨âÓ¦WºÙ©Ò¦³ªº·N¸q©ó¤@¨¡A¿Ë¦Û¦b¥L̤¤¶¡¡C¦ý¥LÌ«o¨S¦³¬Ý¨£¡B¨S¦³Å¥¨£¡A¤]¤£©ú¥Õ¡C¥HÁɨȨº©_§®·Ó«G¤HªºÂ¾¨Æ¡A©M¨ºÂ¾¨Æªº¹ê»ÚÀ³Åç¡A´N¦b¥LÌ·í¤¤¡AµM¦Ó¥LÌ«o¨S¦³¬Ý¨£¡C¤ñ¬Ý¤£¨£§óÄY«ªº¬O¡A¥L̪º¤£¯à¨£¡A«D¦ý¨Ï¥L̤£¯à±o±Ï¡A¦Ó¥B¨Ï¥Ļóèµw¡C³o¬O¤@¥ó·Q°_¨Ó¨Ï¤H¤£´H¦Ó·Xªº¨Æ¡I³oªº½T¬O¥i¯àªº¡A´¿µo¥Í¦b¥H¦â¦C¤Hªº¤¤¶¡¡C«Où±Nµo¥Í¦b¥H¦â¦C¤H¨¤Wªº¨Æ¡A¥Î¨Óĵ§i¦b©¼¦è©³ªº¦w´£ªü·|°óùتº¤H¡A¦]¦Ó±N¥¦ªº½d³òÁY¤p¨ì¤@Ó¹ÎÅé¡C C¿q°ò·þ¦b¥@¤§¤é¡A¯«ªº¦Ê©m¤¤¦³¨º¨Ç±¡§Î¡A¨Ï¥L̸¨¨ì¥HÁɨȩҫŧiªº²´½M»P¦ÕŤ¡A¥HP¨ü¨ì¼f§P¡H·í¤é©úÅã¾ÉP¼f§Pªº¡A¦Ü¤Ö¦³¤T¥ó¨Æ¡F³o´X¥ó¨Æ¥Ã»·¬O¤Þ¨ì¼f§Pªºì¦]¡C 1¡D¦¨¨£¡G¦¨¨£³oÓµü¦b¦r¨å¤Wªº¸ÑÄÀ¬O¡G¡u¨Æ¥ýªº§PÂ_¡v¡A¤]´N¬O¥¼¸g¸Û¹êªº¦Ò¼{¡A´N¦³¤Fµ²½×¡C³o¬O¥X©óÃö³¬ªº¤ßºA¡A©M¯¶¯Uªº¤ß¯Ý¡Fªí²{©ó¤£n¡B¤£·Q¡B¤£¥´ºâµ¥¡C²³¥ýª¾ºÙ¤§¬°¡u¤ßùØèµw¡v ¤ßÃö³¬ªºµ²ªG¡A²´¥²©w¬O³¬µÛ¡C ¦³¤@¦ìµÛ¦Wªº¬ì¾Ç®a¡A§ùÛ©s¼w¡A¥LÁ|¤F¤@Ó«D±`¦³¤Oªº¨Ò¤l¡A¨Ó»¡©ú³oÓì«h¡C¦b½×¨ì¡u§ÚÌY©¿²¤³o»ò¤jªº±Ï®¦¡A«ç¯à°k¸o©O¡H¡v ¥L»¡¡A¡u¦³¬Y¨Ç¥Þ©~°Êª«¡X¡X´N¦pÅĹ«¡A¥¦Ìªº¥Í¬¡¥þ¬O¦b¦a¤U«×¹Lªº¡F¤j¦ÛµM¥H¤@ºØ³Ì¦ÛµMªº¤è¦¡³ø´_¥¦Ì¡A§â¥¦Ìªº²´·úÃö³¬°_¨Ó¡C¤j¦ÛµM»¡¡G¥¦Ì¬JµMn¦b¶Â·t¤¤¥Í¬¡¡AÅãµM¥Î¤£µÛ²´·úªº¥\¥Î¡A¨º¬O¦h¾lªº¡C³o¨Ç°Êª«¬JµM©¿²¤¥¦Ìªº²´·ú¡A²M·¡»¡©ú¥¦Ì¤£»Ýn²´·ú¡]³o¬O¦ÛµM¬É¤¤¤£Åܪºì«h¤§¤@¡A¨S¦³¤@¼ËªF¦è¬O®{µM¦s¦bªº¡^¡C©Ò¥H¥¦Ìªº²´·ú¥¢¥h¤F¡A°h¤Æ¨ì¤@ºØì©lªºª¬ºA¡C³o´N¬O¡G¡u¨S¦³ªº¡A³s¥L©Ò¦³ªº¤]n¹Ü¥h¡v¡A³o¥y³Ì¨ü¤H³ß·R¡B¦ü«D¹ê¬O¤§¨¥ªº·N¸q¡CC¿q°ò·þÁ{¥@¡A©M¸tÆFªº°Á{¡A¨Ï¤H¯à¬Ý¨£¦×²´©Ò¤£¯à¨£ªº¨Æª«¡]¹L¥h¦p¦¹¡A²{¦b¥çµM¡^¡FµM¦Ó¤HY¡u©¿²¤¡v©Î©Úµ´¡u¨º¥ú¡v¡Aµ²ªG¥²µMn¨üÂù«½M²´ªº¼f§P¡A¦]¬°³o¬O¤@Ó©w«ß¡v¡C ¡u¤£Ä@·N¡v¥²¾D¤£¯àªº§P¨M¡C ¦¨¨£¬O¤@ӴݧԨ¸´cªºµL¿à¡A¦b¥¦©Ò¨ì¤§³B¸v¦æ·m¹Ü¨Ã¯}Ãa¡C 2¡B§Q¤v¡G¥H¦â¦C¤H¤§©Ò¥H½M²´¡A¬O¦]¬°¥LÌ®`©È¡A¥LÌY°ªA¶¶±q¯«¡A´N¦³©Ò³à¥¢¡C¬ù¿«¤ÞC¿qªº¸Ü»¡¡G¡u§A̤¬¬Û¨üºaÄ£¡A«o¤£¨D±q¿W¤@¤§¯«¨ÓªººaÄ£¡A«ç¯à«H§Ú©O¡H¡v¡]¬ù¤44¡^¡C§Q¤v¬O¨È·íìªìªº¸o¡AÅ]°´N¬OÂǦ¹´ÛÄF¥L¡A¨Ï¥L¦b»P¯«ªºÃö«Y¤W¡A³à¥¢¤FÄÝÆFªº¾÷¯à¡F¦Ó¤ä´©§Q ¤vªº¡A¤D¬Oź¶Æ¡C³o´N¬O¥H¦â¦C¤H¼Z¸¨ªºì¦]¡A¥¦¤]¬O¼»¦ý»P¨È·í¼Z¸¨ªºì¦]¡C ¡Dª¾¦Ó¤£¦æ¡G¦bª¾»P¦æ¤§¶¡¡A¸g±`¦s¦bµÛ¤j¦ÓP©RªºÂE·¾¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o´N¬O¡u²³¥ýª¾ªº©IÁn]¡A©Òµ¹¥H¦â¦C¤Hªº³d¥ô¡C¥D¹ïÍ¢¦Ê©mªº¼f§P¡Aµ´¤£¬O®Ú¾Ú¥LÌ©Ò¤£ª¾¹D¡A©Î¬O¥L̤£¯àª¾¹Dªº¡F¥D¬O¦]¬°¥L̪¾¹D¤F«o¤£¥h¦æ¡A¼f§P¥LÌ¡C«Où¦bù°¨®Ñ²Ä10³¹¡A¨º½×¨ì¥H¦â¦C¤H¥¢±Ñªº¤j³¹¤¤¡A¤Þ¤F¥HÁɨȮÑ53³¹¤¤ªº¸Ü¡A¥L³ÛµÛ»¡¡A¡u¤H¨S¦³Å¥¨£»ò¡H¡v
±µµÛ¤S¦^µª»¡¡A¡u¸ÛµMÅ¥¨£¤F¡I¡v¡C¦Ü©ó¥H¦â¦C¤H¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¾ã¤Ñ¦ù¤â©Û©I¨º®¯°f³»¼Lªº¦Ê©m¡v¡C¦b³o¤@¬q¤¤¡A¥ýª¾¥HÁɨȪº©IÁn¡A¥e¤F«Ü«nªº¦a¦ì¡A»¡¨ì¥H¦â¦C¤H¦]¬°ª¾¹D¤F«o¤£¥h¦æ¡Aµ²ªG¨Ï¥L̦ÕŤ²´½M¡C§Ú̱`±`¬°¤F³\¦hªºÁ¿¹D»P±Ð¾É¡AÃø±oµo²{²£¥Í¤F¤°»òªG®Ä¡A·P¨ìªq³à¡B¤ßµh¡B¨ü®À¡F¤£ª¾¥D¦ó®É¤~Åý¥ú·Ó®g¶i¨Ó¡C¦b³o½g«H®§ªº¶}ÀY¡A§ÚÌŪ¤F¬ù¿«©Ò¤ÞC¿qªº¸Ü¡G¡u§AÌÀ³·í¶XµÛ¦³¥ú¡A«H±q³o¥ú¡v¡C«H±q³o¥úªº·N«ä¡A´N¬O¦æ¦b³o¥ú¤¤¡A¨Ã¶¶±q³o¥úªº·Ó«G¡C¦b¯«¤l¥Áªº»E·|¤¤¡A¦³®ÉÅ¥¨£¤F¤@½g¼ö¤Á¥B´I¬D¾Ô©Êªº«H®§¡F¦ý·|²³¦p¯Q¦X¤§²³¡A¹ª¾¸¤£¥ð¡A©¼¦¹©Ò½Í½×ªº¤£¬O«H®§¡A¦Ó¬O¤@¨Ç¤£¬Û¤zªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¡A¨º«H®§´NµL¼vµLºî¦a®ø¥¢¤F¡C¦³´X¦¸§ÚÌ´¿³o¼Ë¤ÏÀ³¡A¡u¥Dè¤~¹ï§ÚÌ»¡¤F¸Ü¡A§ÚÌ·í¦p¦ó¿í¦æ©O¡H¡v³o´N¬O¥HÁɨȩҵoªº©IÁn¡A¡u§Ú̩ҶǪº¡A¦³½Ö«H©O¡H¡v©Ò¥]§tªºnÂI¡C ¦bµ²§ô¥»½g«H®§¤§«e¡A§ÚÌ¥²¶·¦^¹LÀY¨Ó¡A¦A¬Ý¥HÁɨȮѲÄ6³¹»P53³¹ªºnÂI¡G¡u¥D§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡v¡B¡u¸Ux¤§C©MµØ¡v¡B»P¦Ï¯Ì¡C¤Ñ¤WªºÅv¬`¦V¥ýª¾±Ò¥Ü¥X¨Ó¡A·í¯Q¦è¨È¤ý©Ò¥NªíªºÄݦaªºÅv¶Õ¡A¥¢±Ñ¡B±Y¼ì¡B®ø³uªº¨º¦~¡A±qÄݤѪºÄ_®y¤W¡Aµo¥X¤F¹ï½M²´»P¦ÕŤªºÂù«ªº¥i©È¼f§P¡C¥¿¬O¨ººØ¥i©Èªºª¬ªp¡A¨Ï¥LÌ«ùÄòµÛ¤£Å¥¥ýª¾¡u©Ò¶Çªº¡v¡Aµ²ªG¬O¡u¯«ªº¦Ï¯Ì³Q®_±þ¡v¡C ¦ý¦Ü²×¨Æ±¡ªº¦¸§Ç«oÄAˤF¡C§Ú̬ݨ£ªº¯Ì¦Ï¡A¦bÄ_®yªº¤¤¶¡¡]±Ò¤6¡^¡A¨ºÄ_®y©úÅã¬O¦t©z¤¤¦ÜÂ׺¡»P³Ì²×ªºÅv¬`¡C¯Ì¦Ï¦bÄ_®y¤W¨s³º¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H ½ÐÅ¥ÁÚº¸¡]F¡DW¡DMeyer¡^³Õ¤h«ç¼Ë»¡¡G¡u¯Ì¦Ï¬O¦p¦ó¹F¨ìÄ_®yªº©O¡H·Å¬X¡BÁ¾¨õ¡B¬X©Mªº°ªA¡C³o¨Ç°Z¬OűoÄ_®yªº¬ü¼w©O¡H¦b¤HÃþªº¥@¬É¤¤¤£¬O¡I¦ý¬O¦b¯«ªº¥@¬É¤¤¥¿¬O¡I¦b¥Ã¥@ùØ¡A³Q°Êªº¬ü¼w»·¤ñ¥D°Êªº¬ü¼w¦³¤O¡F¨üWªÌ¤ñ®æ°«ªÌ§ó¦³¤O¡F°ªA¬O©ºªA¡F³Q¥´Ë¬O±o³Ó¡CC¿q²{¦b©Ò¥H¬O¯«©Ò»Iªº¤ý¡A¬O¦]Í¢´¿¬O¯Ì¦Ï¡v¡C ³o´N¬O¥ýª¾¥HÁɨȪº©IÁn¡C¢w¢w
¥v¦Ê§J¡m¥ýª¾ªºÂ¾¨Æ©M©IÁn¡n (¤G) ¡u¦b¥L̨¤W¡A¥¿À³¤F¥HÁɨȪº¹w¨¥¡K¡K¡v¡]¤Ó¤Q¤T14¡^¡C ·s¬ù¸t¸g¤Þ¥HÁɨȮѪº¦¸¼Æ¬Æ¦h¡A¹F¤¤Q¤¦¸¡C³o¥ó¨Æ¥O¤H¦L¶H«D±`²`¨è¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¤@Өƹê¡A¨Ï¤H¦L¶H§ó¬°²`¨è¡A¨º´N¬O¦b©Ò¤Þªº»y¥y¤¤¡A³\¦h¬OÃö©ó¥H¦â¦C¤H¡A¹ï¯«©Ò®t¨ÏªÌªº¼Ä¾×¡A¤×¨ä¬O¹ïÍ¢ªº¨à¤lC¿q°ò·þ¡C¥|ºÖµ¤Þ¥HÁɨȮѦ¸¼Æ³Ì¦h¡AÃö©ó³o¤è±¥u¦³¨â¦¸¨Ò¥~¡C ·s¬ù¸t¸g¬O°ò·þªº°O¿ý¡C±q¥HÁɨȮѦb·s¬ù¤¤¡A©Ò¥e¦p¦¹«nªº¦a¦ì¨Ó¬Ý¡A§ÚÌ¥i¥H»¡¡A¥HÁɨȮѤ¤¦³³\¦hÃö©ó°ò·þªºI´º¡C¦P¼Ë§Ṳ́]¥i¥H½T©w¡A¥D«Ü¦´N¤w¸g¹ï³o¦ì¥ýª¾½×¨ì¥LªºÂ¾¨Æ¡G ¡u§A¥h§i¶D³o¦Ê©m»¡¡G§AÌÅ¥¬OnÅ¥¨£¡]Ãäª`§@¡GÅ¥¤F¤SÅ¥¡^¡A«o¤£©ú¥Õ¡F¬Ý¬On¬Ý¨£¡]Ãäª`§@¡G¬Ý¤F¤S¬Ý¡^¡A«o¤£¾å±o¡Cn¨Ï³o¦Ê©m¤ß»X¯×ªo¡B¦Õ¦·µo¨I¡B²´·ú©ü°g¡F®£©È²´·ú¬Ý¨£¡B¦Õ¦·Å¥¨£¡B¤ßùØ©ú¥Õ¡K¡K¡v¡]Áɤ»9-10¡^¡C «Où»¡¡G¥LÌ¡u¨C¦w®§¤é¡v³£Åª²³¥ýª¾ªº®Ñ¡A«o¤£©ú¥Õ¡A¤]¤£¾å±o¡C ¹ï©ó§ÚÌŪ¹L³o¤@³s¦ê¬G¨Æªº¤H¡A¤£¸TÅå³Y¤£¸Ñ¡Anµo¥X¤ß¤¤ªº´n¼Û¡A»¡¡G¡u¯«ªº¨à¤lC¿q¡A°¥@«e¦³¥ýª¾¶ÇÁ¿¡A©ÒÀ³³\ªº¨Ã¤£»»»·¡FÍ¢¿ËÁ{¹Ð¥@®É¡A¥Í¬¡¦b¥@¤H¤¤¶¡¡B¹ðÂÇ®¦¨¥¡B¿Ë¾ú¤H¥@µhW¡B³Ò¸L§@¤u¦h¦~¡A»P¦Ê©m¦p¦¹±µªñ¡A¨º¨Ç¦Ê©m«ç»ò¥i¯à¡A¤´¤£»{ÃÑÍ¢¡B¤£©ú¥ÕÍ¢¡H¡v ¦^µª¬O¡A¤Q¤À¥i¯à¡C¸g¹L¦h¦~ªºÅ¥»D»P±µÄ²¡A³Ì«áªº©w®×¬O¡G¥L̦ܲרS¦³¬Ý¨£¡A³o¥ó¨Æªº®Ú¤£¦b¥LÌùر¡A©Ò¥H¥L̯à¹G¢¥D¡B±óµ´¥D¡A¦Ó²@¤£¤ºª¹¡C¨S¦³¤@¦ì¥ýª¾¡A¹³¥HÁɨȨº¼ËÅý§Ú̬ݨ£°ò·þ¡A¥i¯à¤]¨S¦³¤@¨÷¥ýª¾®Ñ¡A¤ñ¥HÁɨȮѦb¸t¸g§å§P¾ÇªÌªº¤â¤¤¡A¾D¨ü§óÄYVªº³dÃø¡C¨Ï¤H¬Ý¨£°ò·þ¶V¦hªº¦a¤è¡A¦UºØ¼Ä¹ïªº±¡§Î¤]¶V¦h¡A¤Ï¹ï§ó¥û²r¼@¯P¡A³o¨Æ²`¨ã·N¸q¡C°ò·þªººaÄ£³Ì±o¹üÅ㪺®ÉÔ©M¦a¤è¡A¯}Ãaªº¤u§@¤]³Ì±j¯P¡C´N¦b§Ú̳oӮɥN¡A¤]¦³¤H³o¼Ë»¡¡G¡u§Ṳ́£n¥ýª¾ªºÂ¾¨Æ¡A¥un²³æªºÁ¿¹D´N¦n¡I¡v ®Ú¾Ú¶Ç²Îªº»¡ªk¡A¨Ó11¡G37¸`©Ò»¡¡A¨º³Q¤H¥Î¿÷¿÷¦ºªº¡A´N¬O¥ýª¾¥HÁɨȡC¦pªG³o¸ÜÄݹê¡A³æ´N³o¤@ÂI¤w¨¬»¡©ú¡A¤H¹ïC¿q³Q°ªÁ|ªº«ë´c¡A¬O¦óµ¥ªº²r¯P¡C¥LÌ©Ò¥H±óµ´¥D¡A¬O¥Ñ©óÍ¢¦¨¬°¦×¨¤§«e¡AÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡C¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¦³¤@¬q»P¦¹¦³Ãö¡A¤Q¤À¤Þ¤Hª`¥Øªº³¯z¡A¨º´N¬O¬ù¿«¤Þ¥HÁɨȮѲÄ6³¹10¸`ªº¸Ü¡A¡u¥HÁɨȦ]¬°¬Ý¨£Í¢ªººaÄ£¡A´N«üµÛÍ¢»¡³o¸Ü¡v¡]¬ù¤Q¤G41¡^¡C³o»¡©ú¤F¬ù¿«½T»{¨º¦ì¡u§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡AÍ¢ªº¦ç»n««¤U¡B¾Bº¡¸t·µ¡vªº¥D¡B¸Ux¤§C©MµØ¡K¡K¤j§g¤ý¸Ux¤§C©MµØ¡v¡A´N¬OC¿q¡C³o¬O¤@Ó¥O¤H¾_Å媺³¯z¡A¦bÄÝÆFªº¿ëÃÑ»P»â®©¤W¡A·¥¬°¦y¾Uªº¤@¥ó¨Æ¡C¦ý¬ù¿«©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A³o¤]¬OÂÂ¥H¦â¦C»P·sªºÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤§¶¡¡A¨º¥¨¤jªº®t²§¤§¤@³¡¤À¡Cªº¥H¦â¦C¦]µÛź¶Æ¡B¦¨¨£»P¶ú§ª¦Ó½M²´¡A¥HP¤Ñ¦VµÛ¥LÌÃö³¬¡A¥L̬°¦¹¥I¤F·¥«ªº¥N»ù¡C ¦]¦¹¡AÅ¥¨£²³¥ýª¾ªº©IÁn¡A¤£¬O³æ³æÅ¥¨£¸Ü»y¡A¨ÆÃö¥Í©R©Î¦º¤`¡F±o±Ï©Î©w¸o¡C«½Æ§ÚÌ¥ý«e©Ò»¡¹Lªº¡A·s¬ù¸t¸g¡X¡X¥|ºÖµ¡B¨Ï®{¦æ¶Ç¡B®Ñ«H»P±Ò¥Ü¿ý¡X¡X¤j³¡¤À«Ø¥ß¦b¡u¦³¦Õ¥iÅ¥ªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡v³o·s³yªº¾÷¯à¤W¡C³o´N¦p¡u¬Ý¡v¡A¬Oɵ۫¥Í¦Ó¨Óªº¤@ºØ¾÷¯à¡A¨Ï§Ú̯à°÷»{ÃѸܻyªº·N¸q¡A¤£¥u©ú¥Õ¹D²z©Î¦r¥y¡C³o¬O°ò·þ®{¥Í©Rªº«n®Ú°ò¡A¬O±µ¨ü»P°ê«×¦³Ãö¤§¨Æªº°_ÂI¡A¥¿¦pݬ°¾ÇªÌ©M±Ð®vªº¥§ô©³¥À¡A»PC¿q©]½Í©Ò»¡©úªº¡C«¥Í¨Ï§Ú̦¨¬°¤@Ө㦳·s¾÷¯àªº·s¤H¡C ¥H¦â¦C°ê¦]µÛ¤£¬Û«H¡B¥¼«¥Í¡A¨ü¤F¦ÕŤ²´½MªºÂù«¼f§P¡C³o¬O¥HÁɨȩһ¡ªºÀY¤@¥ó¨Æ¡A¬O»P¯«ªº¨à¤l¦³Ãöªº¡u©IÁn¡v¡CÃö©ó¥HÁɨȮѲÄ6³¹¡A§ÚÌÅ¥¹L¡BŪ¹L¡A¤]»¡¹L¤£¤Ö¡A´N¦pÄ_®y©M¨ä¤Wªº¥D¡B¦ç»n»P¸t·µ¡B¼»©Ô¥±»P¥L̪º¤T«¸t«v¹|¡A¤]Å¥¨£¥ýª¾³Û¥sº×«v¡A»P¯«ªº«Å¥l¡A©M¥L¹ï¯«©Òµo©IÆ~ªº¦^À³¡C§ÚÌ«o«Ü¤Ö¬Ý¨£¡A¥Lªº°U¥I±a¦³¦óµ¥¥i©Èªº«áªG¡C§Ú̳£ª¾¹D¡A¥H¦â¦C¤H±`¦b¥L̪º·|°ó»wŪ¥HÁɨȮѡC¨º¤@¦¸C¿q¦b®³¼»°Çªº·|°ó¡AºÞ·|°óªº»¼µ¹Í¢¡AÅý¥L¤½¶}«ÅŪªº´N¬O¥HÁɨȮѡC¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä8³¹©Ò°O¸ü¡A¨º¦ì¤¸¤WC¸ô¼»§N§«ôÂk¨Ó¡A®J´£ªü§Bªº¤ÓºÊ¡A¦b¨®¤W©Ò»wŪªº¡A¤]¬O¥HÁɨȮѡC¥L¥i¯à¬O±q·|°ó©Ò±o¨ìªº§Û¥»¡C¥L¹ïµÌ§Q©Ó»{¦Û¤v¬O½M²´ªº¡A¤£©ú¥Õ®Ñ¤¤ªº·N¸q¡C¥LªºÁ¾¨õ¨Ï¥Lªº½M²´±o¤FÂåªv¡Aµ²ªG¡u´NÅwÅw³ß³ßªº¨«¸ô¡v¡CµM¦Ó¥H¦â¦C¤H¡A¥LÌÁöµM¦³¬Û¦Pªº®Ñ¨÷¡A«o¦b·À¤`ªº¹D¸ô¤Wª½©b¡C©Ò¥HÃöÁ䤣¦b©ó§Ú֦̾³¤°»ò¡A¤D¦b©ó§Ú̬O§_»{ÃѧÚÌ©Ò¾Ö¦³ªº¡A©M§Ú̬O§_¨ü©Ò¾Ö¦³ªº¼vÅT¡A§ïÅܤF§Ú̪º¥Í¬¡¡C ·P°Ê²³¥ýª¾ªº¸tÆF¡]©¼«e¤@11¡^¡A¨Ï¨Ï®{»P«H®{©ú¥Õ¡A¬O°ò·þªºÆF¦b²³¥ýª¾ªºùر¡A¨Ï¥L̼g¥XÃö©óÍ¢ªº¨Æ¡C¦]¦¹¥L̬Oɵ۸tÆF¬Ý¨£C¿q¡A¨S¦³¸tÆFªº¤H¤´¬O½M²´¡C³o¤£³æ¬O¤@Ó»¡©ú¡A¤]¬O¤@Ó¸ÕÅç¡C ¥ýª¾ªºÂ¾¨Æ¬O¶Ç´¡A¨Ã³¯©ú¯«ªº¤ß·N¡C¥¦Á`¬O¨ã¦³¤T«·N¸q¡C ¡]1¡^¥¦±N¯«ªº¤ß·N³¯©ú¦b²³¤H±«e¡C ¡]2¡^¥¦n¨D¤HÁ¾¨õ¦a«H¦Ó¶¶±q¡A¤HY¦p¦¹¦^À³¡A´N¯à±o¨ì·sªº¾÷¯à»P¯à¤O¡A´N¬OÄÝÆFªº®©©Ê¡C ¡]3¡^¥¦¨M©w¤Hªº©w©R¡C¤£¬O®Ú¾ÚÅ¥¨£¤F¸Ü»y¡A¤D¬O®Ú¾Ú¡u«H¤ßªºÅ¥¡v¡X¡X²£¥Í«H¤ß¤§Å¥¡A¥H¤Î¶à«á¬O§_·ÓµÛÅ¥«H©ÒÀòªº¡uª¾ÃÑ¡v¦Ó¦æ¡C ±¹ï³oÓ«¤j¤SÄYµÂªº°ÝÃD¡A§ÚÌ¥²¶·¸Û¹ê¨Ã¯u¼°ªº¦Û°Ý¡A¡u§Ú©ÒÅ¥¨£ªº¤@¤Á¡A¨s³º¨Ï§Úªº¥Í©R§ïÅܤF¦h¤Ö¡A¦b§Úùرªº¶ì³y¦³¦h¤Ö¡H¡v¡F¡u§Ú©ÒÅ¥¨£ªº¡A¬O§_¥u¬O¤@¨Ç±Ð°V¡B±Ð¸q¡B¹D²z¡H©ÎªÌ¬O¯«ªº¯u²z¡H¡v ¥¿±ªºµª®×¬O¥Í©R»P±Ï®¦ªº®Ú°ò¡C¤Ï±ªºµª®×»¡©ú¤´¦b©w¸o»P¼f§P¤§¤U¡C ²³¥ýª¾ªº©IÁn¡A¤£¥u¦³¦w¼¢¤§¨¥¡A¤]¦³ÄY¼Fªº¸×°Ý¡C³o¤@ÂI¦b¥HÁɨȪº©IÁn¤¤®æ¥~¯u¹ê¡C¢w¢w
¥v¦Ê§J¡m¥ýª¾ªºÂ¾¨Æ©M©IÁn¡n ±Ñ¸¨¤é¤lªº¬@±Ï(Áɤ»³¹)(¥v¦Ê§J) ¥ýª¾ªº³B¹Ò(¬ù12¡R36-41) ¥HÁɨȫe¤³¹»¡¥X¯Q¦è¶®¤ý¥½¤F¦~¤éªº¥ú´º¡C¤@¡A¤jÅ鯫ªº¦Ê©m±Ñ¸¨¯î²D¡C(1)¥Ç¸o¡C¥L̥Ǹo§@´c¹³©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¤@¼Ë(ÁÉ1¡R9¡B3¡R9)¡C(2)«ô°¸¹³¡C¥LÌ¥Rº¡¤FªF¤è·«U¡B§@Æ[¥üªº¡B¦aº¡¤F°¸¹³¡B¸÷«ô¦Û¤v¤â©Ò³yªº(ÁÉ2¡R6¡B8)¡C(3)Äݦa(©ÎÄÝ¥@¬É)¡C¥L̨̾aÄݦaªºÂ³©M¤ô¡B¥@¬Éªº¦WÁnÅv¦ì¡B¦Y³Üª±¼Ö¡BÄAˬO«D¡B¦Û¬°Áo©ú(ÁÉ3¡R1¡B2¡A5¡R11¡B12¡B20¡B21)¡C(4)¦Û§Ú¬°¥D¡C¥LÌ®¯°f¤£ªA¯«(ÁÉ1¡R2¡B3¡^¡C(5)©v±Ð§Î¦¡¡C¥LÌÄm²½¬èë¦u¸`¤é¶È¬Oºû«ù¸`¥Ø¡BÁ|¦æ»ö¦¡(ÁÉ1¡R11¡B14¡B15)¡C«Où»¡¨ì·s®É¥N¥½¤F¤]¬O³o¼Ë¡R¥½¥@¥²¦³¦MÀI(Á}Ãø)ªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¨º®É¤Hn±MÅU¦Û¤v¡B³g·R¿ú°]¡B¦Û¸Ø¡B¨g¶Æ¡B¼J½|¡B¹HI¤÷¥À¡B§Ñ®¦t¸q¡B¤ß¤£¸t¼ä¡BµL¿Ë±¡¡B¤£¸Ñ«è¡B¦n»¡Åþ¨¥¡B¤£¯à¦Û¬ù¡B©Ê±¡¥û¼É¡B¤£·R¨}µ½¡B½æ¥D½æ¤Í¡B¥ô·N¦k¬°¡B¦Û°ª¦Û¤j¡B·R®b¼Ö¡B¤£·R¯« (´£«á3¡R1-3¡^¡C¤µ¤é¥@¬É¦U¥Á¦U³B(¬Æ¦Ü¦W¬°°ò·þ®{ªº)³£º¡¤F¤Wz³o¨Ç±Ñ¸¨¯î²Dªº¥ú´º¡C¤G¡A¯«©Ò¨Ï¥Îªº¾¹¥×(©Î¤u¨ã)¥ý±o¯¬ºÖ¡B«á¼Z¸¨¶iÄÝÆF¦º¤`¡C(1)¶}ÀY¦~¤é¡K»X¯«¯¬ºÖ¡C·í®É¯Q¦è¶®¤ý´N¬O³o¼Ë¡R¤Q¤»·³¶}©l§@¤ý¡A¦æ¯«²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡A¬G¯«¨Ï¥L¦ë³q¡F¥L§ð±Ñ«D§Q¤h¤H©M¤³¼Ä¡A¦bC¸ô¼»§N«Ø«°¼Ó¡A¦bÃm³¥«Ø±æ¼Ó¡A±¸¤ô¤«¡A¾i¬¹¯b¡A§@¹A³õ¡A׸²µå¶é¡F¥L°V½mºë§L¡A³yºj±ñ¡F¥L¦W¶Ç°ê¥~¡A±o¯««D±`À°§U¡A¬Æ¬O±j²±¡I¾ú¥N¯«©Ò¨Ï¥Îªº³\¦h¾¹¥×(©Î¤u¨ã)³£¬O¶}ÀY»X¯«½çºÖ¡C(2)¥½¤F¥ú´º¡K¼Z¸¨¶iÄÝÆFªº¦º¤`¡C·í®É¯Q¦è¶®¤ý±o¯«¯¬ºÖ¡AÀ³·í±N¥þ³¡ºaÄ£Âkµ¹¯«¡A¦Û©~¤@µL©Ò¦³¤~¹ï¡A¦ý¥L¤£¬O³o¼Ë¡I¥L¤Ï¦Óı±o¦Û¤v¦æ¡B¦Û¤v¯à¡B¦Û¤v°÷¡B¦Û¤v¬O¡B¦Û¤v¦³¥\³Ò¡A©Ò¥H¤ß°ª®ð¶Æ¡B¦æ¨Æ¨¸»÷¡B¾Õ¦Û¶i·µ¿N»¡B¤z¥ÇC©MµØ¯«¡IÁö¦³¤j²½¥q¨È¼»§Qܦ©M¤K¤Q¦ì²½¥q¥Î±j¯P¨¥µüÄUªý¡A¥L¤´¤£Å¥¡I¯u¬O¥Ø¤¤µL¤H¡A¹x©T¨ì©³¡Cµ²ªG°®¸o¨ü»@¡Aªø¤j·òºÆ¡A»P¯«·µ¹jµ´¡A¦º©ó·òºÆ°|¡C¤µ¤é³\¦h¯«´¿¨Ï¥Îªº¾¹¥×(©Î¤u¨ã)¤]¬O³o¼Ë¡R®³¯«ªº¯¬ºÖ§@½æ¶R¡A¦b¨¥¦æ¤¤¿y¹Ü¯«ªººaÄ£Âkµ¹¦Û¤v¡Fµ¹¤Hªº¦L¶H¬O¦Û¤v¯à¡B¦Û¤v¬O¡B¦Û¤vº¡¤F²z¥Ñ¡B¨Ë¬°ÄÝÆF¡F¦bÁ¿½×¤¤±q¨Ó¤£´±ÃD¡§¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¡¨¡A¡§µL½×¬O¥Í¬O¦º¡AÁ`¥s°ò·þ¦b§Ú¨¤W·Ó±`Åã¤j¡¨¡A¡§¨¤W±`±aC¿qªº¦º¡A¨ÏC¿qªº¥Í¡A¤]Åã©ú¦b§Ú¨¤W¡¨µ¥µ¥ªº¸g¸`¡I³o¨Ç¥ú´º´N¬Oµý©ú¤w¸g¼Z¸¨¶iÄÝÆF¦º¤`ªº¹Ò¬É¤¤¤F¡C§A§Ú²{¦b¬O§_¤]¬O³o¼Ë¡H¥D¼¦¼§¡C ¥ýª¾¥Í©RªºÂà¾÷ ¡§·í¯Q¦è¶®¤ý±Yªº¨º¦~¡A§Ú¨£¥D§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡¨(ÁÉ6¡R1)¡C¥ýª¾³Ì¤Ö¤G¤Q¤¦~¬¡¦b¯Q¦è¶®¤ýªº½®¼v¤U¡A¥u¬Ý¨£¤ý»X¯«À°§U¡A¦W¶Ç°ê¥~¡A°ê®a¿³²±ºØºØÄݦa¼È®Éªº¨Æª«©M¯¬ºÖ¡A©Ò¥H³\¦h¦~¨Ó¥Lªº¥Í©R©M¨Æ©^¡A¤]³£¬O¥HÄݦa¼È®É¬Ý±o¨£ªº¨Æª«©M¯¬ºÖ¬°¥Ø¼Ð¡A¶È¶È±À¦æ¨Ãºû«ù¶Ç²Îªº¤@¨Ç©v±Ð¬¡°Ê¦Ó¤w¡C¦ý·í¥L¥Ø¸@©Ò»{¬°ªºÄÝÆF^¶¯¶}©l¼Z¸¨¡A¥HPºtÅܨì´dºG¦º¤`ªº¤U³õ¡A¥L¤ßÆFªºªq³à´d«sµhW¹F¨ì¦óºØµ{«×¡A¹ê«D§Ų́¥»y©Ò¯à§Î®e¡I¥i¥H»¡¥Lªº¥Í©R¤w¨ìºÉÀY¡A¥Lªº¨Æ©^¤]¤w¬\ºÜ¡I¤µ¤é³\¦h«H®{¬Ý¨£¥L̪º»â³S¼Z¸¨¥¢±Ñ¡A³´¶iÄÝÆF¦º¤`¡A¥LÌ´N¦Ç¤ß¥¢±æ¡A¬Æ¦ÜÂà¦^¥@¬É¸Ì¥h¡C³o¬O§Ú̿˲´¬Ý¨£¡B¿Ë¨¸g¾úªº¡C¦óµ¥¶Ëµh¡IµM¦Ó¦¹®É¥ýª¾¬Ý¨£¥D§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡A³o½T¬O¥Lªº¬@±Ï¡I¥DC¿q¿Ë¦Û»¡¡A¥HÁɨȡ§¦]¬°¬Ý¨£Í¢ªººaÄ£¡¨¡A©Ò¥H¥Lªº¥Í©R©M¨Æ©^¦³¤F·¥¤jªºÂàÅÜ¡C¥ÑÄݦaªºÂàÅܨìÄݤѪº¡A¥Ñ¼È®ÉªºÂàÅܨì¥Ã»·ªº¡A¥ÑÄݪ«½è(¥@«U)ªºÂàÅܨìÄÝÆFªº¡C¥L¦]¬°¬Ý¨£¥D¦bÄ_®y¤W¡A¤SÅ¥¨£¼»©Ô¥±©I³Û»¡¡§¸t«v¡B¸t«v¡B¸t«v¡A¸Ux¤§C©MµØ¡F¥þ¦a¤§Â׺¡¤D¬OÍ¢ªººaÄ£¡¨(ÁÉ6¡R3)¡C·N§Y¥D¬O¦t©zªº¤ý¡B¸U¦³ªº¤ý¡F¬OÍ¢²Îªv¤@¤Á¡B´xºÞ¤@¤Á¡F¦a¤W©Òµo¥Íªº¤@¤Á¨Æ³£¥ÑÍ¢ºÞªv³\¥i¡F¨ä¥Ø¼Ð¥Øªº´N¬O¥D¯«n±oµÛ¤@¤ÁºaÄ£¡AÍ¢ªººa¥ún¥Rº¡¥þ¦a¡C¦ó¿×¸t¼ä¡H¸Ux¤§C©MµØ(§Y¥DC¿q°ò·þ)±oµÛ¤F¤@¤ÁºaÄ£©M¤@¤Á¦a¦ì´N¬O¸t¼ä¡I¯u¹êªº¸t¼ä¤£¶È»¡©ú¤@¤Á¥Í¬¡¦æ°Ê³£¬O¨}µ½¡B¥¿½T¡BµL¿ùªº¡A§ó¬O»¡©ú¤@¤Á¨Æªº°_ÀY¡B¸g¹L©M²×µ²³£¬O¥X©ó¥D¡A¨Ã¨Ï¥D±oµÛ¥þ³¡ºaÄ£ªº¡C¤£¸t¼ä´N¬O¥DC¿q¦b¨ä¤¤¨S¦³¦a¦ì¡B¥¼±oºaÄ£¡I¼»©Ô¥±¦³¤»Ó¯Í»H¡A¨âÓ¾BÁy¡A¨âÓ¾B¸}¡A¨âÓ¸µ¾¡C·N§Y¥|ӯͻH¹ý©³¾B»\¦Û¤v(Áy©M¸}¾B»\¡A¥u³Ñ¨{¸¡¡A§¹¥þµLªk¿ë»{)¡A¨âӯͻH¸µ¾¡A§Y³æ³æºÉ¥\¥Î¡B¦¨¥ô°È¡C³o´N¬O¸t¼ä¡I¤µ¤é§A§ÚªA¨Æ¥D¡A½T¹ê¬Ý¨£¥D¦bÄ_®y¤W¡A½T¹ê¹ý©³¾B»\¦Û¤v¡A¥uºÉ¥\¥Î¡A³æ¦¨¥ô°È»ò¡H¥D¼¦¼§¡A³o½T¹ê¬O§Ú̥ѯî²D¡B±Ñ¸¨¡Bµ´±æ¤¤ªº¬@±Ï¡I ¥HÁɨȦ]¬°¬Ý¨£¤F¤Ñ¤W²§¶H¡R¥DC¿q§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡A´x¤ýÅv¡B±o¦a¦ì¡B±oºaÄ£¡F¤£¬OÄݦ×Åé©ÎÄݻ¬Æ»ò°ê¤ý¡B^¶¯¡B±M®a¡B©v±Ð»â³S¡B§¤¦bÄ_®y¤W¡C¦]¦¹¥L§¹¥þ§ë°¡B«HªA¦b¸Ux¤§C©MµØ(¥DC¿q)ªº²ÎªvÅv¤U¡AÅýÍ¢¯u¹ê§@¥D¡C·N§Y¦b¥Í¬¡¦æ°Ê¡B¤u§@¨Æ©^¤W¡A¦b«ä·Q¡B·R¦n¡B¥D±i¤W¡A¦b¤@Á|¤@°Ê¤W¡A³£¬OÅý¥DC¿q§¹¥þ§@¥D¡C¤µ¤é§ÚÌ©Ò¿×Åý¥DC¿q§¹¥þ§@¥D¡A´N¬O¨C®É¨C¨è¡B¤j¤p¨C¥ó¨Æ¡Aº¥ý¦b¤ßÆF²`³B¨D°Ý¥D¡BºNµÛ¥Dªº·Pı¡B«ü¤Þ¡FµM«á²@µLÅG»éªº§¹¥þ«H°U¡B¶¶ªA¡F³Ì«áÀH±q¥DªºÆF¦Ó»¡¦Ó¦æ¡C¦]¬°¥HÁɨȬݨ£¥DªººaÄ£¡A²´·ú¸Ì¥Rº¡¤F¥DC¿q¡A´N¦p¸g¤W©Ò°Oªº¡A¡§¤£¨£¤@¤H¡A¥u¨£C¿q¡¨¡F©Ò¥H¦a¤WµL¤HµLª«µLÀô¹Ò¯à¼vÅT¥L¡B¥ª¥k¥L¡C¥Lªº¥þ¤H(ÆF»îÅé)³£¯u¹ê¦w®§¦b¥Dªº²ÎªvÅv¤U¡A¨Ã¥BÀ³¥I¤F¥L«á¨Ó³\¦hÁ}Ãøªº¨Æ©^¡IµS¦p¡§§Ú̩ҶǪº¦³½Ö«H©O¡HC©MµØªº»HÁu¦V½ÖÅãÅS©O¡H¡¨´N¬Oµý©ú¡C ¯«ªº³Ì²×¥Øªº ¦b¦¹§ÚÌn±j½Õ³oÓ¯«ªº³Ì²×¥Øªº¡C¥HÁɨȬݨ£¤F¯«ªº³Ì²×¥Øªº´N¬O¡§Í¢ªººa¥ún¥Rº¡¥þ¦a¡¨¡C·s¬ù«Où¤]¬Ý¨£¤F¯«ªº³Ì²×¥Øªº¡A©Ò¥H¥L»¡¡§¨º¦ìÀH¤v·N¦æ§@¸U¨Æªº¡A·ÓµÛÍ¢¥Øªº©Ò¿Ý©wªº¡A¥sÍ¢ªººaÄ£¡A¥i¥H±oµÛºÙÆg¡¨(¥±1¡R11¡B12)¡C¥@¬É¾ú¥v©M¨äµo¥Í¤§¤@¤Á§½¶Õ©MÂàÅÜ¡A³£¬O¬°µÛ¯«ªººaÄ£¡C¤µ¤é§ÚÌ¥²¶·½T©wªº¬Ý¨£¡A¯«±Ï¤Hªº¤u§@(¹ï¼s¤jªº¸s²³)¡B«Ø³yªº¤u§@(¹ï¦U³Bªº«H®{)¡A¨ä¥»¨³£¤£¬O¯«ªº¥Øªº¡A¤D¬O¹F¨ì¯«¥Øªº¤§¹Lµ{¡C´«¨¥¤§¡A¤µ¤é¦U³B¹ï¼s¤j¸s²³§G¹D¤§¦U¶µ¨Æ¤u©M¬¡°Ê¡A¨ä¥»¨³£¤£¬O¯«ªº³Ì²×¥Øªº¡A¤D¬O¹F¨ì¯«³Ì²×¥Øªº¤§¹Lµ{¡C¤µ¤é¦U³B¹ï«H®{ºØºØ»E·|ªA¨Æ¤§«Ø³y¤u§@©M¬¡°Ê¡A¨ä¥»¨¤]¤£¬O¯«³Ì²×ªº¥Øªº¡A¤D¬O¹Lµ{¡C¯«³Ì²×ªº¥Øªº´N¬OC¿q°ò·þ¦b¾ãÓ¦t©z¤¤¡A¨Ã¦b§A§ÚÓ¤H¨¤W¡A±oµÛ¹ý©³¥þ³¡ªººaÄ£¡BÅv¬`¡B¦a¦ì¡C¡§Í¢¬O¤@¤Á¡A¤S¦b¤@¤Á¸Ì¡¨(Christ is all, and in all)(¦è3¡R11)¡C¥@¬É¤W©Òµo¥Í¤§¨Æ¡A¯«¦Ê©m¤¤©Ò¾D³{¤§¨Æ¡A³£¬O¬°µÛ¯«³oӳ̲פ§¥Øªº¡C¤µ¤é§A§Ú»X®¦¦¨¬°°ò·þ®{¨Ã¬¡¦b¥@¬É¤W¡A¥Í¬¡¦æ°Êªº¯u¹ê·N¸q¡A´N¬O±NC¿q°ò·þªºÅv¬`¡BÂ×´I¡B´¼¼z¡B¯à¤O¡B´L¶Q¡BºaÄ£¡B¹|Æg¡A¬¡¬¡ªº¹üÅã¥X¨Ó¡I¤H¸I¨£§ÚÌ¡A¤£¬O¸I¨£§Ú̳oӤѵMªº¤H¦h»òÁo©ú¯à·F¡B¦h»ò¦³¿ú¦³¶Õ¡A¤D¬O¸I¨£°ò·þªº¹üÅã¡C¬OÍ¢ªººaÄ£¡BÍ¢ªºÅv¬`¡BÍ¢ªº¦a¦ì¡A¦b§Ų́¤Wªí²{¥X¨Ó¡I¡§¸t«v¡B¸t«v¡B¸t«v¡A¸Ux¤§C©MµØ¡F¥þ¦aªºÂ׺¡¤D¬OÍ¢ªººaÄ£¡¨¡C³o¬O¯«³Ì²×ªº¥Øªº¡C ¥Ñ¸t¸g¤¤§Ú̬ݨ£¡A¾ú¥N¯«©Ò¨Ï¥Îªº¾¹¥×(©Î¤u¨ã)³£¦³©_§®ªºµ²§½¡C¼¯¦è¬O¯«°¶¤jªº¹²¤H¡A¡§¯«¤H¼¯¦è¡¨(¥Ó33¡R1¡A®Ñ14¡R6¡^¡F¥L¦º«á¡A¯«®I¸®¡A§Ṳ́£ª¾¹D®I¦b¦ó¦a¡H¦³¤H³y¤F¤@Ó°O©À¸O¨èµÛ¡§°¶¤j¯«¤H¼¯¦è¤§¹Ó¡¨¡A¦ýµL³B¦w¸Ë¡C¥HÁɨȬO¤@¦ì¦³¦Wªº¥ýª¾¡A¾Ú¿ò¶Ç¡A¥L³Q¿÷¿÷¦º¡A¦ý¸g¤¤µL½T¹ê°O¸ü¡CC§Q¦Ì¤]¬O¤@¦ì¦³¦Wªº¥ýª¾¡A´¿¸g¼vÅT¥j¦C¤ý¡A¦ýµLÁnµL®§ªº®ø¥¢¡C«Où¬O·s¬ù±o¥D¯S§O±Ò¥Üªº¨Ï®{¡A¦bù°¨´¿¸g³Q¥}¡A¯²©Ð©~¦í¡A¦ý«á¨Æ°£¿ò¶Ç¥~¬Ò¤£ª¾¡C³o¬O¬Æ»ò·N¸q©Mì«h©O¡Hº¥ý¯«¤£«Ø¥ß¤Hªº¬Æ»ò¦WÁn¡BÀY»Î¡B¦a¦ì¡B¾·~¡B¨Æ·~¡B°O©À¡B¥\³Ò¡B¦¨´Nµ¥µ¥³o¨Ç¨Æ¡F¯«¥uª`«¨ä¨ü°U¤§¥ô°È¥\¥Î¡A¥H¦¨¥þÍ¢ªº³Ì²×¥Øªº¡A´N¬O¨ÏÍ¢ªº¨à¤l(C¿q°ò·þ)§ó±o¦a¦ì¡B§ó±oºaÄ£¡I·sC¸ô¼»§Nªºì«h´N¬O³o¼Ë¡C¤Q¤G¨Ï®{ªº¦W¦r¤D¬O¼g¦b®Ú°ò¤W(±Ò21¡R14¡^¡A·N§Y¥L̳o¨Ç¤Hªº¥»¨(¦WÁn¡B¦a¦ì¡B°O©Àµ¥µ¥)³£¬O®I¸®¦b¦a¤U¡AµL»Ýª`·Nªº¡F¥L̨ü°U¤§¥ô°È¥\¥Î´N¬O¦«¦í¡B°ªÁ|¡Bªí²{°ò·þªºÂ׺¡(¸t«°)¡C¤µ¤é¤H³ßÅw±N¦Û¤vªº¦W¦r¼g¦b¦a¤W¥s¤H°O©À¡A¦ý¯«³ßÅw±N¤Hªº¦W¦r¼g¦b¤Ñ¤W¡I¦³¥D¹²´¿»¡¡A¤@¤Á¯u¹êÄÝÆFªº¤H³£¬O¤£¼g¶Ç°Oªº¡C¬I¬~¬ù¿«¦b·s®É¥Nªº¶}ÀY´N«Å§i¡§Í¢¥²¥[¼W¡A§Ú¥²´î¤Ö¡¨¡F¥L¬OÃm³¥¸Ìªº¤@ÓÁnµ¡A·N«ä´N¬OÁnµ¤w¹L´N®ø¥¢¤F¡A¥u¯d¤U°ò·þ¦Û¤v¦b¤H¤¤¶¡¡CÄ@§Ú̲³¤H³£¾Ç²ß³oÓÄÝÆFªº¥\½Ò¡C ¤W±§ÚÌÃD¨ì¾ú¥N¯«¿³°_¨Ï¥Î³\¦h¾¹¥×(©Î¤u¨ã)¡A³£¬O¬°µÛ¦¨¥þÍ¢ªº³Ì²×¥Øªº¡A§Y¯«ªº¨à¤lC¿q°ò·þ¦b¤Z¨Æ¤W©~º¦ì¡AÍ¢ªººaÄ£¥Rº¡¸U¦³¡I³o¥Øªº¬O¥ý¹ê²{¦bÍ¢¤l¥Á¨¤W¡A«á§¹¦¨¦b¨ü³y¤§¸U¦³¤¤¡C(°Ñù8¡R19)¡CÃö©ó¦¨¥þ¯«ªº³Ì²×¥Øªº¡A¸t¸gªºµÛªÌ´N¬O³Ì¼Ð·Çªº¨£µý¡C¥L̦U¤H³£¦³¤£¦P¨ü°Uªº¥ô°È©M¥\¥Î¡A¦ý¥L̳£¬O¬°µÛ¯«³oӳ̲תº¥Øªº¡C¥L̤£¦P¥ô°È©M¥\¥Îªº¦X¤@ªí²{¡AµS¦p¦t©z°¶¤j¥æÅT¼Ö¹Î¡C¥HÁɨȬO°ªµ¡AC§Q¦Ì¬O§Cµ¡A¥H¦èµ²¬O¤¤µ¡A¨ä¥LµÛªÌ¬O¤£¦Pªºµ¡A¦ý¥LÌ«µ¥X¤F©M¿Óªº¥æÅT¼Ö¡R¯«ªº³Ì²×¥Øªº¡KC¿q°ò·þ¦b¤Z¨Æ¤W©~º¦ì¡AÍ¢ªººa¥ú¥Rº¡¦t©z¡I²{¦bªº°ÝÃD¬O¡A§A§Ú¨ì©³¥Ñ¥D¨ü°U¤§¥ô°È©M¥\¥Î¬O¬Æ»ò¡H¥ç§Y©Ò¼u«µºq°Ûªº¬O¨º¤@Óµ¡H¬OÂøµ¡B«èµ¡B¾xµ¡B¥@«Uµ¡BµL½Õµ¡B§´¨ó½Õ©Mµ¡B±À¦æ°ò·þ±Ð¨Æ¤uµ¡B°l¨DÄÝÆF®¦½çµ¡BµL¥Ø¼ÐµL¥Øªº¤§µê°²ÄÝÆFµ¡HÁÙ¬O¯ÂºéÄݤÑÄÝÆF¡§¬¡µÛ¬O°ò·þ¡¨¤§µ¡I¾ú¥N«H¤ß(«HªA)¨£µý¤H¤§©M¿Ó¼Öµ¡A§YC¿q°ò·þ¤Z¨Æ©~º¦ì¡A¥þ¦a¥Rº¡Í¢ªººaÄ£¡I«Où»¡¡§§Ú¤£ª¾¹D§Oªº¡A¥uª¾¹DC¿q°ò·þ¡A¨ÃÍ¢°v¤Q¦r¬[¡¨¡A¥L©Ò¼u«µºq°Ûªº³o¤@µ¡A¥i¥H»¡¡B¬O¦Ê¤À¦Êªº·Ç½Tµ¡CÄ@§Ú̲³¤H³£¾Ç²ß¦Ê¤À¦Ê·Ç½Tªº¼u«µºq°Û¥X³oÓ¬ü§®¤§µ¡I¦³¤@¥ó¨Æ§ÚÌn«D±`²M·¡¡R¤µ¤é§Ų́s³º¦³¦h¤Ö±N¯«ªº¨à¤l(C¿q°ò·þ)¥Í¬¡¡B¹üÅã¡BªA¨Æ¥X¥h¡A¨ÏÍ¢¦b¤H¤¤¶¡¡A§ó¦³¦a¦ì¡B§ó±oºaÄ£¡A±NÂ_©w§ÚÌ¥¼¨Ó¦b¥Ã¥@¤¤ªº¯u¹ê»ùÈ¡I ë§iªºªA¨Æ ¬°¦ó¥DC¿q¯S§OÃD¨ì±Ð·|(¯«ªº·µ)¬O¡§¬°¸U¥Áë§iªº·µ(®a)¡¨©O¡H¡§§Úªº·µ¥²ºÙ¬°¸U¥Áë§iªº·µ¡¨(¥i11¡R17)¡Cì¦]¯«ªº·µ(®a)¬O¥Hë§i¨Ó§@¥Nªí¡B¨Ó§@¤¤¤ßªº¡C¦bÆF¬É¤¤¥u¦³Ã«§i¯àºNµÛ¦U¥Á¦U±Ú¦U¤è¦U°ê¡F¥u¦³Ã«§i¯à¹F¨ì¤Ñ¤WÄ_®y¡A¨Ã¯à¾_°Ê³±©²¡I¦b¤d¸U¥óë§iªº¨Æ¤W¡A¨ä³Ì²×¥Øªº¬O¡§Í¢¥²¥[¼W¡A§Ú¥²´î¤Ö¡¨¡A¦Ó¥B¤]¬O²³¸t®{(¨k¤k¦Ñ¥®¡A¾ãÓ°ò·þ¨Åé¤WªºªÏÅé)³£¯à°õ¦æ¡B³£¯à§¹¦¨ªº¡A©Ò¥Hë§i¬O¥Nªí¯«ªº·µ¡B¯«ªº®a¡C¦Ü©óÁ¿¹D¡B§G¹D¡BŪ¸g¡B¹B¥Î¦UºØÄÝÆF®¦½çµ¥µ¥¡A³£¤£¯à§@±Ð·|(¯«ªº·µ)ªº¥Nªí¡A¦]¬°³£¬O³¡¤Àªº(¦³®¦½çªÌ¹B¥Îªº)¡A¤£¬O¨C¤@¦ì§Ì¥S©n©f³£¯à°õ¦æ¡B§¹¦¨ªº¡C¤µ¤é³\¦h«H®{³£³ßÅw°Ñ¥[Á¿¹D·|¡B§G¹D·|¡BŪ¸g·|¡B¹B¥Î®¦½ç·|µ¥µ¥¡F¦Ü©óë§i·|¡A´N»¡¡A¤£°Ñ¥[¤F¡I¨ä¹êë§i¤D¬O³Ì«nªº¡A¦]¬°¬O¨ÑÀ³¾ãÓ°ò·þ¨Å骺¡C¥D»¡¡§§Ú¹ê¦b§i¶D§AÌ¡A¤Z§A̦b¦a¤W©Ò®¹¸j¡BÄÀ©ñªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]n®¹¸j¡BÄÀ©ñ¡C§Ú¤S§i¶D§AÌ¡AY¬O§A̤¤¶¡¦³¨âÓ¤H¦b¦a¤W¡A¦P¤ß¦X·N¨D¬Æ»ò¨Æ¡A§Ú¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A¥²¬°¥L̦¨¥þ¡¨(¤Ó18¡R18¡B19)¡C¨âÓ¤H¦b¦a¤W¦P¤ß(§Y¦b¥D¦W¤U)ë§i¡A¤Ñ¤÷¥²¦¨¥þ¡C§Ú̳£©Ó»{¡A¤µ¤é¦U³Bªº«H®{(±Ð·|)³£¤£§¹¥þ¡B³£¦³¹L¥¢¡A¦]§Ú̥ͬ¡¦æ°Ê¡B¤u§@¨Æ©^¡A¤£¬O¨C¤À¨C¬í³£¦í¦b¥D¸Ì±¡BÅý¥D§¹¥þ§@¥D¡F±`±`ÄeÂøµÛ¥X¥G¤Hªº¡B¥X¥G¥@¬Éªº¦¨¤À¡A©Ò¥H²£¥Í³n®z¡B²V¶Ã¡B¤Àª§¡B«è¨¥¡B¥¢±Ñ¡B²æ¸`ºØºØWÃø©M¯fµh¡C¦¹®É§ÚÌ»Ýn¦bªÏÅé¬ÛÅU¤§ÆF¸Ì¡A¡§©¼¦¹»{¸o¡A¤¬¬Û¥N¨D¡A¨Ï§ÚÌ¥i¥H±oµÛÂåªv¡¨(¶®5¡R16)¡C¤@¦ì¦b±Ð·|t³d»E·|ªº§Ì¥S¿ð¨ì¤F´X¤ÀÁé¡A¥t¤@¦ìÁ¿¹Dªº§Ì¥S¦hÁ¿¤F´X¤ÀÁé¡A¥LÌ´N¤½¶}¦V·|²³»{¸o¡A·|¤¤¥ß¨è·P¨ì©M¨ó¡B¥Dªº¦P¦b¡C³\¦h®ÉÔ§Ú̦ۤvì¨Ó¤£¯à²æÂ÷ªº¨º¨Ç¥X¥G¤H¡B¥X¥G¥@¬É¦Ó¦³ªº¶Ý¦n¡B³n®z¡B¥¢±Ñ¡A¦]ªÏÅé¥N몺¤O¶q¡A§ÚÌ´N¯à²æÂ÷¤F¡C³o¬O¨Å骺¨ÑÀ³©MÂåªv¡A¤]¬O»¡¥X²³¸t®{©¼¦¹«Ø¥ß¡A¦UºÉ¨ä¾¡A¦¨¥þ¯«ªº³Ì²×¥Øªº¡A¥HP¬¡¥X°ò·þªºÂ׺¡ªº¨¶q¡C(°Ñ¥±4¡R11-13¡^¡C¤@¤Á¾Ç²ß¬°¸U¥Áë§iªº¤H¡A³£½Tª¾§åµû¡B©w¸o¡B±±§iµL¥Î¡A¤D¬O¾Ç²ß¥Î¤@¤ÁªºÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô@¡B·R¤ß¡B©M¥¡B¦X¤@¡A¨Ó¨ÑÀ³¡A¨ÓªA¨Æªº¡CµS¦p¥DC¿qªø»·¬¡µÛ¡A§@¤j²½¥q¬°§ÚÌ¥N¨D¡A¨Ã¬@±Ï§Ų́쩳¤@¼Ë¡C(°Ñ¨Ó7:25)¡C ¾ú¥v¤§·s¬ö¤¸ ¯Q¦è¶®¤ý±Yªº¨º¦~¤D¬O¦b¥D«e¤K¥@¬ö(¬ù758B.C.)¡A¸Ó¦~¤£¶È¬OµS¤Ó°ê¾ú¥vªºÂàÅܦ~¡A¤]¬O¥@¬É¾ú¥vªºÂàÅܦ~¡C¦Û±q¬ùÂd³Q¾Û(¼»¤W4¡R21)¡A¯«ªººaÄ£°_©lÂ÷¶}¥H¦â¦C¡A¸Ó¦~¤D¬O¯«ªººaÄ£³Ì«áÂ÷¶}¥H¦â¦C¡C¦]¬°¯Q¦è¶®¤ý¦º«á¤£¤[¡Aù°¨«Ò°ê²£¥Í(¬ù753B.C.)¡Aù°¨¬¥´µ(Romulus)¬°²Ä¤@«Ò¤ý¡C·N§Y¯«ªººaÄ£Â÷¥h¡Aù°¨«Ò°ê«Ø¥ß¡AC¸ô¼»§N«°³Q·´Ãa©MµS¤Ó°ê·À¤`¤§©R¹B´N¤wµù©w¡C³o¬O¾ú¥vÂàÅܪº·s¬ö¤¸¡C¦b¯«ªº²´¥ú¤¤¡AºaÄ£Â÷¥h¡AÄ_®yªÅ¯Ê¡A¸t·µ©î·´¡A²½¥q¼o±ó¡A¨î«×©M¦¸§Ç³£¤wµ²§ô¡C¥D«e¤K¥@¬ö»¡¥X¤F¦º¦Ó´_¬¡ªºì«h¡C©Ò¥H¥HÁɨȻ¡¡A¡§·í¯Q¦è¶®¤ý±Yªº¨º¦~¡A§Ú¨£¥D§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡¨¡A·N§YÄݦa¼È®Éªº²¾¥h(¦º)¡AÄݤÑÄÝÆFªº¶i¨Ó(´_¬¡)¡C¥i¥H»¡¡A¥Ñ¸Ó¦~°_·s¬ö¤¸¡B·s®É¥N¤w¤Þ¶i¡A¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¯«©Òª`·Nªº¡AµL½×¬OºaÄ£¡BÄ_®y¡B¸t·µ¡A©Î¬O²½¥q¡B¨î«×¡B¦¸§Çµ¥µ¥¡A³£¬OÄݤÑÄÝÆFªº¡C¤µ¤é§ÚÌ¥¿¦b¹ê²{³oÄݤÑÄÝÆFªº¹ê»Ú¡I§Ṳ́w¸g¨Ó¨ì¿ü¦w¤s¡A¤Ñ¤WC«°¡A¬O§g´L²½¥q¡A«Ø³yÆF®c¡A©^ÄmÆF²½¡A¥¿±o¨º¥Ã¤£°I´ÝªººaÄ£«a°Ã(¨Ó12¡R22¡A©¼«e2¡R5¡B9¡A5¡R1¡B4)¡C³o¨ÇÃã¥y³£¬O§ÚÌ»X®¦ªº¤H¤Ñ¤Ñ¬¡¦b¸tÆF¤¤©Ò¸g¾úªº¡C §ÚÌŪ¸t¸g¤£¶È¶ÈŪ¤@¨Ç¤Hª«ªº¾ú¥v¡A¨Ã¥BnŪ¥LÌ»P¯«¥Ã¦s¤£Åܤ§¥Øªº©Ò¦³ªºÃö«Y¡C¯«¥þ³¡ªºª`·N¤O³£¦bÍ¢ªº¥Øªº¤W¡A¤£¦bÍ¢©Ò¨Ï¥Îªº¤u¨ã¤W¡C¨È§B©Ô¨u¡B¼¯¦è¡B¤j½Ã¡B¥HÁɨȡB«Oùµ¥¡A³£¬O¯«¨Ï¥Îªº¤u¨ã¡A¥H¦¨¥þÍ¢ªº¥Ã»·¥Øªºªº¡C·í¥HÁɨȬݨ£¤F¥D¦bÄ_®y¤W¡A±o¦a¦ì¡B±oºaÄ£¡A§Y¯«ªº¥Ã»·¥Øªº±o¦¨¥þªº®ÉÔ¡A¥L¦Û¤v´N©I³Û»¡¡A¡§º×«v¡A§Ú·À¤`¤F¡¨¡C·N§Y¥D±o¥[¼W¡B°ªÁ|¡A§Ú§Y®ø¥¢¡B¦º±I¡I¥Ñ¨º®É°_¡A¨C¤@¥ó¨Æµo¥Í³£¶°¤¤¦b¥DC¿q¦Û¤v¨¤W¡CÍ¢¬O¸U¨Æ¸Uª«ªº¤¤¤ß¡A¨Ã´xºÞ¤@¤Á§½±¡C¸g¤¤¯«©Ò¨Ï¥Îªº¾¹¥×(©Î¤u¨ã)³£¬O¨ü¯«ÄY®æªººÞ°Vªº¡C¤£ºÞ¥L̤ѵMªº¥»¯à¦p¦ó¡A¥½¤F¡B¥L̦b¯«±«e³£¦Û»{¤@µL©Ò¦³¡I¼¯¦èµÛ¦Wªº¡§¤£¯à¡¨(¥X4¡R10)¡A«Où«Å§iªº¡§µL¨}µ½¡¨(ù7¡R18)¡A´N¬Oµý©ú¡C¤µ¤é§A§Ú¦b¯«¤â¤¤«ö·ÓÍ¢ªº¥Øªº¨üºÞ°V¤]¬O¦p¦¹¡C¯«¤¹³\¤õ·Òªº¸ÕÅçÁ{¨ì¤D¬O¬°µÛÁë·Òºc³y¡A¥s§ÚÌ»PÍ¢¦³§óÁô±Kªº¾ú¥v¡C§Ú̶ǹD¤£¬O³c½æ©Ò¿×ªº¡§¯u²z¡¨©Î¦³Ãö¯«¤§¨Æªº¤G¤â«ÈÆ[¡§¹D²z¡¨¡A¤D¬O¨£µý¤À¨É©Ò¸g¾ú¤§¡§¬¡ªº¯«¡¨¡A¡§°ò·þ¦b§Ú¸Ì±¬¡¡¨¡C·í§Ú̦b¤õ¤¤¨üÁë·Òºc³y®É¡A±`±`·|·P¨ì·¥²`ªº§x´b©M°g¶Ã¡A¥¨¤jªº¦Ç¤ß©Mªq³à¡A³\¦h¤Û·Qªº®ø¥¢¡A¬Æ¦Ü¹F¨ì§¹¥þµ´±æªº¹Ò¦a¡I¦ýnª¾¹D¡A§Ú̩Ҭݨ£¤§²§¶Hªº«×¶q¤D¬O¨M©w¦Û§ÚÌ©Ò¸g¾úªº«×¶q¡I¨º¨Ç¬Ý¨£¯«°¶¤j¼sÁïÄݤѰò·~ªº¤H¡A³£¬O¸g¾ú¸ÕÅ礧³Ì°ª®p©M³Ì²`¨¦ªº¡C«Où²`²`ÅéÅ硧¬Æ¦Ü³s¬¡©Rªº«ü±æ³£µ´¤F¡¨ªº¯u¹ê·N¸q¡C¦ý·PÁ¯«¡AÍ¢¦³¿Ý³Æ¡I«ö¤H¬Ý¡A¯Q¦è¶®¤ýªº¦º©M·í®Éªº§½±¡A¥H¤Î¥ýª¾¨ü©R¶Ç¦ü«ü³d¤H¨Ã³y¦¨³\¦h¤³¼Ä¤§«H®§¡A¡§§AÌÅ¥«o¤£©ú¥Õ¡A¬Ý«o¤£¾å±o¡F§A̤߻Xªo¡A¦Õµo¨I¡A²´©ü°g¡F§A̩Ȳ´¨£¡A¦ÕÅ¥¡A¤ß©ú¡A¦^Âà¡A±oÂ塨(ÁÉ6¡R9¡B10)¡A³o¨Ç¥ú´º³£¬Oº¡§G¶Â·t¡A¥O¤Hµ´±æªº¡CµM¦Ó¯«¦³¿Ý³Æ¡AÍ¢ª¾¹D¥ýª¾»Ýn¤Ñ¤Wªº²§¶H¡A¬G±NÄ_®y¤Wªº¥D±Ò¥Üµ¹¥L¡C¤µ¤é¤]¬O¦p¦¹¡A¦³®ÉÔ§Ú̾D³{¤@¨Ç·¥¨ä«¤jªº°ÝÃD¡B¤@¨ÇÄY«¥¢¸¨ªº²z©À¡B¤@¨Ç³Ì²`¥i©Èªºµ´±æ¡A§ÚÌ»{¬°¤w¹F§|©³¡A¦Ó°Ý»¡¡A¯«¹ï±Ð·|ªº°¶¤j¥Øªº¯à¹ê²{»ò¡H´N¦b¦¹®É¡A¯«¶}§Ṳ́ߤ¤ªº²´·ú¡A¥s§Ú̬ݨ£Í¢ªºÄ_®y¡BÍ¢ªººaÄ£¡FÍ¢ÀH¤v·N¦æ§@¸U¨Æ¡A³£¬O·ÓÍ¢¥Øªº©Ò¿Ý©wªº¡F¦]¦¹§Ú̱oµÛ¤O¶qÄ~Äò¦V«e¡C «Où¥½¤F¦~¤éªº¸g¾ú´N¬O¦p¦¹¡C¥L¬°µÛ¯«¶Éˤ@¤Á¡A¬°µÛ¯«ªº§Q¯qÃö¤ß¥H¦Ü§ª§Ò¡F¨È¦è¨Èªº²³±Ð·|´¿¨ü¥LÄÝÆFªº±Ð¾É¡BÀ°§U¡B®â°ö¡B±o«Ø¥ß¡A²{¦b³£Â÷±ó¥L(´£«á1¡R15)¡A¥Lªº¦P¤u¤]Â÷±ó¥L(´£«á4¡R10)¡A¥L©úÅã¬Ý¨£¤@¤Á¥~ªíªº¨Æ¤u³£¤w¥Ë¸Ñ¡B¯»¸H¤F¡F¦ý¦³¤@¥ó©_§®¡BÅå¤Hªº¨Æ¡A¥L¦Û¤v¨Ã¨S¦³¥Ë¸Ñ¡B¯»¸H¡A¤]¨S¦³¦b¥H¥±©Ò®Ñ¸Ì¼gµÛ¡R§¹°Õ¡A¤@¤Á³£§¹°Õ¡A¸U¨Æ³£ªw´ö°Õ¡I¤£¡I¤£¡I¥L¤Ï¦Ó»¡¡A¡§¦ýÄ@Í¢¦b±Ð·|¤¤¡A¨Ã¦b°ò·þC¿q¸Ì¡A±oµÛºaÄ£¡Aª½¨ì¥@¥@¥N¥N¡A¥Ã¥Ã»·»·¡C¡¨ì¦]¡A«Où¬Ý¨£¤F¡§Í¢ªººaÄ£¡¨¡I¥L»¡¡§¯«¼Ö·N±NÍ¢¨à¤l±Ò¥Ü¦b§Ú¸Ì±¡¨¡A¡§§Ú¬¡µÛ¬O°ò·þ¡¨¡A¤£¬O°ò·þ±Ð¨Æ¤u¡I¦³¤@¦ì¥D¹²´¿»¡¡A°ò·þ®{±o³Óªº¯¦¨M¡R¬Ý¨£¤W±§¤Ä_®yªº¥D¡I¤Ï¨¥¤§¡A°ò·þ®{µhWªº¯¦¨M¡R¦h¬Ý¦h·Q¦Û¤v¡I±q¥HÁɨȨ줵¤Ñ¡A³o¾ú¥v¤§·s¬ö¤¸¡A´N¬O¡§§Ú¬Ý¨£¥D§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡¨¡C¦ýÄ@§A§Ú¨C¤À¨C¬í¦bÆF¸Ì³£¬Ý¨£³oÓÄݤѪº²§¶H¡I¢w¢w
¥v¦Ê§J¡m¦]¬°¬Ý¨£Í¢ªººaÄ£¡n ¥HÁɨȦ³·sªº¬Ý¨£(Áɤ»³¹)(ªLÄm¯Ì) ¥Ø ¿ý ¤Þ ¨¥ 1 ²Ä¤@³¹ ¬Ý¨£¥DªººaÄ£ 2 ²Ä¤G³¹ ¬Ý¨£¼»©Ô¥± 4 ²Ä¤T³¹ ¥HÁɨȬݨ£¤F¦Û¤vªº¥»¬Û 7 ²Ä¥|³¹ ¥HÁɨȬݨ£¤F¬õ¬´ 9 ²Ä¤³¹ ¬Ý¨£¦Ê©mªº¹x±ð 11 §@ªÌ¡GªLÄm¯Ì ¦a§}¡G¼s¦{¥«¼w¬F¥_¸ô ¶®²ü¶í¡]¥_¡^ºa®Û¸Ì15¸¹ ¶l»¼°Ï¸¹¡G510055 ¹q¸Ü¡G020¡Ð83821503 ¤é´Á¡G2010¦~11¤ë·s¦L ¨S¦³ª©Åv ¤Þ ¨¥ Ū¸g¡G ¥HÁɨȮѲÄ6³¹¡C ¬ù¥½«á¬O¥ýª¾®Ñ¡G¤j¥ýª¾4¦ì¡A¼g¤F5¨÷¤j¥ýª¾®Ñ¡]¥]¬AC§Q¦Ì«sºq¡^¡A¦@183³¹¡C¤j¥ýª¾®Ñ¬OÀ±ÁɨȪº³¾Àý¡C ¤p¥ýª¾12¦ì¡A¼g¤F12¨÷¤p¥ýª¾®Ñ¡A¦@67³¹¡C ¥HÁɨȮѬO¥ýª¾®Ñªº²Ä1¨÷¡Cµo²{¡§¦º®ü¥j¨÷¡¨®É¡AÃÒ©ú¥HÁɨȮѬO¯uªº¡C ¥HÁɨȮѦ@¦³66³¹¡A¹wªí¸t¸g¦@¦³66¨÷¡CÀY¤@¤j¬q¡]1¡Ð39³¹¡^¹wªí¬ù¦@¦³39¨÷¡F²Ä2¤j¬q¬O¦w¼¢¡]40¡Ð66³¹¡^¹wªí·s¬ù¦@27¨÷¡C ¥HÁɨȳQ¯«¥l¬°¥ýª¾¡A¦ý¥L¤£§â¦Û¤vªº»X¥l¸g¾ú©ñ¦b²Ä1³¹¡C¥L§â¤¤¤ß«H®§¡]2¡Ð5³¹¡^¥ý»¡¥X¡A»¡¤F¤¤¤ß«H®§¤§«á¤~§â¦Û¤vªº¨Æ¼g¤W¡]6³¹¡^¡C¥HÁɨȮÑ6³¹¥i»P¬ù®Ñ¨È°O¬Û¹ï·Ó¡A¥¦Ì³£ª`«¦Û¼ä¦¨¸t¡C ¥HÁɨȦ³·sªº¬Ý¨£¡A¦¨¬°¥LªºÂàÅÜ¡C³o¬O¹ï§Ú̦³·¥Ä_¶Qªº±Ð°V¡A¬ß±æ§ÚÌ»{¯u²ÓŪ¥HÁɨȮѡA¤×¨ä¬O¥HÁɨȮѲÄ6³¹¡C ²Ä¤@³¹ ¬Ý¨£¥DªººaÄ£ ¡§·í¯Q¦è¶®¤ý±Yªº¨º¦~¡A§Ú¨£¥D§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡CÍ¢ªº¦ç»n««¤U¡A¾Bº¡¸t·µ¡C¡¨¡]ÁÉ6¡G1¡^ ¤@¡B®É ¶¡ ¡§·í¯Q¦è¶®¤ý±Yªº¨º¦~¡¨¡G¯Q¦è¶®¦bµS¤j§@¤ý¬ù50¦~¡]¦è¤¸«e792¡Ð740¦~¡^¡A¥L¬OÓ¦n¤ý¡G¡§¯Q¦è¶®¦æC©MµØ²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡K¡K¡C¡¨¡]¥N¤U26¡G4¡^¡C¥L¤S¦W¨È¼»§Q¶®¡G¡§µS¤j²³¥Á¥ß¨Èº¿Áªº¨à¤l¯Q¦è¶®¡]¤S¦W¡¥¨È¼»§Q¶®¡¦¡^±µÄò¥L¤÷§@¤ý¡A¨º®É¥L¦~¤Q¤»·³¡C¡¨¡]¥N¤U26¡G1¡^¥L§@¤ýªº50¦~¶¡¡A°ê´I¥Á±j¡C¦ý·íµS¤j°ê±j²±ªº®ÉÔ¡A¥L´N¤ß°ª®ð¶Æ¡A©Ò¥H¯«´N¨Ï¥Lªø¤j³Â·ª½¨ì¦º¤é¡G¡§¥L¬J±j²±¡A´N¤ß°ª®ð¶Æ¡K¡K¯Q¦è¶®¤ýªø¤j³Â·ª½¨ì¦º¤é¡A¦]¦¹¦í¦b§Oªº®c¸Ì¡A»PC©MµØªº·µ¹jµ´¡C¡¨¡]26¡G16¡Ð21¡^ ¯Q¦è¶®¤ý¾r±Y¡A¥HÁɨȫÜÃø¹L¡C·í®É¡A¥H¦â¦C»P¨ÈÄõx¤J«IµS¤j¡A¦Ê©m¤S¤£¶¶ªA¯«¡]ÁÉ6¡Ð12³¹¡^¡A¥HÁɨȫK¦^¨ì¯««e´M¨D¯«¡C ¤G¡B¦a ÂI ¥HÁɨȬݨ£¥DªººaÄ£¬O¦b¸t·µ¸Ì¡A´N¬O¤Ñ¤Wªº©~©Ò¡C¯«¥H¤Ñ¬°®y¦ì¡A¥H¦a¬°¸}櫈¡C ¤T¡B¦bµ´±æªº®ÉԬݨ£¤F¥D ¥HÁɨȦbµ´±æªº®ÉÔ¡A¥L¬Ý¨£¤F¥Dadonai¡G¦a¤WªºÄ_®yªÅ¤F¡A¦ý¤Ñ¤WªºÄ_®y¬O¥Ã¦sªº¡C ¡§Í¢ªº¦ç»n««¤U¡¨¡A¥¿¦p¡§¿OÂi¤¤¶¡¦³¤@¦ì¦n¹³¤H¤l¡A¨¬ïªø¦ç¡Aª½««¨ì¸}¡A¯Ý¶¡§ôµÛª÷±a¡¨¡]±Ò1¡G13¡^ªº±¡ªp¡C ²Ä¤G³¹ ¬Ý¨£¼»©Ô¥± ¡§¨ä¤W¦³¼»©Ô¥±¨Í¥ß¡A¦U¦³¤»Ó¯Í»H¡G¥Î¨âӯͻH¾BÁy¡A¥Î¨âӯͻH¾B¸}¡A¨âӯͻH¸µ¾¡C©¼¦¹©I³Û»¡¡G¡¥¸t«v¡I¸t«v¡I¸t«v¡I¸Ux¤§C©MµØ¡AÍ¢ªººa¥ú¥Rº¡¥þ¦a¡I¡¦¦]©I³ÛªÌªºÁnµ¡AªùÂeªº®Ú°ò¾_°Ê¡A·µ¥Rº¡¤F·Ï¶³¡C¡¨¡]ÁÉ6¡G2¡Ð4¡^ ¤@¡B¼»©Ô¥±¬O¯SºØ¤Ñ¨Ï ¼»©Ô¥±ªº¦W¦r¤£¥u¤@Ó¡Aª`·N¡§¦U¦³¡¨¡B¡§©¼¦¹¡¨¡C¼»©Ô¥±ªºì¤å¬OÂIÄl¡B¤õµIªº·N«ä¡C¨ä¥¦¦a¤èĶ³D¡G¡§©ó¬OC©MµØ¨Ï¤õ³D¶i¤J¦Ê©m¤¤¶¡¡A³D´N«r¥LÌ¡A¥H¦â¦C¤H¤¤¦º¤F³\¦h¡C¡¨¡]¥Á21¡G6¡^ ³o¬O«ü¨ã¦³¤H§Îªº¤Ñ¨Ï¡A¦³Áy¡B¦³¸}¡G¡§¡K¡K¥Î¨âӯͻH¾BÁy¡A¥Î¨âӯͻH¾B¸}¡K¡K¡C¡¨¡]ÁÉ6¡G2¡^¦³¤f¡G¡§©¼¦¹©I³Û»¡¡K¡K¡C¡¨¡]3¸`¡^¦³¤â¡G¡§¡K¡K¤â¸Ì®³µÛ¬õ¬´¡K¡K¡C¡¨¡]6¡G6¡^ ¤G¡B¡§¦U¦³¤»Ó¯Í»H¡¨ ¤@¯ëªº¤Ñ¨Ï¥u¦³¨âӯͻH¡C¥H¦èµ²©Ò¨£ªº¬O¦U¦³¡§¥|ӯͻH¡¨¡]µ²1¡G6¡^¡C¥HÁɨȦb³o¸Ì©Ò¨£ªº¬O¡§¦U¦³¤»Ó¯Í»H¡¨¡C 1¡D¨âÓ¾BÁy ¡§¥Î¨âӯͻH¾BÁy¡¨¡]ÁÉ6¡G2¡^¡A³o¬O·q¬È¯«¡C¤Ñ¨Ïªº±¤ñ¤Hªº±§ó¬ü¡G¡§¦b¤½·|¸Ì§¤µÛªº¤H³£©w·ú¬Ý¥L¡A¨£¥Lªº±»ª¦n¹³¤Ñ¨Ïªº±»ª¡C¡¨¡]®{6¡G15¡^¦ý¤Ñ¨Ï¤£´±¥XÀY¡B¤£´±¨£¯«¡C 2¡D¨âÓ¾B¸} ¡§¥Î¨âӯͻH¾B¸}¡¨¡]ÁÉ6¡G2¡^¡C¸}¡A¬O¤H¨Å餤³Ì¨õ¤Uªº³¡¤À¡A¤£È¤@¬Ý¡C§Ú̦b¯««e¬O«Ü¨õ¤U¡A¤£°t¯¸¦b¸t¦a¨Í©^Í¢¡C 3¡D¨âÓ¸µ¾ ¡§¨âӯͻH¸µ¾¡¨¡]ÁÉ6¡G2¡^¡C§ÚÌn«æ©ó¿í©R¡B¶Ô©ó¨Í¥D¡C ¥H¤W6ӯͻH§Y3¹ï¡G«e¨â¹ï¯Í»H¦³ÃöÁ¾¨õ©M¼ä²b¡A²Ä3¹ï¯Í»H¦³Ãö¨Í©^¡C ¤T¡B¡§©¼¦¹©I³Û¡¨ ¡§©¼¦¹©I³Û»¡¡G¡¥¸t«v¡I¸t«v¡I¸t«v¡I¸Ux¤§C©MµØ¡AÍ¢ªººa¥ú¥Rº¡¥þ¦a¡I¡¦¡¨¡]ÁÉ6¡G3¡^ 3Ó¡§¸t«v¡¨¡C¦³¤H¤£ÃÙ¦P¬O«ü¤T¤@¯«»¡ªº¡C À³¸Ó¬O«ü¤T¤@¯u¯«¬O¦Ü¸tªº¡F¤S«ü¸t·µªº¤T«³£¬O¸tªº¡C ³o¸Ì±j½Õ¡§¸t¡¨ªº°ÝÃD¡A¥Ñ¼ö°J¦Óµo¡A¯«ªº¸t¼w¬O§¹¥þªº¡G¹L¥h¸t¡B²{¦b¸t¡B±N¨Ó¸t¡C ¥|¡B»P°ò¸ô§B¤ñ¸û ¡§¡K¡K©ó¬O§â¥L»°¥X¥h¤F¡C¤S¦b¥ì¨l¶éªºªFÃä¦w³]°ò¸ô§B¡K¡K¡C¡¨¡]³Ð3¡G22¡Ð24¡^ °ò¸ô§B¹wªí²½¾Â¡B¤½¸qªº¼f§P¡C¼»©Ô¥±¹wªí¼ä²bªº¬~ÀÞ¬Ö¡C ¤¡B¡§ªùÂeªº®Ú°ò¾_°Ê¡¨ ¡§¦]©I³ÛªÌªºÁnµ¡AªùÂeªº®Ú°ò¾_°Ê¡A·µ¥Rº¡¤F·Ï¶³¡C¡¨¡]ÁÉ6¡G4¡^ ³oºØ±¡ªp¯u¬O«ÂÄY¥i©È¡A¥¿¦p¥X®J¤Î°O19¡G18¡Ð19¡A20¡G18¡Ð19¡F³o¤]¬OÅã©úª«½èªºµu¼È¡F§ó¬OÅã©ú¯Q¦è¶®¥½«áªºª¬ªp¡C ¤»¡B¡§·µ¥Rº¡¤F·Ï¶³¡¨ ¤@¤è±Åã©úº¡¤FºaÄ£¡A¯«ªº¦P¦b¡G¡§C©MµØ¤]¥²¦b¿ü¦w¥þ¤s¡A¨Ã¦U·|²³¥H¤W¡A¨Ï¥Õ¤é¦³·Ï¶³¡A¶Â©]¦³¤õµKªº¥ú¡A¦]¬°¦b¥þºaÄ£¤§¤W¥²¦³¾B½ª¡C¡¨¡]ÁÉ4¡G5¡^¥t¤@¤è±Åã©ú¯«ªº¼««ã¡C·Ï¶³¤£¬O¶³±m¡A·Ï¶³¬O¥i©Èªº¡C¦]¬°¦Ê©m¥Ç¸o¡A¸t·µn³Q·´Ãa¡C ²Ä¤T³¹ ¥HÁɨȬݨ£¤F¦Û¤vªº¥»¬Û ¡§¨º®É§Ú»¡¡G¡¥º×«v¡I§Ú·À¤`¤F¡I¦]¬°§Ú¬O¼L®B¤£¼äªº¤H¡A¤S¦í¦b¼L®B¤£¼äªº¥Á¤¤¡F¤S¦]§Ú²´¨£¤j§g¤ý¸Ux¤§C©MµØ¡C¡¦¡¨¡]ÁÉ6¡G5¡^ ¥HÁɨȬݨ£¤F¯«©M¤Ñ¨Ï¡AÀ³·í°Ñ»P¤Ñ¨Ïªº¹|ÃÙ¡A»¡¡G¡§¼Ö«v¡A§Ú¦³ºÖ¤F¡I¡¨¦ý¬°¤°»ò¥L³º»¡¡G¡§º×«v¡I§Ú·À¤`¤F¡I¡¨ ¤@¡B¡§º×«v¡I§Ú·À¤`¤F¡I¡¨ ¥L¬OÓ¦n¥ýª¾¡A±o±ÏµLºÃ¡C¥L¤S¬OÓ¤j¥ýª¾¡A«ç·|·À¤`©O¡H ì¨Ó¥L¬O«ü¥Lªº¨Åén¦º¤F¡A¦]¬°Â¬ùªº¤H¬Ý¨£¤F¯«´N¤£¯à¦A¬¡¡G¡§C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡G¡¥§A¤U¥hÅñ©J¦Ê©m¡A¤£¥iÂô¹L¨Ó¨ì§Ú±«eÆ[¬Ý¡A®£©È¥L̦³¦h¤H¦º¤`¡C¡¦¡¨¡]¥X19¡G21¡^¡§¤S»¡¡G¡¥§A¤£¯à¬Ý¨£§Úªº±¡A¦]¬°¤H¨£§Úªº±¤£¯à¦s¬¡¡C¡¦¡¨¡]33¡G20¡^ ¥HÁɨȪº·N«ä¬O¡G¯Q¦è¶®¤ý¾r±Y¡A§Ú¤]n¦º¤`¤F¡I ¤G¡B¡§¦]¬°§Ú¬O¼L®B¤£¼äªº¤H¡K¡K¡¨ 1¡D¤£¯à¤£¼ä ¤£¬O¦]¬°¥Lªº¼L®B¤ñ§O¤Hªº¼L®B¤£¼ä¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L¬O¥ýª¾¡A©ÒÁ¿ªº¸Ü¤£¯à¤£¼ä¡C «ç¼Ë¬°¤§¤£¼ä©O¡H½Ðª`·N¡G·í»¡ªº¤£»¡¡A¤£·í»¡ªº¦Ó»¡¡F»¡¸Ü¤£«ê·íµ¥¡C 2¡D¤£¬O¥Lªº¦æ¬°¤ñ¥Lªº¼L®B¦n ¦]¬°¥L¬OÓ¤j¥ýª¾¡An¥Î¤f¶Ç»¡¯«ªº¸Ü¡A¥L»{¬°¦Û¤v¬O¤£°tªº¡C 3¡D§ÚÌ·íÄm¤W¼L®BªºªG¤l §Ú̪º¼L®B¤£¼ä¡A´N®e©ö¥Ç¸o¡F¯à»¡¤£¯à¦æ¡A´N¬O¨S¦³µ²¥X¼L®BªºªG¤l¡C 4¡D¡§¤S¦í¦b¼L®B¤£¼äªº¥Á¤¤¡¨ ¥HÁɨȻP¦Ê©m¦P¦í¡A¥L¤]¬O¥Á²³¤¤ªº¤@¤À¤l¡C¥Lª¾¹D¦Û¤v«ÜÃø¥[¤J¹|ÃÙ¦æ¦C·í¤¤¡C ¤T¡B¡§º×
«v¡¨ ¥HÁɨȦb¥¼¬Ý¨£¯«©M¤Ñ¨Ï¤§«e¡A¥L¤@ª½³d³Æ§O¤H¡§º×«v¡¨¡C¥HÁɨȮÑ5³¹¦³6¦¸»¡§O¤Hº×«v¡G 1¡D¡§º×«v¡I¨º¨Ç¥H©Ð±µ©Ð¡B¥H¦a³s¦a¡A¥HP¤£¯d¾l¦aªº¡A¥uÅU¦Û¤v¿W©~¹Ò¤º¡C¡¨¡]5¡G8¡^ 2¡D¡§º×«v¡I¨º¨Ç²M¦°_¨Ó°l¨D¿@°s¡A¯d³s¨ì©]²`¡A¬Æ¦Ü¦]°sµo¿Nªº¤H¡C¡¨¡]11¸`¡^ 3¡D¡§º×«v¡I¨º¨Ç¥Hµê°²¤§²Ó÷²o¸oÄ^ªº¤H¡A¥L̤S¹³¥H®M÷©Ô¸o´c¡C¡¨¡]18¸`¡^ 4¡D¡§º×«v¡I¨º¨ÇºÙ´c¬°µ½¡BºÙµ½¬°´c¡A¥H·t¬°¥ú¡B¥H¥ú¬°·t¡A¥HW¬°²¢¡B¥H²¢¬°Wªº¤H¡C¡¨¡]20¸`¡^ 5¡D¡§º×«v¡I¨º¨Ç¦Û¥H¬°¦³´¼¼z¡B¦Û¬Ý¬°³q¹Fªº¤H¡C¡¨¡]21¸`¡^ 6¡D¡§º×«v¡I¨º¨Ç«i©ó¶¼°s¡A¥H¯à¤O½Õ¿@°sªº¤H¡C¡¨¡]22¸`¡^ ·í¥L¬Ý¨£¤F¯«©M¤Ñ¨Ï¤§«á¡A¥L´N¬Ý¨£¦Û¤v¬O¡§º×«v¡¨¤F¡I¤£¥u¤ý¬O¤£¼ä¡A¦Ê©m¦³º×¡A¥H¦â¦C®a¦³¸o¡A³s¦Û¤v¬OÓ¤j¥ýª¾¤]¬O¡§º×«v¡¨¤F¡I ²Ä¥|³¹ ¥HÁɨȬݨ£¤F¬õ¬´ ¡]ÁÉ6¡G6¡Ð8¡^ ¥HÁɨȬݨ£¤F¦Û¤vªº¥»¬Û«á¡A´N±oµÛ·sªº»I¥ß»P®t»º¡C ¥L¥H«e¥u¬OÓ¡§¦n¤H¡¨¡A²{¦b¬O»X¯«¼ä²b¤Fªº¥ýª¾¡C ¤@¡B·sªº¼ä²b»P³j§K¡]6¡Ð7¸`¡^ 1¡D«æ«P¶i¦æ ¡§¦³¤@¼»©Ô¥±¸¨ì§Ú¸ò«e¡¨¡]6¸`¤W¡^¡G¥un§Ú̦³©Ò¬Ý¨£¡B¦³¯uÁ¾¨õ¡A·sªº¬@±Ï´N³t³t¦a¨Ó¨ì¡C 2¡D¡§®³µÛ¬õ¬´¡¨ ¡§¤â¸Ì®³µÛ¬õ¬´¡A¬O¥Î¤õ°Å±q¾Â¤W¨ú¤U¨Óªº¡¨¡]6¸`¤U¡^¡G³o¬O¾Â¤õ¡C ¾Â¬O¤½¸qªº¡A¬O¹wªí¤Q¦r¬[¡F¡§¬õ¡¨¡A¬O¦å¡A¹wªí°ò·þ±ÏÅ«ªº·R¡C³o¤Sªí©ú¬OµI¿NªºÆF¡]4¡G4¡^¡C 3¡D¼»©Ô¥±¥Î¬õ¬´ªg¤F¥HÁɨȪº¼L ¡§±N¬´ªg§Úªº¤f¡A»¡¡G¡¥¬Ýþ¡I³o¬´ªg¤F§Aªº¼L¡A§Aªº¸oÄ^«K°£±¼¡A§Aªº¸o´c´N³j§K¤F¡C¡¦¡¨¡]6¡G7¡^ ¬õ¬´ªg¤FÆF»î¡A±o¤F¬@±Ïªº³j§K¡F¬õ¬´ªg¤F¼L®B¡A±o¸t¼äªº³j§K¡C ¤G¡B·sªº©I¥l ¡§§Ú¤SÅ¥¨£¥DªºÁnµ»¡¡G¡¥§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡H½ÖªÖ¬°§ÚÌ¥h©O¡H¡¦¡¨¡]6¡G8¤W¡^ ³o¬O¥HÁɨȲÄ3¦¸»X¥l¡C¦pªG¥L¨S¦³¯«ªº©I¥l¬O¤£¦æªº¡C¯«n®t¥L¡A¦ý¤]n¥L¦ÛÄ@³Q®t¡C ª`·N¡§§Ú¡¨¡B¡§§ÚÌ¡¨¡G¥D»¡¡§§Ú¡¨¡A©Ò¥H¡§§Ú¡¨´N¬O¥D¡C¡§½ÖªÖ¬°§ÚÌ¥h©O¡¨¡H§ÚÌ¡A´N¬O¤T¤@¯u¯«¡]°Ñ³Ð1¡G26¡^¡C ¡§½ÖªÖ¡¨¡A¬°¥D§@¤un¡§ªÖ¡¨¡AÃÒ©ú¬°¥D§@¤u¯u¤£®e©ö©O¡I ¤T¡B¥HÁɨÈÀ³¥l ¡§§Ú»¡¡G¡¥§Ú¦b³o¸Ì¡A½Ð®t»º§Ú¡I¡¦¡¨¡]ÁÉ6¡G8¤U¡^ ¡§§Ú¦b³o¸Ì¡¨¡A¤£½×§O¤HªÖ¤£ªÖ¡A§Ú¥HÁɨȦb³o¸Ì¡C¥L¾Ç¤F¥\½Ò¡G¾B²´¡A¬Ý¤£¨£¦Û¤v¡A§ó¬Ý¤£¨£¥@¬É¡F¾B¸}¡A¥L¬Ý¤£¨£¦Û¤vªº¸}¡A§ó¤£´±¨«¦Û¤vªº¸ô¡C ¡§½Ð®t»º§Ú¡¨¡G§Ú¤£¦A¬O¡§º×«v¡¨¤F¡C¤£½×¦³¦h¤ÖÁ}W¡B¤£½×©¹¤°»ò¦a¤è¡B¤£½×¾Ç°Ý¦³¦h¤Ö¡K¡K¡C §ÚÌÀ³·í¦V¥HÁɨȾDzßÁ¾¨õ¡B´M¨D¡BÀ³¥l¡C ²Ä¤³¹ ¬Ý¨£¦Ê©mªº¹x±ð ¡]ÁÉ6¡G9¡Ð13¡^ ³o¬O¥L¤u§@ªºªG®Ä¡C³o¸Ì¨S¦³©ú»¡¥L»¡¤F¤°»ò±Ð°V¡A¤]¨S¦³»¡¥L¦Ç¤ßµ¥¡C ¤@¡B·s®t»º¡]9¡Ð10¸`¡^ ¥HÁɨȳQ®t»º¡AÃø³B¦h¡C 1¡D¡§§i¶D³o¦Ê©m¡¨ ¡§Í¢»¡¡G¡¥§A¥h§i¶D³o¦Ê©m»¡¡G§AÌÅ¥¬OnÅ¥¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡F¬Ý¬On¬Ý¨£¡A«o¤£¾å±o¡C¡¦¡¨¡]6¡G9¡^ ¥H¦â¦C¤H¬O¨g¶Æªº¦Ê©m¡C¥HÁɨȧ@¥ýª¾®É¡AµS¤j¶}©l¦³¨aÃø¡A¦ýµS¤j¤H«Ü¤Ö¯d·N¥Lªº¸Ü¡C ¡§§AÌÅ¥¬OnÅ¥¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡¨¡F¡§§A̳o¦ÕŤªºÅ¥§a¡I¡¨¡]ÁÉ42¡G18¤W¡^¡§¬Ý¬On¬Ý¨£¡A«o¤£¾å±o¡¨¡F¡§§A̳o²´½Mªº¬Ý§a¡I¨Ï§A̯à¬Ý¨£¡C¡¨¡]42¡G18¤U¡^¡§§An±N¦³²´¦Ó½M¡B¦³¦Õ¦ÓŤªº¥Á³£±a¥X¨Ó¡C¡¨¡]43¡G8¡^ ¥ḺN¨Ó¥²¯à¬Ý¨£»PÅ¥¨£¡G¡§¨º®É¡AŤ¤l¥²Å¥¨£³o®Ñ¤Wªº¸Ü¡F½M¤lªº²´¥²±q°g»X黒·t¤¤±o¥H¬Ý¨£¡C¡¨¡]29¡G18¡^¡§¨º®É½M¤lªº²´¥²¸C¶}¡AŤ¤lªº¦Õ¥²¶}³q¡C¡¨¡]35¡G5¡^ 2¡D¡§n¨Ï³o¦Ê©m¡¨ ¡§n¨Ï³o¦Ê©m¤ß»X¯×ªo¡A¦Õ¦·µo¨I¡A²´·ú©ü°g¡K¡K¡C¡¨¡]6¡G10¤W¡^ ¡§¨Ï¡¨¡Gì¨Ó¬O¦Ê©mèµw¡A¦³¦pªk¦Ñ¡]¥X9¡G12¡^¡C³o¼Ë¡A¯«´N¥ô¾Ì¥LÌ¡A¦Ó¤£¬O¯«n¥L̳o¼Ë¡C ¡]1¡^¡§¤ß»X¯×ªo¡¨¡G ¥L̪º¤ß³Â¤ì¡A®©©Ê¿ð¶w¡A¤£¨ü·P°Ê¡C ¡]2¡^¡§¦Õ¦·µo¨I¡¨¡G ¬O¥LÌÅ¥¤£¤J¦Õªº·N«ä¡C ¡]3¡^¡§²´·ú©ü°g¡¨¡G ¥L̬ݿù¤F¡A´Nµ¥©ó¥L̬ݤ£¨£¡C 3¡D¡§®£©È¡¨ ¡§®£©È²´·ú¬Ý¨£¡A¦Õ¦·Å¥¨£¡A¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A¦^Âà¹L¨Ó¡A«K±oÂåªv¡C¡¨¡]ÁÉ6¡G10¤U¡^ ³\¦h¤H¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¯«©È¥LÌ¡§¦^Âà¹L¨Ó¡A«K±oÂåªv¡C¡¨·s¬ù¦³3¦¸¤Þ¥Î³o¨â¸`¸g¤å¡]¤Ó13¡G14¡A¥i4¡G12¡Aù11¡G8¡^¡C ½Ðª`·N¡A¤£¬O¯«©È¤H¦^Âà¡A¦Ó¬O¥L̦ۤv¡§®£©È¡¨¡C½Ð§â¥H¤Wªº¸g¤å¡A¯S§O¬O¥HÁɨȮÑ6¡G10¡A±q¤WŪ¤U¨Ó¡A´N¬Ý¥X¬O¥L̦ۤv©È¡F¦]¬°¥L̤£«H¦Ó¤ßµw¡A¤ßµw´N¤Ï¹ï¡C ª`·N¥HÁɨȮÑ6¡G10ªº¦¸§Ç¡G¥ý´£¤ß¡B¦Õ¡B²´¡FµM«á´£²´¡B¦Õ¡B¤ß¡C¡§¤ß¡¨¬O³Ì«nªº¡C ¤G¡B¨ü³øÀ³¡]ÁÉ6¡G11¡Ð12¡^ ¦Ê©m¦]¤ßµw¡A´Nn¨ü»@¡C 1¡D¥HÁɨȤ£¦Ç¤ß ¥L¥uë§i¡G¡§¥D°Ú¡I³o¨ì´X®É¬°¤î©O¡H¡¨¡]11¸`¤W¡^ 2¡D¹w¨¥µS¤j³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñÛ¬°¤î ¡§Í¢»¡¡G¡¥ª½¨ì«°¨¶¯î²D¡AµL¤H©~¦í¡A©Ð«ÎªÅ¶¢µL¤H¡A¦a¤g·¥¨ä¯î²D¡C¨Ã¥BC©MµØ±N¤H¾E¨ì»·¤è¡A¦b³o¹Ò¤ººJ¤Uªº¦a¤g«Ü¦h¡C¡¦¡¨¡]11¤U¡Ð12¸`¡^ ¤T¡B¯«n«O¦s¾lºØ ¡§¹Ò¤º³Ñ¤Uªº¤HYÁÙ¦³¤Q¤À¤§¤@¡A¤]¥²³Q§]·À¡A¹³®ß¾ð¡B¾ó¾ð¡AÁö³Q¬å¥ï¡A¾ðýפl«o¤´¦s¯d¡C³o¸t¼äªººØÃþ¦b°ê¤¤¤]¬O¦p¦¹¡C¡¨¡]ÁÉ6¡G13¡^ 1¡D¡§³Q§]·À¡¨ ¡§YÁÙ¦³¤Q¤À¤§¤@¡¨¡A³o¬O¥u¦³¤@½uªº§Æ±æªº·N«ä¡C¡§¤]¥²³Q§]·À¡¨¡A´N¬O¤£§K¨ü»@¡A·s¨a¤S¨ì¡C 2¡D¡§¾ðýפl«o¤´¦s¯d¡¨ ³o¹w¨¥ª½¨ì¤C¦~¨aÃø¥½´Á¡A´N§¹¥þÀ³Åç¡]C30¡G4¡Ð11¡^¡C ¥|¡B¤£n¬Ý¤u§@ªG®Ä¦Ó¦Ç¤ß ³\¦h¤H¦]µÛ¤u§@ªº¦¨®Ä¨Ó¿Å¶q¤u§@ªº»ùÈ¡A³o¼Ë´N«Ü®e©ö¦Ç¤ß¡C ¦ý¸t¸g¸Ì¦³«Ü¦h¨Ò¤l¡A¨Ï§Ṳ́£n³æ¬Ý¤u§@ªºªG®Ä¡C 1¡D®¿¨È¶Ç¸q¹D120¦~ ¦b®¿¨Èªº®É¥N¡A¤H¥Ç¸o¡A¯«¨Ï®¿¨È¶Ç¹D120¦~¡]³Ð6¡G3¡^¡A¥i¬O¨S¦³¤@Ó¤HªÖ®¬§ï¬Û«H¡]6¡G5¡^¡C ¯«©R®¿¨È³y¤è¦à¡]6¡G13¡Ð14¡^¡A¥s¥L¤@®a¤K¤f¶i¤J¤è¦à¡]7¡G13¡^¡C¯«´N¥Î¬x¤ô·´·À¥@¬É¡]7¡G17¡^¡C ®¿¨È¶Ç¸q¹D120¦~¡A¦ü¥GµL¤u§@ªG®Ä¡A¦ý¯«®®¯Ç¥L¶Ç¸q¹D¡C 2¡DC¿q¶ÇÁ¿¡§¥Í©RªºÂ³¡¨ ¬ù¿«ºÖµ6³¹¡AC¿qÁ¿¤F¡§¥Í©RªºÂ³¡¨¡G¡§C¿q»¡¡G¡¥§Ú´N¬O¥Í©RªºÂ³¡K¡K¡¦¡¨¡]¬ù6¡G35¡^¤§«á¡A¡§±q¦¹¡AÍ¢ªù®{¤¤¦h¦³°h¥hªº¡A¤£¦A©MÍ¢¦P¦æ¡C¡¨¡]¬ù6¡G66¡^C¿q°v¤Q¦r¬[®É¡A¤Q¦r¬[¤UÍ¢ªºªù®{¹é¹éµL´X¡C 3¡D«OùÂ÷¥@«eªº±¡ªp ¡§¦]¬°©³°¨³g·R²{¤µªº¥@¬É¡A´NÂ÷±ó§Ú©¹©«¼»Ã¹¥§{¥h¤F¡A²°Ç¤h©¹¥[©Ô¤Ó¥h¡A´£¦h©¹¾Ø°¨¤Ó¥h¡C¡¨¡]´£«á4¡G10¡^¡§§Úªì¦¸¥Ó¶D¡A¨S¦³¤H«e¨ÓÀ°§U¡A³º³£Â÷±ó§Ú¡A¦ýÄ@³o¸o¤£Âk»P¥LÌ¡C¡¨¡]´£«á4¡G16¡^ 4¡D¥HÁɨȡ]ÁÉ6¡G9¡Ð10¡^ ¥L¶Ç¹D¨S¦³ªG®Ä¡A¦ý¥L¤£ÃhºÃ¥L©Ò¬Ý¨£ªº¡B¥L³Q¼ä²b¡B¥Lªº³Q¥l»P³Q®t¡C¥L¥u¦³¿í¦æ¯«ªº©R¥O¡B§@¯«ªº¤u§@¡C §Ú̧@¯«ªº¤u§@¡A¤£n¬Ý¨£¨S¦³ªG®Ä´N¦Ç¤ß¡C³\¦h®ÉÔ¦b§Ú̬ݨӦü¥G¨S¦³ªG®Ä¡A¦ý¯«¤w¸g®®¯Ç§ÚÌ¡C§ÚÌ¥u¦³¿í¦æ¯«ªº©R¥O¡A¤d¸U¤£n¦Ç¤ß¡A´N¥²»X®¦»XºÖ¤F¡C ¤G〇〇¤K¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é ¥HÁɨȮѺà°O(¤»³¹)(¤_¤¤ÌÉ)
|
²§¶H¾É¦Vªº¤H¥Í(Áɤ»1~10)(³Á¥ü½÷) ¨S¦³²§¶H¡A¥Á´N©ñ¸v¡C¤@Ó°ò·þ®{ªº¤@¥Í¡Aì¬O¤@Ó²§¶H¾É¦Vªº¤H¥Í¡C¨È§B©Ô¨uÅ¥¨£¯«ªºÁnµ¡A´NÂ÷¶}¥»¶m¡A«e©¹{«n¦a¡F¼¯¦è¦bÃm³¥¬Ý¨£¤õµÛªº¯ð´Æ¡AÅ¥±q¯«ªº©R¥O¡A±a»â¥H¦â¦C¥Á¥X®J¤Î¡C¨s³º¸t¸g©Ò«üªº²§¶H¡A¬O«ç»ò¼Ë©O¡H¤µ¤ÑÂÇ¥ýª¾¥HÁɨȬݨ£ªº²§¶H¡A§Ú»P¤j®a¤@¦P«ä·Q³o½ÒÃD¡C (¤@) ¬Ý¨£¥LªÌªº²§¶H v.1-4 ¡u¥LªÌ¡v¥i«ü¤@¨Æ¡B¤@ª«¡B¯«ªº¨ÏªÌ¡A¬ÆP¯«¥»¨¡C¥HÁɨȦb²§¶H¤¤¡A¬Ý¨£¤ýªº¾r±Y¡B¯«ªººa¥ú¡A¼»©Ô¥±©M¸t·µµ¥±¡´º¡C³o¨Ç²§¶H¡AI«áªº§t·N¬O¤°»ò©O¡H¯Q¦è¶®¤ý¨ä¹ê¬O¤@Ó¦n¬Ó«Ò¡A¦bµS¤j°ê§@¤ý¤¤Q¤G¦~¡A«Ø¥ß¤@Ó¬Fªvéw¡B¸gÀÙÁcºaªº¤ý´Â¡C¡u¯Q¦è¶®¡vªº·N«ä¬O¡u§Úªº¯à¤O¬O¶®¡v¡A¦Ó¡u¶®¡v¨ä¹ê¬OC©MµØªºÂ²ºÙ¡C³o¦W¦rÁp·Q¨ì¸t·µ¤¤ªº¨â¤ä»É¬W¡G¥kÃ䪺¥s¡uªi¨È´µ¡v¡A·N«ü¡uЬO¯à¤O¡v¡F¥ªÃ䪺¥s¡u¶®®Ú¡v¡A·N«ü¡uÍ¢«Ø¿vªº¡v¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¯Q¦è¶®¤ý¬O¤@Ó·q°@ªº¤H¡A¥L¥HC©MµØ¬°¥Lªº¯à¤O¤§·½¡C ¾ú¥N§Ó¤U26³¹¡A±Ôz¯Q¦è¶®¤ýªº¤@¥Í¡C¥L¤Q¤»·³µn°ò¡Aº¡Ãh²z·Q¡A©w·N´M¨D¯«¡A¦æ¯«²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡C¯«¨Ï¤ý¸U¨Æ¦ë³q¡A¥L¾Ô³Ó«D§Q¤h¤H©M¨È̤H¡A¦WÁn¶Ç¦Ü®J¤Î¦U¦a¡C¥i±¤¦Ü±ß¦~¡A¥LÅܱo¤ß°ª®ð¶Æ¡C¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡Aµø°ê®a¤§©Ò¥H´I±j¡A·½©ó¦Û¤vªº¯à¤O¡C®Ú¾Ú¼¯¦èªº©R¥O¡AÄm²½Äݲ½¥qªº¤u§@¡A«D§g¤ý¤§Â¾¡C¬ù¤¤¡A¯«¿ï¥ß¤TºØ¤£¦Pªº¹²¤H¡G§g¤ýt³dºÞªv°ê®a¡A²½¥qt³d·q«ô¿N»¡A¥ýª¾t³d«ÅÁ¿¯«ªº¸Ü¡C¦U¦³¦UªºÂ¾³d¡A¤£¯à²V²c¡C¬ù¦è¤¸«e740¦~¡A¯Q¦è¶®¤ý¶i¤J¸t·µ¡An¦b¾Â¤W¿N»¡C²½¥q¨È¼»§Q¶®ª¾±x¯Q¦è¶®¤ýnÄm²½¡A¥ß¨è³s¦P²½¥q¤K¤Q¤HÄdªý¥L¡F¦ý¤ýµo«ã¤£Å¥¡A°í«ùn¿N»¡C¤ýªºÀY¤W«K¥Í¥X¤j·òºÆ¡A²½¥q¶Ê¥L¥X·µ¡A¥LÀH§YÂ÷¶}¸t·µ¡C¯«ªº¼f§P°Á{¦b¥L¨¤W¡A¯Q¦è¶®¤ý´N¦b³o¦~¾r±Y¤F¡C ¥HÁɨȸò¯Q¦è¶®¤ý¡A¦³ªí¥S§ÌªºÃö«Y¡A¤ý¾r±Y®É¡A¥HÁɨȤßùØ«s¶Ë¡C³o®ÉÔ¡A¯«Åý¥HÁɨȬݨ£²§¶H¡A¨Ï¥L¬Ù¹î¦Û¤v¡A¥Lʾaªº¨s³º¬O½Ö¡C¦b¸t·µ³o²§¶H¤¤¡A¯«ªº¦ç»n¾Bº¡¥þ¸t·µ¡C¦a¤Wªº¸t·µ¤À¬°¤T³¡¤À¡G¥~°|¡B¤º°|©M¦Ü¸t©Ò¡C¥~¨¹¤H¥u¥i¥H¦b¥~°|¡AµS¤Ó¤H¦b¤º°|¡A¦Ó²½¥q¤@¦~¶i¤J¦Ü¸t©Ò¤@¦¸Äm²½¡C¤T¦a°ìªº¸t«U¡A®ù´ô¤À©ú¡A¤£±o¶W¶V¡C¦ý¦b²§¶H¤¤¡A¯«ªº¸t¼ä©M«ÂÄY¹Mº¡¥þ¦a¡A¦A¨S¦³¸t«U¤§¤À¡C·íC¿q°ò·þ¦º¦b¤Q¬[ªº®ÉÔ¡A¦Ü¸t©Òªº¥¬¹÷µõ¶}¡A¦Ü¸t©Ò»P¤º¥~°|³s¦¨¤@Åé¡C¥HÁɨȩҨ£ªº¸t·µ²§¶H¡A¹w¨¥¯«ªº±Ï®¦¡A¹Mº¡¥þ¦a¡A¥´¯}¸t«Uªº¬É°ì¡C ¦Ü©ó¼»©Ô¥±ªº²§¶H¡A¤Sħt¬Æ»ò·N«ä©O¡H¼»©Ô¥±¥Î¡u¨âӯͻH¾BÁy¡v¡A·N«ü¡u¤£°t¡v¡C¤Ñ¨Ï¥Ì¤ß¬°¯«¤u§@¡A¤£»Ý§O¤H»{ÃѦۤvªº¦W¦r©M¼Ë»ª¡C¼»©Ô¥±¤S¥Î¡u¨âӯͻH¾B¸}¡v¡A·N«ü¡uÁ¾¨õ¡v¡C¦b¯«¸tªº¤õµÛ¯ð´ÆÃm¦a¡A¼¯¦è±N¾c°£¤U¡Aªí¥Ü¨õ·L©M¤£¼ä¡C¼»©Ô¥±ÁÙ¦³¡u¨âӯͻH¸µ¾¡v¡A·N«ü¡u¶Ô¾Ä¡v¡C¤Ñ¨Ï¬O¯«ªº¨ÏªÌ¡A±N¯«ªº¸Ü»y¶Çµ¹¥@¤H¡F¸µ¾¬O¤Ñ¨Ïªºn°È¡A¶Ô¾Ä¤u§@ªº¶H¼x¡C ©¼±o¸Ì¡]Pietri¡^ªº
¡m¿WµôªÌªº³à§¡n¡Az¤Î¤@¦ì§g¤ýªº¨ÆÁZ¡C³Ó¥M¤§«á¡A¬°¤F¾d©T¤@¤vÅv¤O¡A¿WµôªÌ±N¦Û¤v¤â¤U±o¤O±N»â¤@¤@³B¦º¡A°ö´Ó·s¤@¥Nªº¿Ë«H¡C¤@¤Ñ¡A¥L°Ý¿Ë«H¡G¡u§AÌ¥iª¾¹D§Ú³o»òÁ}W¸gÀç³o¤ý°ê¡A¨ì©³¬°¬Æ»ò©O¡H¡v¿Ë«H¦^µª¡G¡u·íµM¬°§Aªº¨à¤l¡I¡v°ê§gµª¹D¡G¡u¤£¡I¤£¡I§Ún¯dµ¹§Úªº¥¼±B©d¡C¡v¿Ë«HÅ¥½}¡A¤£¸T°g±¦¡A¦]¼É§g´¿¦Ã°d«Ü¦h¤k¤l¡A¦ó¨Ó¤@¦ì¥¼±B©d©O¡H¿WµôªÌÀH§Y¸Ñ´b¡A¨¥¹D¡G¡u§Úªº¥¼±B©d«K¬O°ê®a¡A§AÌ´N¬O§Úªº¤l¥Á¡C¡v°ê§gµø°ê®a©M°ê¥Á¬°¥Lªº¥¼±B©d©M¤l¤k¡A³oÆ[ÂI¬O¥¿½Tªº¡A¥þ¨S¦³°ÝÃD¡C°ÝÃD¥u¬O³o¼É§g¥HÓ¤HªºÄ@´º¡A±N°ê®a©M°ê¥Á¬Ý§@¦Û¤vªº¨p¦³°]²£¡F¥L·Q«ç¼Ë¦w±Æ³B¸m¡A«K«ç¼Ë¦w±Æ³B¸m¡A³o¬O¿ù»~ªº¡A¦]¬°©¿²¤¤F°ê¥Áªº·NÄ@¡C¦h¤Ö®ÉÔ¡A§Ṳ́]§â¦Û¤vªºÄ@´º¥]¸Ë±oº}º}«G«G¡A¦kºÙ³o¬O±q¯«¦Ó¨Óªº²§¶H¡A·t¦Û§¹¦¨Ó¤H¤ß©³¸Ìªº¥ø¹Ï¡A»´©¿¯«ªº¯u¥¿¤ß·N¡C ¥HÁɨȬݨ£¸t·µªº²§¶H¡A¦³¨âÓ«nªºÄÝÆF±Ð°V¡C²Ä¤@¡A¤£¥i«U¤Æ¸t¬É¡]secularize the sacred¡^¡A¦pC¿q»¡¹D¡u¸Ó¼»ªºÂkµ¹¸Ó¼»¡A¯«ªºÂkµ¹¯«¡v¡C¯Q¦è¶®¤ý°í«ù¿N»Äm²½¡A´N¬O«U¤Æ¸t¬É¡C²Ä¤G¡A«U¬É»Ýn³Q¸t¤Æ¡]sanctify the secular¡^¡A¦pC¿q©Ò»¡¡u§AÌn§@¥@¤Wªº¥ú¡B¥@¤WªºÆQ¡v¡C§@¬°¯«ªº¹²¤H¡A¾³d´N¬O«ÅÁ¿¸t¸g¹D²z¡A¸t¤Æ³oÓªÀ·|¡C¦Ü©ó¨C¤@¦ì°ò·þ®{¡A¤]¦³Â¾³d¦bªÀ·|¤¤§@¨£ÃÒ¡A¦b±Ð·|ùغɨ価A¦@«Ø¯«®a¡Cªª®v¶Ç¹D¤H±M¤ß¾á·í¶ÇÁ¿¯«¸Ü»yªºÂ¾¨Æ¡A¦Ó°õ¨Æ³¡û¨ó§UªªªÌªÓtºÞ²z±Ð·|ªº¨Æ°È¡C (¤G) ¬Ý¨£¦Û¤vªº²§¶H v.5-7 ¬Ý¨£¡u¥LªÌ¡vªº²§¶H¡A¤]¶·¦P®É¬Ý¨£¡u¦Û¤v¡vªº²§¶H¡A¦]¡u¥LªÌ¡v©M¡u¦Û¤v¡v¦³ºò±KªºÃö«Y¡C°ò·þ®{¤£n¬Ý¨ì§O¤H²´¤¤ªº¨ë¡A«o¬Ý¤£¨£¦Û¤v²´¤¤ªº¼Ù¤ì¡C¥HÁɨȬݨ£¯Q¦è¶®¤ý¿N»Äm²½¡A¥ß®É¿ôı¡A¦Û¤v¤]¦P¼Ë®e©ö¥Ç¤W³oµ¥Åº¶Æ¦Û«îªº¸o¡A±a¨Ó¯«ªº¼f§P¡C
¥HÁɨȬO¤@¦ì¼ö±¡·R°êªÌ¡A¤Q¤ÀÃö¤ßµS¤j°êªº¬Fªv©M¸gÀÙµo®i¡C¥L¨¥½×ºëÅP¡A¦æ¨Æ«i´±¦Ó¥¿ª½¡C¥L¥¸³dªÀ·|¤Wªº¤£¸q¡AºÙµS¤j©xªø¬O¡u©Ò¦hº¿¡v¡A¦Ê©m¬°¡u¸¿¼¯©Ô¡v¡C¥L«ü¥X¯«¤£®®¯Ç¥L̪ºÄm²½¡A¦]¥L̪º«H¥õ»P¨¥¦æ¤£¤@P¡C ¥HÁɨȿôı§@¬°¯«ªº¹²¤H¡A¤@¤£¥i°ªÁ|¤v¦W¡A¤G¤£¥i¦Û«î¡C§@¬°¯«ªº¥ýª¾©M¹²¤H¡A»¡¸Ü¡B¦æ¨Æ¡B¬°¤H¦U¤è±³£n¦Û¼ä¡A¥Bn¤@¥Í¦Û¼ä¡A¤£¥i±¼¥H»´¤ß¡C¡u¦n¶}ÀY¡A°Iµ²§À¡v¡A¦p¯Q¦è¶®¤@¯ë¡C¡u¥HÁɨȡvªº·N¸q¬O¡uC©MµØªº±Ï®¦¡v¡F·í¥HÁɨȬݨ£¦Û¤v¡uº×«v¡I§Ú·À¤`¤F¡v¡A¯«ªº±Ï®¦´N°Á{¨ì¥Lªº¨¤W¡C¼»©Ô¥±±N¤@¶ô¤õ¬´¡Aªg¦b¥Lªº¤f¡C¤õ¬´©ñ¦b¼L®B¡A¦ó¨äµh·¡¡F¨S¦³µh·¡¡A¦ó¨Ó¦¨ªø¡]no pain¡Ano gain¡^¡H¦ý¸g¦¹µh·¡¡A¥HÁɨȱo¥H²¬Â¡¡A±o¥H«¥Í¡CC¿q°v¨¤Q¬[¤]¤Q¤Àµh·¡¡A¦]Í¢ªºµh¡A§Ú̪º¸o¤~±o¥H°£±¼¡A§Ú̱o¥H«¥Í¡C ù¤¦¡]Rodin¡^¥X¦âªº§@«~¡u¥[µÜ¥«¥Á¡vÀJ¨è¡A¦³¤»Ó¯«ºA¦U²§ªº¤H¹³¡G¦³§CÀYÀq·Qªº¡A¦³úª_ªº¡A¦³µL©`ªº¡C¨ä¤¤¤@Ó¬O¦Ñ¤HªºÀJ¹³¡A¥Lªí±¡±q®e¤£¢¡Bµø¦º¦pÂk¡A®i²{°í©Þ¤£©}¡B^«i¨ú¸qªº¯«±¡¡C³o²Õ¤H¹³¬OÃö©óªk°ê¥[µÜ¥«ªº¤@Ó´dºG¬G¨Æ¡G®ÉÈ^ªk¦Ê¦~ª§¾Ô¡A^x§ð¦û¥[µÜ¡C^xn¨D¥[µÜ©~¥Á¥æ¥X¤»Ó¤H¡A¦V^x»{¿ù¨DÄÇ¡A¨Ã±µ¨ü³B¦º·¥¦D¡A^x«K¤£±O«°¡Cµ²ªG¡A¥[µÜ¥«¥Á¿ï¥X¤»Ó¤H¨Ó¡A¤Ó¤HÅå´qµL©`ªº·í¨à¡A¦Ñ¤H®a«o¤@¬£±q®e´N¸q¤§ºA¡C¦]¦Û¤v¬J¯à¬@±Ï¾ãÓ¥[µÜ¥«®É¡A¥L«Kµø¦º¦pÂk¡A¥Ì§@Å«¸o¯Ì¦Ï¡C³oÀJ¹³Åý§Ú̬ݨ£¥N¸o¯Ì¦Ïªº«n©Ê¡A¬O°ß¤@±o¬@±Ïªº¥X¸ô¡C ¤õ¬´ªg¤f¦¹²§¶H¡A±Ð°V§ÚÌ¡u¨£½å«ä»ô¡A¨£´c¾Eµ½¡v¡C¨£¨ì¼»©Ô¥±ªºÁ¾¨õ¡A¥HÁɨȾDzߤFÁ¾¨õ¡F¨£¨ì¯Q¦è¶®¤ýªºÅº¶Æ¦Û«î¡A¥LÀH§Y»{¸o®¬§ï¡C©ó¦¹¡A¥HÁɨȪº¸o´c±o¥H³j§K¡A¥Í©R±o¥H²b¤Æ¡A¥Lªº²´·ú±o¥H¥´¶}¡B¦Õ¦·±o¥H¶}³q¡B¤ß´¼±o¥H©ú¥Õ¡A¨Æ©^±o¥H§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C¥L©ó¬OÅ¥¨ì¯«ªºÁnµ¡G¡u§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡H¡v¦b¨Æ©^ªº¾úµ{¤¤¡A°£¤F¬Ý¨ì¡u¥LªÌ¡v¤§¥~¡A§Ú̧ón¨£¨ì¡u¦Û¤v¡vªºÄÝÆF¹Òªp©M¥ú´º¡C¦³¤H¦]Åv¤Oªº»¤´b¦Ó³n®z¡A¤]¦³¤H¦]¬°ª÷¿ú¡B¤k¦â¦Ó¶^Ë¡C§@¬°¤@Ó°ò·þ®{¡A²Ä¤@¡A§Ṳ́£n¹L¥÷½×Â_¥L¤H¡AÁ`µ¹¥L¤H¦³®¬¹Lªº¾÷·|¡C²Ä¤G¡A§ÚÌ¥²¶·¤p¤ßÂÔ·V¡A®£¨¾¯àÂ夣¦ÛÂå¡C·í§Ú̹³¥HÁɨȯ먣¨ì¦Û¤vªº¤£°t¡B¤£¼ä©M¤£¸q®É¡A§Ṳ́~¥i¥H³Q¯«¨Ï¥Î¡C (¤T) ¬Ý¨£¨Æ©^ªº²§¶H v.8-10 ¥HÁɨȮѦ³¤@Ó°g«ä¡G¦ó¥H¥ýª¾¥HÁɨȪº»X¥l¸g¾ú¡Aµo¥Í©ó²Ä¤»³¹©O¡H¥HÁɨȥý«eªº¨Æ©^¡Aºâ¤£ºâ¨Æ©^©O¡H³oÃö¯A²§¶H¾É¦V¤H¥Íªº²Ä¤TÂI¡G¨Æ©^ªº²§¶H¡C¦b¡m«°®ûÂù¤ë³ø¡n¤Q¤ë¸¹ùØ¡A§Ú¸Ñºc¥HÁɨȮѪº¤¤¤ß«ä·Q¡G¥HÁɨȥýª¾¶·§¹¦¨¤@Ó¡u¤£¥i¯àªº¨Ï©R¡v¡]impossible mission¡^¡C§@¤@Ó¯«ªº¹²¤H¡AnÁ¾¨õ¡B¶¶ªA©M¨üW¡A¬°¨ä¤£¥i¬°ªº¨Æ¡F¯«n¨D¥HÁɨȶÇÁ¿ªº¯«¿Ù¡A¬O¨S¦³¤H·|Å¥ªº¡C ¥HÁɨȮѪºº¤³¹¡A´yz¯Q¦è¶®¤ý²Îªvªº®É¥N¡A¬O²±¥@ªº®É¥N¡A¤]¬O¸o´c·Ê¤Ñªº®É¥N¡C·í¤¤¡A¦³¬Fªv¤Wªº¸o´c¡A¦p°ª©x³g¦¾¡B¸ì¸ï¡B¤£¤½¥ªº¼f§P¡F¤]¦³ªÀ·|¤Wªº¸o´c¡A¦p´I¤HÀ£¢½a¤H¡A§]¦û¤g¦a¡B¨É¼Ö¶¼®b¡C§ó¦³¹D¼w©M©v±Ð¤Wªº¸o´c¡A¹½±ó¯«ªº«ßªk¡B³ßÅwÄAˬO«D¡A¦p¡uºÙ´c¬°µ½¡AºÙµ½¬°´c¡A¥H·t¬°¥ú¡A¥H¥ú¬°·t¡A¥HW¬°²¢¡A¥H²¢¬°W¡v¡]ÁÉ5¡G20¡^¡C¦b³oÓ¤£¹D¼w¡B¤£¤½¸q¡B¤£¤½¥¡B¤£¤½¥¿ªºªÀ·|ùØ¡A¥HÁɨȻ¡¡G¡u§Ú¦b³oùØ¡A½Ð®t»º§Ú¡C¡v¯«µ¹¥L¤@ӨϩR¡A¦VµS¤Ó¤H¶ÇÁ¿¯«¿Ù¡A¥s¥LÌ¡uÅ¥¬OnÅ¥¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡A¬Ý¬On¬Ý¨£¡A«o¤£¾å±o¡v¡F®£©È³o¦Ê©m¡u²´·ú¬Ý¨£¡A¦Õ¦·Å¥¨£¡A¤ßùØ©ú¥Õ¡A¦^Âà¹L¨Ó¡A«K±oÂåªv¡C¡v´«¨¥¤§¡A¥HÁɨȱ¹ïªº¬O¤@Ó¡u¬°¨ä¤£¥i¬°¡vªº¨Ï©R¡CªÓ¾á³oӨϩR¡A¥²¶·¦³¤@Ó¨üWªº¤ß§Ó¡A¤~¯à¸qµL¤ÏÅU¡C¾Ú»¡¡A¥HÁɨȳQµS¤j¤ýº¿®³¦è³B¥H·¥¦D¡A©ñ¦bªÅ¤ßªº¾ð·FùØ¡AÄd¸y¿÷¶}¡A¨º²§³B¡C üø®æ¸Ì¡]Pollard¡^¬O^°ê½Ã²z¤½·|ªºªª®v¡C¤G¤Q¤G·³®É¡A¨Ó¨ì¤¤°ê¶Q¦{¥Ûªù§¢·í«Å±Ð¤h¡C¨³B]¤H·í¤¤¡A¥L»¡]»y¡A¬ï]±Ú¦ç»n¡F¤£ÃM°¨¡A¤£§¤Ãâ¡A»P]¤H¤@¦P¥Í¸Ü¡Cüø®æ¸Ì°^Äm¨}¦h¡A¼o°£]±Ú²]¶Ãªº¸`·|¡A¿³¿ì°·±dªº¹B°Ê¤ñÁÉ¡C¥L¤]¿³«Ø¾Ç®Õ¡A³Ð¿ì¤¤°ê³Ì¦ªº·òºÆ¯f°|¡Cüø®æ¸Ì¦b]¤H·í¤¤¡A¾á¥ôªª®v¡B±Ð®v©MÂå®v¡C¤@Ó]±Ú¦Ñ¤H¦p¦¹»¡¡G¡u¦b§O¤H§â§ÚÌ·í§@¯b¬¹¡A¥@¬É¦n¹³¤@¤ù¶Â·t®É¡Aüø®æ¸Ì¨Ó¨ì§ÚÌ·í¤¤¡A´L«§ÚÌ¡A±Ð¨|§ÚÌ¡AÅý§Ú̦³¤F®Ú¡C¡v«á¨Ó¡A]¤HºÙ©Iüø®æ¸Ì¬°¡u©Ô»X¡v¡A§Y¡u]¤ý¡v¡C¥Ûªù§¢µo¥Í½E¬Ì®É¡Aüø®æ¸Ì¨S¦³Â÷¶}¶Q¦{¡C¥L¤´©¾©ó¾¦u¡A·ÓÅU¤¤°êªº¾Ç¥Í¡A¨Ã¬°¦¹¬V¯f¦Ó¦º¡CJÀAÀÜÁ`®Ñ°O¤]´¿°ª«×µû»ù³o¦ì«Å±Ð¤h¡AÆg´¥L±Ë¨®½Âߪº°ª©|ºë¯«¡F¥L²¾·©ö«U¡A§ïÅܤF]¤Hªº©R¹B¡C ¥HÁɨȮѧi¶D§ÚÌ¡G©¾¤ß¡BÁ¾¨õ¡B¶¶ªA¡B¨üWµ¥¤@¤Á¬ü¼w¡A³£¬O¯«¹²¤Hªº¯S¼x¡C·í§Ú̬ݨ£²§¶H®É¡A¤£¬O·Q°_¤@¨Ç§»°¶ªºÄ@´º©Î¥ø¹º¡AµM«án¨D¯«¥h¦¨´N¡F¬Û¤Ï¦a¡A¦b²§¶H¤¤¯«°Ý¡G¡u§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡H¡v½ÖÄ@·N³QÍ¢¨Ï¥Î¡H¯à°÷¨Æ©^¬O¯«ªº®¦¨å¡A³o¬O¯«µ¹§Aªº¤@Ó¾÷·|¡C¦b¦¹¨Æ©^ªº²§¶H¤¤¡Aºn¬OÀ˵ø¦Û¤vªº¥Í©R¡G¨¤ß¬O§_·Ç³Æ©O¡H¤ßÆF¬O§_¼ä²b©O¡H¨Æ©^¤ß§Ó¬O§_¯Â¼ä©O¡H¨Æ©^¯«¡A¤£¬O¬°¤FºÙÅA¡BÅv¶Õ©Î¦a¦ì¡A¤D¬O©êµÛ¤@¥÷Á¾¨õ¡B¶¶ªA¡B¨üWªº¤ß§Ó¡A§¹¦¨¯«©Ò¥æ°U§Úªº¡C µ²»y ¤µ¤Ñ¡A§Úz»¡¤Ó¦a¤Wªº³à§©M¤@ӤѤWªº±B§¡C¨º¤Ó³à§¬O¯Q¦è¶®¤ý¡B¥HÁɨȥýª¾¡B¼É§g¡B¥[µÜ¦Ñ¤H©Müø®æ¸Ì«Å±Ð¤h¡A§AÄ@·N¥X®u¨ºÓ³à§©O¡H¦Ü©ó¨º±B®b¡A«K¬O°ò·þ»P¨ä·s°üªº±B®b¡CC¿q°ò·þ¦A¨Ó®É¡A¤ZÄÝЪº¤H¡A³£·|¥X®u³o±B®b¡A§A¬O§_·Ç³Æ¦n¦Û¤v¡Aªï±µ³o±B®b©O¡H |
|
¤Þ¨¥
·PÁ¯«¿³°_³o¼Ëªº¬ã¸g·|¡C¤µ¦~²Ä¤E¤Q¦~¤F¡A¯à©M¤j®a¤@°_¸g¾ú³o¼Ëªº®¦¨å¬O§Úªº³ß¼Ö¤F¡A¤]¬O§Úªººa©¯¡C¦b³o¤Q¤Ñùر¡A§Ṳ́@°_¸g¾ú¯«¡F¬Ý¬Ý¯««ç¼Ë¦V¥HÁɨȻ¡¸Ü¡A«ç¼Ë¦V§ÚÌ»¡¸Ü¡F¬Ý¬Ý³o¤Q¨Ó¤Ñ¤¤¯«¦³¤°»ò«H®§nÁ¿µ¹§ÚÌ¡A¼vÅT§ÚÌÓ¤H¡A¨Ï§Ú̱з|¡B§Ú̪À·|³£¦³¤@Ó´_¿³¡C§Ú§¹¥þ¬Û«H¡A¯«·í¦~«ç¼Ë¨Ï¥Î¥HÁɨȦb·í®É´_¿³µS¤j°ê¡AY¯«³\¥i¡A¤µ¤Ñ¤]¥i¥H´_¿³§Ú̱з|¡B´_¿³»´ä¡B´_¿³¥þ¥@¬ÉµØ¤H±Ð·|¡A¬Æ¦Ü´¶¥@ªº±Ð·|¡C¤£¬O§Ú̯వ¤°»ò¡A¦Ó¬O¯«¯à°µ¤°»ò¡C§Ú¬Û«H¤µ¤Ñ§Ú̳£¥i¥HÅ¥¨ì¯««ç¼Ë¦P§ÚÌ»¡¸Ü¡CÄ@·N¶¶ªAªº¤H´N³Q¯«¨Ï¥Î¡A´N±o¯¬ºÖ¡C
¤µ¤Ñ¬O§Úªººa©¯¡A¦]爲±Ð¾Ç¬Ûªø¡A¾Çªº³Ì¦hªºªÖ©w¬O§Ú¦Û¤v¡C§Ú¬G·N¬D¿ï¤@¨÷¤ñ¸ûÃø¾Çªº®Ñ¡A´N¬O¥HÁɨȮѡC¦³¤@¦¸§Ú©MµS¤Ó©Ô¤ñ²á¤Ñ¡A¥L»¡¥HÁɨȮѬO«ÜÃøªº¡C¯uªº¬O«ÜÃø¡C§Ų́CÓ¦r³£¬d¹M¤F¡A¦ý¬OÁÙ¬O¤£ª¾¹D¥LnÁ¿ªº¬O¤°麽·N«ä¡C¦ý¬O¨ä¹ê¥Dnªº«H®§¬O²M·¡ªº¡A¬O§Ú̳£¥i¥H©ú¥Õªº¡C¨º¨Ç¤£¯à©ú¥Õªº¤º®e¬O¯««O¯dªº¡Aµ¥¨ì¤@¤Ñ¨£¥Lªº±ªº®ÉÔ´N¯à©ú¥Õ¤F¡C¦bµuµuªº¤Q¤Ñ¡A§Ų́ӻP¯«¦P¦æ¡A»P¥HÁɨȦP¦æ¡C
¤@¡B »X®¦ªA¨Íªº¸ô®|
¥HÁɨȮѲÄ6³¹¬O«Ü¯S§Oªº¤@³¹¡A¤]¬O«Ü¯S§Oªº¸g¤å¡A¦]爲³o¤@³¹¬O°O¸ü¥HÁɨȻX¥lªº¸g¾ú¡A¦ý¥L«o¨S¦³©ñ¦b²Ä1³¹¡A¦Ó¬O©ñ¦b²Ä6³¹¡C¨º麽«e±¤³¹¬O°µ¤°麽¥Îªº©O¡H¤µ¤Ñ§Ų́S¦³¤Ó¦h®É¶¡¥h°Q½×¡F¦ý«ÂI¬O¡A²Ä6³¹¤£¶È¬O»X¥lªº¸g¤å¡A¦Ó¬O¥HÁɨȻX®¦±o³j§Kªº¸g¤å¡C³oÓ¹Lµ{Åã¥Ü¡A¦pªG¥HÁɨȯà»X®¦³j§K¡A¥Lªº¦Ê©m¥H¦â¦C¤H¤]¤@¼Ë¯à»X®¦±o³j§K¡C¦ý³o¤@³¹«Ü¯S§O¡C¯«©ú½T¦a¸ò¥HÁɨȻ¡¡A¥L±N¨Óªº¨Í©^¤£·|¦³ªG®Ä¡F¬Æ¦Ü¥L¶V¶ÇÁ¿¡A¦Ê©mªº¤ß´N¶Vèµw¡C¤µ¤Ñ³oÓ¹ï§Ų́ÓÁ¿¦³¤°»ò«H®§©O¡H³o·N«ä¬O»¡¡A¥HÁɨȥun©¾¤ß¨Í©^¡A¯«´Nt³d¨ì©³¡C¦P¼Ë¦a¡A§Ṳ́]·|³Q¿EÀy¡A¤@°_¨Ó¸òÀH¯«¡A¥h¨Í©^¥D¡C
²Ä6³¹¹³¬O¤@Ó¨M©w¡A¬O¥HÁɨȤ@¥Í¨Í©^ªº»X¥l¡C±q³oÓ¨¤«×¨Ó»¡¡A¥HÁɨȪº»X¥l¬O«Ü¯S§Oªº¡A¦ý¨ä¹ê¤]¬O«Ü¨å«¬ªº¡C¦]爲§Ú̳£¬O¤@¼Ëªº¡F¥HÁɨȻX¥l©M¨Æ©^³£¬O¨£ÃÒ¡C¯«©Ò»Ýnªº¹²¤H³£¬O¨«¤@¼Ëªº¸ô®|¡X¡X§Ú̦³´XÓ¦@¦Pªº¯SÂI¡A©ÎªÌ¬O¦@¦Pªº¯S§Oªº¥Í©Rªº¸g¾ú¡G
1. ¥Í©Rªº§ó·s»P¨Æ©^¡A³£¬O¥X©ó¯«¦Û¤vªº´z¿ï¡A¯«¥D°Ê¦V¥Lªº¹²¤H¨ÓÅã²{¡C
2. »X¯«©I¥lªº¤H¡AµL½×¬O¥ô¦ó¾¦ìªº¨Í©^¡A³£n²M·¡ªºª¾¹D§Ú̦b¯«±«e¤£¹L¬OÓ¸o¤H¡C
3. ¥L¤£¶Èª¾¹D¦Û¤v¬OÓ¦³¸oªº¤H¡A¥L¤]ª¾¹D¦Û¤v»X¯«³j§K¡A»X¯«´z¿ï¡C
4. ¥L²M·¡ª¾¹D¯«ªº®¦¨å¡A¥L¥ÌÄ@¤ß¥Ì±¡Ä@±N¦Û¤vÂ\¤W¡C
5. ¶¶ªA¯«ªº¤H¡A¤ß¤¤¤]¬O«Ü²M·¡ªº¡A¥L¦Û¤v¤ß¤¤¤]«ÜÄ@·Nªþ¤W³o¼Ëªº¥N»ù¡Cþ©È¬O¨Í©^¨S¦³ªG®Ä¡Aþ©È¬Oªø¤[¦h¦~³£¨S¦³ªG®Ä¡A¥L¤]Ä@·N¥I¤W¥N»ù¡C
6. ¥L¤ßùثܲM·¡¡A¤@¦¸Äm¤W¡A¥Ã¤£¦¬¦^¡Cþ©È¦b¨Æ¤u¤W¦³¬D¾Ô¡A¬Æ¦Ü¬O¥¢±Ñ¡A³n®z¡C¤@¦¸Äm¤W¡A¥Ã¤£¦¬¦^¡A°í«ù©¾¤ß¡A¨Í©^¨ì©³¡C
¥HÁɨȴN¬O¤@Ó¨£ÃÒ¡C²Ä6³¹¤£¹L¬O¤@Ó°_ÀY¡A«á±ÁÙ¦³¤»¤Q³¹¡AÁÙn¦A¨Í©^¤T¤Q¦~¡B¤¤Q¦~¡C¤µ¤Ñ§A§Ú¤]¬O¤@¼Ë¡F¦b¯«±«e¡A§Ṳ́£¹L¬OÓ¸o¤H¡A¬O»XµÛ¯«¤j®¦¨åªº¸o¤H¡C§Ṳ́ߤ¤«D±`²M·¡¡A¤]«D±`©ú¥Õ¡A§Ṳ́ߤ¤¤]«D±`Åw³ß¡A«D±`¤ß¥Ì±¡Ä@¡A¼Ö·NÂ\¤W¡C¤HY¿í´`¯«ªº¦®·N¡B¶¶ªA¯«¡A´N»X®¦±oºÖ¤F¡C¨ä¹ê§Ṳ́ߤ¤«Ü²M·¡©ú¥Õ³oÓ¹D²z¡C¤£³æ§ÚÌ¡A¨ä¹ê¥@¬É¤W«Ü¦h¤H³£©ú¥Õ³oÓ¹D²z¡A¶¶ªA¬O«nªº¨Æ¡C
¤j®a¥i¯àÅ¥¹LÄ«ªG¤½¥q¥H«e¦³¤@ÓÁ`µô¥s°µ¬ù¿«¡P¥v¦Ò§Q¡]John Sculley¡^¡C³oÓ¤H¥»¨Ó¬O¦Ê¨Æ¥i¼Ö¤½¥qªº¸³¨Æªø¡C¦b1983¦~¡AÄ«ªG¤½¥q³Ð¿ìªº®ÉÔ¡A³ì¥¬´µ¡]Steven Jobs¡^§ä¥L¡A¦]爲³ì¥¬´µ»Ýn¤@ÓCEO¡An¤@Ó±j¦³¤Oªº°õ¦æªøÀ°¥L±À¦æ«Ü¦h·~°È¡C¥L´N¬Ý¤¤¤F¥v¦Ò§Q¡C¥L¥Î¤F«Ü¦h¦nªº±ø¥ó¨Ó§l¤Þ¥L¡X¡Xµ¹¥L§ó¦nªºÁ~¤ô¡A§ó¦nªººÖ§Q¡Aµ¹¥L«Ü¦h¬õ§Q¡Aµ¹¥L«Ü¦hªÑ²¼µ¥µ¥¡C¦ý³o¨Ç¹ï¥v¦Ò§Q¨Ó»¡¨S¦³¯S§Oªº§l¤Þ¤O¡A¦]爲¥L¤w¸g¬OÓ»õ¸U´I¯Î¤F¡C¦ý¬O¦³¤@¥y¸Ü¥´°Ê¤F¥Lªº¤ß¡C³ì¥¬´µ¸ò¥v¦Ò§Q»¡¡G¡u§A¨ì¤F³oÓ¦~¬ö¡A¦b§A³Ñ¤Uªº¦~·³¡AÃø¹DÁÙn¤@½ú¤l½æ¿}¤ô¶Ü¡H¡v¥L§â¦Ê¨Æ¥i¼Ö¥s°µ¿}¤ô¡C¡u¤£¦p§A¥[¤J§Ú¡A§Ṳ́@°_¨Ó§ïÅÜ¥@¬É¡C¡v
§Ú·QÄ«ªG¤½¥q¨ì²{¦b¬O¤£¬O§ïÅܤF¥@¬É¡A¤j®a³£ª¾¹D¤F§a¡C²{¦b¥@¬É¤W¦³¤d¤d¸U¸Uªº¤HÂ÷¶}¤FÄ«ªG¤½¥qªº産«~´N¬¡¤£¤U¥h¤F¡C¡u¦b§A³Ñ¤Uªº¥ú³±·í¤¤¡A§AÁÙ¤@½ú¤l½æ¿}¤ô¶Ü¡HÁÙ¬O§A¨Ó¥[¤JÄ«ªG¡A§Ṳ́@°_¨Ó§ïÅÜ¥@¬É¡H¡v¥@¬É¤Wªº¤H³£¥i¥H³o¼Ë¤l¡A¨º§ÚÌ°ò·þ®{À³¸Ó¦p¦ó©O¡H§ÚÌÁÙn¤@½ú¤l°µ¨º¨Ç§ÚÌı±o¤£¬O¯S§O¦³·N¸qªº¨Æ¶Ü¡H©ÎªÌ¯«©I¥l§ÚÌ¡An¨Í©^§Ú̪º±Ð·|¡HÅý§Ú̧ïÅܪÀ·|¡AÅý§Ú̧ïÅÜ¥@¬É¡C§Ú̯à¶Ü¡H§Ṳ́£¯à¡A¦ý¬O¯«¯à¡A¥un§Ú̪֡C¥HÁɨȴN¬O¦p¦¹¡F¯«©I¥l¥L¡A´N¬On¨Ï¥Î¥L¡C
¤G¡B ¤@¥Í¨Æ©^ªº°_ÂI¡G»X¥l¡]6:1-4¡^
²Ä1¨ì²Ä4¸`¡A§Ú·Q¸ò¤j®a¤À¨Éªº´N¬O»X¥lªA¨Íªº°_ÂI¡C¨C¤@Ó°ò·þ®{³£À³¸Ó²M·¡ª¾¹D¦Û¤v¬OÓ»X¥lªº¤H¡C¦³·N¨Í©^ªº¤H¡A§ó¬On©ú¥Õ¦Û¤v¬O»X®¦ªA¨Íªº¤H¡C³o¬O»X¥lªº¶}©l¡C§An¬Ý¯«¡A§AnÁA¸Ñ¯«¡F§A¬Ýªº¶V²M·¡¡A§Aªº¹D¸ô´N¶V©ú¥Õ¡C§A±N¯«¦U¼ËªºÄݩʬݱo¶V³z¹ý¡A§AªºªA¨Í´N¶V¦³¯à¤O¡C©Ò¥H§Ṳ́@°_¨Ó¬Ý²Ä1¸`¨ì²Ä4¸`¡A¬Ý¥HÁɨȬO«ç¼Ë¬Ý¨£¯«ªº¡C»P¯«¬Û¹J¡A³o¬O¥L¨Í©^ªº°_ÀY¡A±q»P¯«¬Û¹J¶}©l¡C§@爲°ò·þ®{¡A§A¤]¬O±q»P¯«¬Û¹J¡B»P§Ú̪º¥DC¿q¬Û¹J¶}©l¡C¥i¯à§Ú̸ò¥HÁɨȤ£¤@¼Ë¡A¨S¦³¬Ý¨ì³oºØÅå¤Ñ°Ê¦aªº²§¶H¡A¦ý³o¼Ë¤@ÂI³£¨S¦³§«Ãª¡X¡X«ÂI¤£¬O¦³¨S¦³¬Ý¨ì²§¶H¡A«ÂI¬O§A¦³¨S¦³»P¥D¬Û¹J¡C²§¶H¤£¬O«ÂI¡F§A»P§Aªº¯«±¹ï±¬Û¹J¡AÍ¢»{ÃѧA¡A§A»{ÃÑÍ¢¡A³o¤~¬O«ÂI¡C§Ṳ́£»Ýn²§¶H¡A¦ý§ÚÌ´÷¼}»P¯«¬Û¹J¡C©Ò¥H³o¥|¸`ªº¸g¤å¡A±q²Ä1¸`¨ì²Ä4¸`¡A¯«¦V¥HÁɨÈÅã²{Í¢¨ì©³¬OÓ«ç¼Ëªº¯«¡C
¯«ÂǵۤѨϡBÂǵÛÄ_®yªº²§¶H¦V¥HÁɨÈÅã²{¡C³o¨Ç¤Ñ¨Ï¦b¸t¸g¤¤¦h¦¸¥X²{¡A¨C¤@¦¸§Î¶H³£¤£¤@¼Ë¡X¡X¦b¥H¦èµ²®Ñ¤¤¬O¤@ӧζH¡F¦b¨ä¥Lªº®Ñ¨÷¡A¨C¤@¦¸ªº§Î¶H³£¤£§¹¥þ¬Û¦P¡C³o¬O¯«ªº¥DÅv¡A²¦³º¯«¤£¬O§Ú̦ײ´¯à°÷¬Ý±o²M·¡ªº¡C
ª`·N³o´XÓ¬¡ª«¡C¥Lªº¦WºÙ¥s¼»©Ô¥±¡A¥LÀY¤W¦³¤»Ó¯Í»H¡C¥L¦³²´·ú¡A³o¤]¬O¥t¥~ªº¦a¤è¼gªº¡C¥L¨C¤@¦¸¥X²{ªº®ÉÔ¡A°ò¥»¤W³£¬Oªí¥Ü¯«ªº¸t¼ä¡C³oùزÄ4¸`»¡¡G¡u¸t«v¡I¸t«v¡I¸t«v¡I¸U¸Ux¤§C©MµØ¡AÍ¢ªººa¥ú¡A¥Rº¡¥þ¦a¡I¡v¡]ÁÉ6:3¡^¡C¦b³o¥HÁɨȥβĤ@¤HºÙ¨Ó´yz¥L©Ò¬Ý¨ìªº¨Æ±¡¡C¥HÁɨȮѫܤ֥βĤ@¤HºÙ´y¼gªº¡A²Ä6³¹¬OÓ¯S§Oªº¨Ò¤l¡Aªí¥Ü¯«»P¥L¦P¦b¡C
³oùد«ªº§Î¶H¦³´X¤è±¥i¥H«ä¦Ò¡C§Ú·Q§AÌÅ¥¨ìÅ¥¹L«Ü¦h¤F¡A°Ñ¦Ò®Ñ¤]¬Ý¹L¤F¡C¤Ñ¨Ï¦U¦³¤»Ó¯Í»H¡C¦³¨âӯͻH¾B²´¡A¬Oªí¥Ü¯«ªº«ÂÄY¡A¤Ñ¨Ï¤£´±ª½µø¯«¡C¨âӯͻH¾B¸}¡A¬O¦]爲¦Û¤v¨õ·L¡C¨âӯͻH¸µ¾¡A¬O¦]爲n¨Í©^¥D¡A¦]爲¤Ñ¨Ï¬OªA§ÐªºÆF¡C³o¨Ç¯S¼x©Î³\¦³¨ä¥L§óÂ×´Iªº·N«ä¡A§Ú̪¾¹DÓ¤j·§´N¥i¥H¤F¡C±µµÛ¡A³o¨Ç¤Ñ¨Ï´N©I³Û¡u¸t«v¡I¸t«v¡I¸t«v¡I¡vªí¥Ü¯«ªº¸t¼ä¡C³oÓ¸t«v¬O½Æ¼Æ¡A©ÎªÌ»¡¬O¦bì¤åùر¬O³Ì°ª¯Åªº¡C
¦pªG§A¬Ý¥HÁɨȮѡA¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡B¸t¼äªºC©MµØ¡A³o¬O«D±`±j½Õªº¡A¦]爲¬O¯««ÂÄY¸t¼äªº¦P¦b¡A¦n¹³·í¦~¯«¦b·Ï¶³¤¤¥X²{¡Aªí¹F¥Lªº¸t¼ä¡C§Ṳ́µ¤Ñ¦¤W¯S§O¬Ý¨ì³o¤@ÂI¡A¦b¥HÁɨȪº©I¥l¤¤¡A²§¶H©M¤Ñ¨Ï³£¤£¬O«ÂI¡C
1.
¯«©I¥lªº®É¾÷
¯«¦b¤°»ò®ÉÔ©I¥l¥HÁɨȪº¡H¸g¤å²Ä¤@¸`´N»¡¡A¡u¦b¯Q¦è¶®¤ý±Yªº¨º¤@¦~¡v¡A¤j·§¬O¥D«e740¦~¥ª¥k¡C¤]´N¬O»¡¡A¦bµS¤j°ê¸I¨ì¤F¤º¼~¥~±wªº¦M¾÷ªº®ÉÔ¡A¯«¦V¥HÁɨÈÅã²{¡B©I¥l¥Lªº¡C¾ú¥v¤W«Ü¦h®ÉÔ³£¬O³o¼Ë¤l¡C·í¤@Ó¤H©Î¤@羣¯«©Ò´z¿ïªº¦Ê©m¹J¨ì¦M¾÷ªº®ÉÔ¡A¯«´NÅý¤H°_¨Ó¡AÅý¥LÌ©Ó¾á¬@±Ï¦Ê©mªº³d¥ô¡C§A·Q¼¯¦è®É¥N«ç¼Ë¡H¥H¦â¦C¤H³Q½æ爲¥£¡A¯««K©I¥l¼¯¦è¥X¨Ó¡C§Ṳ́¤°ê±Ð·|ªº¾ú¥v¤]¬O¤@¼Ë¡C¤@¦Ê¦h¦~«e¡A·í¤¤°ê¤H¦b§xW¶Â·tªº®ÉÔ¡A¯«´N©I¥l¤F§º©|¸`¡BÙ¬lÁn
³o¼Ë«Ü¦³¦Wªº¶Ç¹D¤H°_¨Ó¡AªA¨Í¨ºÓ®É¥N¡C§Ú·Q»´ä¦b¹L¥h¤@¨â¦Ê¦~¨Ó¤]¬O¤@¼Ëªº¡C§Ú¤]¬Û«H¦b·sªº®É¥N¡B±¹ï·sªº¬D¾Ô¡A¯«¤]n©I¥l¤@¨Ç¤H°_¨Ó¨Í©^¥L¡C©Ò¥H¡A·í¯Q¦è¶®¤ý±Yªº¨º¤@¦~¡A¯«´N©I¥l¥HÁɨȡA¦]爲¨º¤@¦~§xÃø´Nn¨Ó¨ì¡C¤@Ó^©úªº¯Q¦è¶®¤ý¦º¤F¡C¦b¥j¥N¡A¤@Ó§g¤ý¦pªG¥h¥@¡A¹ï°ê®a¨Ó»¡¡A³o¬O¤@Ó¦M¾÷¡C³oùدS§Oªº¬O¡A¨È«¢´µ¦³ÂI¤£¦¨¤~¡A«ç¼Ë³£¤£¹³¥Lª¨ª¨¯Q¦è¶®¤ý¡C«ö¸t¸g°O¸ü¡A¨È«¢´µ¤ý¨Ã¤£ÅãµÛ¡A©Ò¥H¦b³oÓ¦M¾÷·í¤¤¡A¯«¦V¥HÁɨÈÅã²{¡C²´¬ÝµÛ³oÓ°ê®an¸g¾ú¤@¨ÇÁ}Ãø¡]¦]爲¾ú¥v¤W¤]ÃÒ©ú½T¹ê¦p¦¹¡^¡F¦ý¬O¡AÁöµM¦a¤Wªº¤ý¦º¤F¡A¤Ñ¤Wªº¤ý¤´µM§¤¦bÄ_®y¤W¡C³o¬O¯«n¥HÁɨȲM·¡¬Ý¨£ªº¡C¦b§Ṳ́µ¤Ñ³oӮɥN¤]¤@¼Ë¡C¤HªºÄ_®yÃa¤F¡B¸¨ªÅ¤F¡A¯«¥Ã»·´xÅv¡A§¤¦bÄ_®y¤W¡F¦a¤Wªº§g¤ý¦º¤F¡A¤£¦AºÞ¦Û¤vªº¦Ê©m¡A¦ý¤Ñ¤Wªº§g¤ý´xºÞ¤@¤Á¡C
§Ú¬Û«H¡A§Ṳ́µ¤Ñ¤]¨³B¦b¤@Ó°Ê¿ºªº®É¥N¡C§Ú»{爲³o¬O¤@Ó¥þ²y©Êªº²{¶H¡C³o¤£¬O¤@Ó°ê®a¬Fªv»â³Sªº°ÝÃD¡A¤]¤£¬O³æ¯Â¤@Ó°ê®a¥~¥æ¬Fµ¦¡B¬Fªv¤Wªº°ÝÃD¡F¦Ó¬O¥þ¥@¬É´XÓ¤jªO¶ô¤¬¬Û½ÄÀ»ªºµ²ªG¡C¤£³æ¬O¬Fªv¤W¡B¸gÀÙ¤W¡Bx¨Æ¤WªºªO¶ôªº½ÄÀ»¡A¦Ó¥B·s¬ì§Þ¤]¤@°_¤¬¬Û½ÄÀ»¡C²{¦b·sªº¬ì§Þ¿³°_¡A¦³®ÉÔ¤H¨É¨ü¡A¦³®ÉÔ§Ṳ́£ª¾¹D«ç¼ËÀ³¥I¥¦Ì¡C·s¬ì§Þ±aµ¹§Ú̫ܦhªº¤è«K¡A¦ý¤]±aµ¹§Ú̫ܦh¬D¾Ô¡C§A¤f³U·í¤¤ªº¤â¾÷§i¶D§A¡A³o¬O¯u¹êªº¡C§A·QnºÞ¦í§A«Ä¤lªº¤â¾÷¡A§A»¡n«ç¼ËºÞ©O¡H¥Ln·Q¬Ý¥L·Q¬ÝªºªF¦è¡A¦³®ÉÔ§AÁÙ¯uºÞ¤£¨ì©O¡C«Ü¦hªº©U§£¡A«Ü¦h§A¤£·Q¬ÝªºªF¦è¡A¥¦°e¨ì§Aªº¤f³U·í¤¤¡C¥H«e¥u·|¦b§A®aªº«ÈÆU¡B§A®aªº©Ð¶¡¤~·|¬Ý±o¨£ªº¡A²{¦bþùس£¯à¬Ý±o¨£¡C·s®É¥N©M®ɥNªº¤H·í¤¤¤]¦³«Ü¦h±i¤O¡C³o¬O¥þ¥@¬Éªº²{¶H¡CÃa®ø®§´N¬O¡A³o¼Ëªº¤é¤l·|«ùÄò¬Û·íªº®É¤é¡C§Ú»{爲³o¬O¥þ²y©Êªº°ÝÃD¡C§Ú¹ï»´ä¤£¼ô±x¡A¦ý¬O§Ú¬Û«H»´ä¤]¤£¨Ò¥~¡C¯S§O¬O¡A»´ä¬O¤@Ó¥þ²y¤Æªº¦a¤è¡A¥¦«ç麽¥i¯à¨Ò¥~©O¡H©Ò¥H¡A¦b¤@Ó¥¨¤j¦Ó¼@¯PªºÅÜ¤Æ·í¤¤¡A¬Fªv¨î«×¡B¸gÀÙ¡B¬Fªv¨î«×¡B¤H¤åµ¥µ¥¡A§Ú̦³«Ü¦h¦a¤è¥¢¥h¤F®Ä¯à¡A¥¢¥h¤F¥¿Å¡C
¦b¾ú¥v¤W¡A·í¦³³o¼Ëªº¦M¾÷ªº¥X²{ªº®ÉÔ¡A¯«³£·|¿³°_Í¢ªº¹²¤H¨Ó¨Í©^¨ºÓ®É¥N¡A¦^À³¨ºÓ®É¥Nªº¬D¾Ô¡C§Ú¬Û«H¡A¯«¤µ¤Ñ¨ÌµM³o¼Ë¦V§Ú̳o¨Ç¤H»¡¸Ü¡C©Ò¥H¡A§Ú¤]¹ªÀy§ÚÌ·í¤¤¦~¬ö¤ñ¸û»´ªº¡A¯«n©I¥l§A°_¨Ó¡A¨Í©^§A̪º®É¥N¡A©ÎªÌ¤U¤@ӮɥN¡C¨º´X·³ºâ¬O¦~»´©O¡H§A¥H爲¦Û¤v¦~»´¡A§A´Nºâ¬O¦~»´ªº¡C¨º§A¦pªG¥H爲¦Û¤v¦~¬ö¤ñ¸û¤j¤@ÂI¡A§A´N°µ«Où¦n¤F¡C§A¦n¦n·í«Où¡A¹ªÀy´£¼¯¤Ó¦n¦n¨Í©^³oӮɥN¡C¦pªG§A»{爲¦Û¤v¤£¬O«Où¡A¨º§A·í´£¼¯¤Ó´N¦n¤F¡C§Ú¬Û«H³o¬O¯«ªº¤ß·N¡X¡XÍ¢n¿³°_Í¢ªº¹²¤H¡A¨Ó¦^À³³oӮɥNªº¬D¾Ô¡C
©Ò¥H¡A³o¬O¯«©I¥l§Aªº®É¾÷¡C³o¬O§Ú̪º¥@¥N¡A¯«n±N³oÓ¥@¥N¥æ¦b§Ú̪º¤â¤¤¡C§Ú̯à°÷°µªº¦h¤Ö¤£¬O«ÂI¡C¯«¦V§ÚÌÅã©ú¡AÍ¢¤´µM§¤¦bÄ_®y¤W¡AÍ¢¤´µM¤´µM´xÅv¡AÍ¢¯à¡C©Ò¥H¡A±q³oÓ¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥HÁɨȬݨ£²§¶H¤£¬O«ÂI¡FÍ¢Åý¥HÁɨȬݨ쪺¡A¬O¯«¤´µM´xÅv¡F§Ú¤´µMÄ@·N¨Ï¥Î§A¡C§Ṳ́µ¤Ñ§A§Ú¤]¤@¼Ë¡C§Ú̬O¤£°tªº¡C¦ý¯«»¡¡A§Ún¨Ï¥Î§A¡C§AÄ@·N¶Ü¡H
2.
»X¥lªº¥Øªº
¯«©I¥lÍ¢ªº¹²¤H¬O¦³p¹ºªº¡C¯«¤]·|§â¾A¦Xªº¸Ü»y½à½çµ¹Í¢ªº¹²¤H¡C©Ò¥H§A¬Ý²Ä6³¹¨ä¹ê´N¬O³o¼Ë¤l¡C¦]爲¥¦¤£³æ¬O¥HÁɨȻX¥lªº¸g¾ú¡A¥Lªº¸g¾ú¥»¨´N¬O«H®§¡AÅã©ú¯«¦³¤j¯à¡AÅã©ú¯«¬O¸t¼äªº¡C©Ò¥H¡A¥L¤@¬Ý¨£³oÓ²§¶H¡A¥HÁɨȫç¼Ë»¡©O¡H¥L»¡¡G¡uº×«v¡I§Ú·À¤`¤F¡I¡v¡]ÁÉ6:5¡^³o¯u¬O¤@ӫܤF¤£°_ªº³¯z¡C¥ô¦ó·q°@·R¥Dªº¤H¬Ý¨ì¯«³£·|¦³¤@¼Ëªº¤ÏÀ³¡A¦Ó¤£·|¥hµó¤WºVÆr¥´¹ª»¡¡u§Ú¬Ý¨£¯«¤F¡v¡C¹J¨£¯«¤§«á¡A§Ṳ́~ª¾¹Dì¨Ó§Ú¬O³o»ò±ÑÃaªº¡B³o»ò¸o´cªº¤H¡C©Ò¥H¦b³oùد«Åã©ú¯«¦³¦h¸t¼ä¡A¥HÁɨȦ³¦h±ÑÃa¡C
¤T¡B ¤@¦P¦¨¸tªº¥Í©R¡G§ó·s¡]6:5-8¡^
1.
¦³»X¥l¡A¥²¦³·Ò²b
·í¥HÁɨȬݨ£²§¶Hªº®ÉÔ¡A¥L´N»¡¡G¡u§Ú¬O¼L®B¤£¼äªº¤H¡A¤S¦í¦b¼L®B¤£¼äªº¥Á¤¤¡C¡v¡]ÁÉ6:5¡^³oùتº¸oÄ^¨ä¹ê¥]¬A¨â¤è±¡G²Ä¤@Ó¬O¥L¦Û¤v¡A¥L¦Û¤v¬O¤@Ó¸o´cªº¤H¡AÅã©ú¥HÁɨȹï¸o¬O±Ó¾Uªº¡C¥HÁɨȬOÓ¥ýª¾¡A¥L¬O¾a¼L¨Ó¨Í©^ªº¡Cµ²ªG¥L»¡¡G§Ú¬O¼L²å¤£¼äªº¤H¡C¨º麽¥Ln«ç¼Ë¨Í©^©O¡H·íµM¥L¤£¯à¨Í©^¡C¥L»Ýn¾aµÛ¯«ªº®¦¨å¡C¥Lı±o¦Û¤v¤£°t¡C
¦pªG°ò·þ®{¤£¯à¯u¤ß¦a¡B²@µL«O¯d¦a¡B²@µLÄa©À¦a©Ó»{¦Û¤v¬O¸o¤H¡A§Ú«ÜÃhºÃ¥L¬O¤£¬O°ò·þ®{¡C¥L¥i¯à¹ï«¥Í±o±Ïªº¹D²z¤£¬O«Ü©ú¥Õ¡C§Æ±æ¨Ó¨Í©^¯«ªº¤H§ón³o¼Ë¤l¡C©Ò¥H¡A«Où¦³¦P¼Ëªº¸g¾ú¡C¥L»¡¡G¡u°ò·þC¿q°¥@¡A爲n¬@±Ï¸o¤H¡A³o¸Ü¬O¥i«Hªº¡A¬O¤Q¤À¥i¨ØªAªº¡C¦b¸o¤H¤¤§Ú¬OÓ¸o»í¡CµM¦Ó¡A§Ú»X¤F¼¦¼§¡A¬O¦]C¿q°ò·þn¦b§Ú³o¸o»í¨¤W¡AÅã©úÍ¢¤@¤Áªº§Ô@¡Aµ¹«á¨Ó«HÍ¢±o¥Ã¥Íªº¤H§@º]¼Ë¡C¡v¡]´£«e1:15-16¡^§Ú¬Û«H¡A«Où¦b³oùؤ£¬O§j¤û»¡¡u§Ú¬O¥þ¥@¬É³Ì¤jªºÃa³J¡v¡C¥L¬O¯uªº¬Ý¨ì¦Û¤v¬O¦h»òªº¤£°t¡C
2.
»{¸o®¬§ï¡A¤´µM¬O¥Í©R»P¨Æ©^ªº°_ÂI
§Ú¬Û«H§ÚÌ©¾¤ß¸òÀH¥DC¿qªº¤H¡A³£¬O¸Û¤ßÁ¿¡uªüªù¡vªº¡A©Ò¥H»{¿ù®¬§ï¬O§Ú̥ͩRªº°_ÂI¡F³o¤£³æ¬O¦b§ÚÌ»X®¦±o±Ïªº®ÉÔ¡A§ÚÌÁÙn¸g±`¦^Âà¨ì¯«ªº±«e¡C©Ò¥H¥HÁɨȬݨ£²§¶Hªº²Ä¤@Ó¤ÏÀ³´N¬O¡u¸t«v¡I§Ú·À¤`¤F¡I¡v¦pªG§Ú¬Ý¨£¯«¡A§Ú·|À~±o¥b¦º¡A§Ú¬Ý¨ì¦Û¤vªº³n®z¡Cì¨Ó§Úªº§Ì¥S§Úªº©j©f¸ò§Ú¬O¤@¼Ëªº¡C³o¥s°µ¦P²z¤ß¡C
§A¦pªG¥J²Ó·Q¡A³o¬O«Ü¤£®e©öªº¡A¦]爲¥L±N¨Ónt³d³d³Æ¥Lªº§Ì¥S©j©f¡C·í¥Ln³d³Æ¥L̪º®ÉÔ¡A¥Ln«ü¥X¥L̪º¸o´c¡C§Ú¸ò¥L̬O¤@¼Ëªº¡A¨º§Ú¾Ì¤°»ò»¡¥L̬O¸o´c·í¤¤ªº¤H©O¡H¤£n¥H爲³o¬O®e©öªº¨Æ¡C§Ú¦bÁ¿»O¤W½|¤H¬O«Ü®e©öªº¡A§AÌ¥H«á¤£¸u¥Î§Ú´N¬O¤F¡C¦ý·í§Ú¬O¼L²å¤£¼äªº¤H¡A§Ún³d³Æ³o¨Ç¼L²å¤£¼äªº¥Á¡A§An§Ú»¡¤°»ò¤~¦n©O¡H¦ý¥HÁɨÈÁ¿°_¸Ü¨Ó¥i¬Oè±j§§Áxªº¡C¥L¶¶ªA¯«¡F¯«Åý¥L»¡¤°»ò¡A¥L´N»¡¤°»ò¡C¨ä¹ê¥L¤ß¤¤¬OµhWªº¡C·í¥L¦b³d³Æ¥Lªº¦Ê©mªº®ÉÔ¡A«Ü¦h®ÉÔ¤]¬O¦b¦Û¤v³d³Æ¦Û¤v¡C¤£¬O¶Ü¡H¦]爲§Ú¤]¬O¸o¤H¡A§Ú¦n¹³¦b»¡§Ú¦Û¤v¤@¼Ë¡C
¨ä¹ê§Ų́ͩ^¯«ªº¤H¸g±`¦³³oºØ¨Æ¡C³o¼Ëªº¦P²z¤ß¬O·¥爲«nªº¡C¨S¦³¦P²z¤ß¡A¨S¦³¤@Ó¤H¥i¥H¦n¦nªº¨Í©^¡C¨S¦³¦P²z¤ß¡A§Ṳ́]¤£¯àÅé·|§Ú̪º§Ì¥S©j©f¸g¾ú¹L¤°»ò¼ËªºµhW¡C¦ý¬O¡A¥HÁɨȦb¬Ý¯«ªº²§¶H¤§«á¡A¥L¥ß¨è»P±ÑÃaªºµS¤j»{¦P¡A¡uì¨Ó§Ú̳£¬O¤@¼Ëªº¡C¡v¥L¦bÆFùبº麽±Ó¾U¡A©^¯«ªº®t»º³d³Æ¥Lªº¦PM¡C¥L¦³°ª«×ªº¦P²z¤ß¡A¥L¤£¬O©ê«è¡A¥L¤£¬O¸Ø¤f¡C
¨S¦³¦P²z¤ßªº¤H¬O¤£¯à¨Í©^¯«ªº¡A©Ò¥H¯«µ¹¥L³j¸oªº®¦¨å¡C±µ¤U¨Ó¡A¡u¼»©Ô¥±´NÂI¤F¬õ¬´¡A»¡§Aªº¸o´c°£±¼¤F¡A§Aªº¸o³j§K¤F¡C¡v¡]ÁÉ6:6-7¡^µM«á¥L´NÅ¥¨£¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¦b¤¬¬Û¹ï¸Ü¡G¡u§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡H§ÚÌ¥i¥H¬£½Ö¥h©O¡H¡v¥L¥ß¨è¦^µª»¡¡G¡u§Ú¦b³oùØ¡C½Ð®t»º§Ú¡C¡v¡]ÁÉ6:8-9¡^³o¥y¸Ü«D±`¦³¦Wªº¡C§A̺q¤]°Û¹L¤F¡A¤]ë§i¹L¤F¡F½Ð®t»º§Ú¡A§Ú¦b³oùØ¡C¦ý³o¥y¸Ü¬O«Ü¦³·N«äªº¡AÁÙ¬O¦³¯«¾Çªº·N«ä¡C¦b³oùØ¡A¥HÁɨȤ£¬O»¡¡A¡u¥D°Ú¡A§A¬Ý¬Ý§Ú¡A¤£n©¿²¤§Ú§r¡A§Ú¦b³oùØ¡C¡v¨ä¹ê³o¥y¸Ü¬O¦A¤@¦¸ªí¹F«Ü²`«×ªº¤Ï¬Ù¡A¬Oªí¹F¥L¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡A¬Oªí¹F¹ï¦Û¤vªº»{ÃÑ¡C§Ú¨ì©³¬O½Ö¡H³ºµM¥i¥H³Q¯«¨Ó´z¿ï¡C³o¼Ë»X¯«ÃB¥~ªº®¦¨å¡C¥L¤]ªí¹F»¡¡A¡u§Ú¦Û¤v¤ß¥Ì±¡Ä@ªºÄ@·N¶¶ªA¡C¡v¦]爲¯«¦pªG¤£®t»º¡A¤H¬O¤£¯à°÷¨Í©^ªº¡C½Ð§A®t»º§Ú¡A§Ú¬OÄ@·Nªº¡A¨D§A®t»º§Ú¡C
¦³©^®t»º©M¨S¦³©^®t»º¡A¬O¦³®Ú¥»ªº¤£¦P¡C¦pªG¯«·P°Ê§ÚÌ¡A§Ṳ́ߥ̱¡Ä@¡A¯«´N®t»º§ÚÌ¡C¯«´N³o¼Ë®t»º¤F¥HÁɨȡC³o¬OµhWªº¶}©l¡A¤]¬O¥HÁɨȦ¨ªøªº¶}©l¡A¤]¬O¥HÁɨÈÁë·Òªº¶}©l¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]爲¥L©Ò»â¨üªº°U¥I¬O§xÃøªº¡A¦]爲¥Ln¸ò¦Ê©m»¡¥LÌÅ¥¨ì¦ýÅ¥¤£©ú¥Õ¡B¬Ý¨£«o¤£¾å±oªº¨Æ¡C¡u¦Õ¦·Å¥¨£¡A¤ßùØ©ú¥Õ¡A¦^Âà¹L¨Ó¡A«K±oÂåªv¡C¡v¡]ÁÉ6:10¡^©Ò¥H¥ú²Ä9¸`©M²Ä10¸`¡A´N¬O«Ü§xÃøªº°U¥I¤F¡C¦pªG¤µ¤Ñµ¹§Ú³o¼Ëªº°U¥I¡A§Ú»¡¡A½Ð§A¥t½Ð°ª©ú¡A³oÓ§Ú°µ¤£¨Ó¤F¡C§A¥hÄU¬[¡A´NÂ÷±B¡F§A¥h¨ó½Í¡A§O¤H´N¯}²£¡F¶V¶ÇÁ¿¡A¶V¨S¦³ªG®Ä¡C¨S¦³¤H²z§A§ÚÁ¿ªº¸Ü¡A¨S¦³ªG®Ä¡C³o¼Ëªº¨Æ©^¡AÁÙ¨S¦³¥X¥h´N¥ýµ¹¥L¼â§N¤ô¡A³o¥s§ÚÌ«ç¼Ë¨Í©^¡H©ú©úª¾¹D³o¬O¤@Ó¨S¦³ªG®Äªº¨Í©^¡C
©Ò¥H¯«µ¹¥HÁɨȤ@Ó©ú©úª¾¹D¬O¨S¦³¨Æ©^ªG®Äªº¨Í©^¡C·í¥ýª¾ÁÙ¯u¬OW¡A§A֤̽£§Æ±æ¥h¨Í©^ªº®ÉÔ¡A¤@©I¥l©Ò¦³¤H´N±o±Ï¡A¤@ÄU´N¦^ÀY¤F¡AµM«á¤@ë§i¤@ªv¯f´N¦n¤F¡H¥HÁɨȰµªºè¦n¬O§¹¥þ¬Û¤Ïªº¡C³o¼Ëªº¨Í©^¡A¯«Åý¥HÁɨȰµ¡C¥HÁɨȩú©úª¾¹D³o¬OÓ¨S¦³ªG®Äªº¨Í©^¡C¦ý¥HÁɨȻ¡¡G¡u§Ú¦b³oùØ¡A½Ð®t»º§Ú¡I¡v¡]ÁÉ6:8¡^¥L±µ¨ü³oÓÁ}Ãøªº¥ô°È¡A¬Æ¦Ü¬O¤@Ó¤£¥i¯àªº¥ô°È¡C¤Ö¦³¤H³ßÅw±µ¨ü³oºØ°U¥I¡C
¥|¡B ¤@¥Í¤£Â_ªº¶Ç´¡G¦Ü¦º©¾¤ß¡]6:9-13¸`¡^
³o¼Ë¨S¦³ªG®Äªº¨Í©^¡A¥L¨Í©^¤F¦h¤[©O¡H¯Q¦è¶®¤ý¹L¥@¬O¥D«e740¦~ªº®ÉÔ¡C¦b²Ä7³¹¡A¨È«¢´µ¤£Å¥¥Lªº¸Ü¡X¡X¨È«¢´µ±q¨Ó¨S¦³Å¥¥Lªº¸Ü¡F¤@ª½¨ì¨È«¢´µ¦º¤F¤§«á¤]¨S¦³Å¥¥Lªº¸Ü¡C¤§«á´N¬O§Æ¦è®a°_¨Ó·í¤ý¡C¥HÁɨȮѲÄ36³¹¡A§Æ¦è®a·í¤ýªº®ÉÔ¡A¤j·§¬O¥D«e702¦~¡A¥HÁɨȪº¨Í©^¤~¶}©l¦³ªG®Ä¡C§Ú·Q§A¦^¥h¬Ý¤@¤U²Ä36³¹¡F¹L´X¤Ñ§ÚÌÁÙ·|Á¿ªº¡C§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨£¡A¦b¤T¤Q´X¦~ªº®É¶¡ùØ¡A¥HÁɨȪº¨Í©^¨S¦³ªG®Ä¡C¥H¤µ¤Ñªº±Ð·|¼Ð·Ç¡A¨Í©^¤T¤Q´X¦~¨S¦³ªG®Ä¡A§Ú·Q¥ô¦ó¤H³£¼µ¤£¤F¨º麽¤[ªº¡C±Ð·|¬£¤F¤@Ó¤H¥X¥h«Å±Ð¡A¤T¤Q¦~¨Ó¨S¦³¤@Ó¤H«H¥D¡A§Ú·Q§A¤£·|¤ä«ù¥Lªº¡C¦ý¨º¤~¬O¯u¨Í©^¡C¤ß¥Ì±¡Ä@¡A¨S¦³ªG®Äªº©¾¤ßªA¨Í¥b½ú¤l¡C
§ÚÌ¥i¯à¨S¦³³oºØ·¥ºÝªº¸g¾ú¡A¦ý¬O§ÚÌ¥i¥HÅé·|³oÓ±¡ªp¡C«Où¦³³o¼Ëªº¸g¾úªº¡C¥L¦bºqªL¦h«á®Ñ4:7-10»¡¡A¡u¤£¹L§Ú̦³³oÄ_ª«¦b¥Ë¾¹ùØ¡A爲nÅã©ú³o·¥¤jªº¯à¤O¬O¥X©ó¯«¡A¤£¬O¥X©ó§ÚÌ¡C§ÚÌ¥|±¨ü¼Ä¡A«o¤£³Q§x¦í¡F¤ßùا@Ãø¡A«o¤£P¥¢±æ¡F¾D¹G¢¡A«o¤£³Q¥á±ó¡F¥´Ë¤F¡A«o¤£P¦º¤`¡C¨¤W±`±aµÛC¿qªº¦º¡A¨ÏC¿qªº¥Í¤]Åã©ú¦b§Ų́¤W¡C¡v«Où¬O¦³Åé·|ªº¡C§Ú·Q¡A§Ú̦b®yªº¦U¦ì¦pªG¨Í©^¹L¡A§A¥i¥H¤]¦³³o¼ËªºÅé·|¡C¦ý¬O¡A¯«¬O«H¹êªº¯«¡A¬O¦³®¦¨åªº¡CÁöµM§Ú̦n¹³³Q¥´Ë¤F¡A¦ý¬O«o¤£¦Ü©ó¦º¤`¡C¾aµÛ¯«ªº®¦¨å¡A§ÚÌÁÙ¬O¬¡±o¦n¦nªº¡C
¾ú¥N¥H¨Ó¡A¦³¤£¤Ö¸t®{´N³o¼Ë»X¯«¨Ï¥Î¡C´N¹³§ÚÌ¥±`§ÚÌ©Òª¾¹D¦Û¤vªº¯ÊÂI¡A¹ê»Ú¤W¯ÊÂI¤ñ§Ú̦ۤvª¾¹DªºÁÙ§ó¦h¡F¬Û¦P¦a¡A¨Í©^©Ò±o¨ìªº¯¬ºÖ¡B©Ò¦¨´Nªº¡A¥Ã»·¤ñ§ÚÌ©Òª¾¹Dªº§ó¦h¡C¤Hªº²´·ú¬Ýªº³£¬O«D±`¦³ªº¡C
§Ú´NÁ|Ó²³æªº¨Ò¤l¡C°¨Â§»¹¡]Robert Morrison¡A1782-1834¡^¨ÓµØ¨â¦Ê¨Ó¦~¤F¡A³o¬O¤@Ó»¡¤£§¹ªº¬G¨Æ¡C1807¦~¡A¥L±q^°ê啓µ{¡An¨ì¤¤°ê¨Ó¡C·í®É¦]爲±ø¥óªº¨î¡A^°ê¨S¦³ª½±µ¶}©¹»´ä©Î¤¤°êªº²î¡A©Ò¥H¥L¶¹D¨ì¤F¬ü°ê¡A¦A±q¬ü°ê¯Ã¬ù§¤²î¨ì»´ä©M¿Dªù¡C¾Ú»¡¦b¯Ã¬ùªº®üÃö¡A¦³¤H°Ý¥L¡G§A¥hþùØ¡H
¥L»¡¡G¥h¤¤°ê¡C
¨º¤H°Ý¡G°µ¤°»ò¡H
¥L»¡¡G¶ÇºÖµ¡C
¨º¤H°Ý¡G¤¤°ê¬Oӫܶ·tªº¦a¤è°Ú¡C
·í®É¤¤°êÁÙ¬O«Ü¸¨«áªº¡A¤]¬O¶Â·tªº¡A«Ü¦h¦a¤è¹M¦a¬O©â¾~¤ùªº·Ï°¡C
¨º¤H°Ý¡G§A¯à¶Ü¡H§A¯à§ïÅܤ¤°ê¶Ü¡H
°¨Â§»¹»{ÃѦۤv¡A«K»¡¡G§Ú·íµM¤£¯à¡A¦ý¯«¯à¡C
¨â¦Ê¦h¦~¹L¤F¡A¤¤°ê¦³¤F½¤ÑÂЦaªº§ïÅÜ¡C²{¦b¦³¦h¤Ö¤H«H¥D¤F¡AÁÙ¯u¨S¤Hª¾¹D¡C¦³¤H»¡¤@»õ¡A¦³¤H»¡¨â»õ¡A¦ý¬O´X¤d¸U¬OªÖ©w¦³ªº¡C·í¦~¬O¹sªº¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H«H¥D¡C¯«·íµM¬O¯àªº¡A¦ý¬O°¨Â§»¹°µ¤F¤°麽¨Æ¡H§A̬ݹL¥Lªº¶Ç°O¡BŪ¹L¥Lªº®Ñ¡A§A»¡°¨Â§»¹°µ¤F¤°麽¨Æ¡H±q¤µ¤Ñªº¼Ð·Ç¨Ó¬Ý¡C¥L¦n¹³¨S¦³°µ¤Ó¦hªº¨Æ¡G¥L½Ķ¤F¡m^µØ¦r¨å¡n¡F³o©M¶ÇºÖµ¦³¤°麽Ãö¨t¶Ü¡H¥L¹Á¸Õ½Ķ¤F¸t¸g¡A¦ýµ¹½Ö¬Ý©O¡H¾Ú»¡¡A«Å±Ð¤h¬Ýªº¤ñ¤¤°ê¤H¬Ý±o¦h¡C¥L¤@¥Í¥u±a¹L¨âÓ¤H«H¥D¡C±q¤µ¤Ñªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥Lªº¨Í©^ªG®Ä¤£¬O¤Ó¤j¡C¥L¨ÓµØ¤G¤Q¤C¦~¡A·í¤¤¥uµ²¤F¨âÓªG¤l¦Ó¤w¡C¥L©Ò°µªº¤u¡A¥Lªº²´·ú¤£¤@©w¬Ý¨£¡A¦ý¥L«H¤ßªº²´·ú¯à¬Ý¨£¡C¯«¨Ï¥Î¡A¯«°µ¤u¡C¤µ¤Ñ¤¤°ê¦³¦h¤Ö¤H¦b¬Ý¸t¸g¡H³£¬O¥Ñ¥L¶}©lªº¡C¥L°µ¤uªºªG®Ä³£¦b¯«ªº¤â¤¤¡C
§ÚÌ°µ¤uªºªG®Ä¤]¬O¤@¼Ë¡A³£¦b¯«ªº¤â¤¤¡C©Ò¥H§Ṳ́]¨Ó«ä·Q¡A¯«¦³¨S¦³¦b§Ų́¤Wªº©I¥l§A¨Ó¸òÀH¡B¨Ó¨Í©^¯«©O¡HÍ¢¬O§_©I¥l§A°_¨Ó¡AÅý§A¨Í©^¤°»ò¨Æ©O¡H¦b³oӮɥN·í¤¤¡A¯«·|©I¥l§A¡C§A»¡§AÅ¥¨£¤F¡A§A·|«ç¼Ë¦^À³Í¢¡H¯S§O¦b³oÓ°ÊÀúªº®É¥NùØ¡A§Ú¬Û«H¯«·|©I¥l§ó¦h¤H°_¨Óĵ¿ô¡B¦u±æ¡B¨Í©^¡C³o¤@¤Á¤£¦b©ó§Ú̯ण¯à¡Bn¤£n¡A«ÂI¦b¯«n¤£n¡C¯«¦b°µ¤u¤F¶Ü¡HÍ¢©I¥l§A¤F¶Ü¡H«ÂI¬O¡A§AÅ¥¨£¤F¶Ü¡H§AÄ@·N¦^À³¶Ü¡H
³o´X¤Ñ¦³«Ü¦h®É¶¡¥i¥H¨Ó¤@°_«ä·Q¡C¦pªG¯«ªº©I¥l¬O¥X©ó¯«ªº¡A¨º·P°Ê¬O¤£·|®ø¥¢ªº¡C§Ú¬Û«H¥¼¨Ó´X¤Ñ·í¤¤¡A§A·|¦³¾÷·|¥i¥H¤½¶}¦b衆¤H±«e¡A¦b衆¤Ñ¨Ï±«e»¡¡G¡u§Ú¦b³oùØ¡A½Ð®t»º§Ú¡I¡v
¥HÁɨȮѲĤ»³¹査Ū(Á®a¾ð)
¥»³¹¬O¥þ®ÑÃöÁä©Êªº¤@³¹¡A¥ýª¾¥HÁɨȬݨ£ºaÄ£¤§¥Dªº²§¶H¡A¥ß¨èµoı¦Û¤vªº¸o¦¾¡A»X¥D¼ä²b¡A¥L´N»X¥lÄm¤W¦Û¤v¡A¤Ü¤ß¨ü¥D®t»º¡AµM«á¥D«ü¥Ü¥L©Ò·ítªº³d¥ô¡A¥Lªº¨Ï©R¬O¶Çz¥H¦â¦C¥Á³Q¾Û©M¬@±Ïªº¹w¨¥¡C
¯«¦V¤HÅã²{¡A¥H²§¶H©I¥l¤H¨Æ©^Í¢¡A¸t¸g¤¤¹ð¨£¤£ÂA¡A°£¥HÁɨȥ~¡A¯÷²¤Á|¼Æ¤H¦p¤U¡G
¡X¡B¨È§B©Ô¨u¡]®{¤C2¡^¡C
¤G¡B¼¯¦è¡]¥X¤T2¡^¡C
¤T¡B¼»¥Àº¸¡]¼»¤W¤T20¡^¡C
¥|¡B¥H¦èµ²¡]µ²¤@3¡^¡C
¤¡B¨Ï®{¬ù¿«¡]±Ò¤@1¡^¡C
Åã²{¡A·P°Ê¥L̪º¤ß¡A¨Ï¥LÌ¥ÌÄ@±µ¨ü®t»º¡A¬°¤Fn¨Ï¥L̯à±a»â¥L¤H»{Ãѯ«·N¡A淸·¡¯«¦®¡F¦]¦¹¡A¥²¶·¥ýÅý
¥L̦ۤv»{Ãѯ«¡C¥»³¹´N¬OÅý¥HÁɨÈÅ¥¨£¬Ý¨£³o¨Ç²§¶H¡A¨Ï¥L¹ï¯«ªº¦®·N¦³¥R¥÷ªºÁA¸Ñ¡AµM«á¤~¥i¥H±Ë¤vÄm¨¨Æ©^¡C
¥HÁɨȲĤ@³¹¦Ü²Ä¤³¹¥ý«ÅÁ¿¯«ªº¤¤¤ß«H®§¡A µM«á¤~¥H¥»³¹»¡©ú»X¥lªº¸g¹L¡Hì¨Ó¥ýª¾ªº¥ØªºnÅýŪªÌ¥ý¦³¾÷·|Å«¨ì¥»®Ñªº¤¤¤ß«H®§¡AµM«á¤~»¡¥X¥L»X¥l§@¥ýª¾¡A³o¼Ë¥L¤~¦³Åv¬`¬°¯««Å§i¼f§P¡C
³ü¡B²Ä1〜4¸` ¥HÁɨȨ£²§¶H¡C
¤@¡B®É´Á¡X¡X¯Q¦è¶®¤ý±Yªº¨º¦~¡C
¯Q¦è¶®¤S¦W¨ÈºM§Q¨È¡]¨ä¸ê®Æ¤T¨£¡]¤ý¤U¤1〜7¡^¡]¥N ¤U¤Ü¤»1〜2 3¡^¡^¡A¥L´xÅvªº¦~¥N¬°B.C.792〜740¦~¡]¨ä¤¤¥]¬A»P¨ä¤÷¨Èº¿Á¦@¦P°õ¬F¤Ü¤¦~¡^¦bµS¤j½Ñ¤ý¤¤¡A¯Q¦è¶®尙
¤£¥¢¬°¤@Ó¦n¤ý¡C¥L´M¨D¯«¡A¦æC©MµØ²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡A¦bx ¨Æ©M¬Fªv¤W¡A¥L¥´±Ñ«D§Q¤h¤H¡A¦¬¦^¥¢¦a¡A¨Ã¦bC¸ô¼»§Nªº¨¤ªù©M½\ªùÂàÅܤ§³B¡A«Ø¿v«°¼Ó¡A¥i±¤¥L¦Û«î°ê®a±j²±¡A¦]¦Ó¤ß°ª®ð¶Æ¡A¶V¤À¾Õ¶i¸t·µ¿N»¡A¤z¥Ç¯««ã¡A¥HP±o¤F¤j·÷ºÆ¯f¡A
ª½¨ì¦º®É¡CºûÁZ¥L§@¤ýªº¬O¬ù©Z¡C
¤G¡B²§¶H¡G
1¡B¬Ý¨£¥D§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡X¡X¥ýª¾§Î®e³o¦ì´N¬O¡¨¤j§g¤ý¸Ux¤§C©MµØ¡¨¡]¨£¥»³¹²Ä5¸`¡^¡C
¡]³o¦Ü°ªµL¤Wªº§Æ§B¨Ó¤å§Î®eµü¡A¥H«á¦b¡]Áɤ¤C15¡^¥Î¦b¯«¨¤W¡¨¦Ü°ª¦Ü¤W¡¨¡A¤]¦b¡]Áɤ¤G 13¡^¥Î¦b¨üW¹²¤H¨¤W¡¨¦¨¬°¦Ü°ª¡¨¡^
2¡BÍ¢ªº¦ç»n««¤U¡A¾Bº¡¸t·µ¡X¡X³o¦ì¥D¡A´N¹³¡]±Ò¤@13¡^¡C¨¬ïªø¦çª½««¸}¡A¾Bº¡¸t·µ¡A³o·µ¤]´N¬O¡¨¤Ñ¤WªºÄ_®y¡¨¡]±Ò¥|1〜8¡^¡C
3¡B¨ä¤W¦³¼»©Ô¥±¨Í¥ß¤@¤@¡¨¼»©Ô¥±¡¨¬O¤Ñ¨Ïªº¦W¦r¡A³o¦W¦r¦b¥þ³¡¸t¸g¤¤¡A¥u¦³¥»³¹´£¨ì¡A¦¹¥~¡A¦A¥¼¥X²{¡C¼»©Ô¥±»P°ò¸ô§B³£¬OªA¨Æ¯«ªº¤Ñ¨Ï¡A¦P¦î¥ß¦b¯«±«e¡A¤£¹L¥L̨âªÌ¨Æ¤u¨Ã¤£¬Û¦P¡F°ò¸ô§Bªº¤u§@¦b©ó²½¾Â¡A¬Ý¦u¯«ªººaÄ£¡A¤]¬O¥ì
¨l¶éªº¬Ý¦uªÌ¡At³d«O½Ã¥Í©R¾ð¡A¦P®É¤]t³d¦uÅ@¯«ªº¬ùÂd¡A¥Ã¥ß¦b¬I®¦®y»\¤W¡C¼»©Ô¥±ªº¦W¦r§Æ§B¨Ó¦r¦r®Ú¤§·N¬°¡§µI¿N¡¨
(¸Ö¤@〇¥|4)¡]¬ù¤G 17¡^¡A¨ä¾¥÷Åã¦b»É¬Ö¤W¡At³d¬Ý¦u¯«ªº¸t¼ä¡B¼ä°£¯«¤l¥Á¤§¸o¡A¨Ï¤§±o¥H¥ß¨¬¦b¯«±«e¡C
4¡B³o¼»©Ô¥±¦U¦³¤»Ó¯Í»H¡C
a.¥Î¨âӯͻH¾BÁy¤@¤@·N«ü¦Û¨õ¡A¦î¥ß¥D«e¡A¤£´±±¹ï¥D¡C
b.¥Î¨âӯͻH¾B¸}¡X¡X·N«ü¶¶ªA¡A¤£ÀH¦Û¤v¤§·N¦æ¨«¡C
c.¥Î¨âӯͻH¸µ¾¡X¡X·N«ü§@¤u¡A¥D¤@¦³§h©J¡A¥ß¨è¥h§@¡C
5¡B©¼¦¹©I³Û»¡¡X¡X¦Ü·¥ªº¹|ÃÙ¡C
6¡B¸t«v¡B¸t«v¡B¸t«v¡A¸Ux¤§C©MµØ¡X¡X¦p¦¹¤T¹M¡AºÙ¹|¥D¦W¡C
a.¡X¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤T¡A¤D·¥¤fªººÙ¹|¡A¯«ªº¸t¼w¬O§¹¥þªº¡C
b.¤T¦ì¤@Åé¡A¤÷¡B¤l¡BÆF¡A³£¬O¸tªÌ¡C
c.¥»¨Ó¬O¸tªº¡A²{¦b¬O¸tªº¡A¥Ã»·¬O¸tªº¡C
7¡BÍ¢ªººa¥ú¥Rº¡¥þ¦a¡X¡X¯«µL½aºÉªººaÄ£»PÅv¬`¡C
8¡B¦]©I³ÛªÌªºÁnµ¡AªùÂeªº®Ú°ò¾_°Ê¡X¡X®¦ªù¶}¤F¡AµL¤H¯àÃö¡AªùÂe¬O¶iªù¥²¶·¸ó¹Lªº²Ä¤@¨B¡A²{¦b³Q©I³ÛÆg¬ü¤§Án¾_°Ê¤F®Ú°ò¡A±Ï®¦¤§ªù¦]¦¹´¯¶}¤F¡A¤H¤H³£¥i¥H¶i¤J¡C
9¡B·µ¥Rº¡¤F·Ï¶³¡X¡X·Ï¶³³£¬Oªí¼x¯«ªººaÄ£©M¯à¤O¡]¥X ¤Q¤E18¡^¡]¥X¤Ü18¡^¡]±Ò¤Q¤8¡^¡C
¶L¡B²Ä5¸`¥HÁɨȨ£²§¶Hªº¤ÏÀ³¡C
¤@¡B¥ýª¾ªº¦Û¡X¡X¨º®É§Ú»¡¡Gº×«v¡I§Ú·À¤`¤F¡C
¥HÁɨȬJ¨£¦p¦¹¤jªº²§¶H¡A¥ß¨è¬Ý¥X¦Û§Úªº¯u¶H¨Ó¤F¡A²j±o¤£®ªµM¦ÓÄß©O¡H·í¦~¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®É¯«´¿¦V¼¯¦èÅã²{¡A§iª¾¥L¤Z¨£¯«±ªº¥²¤£¯à¦s¬¡¡]¥X¤Ê¤T20¡^¡]¥Ó¤26¡^¡A¦ý¥H²z¨£¯«ªº²§¶H®É¡A´ý¨µL¤O¡A±»ª¥¢¦â¡AÁy±´Â¦a©üˤF¡]¦ý¤Q8 ¡A15¡A17¡^¡C
¤G¡B®£Äßì¦]¡G
1¡B¦]¬°§Ú¬O¼L®B¤£¼äªº¤H¤@¤@¥HÁɨȷPı¨ìÄm¨§@¥ýª¾¶Ç¹D¡A¨Ã¤£¬O¦Û¤vªº¼L®B¤ñ¥L¤H§ó¤£¼ä²b¡A¦Ó¬O¦b¤u§@¤W§ó®e©öªg¼L®B¤£¼ä¤§¸o¡C
a.·í»¡ªº«o¨S¦³»¡(¸Ö¤Q¤G 3¡^¡C
b.¤£·í»¡ªº«o»¡¤F¡]¸Ö¤@¤G〇2〜3¡^¡C
c.»¡±o¨S¦³¤O¶q¡A§Î¦Pµê¨¥¡]¶®¤T2¡^¡C
d.©Ó»{¥D¦W¤§¤HÀ³·í±`Äm¼L®BªºªG¤l¡]¨Ó¤Q¤T15¡^¡C
2¡B¤S¦í¦b¼L®B¤£¼äªº¥Á¤¤¤@¤@¥HÁɨÈı±o¦í²³¥Á¤§¤¤¡A »P²³¤H²Õ¦X¦Ó¥Ç¸o¡A¦Û¤£¯à¤£©ó²³¤Hªº¸o¦³·F¡C
¤T¡B³Ì¤jªºì¦]¡A¤S¦]§Ú²´¨£¤j§g¤ý¸Ux¤§C©MµØ¡C ¿Ë²´¬Ý¨£³o¸Ux¤§C©MµØ¡A¸U¥D¤§¥D¡A¸U¤ý¤§¤ý¡]§B¥|¤G 5¡^¡C
¤T¡B²Ä6〜7¸` ³Q¤À§O¬°¸t¡C
¤@¡B°£¥h¦¾¼Ë¤@¥HÁɨȬJı®©¦Û¤vªº¤£¼ä¡A¯«´NÂǵI¿NªºÆF¤§¼»©Ô¥±¡A¸¨ì¥L¸ò«e¡A¥Øªº¬O¥ýn¼ä²b¥L¡]ÁÉ¥|4¡^¡C
¤G¡B¨Ï¤§¦¨¸t¤@¤@¼»©Ô¥±¤â¸Ì®³µÛ¬õ¬´¡]¥¿¦b¿U¿N¤¤ªº¬´¡^¡A ³o¬´¬O¥Î¤õ°Å±q²½²½¾Â¤W¨ú¤U¨Ó¡]§Q¤Q¤»1 2¡^¡A¹wªí¤Q¦r¬[ ªº±Ï®¦¡C
¤T¡B¬I¥H®¦½ç¡X¡X±N¬´ªg¥HÁɨȪº¤f¡A³o¬O¯S§Oªº®¦½ç¡]¯«®t»º¥ýª¾C§Q¦Ì®É¡A¥ç´¿¤â«ö¥Lªº¤f¡]C¡X9¡^
¥|¡B³j¸oºÙ¸q^¤Ñ¨Ï«Å§i»¡¡G¬Ýþ¡I³o¬´ªg¤F§Aªº¼L¡A§Aªº¸oÄ^«K°£±¼§Aªº¸o´c´N³j§K¤F¡C
¸v¡B²Ä8〜10¸` ©I¥l»PÀ³©R¡C
¤@¡B¾G«ªº©I¥l¡X¡X¥D¬J¤w³j¸o¡A¼ä²b¤F¥HÁɨȡA´N¶}©ln ¥Î¥L¡A¦ý¥D¨M¤£±j¤H©ÒÃø¡AÍ¢©I¥l¤H¦Û¦^À³¨Ó±µ¨ü¡A©ó¬O¥Dµo
¥XÁnµ¡G
1¡B§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡H¡X¡X¯«n´M§ä¤@Ó¦X¾Aªº¤H¡C
2¡B½ÖªÖ¬°§ÚÌ¥h©O¡H¡X¡X¤°»ò¤H¥ÌÄ@¬°¤T¦ì¤@Å骺¯«Äm¤W¦Û¤v©O¡H
¡]¡¨§ÚÌ¡¨¤£¬O³æ¼Æ¡§§Ú¡¨¡A¤D¬O¤T¦ì¤@Å鯫¡A¤@P¦P·Nªº¡C¡^
¡]µ²¤Ü¤G30¡^§Ú¦b¥L̤¤¶¡´L§ä¤@¤H¡A«×Àð«®¡A¦b§Ú±«e¬°³o°ê¯¸¦b¯}¤f¨¾°ô¡A¨Ï§Ú¤£·Àµ´³o°ê¡A«o§ä¤£µÛ¤@Ó¡C
¤G¡B¥ýª¾ªºÀ³©R¡X¡X¥HÁɨȤ@¸g¤À§O¬°¸t¡A¥LÄÝÆFªº¤ß¬¡A±q¦¹¥´¶}¡A¤@Å¥¨£¥Dªº©I¥l¡A¥ß¨è§@¤F¦^À³¡A¥Lªº¦^µª¹³·í¦~¨È§B©Ô¨uµªÀ³Äm¥H¼»¤@¼Ë¡]³Ð¤Ü¤G¡^¡C¡§§Ú¦b³o¸Ì¡A½Ð®t»º§Ú¡¨
――³o¦^À³¥]¬Aªº·N¸q¡G
1¡B§Ú¤w·Ç³Æ§´·í¡X¡X©ñ¤U¦Û¤vªº¤@¤Á¡]¸ô¤Q¥|33¡^¡C
2¡B§Ú¨M¤£°kÁ×Á}Ãø¡X¡X¥ÌÄ@±N¦Û¤vÄm¤W(ù¤Q¤G)¡C
3¡B§Ú¦bÔ©R§¹¥þ±µ¨ü®t×ã¡]®{¤E10¡^¡C
4¡B§Ú¼Ö·N効©¾¨Æ©^¤@¤£ºÞ¥L¤H¦p¦ó¡]ªL«e¤Q33¡^¡C
¤T¡B¨ü®t»ºªº¨Ï©R¤@¤@¥ýª¾»X¥l¨ü®t¿òªº¨Ï©R¡A¬O§â¯«ªº¸Ü¥h§i¶D³o¦Ê©m¡C¯«°_¥ý¨Ã¨S¦³§i¥Ln»¡¤°»ò¸Ü¡A¥u¬O¹w¥ý§i¶D
¥L¡A¤@¶}¤f´N·|¸I¨ìÃø³B¡A¹D¤u§@±N¬O³ÒW¦Ó¤£¨£®Äªº¡A©Ò¦ü¯«»¡¡G
1¡B§A¥h§i¶D¹D¦Ê©m»¡¡]µ²¤T10〜10¡]¤Ó¤Ü¤K19¡^¡C
a.§AÌÅ¥¬OnÅ¥¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡]C¤21¡^¡C
b.§A̬ݬOn¬Ý¨£¡A«o¤£¾å±o¡]¤Ó¤Q¤T13¡^¡C
2¡Bì¦]:¡X¡X³o¨Ç¦Ê©m¡C
a.¤ß»X¯×ªo¡]¸Ö¤@¤@¤E70¡^
b.¦Õ¦·µo¨I¡]µ²¤Q¤G2¡^¡C
c.²´·ú©ü°g¡]¬ù¤E39〜41¡^¡¨¡C
3¡B®£©È¥LÌ¡X¡X¤£¬O¯«®£©È¥LÌ¡A¬O¯«ªº¥Ó©ú¡C
a.²´·ú¬Ý¨£¡]ù¤G¨F¡^¡¥
b.¦Õ¦·Å¥¨£¡]¥i¤K18¡^¡C
c.¤ß¸Ì©ú¥Õ (¥Ó¤Ü¤E4¡^¡C
d.¦^Âà¹L¨Ó¡A«K±oÂåªv¡]¥i¥|12¡^
¥î¡B²Ä11〜13¸` ¯«ªº±Ò¥Ü¡G
¦Ü¦¹¡A¥HÁɨȤw§¹¥þ©ú¥Õ¡A¥L»X¥l¨ü®t»º¡A¥Lªº¥ô°È©M«e³~¡A¥H¤ÎªA¨Æ¡A±N¬O«D±`Á}Ãøªº¡F¦]¦¹¡A¥L·Q¶i¤@¨B©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡C¥t¤@±¡A¥L¤]§t¦³¨D¯«¼¦¼§¼e®¤¤§·N¡A©Ò¥H¡X³o¼Ëµo°Ý¡H
―,¥Dªü¡I³o¨ì´X®É¬°¤î©O¡H¡]¸Ö¤C¤E5¡^¡C
¤G¡B¥Dªº¦^µª»¡¡G
1¡Bª½¨ì«°¨¶¯î²D(§Q¤Ü¤»31)¡C
2¡BµL¤H©~¦í(§Q¤Ü¤»43¡^¡C
3¡B©Ð«ÎªÅ¶¢µL¤H¡]C¥|29¡^¡C
4¡B¦a¤g·¥¨ä¯î²D¡]À±¤T⑴¡C
5¡B¤H³Q¾E¨ì»·¤è¡]¤ý¤U¤Ü¤21¡^¡C
6¡B¦b³o¹Ò¤ººJ¤Uªº¦a¤g«Ü¦h¡]¸Ö¤C¤E1¡^¡C
7¡B¹Ò¤º³Ñ¤Uªº¤HYÁÙ¦³¤Q¤À¤§¤@¡A¤]¥²³Q§]·À¡]Áɤ6¡^¡C
8¡B¹³®ß¾ð¡B¾ó¾ð¡BÁö³Q¬å¥ï¡A¤´¯d¤U¾ð¤£¤l¡]§B¤Q¥|7
〜9¡^¡C
a.®ß¾ð¡A°ª¤j°í¹ê¡A¤ì§÷¥i§@³ÃÑ¡A¦¹¾ð¸g¤H´²®â¡A¤£¯à¦¨ªL¡AªG¹ê²¢¬ü¡A¥H¦â¦C¤H¤¤¦³¦b¦¹¾ð¤U¿v¾Â°²¯«ªº¡CY±N¾ð¬å¥ï¡A¾ð¤£«Ü§Ö±YªÞ¦A¥Íªø¡A¥Î¦¹¤ñ³ë¡AµS¤Ó°êÁö¾D±Ñ¤`¡A¥²¥i´_¿³¤§·N¡C
b.´É¾ð¡A¥çÄÝ°í¤ì¡A¥Ö¸§¡¦³¥Î³B¡A¤]¦³¤H¦b¦¹¾ð¤UÄm²½ªº¡A¤g¤H¥Î¤ô¨è°¸¹³©Î§@³ÃÑ¡A¨C¤T¦~¥²¬å¾ð¤@¦¸¡A±±¨î¨äÁcl¡A¦ýÀH¬åÀH¥Í¡A¥Î¦¹¤ñ³ë¥H¦â¦C¤HÀH¤`ÀH¿³¡C
9¡B³o¸t¼äªººØÃþ¦b°ê¤¤¤]¬O¦p¦¹(ù¤Q¤@5¡^¡]C¤18¡^¡C¤@¤@«ü¥H¦â¦C¤¤¤Ö¼Æ©¾¸Ûªº¤H(¤T¤ý¤W¤Q¤E18¡^
¥H¤W¹w¨¥¡A¸g¹L¤G¤Q´X¦~«á¡A¥_¤è¥H¦â¦C°ê³Q¨Èz°ê§]·À¡]B.C.722¡^¡G¸g¹L¤@¦Ê¤¤Q¦~¥ª¥k¡]B.C.586)¡A«n°êµS¤j°ê¤]¤`¤_¤Ú¤ñÛ¡A¿ï¥Á³Q¾Û¦Ü»·¤è¡A®a¶é¯î¿¾¡A¦a¤gµL¤H¡A³o¨Ç¸Ü§¹¥þÀ³Åç¡C¥H«á¡A¾l¥Á¦^Âk¡A««Ø¸t·µ¡Aªï±µ±Ï¥D°ò·þ°¥Í¡C
ªþ°O¡G¥»³¹¤¤¦³¤T¸`¡§¥D»¡¡¨¡F¤]¦³¤T¦¸¡§¥HÁɨȻ¡¡¨¡F«D±`«n¡C
1¡B¥D»¡¡G
¡]1¡^¡B(²Ä8¸`¡^¡§§Ú¤SÅ¥¨£¥DªºÁnµ»¡¡C¡¨
¡]2¡^¡B(²Ä9¸`¡^Í¢»¡¡G§An¥h§i¶D³o¦Ê©m¡C
¡]3¡^¡B(²Ä11¸`¡^Í¢»¡¡Gª½¨ì«°¨¶¯î²D
2¡B§Ú(¥HÁɨȡ^»¡¡G
¡]1¡^¡B(²Ä5¸`¡^¨º®É¡A§Ú»¡¡Gº×«v¡A§Ú·À¤`¤F¡C
¡]2¡^¡B(²Ä8¸`¡^§Ú»¡¡G§Ú¦b³o¸Ì¡C
¡]3¡^¡B(²Ä11¸`¡^§Ú»¡¡G¥Dªü¡I¨ì´X®É¬°¤î©O¡H