¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¥HÁɨȮѲĤG¤Q³¹¬BÁJ ¡iÁɤG¤Q1¡j¡u¨Èz¤ý¼»Ò®Ú¥´µo¥LÒ±´¨ì¨È¹ê¬ðªº¨º¦~¡A¥LÒ±´´N§ð¥´¨È¹ê¬ð¡A±N«°§ð¨ú¡C¡v ¡§¨º¦~¡¨¡C§Y¥D«e711¦~¡C¡§¥LÒ±´¡¨¬O¼»Ò®Úªº±Nx(¤ý¤U¤@¤K17)¡C¼»Ò®Ú±q¥D«e722¦~¨ì705¦~§@¨Èz¤ý¡C¢w¢w¡m¥HÁɨȮѹp¤ó¬ãŪ¥»¡n ¥D«e¤C¤@¤T¦~«D§Q¤h³Ì¥_ªº«°¨¶¨È¹ê¬ðº¥ýI«q¨Èz¡A¦ý©ó¤C¤@¤@¦~³Q¨Èz¤ý¼»Ò®Úªº²Î«Ó(¡u¥LÒ±´¡v¡A°Ñ¤ý¤U18¡G17ª`)¥ªA¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ³o¦ì¡§¼»Ò®Ú¡¨´N¬O¾ú¥v¤Wªº¨Èz¤ý¼»Ò®Ú¤G¥@¡A²Îªv®É´Á¬°¥D«e722~705¦~¡C¥L¬O´£²©Ô¬s¦C¦â¤T¥@ªº¨à¤l¡C¥Lªº¦W¦r¥u¦b³o¸Ì´£¤F¤@¦¸¡A¦ý¬O¥Lªº¦a¦ì¤Q¤À«n¡F¥L©º°Q±Ô§Q¨È©M¤Ú°Ç´µ©Z¦aªº¾Ô§Ð¡A¬O¾ã¥»¡m¥HÁɨȮѡn¹w¨¥ªºI´º¡C ¡§¨È¹ê¬ð¡¨¬O¦b«D§Q¤h¼Ä¹ï¤@Ó«°¨¶¡C¨º®É¨È¹ê¬ð¥¿µo°Ê¤Ï§Ü¨Èz¡C°Ñ¡m¤ý¤U¡n¤Q¤K17¡C¡§¨º¦~¡§¡G¥D«e711¦~¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¥HÁɨȮѵùÄÀ¡n ¨È¹ê¬ð¡G ¨È¹ê¬ð(®Ñ15¡G47)¨â¦¸³Q¼»Ò®Ú¤ý³ò§ð¡A²Ä¤@¦¸¬O¥Ñx¶¤ªø©x(B.C.713)¡F²Ä¤G¦¸¬O¥Ñ¼»Ò®Ú¥»¤H¿Ë¦Û«ü´§(B.C.711)¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¥»¸`©Ò´£¤Îªº¨Èz§ð¥´¨È¹ê¬ðªº¨Æ¥ó¬O²Ä¤@¦¸³ò§ð¡C·í®É¡A¥j¹ê¦û»â¨Ã²Îªv¾ãÓ®J¤Î¡C¨Èz¬°Äµ§Ù®J¤Î¡A¤J«I¨Èz³q©¹®J¤Îªºn¹D¨È¹ê¬ð¡C¨ü¨ì«I²¤ªº¨È¹ê¬ð¥u¯à¦V¤j°ê¥j¹ê¨D´©¡C¥j¹êÁöµM±µ¨ì¨È¹ê¬ðªº¨D±ÏÁܽСA¦ý°ê¤º©|¥¼¾ã¹y§¹²¦¡A©Ò¥H¨S¯à´£¨Ñ´©§U¡A¨È¹ê¬ð²×³Q¦û»â¡C¤£¤[¡A¥L̹Ͽѫq¶Ã¡AÅX³v¨Èz¤À«Ê¤ý¡A»PµS¤j¡B¥HªF¡B¼¯©ãµ¥©PÃä°ê®aÁp¤â¡A¥H¨¾¨Èz¦]«q¶Ã¦A¦¸¤J«I¡C¥¿·í¦¹®É¡A¯«¦V¥HÁɨȶǹF«¤j¨Ï©R¡AÄU§iµS¤j¤£n¦]ÄߩȨÈz¦Ó»P¥L̵²·ù¡C¯«ÄU§ÙµS¤j¡A§ë¾aÄÝ¥@Åv¤O¥²¦Û¨ú·À¤`(30¡G1~31¡G9)¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡u¥LÒ±´¡v(1¸`)¬O¨Èzx¶¤²Î«ÓªººÙ¸¹(¤ý¤U¤Q¤K17)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡u¨È¹ê¬ð¡v(1¸`)¬O«D§Q¤h¤«°¤¤³Ì¥_ªº«°¨¶¡A¦ì©ó±q¨Èz¨ì®J¤Îªº¥²¸g¤§¸ô¤W¡A¬O¨Èz©M®J¤Î¤§¶¡ªº½w½Ä°Ï¡A{¯S¤]Äݨȹê¬ð¤ýºÞÁÒ¡C¥D«e713¦~«e«á¡A¨È¹ê¬ðÅX³v¤F¨Èz§ß«ùªº³ÈÀw¤ý(Ahimiti)¡AÁpµ¸«D§Q¤h¦U«°¡BµS¤j¡B¥HªF©M¼¯©ãI«q¨Èz(¤Q¥|29)¡C¥D«e711¦~¡A¨Èz¤ý¼»Ò®Ú¤G¥@(Sargon II¡A¥D«e722~705¦~¦b¦ì)¬£¡u¥LÒ±´¡v²vxÂíÀ£¡Aµ²§ô¤F¨È¹ê¬ðªº¿W¥ß¡A¤Ï«q»â¾ÉªÌ¨Èº¿¥§(Yamani)°k©¹®J¤Î¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¡u¼»Ò®Ú¡v¡G¦r¸q¬O¡u¤Ó¶§¤§¤l¡v¡A¦¹³B«üªº¬O¡u¼»Ò®Ú¤G¥@¡v¡A¦è¤¸«e 722 ~ 705 ¦~¦b¦ì¡C ¡´¡u¥LÒ±´¡v¡G¦r¸q¬O¡u±Nx¡v¡B¡u«ü´§©x¡v¡A³o¬O¨Èzx©xªº¤@ºØÀY»Î¡A«ü¨Èzxªº¤¸«Ó(¬O¶È¦¸©ó¨Èz¤ýªº±N»â)¦Ó«D¤H¦W¡C ¡´¡u¨È¹ê¬ð¡v¡G¦r¸q¬O¡u±j¦Ó¦³¤Oªº¡v¡C«D§Q¤h¤Hªº¤@Ó¥Dn«°¥«¡A¦ì©ó¦a¤¤®üªu©¤¡AC¸ô¼»§N¦èÃä¡A§Y²{¦bªº Esdud¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¥LÒ±´¡Cª½Ä¶¬O¡§¥q¥O©x¡¨¡C¥LÒ±´¬O¨Èzx¶¤²Î«ÓªººÙ¿×¡A¦Ó¤£¬O¥LÓ¤Hªº¦W¦r¡C¦b¼»Ò®Ú²Ä11¦~(¦è¤¸«e711¦~)ªº½s¦~¥v¤¤¡A°O¿ý¤F¨È¹ê¬ðªº°ê¤ýªüĬ¸Ì(Azuri)I«q¨Èz¡C¼»Ò®Ú°¨¤W¬£§L¥h½}§K¤FªüĬ¸Ì¡A¥ß¥Lªº§Ì§Ìªü§Æ¦Ì´£(Ahimiti)¬°¨È¹ê¬ð¤ý¡C¦ý¨È¹ê¬ð¤H©Úµ´±µ¨ü¨Èz©Ò¥ô©Rªº°ê¤ý¡A¾Ö¥ß¤F¤@Ó§Æþ«_ÀI®a¡C®Ú¾Ú¼»Ò®Úªº½s¦~¥v¡A¨ä¥L«D§Q¤h«°¥«¡A¥[¤WµS¤j¡A¥HªF©M¼¯©ã¡A³£°Ñ¥[¤F¤Ï¹ï¨Èzªº°«ª§¡C¦³¤@«Ê½Ð¨D¥[·ùªº«H¡A°eµ¹¡§¿p´µ¾|(Musru¡A®J¤Î¡H)·íÅvªº°ê¤ý¥Ö¾|º¸(Pir'u¡Aªk¦Ñ¡H)¡C¥L«o±Ï¤£¤F¥LÌ¡¨¡C¼»Ò®Ú¶i§ð¨È¹ê¬ð¡A§Æþªº¿y¦ìªÌ°k¨ì¡§ÄÝ©ó¥j¹êªº¿p´µ¾|¹Ò¤º¡¨¡C¤@Ó¨Èz¤H³Q¥ô©R¬°Á`·þ¡C»·¤èªº¥j¹ê°ê¤ý¤Q¤À®`©È¼»Ò®Úªº¶i¥Ç¡A´N°¨¤WµÛ¤â»P¨ÈzÁ¿©M¡A§âþÓ§Æþ¤H®M¤W¸}ôï¡A°e¨ì¨Èz¡C ¡@¡@¼»Ò®Ú¡C¦h¦~¥H¨Ó¡A¥u¦³¥»¸`´£¨ì³oÓ«nªº¨Èz°ê¤ý¡CÃhºÃ½×ªÌ¹ï¥»¸`ªº¾ú¥v·Ç½T©Ê´£¥XºÃ°Ý¡A¦ý¬O³Õ¶ð(Botta)¦b1843¦~¨ì1845¦~¶¡«õ±¸®w¨F¤Ú¼w(Khorsabad)ªº®ÉÔ¡Aµo²{¤F¼»Ò®Úªº®c·µ¡A¥H¤Î°O¿ý³oÓ«n°ê¤ý¾ú¥vªºµÛ¦W»Ê¤å¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡iÁɤG¤Q1¡@¼»Ò®Úªº¨È¹ê¬ð¤§§Ð¡j¥D«e¤C¤@¤T¦Ü¤C¤@¤@¦~¨È¹ê¬ðªº¤Ï§Ü¡A¦³¸t¸g°O¸ü¡B¨Èz°O¸ü¡A»P¦Ò¥j¾Ç¿òª«¬Û¦LÃÒ¡A³oºØ±¡ªp«Ü¤Ö¨£¡C¨È¹ê¬ð³o®y«D§Q¤h«°¥«¦bªüĬ¥ß¤ýö¨Ï¤U¤Ï«q¡A¥i¯à¤]«ü±æ®J¤Î¤ä«ù¡C¨Èz¦~ªí¾ú¼Æ¥Lªº¸oª¬¡G©Ú¤£¶i°^¡A¨Ã¥B¦b¾F°êº´°Ê«q¶Ã¡Cµ²ªG¨Èz¤ý¼»Ò®Ú¤G¥@¨³³t¥X§L¡AÂíÀ£¤F¥ô¦ó¿W¥ßªº«ü±æ¡C¥L¥U«ÊªüĬ¥ßªº§Ì§Ìªü§Æ±ö´£µn°ò¡A«á¨Ó°¨¤W³Q¤@Ó¥s¨È°Ò¥§ªº¿y¦ì¡C¼»Ò®Ú¦b¥D«e¤C¤@¤G¦~¤S¬£¥Xx¶¤¡A¨È°Ò¥§°k©¹®J¤Î¡C¤§«á¨Èzªº¦æ¬F©xû¨ü©R¡A¬°«Ò°êªv²z¨È¹ê¬ð¡C¸Ó«°²Ä¤K¼hªº¦Ò¥j«õ±¸¡Aµo²{¤U±¦³¤j§å¼X¹Ó¡C¸Ó¼h¤]¦³¨Èz¥Û¸O´Ý¤ù¥X¤g¡A¬O¼Ò¥é¥ß¦b¬ìÂĤڼwªº¥Û¸O¡A¦C¥X¼»Ò®Úªº¾Ô¥\¡A¥]¬A¨È¹ê¬ð¾Ô§Ð¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡iÁɤG¤Q1~6¡j¥HÁɨȨëD«ö·Ó¾ú¥v¶¶§Ç°O¿ý¦³Ãö®J¤Î»P¥j¹ê·À¤`ªº¯«¸ñ¡C¦]¦¹¡A¾\Ū¥ýª¾®Ñ¡An¥þ±¦Ò¼{¨Æ¥óµo¥Íªº¾ú¥v¶¥¬q¡A§ä¥X¬ÛÃö¸g¤å©Î¬ÛÃö¨Æ¥ó¡A¥H¤Î²`¼hÄÝÆF·N¸q¡CB.C.681~663¡A®J¤Î©M¥j¹ê³Q§ð³´¡B³Q¾Ûªº¹w¨¥§¹¥þ¦¨´N¡C¦è®³°ò¥ß²Ä¤G¦¸¤J«IµS¤j«á¡A¦bÀH«áªº¤j¾Ô¤¤¥´±Ñ®J¤Îx¶¤¡C¥HÁɨȦbB.C.701ªìµo¥X¹w¨¥¡A¥j¹ê¤H±NÄm§ª«µ¹µS¤j(18³¹)¡C¤j°ê®J¤Î¬OµS¤j¬Ý±o¨£ªº¨Ì¾aª«¥ó¡A®J¤Îªº°I±Ñ»P²Û°d¥²¤Þ°_µS¤Ó¤HªºÅå´j»P«H¥õı¿ô¡C³q¹L³o¥ó¨Æ¡A¦A¦¸¬Ý¨ì¯«´xºÞ¥@¬É¾ú¥v¡A§ÚÌÀ³·í§V¤O±q®É¥N»P¾ú¥v¼x¥ü¤¤´M¨D¯«ªº¦®·N¡C¥HÁɨȦbB.C.713µo¥X¹w¨¥¡A®ÉȨÈz¤ý¼»Ò®Ú§ð¥´«D§Q¤h¤§«°¨È¹ê¬ð¡C¦¹«e¨â¦~¡A¥j¹ê¤ý±ÀË®J¤Î²Ä¤G¤Q¥N¤ý´Â¡A²Î¤@¾ãÓ®J¤Î¡C®J¤Î³Q§ð³´¡A¤G°ê³Q¾Ûªº¹w¨¥±o¥H¦¨´N¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¤Q¤E~¤G¤Q³¹¬O½×®J¤ÎªºÀq¥Ü¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡·¦è¤¸«e715¦~¥ª¥k¡A®J¤Î·N¹Ï»¡ªA¤Ú°Ç´µ©Zªº°ê®aI«q¨Èz¡A¨Ã¥B«OÃÒ¨ó§U®J¤Î·|¨ó§U¥LÌI«q¨Èz¡C¦è¤¸«e713¦~¨È¹ê¬ðÅ¥«H®J¤Îªº·N¨£I«q¨Èz¡Aµ²ªG¦è¤¸«e711¦~¨Èz§ð¥´¨È¹ê¬ð¡A®J¤Î«o¨S¦³¿í¦u¿Õ¨¥¡C©Ò¥H¥HÁɨȶ}©l»rÅé¹w¨¥®É¶¡¬O¦è¤¸«e711¦~¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n ¡·
13¡G1~23¡G18 ¥]§t¤F¹ï¦C°êªº¼f§P¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n ¡iÁɤG¤Q2¡j¡u¨º®É¡AC©MµØ¾å¿Ù¨È¼¯´µªº¨à¤l¥HÁɨȻ¡¡G¡§§A¥h¸Ñ±¼§A¸y¶¡ªº³Â¥¬¡A²æ¤U§A¸}¤Wªº¾c¡C¡¨¥HÁɨȴN³o¼Ë§@¡AÅS¨¨ª¸}¦æ¨«¡C¡v ¥HÁɨÈn§@¾Ô¥Çªº¥´§ê(®J¤Î¤H±Nn§@³o¼Ëªº¾Ô¥Ç¡A4¸`)¡A¬°´Á¤T¦~¡C¢w¢w¡m¥HÁɨȮѹp¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡u¸y¶¡ªº³Â¥¬¡v¡G¤j·§¬O·í®É¥ýª¾¥±`ªº¸Ë§ô(°Ñ¨È13¡G4¡F ¥i1¡G6)¡A©Î¬O¥LÌ©IÆ~¦Ê©m®¬§ï®É©Ò¬ïªºªA¸Ë¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡u³Â¥¬¡v(2¸`)¥i¯à¬O¥ýª¾±`¬ïªº²Ê¥¬¦ç»n(¤ý¤U¤@8)¡C¡u¸Ñ±¼§A¸y¶¡ªº³Â¥¬¡A²æ¤U§A¸}¤Wªº¾c¡v(2¸`)¡A¬OÅý¥HÁɨȸ˧ꦨ«R¸¸ªº¼Ë¤l¡Aµ¹¦Ê©m¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¡u³Â¥¬¡v¡G¡u²Ê³Â¥¬¡v¡A¥i¯à¬O¥ýª¾ªºªA¸Ë
¤ý¤U 1¡G8 ¡C ¡´¡uÅS¨¡v¡G¡u¨ª¨ÅSÅé¡v¡B¡u¨ª»r¡v¡C¦¹®É¥HÁɨȤw¸g·í¥ýª¾¶W¹L30¦~(¥HÁɨȬù©ó¦è¤¸«e742¦~¶}©l·í¥ýª¾)¡C ¡··í®Éªº¥£Áõ©¹©¹·|¨ª¨ÅSÅé( À± 1¡G8 ¡F ÂE 3¡G5 )¡C¦b¥j¥N¦çªAªº´Ú¦¡»P½è®Æ¬O¦a¦ìªº¼Ð»x¡A¦b¨Èz«ßªk¤¤¸o¤H³q±`¬O¨ª¨¤½¶}¥Ü²³¡Aªí¥Ü¥L̤w¸g³à¥¢¤FªÀ·|¦a¦ì¡C¦¹³B¥HÁɨȪºÅSÅéªí²{¡AÀ³¸Ó¬O¤½¶}ºt¥X®J¤Î¤H³Q¾Ûªºª¬ªp¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¸Ñ±¼§A¸y¶¡ªº³Â¥¬¡C³Â¥¬³q±`¬O¶Ë¤ß®É¬ïªº¡A©Ò¥H¸Ñ±¼³Â¥¬¬Oªí¥Ü§Ö¼Ö(¸Ö30¡G11)¡C¦ý³o®É³Â¥¬¦ü¥G¦¨¥ß¥HÁɨȪA¹¢ªº¯S¦â¡A´N¹³¬I¬~¬ù¿«¬ïÀd¾m¤òªº¦çªA(¤Ó3¡G4)¡A©M¥H§Q¨È¸y§ô¥Ö±a(¤ý¤U1¡G8)¡C ¡@¡@ÅS¨¡C¨£¼»¤W19¡G24ª`ÄÀ¡Cì¤å`arom(¡§¨ª»rªº¡¨)¡A«ü¥þ»r©Î¥b»r¡C¥»¸`©MÁÉ58¡G7¡Fµ²18¡G7¡A16¡FÀ±1¡G8¤@¼Ë¡A¬O«ü¥b»r¡C¥HÁɨȲæ¤U¥~¦ç¡A¥u¬ï¤º¦ç¡C§Y¨Ï¬O¤µ¤éªºªF¤è¡A¤×¨ä³Ò°Ê¶¥¼h¤¤¡A¤]±`¥Î³o¼Ëªº°Ê§@ªí¥Ü®¢°d¡A·l¥¢©M²Û·\¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡iÁɤG¤Q2¡@¥HÁɨȪº¨¤¦â§êºt¡j¥HÁɨȩҺt¥Xªº¹w¨¥¹ê¦bÅå¤H¡C¯«©R¥O³o¦ìªøªÌ(¤T¤Q¦~«e¡A¥D«e¤C¥|¤G¦~¨ü¥l§@¥ýª¾)¥H®¢°dªº¨ª¨¤è¦¡¦b¤j®x¼s²³«e©P¹C¡A¥Øªº¬On¥H¥Í°Êªº¤âªk¦V¤H¥Á»¡©ú¡A¦pªG¥[¤J¨È¹ê¬ð¤Ï§Ü°}Àç¡A³Ì«á·|¦³¤°»ò¤U³õ¡C¥L̤]·|³Qé±oºë¥ú¡A·í¦¨¥£Áõ³Q¬[¨«(¤ñ¸û¡GÀ±¤@8¡FÂE¤T5)¡C¦b¥j¥N¦çªAªº´Ú¦¡»P½è®Æ¬O¦a¦ìªº¼Ð»x¡A¸o¤H³q±`¬O¨ª¨¤½¶}¥Ü²³¡Aªí¥Ü¥L̤w¸g³à¥¢¤FªÀ·|¦a¦ì(¤¤¨Èz«ßªk)¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡iÁɤG¤Q2~3¡j¥ýª¾¤£¶È³q¹L¨ãÅé¸Ü»y¡A¦Ó¥BÂǵۿW¯S¦æ¬°¶Ç¹F¯«ªº¤ß·N¡AÃþ¦üªº¨Ò¤lÁÙ¦³(¤ý¤U9¡G25)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡u¥HÁɨȴN³o¼Ë°µ¡AÅS¨¨ª¸}¦æ¨«¡v(2¸`)¡A³o¥y»´´y²H¼gªº¸Ü¡A·N¨ýµÛ¤T¦~±¹ï©P³ò¦UºØ²§¼Ë¥Ø¥ú¡C¤µ¤Ñ¡A³\¦h¤H³£¯à»¡¡u§Ú¦b³o¸Ì¡A½Ð®t»º§Ú¡v(¤»8)¡A¦ý¦³´X¤HÄ@·N¡uÅS¨¨ª¸}¦æ¨«¤T¦~¡v(3¸`)©O¡H¦³¦h¤Ö¤HªÖ¹³²³¥ýª¾¨º¼Ë¡A¥Î»X²Û¨Ó¥I¥X¶¶ªAªº¥N»ù©O(µ²¥|1~17¡F¦ó¤@2)¡H§Ṳ́]³\¥i¥H¨üW¡A¦ý«o«ÜÃø¨ü°d¡F¤]³\¥i¥H§Ô¨ü¥@¤Hªºª[µø©M»~¸Ñ¡A¦ý«o«ÜÃø±µ¨ü§Ì¥SªºÂƵø©M©e©}¡C¦]¬°¤H³ÌÃøªÙ¥hªº´N¬Oź¶Æ¡A²Û°d´N¬O´ú¶qź¶Æªº·Å«×p¡A¯àÅý§Ú̬ݲM¦Û¤v¬O§_»{ÃѤQ¦r¬[¡B¬O§_¡u¥H°ò·þC¿qªº¤ß¬°¤ß¡v(µÌ¤G5~8)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡iÁɤG¤Q2~4¡j¥H¨ÈÁɤ£¬È²Û®¢¦a¨ª¸}ÅS¨¦æ¨«¤T¦~¡A¶H¼x®J¤Îªº¥j¹ê¤ý´Â³Q¨Èz©ºªA¡A¦Ê©m³Q¾Û¨«¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¥HÁɨȸ˧ꦨ¾Ô±Ñ°ê«R¸¸¡A¥H´£¿ô°ê¥Á¡A®J¤Î±Nn³o¼Ë³Q¨Èz©Ò¾Û¡C·í®É®J¤Î¥¿»P¨Èz¹ï§Ü¡AC¸ô¼»§N´Â§Ê¤À¬°¨â¬£¡A¤@¥D±q®J¤Î¡A¤@¥D±q¨Èz¡C§Æ¦è®a¤ý±ýɧU®J¤Îªº¤O¶q¨Ó¤Ï§Ü¨Èz¡A¦Ó¥B¦¹Á|¦³«D§Q¤h¡B¨È¹ê¬ðªºÀ°§U(¤G¤Q1)¡C¦ý¥HÁɨȫü³dÊ¿à®J¤Î¦Ó¤£Ê¾a¯«¬O·M¦kªº¡A¥L¥H«e¤]´¿³d³Æ¨È«¢´µ¤ýʪþ¨Èz¬°·M¦k¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¥HÁɨȮѵùÄÀ¡n ¡uÅS¨¡v(2¸`)ì¤å¬O¡u»rÅé¡v¡C¨Èz¬°¤F²Û°d¼Ä¤H¡A·|²æ¥h«R¸¸ªº¦çªA¡A¡uÅS¨¨ª¸}¡A²{¥X¤UÅé¡v(4¸`)¡A¦³®É«O¯d¤@±øµu¸È¡Cù°¨§L¤B¬°¤F²Û°d³Q°v¤Q¦r¬[ªº¤H¡A¤]·|§â¥L̪º¸Ì¦ç¡B¥~¦ç³£é¥h¡A¥¿¦p¹ï«Ý¥DC¿q¨º¼Ë(¬ù¤Q¤E23)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡iÁɤG¤Q3¡j¡uC©MµØ»¡¡G¡§§Ú¹²¤H¥HÁɨȫç¼ËÅS¨¨ª¸}¦æ¨«¤T¦~¡A§@¬°Ãö¥G®J¤Î©M¥j¹êªº¹w¥ü©_¸ñ¡A¡v ¡uÅS¨¨ª¸}¦æ¨«¤T¦~¡v(3¸`)¡A´N¹³¤@³õªíºt¡C¥½¥@¤w¸g¡u¦³¦n¨Ç°²¥ýª¾°_¨Ó¡A°g´b¦h¤H¡v(¤Ó¤G¤Q¥|11)¡A¥L̪º¶Ç¹D¤]¹³¤@³õªíºt¡A¦ý«o¤£¬O²Û°d¤ã¤ßªº¡uÅS¨¨ª¸}¦æ¨«¡v¡A¦Ó¬O¼ö¯Pº´±¡ªººt°Û·|¡B²æ¤f¨q¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¯«Åý¥ýª¾¥HÁɨȡuÅS¨¨ª¸}¦æ¨«¤T¦~¡v¡A¬O¬°¤F¹w¨¥¡u®J¤Î©M¥j¹ê¡v(3¸`)±N³Q¨Èz¾Û¥h(4¸`)¡Aĵ§i¦Ê©m¤£n»P®J¤Îµ²·ù¡C¦¹®É²Îªv®J¤Îªº¬O¥j¹ê¤H«Ø¥ßªº²Ä¤G¤Q¤¤ý´Â(Twenty~fifth
Dynasty of Egypt¡A¥D«e744~656¦~)¡Aª©¹Ï¦b·s¤ý°ê®É¥N³Ì¤j¡A«o±N¦]¨Èzªº¤J«I¦Óµ²§ô¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¡u®J¤Î©M¥j¹ê¡v¡G·í®É¦b®J¤Î´xÅvªº¬O¥j¹ê(¦ç¯Á¤Ç¨È)¤ý´Â¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¤£ª¾¹D¥HÁɨȬO³sÄò¤T¦~³o¨¥´§ê¡AÁÙ¬O¦b¤T¦~®É¶¡¸Ì°¸º¸³o¼Ë¥´§ê¡A¥H¦V¦Ê©mÅã¥Ü§Y±NÁ{¨ì®J¤Îªº®¢°d¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡iÁɤG¤Q3¡@®J¤Î»P¥j¹ê¦b¨È¹ê¬ð¾Ô§Ð¤¤ªº¨¤¦â¡j¨Èzªº°O¸ü(¼»Ò®ÚªºÚ¬¾|¼wÙ±¬W)´£¨ì«Ø¥ß¤@Ó¦a¤¤®ü´ä¤f¡A¥Ñ®J¤Î»P¨Èz¦@¦PºÞ²z¡C³oºØ¦X§@Ãö«Y¥i¯à¥X©ó®J¤Î¬IÀ£¡A¦]¬°¨Èz´x±±ÁÉ®ú¸ô´µ¡A¨Ã¥B¹¥ªA¤F¦è¤DÃä¹Òªºªü©Ô§B³¡±Ú¡C¤T¨¤¬w½Ñ¤ý®£©È¨Èz·|¶i¤@¨BÅú¹¡A´¿¸g¥ý«á¤ä«ù{ÂĤý«¢¿Õ¡A¥H¤Î¨È¹ê¬ð¤ýªü»ô¾|(Aziru)¤Ï«q¡C¿y¦ìªº¨È°Ò¥§¦]µÛ³o¨Ç¨p¤U¤ä´©¡A¥D«e¤C¤@¤G¦~¼»Ò®Ú¤G¥@¤jxÀ£¹Ò¤§»Ú¡A¥L¤~±o¥H°k¨ì¤T¨¤¬w¦a±a¡C¦ý¬O¨º¸Ìªº¤H¤£ªÖÄ~Äò¦¬¯d¥L¡A©Î¬O¦Aµ¹¥L¥ô¦óx¨Æ´©§U¡C¨È°Ò¥§©ó¬O·Qn§ä§V¤ñ¨È¤ý´Âªº¨F¤Ú§J¨D´©«o¥¼ªG¡A¦]¬°¨F¤Ú§J§ó¦³·N©ºªA¤T¨¤¬w½Ñ¤ý°ê¡A©Ò¥H¤£·Q·S¨Èz¡A©ó¬O¨È°Ò¥§³Q·í§@©M¥¤j§»¼¸Ñµ¹¨Èz¡C¼»Ò®Úªº¦~ªí°O¨ì³o´N¬O¥Lªº¡uÅã»®«Â¦W¡v¦p¦ó»·¼½¥|¤è¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡iÁɤG¤Q4¡j¡u·Ó¼Ë¡A¨Èz¤ý¤]¥²¾Û¥h®J¤Î¤H¡A±°¥h¥j¹ê¤H¡AµL½×¦Ñ¤Ö¡A³£ÅS¨¨ª¸}¡A²{¥X¤UÅé¡A¨Ï®J¤Î»X²Û¡C¡v ®J¤Î·í®É¬O¤j°ê¡A¬OÅv«Â¡B°]´I¡Bź¶Æªº¶H¼x¡C½÷·×ªº®J¤Î¨ü¨ì²Û°d¡AµLºÃ±aµ¹·í®Éªº¤H·¥¤j½ÄÀ»(ÂE3¡G9¡A10)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡u¨Ï®J¤Î»X²Û¡v(4¸`)¡Aì¤å¬O¡u¨Ï®J¤Î»rÅS¡v¡A¬OÂùÃö»y¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´
20¡G4 °O¸üªº¨Æ¥ó¡A©ó¦è¤¸«e701¦~µo¥Í¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¼»Ò®Ú¨S¦³¯d¤U¤J«I®J¤Îªº°O¿ý¡A¦pªG§Æþªº¿y¦ìªÌ©Ò°k¤`ªº¿p´µ¾|´N¬O®J¤Î(¨£²Ä1¸`ª`ÄÀ)¡A¨º´N«Ü¥i¯à³\¦h°Ñ¥[¹ï§Ü¨Èzªº®J¤Î¤H¡A¹³¥»¸`©Ò´yzªº¨º¼Ë¡A³Q®¢°d¦a¾Û¨ì¨Èz¡C¥H¨F«¢¹y(¦è¤¸«e681~699¦~)©M¨Èz¤Ú¥§©¬(669~627¦~¡H)¦b¦ì®É¡A®J¤Î¼Æ¦¸¨ü¨ì¨Èzx¶¤ªº¤J«I¡C³\¦h¤H¡A¥]¬A¤ý«Çªº¦¨û¡A³£³Q¾Û¨ì¨Èz¥h¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡iÁɤG¤Q4¡@¾Ô«Rªº«Ý¹J¡j¾Ô«R¦b©ºªAªÌ²´¸Ì¬O¥Ê¤Àªº¾Ô§Q«~¡C¥L̦^¥hn§@¥£Áõ¡A©Ò¥H¥ýn¥Ë¸Ñ¥L̪º¤h®ð¡A¦P®É¤]¥Î¥L̨Ӳ۰d¥L̪º¯ª°ê»P¦PM¡C¨Èz¦~ªí¤]§â«R¸¸¦C¤J¨Èz¤ý±°¹Üªºª««~¡A¦³®É¤]¦b«qx«e§â¾Ô«R¨ë¦º¨Ó±þÂûäêµU¡C®J¤Îªº¬Ó®a¹Ó¥Þøµe±`±`ø¦³¦¨±Æªº¥}¥Ç¦b²ä¤l¤W³Q¸j¦¨¤@¦ê¡A¨«¦V³Q¾Ûªº©R¹B¡C³o¨Ç¤Hª«¨Ã¨S¦³¥þ¨¨ª»r¡A¤£¹L¶Q«ª««~©Î¬O¶¥¯Å¼Ð»x³£³Q°£¥h¤F(¨£¡G¼»¤U¤Q3ª`ÄÀ)¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡iÁɤG¤Q5¡j¡u¥H¦â¦C¤H¥²¦]©Ò¥õ±æªº¥j¹ê¡A©Ò¸ØÄ£ªº®J¤ÎÅå´q²Û·\¡C¡v ¡u¥H¦â¦C¤H¥²¦]©Ò¥õ±æªº¥j¹ê¡A©Ò¸ØÄ£ªº®J¤Î¡AÅå´q²Û·\¡v(5¸`)¡Aì¤å¬O¡u¥LÌ¥²¦]©Ò¥õ±æªº¥j¹ê¡A©Ò¸ØÄ£ªº®J¤Î¡AÅå´q²Û·\¡v(^¤åESVĶ¥»)¡A¥i¯à«ü«n°êµS¤j¨º¨Ç¥D±i»P®J¤Îµ²·ùªº¤H¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¡u¥H¦â¦C¤H¡v¡Gì¤åµL¦¹¦Wµü¡A¥u¬O¥Î²Ä¤T¤HºÙ½Æ¼Æ°Êµüªí¹F¡u¥LÌ¡v¡A«üªºÀ³¸Ó¬OµS¤j¬F©²¤¤¿Ë®J¤Îªº¤HÌ¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n ¡iÁɤG¤Q5~6¡jµS¤j»P«D§Q¤h(¡uªu®ü¤@±aªº©~¥Á¡v)¥H¬°®J¤Î¬O¥LÌ©è§Ü¨Èzªº±Ï¬P¡A½Öª¾®J¤Î«o¥O¥L̤j¥¢©Ò±æ¡C¥v¸ü¨È¹ê¬ð³Q¨Èz¥ªA«á(1)
¡A¤£¤[Ê¥M®J¤Îªº¥j¹ê¤ý´Â¦A¦¸§@¤Ï¡A¨Ãº´°Ê¾F°êÁp¦P©è§Ü¨Èz¡C¥i¬O¦b¨Èzx¦A«×«n¤U¥¶Ã®É¡A¥j¹ê¤ý¨Ã¨S¦³¼i¦æ·ù¬ùµ¹¤Ú°Ç´µ©Zªº¤Í¨¹¥ô¦ó¤ä´©¡A«qÅ̫ܳᥢ±Ñ¡C³o½g¹w¨¥¥¿¦nĵ±§µS¤j¤Å¥õ¿à®J¤Î¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡iÁɤG¤Q6¡j¡u¨º®É¡A³oªu®ü¤@±aªº©~¥Á¥²»¡¡G¡¥¬Ýþ¡A§Ú̯À©Ò¥õ±æªº¡A´N¬O§Ú̬°²æÂ÷¨Èz¤ý°k©¹¨D±Ïªº¡A¤£¹L¬O¦p¦¹¡I§ÚÌ«ç¯à°k²æ©O¡H¡¦¡¨¡v §ÚÌ«ç¯à°k²æ©O¡G ¤H¤£¥H¯«¬°¤O¶q¡B¬ÞµP¡B¤s¹ë¡A¥u¨Ì¾aÄÝ¥@¤§ª«¡A±¹ï¦M¾÷¥u¯à³o¼ËµL©`¦a©D§u(¶®1¡G6¡A12¡F5¡G11¡F©¼«e2¡G19¡F5¡G9)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡uªu®ü¤@±aªº©~¥Á¡v(6¸`)¡A¥i¯à«ü¦í¦b¦a¤¤®üªu©¤¥ìªº«D§Q¤h¤H¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¤T¦~«á¡A¨Èz¤ý¼»Ò®Ú¤G¥@»P®J¤Îªk¦Ñ¨F¤Ú¶ð¥d(Shebitku¡A¥D«e714~705¦~¦b¦ì)½Í§P¡A¨Èº¿¥§©ó¥D«e707~706¦~³Q¥L¡u¬°²æÂ÷¨Èz¤ý°k©¹¨D±Ïªº¡v(6¸`)ªk¦ÑÀ¹¤Wôï¾R¡B¤Þ´ç¨ì¨Èz¡A¦¨¤F¤j°ê¥~¥æªºÄ묹«~¡C¥D«e705¦~¡A¼»Ò®Ú¤G¥@¥h¥@¡A¨È¹ê¬ð·sªº²ÎªvªÌ(Mitinti)¦A¦¸»P¨È¹ê°òÛ¡B¥H²Û¡BµS¤j¡B¨È±¿¡B¼¯©ã©M¥HªF²Õ«Ø¤Ï¨ÈzªºÁp·ù¡A¨ÃÀò±o¤FÄ~¥ôªk¦Ñªºx¨Æ¤ä«ù(¤T¤Q¤C9)¡C¥D«e701¦~¡A¼»Ò®Ú¤G¥@¤§¤l¦è®³°ò¥ß(Sennacherib¡A¥D«e705~681¦~¦b¦ì)ÂíÀ£¤F³o³õ¤Ï«q¡C¥D«e671¦~¡A¦è®³°ò¥ß¤§¤l¥H¼»«¢¹y(Esarhaddon¡A¥D«e681¡V669¦b¦ì)§ð³´®J¤Î¥_³¡¡A¡u¾Û¥h®J¤Î¤H¡A±°¥h¥j¹ê¤H¡v(4¸`)¡A¨Ã¦Û«Ê®J¤Î»P¥j¹ê¤§¤ý¡Aµ²§ô¤F¥j¹ê¤ý´Â¹ï¤U®J¤Îªº²Îªv¡A¤]À³Åç¤F¡u±q³Dªº®Ú¥²¥Í¥X¬r³D¡F¥¦©Ò¥Íªº¬O¤õµKªº¸Às¡v(¤Q¥|29)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¨È«¢´µ¥h¥@¤§«e¡A¥ýª¾³d³ÆµS¤j§ë¾a¨Èz¡B©è¾×¨ÈÄõ©M¥_°ê¥H¦â¦C¡F¨È«¢´µ¥h¥@¤§«á¡A¥ýª¾¤S³d³ÆµS¤j·Qʾa®J¤Î¡B©è¾×¨Èz¡C¯«ªº¦Ê©m¬J¤£À³¸Ó§ë¾a¨Èz¡A¤]¤£À³·íʾa®J¤Î¡A¦]¬°¦a¤Wªº¶Õ¤O¨S¦³¤@¼Ë¬O¾a±o¦íªº¡C¯«±À°Ê°ê»ÚÀô¹ÒªºÅܤơA´N¬OnÅý¦Ê©m¦b¦a¤WªºÊ¾a©M¤Û·Q³v¤@¯}·À¡A¦nÅý¸g¾úºÞ±Ð¥H«áªº¾l¥Á¡u¤£¦Aʾa¨ºÀ»¥´¥L̪º¡A«on¸Û¹êʾaC©MµØ¡X¡X¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡v(¤Q30)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¯«¤w¸g«Å§i¡u·í¨º¤é¡A¥H¦â¦C¥²»P®J¤Î¡B¨Èz¤T°ê¤@«ß¡A¨Ï¦a¤Wªº¤H±oºÖ¡v(¤Q¤E24)¡A²{¦b¤SÅý¥HÁɨȡu¹D¦¨¦×¨¡v¡A¥Î¡uÅS¨¨ª¸}¦æ¨«¤T¦~¡v¨Óµ¹¦Ê©m¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C¦ý¥ýª¾¥I¥X¤F¥¨¤j¥N»ù¡A«o¨S¯àªý¤î§Æ¦è®a¤ý»P®J¤Îµ²·ù¡A¤Ï¦Ó¡u¨Ï³o¦Ê©m¤ß»X¯×ªo¡A¦Õ¦·µo¨I¡A²´·ú©ü°g¡v(¤»10)¡A³Ì²×©Û¨Ó¨Èzªº±þ¼®©M²Û°d(¤ý¤U¤Q¤K13~16)¡C¦ý¥ýª¾©Ò¥Iªº¥N»ù¨Ã¤£¬OªPµMªº¡A¦]¬°·í§Æ¦è®a³´¤Jµ´¹Òªº®ÉÔ¡A¥L±N·Q°_³o¦ì¡uÅS¨¨ª¸}¦æ¨«¤T¦~¡v¡B¥O¤H¦L¶H²`¨èªº¥ýª¾¥HÁɨÈ(¤T¤Q¤C7)¡A±q¦¹±a»â¾l¥Á¦^Âà¡u¸Û¹êʾaC©MµØ¡v¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¤µ¤Ñ¡A§ÚÌY¤£ªÖ±M¤ß¼»ºØ¡B¼åÄé¡A«H¾a¡u±©¦³¯«¥s¥L¥Íªø¡v(ªL«e¤T6)¡A¤@©w·|¥Î²£¥X¨Ó¨M©w§ë¤J¡B¥ÎÁZ®Ä¦Ò®Ö¨Ó¥N´À¸tÆF±a»â¡C¤@Ó«æ©ó¼Wªø¡B¦£©ó¿¼Wªº±Ð·|¡Aʾaªº¨ì©³¬O¯«¡BÁÙ¬O¤H©O¡H§ÚÌYª¾¹D¤j³¡¤À¤H³£¬O¡uÅ¥¬OnÅ¥¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡F¬Ý¬On¬Ý¨£¡A«o¤£¾å±o¡v(¤»9)¡AÁÙªÖ¤£ªÖ¥h¨Ï¸U¥Á§@°ò·þªºªù®{©O(¤Ó¤G¤Q¤K19)¡H¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¡uªu®ü¤@±aªº©~¥Á¡v¡G«üªºÀ³¸Ó¬O¡u«D§Q¤h¤H¡v¡C ¡··í®ÉªºµS¤j¤HÃø§K·Qn§Q¥Î¥~¥æ¬Fµ¦Àò±o¥¦w¡A¦ý¥HÁɨȥοE¯Pªº¤âªkºt¥X®J¤Î³Q¾Ûªº¹êªp¡A°t¦X¨È¹ê¬ðªº·À¤`¡A¶Ç¹F¥X¯«ÄY¥¿ªºÄµ§i¡G¡u¤£n¥õ¿à®J¤Î¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n ¡·§Ú̯à¬Ý²M·¡¥@¤Wªº±jÅv¥»½è¬O¯Ü®z¦Ó¤£¥i¾aªº¶Ü¡H¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@³oªu®ü¤@±a¡C§Æ§B¨Ó»y¬O'i¡A·N¬°¡§®q¡¨©Î³o¸Ì©Ò«üªº¡§ªu®ü¡¨¡C©Ò¦³¤Ú°Ç´µ©Zªu®ü¤@±aªº¥Á±Ú¡A¥]¬A«D§Q¤h¡AµÌ¥§°ò¡A¥i¯àÁÙ¦³ÁÉ´¶°Ç´µ¡A³£°Ñ¥[¤F¤Ï¨Èzªº«q¶Ã¡A¦ý¾D¨ì¤FµL±¡ªºÂíÀ£¡C¥L̶ˤߦaµo²{¡A§Y¨Ï¦³®J¤Î©M¥j¹êªºÀ°§U¡A¤]µLªk©è§Ü¨Èzªº¤O¶q¡C °k©¹¨D±Ï¡C¦º®ü¥j¨÷1Qisa¬°¡§¨D´©¡¨¡C·N«ä¬O¬Û¦Pªº¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡iÁɤG¤Q³¹
¨Èz§ð¥´¨È¹ê¬ð¬O©ó¢w¢w¡j¼»Ò®Ú¤G¥@©ó¤½¤¸«e722~705¦~§@¨Èz¤ý¡C³oӨƥóµo¥Í¦b¤½¤¸«e711¦~¡C¥HÁɨȴ£¿ôµS¤j¡A¤£À³¸Ó¾a»P¥~°êÁp·ù¨Ó«OÅ@¦Û¤v¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i«ä·Q°ÝÃD(²Ä11~25³¹)¡j ¢°¡@¸Õ®Ú¾Ú11~12³¹¡A¬°§A¦Û¤v¼g¤@½g±Ï®¦¤§ºq¨Óºq¹|¯«ªº¬@±Ï¡C ¢±¡@¸Õ±N13~14³¹¸Ì¤Ú¤ñÛªº±¡§Î»P§A¨³BªºªÀ·|§@¤@¤ñ¸û¡C ¡@¡@¦pªG§A¬O¥ýª¾¡A§A·|«ç¼Ë¥H¯«ªº²´¥ú½×§AªºªÀ·|¡C ¢²¡@15~23³¹¸Ì¡A¥ýª¾½×¨ì¦C°êªº¾D¹J¡F¸Õ¥N¤J¤µ¤Ñªº°ê»Ú·s»D(¯S ¡@¡@§O¬O¤¤ªF¤@±aªº®ø®§)¡A¬Ý¯à§_À°§U§A§óÅé·|³o´X³¹ªº«H®§¡C ¢³¡@24~25³¹¦b´yø¼f§Pªº¯î²D¤¤¥[´¡¤Fºq¹|Æg¬ü¯«ªº«H®§¡C ¡@¡@³o¨âªÌ¦p¦ó¨ó½Õ¡H ¡@¡@±¹ï²{¤µ¥@¬Éªº¸o´c©MWÃø¡A§A«ç¼Ë¤~¯àºq¹|Æg¬ü¯«¡H ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n |