¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥HÁɨȮѾɽ׬BÁJ

 

¥HÁɨȮѴ£­n

 

³ü¡@Ãö©ó¥ýª¾®Ñ

¤@¡@¥HÁɨȮѬO¥ýª¾®Ñªº²Ä¤@¨÷¡C

¸t¸g¤¤³QºÙ¬°¥ýª¾®Ñªº¦@¦³¤Q¤C¨÷¡A±q¥HÁɨȮѰ_¤@ª½¨ìº¿©Ô°ò®Ñ¤î¡C¨ä¤¤­C§Q¦Ì«sºq¥»¥i¦C¦b¸Öºq®Ñ¸Ì¡A¥i¬O¥¦³Qºâ¬O­C§Q¦Ì®Ñªºªþ¿ý¡A¦Ó¥B¸Ì­±¤]¦³¹w¨¥¡A©Ò¥HÁÙ¬O¦C¦b¥ýª¾®Ñ¤¤¡C

¤G¡@ªìŪ¸t¸gªÌ±`¥H¬°¡¥¥ýª¾¡¦¬O«ü±M»¡¹w¨¥ªº¤H¡A¡¥¥ýª¾®Ñ¡¦¬O«ü±M¸ü¹w¨¥ªº®Ñ¡C¨ä¹ê¤£¾¨µM¡C

¡¥¥ýª¾¡¦¡]§Æ§B¨Ó¤å Nabi ¡^ªº­ì¤å·N¸q¬O¡¥¦p¬u´é¥X¡A¡¦¬O«ü¥L¨ü¸tÆF·P°Ê¡A§â¯«ªº¸Ü¹³¬¡¬u¤@¯ë´é¨ì¥~­±¡A¡¥¦]¬°¹w¨¥±q¨Ó¨S¦³¥X©ó¤H·Nªº¡A¤D¬O¤H³Q¸tÆF·P°Ê»¡¥X¯«ªº¸Ü¨Ó¡C¡¦¡]©¼«á¤@21¡C¡^¥ýª¾®Ñ¤¤ªº¥ýª¾³£¬O¯«¦bÍ¢ªº¦Ê©m­I¹D¼Z¸¨ªº®É­Ô©Ò¿³°_ªº¾¹¥×¡A¨Ï¥L­Ì¨ü¤F¸tÆFªº·P°Ê¡A¥N´À¯«»¡¸Ü¡A¦³ªº¬OÃö¥G·í®É·í¦aªº¨Æ¡A¡]Áɤ@2¡ã23¡A¡^¦³ªº¬OÃö¥G±N¨Óªº¨Æ¡C¡]¤G2¡ã22¡C¡^

¥ýª¾®Ñ¤]¤£¤@©w±M¸ü¹w¨¥¡A¸Ì­±ºÉ¥i¥H¦³°O¨Æ¡B¸Öºq¡]¤T¤K10¡ã20)µ¥µ¥¡C

°£¤F¥ýª¾®Ñ¤¤ªº¥ýª¾¥H¥~¡AÁÙ¦³³\¦h¥ýª¾¡A¨Ò¦p¨È§B©Ô¨u¡B¡]³Ð¤G¤Q7¡B¡^¼¯¦è¡B¡]¥Ó¤T¥|10¡B¡^¼»¥À¦Õ¡B¡]¼»¤W¤T20¡B¡^­{±o¡B¡]¤G¤G5¡B¡^®³³æ¡B¡]¼»¤U¤C2¡B¡^¥H§Q¨È¡B¡]¤ý¤W¤Q¤K22¡B¡^¥H§Q¨F¡B¡]¤Q¤E16¡B¡^¥H¤Î·s¬ù®É¥Nªº²³¥ýª¾¡]®{¤Q¤T1¡A¤Q¤­32¡A¤G¤@10¡^µ¥µ¥¡F¥~¨¹¤]¦³¥ýª¾¡A¦p¤ÚÄõ¡C°£¤F¨º¤Q¤C¨÷¥ýª¾®Ñ¥H¥~¡A¸Ö½g¡BµS¤j®Ñ©M±Ò¥Ü¿ýµ¥¤]¥iºâ¬O¥ýª¾®Ñ¡A¦]¬°¥¦­Ì³£°O¸ü¦n¦hªº¹w¨¥¡C

¤T¡@¥ýª¾®Ñªº¹w¨¥¦h¥b¬O®Ú¾Ú©ó¡¥¤Ú°Ç´µ©Zªº¬ù¡B¡¦¡]¥Ó¤G¤E¡ã¤T¤Q¡B¡^¡¥¤j½Ãªº¬ù¡B¡¦¡]¼»¤U¤C8¡ã17¡B¡^¸Ö½g²Ä¤G½g¡B¦ý¥H²z¤G³¹¡B¤C³¹¡C¹w¨¥¥D­nªº¤º®e¬O¡G

(¤@)¥H¦â¦C¦Ê©m¡Ð¥]¬A´¶³qªºµS¤Ó¤H©M·q°@ªº¿ò¥Á¡C

(¤G)¥~¨¹¤H¡Ð¥]¬A©Úµ´¯«ªº¥~¨¹¤H©M·q·q¬È¯«ªº¥~¨¹¤H¡C

(¤T)À±ÁɨȡХ]¬AÍ¢²Ä¤@¦¸ªº­°Á{©M²Ä¤G¦¸ªº­°Á{¡C

Ãö¥G±Ð·|¡A¦b¬ùªº¹w¨¥¤¤¨S¦³¸Ô²ÓÃD¤Î¡A§Y¨ÏÃD¤Î¡A¥ýª¾¦Û¤v¤]¤£¤@©wª¾¹D¡A¦]¬°¦o¬O¤@­Ó¡¥¶ø¯µ¡A¡¦¡]¥±¤T1¡ã5¡A¡^¥²¶·¦b·s¬ù®É¥N¤~±oÅã©ú¡C

¥|¡@¥ýª¾®Ñ¥i¤À§@¤TÃþ¡G

(¤@)³Q¾Û¥H«eªº¥ýª¾®Ñ¡G

¬ùÒ­®Ñ¡C¡]¬ù¦b¥D«e¤K¤»¤­¦~¡C¡^

ªü¼¯¥q®Ñ¡C¡]¬ù¦b¥D«e¤C¤K¤C¦~¡C¡^

¦ó¦èªü®Ñ¡C¡]¬ù¦b¥D«e¤C¤K¤­¦~¡C¡^

¥H¤W¤T¨÷¬O¹ï¥H¦â¦C°ê»¡¹w¨¥ªº¥ýª¾®Ñ¡C

«X¤Ú©³¨È®Ñ¡C¡]¬ù¦b¥D«e¤K¤K¡³¦~¡C¡^

¥HÁɨȮѡC¡]¬ù¦b¥D«e¤C¤»¡³¦~¡C¡^

À±­{®Ñ¡C¡]¬ù¦b¥D«e¤C¤­¡³¦~¡C¡^

¨ºÂE®Ñ¡C¡]¬ù¦b¥D«e¤C¤@¤T¦~¡C¡^

¦èµf¶®®Ñ¡C¡]¬ù¦b¥D«e¤»¤T¡³¦~¡C¡^

­C§Q¦Ì®Ñ¡C¡]¬ù¦b¥D«e¤»¤G¤E¦~¡C¡^

«¢¤Ú¨¦®Ñ¡C¡]¬ù¦b¥D«e¤»¤G¤»¦~¡C¡^

­C§Q¦Ì«sºq¡C¡]¬ù¦b¥D«e¤­¤K¤C¦~¡C¡^

¥H¤W¤K¨÷¬O¹ïµS¤j°ê»¡¹w¨¥ªº¥ýª¾®Ñ¡C­C§Q¦Ì®Ñ¤Î­C§Q¦Ì«sºq³£¬O©µ®i¨ì³Q¾Û´Á¤¤ªº¥ýª¾®Ñ¡C

¬ù®³®Ñ¡C¡]¬ù¦b¥D«e¤K¤»¤G¦~¡C¡^

³o¬O¤@¨÷¦V¥§¥§·L»¡¹w¨¥ªº¥ýª¾®Ñ¡C

(¤G)³Q¾Û´Á¤¤ªº¥ýª¾®Ñ¡G

¦ý¥H²z®Ñ¡C¡]¬ù¦b¥D«e¤»¡³¤»¦~¡C¡^

¥H¦èµ²®Ñ¡C¡]¬ù¦b¥D«e¤­¤E¤­¦~¡C¡^

(¤T)³Q¾Û¥H«áªº¥ýª¾®Ñ¡G

«¢¸Ó®Ñ¡C¡]¬ù¦b¥D«e¤­¤G¡³¦~¡C¡^

¼»­{§Q¨È®Ñ¡C¡]¬ù¦b¥D«e¤­¤G¡³¦~¡C¡^

º¿©Ô°ò®Ñ¡C¡]¬ù¦b¥D«e¤T¤E¤C¦~¡C¡^

¤­¡@ªìŪ¸t¸gªÌŪ¥ýª¾®Ñ®É¡AÀ³¸Óª`·N¤U¦C´XÂI¡G

(¤@)¥ýª¾®Ñ©M¾ú¥v®Ñ¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C©Ò¥HŪ¥ýª¾®Ñ®ÉÀ³¸ÓÀH®É°Ñ¦Ò·í®Éªº¾ú¥v­I´º¡C¨Ò¦p¡GŪ¥HÁɨȮѮɴNÀ³°ÑŪ¤ý¤U¤Q¤­¦Ü¤G¤Q³¹¡A¥N¤U¤G¤Q¤»¦Ü¤T¤Q¤G³¹¡C

(¤G)¥ýª¾®Ñ¤¤ªº¹w¨¥¡A¦³ªº»Ý­n«ö¦r­±¸Ñ¡A¦³ªº»Ý­n«öÆF·N¸Ñ¡C¨Ò¦p¡G¡¥¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹Í¢°_¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡C¡¦¡]ÁɤC14¡C¡^²Ä¤@¥y¬O«ö¦r­±¸Ñªº¡A¦]¬°ªº½T¦b¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~«e¦³¤@¦ì¦W¥s°¨§Q¨Èªºµ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡C²Ä¤G¥y¬O«öÆF·N¸Ñªº¡A¦]¬°¬ù·æ¨S¦³µ¹¥D°_¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡A³o¡¥¥H°¨¤º§Q¡¦ªº¦W¦r¬O«öÆF·NÀ³Åç¦b¥D¨­¤W¡A¦]¬°Í¢´N¬O¡¥¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¡¦¡]ª`·NÁɤC14¤p¦rª`¡C¡^¤@¯ë»¡¨Ó¡AŪ¹w¨¥®É¡AÀ³¥ý§@¦r­±¸Ñ¡Fµ¥¨ì¦r­±¤£¯à¸Ñ®É¡A¦A§@ÆF·N¸Ñ¡C

(¤T)¨S¦³¤@³Bªº¹w¨¥§â¡¥±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡¦¥þ­±ªº»¡¥X¨Ó¡A¥i¯à³o¸Ì»¡¤@³¡¤À¡A¨º¸Ì¤S»¡¤@³¡¤À¡C¨Ò¦p¡G¥HÁɨȤC³¹»¡¨ìÀ±ÁɨȪº¥Í¡A¤­¤Q¤T³¹»¡¨ìÀ±ÁɨȪº¦º¡A­C§Q¦Ì¤T¤Q¤T³¹»¡¨ìÀ±ÁɨȬO¤j½Ãªº­]¸Ç¡AÀ±­{®Ñ¤­³¹»¡¨ì°ò·þ¥Í¦b§B§QùÚ¡C©Ò¥H¡AŪ¤@­Ó¹w¨¥ÃD¥Ø¡A»Ý­nºî¦X¡B¤ñ¸û¡B°Ñ¦Ò¦U³B¦³Ãöªº¸t¸g¸`¡C

(¥|)¹w¨¥©¹©¹ÁYµu¡¥±N¨Ó¡¦ªº®É¶¡¡C±q¹w¨¥¬Ý¨Ó¡A¤@¨Æµo¥Í«á¡A¥t¤@¨Æª½±µÄ~Äò¡A¦ü¥G¤¤¶¡¨S¦³®É¶¡©MªÅ¶¡ªº®t§O¡F¥i¬O¦bÀ³Å窺¨Æ¹ê»¡¨Ó¡A¤@¨Æ©M¥t¤@¨Æ¤¤¶¡¡A«Ü¥i¯à¦³·¥ªøªº®É¶¡©M·¥»·ªº¶ZÂ÷¡C¨Ò¦p¡G¥HÁɨȤE³¹¤»¡B¤C¸`¡G¡¥¦]¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡A¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡F¡¦³o¬O«ü°ò·þªº­°¥Í¤_§B§QùÚ¡C¡¥¬FÅv¥²¾á¦bÍ¢ªºªÓÀY¤W¡FÍ¢¦WºÙ¬°©_§®¡Bµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¯«¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥­ªº§g¡CÍ¢ªº¬FÅv»P¥­¦w¥²¥[¼WµL½a¡FÍ¢¥²¦b¤j½ÃªºÄ_®y¤W¡Aªv²zÍ¢ªº°ê¡A¥H¤½¥­¤½¸q¨Ï°ê°í©wí©T¡A±q¤µª½¨ì¥Ã»·¡C¸U­x¤§­C©MµØªº¼ö¤ß¡A¥²¦¨´N³o¨Æ¡C¡¦³o¬O«ü°ò·þªº¦AÁ{¡A«Ø¥ß°ê«×¡C³o¨â¥ó¨Æ¦b®É¶¡¤WºÉ¥i¯à¦³«Ü¤[ªøªº¶ZÂ÷¡C

(¤­)¤@³Bªº¹w¨¥«Ü¥i¯à¦b¤@¥ó¸û¤pªº¨Æ¤W¥ý¦³§½³¡ªºÀ³Åç¡AµM«á¦b¤@¥ó¸û¤jªº¨Æ¤W¦A¥þ³¡À³Åç¡C¨Ò¦p¬ùÒ­®Ñ¤G³¹¤G¤Q¤K¦Ü¤T¤Q¤G¸`¡G¡¥¥H«á¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡F§A­Ìªº¨à¤k­n»¡¹w¨¥¡F§A­Ìªº¦Ñ¦~¤H­n§@²§¹Ú¡F¤Ö¦~¤H­n¨£²§¶H¡F¦b¨º¨Ç¤é¤l¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé§Úªº¹²¤H©M¨Ï¤k¡C¦b¤Ñ¤W¦a¤U¡A§Ú­nÅã¥X©_¨Æ¡A¦³¦å¡B¦³¤õ¡B¦³·Ï¬W¡F¤éÀY­nÅܶ·t¡A¤ë«G­nÅܬ°¦å¡A³o³£¦b­C©MµØ¤j¦Ó¥i¬Èªº¤é¤l¥¼¨ì¥H«e¡C¨ì¨º®É­Ô¡A¤Z¨D§i­C©MµØ¦Wªº´N¥²±o±Ï¡C¡¦¥¦¥ý¦b¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{ªº®É­ÔÀ³Åç¤F¤@³¡¤À¡AµM«á¦b¡¥­C©MµØ¤j¦Ó¥i¬Èªº¤é¤l¥¼¨ì¥H«e¡¦À³Åç¥þ³¡¤À¡C¡]°ÑŪµ²¤T¤E29¡A¨È¤Q¤G10¡A¤Ó¤G¥|29¡A±Ò¤»12¡C¡^

¡@

¶L¡@®Ñ¦W©MµÛªÌ

¤@¡@¡¥¥HÁɨȮѡ¦¬O¥HµÛªÌªº¦W¦r§@®Ñ¦W¡F¨ä¾lªº¥ýª¾®Ñ¤]³£¬O¥HµÛªÌ©R¦W¡C

¤G¡@¡¥¥HÁɨȡ¦ªº·N«ä¬O¡¥­C©MµØ¬@±Ï¡C¡¦§Ú­Ì¬Ý¨£³o¦ì¥ýª¾¤@¥Íªº¤u§@´N¬O¨£ÃÒ¥L³o¦W¦r©Ò¥]§tªº·N¸q¡C¨C¦¸¥~¨¹­x¶¤§ð¥´µS¤j°ê®É¡A¡]ÁɤC3¡ã9¡A¤T¤»1¡ã2¡A¡^¨C¦¸§Æ¦è®a¤ýµo¥ÍÃø³B®É¡A¡]¤T¤C6¡A¤T¤K5¡ã6¡A¡^¨C¦¸¥Lĵ§i¯«ªº¦Ê©m¤§«á¡A¨C¦¸¹w¨¥À±ÁɨȮɡA¥LÁ`¬O«Å§i¡¥­C©MµØ¬@±Ï¡C¡¦

¤T¡@¤@¯ë¸Ñ¸g®a©¹©¹ºÙ¥L¬O¥ýª¾®Ñ¤¤ªº³Ì¤jªº¥ýª¾¡A¦]¬°¥L¼g¤F½g´T³Ìªø¡B½d³ò³Ì¼s¡BÃö©óÀ±Áɨȳ̸ԲӪº¹w¨¥¡C¥L¤]¬O¤@¦ìº¡¦³·R°ê¼ö§Õªº¥ýª¾¡C

¥|¡@Ãö©ó³o¦ì¤j¥ýª¾ªº¥Í¥­¡A¥»®Ñ©M¾ú¥v®Ñ©Ò¨Ñµ¹ªº§÷®Æ¨Ã¤£¦h¡C

(¤@)¥L¬O¨È¼¯´µªº¨à¤l¡C¡]¤@1¡C¡^¡]³o¨È¼¯´µ¨Ã¤£¬O¥ýª¾ªü¼¯¥q¡C¡^

(¤G)¥L©M¦b¥H¦â¦C°êªº¥ýª¾ªü¼¯¥q¡B¦ó¦èªü¡A¤S©M¦bµS¤j°êªº¥ýª¾À±­{¬O¦P®É¥N¡C

(¤T)¥L»¡¹w¨¥ªº®É´Á³Ìªø¡A¸g¾ú¥|´Â¡Ð¯Q¦è¶®¡B¬ù©Z¡B¨È«¢´µ¡B§Æ¦è®a¡C¡]¤@1¡C¡^

(¥|)¥Lªº©d¤l¬O¤@¦ì¤k¥ýª¾¡C¡]¤K3¤p¦rª`¡C¡^

(¤­)¥L¦Ü¤Ö¦³¨â­Ó¨à¤l¡A¬I¨È¶®­z¡]·N«ä¬O¡¥¿ò¥Á¥²­nÂk¦^¡¦¡^©Mº¿¶ÂÒ­¨F©Ô°Ç«¢¬I½}´µ¡]·N«ä¬O¡¥¾Û±°³tÁ{¡A·m¹Ü§Ö¨ì¡¦¡^¡C¡]¤C3¡A¤K3¡C¡^

(¤»)¥L¬O¾ú¥v®a¡C¡]¥N¤U¤G¤»22¡A¤T¤G32¡C¡^

(¤C)«ö·ÓµS¤Ó¤H¤¤¶¡¥i¾aªº¿ò¶Ç©M²Ä¤G¥@¬ö©Ô¤ñªºµÛ§@¡A¥L¦bº¿®³¦è¦~¶¡®î¹D¡A¡]°ÑŪ¤ý¤U¤G¤@16¡A¤G¥|4¡A¤Ó¤­12¡A®{¤C52¡A¡^¬°¤ì¿÷¿÷¦º¡C§Æ§B¨Ó¤Q¤@³¹¤T¤Q¤C¸`ªº¡¥³Q¿÷¿÷¦º¡A¡¦¸Ñ¸g®a»{¬°¥i¯à´N¬O«ü·í®É¨º¨Ç®î¹DªÌ¡C

¡@

°Ñ¡@®É¶¡©M¦aÂI

¤@¡@¥»®Ñ¤º®e©Ò¥]¬Aªº®É¶¡¬ù¦³¤»¤Q¤G¦~¡A¦Û¥D«e¤C¤»¡³¦~°_¡A¦Ü¥D«e¤»¤E¤K¦~¤î¡C

¤G¡@¥ýª¾¤u§@ªº¦aÂI¬O¦b­C¸ô¼»§N¡C

¡@

¸v¡@Åéµô

¥»®Ñ°£¤F¥|³¹¡]¤T¤Q¤»¦Ü¤T¤Q¤E³¹¡^¬O´²¤å¥~¡A¨ä¾l³£¬O¸Ö¡C¬ã¨s¥j¥N¤å¾Çªº¤H³£©Ó»{¥¦ªº¸Ö«~¬O«D±`°ª©|¡B¬ü§®¡B²¼ä¡A¨Ã¥B¤£¨ü¸Ö®æªº¤£¦X²zªº©ë§ô¡C

¡@

¥î¡@´X³B¥iª`·N¤§ÂI

¤@¡@¥»®Ñªº¤¤¤ß«H®§¬OÀ±ÁɨȪº¹w¨¥¡C¦]¦¹¥¦¹ï©ó±Ï®¦»¡±o«D±`¸Ô²Ó¡B³z¹ý¡A¬Æ¦Ü¦³¤HºÙ¤§¬°¡¥¥HÁɨȺ֭µ¡C¡¦¤]¦³¸Ñ¸g®aºÙ¥HÁɨȬ°¡¥±ÏÅ«ªº¥ýª¾¡A¡¦¡¥²Ä¤­¦ìºÖ­µ¨ÏªÌ¡A¡¦¦]¬°¦b«ßªk®É¥N¤¤¡A¨S¦³¤@¤H¯à¼g®¦¨å³o»ò¸Ô²Ó¡B²M·¡¡B·Ç½T¡C

¤G¡@¥»®Ñ¹w¨¥°ò·þªº¥Í¥­³Ì¬°¸Ô²Ó¡G

(¤@)½Ï¥Í¡F¡]¤C14¡A¤E6¡F¡^

(¤G)ÃШt¡F¡]¤Q¤@1¡F¡^

(¤T)¦W¦r¡F¡]¤C14¡A¤E6¡F¡^

(¥|)³QÆF¥Rº¡¡F¡]¤Q¤@2¡F¡^

(¤­)¤u§@¡F¡]¤Q¤@3¡ã4¡F¤»¤@1¡ã3¡F¡^

(¤»)·Å¬X¡F¡]¥|¤G1¡ã4¡F¡^

(¤C)¨ü¦º¡F¡]¤­¤T¡F¡^

(¤K)´_¬¡¡F¡]¤G¤­8¡F¡^

(¤E)¦AÁ{¡F¡]¤»¤T1¡ã6¡A¤»¥|1¡F¡^

(¤Q)§@¤ý¡C¡]¤Q¤@3¡ã16¡A¤T¤G1¡A¤T¤T17¡ã24¡C¡^

¤T¡@°£¤F°ò·þªº¥Í¥­¤§¥~¡A¥»®ÑÁÙ¦³´X­Ó¥D­nªºÃD¥Ø¡A³£¦³Â×´Iªº§÷®Æ©M¨ÑÀ³¡AªìŪ¸t¸gªÌ¥i¥H¦b®Ñ¤¤¦h¤èµo±¸¡C¨Ò¦p¡G

(¤@)¸o¡F¡]¤­¤E2¡F¡^

(¤G)±Ï®¦¡F¡]¤G¤­9¡F¡^

(¤T)¥ú¡F¡]¤»¤Q19¡F¡^

(¥|)¸tÆF¡F¡]¤Q¤@2¡A¤T¤G15¡F¡^

(¤­)³ß¼Ö¡F¡]¤T¤­10¡F¡^

(¤»)¯à¤O¡F¡]¥|¤Q31¡A¥|¤@10¡F¡^

(¤C)·O·R¡F¡]¤­¥|8¡F¡^

(¤K)¬ù¡F¡]¤­¤­3¡F¡^

(¤E)¼f§P¡F¡]¤Q¤»5¡F¡^

(¤Q)¦C°êªº¹w¨¥¡C¡]¤Q¤T¡ã¤G¤T¡C¡^

¥|¡@¥»®Ñ¬O¬ù¸g¨÷¤¤ªººÖ­µ®Ñ¡A»P·s¬ù³Ì¬°±µªñ¡A©Ò¥H·s¬ù¸g¨÷¤¤ª½±µ¤Þ³o¦ì¡¥±ÏÅ«ªº¥ýª¾¡¦ªº¸Ü¦Ü¤Ö¦³¤­¤Q¤K¦¸¤§¦h¡G

¤C³¹¤Q¥|¸`¡A

¥|¤Q³¹¤T¸`¡]¥|¦¸¡^¡A

¤E³¹¤@¸`¡A

¤­¤Q¤T³¹¥|¸`¡A

¥|¤Q¤G³¹¤@¸`¡A

¤»³¹¤E¡B¤Q¸`¡]¤T¦¸¡^¡A

¤»³¹¤Q¤@¸`¡A

¤­¤Q¤»³¹¤C¸`¡]¤T¦¸¡^¡A

¤G¤Q¤E³¹¤Q¤T¸`¡]¤G¦¸¡^¡A

¤­¤Q¤T³¹¤Q¤G¸`¡]¤G¦¸¡^¡A

¤»¤Q¤@³¹¤@¸`¡A

¤­¤Q¥|³¹¤Q¤T¸`¡A

¤­¤Q¤T³¹¤@¸`¡]¤G¦¸¡^¡A

¤»¤Q¤»³¹¤@¡B¤G¸`¡A

¤­¤Q¤T³¹¤C¡B¤K¸`¡A

¤­¤Q¤­³¹¤T¸`¡A

¥|¤Q¤E³¹¤»¸`¡A

¤­¤Q¤G³¹¤­¸`¡A

¤­¤Q¤E³¹¤C¡B¤K¸`¡A

¤Q³¹¤G¤Q¤G¡B¤G¤Q¤T¸`¡A

¤@³¹¤E¸`¡A

¤G¤Q¤K³¹¤Q¤»¸`¡]¥|¦¸¡^¡A

¤­¤Q¤G³¹¤C¸`¡A

¤»¤Q¤­³¹¤@¸`¡A

¤»¤Q¤­³¹¤G¸`¡A

¤G¤Q¤E³¹¤Q¸`¡A

¤­¤Q¤E³¹¤G¤Q¸`¡A

¤G¤Q¤C³¹¤E¸`¡A

¥|¤Q¤­³¹¤G¤Q¤T¸`¡A

¤Q¤@³¹¤Q¸`¡A

¤G¤Q¤E³¹¤Q¥|¸`¡A

¤»¤Q¥|³¹¥|¸`¡A

¤­¤Q¤G³¹¤Q¤­¸`¡]¤G¦¸¡^¡A

¤G¤Q¤K³¹¤Q¤@¡B¤Q¤G¸`¡A

¤G¤Q¤­³¹¤K¸`¡A¥|¤Q¤E³¹¤K¸`¡A

¤­¤Q¤G³¹¤Q¤@¸`¡A

¥|¤Q¤T³¹¤»¸`¡A

¤­¤Q¥|³¹¤@¸`¡A

¤G¤Q¤»³¹¤Q¤T¸`¡A

¤K³¹¤Q¤K¸`¡A

¥|¤Q¤@³¹¤K¸`¡A

¥|¤Q³¹¤»¦Ü¤K¸`¡A

¤K³¹¤Q¥|¸`¡C

¤­¡@¥»®Ñ¤»³¹¬O¥HÁɨȤ@¥Í¤¤ªº¤jÂà¾÷¡C¥L©Ò¥H³Q¯«¦p¦¹­«¥Î¡A¨Ã«D°¸µM¡A´N¦]¬°¥L¦³³o»ò¤@¦¸Âà¾÷¡C·í¥L¬Ý¨£²§¶H«á¡A¥L´N¦³·sªº©I¥l¡B·sªº©^Äm¡B·sªº¯à¤O¡B·sªº¨Ï©R¡B·sªº¤u§@¡B·sªº¹w¨¥¡C±q«e¥L¬O¤@­Ó¡¥¦n¤H¡A¡¦²{¦b¬O¤@­Ó»X¯«¼ä²bªº¤H¡F±q«e¥Lªº©v±Ð¥Í¬¡¬O¿ò¶Çªº¡A²{¦b¬O±Ò¥Üªº¡F±q«e¥Lªº¤u§@¬O¥~­±ªº¡A²{¦b¬O¸Ì­±ªº¡CÁ`¤§¡A«e«áªº¥HÁɨȲª½¬O¨â­Ó¤£¦Pªº¥HÁɨȡC

¡¥·í¯Q¦è¶®¤ý±Yªº¨º¦~¡A¡¦¡]¤»1¡A¡^¥ýª¾¤ß¤¤«D±`Ãø¹L¡A¦]¬°¥L¥¢¥h¤F³o»ò¤@¦ì¡¥¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡A¡¦¤S´¿¦¬´_³\¦h¥¢¦aªº½å¤ý¡F¥Lªº¶Ëµh¡B·l¥¢¡B­«À£¶Ê¹G¥L¦^¨ì¯«­±«e¥h´M¨DÍ¢¡C¥L©Ò§ìºòªº¯Q¦è¶®¥u¬O¦a¤W¤@°ê¤§§g¡AªøµÛ¤£¼äªº¤j³ÂºÆ¡A¤w¸g¦º¤F¡F¯«´Nµ¹¥L¬Ý¨£¤@¦ìªv²z¥þ¦t©zªº¡B¸t¼äªº¡B¨Ã¥B¥Ã»·¬¡µÛªº¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡C³o´N¬O¥ýª¾¡]¤]¬O§Ú­Ì¨C¤@­Ó¡^©Ò»Ý­nªº²§¶H¡C¬Ý¨£¤F³o¼Ëªº²§¶H¡A¥¢±æ¡B¦Ç¤ß¡B¥¢±Ñ¡BÃø³B¡K´N§¹¥þ¸Ñ¨M¡C

·í¥ýª¾¬Ý¨£¤F¯«¤§«á¡A¤S¬Ý¨£¤F¦Û¤v¡C³o¬O¤H¹J¨£¯«¤§«á²Ä¤@­Ó¥²¦³ªºµ²ªG¡C³o¦ì¡¥®É¥Nªº§¹¤H¡A¡¦¤@¨£¯«¤§«á¡A¤jÁn³Û»¡¡A¡¥º×«v¡A§Ú·À¤`¤F¡I¦]¬°§Ú¬O¼L®B¤£¼äªº¤H¡A¤S¦í¦b¼L®B¤£¼äªº¥Á¤¤¡F¤S¦]§Ú²´¨£¤j§g¤ý¸U­x¤§­C©MµØ¡C¡¦¡]5¡C¡^¥H«e¥L¥uµo²{¦Ê©m¦³º×¡B¡]¤T9¡A11¡B¡^¯Q¦è¶®¤£¼ä¡B¥H¦â¦C®a¦³¸o¡K³£¬O§O¤Hªº¤£¬O¡A²{¦b¥Lµo²{¦Û¤vªº¥»¨Ó­±¥Ø¡C³o´N¬O»XºÖ±oÂà¾÷ªº±ø¥ó¡C¦³¤F¹ï¤vªº»{ÃÑ©M¹ï¯«ªºÁ¾¨õ¡A¯«´N¼ä²b¥L¡A¨Ã¥Bµ¹¥L·sªº¨Ï©R¡C¡]¤»6¡ã9¡C¡^

¤»¡@¯«¦b¦a¤W¦³³\¦hªº¤u§@¡A¤Ñ°êªººÖ­µÁÙ¥¼¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¥~¨¹¤Hªº¼Æ¥ØÁÙ¨S¦³º¡¡A±Ð·|ÁÙ¨S¦³¦¨¬°¸t¼ä¨S¦³·å²«¡A©Ò¥H¤µ¤ÑÍ¢¤´¼Û®§»¡¡A¡¥§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡H½ÖªÖ¬°§Ú­Ì¥h©O¡H¡¦¤Ú¤£±o§Ú­Ì³£¦³¥HÁɨȨº¼Ëªº´M¨D¡B¬Ý¨£¡BÁ¾¨õ¡B»X®¦¡A¨ÃµªÀ³¯«»¡¡A¡¥§Ú¦b³o¸Ì¡A½Ð®t»º§Ú¡C¡¦¡]¤»8¡C¡^

¤C¡@¼»©Ô¥±¬O¦b¯«­±«e¨Í¥ßªº¤Ñ¨Ï¡C¥L¦³¤T¹ï¯Í»H¡G¤@¹ï¬°µÛ¾BÁy¡A¦b¯«­±«e¤£´±¥XÀY¡A¤]´N¬O¡¥ªAÅv¬`ªº°O¸¹¡F¡¦¡]°ÑŪªL«e¤Q¤@10¡F¡^¤@¹ï¬°µÛ¾B¸}¡A¦b¯«­±«eÁ¾¨õ¡Aªí¥Ü¥L¬O¤£Åé­±ªºªÏÅé¡A¬O¤£­È±o¯«¤@¬Ýªº¡F¤@¹ï¬°µÛ­¸µ¾¡A°õ¦æ¯«ªº¨Ï©R¡C©Ò¥H¡A¨â¹ï¯Í»H¬O»P¯«­±«eªº¨Í¥ßµo¥ÍÃö«Y¡A¤@¹ï¬O»P¤u§@µo¥ÍÃö«Y¡C³o¬O¤@­ÓÄÝÆFªº¤ñ¨Ò¡G¤@¤Àªº¤u§@¡A¥²¶·¥ý¦³¨â­¿¦b¯«­±«eªº¨Í¥ß¡C

¤K¡@¥»®Ñªº¹w¨¥¤@­±¬Oĵ§i¯«ªº¤l¥Á¡A¤@­±¤S¬O¦w¼¢¥L­Ì¡C¥HÁɨȤ£¥u³QºÙ¬°¡¥±ÏÅ«ªº¥ýª¾¡A¡¦¥L¤]³QºÙ¬°¡¥¦w¼¢ªº¥ýª¾¡C¡¦¯«°U¥I¥Lªº¨Ï©R´N¬O¡G¡¥§A­Ì­n¦w¼¢¡A¦w¼¢§Úªº¦Ê©m¡C¡¦¡]ÁÉ¥|¤Q1¡C¡^¤×¨ä¬O±q¥|¤Q³¹°_¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¥ýª¾¤@ª½¦b¨º¸Ìª`­«³o¶µ¤u§@¡A¥L¦w¼¢¯«ªº¤l¥Á¦³¤U¦C´X¤è­±¡G

(¤@)¯«©l²×²²ÅU¨Ã¬ö©À¥|´²¦b¦C°ê¤¤ªº¦Ê©m¡C¡]¥|¤Q9¡ã31¡A¥|¤T¡C¡^

(¤G)¥H¦â¦C¤H²×¥²¦]µÛ¯«ªº¤j¯à³Ó¹L¥L­Ìªº¤³¼Ä¡C¡]¥|¤@8¡ã16¡A¤­¤@¡ã¤­¤G¡C¡^

(¤T)À±ÁɨȲץ²¨Ó¨ì¡C¡]¥|¤G1¡ã9¡A¤­¤G13¡ã¤­¤T12¡C¡^

(¥|)¸tÆF²×¥²­°Á{¡C¡]¥|¥|1¡ã8¡A¤T¤G15¡ã20¡C¡^

(¤­)¥L­Ì²×¥²±q¤Ú¤ñ­Û¦^¨Ó¡C¡]¥|¥|¡ã¥|¤­¡C¡^

(¤»)¥L­Ì³»¤jªº¤³¼Ä¡A¤]¬O¥Nªí©Ò¦³¨ä¥L¤³¼Äªº¤Ú¤ñ­Û²×¥²¶É­Ë¡C¡]¥|¤»¡ã¥|¤K¡C¡^

(¤C)¥H¦â¦C°ê²×¥²Ácºa¡C¡]¥|¤E13¡ã26¡A¤­¥|¡ã¤­¤­¡A¤»¤Q¡A¤»¤G¡A¤»¤­¡ã¤»¤»¡C¡^

¥Ò¡A¦³¥~¨¹®Ä¤O¤_¥L­Ìªº´_¿³¡C¡]¥|¤E22¡C¡^

¤A¡A°ê¹ÒÂX¤j¡A¦Ê©m¼W²K¡C¡]¥|¤E18¡ã21¡C¡^

¤þ¡A¨ü¦C°êªº¨Æ©^¡C¡]¤»¤Q12¡C¡^

¤B¡A°ê¤g¬O¥Ã»·ªº¡C¡]¤»¤Q21¡C¡^

¥³¡A¨Ï¯«º¡¨¬¡BÅw³ß¡B±oºaÄ£¡C¡]¤»¤­19¡C¡^

¤E¡@¥»®Ñ¨â¦¸ÃD¤Î¥j¦C¤ý¡C¡]¥|¥|28¡A¥|¤­1¡C¡^¥ýª¾¥HÁɨȦ­¦b¤@¦Ê¦h¦~«e¹w¨¥¥Lªº¨Æ¡A¨Ã¥BÃD¤Î¥Lªº¦W¦r¡C³o¨Ï¤@¯Z¤£«HªÌµo¥ÍÃhºÃ¡A¥H¬°¥»®Ñ¤£¬O¥HÁɨȩҼgªº¡A¤D¬O¦³¤H¦b³Q¾ÛÂk¦^¤§«á«_µÛ¥HÁɨȪº¦W¼gªº¡C¥i¬O¦pªG§Ú­Ì¯à°÷»{ÃÑ¡¥¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A¡¦¯«¤S¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡AÃø³B´Nªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡C¸t¸g¤¤¦b§O³B¥ç¦³³o¼ËÃþ¦üªº¨Ò¤l¡G­Cùªi¦w¦~¶¡¡A¦³¯«¤H¹w¨¥¡¥¤j½Ã®a¸Ì¥²¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A¦W¥s¬ù¦è¨È¡F¥L¥²±Nªô¾Âªº²½¥q¡A´N¬O¦b§A¤W­±¿N­»ªº¡A±þ¦b§A¤W­±¡A¤Hªº°©ÀY¤]¥²¿N¦b§A¤W­±¡C¡¦¡]¤ý¤W¤Q¤T2¡C¡^¯«¤Hªº¹w¨¥¬O¦b¬ù¦è¨È¤ý½Ï¥Í«e¤T¦Ê¦h¦~¡C

¥j¦C¤ý¬O¯«©Ò¦w±Æªº¬@±ÏªÌ¡C¥L¬O¤@¦ì¥~¨¹§g¤ý¡A¥i¬O«Ü¯à¹wªí°ò·þ¡A¦]¬°¥L¬O¡G(¤@)¯«©Ò¥ßªºªª¤H¡F¡]ÁÉ¥|¥|28¡A¬ù¤Q11¡F¡^(¤G)¯«©Ò»Iªº¡F¡]ÁÉ¥|¤­1¡A¤»¤@1¡F¡^(¤T)¥L¾Ô³Ó¯«¦Ê©mªº¤³¼Ä¡F¡]ÁÉ¥|¤­1¡A±Ò¤Q¤E19¡ã21¡F¡^(¥|)¥L­««Ø¸t·µ¡F¡]ÁÉ¥|¥|28¡A¬ù¤G19¡F¡^

(¤­)¥L¨£ÃÒ¡BºaÄ£¯«ªº¦W¡C¡]ÁÉ¥|¤­6¡A©Ô¤@2¡ã4¡AªL«e¤Q¤­28¡AµÌ¤G11¡C¡^

¤Q¡@¥»®Ñ¤Q¥|³¹¤Q¤G¦Ü¤Q¤­¸`¡A¥ýª¾¦b½×¤Ú¤ñ­Û¤ýªº¸Ö¤¤ÁôÁôªº»¡¥X¼»¦ýªº¨Ó¾ú¡C¡]¤ñ¸û¥H¦èµ²¤G¤Q¤K³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤E¸`¡A¨º¸Ì¥H¦èµ²¤]¦b½×±Àù¤ýªº¸Ö¤¤ÁôÁôªº»¡¥X¼»¦ý¬O¦p¦ó¼Z¸¨ªº¡C¡^¥L¥»¬O¤@¦ì¤Ñ¨Ïªø¡A¦a¦ì«Ü°ª¡F¡]°ÑµS9¡F¡^¦ý¥L¤£º¡¨¬¡C¥Lź¶Æ¡A¤ß¸Ì´¿»¡¡A¡¥§Ú­n¤É¨ì¤Ñ¤W¡F§Ú­n°ªÁ|§ÚªºÄ_®y¦b¯«²³¬P¥H¤W¡F§Ú­n§¤¦b»E·|ªº¤s¤W¡A¦b¥_¤èªº·¥³B¡A§Ú­n¤É¨ì°ª¶³¤§¤W¡F§Ú­n»P¦Ü¤WªÌ¦Pµ¥¡C¡¦¥L­n¤@¨B¤@¨Bªº¤É°ª¡A³Ì«á»P¯«¦Pµ¥¡Cµ²ªG¥L¼Z¸¨¦¨¼»¦ý¡A¥L¥Ã»·ªº¤À¬O¡¥§|¤¤·¥²`¤§³B¡¦¡ÐµL©³§|¡C¦^ÅU§Ú­Ìªº¥D¡A¡¥Í¢¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡A¡¦¡¥»P¯«¦Pµ¥¡A¡¦¥i¬OÍ¢­°¨õ§@¤H¡B§@¥£¹²¡B§@¥}¥Ç¡A¨ü²Û°d¡B¼f§P¡B¦º¦D¡Aµ²ªG¡¥¯«±NÍ¢¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹Í¢¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡C¡¦¡]µÌ¤G6¡ã11¡C¡^³o´N¬O¡¥¤Z¦Û°ªªº¥²­°¬°¨õ¡A¦Û¨õªº¥²¤É¬°°ª¡C¡¦¡]¤Ó¤G¤T12¡C¡^

¤Q¤@¡@¥»®Ñ¤­¤Q¤T³¹¬O¥ýª¾´y¼gÀ±Áɨȥͥ­³Ì¥J²Óªº¤@³¹¡A¥¦ªºÃD¥Ø¬O¡¥¿Ý¥ýÃÒ©ú°ò·þ¨ü­WÃø¡A«á¨Ó±oºaÄ£¡C¡¦¡]©¼«e¤@11¡C¡^ªìŪ¸t¸gªÌ³Ì¦n§â¥¦¥J²Óªº¤@Ū¡A¤~¯à§óÄ_¶Q¥L©Ò¥Õ±oªº©_§®±Ï®¦¡C

(¤@)¡¥©Ò¶Ç»P§Ú­Ìªº¡A¦³½Ö«H©O¡H­C©MµØªº»HÁu¦V½ÖÅãÅS©O¡¦¡]Áɤ­¤T1¡^¡Ð³o¬OµS¤Ó¤HªºÆ[©À¡A¥H¬°À±ÁɨȤ@¨Ó¡A¥²©w¤j¨üÅwªï¡A¥L­Ì­nª§¥ý®£«á±µ¨üÍ¢©Ò¶Çªº¡C°Zª¾¨Æ³º¤£µM¡C©Ò¥H¥ýª¾±aµÛÅ岧ªº¤f§kµo°Ý»¡¡A©Ò¶Çµ¹§Ú­Ìªº¡A¦³½Ö«H©O¡H°£¤F·¥¤Ö¼Æ¤H¥H¥~¡A­C©MµØ¤j¯à¬@±Ïªº»HÁu¥i¥H¦b½Ö¨­¤WÅãÅS¥X¨Ó©O¡H¡¥Í¢ÁöµM¦b¥L­Ì­±«e¦æ¤F³\¦h¯«¸ñ¡A¥L­ÌÁÙ¬O¤£«HÍ¢¡C¡¦¡]¬ù¤Q¤G37¡C¡^

(¤G)¡¥Í¢¦b­C©MµØ­±«e¥Íªø¦p¹àªÞ¡A¹³®Ú¥X©ó·F¦a¡FÍ¢µL¨Î§Î¬ü®e¡A§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢ªº®É­Ô¡A¤]µL¬ü»ª¨Ï§Ú­ÌÛC¼}Í¢¡¦¡]Áɤ­¤T2¡^¡Ð¥L­Ì¤]¥H¬°À±ÁɨȨӮɡA¥²©w¦³§g¤ýªº»ö¥M¡A¤½¶}ªº¨å§¡A¬°²³¦Ê©m¼ö¯P¾ÖÅ@¡C°Zª¾¨Æ¹ê¤S¤£µM¡CÍ¢¨Ó®É¤£¬OÅã»®¦b¤H­±«e¡A¤D¬O¹³¹àªÞ¬¡¦b¡¥­C©MµØ­±«e¡A¡¦¤S¦wÀR¡B¤S·Å¬X¡CÍ¢¤S¹³®Ú¥X©ó·F¦a¡A¦]¬°Í¢¨Ã¤£¥Íªø¦b§g¤ýªº¤j¨Ê«°¸Ì¡A­Ë¬O¥Íªø¦b®³¼»°Ç«°ªº¤ì¦K®a¤¤¡C

¥L­Ì¤S¥H¬°À±ÁɨȪºÁy®e¥²©w¬O¥O¤HÛC¼}ªº¡A¥¿¹³¼¯¦è©M¤j½Ã³£¬O®e»ª«T¬üªº¡C¡]®{¤C20¡A¼»¤W¤Q¤»12¡C¡^°Zª¾¨Æ¹ê¤S¤£µM¡CÍ¢µL¨Î§Î¬ü®e¡A¥u¦³¼¬±|©M»a¦Ñ¡A¤T¤Q·³ªº¤H³Q¦ô§@¤­¤Q·³ªº¤H¡C¡]¬ù¤K57¡C¡^¨ä¹êÍ¢¬O¥þµM¥i·R¡B¥þµM¬üÄRªº¡A¦ý¤£¬O¦×²´©Ò¯à¬Ý¨£ªº¡A¥u¦³ÄÝÆFªº²´·ú¤~¯à¬Ý¨£¡C

(¤T)¡¥Í¢³QÂƵø¡A³Q¤H¹½±ó¡A¦h¨üµh­W¡A±`¸g¼~±w¡CÍ¢³QÂƵø¡A¦n¹³³Q¤H±»­±¤£¬Ýªº¤@¼Ë¡F§Ú­Ì¤]¤£´L­«Í¢¡¦¡]Áɤ­¤T3¡^¡Ð¦ó¥H¨ÓÁ{ªºÀ±ÁɨȤ£¦p¤H²z·Q¤¤ªºÀ±ÁɨȩO¡H¦]¬°Í¢¬O©R©w³Q¤HÂƵø¡B¹½±ó¡A¾úºÉ±wÃø©M§x­W¡A¤Ñ¤Ñ¬°¸o¤HªºÆF»î¼~¶Ë¡CÍ¢©êµÛ±Ë©Rªº¼ö·R¨Ó´M§ä¥L­Ì¡A¥i¬OÁÙ³Q¥L­Ì©Úµ´¡A³s¬Ý³£¤£Ä@¬ÝÍ¢¡C

(¥|)¡¥Í¢¸ÛµM¾á·í§Ú­Ìªº¼~±w¡A­I­t§Ú­Ìªºµh­W¡F§Ú­Ì«o¥H¬°Í¢¨ü³d»@¡A³Q¯«À»¥´­W«Ý¤F¡¦¡]4¡^¡Ð¦ó¥HÀ±ÁɨȬO©R©w³Q¤HÂƵø¡B¹½±ó¡B±`¸g¼~±w¡B¦h¨üµh­W©O¡H²@µLºÃ°Ýªº¡AÍ¢¬O¬°¤F§Ú­Ì¸o¤H¡CÀ³¸Ó¬O§Ú­Ì¬°µÛ¸o¼~¶Ë¡BÃø¹L¡AÀ³¸Ó¬O§Ú­Ì©Ó¨ü¸oªºµh­W©M¦D»@¡A¥i¬OÍ¢¥Ì¤ß¬°§Ú­Ì¾á·í¤U¥h¡Aª½¨ìÍ¢»¡¡A¡¥¦¨¤F¡C¡¦¡]¬ù¤Q¤E30¡C¡^

§Ú­Ì«oÁÙµwµÛ¤ß¡A¤£­nÍ¢¥N´À¡C§Ú­Ì¤]»{¬°Í¢¬O¦Û§@¦Û¨ü¡A»P¸o¤HµLÃö¡C

(¤­)¡¥¨ºª¾Í¢¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¨ü®`¡A¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^À£¶Ë¡F¦]Í¢¨üªº¦D»@§Ú­Ì±o¥­¦w¡F¦]Í¢¨üªºÃ@¶Ë§Ú­Ì±oÂåªv¡¦¡]Áɤ­¤T5¡^¡Ð§Ú­ÌªºÀY¥Rº¡¤F´cªº«ä·Q¡AÀ³¸Ó¨ü¼f§P¡A¥i¬OÍ¢¥N´À§Ú­ÌÀ¹¤W¯ð´Æªº«a°Ã¡C§Ú­ÌªºÁy¦nµêºa¡B­±¤l¡AÀ³¸Ó¨ü¼f§P¡A¥i¬OÍ¢¥N´À§Ú­Ì¨ü«V°d¡A³Q¤H¦R³èªj¦bÍ¢Áy¤W¡C§Ú­Ìªº¤â§@Ãa¨Æ¡A¸}¦æ¨¸¸ô¡AÀ³¸Ó¨ü¼f§P¡A¥i¬OÍ¢ªº¤â©M¸}¥N´À§Ú­Ì¨ü°v¡C§Ú­Ìªº¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡AÃa¨ì·¥³B¡AÀ³¸Ó¨ü¼f§P¡A¥i¬OÍ¢¥N´À¤F§Ú­Ì¡AÍ¢ªº¯Ù¦Ø³Qºj¬ï³z¡A¨ë¤¤¤ß©Ð¡A¥H­P¦å©M¤ô¬y¥X¨Ó¡C§Ú­Ìªº¦×Åé¥Ç¸o¡A¨É¨ü¸o¤¤¤§¼Ö¡AÀ³¸Ó¨ü¼f§P¡A¥i¬OÍ¢¥N´À§Ú­Ì¨üÃ@¥´¡A¥H­PÅéµL§¹½§¡CÍ¢³o¼Ë¥N´À§Ú­Ì¨ü¦D»@¡A¦n¨Ï§Ú­Ì»P¯«©M¦n¡F¤½¸qªº¯«¤£¦A¦V§Ú­Ì°Q¸o¤F¡CÍ¢³o¼Ë¥N´À§Ú­Ì¨üÃ@¶Ë¡A¦n¨Ï§Ú­ÌªºÆF»î±o¨ìÂåªv¡AĬ¿ô¹L¨Ó¡C

(¤»)¡¥§Ú­Ì³£¦p¦Ï¨«°g¡A¦U¤H°¾¦æ¤v¸ô¡F­C©MµØ¨Ï§Ú­Ì²³¤Hªº¸oÄ^³£Âk¦bÍ¢¨­¤W¡¦¡]6¡^¡Ð«öµÛ§Ú­Ìªº¥»¬Û©M¤Ñ©Ê¡A§Ú­Ì³£³ßÅw»·Â÷¯«¡A©Úµ´Í¢ªº¦®·N©M­n¨D¡A§Ú­Ì³ßÅw¨«¦V·À¤`¡A¦]¦¹§Ú­Ìªº«e³~©R©w¬O¨I²_¡C¥i¬O¯«µo©ú¤F¤@­Ó±Ïªk¡A´N¬O§â§Ú­Ìªº¸oÂk¦bÍ¢¨­¤W¡F³o¼Ë¡AµL¸oªÌ¾á·í¤F¸oªº¦D»@¡A¦³¸oªÌ¨É¨ü¤FµL¸oªººÖ¤À¡C

(¤C)¡¥Í¢³Q´ÛÀ£¡A¦b¨ü­Wªº®É­Ô«o¤£¶}¤f¡FÍ¢¹³¦Ï¯Ì³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡A¤S¹³¦Ï¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡AÍ¢¤]¬O³o¼Ë¤£¶}¤f¡¦¡]7¡^¡ÐÍ¢¦b¦a¤Wªº¤@¬q®É­Ô¡A¨ü¤HµL²zªº¹ï«Ý¡A¥H­PÍ¢ªº¨­©M¤ß¨ü¨ì·¥«×ªºµh­W¡A¥i¬OÍ¢©l²×§Ô¨ü¡A°£¤F¼Û®§¬y²\©M¦V¯«Ã«§i¥H¥~¡A¦b¤H­±«e±q¤£¶}¤f©I­Þ¡C·íÍ¢¨ü¼f§P®É¡AÍ¢¦³¤Q¤Àªº²z¥Ñ¥i¥H°ô¦í¨º¨Ç»z§iªÌªº¤f¡A¡]°ÑŪ¤Ó¤G¤G22¡A34¡A46¡A¡^¥i¬OÍ¢´N¹³¦Ï³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¨º¼Ë¤£§@Án¡A¡]¤Ó¤G¤C12¡ã14¡A¸ô¤G¤T9¡A¡^¦]Í¢¨M·N¤£±Ï¦Û¤v¡A±M±Ï§Ú­Ì¡C

(¤K)¡¥¦]¨ü´ÛÀ£©M¼f§PÍ¢³Q¹Ü¥h¡F¦Ü©óÍ¢¦P¥@ªº¤H¡A½Ö·QÍ¢¨üÃ@¶Ë¡A±q¬¡¤H¤§¦a³Q°Å°£¡A¬O¦]§Ú¦Ê©mªº¸o¹L©O¡¦¡]Áɤ­¤T8¡^¡Ð·íÍ¢¨ü¼f§Pªº®É­Ô¡A³\¦h¤HÃD¥X°²¨£ÃÒ»z§iÍ¢¡A¥i¬O¨S¦³¹ê¾Ú¡A¨Ã¥B¦U¤£¬Û¦X¡C¡]¤Ó¤G¤»59¡ã68¡A¥i¤Q¥|55¡ã65¡C¡^«á¨Ó¤j²½¥q«üµÛ¥Ã¥Í¯«°ÝÍ¢¬O§_°ò·þ¡AÍ¢¦^µª¬O¡C«ö²z¤j²½¥q©M·í®Éªº¼f§PªÌ³£À³¸Ó¬ã¨sÍ¢ªºµªÂЬO§_¥¿½T¡AÍ¢¨s³º¬O¤£¬O°ò·þ¡A³o¤~¬O¤½¥¿¡B¦X²z¡C¥i¬O¡A¡¥¤j²½¥q´N¼¹¶}¦çªA»¡¡AÍ¢»¡¤F¹°¦kªº¸Ü¡A§Ú­Ì¦ó¥²¦A¥Î¨£ÃÒ¤H©O¡H³o¹°¦kªº¸Ü¡A²{¦b§A­Ì³£Å¥¨£¤F¡C§A­Ìªº·N¨£¦p¦ó¡H¥L­Ì¦^µª»¡¡AÍ¢¬O¸Ó¦ºªº¡C¡¦¡]¤Ó¤G¤»65¡ã66¡C¡^³o¬O¥þ¥@¬É³Ì­ÞªP¡B³Ì¤£¤½¥¿ªº§P¨M¡CÍ¢´N¬O³o¼Ë¨ü´ÛÀ£©M¼f§P¡A±q¦a¤W³Q¹Ü¥hªº¡C¦Ü©óÍ¢¦P¥@ªº¤H¤¤¶¡¡A¦³½Ö·Q¨ìÍ¢³o¼Ë¨S¦³¸o¡A¤]¤£¨ì¦~ÄÖ¦Ó¬¡¥Í¥Íªº³Q®`¡A¬O¬°¿ï¥Áªº¸o©O¡H

(¤E)¡¥Í¢ÁöµM¥¼¦æ±j¼É¡A¤f¤¤¤]¨S¦³¸Þ¶B¡A¤HÁÙ¨ÏÍ¢»P´c¤H¦P®I¡F½Öª¾¦ºªº®É­Ô»P°]¥D¦P¸®¡¦¡]Áɤ­¤T9¡^¡ÐÍ¢¬O§¹¥þµL¸oªº¡A¨S¦³´c¦æ¡B´c¨¥¡C¤H«ü©wÍ¢»P¨â­Ó±jµs¦P®I¡A¥i¬O¯««ü©wÍ¢®I¦b°]¥D¨È§Q°¨¤Ó

¤H¬ù·æªº¼X¹Ó¤¤¡A¨Ã¦³©xªø¥§­ô©³¥À¥Î¨SÃÄ¡B¨I­»«ö·Ó´L¶Q¤HªºÂl»ö¦w¸®Í¢¡C¡]¤Ó¤G¤C57¡ã60¡A¬ù¤Q¤E38¡ã40¡C¡^

(¤Q)¡¥­C©MµØ«o©w·N±NÍ¢À£¶Ë¡A¨ÏÍ¢¨üµh­W¡F­C©MµØ¥HÍ¢¬°Å«¸o²½¡FÍ¢¥²¬Ý¨£«á¸Ç¡A¨Ã¥B©µªø¦~¤é¡A­C©MµØ©Ò³ß®®ªº¨Æ¡A¥²¦bÍ¢¤â¤¤¦ë³q¡¦¡]Áɤ­¤T10¡^¡Ð§Ú­Ì¥H¬°¬O¤H¬Æ¦Ü¼»¦ý®`¤F§Ú­Ìªº¥D¡C¨ä¹ê¤H©M¼»¦ý¯à§@¤°»ò©O¡H°£«D¯«©w·N±NÍ¢°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A§@§Ú­ÌªºÅ«¸o²½¡C¯uªº¡A¡¥¤£¬O§Ú­Ì·R¯«¡A¤D¬O¯«·R§Ú­Ì¡A®tÍ¢ªº¨à¤l¡A¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A³o´N¬O·R¤F¡C¡¦¡]¬ù³ü¥|10¡C¡^

¡¥°ò·þÄm¤F¤@¦¸¥Ã»·ªºÅ«¸o²½¡A´N¦b¯«ªº¥kÃ䧤¤U¤F¡F¡¦¡]¨Ó¤Q12¡F¡^±q¦¹Í¢­n¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡A¬Ý¨£Í¢ªº«á¸Ç¡A´N¬O±qÍ¢±o¥Í©Rªº¤H¡A¨Ã¥B¯«¥Ã¥@ªº­pµe©M¦®·N³£¦b°ò·þ¸Ì§¹¦¨¡C

¡]¤Q¤@¡^¡¥Í¢¥²¬Ý¨£¦Û¤v³Ò­Wªº¥\®Ä¡A«K¤ßº¡·N¨¬¡F¦³³\¦h¤H¡A¦]»{Ãѧڪº¸q¹²±oºÙ¬°¸q¡F¨Ã¥BÍ¢­n¾á·í¥L­Ìªº¸oÄ^¡¦¡]Áɤ­¤T11¡^Í¢¦Û¤v¤]¤ßº¡·N¨¬¡A¦]¬°Í¢¬Ý¨£¦Û¤v³Ò­Wªº¥\®Ä¡C¥H«eªº¼~±w©Mµh­W¤£¬O¥Õ¨ü¡AÍ¢Àò±o¤F¦¬Ã¬¡A´N¬O¤H¦]µÛ«HÍ¢ªº½t¬G±o¥HºÙ¸q¡F§Ú­Ì¦U¤H´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¤]´N¬OÍ¢³Ò­Wªº¥\®Ä¡C

¡]¤Q¤G¡^¡¥©Ò¥H§Ú­n¨ÏÍ¢»P¦ì¤jªº¦P¤À¡A»P±j²±ªº§¡¤À¾Ûª«¡A¦]¬°Í¢±N©R¶É­Ë¡A¥H­P©ó¦º¡AÍ¢¤]³Q¦C¦b¸o¥Ç¤§¤¤¡AÍ¢«o¾á·í¦h¤Hªº¸o¡A¤S¬°¸o¥Ç¥N¨D¡¦¡]12¡^¡Ð¦]¬°À±Áɨȧ¹¦¨¤F¯«ªº±ÏÅ«¡A©Ò¥H¡¥¯«±NÍ¢¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹Í¢¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡K¡A¡¦¡]µÌ¤G9¡A¡^¥H¤ÎºaÄ£¡B°ê«×¡C

¡@

³°¡@«H®§

¥»®Ñªº¤¤¤ß«H®§¡A¥¿¦p¥ýª¾¦W¦rªº§t¸q¡A´N¬O¡¥­C©MµØ¬@±Ï¡C¡¦­C©MµØÂǵۼf§P©M®¦¨å¦VÍ¢ªº¤l¥Á¬I¦æ¬@±Ï¡C

¡@

¬m¡@Æ_¦r©MÆ_¸`

¤@¡@Æ_¦r¡G

(¤@)¡¥±Ï®¦¡C¡¦¡]¤Q¤G2¡ã3¡A¡¥¬@±Ï¡¦À³Ä¶§@¡¥±Ï®¦¡C¡¦¡^

(¤G)¡¥¸tªÌ¡¦©M¡¥¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡A¡¦¬ù¥Î¹L¤T¤Q¤­¦¸¡C

¤G¡@Æ_¸`¡G

(¤@)¡¥¦]¦¹¡A¥D¦Û¤v­nµ¹§A­Ì¤@­Ó¥üÀY¡A¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹Í¢°_¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡C¡¦¡]¤C14¡C¡^

(¤G)¡¥²{¦bÍ¢»¡¡A§A§@§Úªº¹²¤H¡A¨Ï¶®¦U²³¤ä¬£´_¿³¡A¨Ï¥H¦â¦C¤¤±o«O¥þªºÂk¦^¡A©|¬°¤p¨Æ¡A§ÚÁÙ­n¨Ï§A§@¥~¨¹¤Hªº¥ú¡A¥s§A¬I¦æ§Úªº±Ï®¦¡Aª½¨ì¦a·¥¡C¡¦¡]¥|¤E6¡C¡^

(¤T)¡¥¨ºª¾Í¢¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¨ü®`¡A¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^À£¶Ë¡F¦]Í¢¨üªº¦D»@§Ú­Ì±o¥­¦w¡F¦]Í¢¨üªºÃ@¶Ë§Ú­Ì±oÂåªv¡C¡¦¡]¤­¤T5¡C¡^

(¥|)¡¥¦]¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡A¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡F¬FÅv¥²¾á¦bÍ¢ªºªÓÀY¤W¡FÍ¢¦WºÙ¬°©_§®¡Bµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¯«¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥­ªº§g¡C¡¦¡]¤E6¡C¡^

¡@

®Ã¡@¤ÀªR

¥»®Ñ®Ú¾Ú¤º®e¥i¥H¤À§@¤T¤j¬q¡C²Ä¤@¤j¬q¬O³d³Æ¡F¶}©lÁ¿¨ì¯«©Ò¥H¼f§P¨Ã¨Ï¥H¦â¦C³Q¾Ûªº²z¥Ñ¡Aµ²§½Á¿¨ì¥H¦â¦C»XºÖ¡B´_¿³¡C²Ä¤G¤j¬q¬O¾ú¥v¡AÁ¿¨ì¯«ªº¤z¯A©M¬@±Ï¡C²Ä¤T¤j¬q¬O¦w¼¢¡F¤º¤À¤T¤p¬q¡A¨C¤p¬q¥½¤F³£¦³¼F®`ªºÄµ§i¡A«e¨â¤p¬qªºµ²»y¬O¡¥§Úªº¯«»¡¡A´c¤H¥²¤£±o¥­¦w¡A¡¦¡]¤­¤C21¡A¡^²Ä¤T¤p¬qªºµ²½×¬O´c¤Hªº¦º¤`¡C

¡@

1¡@³d³Æ¡Ð¥H¦â¦Cªº¸tªÌ³d³Æ¨Ã¼f§P¡]¤@¦Ü¤T¤Q¤­³¹¡^

ª`·N¤@³¹¥|¸`¡A¤­³¹¤G¤Q¥|¸`¡A¤T¤Q¤@³¹¤@¸`¡C

¤@¡@Ãö©óµS¤j©M­C¸ô¼»§N¡]¤@¡ã¤Q¤G¡^¡Ð¦Ê©mªº¼Z¸¨¡B¥HÁɨȪº»X©I¥l¡B¥H°¨¤º§Q¬O¥H¦â¦C±©¤@ªº¬ß±æ¡C

¤G¡@Ãö©ó©P³òªº¦C°ê¡]¤Q¤T¡ã¤G¤T¡^¡Ð¤Ú¤ñ­Û¡B«D§Q¤h¡B¼¯©ã¡B¤j°¨¦â¡B¥j¹ê¡B®J¤Î¡B±Àùµ¥¡C

¤T¡@Ãö©ó¥@¬É¡]¤G¥|¡ã¤T¤­¡^¡Ð«Ü¥iª`·Nªº¤@¬q¹w¨¥¡A¤j³¡¤Àµ¥«ÝÀ³Åç¡C

¡@

2¡@¾ú¥v¡Ð¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¦ù¤â¤z¯A¡]¤T¤Q¤»¦Ü¤T¤Q¤E³¹¡^

ª`·N¤T¤Q¤C³¹¤G¤Q¤T¸`¡C

§Æ¦è®aªº¡G

¤@¡@§xÃø¡C¡]¤T¤»¡C¡^

¤G¡@¬èë©M¬@±Ï¡C¡]¤T¤C¡C¡^

¤T¡@¯e¯f¡C¡]¤T¤K¡C¡^

¥|¡@·M¬N¡C¡]¤T¤E¡C¡^

¡@

3¡@¦w¼¢¡Ð¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¦w¼¢¨Ã¬@±Ï¡]¥|¤Q¦Ü¤»¤Q¤»³¹¡^

ª`·N¥|¤Q³¹¤@¸`¡A¥|¤Q¤T³¹¤T¸`¡B¤Q¥|¸`¡A¥|¤Q¤E³¹¤C¸`¡A¤­¤Q¤T³¹¤T¸`¡B¥|¸`¡C

¤@¡@¥D­nªºÃD¥Ø¬O¡¥¦w¼¢¡C¡¦¡]¥|¤Q¡ã¥|¤K¡C¡^

¤G¡@¥D­nªºÃD¥Ø¬O¡¥¨ü­Wªº¸q¹²¡C¡¦¡]¥|¤E¡ã¤­¤C¡C¡^

¤T¡@¥D­nªºÃD¥Ø¬O¡¥±N¨ÓªººaÄ£¡C¡¦¡]¤­¤K¡ã¤»¤»¡C¡^

¡X¡X ­Ù¬lÁn¡m¸t¸g´£­n¡n

 

¡i¦ó¿×¥HÁɨȮѡH§@ªÌ¬O½Ö¡H  ¡]Áɤ@1¡^¡j

µª¡G1 ¥HÁɨȮÑBook Of Iasian¬O¬ù¤­¨÷¤j¥ýª¾®Ñªº²Ä¤@¨÷¡]ÁÉ¡B­C¡B«s¡Bµ²¡B¦ý¡^¡C¥»®Ñ¶}©l½×¨ì¯«¹ï¿ï¥Á¥H¦â¦C¤Hªº³d³Æ¡B¼f§P¡B³Q¾Û¡B¹w¨¥§O°ê¤§º×¶Ã¡A¥H¤Î¥½«á¿ï¥Á¤§­«»E¤Î´_¿³¡C¨ä¦¸°O­z¯«ªº¤z¹w¤Î¬@±Ï¿ï¥Áªº¥v¹ê¡C³Ì«áÁ¿¨ì¯«ªº¦w¼¢¡B±ÏÅ«¡B½çºÖ¡B»P±N¨ÓªººaÄ£¡C¥þ®Ñ¦@¤À66³¹¡A¾A»P·s¬ù¸t¸g¥þ®Ñ¨÷¼Æ¬Ûµ¥¡C®Ñ¤¤°£¦³¥|³¹¡]¤Ê¤»¡X¤Ê¤E¡^¬O´²¤å¥~¡A¨ä¾l¬Ò¬°¸Öºq¡C¬ã¨s¥j¥N¤å¦r¤§¾ÇªÌ¡A«w»{¥»®Ñ¤º®eÂ×´I¡Aµü¥y²¼ä¡A¸Ö«~°ª©|¬ü§®¡C¬°¾ú¥N±Ð·|©Ò­«µø¡A¥ç«H®{©Ò·RŪªÌ¡C

2 ¥»®Ñ¤¤¤ß«H®§¡A¬O½×¨ìÀ±ÁɨÈMessiah(¬ù¤@41¡F¥|25¡^ªº¹w¨¥¡C¥¦¹ï©ó¯«ªº¼f§P»P±Ï®¦±Ô­z³Ì¬°¸ÔºÉ³zº«¡A¦]¦¹¥»®Ñ¦³¡u¥HÁɨȺ֭µ¡v¤§ºÙ¡C¦Ó§@ªÌ¥ç¦³¡u±ÏÅ«ªº¥ýª¾¡v¤Î¡u²Ä¤GºÖ­µ¨ÏªÌ¡v¤§ºÙ¡C¦b«ßªkªº®É¥N¤¤¡A¨S¦³¤@¤H¯à¼g®¦¨å¦p¦¹²M·¡·Ç½T¡C¥»®Ñ¥i¿×¬ù¸g¨÷¤¤ªººÖ­µ®Ñ¡A¥¦»P·s¬ù³Ì¬°±µªñ¡C¦b·s¬ùªº¸g¨÷¤¤ª½±µ¤Þ¥Î³o¦ì¡u±ÏÅ«ªº¥ýª¾¡v¸Ü»y¡A¦Ü¤Ö¬ù¦³58¦¸¤§¦h¡A¤×¥H½×°ò·þ¤§­°¥ÍÃШt¡]¤C14¡F¤E16¡F¤Q¤@1¡^¡A³Q¸tÆF¥Rº¡»P¤u§@¡]¤Q¤@2¡X4¡F¤»¤@1¡X3),·Å¬X¶¶ªA¡A¨ü¦º»P´_¬¡¡]¥|¤G1¡X4¡F¤­¤T1¡X12¡^¡A¥H¤ÎÍ¢ªº¦AÁ{»P§@¤ý¡]¤»¤T1¡X6¡F¤»¥|1¡F¤Q¤@3¡X16¡F¤Ê¤G1¡F¤Ê¤T17¡X24¡^µ¥µ¥¹w¨¥¤Q¤À¸Ô²Ó¦ÓÅã©ú¡C

3 ±q¥»®Ñªº®É¥N­I´º½×¤§¡A¥ýª¾¥HÁɨȸg¾úµS¤Ó°ê¯Q¦è¶®¡A¬ù©Z¡B¨È«¢´µ¡B§Æ¦è®a½Ñ¤ý¡C¥L²`ª¾·í®É§g¤ý¡B²½¥q¡B¦Ê©m¡A»·Â÷¯u¯«¡A¹D¼wæձѡA©v±Ð°I·L¡AªÀ·|¶Â·t¡A±j¾FÀ£¹Ò¡A°ê¶ÕÄA¨K¡A²´¨£¥_°ê¥H¦â¦C¬°¨È­z¾Û±°¡A¡]BC¡B¤C¤T¥|¡X¤C¤G¤@¡^¡C¤£¼Æ¦~¡A«n°êµS¤j½Æ¬°¨È­z©Ò§ð³´¡A¾ã­Ó°ê®a©R¯ß¡A¤é¯q¦M¬p¡C³Ì«á¥u¦³­C¸ô¼»§N­Æ§K©óÃø¡]B.C.701¡^¡C¥L¦b·¥ºÝ´d¼«¼~¶Ë¼Û®§¤§®É¡A©ó¥»®Ñ¤¤±qÀY¦Ü§À¡A¹ð¦¸¤jÁn¯e©I¡A¿Eµo¥þ°ê¤W¤U¤Î¦­®¬§ï¡AÂ÷¸oÂk¦V¯u¯«¡A¬è°ê®aªÀ·|¨«¦V´_¿³¤§¸ô¡C

4 ¸t¸g¤¤¦³Ãö¥ýª¾³Ì¦­ªº°O¸ü¡A¨t©l©ó¨È§B©Ô¨u¡]³Ð¤Ü7¡^¡A¨ä¦WºÙ¤D¯«©Ò©R©w¡C¦b¼»¥À¦Õ¥H«e¡A±`ºÙ¬°¥ý¨£Seer,¥H«á¤D±`ºÙ¬°¥ýª¾Prophet(¼»¤W¤E9¡^¡C«ö§Æ§B¨Ó­ì¤å¤§·N«ä¡A¥ý¨£¤D¯à¨£±`¤H©Ò¤£¯à¤§¨Æ¡A¥ýª¾¤D¦p¬u´é¥X¡]¼»¤W¤Q10¡Fµ²¤Ü46¡F¼¯¤C16¡^¡A©Î¯«¦«¨¥ªÌ¡C¥L¬O¥Nªí¯«»¡¸Ü¡A¦V¤H¶Ç¹F¯«ªº¦®·N±Ò¥Ü¡A«Å§i¯«ªº­pµe¹w¨¥¡A¯«ªº¯u²zµ¥¤§Â¾°È¡C

5 ¥ýª¾®Ñ¦@¦³¤Q¤C¨÷¡A¦Û¥»®Ñ¦Ü¦ý¥H²z®Ñµ¥¤­¨÷¡AºÙ¬°¤j¥ýª¾®Ñ¡C¨ä¾l¦Û¦ó¦èªü®Ñ¦Üº¿©Ô°ò®Ñµ¥¤Q¤G¨÷¡AºÙ¬°¤p¥ýª¾®Ñ¡C¦¹ºØ¤Àªk¡A¨t¥H¦U¨÷½g´Tªøµu¤j¤p¬°¼Ð·Ç¦Ó¤À¤§¡C¥»®Ñ¬°µS¤Ó°ê¥ýª¾¥HÁɨȩó­C¸ô¼»§N©ÒµÛ¡A®É­È§Æ§B¨Ó°ê¤§°I¤`®É´Á¡A¬°¤G¤d¦~¨Ó¾ú¥N¸t¸g®a©Ò¤½»{ªÌ¡C¨ä¹ï¶H¬°µS¤Ó¤§§g¤ý¡A¦Ú®_¡B²½¥q»P¦Ê©m¡A¦Û¥D«e¤C¤»¡³¡X¤»¤E¤K¦~¶¡¡A¤º®e©Ò¥]¬A¤§®É¶¡¬ù¦³¤»¤Q¤G¦~¡C

6 ¥»®Ñ§@ªÌ¥HÁɨÈIsaiah,¦¹¦W¤D­C©MµØªº¬@±Ï·N«ä¡C¥L¬OµS¤j¤H¡A¤÷¦W¨È¼¯´µAmos(·N±j§§¡AÁɤ@1¡F¤ý¤U¤Q¤E2¡A20¡^¡C¥HÁɨȰù©d»P¥L¤À¨É¥ýª¾¤§®¦½ç¡A¦Ü¤Ö¥Í¦³¤G¤l¡A§Y¬I¨È¶®­zShear-Jashub(·N¾l¼ÆÂk¦^¡X¡X«üµS¤Óªº§E¥Á©ó¤C¤Q¦~«áÂk¦^¬G°ê¡FÁɤC3¡F­C¤Ü¤­11¡A12¡F¦ý¤E2¡^¡A»PÒ­¨F©Ô°Ç«¢¬I½}´µMaher-Shalal-Hash-baz(·N¾Û±°³tÁ{¡A·m¹Ü§Ö¨ì¡X«üµS¤j§Ö³Q¾Û±°¡AÁɤK1¡X3¡^¡C³o¤G¤l¤§¦W¬Ò¬°¯«©Ò¹w§i¦Ó§@¹w¥ü¤§¥Îªº¡C

¾ÚµS¤Ó¤Hªº¶Ç»¡¡A¨È¼¯´µ®É¬ùªü¬I¤ýªº¥®¤l¡A¨Èº¿Á¤ýªº¥S§Ì¡C¦p¬O¡A¥HÁɨȫK¬O¯Q¦è¶®¤ýªº°ó¥S¡A¬ùªü¬I¤ýªº®]¤l¡A¹D¦a¥X¨­¬Ó±Úªº«á¸Ç¡A¾Ç´I¤~°ª¡C¦~«C®É§Y§@¥ýª¾¡A¥L»P¥_°ê¥H¦â¦Cªº¥ýª¾ªü¼¯¥q¡A¦ó¦èªü¡A«n°êµS¤jªº¥ýª¾À±­{¡A®³ÂE¬O¦P¤@®É¥N¡C¥L©Ò»¡ªº¹w¨¥®É¶¡³Ìªø¡A¬ù¦Û¥D«e¤C¤»¡³¡X¤C¡³¤­¦~¡A¸g¾ú¥|­Ó´Â¥N¡]Áɤ@1¡^¡C©Ò¼g¥»®Ñ­p¥Î¤G¤d¤@¦Ê¤K¤Q¤»¥Í¦r¡A¸û¸t¸g¤¤¥ô¦ó¤@¨÷©Ò¥Îªº¥Í¦r¬°¦h¡C¨ä¤å¦r¤§ºë²`²W³Õ¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¤@¯ë¡C®Ñ¤¤«H®§¡A³ôºÙ¬ù¤§ºÖ­µ¡A¦]¨ä¹w¨¥¥Rº¡¤FÀ±ÁɨȰꤧ­°Á{¡A¡]¬ù¤Q¤G41¡^¡C¥L³QºÙ¬°À±ÁɨȪº¥ýª¾¡A°£¼g¥»®Ñ¥H¥~¡A©|¦³¯Q¦è¶®¤ýUzzaih(·N¯«ªº¤O¶q¡^¤Î§Æ¦è®a¤ýHezekiah(·N¥D¬O¤O¶q¡^¥v°O¤§µÛ§@¡C¡]¥N¤U¤Ü¤»22¡F¤Ê¤G32¡^¡C©Ò¥H¥L¤£¶È¬O¤@¦ì¤j¥ýª¾¡A¤]¬O¤@¦ì¾ú¥v®a¡C

¥HÁɨȰõ¦æ¥ýª¾¥ô°È¥¼¤[¡A¤_¯Q¦è¶®¤ý¾r±Y¤§¦~¡A¤D»X¥l¨ü¯«®t»º¤§©R¡A¾á·í´_¿³µS¤j©v±Ð»P¬Fªv¤§­«³d¤j¥ô¡A¡]Áɤ»¡^¡C¨´¥D«e¤C¤G¤@¦~¡A¥_°ê¥H¦â¦C³Q¾Û¨È­z¶ÉÂСA¡]°Ñ¤ý¤U¤Q¤C¡^¡C«n°êµS¤j½Æ¾D§ð³´¡A¡]¤ý¤U¤Q¤K¡F¤Q¤E¡^¡C¥LªA±e¯«ªº±Ò¥Ü»²§U§Æ¦è®a¤ý©Ú¼Ä¤J«I¡AÂà¦M¬°¦w¡]ÁɤʤC¡^¡C¾ÚµS¤Óªk¨å°O»¡¡A¥L¦]¤£ªÖ¼i¿íº¿®³¦è¤ýManasseh(·N§Ñ°O¡^©Ò¤U·q«ô°¸¹³ªº©R¥O¦Ó³Q®·¡A¿£©ó¨â¶ô¤ìªO¤§¶¡¡A³Q¿÷¿÷¦º¡AºGµ´¤H¾È¡C¥j´Á±Ð¤÷­Ì«w»{¦¹¬°¥i¾a¤§¥v¹ê¡A³q±`»{¬°§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹37¸`ªº¸Ü¡A´N¬O«ü¥HÁɨȪº¦º¦Ó¨¥¡C¥L¦b·í®É®î¹D¡A¨É¦~¤@¦Ê¤Ü·³¡A²¦¥Í¤u§@¹F¤»¤Q¦~¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡]¤W¡^¡n

 

¡i¦³¦ó½T¾Ú¡AÃÒ©ú¥HÁɨȮѪº§¹¾ã©Ê¡H¡j

     ¥HÁɨȮi¶}¥ýª¾Â¾¨Æ¤§®É¡]¬ù¥D«e¤C¤T¤E¦~¡^¡A¯«¦V¥L±Ò¥Ü¤ß·N¡]¸ü©ó¤»11-13¡^¡C¥HÁɨÈÅ¥¨ì¯«ªº©I¥l¡AµªÀ³¦V¦Ê©m¶Ç¯«ªº°T®§¡F¦Ó¯«¤S§i¶D¥HÁɨȡA³o¨Ç¦Ê©m¥u·|·U¨Ó·U¤ßµw¡A©è¾×¯u¯«¡C©ó¬O¥HÁɨȦV¯«°Ý¹D¡G¡u¥D°Ú¡A³o¨ì´X®É¬°¤î©O¡H¡v¯«´N¦^µª¡G¡uª½¨ì«°¨¶¯î²D¡AµL¤H©~¦í¡A©Ð«ÎªÅ¶¢µL¤H¡A¤g¦a·¥¨ä¯î²D¡C¨Ã¥B­C©MµØ±N¤H¾E¨ì»·¤è¡A¦b³o¹Ò¤ººJ¤Uªº¦a¤g«Ü¦h¡C¡v¸g¤å²M·¡¦a°O¸ü¤@­Ó¹w¨¥¡A´N¬OµS¤j±N§¹¥þ¯î²D¡AµL¤H©~¦í¡C¹w¨¥©Ò«üªº¡A¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»©ó¥D«e¤­¤K¤C¦~©Ò¬I¦æªº¾Û±°¡C¨º®É­Ô¡A»P¥HÁɨȱoÀq¥Ü®É¤w¬Û¶Z¤@¦Ê¤­¤Q¦~¡C³o¤@ÂI«D±`­«­n¡A¬O¤ä«ù¥HÁɨȮѾã¥þ©Êªº±j¤OÃÒ¾Ú¡A¦]¬°µL½×«ù¨ººØÆ[ÂIªº¾ÇªÌ³£©Ó»{¡A¥HÁɨȮѲĤ»³¹¬O¤K¥@¬ö¥ýª¾¥HÁɨȪº§@«~¡C

    ²Ä¤Q¤T¸`±µµÛ°O¸ü³Q¾Ûªº¾l¥ÁÂk¦^¥H¦â¦C¦a¡A«Ø¥ß¤@­Ó·sÁp¨¹¡A¦Ó¦b³o­ÓÁp¨¹¸Ì¡A±N¿³°_¤@­Ó¡u¸t¼ä­]¸Ç¡v¡]zera'qodes¡A¤¤¤å©M¦X¥»§@¸t¼äªººØÃþ¡X¡XĶ«ö¡^¡C±N²Ä¤Q¤T¸`ª½Ä¶¬O¡u¦ýÁÙ¦³¤Q¤À¤§¤@¡]§Y³Q¾ÛªÌ¡^¡A¥L­Ì¥²Âk¦^¡]wesabah)¤]¥²³QµI¿N¡]§Y¨ü¯P¤õªº¼õ·Ò¡^¡A¹³¿w¿®­»©Î¾ó¾ð¡AÁö³Q¬å¤U¡A¡]¤´¦³¡^¾ð·F¤l¦b¨º¸Ì¡C¨ä¾ð¤£·F¡A¤D¬O¸tªº­]¸Ç¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡AÁöµM­ì¨Ó¨º´Ê¾ð¤w³Q¬å­Ë¡A¦b­{°Ç©³¤H©ó¤­¤K¤C¦~¬I¦æ¾Û±°®É­Ë¤U¡A¦ý¦b¾ð°ò¤§³B¦Aªø¥X¹àªÞ¡A¸g¹L¤@¨Ç®É¤é¡A¤Sªø¦¨¤@´ÊªK¸­­Z±Kªº¤j¾ð¡C³o¬q¸g¤åªº§t·N¬O¡A­C¸ô¼»§N³´¸¨¡B©Òùªù¸t·µ³Q©î·´¡A¨Ã«D·N¨ýµÛ¯«ªº¤l¥Á­n¥þ·´¤F¡C¸g¹L³Q¾Ûªº¤é¤l¡A¥L­Ì·|¦AÂk¬G¤g¡A¦b¨º¸Ì¬°¯««Ø¥ß·sÁp¨¹¡A¬°¨º¡u¸t¼äªº­]¸Ç¡v¹w³Æ¹D¸ô¡C

    §Ú­Ì§@¥X¤W­z¸ÑÄÀ®É¡AwesabahªºÂ½Ä¶´N¬O¨ã¦³¨M©w©Êªº¼vÅT¤O¡C³o¦r³q±`³Q¸ÑÄÀ¬°§Î®eµü¡A·N«ü¡u¦A¡v¡]Ķ«ö¡G°Ñ§f®¶¤¤Ä¶¥»²Ä¤Q¤T¸`¡A¡u¥L­Ì¤]¥²¦A³Q®ø·À¡v¡^¡CµM¦Ó¡A¦b¥HÁɨȮѲĤ»³¹³o±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì¥i¥HÃÒ©ú³o¦r¥ç¸Ñ§@¡u±NÂk¦^¡v¡]°Êµüsub¡A·N§YÂk¦^¡^¡C§Ú­Ì©Ò«ùªº²z¥Ñ¬O¡A¦b¤T¸`¤§«á¡A¥HÁɨȴN¬°¦Û¤vªº¨à¤l°_¦W¬°¡u¬I¨È¶®­z¡v¡A¦¹¦W·N§Y¡u¾l¥Á¥²¦^¡v¡A³o­Ó·N«ä¥ç¬O©Ò¦³¾ÇªÌ³£ÃÙ¦Pªº¡C¥HÁɨȱq¦ó³B±oª¾³Q¾Ûªº¥H¦â¦C¤H·|Âk¦^©O¡H´N¬O¤»13¡C¦]¬°¤»13¤Î¤C3©Ò¥Îªº¡A³£¬Osub³o­Ó¦r¡C¸g¤å©ÒÅã¥Üªº·N«ä¤w¥O§Ú­Ìµ´µLÃhºÃªº¾l¦a¡A¦­©ó¥D«e¤C¤T¤E¦~¡A¥ýª¾¤wÀòÀq¥Ü¡Aª¾¹D­C¸ô¼»§N±N³´¸¨¡]¥D«e¤­¤K¤C¦~¡^¡A¥çª¾¹D³Q¾ÛªÌ·|Âk¦^¡]¥D«e¤­¤T¤C¦~¡Aªi´µ¤ý¦N¦C¤¹­ãµS¤Ó¤H±q¤Ú¤ñ­Ûªð¦^¤Ú°Ç´µ©Z¡^¡C¥H¦â¦C¤HÂk¦^¡A¤w¬O¥HÁɨȱoÀq¥Ü«áªº¤G¦Ê¦~¤F¡C

    ¦]¦¹¡A¥HÁɨȮѤ»13¨¬¥H©î·´¥Ó©R°O¬£ªº°ò¥»«eÃD¡X¡X¤K¥@¬öªº§Æ§B¨Ó¥ýª¾¡AµL¥i¯à¹w§i¥D«e¤­¤K¤C¤Î¤­¤T¤E¦Ü¤­¤T¤C¦~ªº¨ÆÂÝ¡]¤Ú¤ñ­Û³´¸¨«á¡A­º§åÂk¦^ªÌªð­C¸ô¼»§N¡^¡C°ò©ó¤W­z«eÃD¡A§ù¼w²v¡]J.C.Deoderlein¡A1745-92¡^«Ø¥ß°_¥Lªº¾ã®M²z½×¡A´£¥X¦³¤@­Ó¤j¬ù¥Í¬¡©ó¥D«e¤­¤T¤E¦~ªº¤£ª¾¦W¥ýª¾¡A¶}©l¼g¥HÁɨȮѥ|¤Q³¹¡Aª½¦Ü¼g¦¨²Ä¤»¤Q¤»³¹¬°¤î¡C¡]§ù¼wÚ¬°²³]³o­Ó¥ýª¾±o»D³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­ÛªºµS¤Ó¤H¶}©lÂk¦^¡A¥¿¦bªð¤Ú°Ç´µ©Z³~¤¤¡C¡^

´«¥y¸Ü»¡¡A§ù¼w¹ç°²³]¨S¦³¯u¥¿¹w¨¥¡A¤K¥@¬ö¥ýª¾¤£¥i¯à¹wª¾±N¨Ó¤~µo¥Íªº¨Æ±¡¡A¥Lªº²z½×¤D«Ø°ò©ó¤Ï¶WµM¨ÆÂݪº¥ý³]¡Cµo´§¤Þ¦ù¨ä²z½×ªº¾ÇªÌ¡A¥ç±Ä¯Ç¤W­z¥ý³]¡]½Ñ¦pJ.G.Eichhorn¡A¬ù¤@¤C¤E0¦~¡FH.F.Gesenius¡A¬ù¤@¤K¤G¤­¡FE.F.K.Rosenmueller¡A¬ù¤@¤K¤T0¡FBernhard Duhm¡A¬ù¤@¤K¤E0¡^¡C¥L­ÌÃÙ¦¨¦³¤T­Ó¥HÁɨȡA¨Ã«D¨â­Ó¡C¤W­z¾ÇªÌ°²³]¤@¦ì¦³¦ì®æªº¯«¤£¥i¯à¦³¯u¥¿ªº¹w¨¥¡A©ó¬O¡A¥ô¦ó¥i¥HÃÒ©ú¹w¨¥ªº¯u½T©Êªº¸g¤åÃÒ¾Ú¡A³£³Q¥L­Ì«ü¬°¡u¨Æ±¡¦¨´N«á¤~µo¥Xªº¹w¨¥¡v¡]vaticinium ex eventu¡^¡CµM¦Ó¡A¥L­Ìµ´¤£¥i¯à¸ÑÄÀ¥HÁɨȮѤ»13¡A³o¸`¸g¤å¦¨¬°»é¥¸¥L­Ì²z½×ªº¦³¤OÃÒ¾Ú¡A¦]¬°³o³¹¸t¸g½T©ó¥D«e¤C¤T0¦~¼g¦¨¡C    ¨ä¦¸¡A¥HÁɨȮѥ|¤Q¦Ü¤»¤Q¤»³¹ªº¤º¦bÃÒ¾Ú¡A¥ç§_¨M¤F³o³¡¥÷¸g¤å¤D³Q¾Û«á¤~¼g¦¨ªº¥i¯à©Ê¡C¦b¥HÁɨȮѤ@¦Ü¤­³¹©Ò«ü¥¸ªº¸o¦æ¡A¥ç¥X²{©ó©Ò¿×¡u²Ä¤G¥HÁɨȡvªº¨º³¡¤À¸g¤å¸Ì¡A¦P¼Ë¨ü¥ýª¾ÄY³d¡C¥HÁɨȮѤ@15°O¸ü¡G¡u´N¬O§A­Ì¦h¦hªºÃ«§i¡A§Ú¤]¤£Å¥¡A§A­Ìªº¤âº¡¤F±þ¤Hªº¦å¡C¡v¤­¤Q¤E3¡B7«h´£¤Î¡G¡u§A­Ìªº¤â³Q¦åªg¬V¡A§A­Ìªº«üÀY³Q¸oÄ^ªg¦¾¡F§A­Ìªº¼L®B»¡ÁÀ¨¥¡A§A­Ìªº¦ÞÀY¥X´c»y¡K¡K¥L­Ìªº¸}©b¶]¦æ´c¡A¥L­Ì«æ³t¬yµL¶d¤Hªº¦å¡C¡v¤ñ¸û¤Q1¡B2¤Î¤­¤Q¤E4-9¡A¥ç¥i¬Ý¨£Ãþ¦üªº±¡ªp¡C

¦¹¥~¡A±q¨÷­º¦Ü¨÷¥½¡A³£¬Ý¨£·í¥H¦â¦C¤Hªº©v±Ð¥Í¬¡³Qµê°°ªººA«×ªg¦¾¤F¡C¤G¤Q¤E13«ü¥X¡G¡u¥D»¡¡A¦]¬°³o¦Ê©m¿Ëªñ§Ú¡A¥Î¼L®B´L·q§Ú¡A¤ß«o»·Â÷§Ú¡A¥L­Ì·q¬È§Ú¡A¤£¹L¬O»â¨ü¤Hªº§h©J¡C¡v¦Ó¤­¤Q¤K2¡B4«h´£¤Î¡u¥L­Ì¤Ñ¤Ñ´M¨D§Ú¡A¼Ö·N©ú¥Õ§Úªº¹D¡A¦n¹³¦æ¸qªº°ê¥Á¡A¤£Â÷±ó¥L­Ì¯«ªº¨å³¹¡A¦V§Ú¨D°Ý¤½¸qªº§P»y¡A³ß®®¿Ëªñ¯«¡K¡K§A­Ì¸T­¹¡A«o¤¬¬Ûª§Äv¡A¥H¥û´cªº®±ÀY¥´¤H¡v¡C

    ¤Ï¹ï§ù¼w¹ç¤§²z½×ªº²Ä¤TÂIÃÒ¾Ú¬O¡A¥HÁɨȮѥ|¤Q¦Ü¤»¤Q¤»³¹Åã¥X¥H¦â¦C·í®É¦b©v±Ð¤W¥¿²±¦æ«Á²]ªº¸o¡C¦b¤­¤Q¤C4-5¡A¥ýª¾«üºK¦P­M­Ì«ô°¸¹³ªº¸o¤w¹F¯ä¦W»·¼½ªºµ{«×¡G¡u§A­Ì¦V½ÖÀ¸¯º¡K¡K§A­Ì¦b¾ó¾ð¤¤¶¡¡A¦b¦U«C»A¾ð¤U±ý¤õ§ð¤ß¡A¦b¤s¨¦¶¡¡A¦b¥Û¥Þ¤U±þ¤F¨à¤k¡C¡v§Ú­Ì¥i¥H±N³o¬q¸g¤å»P¤@29¥[¥H¤ñ¸û¡A«áªÌ°O¸ü¡G¡u¨ºµ¥¤H¥²¦]§A­Ì©Ò³ß·Rªº¾ó¾ð©ê·\¡A§A­Ì¥²¦]©Ò¿ï¾Üªº¶é¤l»X²Û¡C¡v¡]¸g¤å©Ò´£¤Îªº¾ó¾ð¡A»P«ô¤Ú¤Oªº»ö¦¡¦³Ãö¡A¥B¬O­{«n©v±Ð¸Ì²]¶Ãªº²½ªÁ»ö¦¡ªºÁ|¦æ¦a¡C¡^¸g¤å©Ò«üªº±þÀ¦Äm²½¡A¦bº¿®³¦è²Îªv´Á¶¡¤j¦æ¨ä¹D¡]¥D«e697-642¦~¡^¡A³o­Ó¤ý´¿¦bªY¹à¤l½\±þÀ¦Äm¤l¼¯¬¥¤Î¦Ì°Ç¤½¡]°Ñ¤ý¤U¤G¤Q¤@6¡F¥N¤U¤T¤Q¤T6¡^¡C¥HÁɨȮѤ­¤Q¤C7ÅãµM¬O·t«ü¦b¡u°ª³B¡vÄm²½¡A³oºØ­·®ð²±¦æ¤_¨È«¢´µ¡]¥D«e743-728¦~¡^¤Îº¿®³¦è²Îªv´Á¶¡¡C¥t¤@¤è­±¡A¥HÁɨȮѤ»¤Q¤­2-4¥ç«ü¥X¡G¡u§Ú¾ã¤Ñ¦ù¤â©Û©I¨º®¯°fªº¦Ê©m¡A¥L­ÌÀH¦Û¤vªº·NÄ@¦æ¤£µ½ªº¹D¡C³o¦Ê©m®É±`·í­±·S§Úµo«ã¡A¦b¶é¤¤Äm²½¡A¦b¾Â¤W¿N­»¡A¦b¼X¹Ó¶¡§¤µÛ¡A¦bÁô±K³B¦í±J¡A¦Y½Þ¦×¡A¥L­Ì¾¹¥×¤¤¦³¥i¼¨¤§ª«§@ªº´ö¡C¡v

    ¸g¤å¹ð¦¸´£¤Î¥H¦â¦Cªº°²©v±Ð¡AÅã¥X§@ªÌ°O¸ü³o¨Ç«ü±±®Éªº­I¹ÒÀ³¦b³Q¾Û¤§«e¡C¤U¤å¦C¥X¨âÂI­ì¦]¡G

­º¥ý¡A¸g¤å´£¤Îªº¤s³¥©M°ª±^¡A¬O¤Ú¤ñ­Û©Ò¨S¦³ªº¡F¤Ú¤ñ­Û¹Ò¤º¬O¤@¤ù¥­½wªº¨R¿n¥­­ì¡C¦Ó¥B¡A¸g¤å«ü¥X¥H¦â¦C¤H¥Î­»¬f¾ð¡B«C®ä¾ð©M¾ó¾ð¡]¥|¤Q¤@19¡A¥|¤Q¥|14¡^»s³y°¸¹³©MµI¿NÄm²½¡A¦ý¤Ú¤ñ­Û«o¨S¦³³oºØÃþ¾ð¤ì¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A°²¦p§Ú­Ì¦Ò¼{¸g¤å¥»¨­ªºÃÒ¾Ú¡A´N¥²·|±o¥X¤@­Óµ²½×¡X¡X¥HÁɨȮѥ|¤Q¦Ü¤»¤Q¤»³¹µ´¤£¥i¯à¦b¤Ú¤ñ­Û¼g¦¨¡C·íµM¡A§ù¼w¹ç¤£±µ¨ü³o­Óµ²½×¡C

¨ä¦¸¡A¸g¤å´£¤Î°¸¹³±R«ô´N±Æ°£¤F¤@­Ó¥i¯à©Ê¡A´N¬O¥HÁɨȮѥ|¤Q¦Ü¤»¤Q¤»³¹¤D¼g©ó­C¸ô¼»§N³´¸¨¡A¬Æ¦Ü¦b¤Ú¤ñ­Û¤`°ê¦ÓµS¤Ó¤H³¡¤À­«ªð¤Ú°Ç´µ©Z¤§«á¡]µM¦Ó¡ADuhm¤Î¨ä«á¾ÇªÌ«o±µ¯Ç¥HÁɨȫá¥b³¡ªº±ß´Á¦¨®Ñ²z½×¡^¡C¦]¬°¨ì¤Fªi´µ¤ý¥j¦C¤¹³\µS¤Ó¤H­«ªð­C¸ô¼»§N¤§®É¡A°Ñ»PÂk¦^ªº³£ºÉ¬O·q¬È¯«¦ÓÄY¦u«ßªkªº¤H¡C¥u¦³¤Q¤À¤@ªº³Q¾ÛªÌ¡]¬ù¤­¸U¤H¡^°Ñ»P³o¦æ°Ê¡A¦Ó¥L­Ì©Ò«ÅºÙªº¥Øªº¡A´N¬O­n­««Ø¤@­ÓÁp¨¹¡A¨Æ©^·q«ô¨º±©¤@ªº¯u¯«­C©MµØ¡C

    ¦³¥R¥÷ÃÒ¾ÚÅã¥ÜµS¤Ó¤H³Q¾Û«á¡A¦b¥D«e¤­¤Î¤»¥@¬ö¨S¦³«ô°¸¹³ªº¨Æ±¡¡C³o¨ÇÃÒ¾Ú¨Ó¦Û«¢¸Ó¡BºM­{§Q¨È¡B¥H´µ©Ô¡B¥§§Æ¦Ì¤Îº¿©Ô°ò³o´X¨÷¸t¸g¡C³o¤­¦ì³Q¾Û¤§«áªº§@ªÌ°O¸ü·í®Éªº¥v¹ê¡A¥H¤Î¦V·í¥Nµo¹w¨¥¡C±q¥L­Ìªº§@«~¡A§Ú­Ì±oª¾·í®É¸o´c¥R¥¸©óÂk¦^ªÌ¤¤¶¡¡AµM¦Ó¡A¸g¤å«o¨S¦³°¦¦r´£¤Î¥H¦â¦C¤H«ô°¸¹³¡CÂk¦^ªÌ»P²§±Ð°ü¤H³q±B¡A´IªÌ´ÛÀ£½a¤H¡A¤£¦u¦w®§¤é¤Î¤°¤@©^Äm¡A±N¦³´Ý¯eªº¬¹¯bÄmµ¹¯«¡CµM¦Ó¡A¤­¨÷³Q¾Û«áªº¸t¸g±q¨S´£¤Î«ô°¸¹³ªº¸o¡C³oºØ¸o¦æ«o¬O³Q¾Û«e¥ýª¾©Ò²`´cµhµ´ªº¡A¥¦¥R¥¸©ó·í®ÉªºªÀ·|¡A¦Ó¯«¥ç¬O¦]¥Lªº¤l¥Á«ô°¸¹³¡A¥H¨Ï¶É­Ë¥Lªº«ã®ð¡A¨Ï¥H¦â¦C¥Á¥þµM³QÀ»¼ì¥|´²¡C¥Ñ¸t¸g¤ºÃÒ©Ò±À½×¥X¨Óªº±©¤@¦X²zµ²½×¬O¡A¥HÁɨȮѥ|¤Q¦Ü¤»¤Q¤»³¹¤D¼g¦¨©ó³Q¾Û¤§«e¡A³oµ²½×§¹¥þ±À½¤F©Ò¿×²Ä¤G¤Î²Ä¤T¥HÁɨȪº²z½×¡C§ù¼wÚ¬µ¥¾ÇªÌÁÙ»¡¥L­Ìªºµ²½×¬O®Ú¾Ú§Æ§B¨Ó¸g¤å¥»¨­¦Ó±o¥Xªº¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì¤Ï¹ï¶WµM¨ÆÂݪº°²³]¡A®Ú¥»´N§¹¥þ»P§Æ§B¨Ó¸g¤å¥»¨­ªº«ÈÆ[ÃÒ¾Ú¬Û¹H¡C

    ³Ì«á­n´£¥Xªº¡A¬O°ò·þ¥H¤Î·s¬ù§@ªÌ¹ï¥HÁɨȮѧ@ªÌ¨­¥÷©Ò«ùªººA«×¡C¦Ò¼{¤U¦C¦UÂI¡G¡]1¡^°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤G17¡B18¤Þ­z¥HÁɨȮѥ|¤Q¤G1®É¡A«ü©ú³o¬O¡u¥ýª¾¥HÁɨȪº¸Ü¡v¡F¡]2¡^°¨¤Ó¤T3´©¤Þ¥HÁɨȮѥ|¤Q3®É¡AºÙ³o¸g¤å¤D¡u¥ýª¾¥HÁɨȩһ¡ªº¡v¡F¡]3¡^¸ô¥[¤T4¤Þ­z¥HÁɨȮѥ|¤Q3-5¡A«ü¥X³o¬q¸g¤å¬O¡u¥ýª¾¥HÁɨȮѤW©Ò°Oªº¸Ü¡v¡F¡]4¡^¨Ï®{¦æ¶Ç¤K28°O¸ü®J´£ªü§B¤ÓºÊ¥¿¦b©À¡u¥ýª¾¥HÁɨȪº®Ñ¡v¡A¥L·í®É©ÒŪªº¬O¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T7¡B8¡F¤ÓºÊÁٸ߰ݵ̧Q¡G¡u¥ýª¾»¡³o¸Ü¡A¬O«üµÛ½Ö¡A¬O«ü¦Û¤v©O¡A¬O«üµÛ§O¤H©O¡C¡v¡]5¡^ù°¨®Ñ¤Q20¤Þ­z¥HÁɨȮѤ»¤Q¤­1¡A°O¸ü¡u¤S¦³¥HÁɨȩñÁx»¡¡v¡F¡]6¡^¬ù¿«ºÖ­µ¤Q138-41¤Þ­z¨â¬q¥X¦Û¥HÁɨȮѪº¸g¤å¡A¤À§O¬O¤­¤Q¤T1¡]§Y38¸`¡^¤Î¤»9-10¡]§Y40¸`¡^¡AµM«á¦b41¸`«ü¥X¡A¡u¥ýª¾¥HÁɨȦ]¬Ý¨£¥LªººaÄ£¡A´N«üµÛ¥L»¡³o¸Ü¡v¡F¦ý­Y¨Ì·Ó§ù¼w¹çµ¥¤Hªº²z½×¡A«eªÌÄݲĤG¥HÁɨȡA¦Ó«áªÌ¥X©ó²Ä¤@¥HÁɨȡC¬ù¿«ºÖ­µªº³o¸`¸g¤åªÖ©w¬O·t«ü¨º¨ü¸tÆF·P°Êªº«H®{¡A²`«H¥HÁɨȮѲĤ»³¹¤Î¤­¤Q¤T³¹§¡¥X¦Û¦P¤@¦ì¥HÁɨȪº¤âµ§¡C

    ºîÆ[·s¬ù¸t¸gªºÃÒ¾Ú«á¡A§Ú­Ì¹ê¦bÃø¥H¸ÑÄÀ¡A¬°¦ó¨º¨Ç¦ÛºÙ¬OºÖ­µ¬£ªº¾ÇªÌ·|ÃÙ¦¨¨â­Ó¥HÁɨȪº²z½×¡C¦ÛºÙ¬°ºÖ­µ¬£¾ÇªÌ¡A¬°¦ó·|§_»{¶W¦ÛµMªº¹w¨¥¦¨¥÷¡C³oÃþºÖ­µ¬£¾ÇªÌ¯à§_«O«ù¦Û¤v«H©À©M¿Ó¤@­P¡AµÛ¹ê¬O¤@­ÓºÃ°Ý¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i¥ýª¾¥HÁɨȡj¥HÁɨȤ嵧¬üÄR²øÄY¡AµØ¬ü©M´L¶Q¤§®ð¶Õ¡A¨äµ§Ä²¤§¥Í°Ê¡A·N¶H¤§©úÅã¡A§Î®e¤§¶K¤Á¡AµüĦ¤§¥\¤O¡AÀ¸¼@©Ê¤§¿@«p¡A­×µü¤§¬üÄR¡A¥H¤Î¨ºÅܤۦhºÝªº­I¹Ò©M¥DÃD¡A¯u¬O¨Ï¤HÃø±æ¨ä¶µ­I¡C§Ú­Ì­Y³æ¬O¬ã¨s¥»®Ñ¤§¤åÅé¡A´N±oªá¦nªøªº®É¶¡¤~¯à§â¥¦§Ë¦n¡A¦ý§Ú­Ì§óÃö¤ßªº¬O¥»®Ñ­n¶Ç»¼¤§«H®§¡A¦]¦¹¤£­nµ¹¡u¹D®Ç¤§ªá¯ó¡v§l¤Þ¨ì§Ñ°O¹D²×¤§¥Øªº¦a¡C

¥HÁɨȥýª¾¥»¤H¤§ªÀ·|¦a¦ì¬O¬Û·í°ªªº¡A¥L±`¦³¾÷·|¶i¨ì¤ýªº­±«e¶i¨¥¡A´N¦p¨È«¢´µ©M§Æ¦è®a¡]¤C¡B¤T¤Q¤Cµ¥¡^¡C·í¬ù©Z¦b¦ìªº®É­Ô¡A¥L¬OµS¤j°ê¤§¥v©x¡A°O¸ü¯Q¦è¶®¤Î§Æ¦è®a¤§¨ÆÂÝ¡]¥N¤U¤G¤Q¤»22¡A¤T¤Q¤G32¡^¡C±q¥L©Ò¼gªº¡A§Ú­Ìª¾¹D¥L¥²¬O­Ó·¥¦³¾Ç°Ýªº¤H¡]¥v©x¤£¬O­Óµ¥¶¢ªºÂ¾¦ì¡^¡I¦Ü©ó¥L¤÷¿Ë¨È¼¯´µ¡A§Ú­Ì¸ê®Æ¤£¸Ô¡C§Ú­Ì¥uª¾¥HÁɨȥ»¤H¬O­Óµ²¤F±Bªº¤H¡]¤C3¡^¡A¦³¨â­Ó¨à¤l¡A¤@­Ó¥s¬I¨È¶®­z¡A·N§Y¡u¾lºØ±N­nÂk¦^¡v¡A¥t¤@­Ó¨à¤l¥sº¿¶ÂÒ­¨F©Ô°Ç«¢¬I½}´µ¡A·N§Y¡u¾Û±°³tÁ{¡A·m¹Ü§Ö¨ì¡v¡]¤K3¡^¡C¥Lªº©d¤l¤]¬O­Ó¦³¥ýª¾®¦½çªº¤H¡C

    ¥HÁɨȤu§@ªº®É¶¡¬Û·íªø¡A¤Z¾ä¡u¯Q¦è¶®¡B¬ù©Z¡B¨È«¢´µ¡B§Æ¦è®a¡vµ¥¥|¤ý¡]¤@1¡^¡A¦]¦¹´Nºâ¥L¬O¦b¯Q¦è¶®¥½´Á¤~¶}©l§@¥ýª¾¡A¸g¾ú¥|¤ý¤§«á¡A¥L¤u§@®É¶¡¤]±µªñ¤»¤Q¦~¤F¡C´N»¡¦b¯Q¦è¶®¤ý¤U¥L¤u§@¤F¤­¦~¡A¬ù©Z©M¨È«¢´µ¦U¤Q¤»¦~¡AµM«á¬O§Æ¦è®a«e´Á¤§¤Q¥|¦~¡]¤§«á¥HÁɨȫŧi§Æ¦è®a±o²K¹Ø¤Q¤­¦~¡F¤ý¤U¤Q¤K2¡A¤G¤Q6¡^¡A´N¨¬¦³¤­¤Q¤@¦~¤F¡]¥[¤W§Æ¦è®a²Kªº¤Q¤­¦~¹Ø´N¬O¤»¤Q¤»¦~¡^¡I®Ú¾ÚµS¤Ó¤H¤§¶Ç²Î¡A¥L¤@ª½¬¡¦Üº¿®³¦è¤ýªº®É­Ô¡A¦]¬°¥L¤Ï¹ï¤ý¤§´c¦æ¦Ó³Q¶ë¤J¤@±øªÅªº¾ð·F¤º¡A¬¡¬¡³Q¿÷¦º¡C¦³¤H»¡§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹¤T¤Q¤C¸`«üªº´N¬O¥HÁɨȡA¦ý¥i¾aµ{«×¬OµLªkÃÒ©úªº¡C

    ¥HÁɨȥ»¤H¤§©Ê®æ¤]¬Æ­È±oª`·N¡G¥B¬Ý¥L¤jµL¬Èªº©Ê®æ¡A¤W¦Ü°ª©x¡A¤U¦Ü¥­¥Á¡A¥L³£¤£½æ±¡­±¡C¥L·R°ê¤ßªº¯M¼ö¥s¤@¤Á¦M®`°ê®a§Q¯qªº¤H³£»DÁn³àÁx¡F¦ý¥L¹ï¤Hªº·Å¬X©M¦P±¡¤ß¤]¬OµL¥i¤ñÀÀªº¡C¦b¥Lªº¨¥µü¡A§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¯U¹iªº¥Á±Ú¥D¸qºë¯«¡A¦ý¹ï¨º¨Ç°°§g¤l¡A¥Lªº¼««ã«o¬O·¥¯P¤F¡C¥L¹ï¯«ªº´L±R©M¹ïÄÝÆF»â®©¤§²`¤]¬O¤@®ÉµL­Ç¡A¥L±`ºÙ¯«¬°¡u¸tªÌ¡v¡B¡u¸U­x¤§­C©MµØ¡vµ¥¡A³o¬O±q¹ï¯«¤§´LÄY©M¸t¼äªº»{ÃѦӨӡC³æ¦³¥~¦b¤§§Î¦¡¦ÓµL¤º¦b¤§¹ê»Úºâ¤£±o¤°»ò¡A¥HÁɨȫo¤£¬O³o¼Ëªº¤H¡AºîÆ[¥þ®Ñ¡A¥Lªº«i´±¡B·R°ê¡B·Å¬X¡B¦P±¡¡C¼¨«ëµê°°¡B»{Ãѯu¯«µ¥ªº½è¯À«D±`¥R¨K¤@¤@¾¾¡A³o¤£¤]¬O§Ú­Ì¤µ¤ÑÁ¿¾Â©Ò¯Ê¥Fªº¦]¯À¶Ü¡H¯uÄ@§Ú­Ì¯à±q¥L¾Ç²ß¡C¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m¥HÁɨȮѬã¨s¡n

 

¡iµÛªÌ¡j¨ä¥X¨­¡X¡X¥HÁɨȥX¨­Åã¶Q¡A©~©ó¨Ê®v¡A¥X¤J¤ý®c¡A¤D¨È¼¯´µ¤§¤l¡A©Î¿×¤D¯Q¦è¶®¤ýªºË»¤l¡A¨tµS¤j°êªº­º¬Û¡A¬O¤@¬Fªv®a¦Ó¬°¥ýª¾ªÌ¡C

¨ä®a«Ç¡X¡X¨ä©d¥çºÙ¬°¤k¥ýª¾¡]¤K3¡^¡A¥Í¦³¤G¤l¡A¤@¦W¬I¨È¶®­z¡A·N§Y¾l¥Á±N­nÂk¦^¡F¤@¦Wº¿¶ÂÒ­¨F©Ô°Ç«¢¬I½}´µ¡A·N§Y¾Û±°³tÁ{¡B·m¹Ü§Ö¨ì¡F¨ä¦W¸q¬Ò·í®É¥H¦â¦C·|²³¤§¹w¥ü¡]¤C3¡A¤K3-4¡^¡C

¨ä¦P¤u¡X¡X»P¥HÁɨȦP®É¬°¥ýª¾ªÌ¡A¦³ªü¼¯¥q¡A¦ó¦èªü¡A»PÀ±­{¥|¤j¥ýª¾¡A½Ì¥H¥HÁɨȬ°­º»â¡C

¨ä®É¥N¡X¡X¨ä¬°¥ýª¾®É¡A¥¿¦bµS¤j°ê¦M«æ¤§¬î¡A®É¦³¯Q¦è¨È¡B¬ù©Z¡B¨È«¢´µ¡B§Æ¦è®a¬ÛÄ~¬°¤ý¡A¸g¤»¤Q¾l¦~¤§¤[¡C

¨äÄ묹¡X¡X¬Û¶Ç¨ä¬°¼É­hµL¹D¤§§gº¿®³¦è¥Î¿÷¿÷¦º¡A¦p§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹¤Ê¤C¸`©Ò¨¥¡C¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m¸t¸g­n¸q¡n

 

¡i­n¦®¡j¥HÁɨȧY­C©MµØ¬@±Ï¤§¸q¡A¾A»P¥»®Ñ¤§­n¦®¬Û¦P¡A¥H¥þ®Ñ©Ò½×§Y¡§¯«ªº±Ï®¦¡¨¡A©Î¡§¦]«HºÙ¸q¡¨¡A©Î¡§Â¬ùªººÖ­µ®Ñ¡¨¡A¥ç©Î¬°¡§ºÖ­µ¥H«eªººÖ­µ¡¨¡A¨Ã¦³ºÙ¥HÁɨȬ°Â¬ù¤§«OùªÌ¡C¦]¥»®Ñ¤@¤è­±¦h½×­C©MµØ¤§¬@±Ï¡A¨Ã±ÏÅ«ªº®Ä¤O»P¥\¯à¡F¤@¤è­±¬°¸o¤H¹w³Æ¤@±ø¡§ªñ¥G¯«ªº¹D¸ô¡¨¡A¨Ãµ¹¸o¤H¤@ºØ°í½Tªº§Æ±æ¡C¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m¸t¸g­n¸q¡n

 

¡i¥HÁɨȪº®É¥N­I´º¡j ¦b¥HÁɨȨӨìµS¤j°ê¤§«e¡A¥_­±¤Q¤ä¬£ªº¥H¦â¦C°ê¹B¤wºÉ¡C¸g¹L¤F´Xªñ¤G¦Ê¦~ªº¦æ´c¡A¤K´Â¤Q¤E§gªº¥_°ê¥¿­±Á{¨È­zªº«Â¯Ù¡G¨È­z¼É§g´£­²©Ô©ø¦C¦â¤G¥@¡]Tiglath-pileser  II¡^¨M©w­n§]¨Ö¤Ú°Ç´µ©Z©M¨ÈÄõ¡A¨Ã¦b±Ô§Q¨È¤§¨Ê«°¤j°¨¤h­²³]¥ß»â¾É¤¤¤ß¡]¤£­n§â¨È­z©M¨ÈÄõ²V²c¤F¡A«eªÌ­x¤O±j¤j¡A­º³£¦b¥§¥§·L¡^¡C¦ýµS¤j¤ý¨È«¢´µ¤£ªÖ¥[¤JÁp·ù¡A¦]¦¹¨ÈÄõ»P¥H¦â¦C³s°L§ð¥´µS¤j¡A¥H´w¨y¨È«¢´µ¡]¤ý¤U¤Q¤»¡F¥N¤U¤G¤Q¤K¡^¡C±j¼Ä·í«e¡A¨È«¢´µ¥u¦n¨D±Ï©ó¨È­z¡F¨È­z¥X§L¡A¨ÈÄõ©M¥H¦â¦C´N³£±Ñ°h¡C¦ý¦Û¦¹¤§«á¡A«n°êµS¤j´N¦¨¤F¨È­z¤§ªþ±e°ê¡C

    ¤£¤[¤§«á¡A´£­²©Ô©ø¦C¦â¤G¥@¾r±Y¡A¨Fº¸°¨¥§·æ¥|¥@¡]Shalmaneser IV¡^Ä~¦ì¡C¥L¨M©w§ð¥´¥H¦â¦C¡A¸g¹L¤T¦~³ò§ð¡A¼»º¿§Q¨È¨Ê«°²_³´¡]¤ý¤U¤Q¤C4¡ã6¡^¡A¥H¦â¦C¤H´N³Q¾Û¨ì¨È­z¥h¡A³Q¦w¸m¦b«¢³ÕªeÃä¡C³o®É¥HÁɨȤj¬ù¤­¤Q¨ì¤»¤Q·³¥ª¥k¡C

    µS¤j°ê§@¤F¨È­z¤§ªþ±e°ê¡A¦~¦~¯Ç°^¡Aª½¨ì§Æ¦è®aµn°ò¡A¥L»â¾É°ê¤HÂk¦V¯«¡A¨Ì¾a­C©MµØ¡A«K­I«q¨È­z°ê¡C§Æ¦è®a¤]»P®J¤ÎÁp·ù¡A·í®É®J¤Î¦p¤é¤¤¤Ñ¡A»P¨È­z¤À®x§Ü§¡]ÁɤT¤Q2¡ã4¡^¡CµS¤j­I«q¡A¨È­z¡]¦è®³°ò¥ß§@¤ý¡^«K¥X§L§ð¥´µS¤j¡A®J¤Î¨S¦³¤Î®É±Ï´©¡AµS¤j¤S±Ñ¡A¦A§@¨È­z¤§ªþ±e¡A¨Ã­nú¥I§ó¦hªºª÷»È¯]Ä_¡]¤ý¤U¤Q¤K13¡ã16¡^¡C¦ýµS¤j»P®J¤Î¤§¤Í¦nÃö«Y«ùÄò¡A¦è®³°ò¥ß¤S§LÁ{«°¤U¡C³o®É¥L¬£­«§L³ÎÂ_®J¤Î©MµS¤j¤§Ápµ¸½u¡A¥u¬£¤p¶q¤§­x¶¤¥h®£À~µS¤j¡A«Ý®É¾÷¦¨¼ô¡A§Æ±æ¤@¨Ö§ð¤U­C¸ô¼»§N¡]ÁɤT¤Q¤»¡B¤T¤Q¤C¡^¡C³o®É§Æ¦è®a¹¡¹Á¤£Å¥¥HÁɨÈÄU§i¤§­W¡A¥L²×©ó¤£¾a®J¤Î¦Ó³æ­Ê¾a¯«¡C¨ä«á¤§¨Æ§Ú­Ì¤]¦Õ¼ô¯à¸Ô¤F¡A¯«¨Ï¤j¨aÁ{¨ì¨È­z­x¶¤¡A¨Ï¥L­Ì¤¸®ð¤j¶Ë¡C¦è®³°ò¥ß¤@ª½¥¼¯à«ì´_¡AµS¤j«K¯à²æÂ÷¨È­z¤§ÅK¿á¡A±o¨É¤@¬q®É¶¡ªº¤Ó¥­¡C

    ³o´N¬O¥HÁɨȤ§®É¥N­I¹Ò¡A§Ú­Ì­Y¯à§â¥¦°O¼ô¡AŪ¥»®Ñªº®É­Ô´N§ó®e©öÁA¸Ñ«H®§¤§·N«ä©M²`«×¡C¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m¥HÁɨȮѬã¨s¡n

 

¡i¦a²z»P¾ú¥vªº­I´º¡jµL¥iÃhºÃªº¡A¥ô¦ó¤@­Ó¤p¤ßªºÅªªÌ³£·|µo²{¡A¥»®Ñ«e«á¨â³¡¤Àªº¦a²z­I´º³£¬O¤@¼Ëªº¡A³£¬OÄÝ©ó¤Ú°Ç´µ©Z¦Ó¤£¬OÄÝ©ó¤Ú¤ñ­Ûªº¡C¤U­±§Ú­Ì­nÁ|¥X¨Ò¤l»¡©ú³o¤@ÂI¡A¦]¬°³Ìªñ¦³¨Ç¤H¤£³æ»¡«á¥b³¡¤À¬OÄÝ©ó³Q¾Û«á´Áªº¡A³s¤£¤Ö«e³¡¤Àªº¸g¤å§¡¬Ý§@¬O«á´Áªº§@«~¡C

    §Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¥HÁɨȫe«á³¡¤À§¡±`´£¨ì§Q¤Ú¹à©M¦o¯S¦³¤§°ª¤j­»¬f¾ð¡]¤G13¡A¤Q34¡A¤Q¥|8¡A¤G¤Q¤E17¡A¤T¤Q¤T9¡A¤T¤Q¤­2¡A¤T¤Q¤C24¡A¥|¤Q16¡A¤»¤Q13¡^¡C¥B¬Ý¥»®Ñ©Ò´£¤Î¤§¾ð¤ì¡X¡X¡u­»¬f¾ð¡v¡B¡u¾ó¾ð¡v¡B¡u®á¾ð¡v¡B¡uªQ¾ð¡v¡B¡u¾ñÆV¾ð¡v¡B¡u¸²µå¾ð¡v¡B¡u¨m­^¾ð¡v¡B¡uªÝ¼Ö¾ð¡v¡B¡u§ü¾ð¡v¡B¡u¶À·¨¾ð¡v¡]¤@8¡B30¡A¤G13¡A¤T14¡A¤­1¤@10¡A¤»13¡A¤C23¡A¤E10¡A¤Q¥|8¡A¤Q¤»8¤@10¡A¤Q¤C6¡A¤G¤Q¥|7¡B13¡A¤G¤Q¤C2¡A¤T¤Q¤G12¡A¤T¤Q¥|4¡A¤T¤Q¤»16¡B17¡A¤T¤Q¤C24¡B30¡A¥|¤Q¤@19¡A¥|¤Q¥|14¡A¤­¤Q¤­13¡A¤»¤Q13¡A¤»¤Q¤@5¡A¤»¤Q¤­21¡^¡C©Ò¦³³o¨Ç¾ð³£¬O¤Ú°Ç´µ©Z©Î±Ô§Q¨Èªº¡A¥þ®Ñ¨S¦³´£¨ì¤Ú¤ñ­Û³Ì´¶¹Mªº´ÄÆV¾ð¡AÁÙ­n¯d·N¡A¤W­±´£¤Îªº¾ð¡A°£¤F®á¾ð©M¾ñÆV¾ð¥~¡A¥þ³£¦b«e«á³¡¤À¦³´£¤Î¡C

    ¦a²z¤è­±¡A¤Ú¬À¡B¨F¨Ú©M­{±K§¡¬O¦b¤Ú°Ç´µ©Z¦aªº¡A«e«á®Ñ§¡¦³´£¤Î¡]¤G13¡A¤T¤Q¤T9¡A¤T¤Q¤­2¡A¤T¤Q¤C24¡A¤»¤Q¤­10¡^¡C¤ô·½¤è­±¡A´£¤Îªº¦³¡u¤ô¬u¡v¡B¡u¤tªe¡v¡B¡u¤ô¦À¡v©M¡u¦¿ªe¡v¡]¤T¤Q25¡A¤T¤Q¤T21¡A¤T¤Q¥|9¡A¤T¤Q¤­6¡B7¡A¥|¤Q¤@18¡A¥|¤Q¤G15¡A¥|¤Q¤E10¡A¤­¤Q¤C6¡A¤­¤Q¤K11¡^¡X¡X³o¤@¤Á¦b¤Ú°Ç´µ©Z¦a³£¬O«Ü´¶¹Mªº¡A¦ý°ß¦³³QºÙ§@¤Ú¤ñ­ÛºaÄ£ªº¥®µo©Ô©³ªe«o¥u¬O¨S´£¦W¦rªº·t¥Ü¹L¡A¦Ó¨º¬q¸g¤å«o¬O©Ò¦³¯u¥¿ªº§åµû®a³£©Ó»{¬O¥X©ó¥HÁɨȪº¡]¤C20¡A¤K7¡^¡C§Ú­Ì¦A¬Ý½×¤Î¥ÛÀY¤§¸g¤å¡]¤G10¡B19¡B21¡A¤C19¡A¤T¤Q¤T16¡A¥|¤Q¤G22¡A¤­¤Q¤C5¡^¡A©Ò¦³³o¨Ç¡u½Y¥Û¡vµ¥¡A¦b¤Ú¤ñ­Û³s¼v¤l³£§ä¤£¨ì¡IÁÙ¦³¨º¨Ç¤sÀ­¡B¾ðªL¡B¾ðªL¤§³¥Ã~¡A°Z¤£¥þ³£¬OÄÝ©ó¤Ú°Ç´µ©Zªº¶Ü ¡H¡]¤G14¡A¤E18¡A¤Q18¡B34¡A¤Q¤T4¡A¥|¤Q12¡A¥|¤Q¤G11¡A¤­¤Q¥|10¡A¤­¤Q¤­12¡B13¡A¤­¤Q¤»9¡A¤­¤Q¤E11µ¥¡^¡C¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m¥HÁɨȮѬã¨s¡n

 

¡iµÛ®Ñªº¥Øªº¡j¥HÁɨȵۮѪº¥Øªº¦³¤G¡G¤@¬O«Å§i¯«¹ï¥H¦â¦Cªº¸o¦æ§@¤½¸qªº¼f§P¡F¥t¤@¬O¹w§i¯«¦b¼f§P«á¡A¦V¥L­Ì¬I¦æ±ÏÅ«ªº®¦¨å¡A´_¿³¥L­Ì¡A¦¹ÂI¥i¥Î§@ªÌ¦W¦rªº·N¸q§@¾É¤Þ¡C¡u¥HÁɨȡv·N§Y¡u¯«ªº±ÏÅ«¡v¡A¦Ó³o±ÏÅ«±q¥H¦â¦C¶}©l¡A¶i¦Ó¹M¤Î¥þ¦a¡]¥|¤E6¡F¥t°Ñ¬ù¥|22¡Fù¤@16¡^¡C±ÏÅ««D³æ«üÄÝÆF¤è­±¡A¤]¥]¬A¦a¤g³¡¤Àªº´_­ì¡]¦p¨FºzÅܦ¨¶é¦a¡F¤Ê¤­1¡^¡A¤Î¤HÃ~¶¡Ãö«Yªº©M·ü¦P©~¡]¤Q¤@6¡ã9¡A¤»¤­20¡ã25¡^¡A¦Ó³Ì²×¬O·s¤Ñ¦aªº¥X²{¡]¤»¤­17¡A¤»¤»22¡^¡A¯«ªº¸q©~¦í¦b¨ä¤¤¡C³oÂù­«¥Øªº¡A¥i¥Î¨â­Óµü§@Á`¥Nªí¡G¼f§P»P¦w¼¢¡C¢w¢w °¨¦³Ä¦¡m¯«¥²±ÏÅ«¢w¢w¥HÁɨȮѸàÄÀ¡n

 

¡iªÀ·|­I´º¡j¯Q¦è¶®¡]¨È¼»¨È¶®[Azariah]¡A¦è¤¸«e767¡Ð740¦~¡^¦b­C¸ô¼»§N§@¤ýªø¹F52¦~¡C®æº¸´Ë¡P¥¬ªL®¦¡]Gershon Brin¡^«ü¥X¡A³o¨â¦W¦rªºµü®Ú³vº¥ºtÅܦ¨¦P¤@­Óµü®Ú¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¥L¦³¨â­Ó¦W¦r¡C¥¿¬O¦b¯Q¦è¶®°õ¬F´Á¶¡¡A´£­²©Ô¬s¦C¦â¤T¥@¶}©l¦V¦èÂX±i¡A¨Ã»P¥H¦â¦C¹ïÂS¡A±j­¢¥L­Ì¦V¥L¶i°^¡]¦Ì®³²{¡A¤ñ¥[¡A¤ý¤U¤Q¤­29¡F¨È­z¦~ų¡^¡C¯Q¦è¶®¨ú¥N²½¥q¾Õ¦Û¿N­»¡A¤W«Ò¦]¦Ó³d»@¥L¡A¨Ï¥L±w¤W¤j³Â­·¡C¦¹«á¡A¥Lªº¨à¤l¬ù©Z´À¥LºÞ²z°ê¨Æ¡]¤ý¤U¤Q¤­7¡F¥N¤U¤Ü¤»21¡^¡CÁÉ6³¹ªº­I´º¥¿¬O¯Q¦è¶®¤ý¥h¥@ªº¨º¦~¡]¤»1¡^¡C¯Q¦è¶®Á`ªº»¡¨Ó¬O¤ñ¸ûÃöª`ÆF©Êªº¨Æ¡A¥L¦º©ó³Â­·¯f¡F¤j®a¥i¯à·|°Ý¥HÁɨȩM¥L¨ì©³¦³¤°»ò¼ËªºÃö«Y¡C

¬ù©Z¡]¦è¤¸«e750¡þ40¡Ð732¡^·q¯«°@¦æ¡]¤ý¤U¤Q¤­34¡^¡A¦ý¦b¥L°õ¬F´Á¶¡¡A¥H¦â¦C¡þ¨ÈÄõ¡]Syria¡A¤]Ķ§@±Ô§Q¨È¡^¶}©l§ð¥´µS¤j¡AµS¤j±q¦¹³vº¥°I¸¨¡C

¨È«¢´µ¡]¦è¤¸«e732¡Ð716¦~¡^¤£·q¬È¤W«Ò¡]¤ý¤U¤Q¤»13¡^¡C¥L¦b¦ì´Á¶¡¡A­C¸ô¼»§N¾D¨ì¤F¥H¦â¦C©M¨ÈÄõÁp­xªº²r¯P¶i§ð¡]¤ý¤U¤Q¤»5¡B6¡F¥N¤U¤Ü¤K5¡Ð15¡^¡C¨È«¢´µ¬£¤H½Ð¤H´£­²©Ô¬s¦C¦â¤ä´©¡]¤ý¤U¤Q¤»7¡Ð9¡^¡C´£­²©Ô¬s¦C¦âªYµM±µ¨ü¤F¨È«¢´µªºÂ§ª«©M½Ð¨D¡A¥X§L­¢¨Ï¥H¦â¦C©M¨ÈÄõ°±¤î§ð¥´µS¤j¡C¥¿¬O¦b³oÂà§éÃöÀY¡A¥HÁɨȹJ¨£¤F¨È«¢´µ¡A¨Ã­n¨D¥L¬Û«H¤W«Òªº¬@±Ï¡A¦ý¥Lªº«Øij³Q¨È«¢´µ¤@¤f¦^µ´¡]ÁɤC1¡Ð19¡^¡C

§Æ¦è®a¡]¦è¤¸«e716¡Ð687¦~¡^¥H¤Î¥L«á¨ÓªºÄ~©Ó¤H¬ù¦è¨È¡]Josiah¡^¥H·q¬È¤W«Òªº¼ö¤ß©M©Ò±À¦æªº§ï­²¦Ó¬°¤H©Òª¾¡]¥N¤U¤Ü¤E1¡Ð¤Ê¤@21¡^¡CµM¦Ó¡A¦b¥L²Îªv´Á¶¡¨È­zªº«Â¯Ù¶V¨Ó¶V¤j¡Aª½¨ì«á¨Ó¦è®³°ò¥ß¶i§ð¥]¬A­C¸ô¼»§N¦b¤ºªºµS¤j­«Âí¡A¨Ï±o§Æ¦è®a³Q­¢¦V¨È­z¯Ç°^¡C´N¦b¥HÁɨȻP¨È«¢´µ¬Û¹J¨Ãĵ§i­n¨Ì¾a­C©MµØ¦Ó¤£¬O¨È­zªº¦a¤è¡A©Ô§B¨F°ò¡]Rab Shekah¡^²Û°d¤F§Æ¦è®a¡]¥N¤U¤Ê¤G1¡Ð23¡^¡A¯uºâ±o¤W¬O³øÀ³¦³®É¡C§Æ¦è®a±µ«Ý¤F¦b¤Ú¤ñ­Û­è­è¿³°_ªº¬Fªv¶Õ¤Oªº¨ÏªÌ¡C¥L­Ìªº¥Øªº¥i¯à¬O§Æ±æ¦b¨È­z¦èÃ亴°Ê°_¤Ï¹ï¨È­zªº«q¶Ã¡C¢w¢w µL¦W¤ó¡m¥HÁɨȮѵ§°O¡n

 

¡i®É¥Nªº¾A¤Á©Ê¡j¦b¶i¦æ¥ô¦ó¦³Ãö¦b²{¥N³B¹Ò¤¤ªº¾A¤Á©Ê¡]contemporary relevance¡^°ÝÃDªº°Q½×«e¡A§Ú­Ì¦³¥²­n¨Ó¬Ý¬Ý¡m¥HÁɨȮѡn¦b¨ä¦¨®Ñ®É´Á¾ú¥v³B¹Òªº­«­n·N¸q¡C¦Ó³o¥»¨­´N¬O¤@¶µ­«­nªº¬ã¨s¡C¡m¥HÁɨȮѡn¦b¡m·s¬ù¡n¤¤³Q¼sªxÀ³¥Î¡]¦h¹F411¦¸¡^¡C§Ú­Ì¦]¦¹À³¸Ó²M·¡¦a»{ÃѨì¡A¡m¥HÁɨȮѡnªº·N¸q»·¶W¹L¦Û¨­¦b¾ú¥v¤¤ªº§@¥Î¡C¹ï©ó¡m¬ù¡n¡A¤H­ÌÁ`¬O§â¥¦©ñ¦b¨ä¡§¥Í¬¡³B¹Ò¡¨¡]sitz im Leben¡^¤¤¶i¦æ¬ã¨s¡C³o¼Ë¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó§â¡m¥HÁɨȮѡn©ñ¦b¥¦¦Û¨­ªº¾ú¥v¡B¤å¤Æ­I´º¤¤¨Ó¬ã¨s¡A¥H½T©w¥¦¹ï·í®Éªº¤Hªº·N¸q©Ò¦b¡C¦P®É¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦Ò¹î¨ä¤¤ªº¤@¨Ç¸g¤å¬O¤£¬O¥H¹w¨¥ªº§Î¦¡¥X²{¡A³o¨Ç¹w¨¥¦b³Q°O¿ý¦¨¤å¦r¥H«á¤~·|À³Åç¡C§Ú­ÌµLªk¦P·N³ÁªÖ¿ü¡]McKenzie¡^ªº»¡ªk¡A§Y¡m¥HÁɨȮѡn¤­¤Q¤T³¹©Ò´£¨ìªº¥N´À¨üÃø¡]vicarious suffering¡^¨Ã¤£¹³«á¨Óªº±Ð·|©Ò»{¬°ªº´N¬O«ü­C¿q°ò·þ¦Ó¨¥¡C§Ú­Ì¬Û«H¡A²Ä¤­¤Q¤T³¹ªº°ß¤@ªº¤º²[´N¬O«ü­C¿q°ò·þªº¦º¡C¦P¼Ë¡A¡m¥HÁɨȮѡnªº³¡¤À¹w¨¥¤]¦b¡m·s¬ù¡n¤¤À³Åç¤F¡A¦³¨Ç³¡¤À«h­nµ¥¨ì¥½¥@¤~·|À³Åç¡A¦Ó¥t¦³¨Ç³¡¤À¥u¯à¶¡±µ¦aÀ³¥Î©ó§Ú­Ìªº®É¥N¡C«áªÌ«P¨Ï§Ú­Ì¸ß°Ý¡G¡§¦b¦óºØ·N¸q¤W§Ú­Ì¬O©M¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¡A³o¼Ë¤W«Ò¹ï¥L­ÌÁ¿ªº¸Ü¡A¤]¦P¼Ë¬O°w¹ï§Ú­ÌÁ¿ªº¡H¡¨ ¢w¢w µL¦W¤ó¡m¥HÁɨȮѵ§°O¡n

 

¡i¸t¸g¤§ÁY¼v¡j¥»®Ñ¨ä¤À¬q¤Q¤À®e©ö°O¡G¥þ¥»¸t¸g¦³¤»¤Q¤»¨÷¡A¥»®Ñ¤]¦³¤»¤Q¤»³¹¡F¤»¤Q¤»¨÷®Ñ¤¤¤À¬°¨â¤jÃþ¡A¥»®Ñ¤]¤À¦¨¨â¤j²Õ¡F«e¤@Ãþ¬O¤T¤Q¤E¨÷ªºÂ¬ù¡A«á¤@Ãþ¬°¤G¤Q¤C¨÷¤§·s¬ù¡F¥»®Ñ¤]¬O¥H«e¤T¤Q¤E³¹¬°²Ä¤@¬q¡A«á¤G¤Q¤C³¹¬°²Ä¤G¬q¡C¬ù¥D­n¬O½×«ßªk¡A©M¯}Ãa«ßªkªº¤HÀ³¦³¤§Ãg»@¡F¥»®Ñ«e¤T¤Q¤E³¹¤]¬O½×Â÷±ó«ßªkªº¥H¦â¦C¿ï¥Á©M¥L­Ì¸Ó¨ü¤§¦D»@¡C·s¬ù¬O½×¯«¤§®¦¨å©M±Ï®¦¡F¥»®Ñ«á¤G¤Q¤C³¹¤]¬O½×¯«¤§®¦¨å¡B¦w¼¢©M­nÁ{¤§±Ï®¦¡C¦]¦¹¥HÁɨȮѴN¬Y¤@·N¸q¨Ó»¡¡A¥¦¬O¤@¥»¸t¸g¤§ÁY¼v¡C¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m¥HÁɨȮѬã¨s¡n

 

¡i­C©MµØªº¹²¤H¬O«ü¥H¦â¦CÁÙ¬O«ü°ò·þ¡H¡j ¥HÁɨȥýª¾½×­C©MµØªº¹²¤H¤@ÃD¥Ø¡A¬O·¥¤§¸ÔºÉªº¡C¦ý¦³¨Ç¦a¤è¥i¯à·|¥s¤H¤j´b¤£¸Ñ¡A¤£ª¾¹D§@ªÌ¼gªº¡u¹²¤H¡v¬O«ü¥H¦â¦C°ê©O¡AÁÙ¬O«ü°ò·þ¡C§Ú¬Û«H¤U­±ªº¸ÑÄÀ·|¦³¨ÇÀ°§U¡C

    ¸t¸g¾ÇªÌ§¡¦P·N¡A¨C·í¥ýª¾Á¿©Î¼gªº¹w¨¥¡A¥L¥²¬O¥ý«ü·í®É¥L¥Í¬¡ªº®É¥Nªº±¡ªp¦Ó¨¥¡C·íµM¡A¸t¸gº¡¤Fªº³£¬Oµ¥«ÝÀ³Å窺¹w¨¥¡A¦ý°ò¥»¤W»¡¥ýª¾¤´¬O¥H¥L©Ò³B¤§Àô¹Ò§@®Ú¾Úªº¡C§@ªÌ¦b¸tÆF¤Þ¾É¤§¤U¡A´N¯à¼g¥X°w¹ï·í®É¤§±¡´º¤S¯à¹w«ü¡u±N¨Ó­nµo¥Íªº¨Æ¡vªº»¡¸Ü¡C³o¬O¸tÆF¤u§@ªº¤@­Ó¯«¸ñ¡C¥L©Ò¥Îªº¦r¨Ã¤£¬O¼ÒÙ±¨â¥iªº¬Û¤h¤§¨¥¡A¦b²M·¡©ú½Tªº¦r¥y¤º¡A¬J¯à§â·í®É¤§±¡´º»¡²M·¡¡A¤S§â±N¨Óªº¨Æ¸Ñ©ú¡A³o¤£¬O©_¸ñ¬O¤°»ò¡I

    ¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A´NµL©Ç¥G§@ªÌ½×¨ì­C©MµØªº¡u¹²¤H¡v®É¡A¦³ªº¬O«ü¥H¦â¦C¡A¦³ªº«o¬O«ü°ò·þ¤F¡C§Ú·Q¨äÃöÁä¬O¡G¥H¦â¦CÁö¦h¦³³n®z¡B¤£­s¡B¥¢«H¡A¦ý¦o¤´¬O°ò·þªº¤@­Óªí°O¡C¦o¬O¯«©Ò´z¿ï¡A¯S­n§@¥þ¤HÃþ±Ï®¦ªº´C¤¶¡C³o´N¬O¬°¤°»ò§@ªÌ¦³®É¥Î¡u¹²¤H¡v¨Ó«ü¨ì¥H¦â¦C°êªº­ì¦]¡]°Ñ¥|¤Q¤E3¡^¡C¦ý¦³¥|³B¦a¤è¥ýª¾¬O«D±`©ú½T¦a§â¡u¹²¤H¡v­Ó¤H¤Æ¡A¨ÏŪªÌ¤£·|»~¥H¬°§@ªÌ¬O«ü¨ì¥H¦â¦C°êªº¡A¨º´N¬O¥|¤Q¤G1¡ã7¡A¥|¤Q¤E5¡B6¡A¤­¤Q4¡ã10  ¡A¤­¤Q¤G13¦Ü¤­¤Q¤T12¡C¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m¥HÁɨȮѬã¨s¡n

 

¡i°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡j

¤@¡B          ¥»®Ñ§@ªÌ¤Î¼g§@®É´Á

¥ýª¾¥HÁɨȡA¦b¥H¦â¦C¥Á±Úªº¾ú¥v¦M¾÷¤¤¡A¦¨¬°­C©MµØ³Ì­«­nªºµo¨¥¤H¡C¥Lªº¼vÅT¤£¶È¦b¨º­Ó®É¥N¡A¤]¦b«á¥@¡C¥L¤[»·ªº©IÁn¦Ü¤µ¤´¯à²M´·¥i»D¡C

¥HÁɨȪº­ì¤å¦W¦r¦³¡§¥D¬@±Ï¡¨ªº·N«ä¡C¥L¬O§Æ¦è®a¤ýªº¿Ë±KÅU°Ý¡A­C¸ô¼»§N«°³Æ¨ü´L·qªº¤½¥Á¡A¤]¬O¬ù¥ýª¾¤¤³Ì°¶¤jªº¤@¦ì¡A¥L¨Í©^ªº®É´Á©l¤_¯Q¦è¶®¤ý¦b¦ì¥½¦~¡]¥D«e739¦~¡^¡A¾ä¬ù©Z¡B¨È«¢´µ¡B§Æ¦è®a¡A¦Ó²×©óº¿®³¦è§@¤ý®É¡C¾ÚµS¤Ó¤H¶Ç²Î¡A¥HÁɨȬ°º¿®³¦è¤ý¿÷¦º¡A¥H¨­®î¹D¡]°Ñ¨Ó¤Q¤@37¡^¡C

¥»®Ñ«e¥b¡]¤@¡ã¤T¤Q¤E³¹¡^©Ò¯A¤Îªº¤j¨Æ³£µo¥Í¦b¥L¨Í©^´Á¤º¡A³o¤T¤Q¤E³¹®Ñ·í¦b¨È­z¤j­x¬°¯«®ø·À©ó­C«°¥~¡]¥D«e701¦~¡^«á¤£¤[§¹¦¨¡C¥L¥b°hÁô«á¡A¤~Ä~Äò¼g«á¥b¤G¤Q¤C³¹¡C

¤G¡B          ¾ú¥v­I´º

¥HÁɨȬO¥D«e¤K¥@¬öªº¥ýª¾¡C¥Ñ©ó¦C±jª§¥@¬ÉÅQÅv¡A¨È­z»P¨ÈÄõ¡]§Y±Ô§Q¨È¡^¤@ª½¦bª§¾Ô¤¤µL·v¥LÅU¡A¥H­P¥_°ê¥H¦â¦C»P«n°êµS¤j¡A±o¨É¤Ó¥­»P¿³²±¡C¦ý¬O«n¥_¤G°ê¦b¯Q¦è¶®»P­Cùªi¦w²Ä¤Gªºªv¤º¡A±j²±ªº±¡§Î¥u­­©ó«°¥«¡A¾ã­ÓªÀ·|¨Ã¥¼´¶¹Mµo®i¡C³h´I¤£§¡¡A¶¥¯ÅÄa®í¡A³y¦¨ªÀ·|¤£¦w¡C¶T©öµo¹F¡A¤H­Ì»P¥~¬É±µÄ²ÀWÁc¡A¤Ï¨ü²§±Ð¤å¤Æ¤§¼vÅT¡A©v±Ð§»ö²VÂø¡A¹D¼w¤éº¥±Ñ¸¨¡C·í®É¤H¥Á¤£¦ý±R©|ª«½è¨É¨ü¡A¥BÃhµÛ«D±`½§²Lªº¼ÖÆ[¥D¸q¡C¥L­Ì¥H¬°¥H¦â¦Cªº¤Ó¥­»P¿³²±¥²ªø¤[¦s¦b¡C¹ê«h¦b¨È­z¶i¥Ç¥H«e¡A¥H¦â¦Cªº±Ñ¤`¤w¸g½T©w¡A¦]¬°¸o´c¬O±Ñ¤`ªº¥ýÁn¡C

¦b¥D«e753¦~¡A­Cùªi¦w²Ä¤G¤§¦º¡A¹ê»Úµ²§ô¥H¦â¦Cªº·¥²±®É¥N¡C¥Lªº¨à¤l¼»­{§Q¶®°µ¤ý¶È¥b¦~¡A´N¬°¨FÀs©Ò±þ¡C¨FÀs§¤¤ý¦ì¤@­Ó¤ë¡A¦Û­¹¨äªG¡A³Q¦Ì®³²{¿Ñ±þ¡C¥H¦â¦Cªº¬Fªv¤Q¤À¤£Ã­¡A«Ü§Ö¦a°I¸¨¤F¡C

¦Ì®³²{ªº¨à¤l¤ñ¥[ÁÒÁöÀH¤÷¤ýªº¿Ë¨È­z¬Fµ¦¡A«o³Q¤ñ¥[©Ò±þ¡C¤ñ¥[¬O¿Ë¨ÈÄõªº¡A§Y»P¨ÈÄõ¤ý§Q¦ÄÁp·ù¡A¹ï¥I¨È­z¡C¥H¦â¦C»P¨ÈÄõ­¢µS¤j¤ý¨È«¢´µ¦X§@¡A¦ý¨È«¢´µ³Ì«áÁÙ¬O¿Ë¨È­z¡A©ó¬O±Ô¡B¥HÁp·ùªº¾Ôª§«ü¦VµS¤j¡A¥¿¬O¡m¥HÁɨȮѡn¤C¡ã¤Q¤G³¹¤§­I´º¡C¨È­z¥ý³B¸m±Ô§Q¨È¡]¨ÈÄõ¡^¡AµM«á³B¸m¥H¦â¦C¡C«eªÌ¦b¥D«e732¦~³Q©ºªA¡A«áªÌ¦b¥D«e722¦~±Ñ¤`¡CµS¤jÁö±o­Æ§K¡A¦ý¥ç¥I¥X¤F·¥¤jªº¥N»ù¡A´X¥G¦¨¤F¨È­zªºªþ±e°ê¡C¦b§Æ¦è®a®É¥N¡A¨È­zµ¹µS¤j°ê³\¦h«Â¯Ù¡C

¤T¡B          ¥ýª¾Â¾¨Æ

¥HÁɨȥi¯à¥X¨­¶Q±Ú¡C·ÓµS¤Ó¶Ç²Î¡A¤÷¿Ë¨È¼¯´µ¬OµS¤j¤ý¨Èº¿Áªº¥S§Ì¡C³o¼Ë¥HÁɨȴN¬O¯Q¦è¶®¤ýªº°ó¥S§Ì¡C¥ýª¾ªº©d¤l³QºÙ¬°¤k¥ýª¾¡]¤K3¡^¡C¦³¨â­Ó¨à¤l¡G¬I¨È¶®­z¡]¤C3¡^¡Bº¿¶ÂÒ­¨F©Ô°Ç«¢¬I½}´µ¡]¤K3¡^¡C¥L¦³¯S§Oªº»X¥l¸gÅç¡]¤»³¹¡^¡A¥Lªº¤u§@®É´Á«Üªø¡A¦pªG±N¯Q¦è¶®®É¥Nºâ¦b¤@°_¡A¸g¾ú¤F¥|­Ó´Â¥N¡G¯Q¦è¶®¡B¬ù©Z¡B¨È«¢´µ»P§Æ¦è®a¡C¥L©¾¶Ô¨Í¥D¡A¥|¤Q¦~¦p¤@¤é¡C¥L¥Ø¸@±Ô§Q¨È±jÅvªº·¥²±®É¥N¡AµM«á³vº¥°I·L¡F±µ¤W¬Ý¨£¨È­zªº¿³°_¡A¾É­P±Ô§Q¨È»P¥H¦â¦C¥_°êªº±Ñ¤`¡C±q¥L¥ýª¾±Ó¾Uªº²´¥ú¡A¤w¸gı¹îµS¤j¤]¦³±Ñ¤`ªºÁͦV¡C©Ò¥H¥L«æ¤Á¦a¤jÁn¯e©I¡A¤O®¾¨gÄi¡A¦Ó¥B©ú½T¦a«ü¥X±Ï®¦¤§¹D¡C

¥LªºÂ¾¨Æ¥i¤À¬°¥|­Ó®É´Á¡G

1.±q¯Q¦è¶®¤ýÂ÷¥@®É¦Ü¨È«¢´µ¤ýªº¦­´Á¡]¥D«e740¡ã734¦~¡^¡A¥D­nªº¸g¤å¦b¤@¡B¤G¡B¤­¡B¤»¡B¤Q³¹¡C

2.±q±Ô¡B¥H¾Ôª§¦Ü¼»º¿§Q¨È±Ñ¤`¡]¥D«e734¡ã722¦~¡^¡C

¡]1¡^    ¦b¾Ô®É¡G¤C¡B¤K¡B¤E¡B¤Q¤C³¹µ¥¡C

¡]2¡^    ¾Ô«á¡A¦b¼»º¿§Q¨È¥¼±Ñ¤`«e¡G¤Q¡B¤G¤Q¤K³¹µ¥¡C

3.¨È­z«I¥Çªº®É´Á¡]¥D«e721¡ã701¦~¡^¡C

¡]1¡^¨È¹ê¬ðªº«q¶Ã¡G¤G¤Q³¹¡C

¡]2¡^¨È­z¦è®³°ò¥ßªº«I²¤¡G¤G¤Q¤@³¹°_¡C

4.¥ýª¾¥b°h¥ðªºª¬ºA¡]¥D«e701¦~¤§«á¡^¡Aµoªí­Y¤zÀ±Áɨȹw¨¥¡C

¥|¡B          ¥»®Ñ¤º®e

¥»®Ñ¤º®eÂ×´I¡Aµ²ºcºò±K¡A¯u²z¹m¥Ã¡C­Y¤£²`¤J¬ã¨s¡A«ÜÃø¿s±o¥þ°\¡C¦³¤H¬Æ¦Ü±N¡m¥HÁɨȮѡn³ë¬°¡§¤p¸t¸g¡¨¡C«e¤T¤Q¤E³¹¦³­Y¬ù¡]¤Ê¤E¨÷¡^¡A«á¤G¤Q¤C³¹¦³¦p·s¬ù¡C²Ä¤G³¡¦Û¥|¤Q³¹°_©l¡A°O­zÃm³¥¤HÁn¡A¥¿¦p·s¬ùºÖ­µ¥H¬ù¿«ªº¨£ÃÒ¶}©l¡C¥»®Ñ¥½ºÝ½×·s¤Ñ·s¦a¡A¥¿¦p¡m±Ò¥Ü¿ý¡nªºµ²»y¡C¯÷±N¥»®Ñ¤º®e¾Ü­n¦C¥X¡G

1¡A¤T­«¾É½×¡X¡X¦pªG±N¥»®Ñ³ë¬°§»°¶ªº·µ°ó¡A¦b«e­±¦³¤T­«ªù¼Ó¡A¬B¯Å¦Ó¤W¡A¿s¨£¤@¤G¡A¤w¸g¼Û¬°Æ[¤î¡C¤@³¹¬°²Ä¤@­«ªù¡A¥Hªk®xªº±¡´º«Å§i¯«ªº¼f§P¡C²Ä¤G­«ªù±q²{¦bªº¥¢±æ¬Ý±N¨Óªº§Æ±æ¡C¦b¯«ªº­pµe¤¤¡A­C¸ô¼»§N¥²¦¨¬°¸U°ê·q«ôªº¤¤¤ß¡]¤G³¹¡^¡A±q²z·Q¡]¤G2¡ã5¡^¬Ý²{¹ê¡]¤G6°_¡^¤£§K´H¤ß¡C¦ý¥H¦â¦C­Y¤Î®É¤Á¹ê®¬§ï¡A«e³~¤´¦³¥ú©ú¡C¥ýª¾§C§u¡]¸²µå¶é¤§ºq¡^¡]¤­³¹¡^¡A¦³·R°êªº±¡Ãh¡A¦³ÄÝÆFªº´Á±æ¡C¦b¤»³¹¦³²Ä¤T¹Dªù¡A±Ô­z¥L¦b»X¥l®É©^®t»º¥h¶Ç¹D¡A¬O¥L·q«ô¯«ªº¯S®í¸gÅç¡C

2¡A¥H°¨¤º§Q¡X¡X¤C¡ã¤Q¤G³¹¤¤¡A«ü¥H°¨¤º§Qªº¹w¨¥¡C¤C14¡ã16µ£¤k¥Í¤l¬O¶W¦ÛµMªº¯«ÂÝ¡A³o¯«ÂÝ´N¬O¥üÀY¡A¥H«á¦A¦³¤£¦wªºÀô¹Ò¡A¦ý¥H°¨¤º§Q¹ï°@¸Ûªº¾l¥Á¬O¤@ºØ²ö¤jªº¦w¼¢¡C¤E6¡ã7¡AÍ¢¬O©_§®ªºµ¦¤h¡]¡§©_§®¡¨¡B¡§µ¦¤h¡¨¨â¶µ¥i¨Ã¬°¤@¶µªº±Ô­z¡^¡Aº¡¦³´¼¼z¡CÍ¢¬O¥þ¯àªº¯«¡Aº¡¦³¯à¤O±o³Ó¡CÍ¢¬O¥Ã¦bªº¤÷¡Aº¡¦³®¦·O»P«H¹ê¡CÍ¢¬O©M¥­ªº§g¡Aº¡¦³¤½¸q¡A©M¥­¦]¤½¸q«Ø¥ß¡C¤Q¤@1¡ã9½×À±ÁɨȥX¨­·L½â¡]­C¦èªº¥»¡A¤£´£¤j½Ãªº«á¸Ç¡^¡A¦³ÄÝÆFªº´¼¼z»P¯à¤O¡CÀ±ÁɨȮɥN¡A¦b¤Q¤@³¹©ÒÁ¿­zªº¡A¦³¦ÛµM¬Éªº§ó·s¡A«H¥õ´¶¤Î¸U¤è¡C

3¡A±Ï®¦¾ú¥v¡X¡X±Ï®¦ªº¹D²z¦b¤G¤Q¥|¡ã¤G¤Q¤C³¹µo´§±o¤Q¤À³z¹ý¡A¨Ã¦³Æg¬üªº¸Öµü¡A¥H¦â¦C¥þ¦a¥²±q¯î²D¦Ü´_¿³¡C°@¸Ûªº§E¥Á¤~¬O´_¿³¥Á±Úªº®Ö¤ß¡C±Ï®¦ªº©_§®¬Æ¦Ü¨Ï¦º¤H´_¬¡¡BºÎ¦b¹Ð®J¤¤ªº³£¿ô°_ºq°Û¡C¥ýª¾½×­z¾ú¥v­õ¾Ç¦b¤Q¤T¡ã¤G¤Q¤T³¹¥H¤Î¤T¤Q¥|³¹°_¡C½×¥~¨¹ªº¹w¨¥¡A¬Ý¥X­C©MµØ¬O¾ú¥vªº¥D¡A¾ú¥v¬O¯«¤½¸qªº±Ò¥Ü¡A¾ú¥v¬O¯«±ÏÅ«ªº§@¬°¡C¤T¤Q¤»¡ã¤T¤Q¤E³¹±M°O§Æ¦è®aªº¦æ½Ë¡A¥i°Ñ¦Ò¡m¦C¤ý¬ö¤U¡n¤Q¤K13¡ã¤G¤Q18.

4¡A´_¿³¤§Án¡X¡X¡m¥HÁɨȮѡn¥|¤Q¡ã¥|¤Q¤K³¹ªº¤º®e¬O½×´_¿³»P±Ï®¦¡C¦b¤Þ¨¥¤¤¡]¥|¤Q1¡ã11¡^¥i¿×´_¿³ªº§Ç¦±¡A¤åÅé¨qÄR¡A¬°¹w¨¥¤å¾Çªº¨Î§@¡C³o¸Ì¦³®¦´fªºÁn­µ¡A½×¯«ªº³j§K¡]1¡ã2¸`¡^¡F¦³¯u²zªºÁn­µ¡A½×¯«ªº¬ÝÅU¡]3¡ã5¸`¡^¡F¦³«H¤ßªºÁn­µ¡A½×¯«ªºÀ³³\(6¡ã8¸`)¡F¦³±Ï®¦ªºÁn­µ¡A½×¯«ªº¯à¤O¡]9¡ã11¸`¡^¡C¥|¤Q³¹¾ã­Ó¸ê°T²z½×°¶¤jªº±Ï¥D¡A¥|¤Q¤@³¹½×°¶¤jªº¯à¤O¡A¥|¤Q¤G³¹½×°¶¤jªº­pµe¡A¥|¤Q¤T³¹°_¦A­«½Æ½×­z°¶¤jªº±ÏÅ«¡C¥ýª¾¹w¨£¥H¦â¦C¥Á±Ú³Q¾Û¤§«áªº´_¿³¡C¥L­Ì¾ú¥vªº¹D³~¬O»»»·ªº¡A¦ý¯«ªº®¦´f»P¯à¤O¤Þ¾É¥L­Ì¡C¯«¬Æ¦Ü¥i¥H¨Ï¥Î¥~¨¹§g¤ý¥j¦C¡A§¹¦¨¯«¾ú¥vªº­pµe¡C±Ï®¦±q°ê±Úµo®i¦Ü´¶¥@¡C

5¡A¨ü­W¹²¤H¡X¡XÀ±ÁɨȦb¥»®Ñ«e¥b³¡¬OÅã»®ªº§g¤ý¡A¦b«á¥b³¡«o¬O¨ü­Wªº¹²¤H¡C¦³¥|­º¨ü­W¹²¤H¤§¸Ö¡C«e¨â­º¡]¥|¤Q¤G¡A¥|¤Q¤E³¹¡^µÛ­«¹²¤Hªº¥ýª¾Â¾¨Æ¡A«á¨â­º¡]¤­¤Q¡A¤­¤Q¤T³¹¡^±j½Õ¹²¤Hªº²½¥q¤u§@¡C½×¹²¤Hªº¥ýª¾Â¾¨Æ¡A¦b­«ÂI¤è­±¸g±`¶°¤¤¦b¥LªºÆF©Ê»P«~¼w¡C¥|¤Q¤G1¡ã4¯S§O±j½Õ¯«ªºÆF¦b¹²¤H¨­¤W¡A¨Ï¥L¥­©öÁ¾©M¡A¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤¤¨M¤£¦Ç¤ß¥¢±æ¡C¥L­t¦³¥ýª¾ªº¨Ï©R·P¡A±N¤½²z¶Çµ¹¥~¨¹¡C¥|¤Q¤E1¡ã3´y­z¹²¤H¥ýª¾ªº·NÃÑ¡F¦³¯S®íªº»X¥l¨­¤À¡A²`Â㪺ÆF¥æ¸gÅç¡A²`«H¦b¥¢±Ñ¤¤¦¨¥\¡A¦]¬°½à½ç¦b¯«¡C¤­¤Q4¡ã9¹²¤H¦³¥ýª¾»P²½¥qªºÂù­«¨­¤À¡A¦Ó¨ä­«ÂI¦b²½¥qªºÂ¾¨Æ¡C²½¥q±Ð¾É«ßªk¡AÁö¾D¤H¤Ï¹ï¡A«o©l²×©¾©ó¾¦u¡A¤£¤®¤£¨õ¡C¹²¤H¨ü­W³Ì¨ãÅ骺´y­z¦b¤­¤Q¤T³¹¡C¹²¤H¤£¶È¬O²½¥q¡A§ó¬O²½«~¡A¦¨¬°´À¸oªº¦Ï¡A­I­t²³¤Hªº¸oÄ^¡C¥L¤£¶È¦¨¬°êO²½¥þ³¡Äm¤W¡A¤]¦n¦ü¯À²½ªº©^Äm¡A¼å³þ¦b¾ÂÃä¡A±N©R¶É­Ë¡A¦¨¬°¥Ã»·Å«¸oªº®Ú·½¡C³o¦ì¹²¤H¬O¥H¦â¦C¾ãÅé¡A¤]¬O­Ó¤H¡A¥Ñ¶°Åé¦Ü­Ó¤H¡AÀ³Åç¦b°ò·þ¨­¤W¡C

6¡A·s¤Ñ·s¦a¡X¡X±q¤­¤Q¤»¡ã¤»¤Q¤»³¹¡A¥Ñ©ó¤º®e¿W¯S¡A¦³¤HºÙ¤§¬°²Ä¤T³¡¡m¥HÁɨȮѡn¡]²Ä¤G³¡¦Û¥|¤Q¡ã¤­¤Q¤­³¹¡^¡C¨ä¤¤©ÒµÛ­«ªº¬O¯u¹êªº·q«ô¡]¤­¤Q¤K³¹¡^¥H¤Î±N¨Ó¿ü¦wªººaµØ¡]¤»¤Q¡ã¤»¤Q¤T³¹¡^¡A¨Ã¥H¯«»P¥H¦â¦C¸t¬ùªº±ÏÅ«¡]¤­¤Q¤E³¹¡^¬°«e´£¡A±NŪªÌ±a¦Ü·s¤Ñ·s¦a¡]¤»¤Q¤­¡ã¤»¤Q¤»³¹¡^¡A®ð¶H¸U¤d¡A¤©¤HÅw®®ªº¬ß±æ¡C³o¤@³¡¦ü¥Gºî¦X²½¥qªºÂ§»ö»P¥ýª¾ªº°V»£¡A¨Ï¤GªÌ¬Û»²¦Ó¦æ¡C¥Á±Ú¥D¸qªº¦â±m¬O¦³ªº¡A§óÀ±º©µÛ´¶¥@±Ï®¦ªº«H®§¡C¤½¸qªº¤éÀY¦b±æ¡A­C¸ô¼»§N¬O·s°ü¡A¦³·s¦W¡B¦³·s«°ªº´º¶H¡C

¤­¡B          ¥»®Ñµ²ºc

¥ýª¾¥HÁɨȨͩ^ªº¤@­Ó³»®p¡A¬O¥D«e701¦~¨È­z¤ý¦è®³°ò¥ß§LÁ{­C¸ô¼»§N«°¤U¡AµS¤j¦M¦p²Ö§Zªººò«æ®É¨è¡C¥L¦V¯«¬è¨D¡A¨È­z¤j­x´X¥GºÉÄè¡A¦è®³°ò¥ß±Ñ°hªð°ê¡]¤ý¤U¤Q¤E35¡ã37¡^¡C¥L¥bÂkÁô´Á·í¦bº¿®³¦èµn¦ì¤§«á¡A©ñ¤U¤f¶Ç¡AÂà¦Ó¥Îµ§°O¤U«H®§¡A¥»®Ñ¥|¤Q¦Ü¤»¤Q¤»³¹·í¬°¦¹´Á¤¤§@«~¡C

¤Q¤K¥@¬ö«á´Á¡A¦³¨Ç¾ú¥vµûųªÌ¶}©lÅG½×¥»®Ñªº¦X¤@©Ê¡A´£¥X¡§¨â³¡¡m¥HÁɨȮѡn¡¨¡]¤@¡ã¤T¤Q¤E¡F¥|¤Q¡ã¤»¤Q¤»³¹¡^¤Î¡§¤T³¡¥HÁɨȮѡ¨¡]¤@39¡F¥|¤Q¡ã¤­¤Q¤­¡F¤­¤Q¤»¡ã¤»¤Q¤»³¹¡^¤§»¡¡A»{¬°«á¥b¤G¤Q¤C³¹¬°³Q¾Ûªº¤H¤¤¤@¦ì¥ýª¾°²­É¥HÁɨȤ§¦W¼gªº¡A¦Ó¤­¤Q¤»¡ã¤»¤Q¤»³¹±a¦³¿@«pªº°ê±Ú¥D¸q¡A¤ÏÀ³³Q¾Û¦^Âk«áªºªÀ·|«ä·Q¡A§ó¥i¯à¬°¥t¤@¦ì§@ªÌ©Ò¼g¡A®É´Á¦bµS¤Ó¤HÀòÄÀ¤§«á¡C

³o¨Ç»¡ªk¨Ã«D¦³¦ó·sÃÒ¾Ú¥X²{§@¤ä«ù¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¤@ºØ§_©w¥@¨Æµo®i¥i¥H¹wª¾ªº¾Ç»¡¡A»{¬°Â¬ùªº¥ýª¾¥u¹ï¥L­Ì¦Û¤vªº®É¥N©M¤H¥Áµo¨¥¡A©Ò»¡ªº¸Ü»P«á¥@µLÃö¡C¥L­Ì¤£¬Û«H¤H¯à¹w´ú¥¼¨Ó¡C

³oºØ»¡ªk¦­¤w¬°·s¬ù§@ªÌ©Ò§_©w¡A¥L­Ì¹ð¹ð¤Þ¥Î¥ýª¾®Ñªº¸Ü¡A¯S§O¬O¥»®Ñ¡A½T»{À³Åç¦b­C¿q°ò·þ¤@¥Í¾ú¥v¤W¡F¨Ò¦p¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n¤Q¤G38¡ã40¤Þ¥Î¤F¥»®Ñ¨â³B¸g¤å¡A¤@¬q¨£¤­¤Q¤T1¡A¤@¬q¨£¤»9¡ã10.§@ªÌ±µµÛ»¡¡A¡§¥HÁɨȦ]¬°¬Ý¨£¥LªººaÄ£¡A´N«üµÛ¥L»¡³o¸Ü¡¨¡C§@ªÌ¼g®ÉÅãµM»{¬°³o¨â¬q¸g¤å³£¥X¦Û¤@¤H¡A¤@ÂI¨S¦³ºÃ´b¡C

¹ï¦X¤@©Ê¦sºÃªº¤@­Ó¥D­n½×¾Ú¡A¬O»¡¥»®Ñ¥|¤Q¤@1¡ã2¡A25¤Î¥|¤Q¥|28¡ã¥|¤Q¤­5,13½Ñ¸`´£¨ìªi´µ¤ý¥j¦C®É¡A»¡ªº¤f®ð¦ü¥G¥j¦C¤w¸g©ºªA¤F¤Ú¤ñ­Û¦¨¬°·s«Ò°êªº¤j¤ý¡A¦]¦¹¥|¤Q¡ã¤»¤Q³¹ªº§@ªÌ¤@©w¬O¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¥½´Áªº¤H¡A¨º®É³Q¾ÛªºµS¤Ó¤H§Ö­nÀòÄÀ¡C

¥i¬O¬ùªº¥ýª¾¡A¯S§O¬O¥HÁɨȡA¥L­Ì«Å§i¯«ªº¦®·N®É¡AµL¤£ÅkµM¥H¾ú¥vªº¨£ÃÒ¤H¦Û©~¡Aµø¦Û¤v¬°¥¼¨Ó¨Æ¥óªº¥ØÀ»¤H¡C¸Õ¥H¤­¤Q³¹¬°¨Ò¡A§@ªÌ¯¸¦bÅêÅ\¦aªº¨¤«×¨Ó´y¼g¯«¹²©Ò¨ü½Ñ¯ë­W·¡¡A¥é¦ò¥ØÀ»³o¨Ç­W·¡¤@¤@¹L¥h¡A¦Ó¨ºµL¤ñªººaÄ£Á{¨ì³o¨ü­W¹²¤H¨­¤W¡C­Y¥²¶·¬¡¦b¥D°ò·þ®É¥Nªº¤H¤~¯à¼g³o¤@³¹¡A§@ªÌµL½×¦p¦óªø¹Ø¡A¤]¬¡¤£¨ì¦¹³¹©Ò¹w§iªº®É¥N¡]¦º®ü©Òµo²{ªº¡m¥HÁɨȮѡn¥j§Û¥»¡A¬°¥D«e¤G¦Ê¦~¤§ª«¡^¡C§Y¥O¬°³Q¾Û¦^Âk«áªº¤H©Ò¼g¡A¥L¤]­n¯à¬¡¦n´X­Ó¥@¬ö¡A¤~¯à¨£¨ì®Ñ¤¤©ÒÁ¿°ò·þ­°¥Í¡B¥N¦º¡B¥N¨D¡A»P°]¥D¦P¸®µ¥¨Æªº¥X²{¡C°£«D¦³¤H¯àÃÒ©ú¥»®Ñ¤C¡ã¤Q¤G³¹©Î¤­¤Q¤T³¹Á¿ªº³£¤£¬OÀ±ÁɨȪº¨ÓÁ{©MÍ¢¦b¥@¤Wªº¤u§@¡A­n¤£µM¡A§Ú­Ì¥u¦³©Ó»{¡A¥ýª¾ªº½T¥i¥H¹w¨¥±N¨Ó·|µo¥Íªº¨Æ¡A¥i¥H¹w§i¥j¦C¤ý¡A¤]¥i¥H¹w¨¥¤ñ¥j¦C¤ý§ó¤jªº¨º¤@¦ì°ò·þ¡A´N¶H¿Ë²´¬Ý¨£¤@¼Ë¡C

°@·qªº¸t¸g¾ÇªÌµL¤£¦P·N¡A¸t¸g¤D¸tÆFÀq¥Ü¤H¼g¦¨¡A´x´¤¦t©z©M¾ú¥vµo®iªº¯«¥i¥H§â¥@¬Éªº¥¼¨Ó±Ò¥Üµ¹¤H¡A¥»®Ñ«K¬O³o±Ò¥Üªº¦¨ªG¡C¥B±q¥þ®Ñ¬°¤å­·®æ¡A¥Î¦r¤Îµ²ºcªº²Î¤@¡A¥H¤Î¤£¤Ö«ü¥X¦¨®Ñ´Á¦bµS¤j¤H³Q¾Û«eªº¤ºÃÒ¡A¦b¦bÃÒ©ú¥HÁɨȽT¬°¨ä§@ªÌ¡C¦³¤£¤Ö¤ºÃÒ¥B«ü¥X¦¹®Ñ¤D¼g©ó¤Ú°Ç´µ©Z¦Ó«D¤Ú¤ñ­Û¡C³Q¾Û¤§«á¦¨®Ñ¤§»¡¦ÛÃø¦¨¥ß¡C

§Ú­ÌÁÙ¥i±q¥H¤U´XÂI±o¨ì¦õÃÒ¡G1¡A¥½«áªº¤G¤Q¤C³¹©Ò´y¼gªº©v±Ð±¡ªp¬°¥D«e¤K¥@¬öªº¤Ï¬M¡A»P¡mÀ±­{®Ñ¡n¡]À±­{¬°¥D«e¤K¥@¬ö¥ýª¾¡^ªº«H®§¬Û¦ü¡F2¡A²`¬ã¬ùªºµS¤Ó©Ô¤ñ¹ï¦¹®Ñ§@ªÌ±qµL²§Ä³¡F¥»®Ñ¬J¬°¥¿¨å¤¤ªº¤@³¡¡A¨ä¦X¤@©Ê¦­¬°±Ð·|©Ò±µ¨ü¡F3¡A²{¥NµûųªÌ¤§¶¡·N¨£¤Àª[¡A¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡AµL¤@¤H¯à¦Û¶ê¨ä»¡¡C

¤»¡B          ¥»®Ñ«H®§

¤U¦C´XÂIºî¦Xªº¬ã¨s¡G

1¡A¯«ªº¸t¼ä¬°¥»®Ñ¤¤¤ß¡A¬O¥ýª¾»X¥l®ÉªºÅé»{¡A¬O¥L«H®§ªº­«ÂI¡C¯«ªº¸t¼ä¬O¤½¸qªº­n¨D¡A©Ò¥H¤½¸qªº¼f§P¬OµL¥iÁקKªº¡C

2¡A¯«¬O¾ú¥vªº¥D¡AºÞ²z¥@¬É¡A¬I¤©¼f§P¡A¦ý¦b¾ú¥vªº­I«á¡A¦³¯«µL­­ªº®¦¨å»P¼¦¼§¡C¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¬O±Ï®¦¾ú¥v¡C³o±Ï®¦¤]Ãö¥G¥þ¥@¬Éªº¡C

3¡A±Ï®¦ªºÀ³³\¬Oµ¹¤©¥H¦â¦C¡A¦ý¤£¶È­­©ó¥H¦â¦C¡A§ó¬O´¶¥@ªº¡C©Ò¥H°ê±Ú¥D¸q»P´¶¥@¥D¸q¬O¤¬¬°ÃöÁpªº¡A¤GªÌ¤£¥i©Î¤À¡C

4¡Aĵ§Ù»P¬ß±æ¤]¬O¨âªÌ¬Û»²¦Ó¦æ¡C¬ß±æ¬O¦³ªº¡A¦ý¤H­Ì¥²¶·¦³«H¤ß¡A¤Á¹ê®¬§ï¡A±oµÛ¼ä²b¡C¯«­nµo°Ê¤Ö¼Æ°@¸Ûªº§E¥Á¡A¦¨¬°¥H¦â¦C¥Á±Ú´_¿³ªº®Ö¤ß¡C

5¡A§»ö»P¸q¦æ¨âªÌ¤]¬O¥²¶·¦P®ÉµÛ­«¡C·q«ô¬O·¥­«­nªº¡A¦Ó¹D¼wªº¦æ¬°¡A¤£¥i©¿²¤¡C«H¤ß¥²¶·¦³¦æ¬°¡AÀ³¸Ó¦³¨£ÃÒ¡AªÖ¬°ºÖ­µªº½t¬G¨ü­W¡A¥HÀ±ÁɨȬ°¨å½d¡C

¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¥HÁɨȮѵùÄÀ¡n

 

¡i²¤¶¡j

§@ªÌ¡G¥HÁɨȡ@¼g§@¤é´Á¡G¥D«e740¡ã680¦~

¥ýª¾¡@¥HÁɨȥͩó¤@­Ó¨ã¼vÅT¤Oªº¤W¬yªÀ·|®a®x¡A¥L»P¤ý«Ç¦³ºò±Kªº¥æ©¹¡A¨Ã¥B¹ï°ê®aªº¥~¬F´£¨Ñ·N¨£¡C¥L±j¯P¦aĵ§iµS¤j¤£­n»P¥~¨¹Áp·ù¡A¨Ã¶Ê«P¦o«H¾a­C©MµØ¡]¤C4¡F¤T¡³1¡ã17¡^¡A¦ý«o±`¨ü¨ì¼J¯º¡C¥L¤]§åµû·í¤éªºªÀ·|®É¹ú¡C³o¨Ã«D¥Ñ©ó¥L¬O¤@­ÓªÀ·|§ï­²®a¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L¬Ý¨£¨º¨Ç®É¹ú¬OÄÝÆF±¡ªp°I°hªº¼x¥ü¡]¤@3¡ã9¡F¤­¤K6¡ã10¡^¡C¥HÁɨȤj¥b¥Í¥Í¬¡¦b­C¸ô¼»§N¡A¦ý¶Ç»¡¥L©óº¿®³¦è¦b¦ì´Á¶¡¡]¥D«e696¡ã642¦~¡^®î¹D¡F¥L³Q©ñ¦b¤@®ÚªÅ¤ßªº¶ê¤ìùØ­±¡A¨­Åé³Q¿÷¦¨¨âºI¡]¤ñ¸û¨Ó¤@¤@37¡^¡C

¥HÁɨȪº®É¥N¡@¦b¥D«e²Ä¤K¥@¬öªº«á´Á¡AµS¤j¬Ý¨Ó§Y±N¨B¥_°ê¥H¦â¦C¤Q­Ó¤ä¬£Â÷¸g­I¹Dªº«á¹Ð¡]¥H¦â¦C¦b¥D«e722¦~³Q¨È­z¾Û¥h¡^¡CÁöµM¥HÁɨȤw¸g§i¶D¨È«¢´µ¤ý¡A¥_°ê¤£¤[´N­n¸¨¦b¨È­z¤H¤â¤¤¡]¤K3,4¡^¡A¦ý¤ý¤´·MÄø¦a«ü±æ¨È­z¨Ó«OÅ@µS¤j¡C¨È«¢´µ¨º­Ó·q¬È¯«ªº¨à¤l§Æ¦è®a¹ê¦æÄÝÆFªº§ï­²¡A¦b¥~¥æ¨Æ°È¤W«o´M¨D®J¤ÎªºÀ°§U¡C®J¤Î±Ñ©ó¨È­zªº¦è®³°ò¥ß¤â¤W¡A¦Ó¥u¦]¯«ªº·F¹w¡AµS¤j¤~±o§K¾D¹J¬Û¦Pªºµ²§½¡]¤T¤C36,37¡^¡C¦bº¿®³¦è°õ¬F´Á¶¡¡A°¸¹³½¤«ô¤S¦A«ì´_¡C¥HÁɨȩó¬Oµo¥Xĵ§i¡A»¡¤Ú¤ñ­Û¤Hªº¾Û§T¬OµL¥iÁקKªº¤F¡C¦P®É¥L«OÃҦʩm¯à±o¥H«O¦s¡A°ê®a±o¨ì´_¿³¡C

¥HÁɨȮѪº²Õ¦¨¡@²Ä¥|¤Q¦Ü¤»¤Q¤»³¹ªº§@ªÌ°ÝÃD¤Þ°_·¥¤jªºª§Ä³¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¾ã³¡¤À³£¬O¡§¥HÁɨȲĤG¡¨©Ò¼gªº¡A³o¤H¬¡©ó¥D«e540¦~¥ª¥k¡]³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¤§«á¡^¡C¦³ªº»{¬°¦³¡§¥HÁɨȲĤT¡¨ªº¦s¦b¡A¥L¼g¤F²Ä¤­¤Q¤»¦Ü¤»¤Q¤»³¹¡C¤S¦³¨Ç¤H»{¬°®Ñ¤¤¬Y¨Ç´¡¬q©M½s¿èªº®É´Á±ß¦Ü¥D«e²Ä¤@¥@¬ö¡CµM¦Ó¡AŲ©ó¥D«e²Ä¤G¥@¬ö¤§¥HÁɨȮѩøÄõ¥j¨÷ªºµo²{¡A³oÆ[ÂIÃø¥H¦¨¥ß¡C

³o¨Ç·N¨£ªº¥Øªº³£¬O¬°¤F²M°£¹w¨¥Á¿½×¤¤¥²µM¦s¦bªº¶W¦ÛµM¤¸¯À¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì»{¬°¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº¨Æ¥ó¡A¥H¤Î¦bªi´µ¤ý¶@©R¤Uªð¦^µS¤jªº¾ú¥v¡A¤£¬O¤@¦Ê¤­¤Q¦~¥H«eªº¹w¨¥¡A¦Ó¬O¨Æ¥óµo¥Í«á¤~°O¿ý¡C§Y¨Ï³o¼Ëªºµ²½×³Q¤H­Ì±µ¯Ç¡A¤]¤£¯à±À­Ë¥ýª¾ªº¹w¨¥¡C¬ù¦è¨È¤ýªº¦W¦r¦b¥L¥X¥Í«e¤T­Ó¥@¬ö¤w¸g¦³¥ýª¾¹w¨¥¡]¤ý¤W¤@¤T2¡^¡A¦Ó§B§Q«í¦bÀ±ÁɨȥX¥Í«eªº¤C­Ó¥@¬ö¡A¤w³QºÙ¬°À±ÁɨȪº½Ï¥Í¦a¡]À±¤­2¡^¡C¦¹¥~¡A¥»®Ñ²Ä¤@¦Ü¤T¤Q¤E³¹¬O¥ýª¾ªº¹w¨¥¡]°Ñ¬Ý¤C16¡F¤K4,7¡F¤T¤C33¡ã35¡F¤T¤K8¡X¡X¤£¤[«KÀ³Åç¡C¤E1,2¡F¤@¤T17¡ã20¡X¡X±N¨Ó¤~À³Åç¡^¡C

³o¨Ç¦p¾ÇªÌ¥D±i¡A¡§¥HÁɨȲĤG¡¨¥Í¬¡¦b¤Ú¤ñ­Û¡C¨º»ò¡A³o­Ó¥HÁɨȹï¤Ú¤ñ­Û¦a²zªº»{ÃÑ´N¤Ó¤Ö¤F¡A¤Ï¦Ó¹ï¤Ú°Ç´µ©Z«o¤Q¤À¼ô±x¡]¥|¤@19¡F¥|¤T14¡F¥|¥|14¡^¡C¦¹¥~¡A¥L­ÌÂ_¨¥®Ñ¤¤¤£¦Pªº»y¨¥©M¼g§@­·®æ¡A¥u¯à¸ÑÄÀ¬°¥X¦Û¤£¦P§@ªÌªº¤âµ§¡C³o·Ç«h­Y©ñ½Ñ±Kº¸¹y¡Bºq¼w©Î²ï¤h¤ñ¨ÈªºµÛ§@¡A´N¥²¶·±µ¨ü³\¦h³o¨Ç¤å»¨ªº§@«~³£¬O°°³yªº¤F¡C¬Û¤Ï¦a¡A§Ú­Ì¥i¥H«ü¥X¥HÁɨȮѤ¤¥|¤Q¨ì¤­¤Q­Ó¥y¤l©Mµu»y¦b«e«á¨â³¡¤À³£¦³¥X²{¡F³o¥¿¦n¤ä«ù¤@­Ó§@ªÌªº²z½×¡]¤ñ¸û¤@20©M¥|¡³5¡F¤­¤K14¡F¤@¤@6¡ã9©M¤»¤­25¡F¤T¤­6©M¥|¤@18µ¥µ¥¡^¡C

¥D±i¥»®Ñ¦³¨â­Ó©Î§ó¦h§@ªÌªº·N¨£¡A¤]¸ò·s¬ùªºÃÒ¾Ú¬Û©èIJ¡C²Ä¥|¤Q¦Ü¤»¤Q¤»³¹ªº¤Þ­z¥y¥i¨£©ó¡G¤Ó¤T3¡F¤@¤G17¡ã21¡F¸ô¤T4¡ã6¡F®{¤K28¡Fù¤@¡³16,20¡C³o¨Ç¸g¤å³£«ü¥X¥HÁɨȬO¤Þ¥yªº§@ªÌ¡C¦AªÌ¡A¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤G³¹38¦Ü41¸`¤Þ­z¤F¥HÁɨȮѤ»³¹9¡B10¸`©M¤­¤Q¤T³¹1¸`¡A¦Ó¨â³B¤]«ü¥X§@ªÌ¬O¦b¸t·µªº²§¶Hùجݨ£­C©MµØ¡]Áɤ»¡^ªº¥HÁɨȡC¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·©Ó»{¥HÁɨȮѥþ¨÷³£¥Ñ¦P¤@¦ì§@ªÌ©Ò¼g¡A¦Ó·í¤¤¨S¦³¥ô¦ó³¡¤À¬O¦b³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û´Á¶¡¼g¦¨ªº¡C

¤º®e¡@¥HÁɨȱ`³QºÙ¬°¡§ºÖ­µªº¥ýª¾¡¨¡A¦]¬°¥LÁ¿­z«Ü¦hÀ±ÁɨȪº±ÏÅ«¤u§@¡C¥»®Ñ¤ñ¥ô¦ó¬ù®Ñ¨÷Á¿½×§ó¦h¦³Ãö°ò·þªº¦ì®æ©M¤u§@¡C¦]¦¹¡A®Ñ¤¤¦³³\¦h­«­n¥B¨ü¤H³ß·Rªº¸g¤å¡A¨ä¤¤¥]¬A¡G¤@18¡F¤G4¡F¤»3,8¡F¤C14¡F¤E6,7¡F¤@¤@9¡F¤G¤»3¡F¤T¤­1¡F¥|¡³3¡F¥|¤K16¡F¤­¤T¡F¤­¤­1¡F¤­¤C15¡F¤­¤E1¡F¤»¤@1¡ã3¡C¢w¢w¡m¥HÁɨȮѹp¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i¥HÁɨȮѲ¤¶¡j

  ¼g§@­I´º

  ¦³Ãö¥»®Ñªº§@ªÌ¬O¬ù¾ÇªÌª§½×³Ì¦hªº°ÝÃD¤§¤@¡C¶Ç²Î»{¬°¥»®Ñªº§@ªÌ¬O¥D«e¤K¥@¬öµS¤jªº¥ýª¾¡B¨È¼¯´µªº¨à¤l¥HÁɨȡC¥L¥i¯à¦bµS¤j¤ý¯Q¦è¶®¥h¥@¨º¦~»X¥l§@¥ýª¾¡A¾ú¸g¬ù©Z¡B¨È«¢´µ¡B§Æ¦è®a¤T¤ý¡A¶Ç¹F¯«ªº«H®§¹O¤­¤Q¦~¤§¤[¡]¥D«e¤C¥|¡³¦Ü¤»¤K¤C¦~¡^¡C¦P®É¥Nªº¥ýª¾ÁÙ¦³¦ó¦èªü¡BÀ±­{¡C¾ÚµS¤Ó¤H¶Ç»¡¡A¥HÁɨȦbº¿®³¦è§@¤ý®É¾D­¢®`¡A³Q¿÷¿÷¦º¡]°Ñ¨Ó11:37¡^¡C

 ¤Q¤K¥@¬ö¾ú¥v§å§P¾Ç¿³°_«á¡A¶}©l¹ï¥HÁɨȬ°¥þ®Ñ§@ªÌªº¶Ç²Î»¡ªk´£¥X¬D¾Ô¡A¥ø¹Ï±q¤£¦Pªº¾ú¥v­I´º¡B¦æ¤å­·®æ¡B¦r·J¡B©v±Ð«ä·Qµ¥¡AÃÒ©ú¥»®Ñ¤D¨â­Ó¥H¤W¤£¦P§@ªÌ¼g¦¨¡A«ü¥X40-66³¹©úÅã¦a¦Û¦¨¤@¬q ¡A ¦V¥D«e¤»¥@¬ö³Q¾Û¥½´Áªº¦Ê©m¹w¨¥¥L­Ì§Y±N¦^°êªº«H®§¡A¥i¯à¬O³Q¾Ûªº¤H¤¤¤@¦ì¤£ª¾¦Wªº¥ýª¾¡A°²­É¥HÁɨȪº¦W¦r»¡¸Ü¡A¤]¥i¯à«á¨Ó³Q¥HÁɨȪºªù®{¾ã²z ¡]°Ñ8:16¡^ ¦Ó«a¤W¥ýª¾ªº¦W¦r¡C §ó¦³¾ÇªÌ±N56-66³¹¥t¤À§@¤@­Ó¬q¸¨¡A¦]¬°³o³¡¤Àªº¤º®e¤Ï¬M³Q¾Û¦^°ê«áªºªÀ·|¥Í¬¡»P«ä·Q¡C

 ¥t¤@¤è­±¡AºÖ­µ¬£ªº¾ÇªÌ¤]«ü¥X³oºØ¾Ç»¡¦hºØªºº|¬}¡A»{¬°³oºØ¾Ç»¡

¡@¢°¡@¹ï¥þ®Ñ­·®æªº¤ÀªR©¹©¹¹L©ó¥DÆ[¡A¥H­P²³»¡¯É¯Æ¡A²ö°J¤@¬O¡F

¡@¢±¡@©¿²¤¤F40-66³¹»P¥D«e¤K¥@¬öªº©v±Ð±¡ªp§k¦X ¡A ¤S»P¥ýª¾À±­{ªº«H®§¬Û¦ü³oÃþ¨Æ¹ê¡F

¡@¢²¡@¥þ½L§_»{¤F¥ýª¾¡u¹w§i±N¨Ó¡vªº¯à¤Oµ¥¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥»®Ñ¥DÃD²M´·¡B­º§À³s³e¡A«e«á¬Û¦Pªº¦r·J©MÆ[©À¡A³B³Bªí²{¥XÀu¬üªº¦X¤@©Ê¡A³o¬O¤£®e¸mºÃªº¡C

 ¥HÁɨȥX¥Í©óµS¤j¤ý¯Q¦è¶®®É¥N¡A¨º¬OµS¤j¾ú¥v¤¤·¥Ácºaí©wªº®É¶¡¡C¯Q¦è¶®±ß¦~¦]ź¶Æ³Q¯«Ãg»@¡]°Ñ¥N¤U26:16-21¡^¡A  ¨­±w³ÂºÆ¯f¡A»P¨ä¤l¬ù©Z¦@´x¬FÅv¹F¤Q¤G¦~¡C¥L¥h¥@¨º¦~¡A¥HÁɨȻX¥l¦¨¬°¯«ªº¥N¨¥¤H¡A¦V¨ü¥_¤è±j¼ÄÀ£¹GªºµS¤j¶ÇÁ¿«H®§¡C

 ¬ù©Z¤§¤l¨È«¢´µ§@¤ý®É¡A¥_°ê¥H¦â¦C¨ÈÄõÁp·ù§ð¥´­C¸ô¼»§N¡A¥ýª¾¦bÁ|°ê¼~ÊݤU«Å§i¡u¥H°¨¤º§Q¡v¡]¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡^ªºÀ³³\¡A¦ý¨È«¢´µ¤ý¤£ªÖ«H±q¡A¤Ï¦ÓÂà¦V¨È­z¨D´©¡CÁöµM¦M¾÷¼È®É¸Ñ°£¡]¥H¦â¦C¡B¨ÈÄõ¥ý«á³Q¨È­zÄè·À¡^¡F¦ýµS¤j¤]¶·¦V¨È­zºÙ¦Ú¶i°^¡A¦¨¬°¨È­zªºªþ±e°ê¡A©v±Ð¤W¤]¶·®Ä±q¨È­z¡]°Ñ¤ý¤U16:18¡^¡C

 §Æ¦è®aµn°ò«á¡A¤£ªÖ¦A¦ÚªA¨È­z¡A¨È­z¤ý¦è®³°ò¥ß©ó¬O«n¤U§ðÀ»µS¤j¦U«°¨¶¡F¦b³o¦M«æ¤§¬î¡A°ê¤¤¦³¤H¥D±i»P®J¤Îµ²·ù¡A¥HÁɨȫo´£¥X¤F¯«ªº¥ß³õ¡]°Ñ31¡^¡Aĵ§iµS¤j¤Å­Ê«ù¤HªºÀ°§U¡A¨ÃÀ³³\¯«¦Û¤v­n«OÅ@­C¸ô¼»§N¡C³o¦¸¦M¾÷©¯¿à¯«ªº«OÅ@¦Ó¦wµM«×¹L¡C¥ýª¾±µµÛ¤S´£¥X¥t¤@­Ó¦M¾÷¡A§Y¤Ú¤ñ­Ûªº«Â¯Ù¡A¹w¨¥°ê®a±N­n·À¤`¡A¤H¥Á³Q¾Û¡C¤£¹L¡A¥ýª¾§ó»·²·±N¨Ó¡A¹w¨¥¦Ê©m±N±q³Q¾Û¤§¦aÂk¦^¡A¥H¦â¦C»X¯«´_¿³¡A¥Rº¡

ºaÄ£¡C

  ¥DÃD¯S¦â

 ¥HÁɨȪº¦W¦r·N§Y¡u­C©MµØ¬O¬@±Ï¡v¡A¥L©Ò¶Çªº«H®§¤¤¤ß§Y­C©MµØªº¼f§P»P±ÏÅ«¡C¯«¥²­n¼f§P®¯°f¥Ç¸oªº¦Ê©m¡A¥H¤Îź¶Æ¨g¦kªº¦C°ê¡A¦ý±N¨Ó¯«©_§®ªº±Ï®¦­nÁ{¤ÎµS¤j»P¸U°ê¡CÀ±ÁɨȪº¨ÓÁ{¥¿¬O¯«¬@±Ïªº°O¸¹¡C

 ¥HÁɨȹﯫ³z¤Áªº»{ÃÑ¥i»¡¬O¥ýª¾®Ñ¤¤¤@Áû©ú«Gªº±k¬P¡A¥ú¨~¥|®g¡C¥L±j½Õ¯«ªº¦Ü°ª¡B¿W¤@µL¤G¡B¥Ã«í¡B¸t¼ä©MºaÄ£¡F¯«¬O³Ð³yªº¯«¡A¤]¬O±ÏÅ«ªº¥D¡C¡u¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡v¬O¥ýª¾¹ï¯«¯S§OªººÙ©I¡A«Å§i¤F¯«¸t¼äªº¥»©Ê¡A³o»P³q°ê¦æ´c¥Ç¸o¡B°²«_¬°µ½¡B´ÛÀ£³h­Wªº¹Ïµe¦¨¬°ÂA©úªº¹ï¤ñ¡C¥ýª¾¥D­nªºÂ¾³d¬O©I¥l¦Ê©m¬~ÀÞ¦Û¼ä¡B°£±¼´c¦æ¡BÂk¦V¯«¡C

 ¦¹¥~¡A®Ñ¤¤¹w¨¥±N¨Ó¦³¤@¦ì¥~¨¹§g¤ý­n¦¨´N¯«ªº¦®·N¡A¨ÏµS¤Ó¤H±q³Q¾Û¤§¦aÂk¦^¬G¤g¡A§ó«ü©ú³o¦ì§g¤ý¦W¥s¥j¦C¡]44:28; 45:1¡^¡C  ³z¹L³o¹w¨¥¡A¯«ªí©ú¡@¬O´xºÞ¾ú¥vªº¥þ¯à¥D®_¡A»P¤H¤â©Ò³yªº°¸¹³ºIµM¤£¦P¡C

 ®Ñ¤¤¹ïÀ±ÁɨȦ³³Ì²M·¡ªº¹w¨¥¡A¦pÀ±ÁɨȪº¦W¦r¡B¥X¥Í¡B¤u§@¡B©Ê®æ¡B­±»ª¡B¨ü­W¡B¨ü¦ºµ¥¡A¤×¨ä¤­¤Q¤T³¹§ó¥Í°Ê¦a¹w§i¤F­C¿q¦º©ó¥[²¤¤sªº´º¶H¡C¤é«á·í®J´£ªü§Bªº¤ÓºÊŪ¨ì¸Ó³B¸g¤å®É¡]°Ñ®{8:32-33¡^¡A¤´µM»XÀ´¤£©ú¡AµÌ§Q´N±q³o¸g¤å¹ï¥L¶ÇÁ¿ºÖ­µ¡AÃÒ©ú­C¿q´N¬O¥ýª¾©Ò¹w¨¥ªºÀ±ÁɨȡC¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n 

 

­«­n¸ê®Æ

­n¡@¡@¦®¡G

©I¥lµS¤j°êÂk¦V¯«¡A¶ÇÁ¿¯«±N³q¹LÀ±ÁɨȬI¦æªº±ÏÅ«¡C

§@¡@¡@ªÌ¡G

¨È¼¯´µªº¨à¤l¥ýª¾¥HÁɨÈ

¼g§@®É¶¡¡G

1¦Ü39³¹°O­zªº¨Æ¥óµo¥Í¦b¥HÁɨȶǹD´Á¶¡¡A¤j¬ù¼g©ó¤½¤¸«e700¦~¡F40¦Ü66³¹«h¥i¯à¦b¥HÁɨȱߦ~¡A¤½¤¸«e681¦~«e«á¼g¦¨¡C

­I¡@¡@´º¡G

¥HÁɨȪºÁ¿½×©M¼g§@¥D­n¬O¦b­C¸ô¼»§N¡C

Æ_¡@¡@¸`¡G

­þª¾¥L¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¨ü®`¡A¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^À£¶Ë¡C¦]¥L¨üªº¦D»@¡A§Ú­Ì±o¥­¦w¡F¦]¥L¨üªºÃ@¶Ë¡A§Ú­Ì±oÂåªv¡C¡]53:5¡^

¥D­n¤Hª«¡G

¥HÁɨȡB¥HÁɨȪº¨à¤l¬I¨È¶®­z©Mº¿¶ÂÒ­¨F©Ô°Ç«¢¬I½}´µ

¯S¡@¡@¦â¡G

¥»®Ñ¬O¥H´²¤å©M¸Öºqªº§Î¦¡¼g¦¨¡A¨Ã¹B¥Î¤FÀÀ¤H¤Æªº¤âªk¡]±N¤Hªº¯S½è¤ñÀÀ¬°¯«¸tªº¥Í©R¡A©ÎµL¥Í©RªºªF¦è¡^¡C®Ñ¤¤«Ü¦h¹w¨¥¬J¹w¥Ü°¨¤W­nµo¥Íªº¨Æ¡A¤]¹w¥Ü¥¼¨Ó±Nµo¥Íªº¨Æ¡C

 

 

¡i¥H ÁÉ ¨È ®Ñ ² ¤¶¡j

³ü¡B®Ñ¦W

¡@¡@¥»®Ñ¨ú¦W¦Û¥HÁɨȥýª¾¡A¡§¥HÁɨȡ¨ªº·N«ä¬O¡§­C©MµØªº±Ï®¦¡¨¡C

¶L¡B§@ªÌ»P¤é´Á

¡@¡@§@ªÌ¡G¥HÁɨȡC¼g§@¤é´Á¡G¬ù¥D«e680¦~¡C

叁¡B¤º®e­åªR

¡@¡@¥»®Ñ¯S§O°O¸ü¨È«¢´µ©M§Æ¦è®a¨â¦ì§g¤ýªº¨ÆÂÝ¡A±q¦Ó±a¥X«H¾a¡@¯«ªº¥DÃD¡C¥L­Ì¦³«Ü¦h¦a¤è¬Û¦P¡A¥]¬A­I´º¡G¾D¥~¼Ä¤J«I¡]7:1¡A36:1¡^¡F¦aÂI¡G¤W¦Àªº¤ô·¾¡]7:3¡A36:2¡^¡F¥ýª¾¡G¥HÁɨȡ]7:3¡A37:2¡^¡F«H®§¡G¹w§i¥~¼Ä¥²·|¤J«I¡]7:20~23¡A39:6~7¡^¡A¦ý¥²¾D·´·À¡]7:4~9¡A37:6~7¡^¡Fµ²ªG¡G¡@¯«µ¹¥L­Ì¥üÀY¡]7:10~16¡A37:30~32¡^¡C¤£¹L¡A¥L­Ì¤]¦³¤£¦Pªº¦a¤è¡A¥]¬A¹ï¥~¼Ä¤J«Iªº¤ÏÀ³¡G¨È«¢´µ¦]ÄߩȦӨ«©¹¤W¦Àªº¤ô·¾ºÉÀY¡]7:2~3¡^¡A§Æ¦è®a¦]¼~·T¦Ó©¹¸t·µ¥h¡]37:1¡B14¡^¡F©M¥HÁɨȪºÃö«Y¡G¥HÁɨȧä¨È«¢´µ¡]7:3¡^¡A§Æ¦è®a§ä¥HÁɨȡ]37:2¡^¡F¹ï¥üÀYªº¤ÏÀ³¡G¨È«¢´µ¨S¦³¨D¥üÀY¡]7:12¡^¡A§Æ¦è®a«o¥D°Ê¨D¥üÀY¡]38:22¡^¡C¥i¨£¨â¦ì§g¤ý¦b«H¾a¡@¯«¤è­±¦³¤Ñ²W¤§§O¡C«H¾a¡@¯«³o¥DÃD¦b¥þ®Ñªºµo®i¦p¤U¡G

¡@¡@¤@¡B¤£­n«H¾a¦Û¤v

¡@¡@¦b­º¤Q¤G³¹¡A¥ýª¾«ü¥X¤H³£¦³­Ê¾a¦Û¤vªº¶É¦V¡]3:1~3¡^¡A­I«áªº°Ê¾÷¬Oź¶Æ¡]2:11~12¡^¡A¦ý¤H¬O¤£¥i«Hªº¡]2:22¡^¡A¦³´Â¤@¤é¥þ³¡¨g¶Æ¤H³£­n­°¨õ¡]2:12¡^¡A©Ò¥H¤H¤£À³®Äªk¨È«¢´µªº°µªk¡AÀ³·í«H¾a¡@¯«¡]8:13~14¡A12³¹¡^¡C

¡@¡@¤G¡B¤£­n«H¾a¦C°êªºÀ°§U

¡@¡@²Ä¤Q¤T¦Ü¤G¤Q¤T³¹°O¸ü¦C°ê³£¾D¡@¯«¼f§P¡]13:11¡B19¡A14:11¡A16:6¡A23:9¡^¡A«ü¥X¥¦­Ì¤£¹L¬OÍ¢ªº¤u¨ã¡]13:17¡A14:2¡^¡AÍ¢¹ï¦C°ê¦³Í¢ªº¦®·N¡]14:24~27¡^¡A¦³´Â¤@¤é¦C°ê­n©Ó»{¥H¦â¦Cªº¡@¯«¬°¥L­Ìªº¡@¯«¡]19:18~25¡^¡C

¡@¡@¤T¡B«H¾a¥þ¦aªº¥D

¡@¡@²Ä¤G¤Q¥|¦Ü¤G¤Q¤C³¹¬ð¥X´y­z­C©MµØ¬O¥þ¦aªº¡@¯«¡]24:21¡^¡A©Ò¥HÀ³·í«H¾aÍ¢¡]25:9¡A26:4¡B13¡^¡C

¡@¡@¥|¡B«H¾a¡@¯«ªº­n¯À

¡@¡@²Ä¤G¤Q¤K¦Ü¤T¤Q¤T³¹«ü¥X¡@¯«ªº¤l¥ÁÀ³·í»{©w«H¾aªº¹ï¶H¬O½Ö¡]28:16¡^¡Aª¾¹D«H¾a´N¬O­Ê¾a¡@¯«¡]30:15¡^¡A¤£¬O§ë¾a¦å¦×ªºÀ°§U¡]31:1~5¡^¡C

¡@¡@¤­¡B«H¾a¡@¯«ªº¬ß±æ

¡@¡@²Ä¤T¤Q¥|¦Ü¤T¤Q¤­³¹´y­z¤£«H¾a¡@¯«ªº·|¾D·´·À¡]34³¹¡^¡A«H¾aÍ¢ªº«h·|Ácºa¿³²±¡A±q¦Ó¹ªÀy¥L­Ì­n«H¾a¡@¯«¡C

¡@¡@¤»¡B§Æ¦è®a§@¬°«H¾a¡@¯«ªºº]¼Ë

¡@¡@²Ä¤T¤Q¤»¦Ü¤T¤Q¤E³¹°O¸ü§Æ¦è®aÄߩȮɦp¦ó­Ê¾a¡@¯«¡A§Y¨º¦ì¸U°êªº¡@¯«¡B³Ð³y¥D¤Î¥Ã¬¡¡@¯«¡]37:16~17¡^¡A¥Lªºªí²{³ô§@·í®É¡@¯«¤l¥Áªºº]¼Ë¡C

¡@¡@¤C¡B¤£­n«H¾a°¸¹³

¡@¡@²Ä¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤K³¹±j½Õ°¸¹³¤£¬O¡@¯«¡]44:6~20¡A46:1~2¡A40:18~26¡^¡A°ß¿W­C©MµØ¬O¡@¯«¡]45:5~7¡B18~19¡^¡F¦]¦¹°¸¹³¬O¤£¥i«Hªº¡]44:9~11¡^¡A¤]¤£¯àÀ°§U¤H¡]45:20¡A46:7¡^¡C

¡@¡@¤K¡B«H¾a¸q¹²

¡@¡@²Ä¥|¤Q¤E¦Ü¤­¤Q¤­³¹«ü¥X¯u¥¿ªº¬@±Ï¨Ó¦Û¸q¹²¡]49:5~6¡A52:13~53:12¡^¡A¦ý¬O¦³½Ö·|«H¾a¤@¦ì¬Ý¦ü³n®z¨ü°dªº¹²¤H©O¡]52:14¡^¡H

¡@¡@¤E¡B«H¾a¡@¯«ªº¤Hªº³Ó§Q

¡@¡@²Ä¤­¤Q¤»¦Ü¤»¤Q¤»³¹«ü¥X¤Z«H¾a¡@¯«ªº¤H¥²ºÙ¬°¡§­C©MµØªº¹²¤H¡¨¡]65:8~16¡^¡A¦Ó¥B¥²©Ó¨ü¦a¤g¡]57:13¡^¡C

¸v¡B»P·s¬ùªºÃö«Y

¡@¡@¤@¡B·s¬ùªººÖ­µ®Ñ¦h¦¸¤Þ¥Î¥»®Ñ¨Ó¸ÑÄÀ°ò·þ­C¿qªº¸g¾ú¡A¥]¬AÍ¢¥Ñµ£­s¤k©Ò¥Í¡]¤Ó1:23¡F¸ô1:34¡FÁÉ7:14¡^¡F¬I¬~¬ù¿«¬O¦bÃm³¥©I³ÛªºÁn­µ¡A¹w³Æ°ò·þ¥X²{¡]¤Ó3:3¡F¸ô3:4~6¡F¬ù1:23¡FÁÉ40:3¡^¡F·í®Éªº¤H¬°¦ó¤£±µ¨üÍ¢ªº«H®§¡]¤Ó13:13~15¡A15:7~9¡F¬ù12:39~40¡F®{28:24~27¡FÁÉ6:9~10¡A29:13¡^¡C

¡@¡@¤G¡B«Où¤Þ¥Î¥»®Ñ»¡©ú¥~¨¹¤H¥i¥H¦¨¬°¡@¯«ªº¤l¥Á¡]ù10:20¡A15:12¡FÁÉ65:1¡A11:10¡^¡A¨Ã¤Þ¥Î¾l¥ÁªºÆ[©À¨Ó»¡©úµS¤Ó¤Hªºµ²§½¡]ù9:27~29¡FÁÉ1:9¡A10:22~23¡^¡C

¡@¡@¤T¡B±Ò¥Ü¿ý¤]¦³¤Þ¥Î¥»®Ñ»¡©ú¥½¥@ªº´ºªp¡A¥]¬A·s¤Ñ·s¦a¡]±Ò21~22³¹¡FÁÉ65:17~66:24¡^¡C

¥î¡BŪ¸g´£¥Ü

¡@¡@¤@¡B§@ªÌ¦p¦ó´y­z­C©MµØªºÄÝ©Ê©M¯à¤O¡H¥L¤S¦p¦ó´y­z¤H¡]µS¤j¤H©M¦C°ê¡^ªº¦æ¬°¡H±N¡@¯«©M¥L­Ì¹ï¤ñ¡A§A¦³¬Æ»òµo²{¡H

¡@¡@¤G¡B¸Õ±N¨È«¢´µ¹ï¤ñ§Æ¦è®a¡A§A»{¬°¥L­Ì¦b«H¾a¡@¯«¤è­±¦³¬Æ»ò¤À§O¡H

¡@¡@¤T¡B­C©MµØ¦p¦ó¼f§P©M¬@±ÏµS¤j¤Î¦C°ê¡H³oªí¥Ü¡@¯«¬O«ç¼Ëªº¡H

¢w¢w¡m¥HÁɨȮѸt¸g·sĶ¥»¡n

 

¡i¡m¥HÁɨȮѡn­I´º¡j

¡@¡@¡m¥HÁɨȮѡnªº§Æ§B¨Ó¦W¬O¡u¥HÁÉ¨È יְשַׁעְיָה/yesh¡Pah¡Pyä¡v¡A³o­Ó¦W¦rªº·N«ä¬O¡u­C©MµØ¤w¸g¬@±Ï¡v¡C³o­Ó®Ñ¦W¶K¤Á¦aªí©úÁA¥»®Ñªº¥DÃD¡]¤K18¡^¡G¦b«n¥_¨â°ê§Y±N·À¤`ªº¦h¨Æ¤§¬î¡A·í¿ï¥Á¹Á¸Õ¤F¦UºØ¤Hªº§V¤O¡A³Ì²×ÁÙ¬OµL¥i®¾¦^¦a³´¤J¥¢±Ñªº®É­Ô¡A¯««oÅý¤H¬Ý¨ì¬@±Ï¦­¤w¹w³Æ¡A¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¤FÍ¢¦b³Ð¥@¥H«e´N¤w¸g¹w©wªº±Ï®¦¡]¥±¤@1-11¡^¡C

¡@¡@¡m¥HÁɨȮѡn¦b§Æ§B¨Ó¸t¸g¡m¶ð¯Ç»®¡n¡]תנ״ך‎‎ / Tanakh¡^¤¤³Q¦C¬°¡m¥ýª¾®Ñ¡n¤¤¡u«á´Á¥ýª¾®Ñ¡vªº²Ä¤@¨÷¡C¡m¶ð¯Ç»®¡nªº¦W¦rTanakh¥Ñ¤T­Ó³æµüªº¶}ÀY¦r¥À²Õ¦¨¡A¥Nªí¥H¤U¤T³¡¤À¡B24¨÷®Ñ¡G

1.¡m§´©Ô¡n¡]Torah / תורה¡^¡G·N«ä¬O¡u«ü¾É¡B±Ð¾É¡v¡A¦@5¨÷¡C¶¶§Ç¬O¡G³Ð¥@°O¡B¥X®J¤Î°O¡B§Q¥¼°O¡B¥Á¼Æ°O©M¥Ó©R°O¡C

2.¡m¥ýª¾®Ñ¡n¡]Navim / נביאים¡^¡G·N«ä¬O¡u¥ýª¾­Ì¡v¡A¦@8¨÷¡C²{¥N¶¶§Ç¬O¡G¦­´Á¥ýª¾®Ñ¡]¬ù®Ñ¨È°O¡B¤h®v°O¡B¼»¥À¦Õ°O¡B¦C¤ý¬ö¡^¡B«á´Á¥ýª¾®Ñ¡]¥HÁɨȮѡB­C§Q¦Ì®Ñ¡B¥H¦èµ²®Ñ¡B¤Q¤G¥ýª¾®Ñ¡^¡C

3.¡m¸t¨÷¡n¡]Ketuvim  / כתובים¡^¡G·N«ä¬O¡u§@«~¶°¡v¡A¦@11¨÷¡C²{¥N¶¶§Ç¬O¡G¸Öºq¡]¸Ö½g¡B½e¨¥¡B¬ù§B°O¡^¡A¤­¤p¨÷¡]¶®ºq¡B¸ô±o°O¡B­C§Q¦Ì«sºq¡B¶Ç¹D®Ñ¡B¥H´µ©«°O¡^¡A¾ú¥v®Ñ¡]¦ý¥H²z®Ñ¡B¥H´µ©Ô°O-¥§§Æ¦Ì°O¡B¾ú¥N§Ó¡^¡C

¡@¡@µS¤Ó¶Ç²Î©M·s¬ù¸t¸g³£»{¬°¥»®Ñªº§@ªÌ¬O¥ýª¾¥HÁɨȡ]¸ô¥|17¡F¬ù¤Q¤G38-41¡F®{¤K28¡^¡A¤Q¤K¥@¬ö¥H«á¦³¤H²q´ú¦³¦h¦ì§@ªÌ¡A¦ý¨ÃµL½TÆw®Ú¾Ú¡C¥Ñ©ó¡m¥HÁɨȮѡn¹ïÀ±ÁɨȪº¹w¨¥»P­C¿q°ò·þ«D±`§k¦X¡A©Ò¥H¤]¦³¤H½èºÃ°ò·þ®{¿y§ï¤F¬ù¡C¦ý¦b1947¦~¥X¤gªº¦º®ü¥j¨÷¤¤¡Aµo²{¤F¥D«e¤G¥@¬öªº§¹¾ã¡m¥HÁɨȮѡn§Û¥»¡A¤º®e»P¥D«á¤E¥@¬öªº°¨©Ò©Ô§Û¥»¡]Masoretic text¡^°ò¥»¤@­P¡A¨Ï³oºØ½èºÃ¤£§ð¦Û¯}¡C

¡@¡@µS¤Ó¶Ç²Î»{¬°¡A¥HÁɨȪº¤÷¿Ë¡u¨È¼¯´µ¡v¡]¤@1¡^¬O¨Èº¿Á¤ýªº¥S§Ì¡]¡m¥L°Ç¥Ø Talmud¡nSotah 10b:3¡FMegillah 10b:13¡^¡A¤]¬OÄU¨Èº¿Á»ºªð¥H¦â¦C¶±¶Ä­xªº¨º¦ì¯«¤H¡]¥N¤U¤G¤Q¤­7-9¡F¡m¦Ì¤j¥Ü Midrash¡nSeder Olam Rabbah 20¡^¡C¦]¦¹¡A¥HÁɨȥi¯à¬O¯Q¦è¶®¤ýªº°ó¥S§Ì¡B§Æ¦è®aªº´¿¨û¯ª¡C ¥Lªº©d¤l¤]¬O¦ì¤k¥ýª¾¡]¤K3¡^¡A¦Ü¤Ö¦³¨â­Ó¨à¤l¡]¤C3¡F¤K1¡^¡C¥ýª¾¥HÁɨȪº¨Æ©^¸g¹L«n°êµS¤jªº¯Q¦è¶®¤ý¡B¬ù©Z¤ý¡B¨È«¢´µ¤ý¡B§Æ¦è®a¤ý©Mº¿®³¦è¤ý®É¥N¡Aªø¹F¤­¤Q¦h¦~¡A¹ïÀ³¤_¤¤°ê¬K¬îªì¦~±q¥­¤ýªF¾E¨ìºÞ¥ò¬Û»ôªº®É¥N¡C©M¥L¦P®É´Áªº¥ýª¾¥]¬A«n°êµS¤jªºÀ±­{¡]À±¤@1¡^©M¥_°ê¥H¦â¦Cªºªü¼¯¥q¡]¼¯¤@1¡^¡B¦ó¦èªü¡]¦ó¤@1¡^¡C¥HÁɨȤ@ª½¬¡¨ì§Æ¦è®aªº¨à¤lº¿®³¦èµn°ò¥H«á¡AµS¤Ó¶Ç²Î»{¬°¡A¥L¬O³Qº¿®³¦è¤U¥O¿÷¦ºªº¡]¡m¶ð¤ì¼w Talmud¡nYevamot 49b¡^¡C

¡@¡@¦b¥_°ê­Cùªi¦w¤G¥@¡]¬ù¥D«e793-753¦~¦b¦ì¡^©M«n°ê¯Q¦è¶®¤ý¡]¬ù¥D«e791-740¦~¦b¦ì¡^°õ¬F´Á¶¡¡A¯«¨Ï·s¨È­z«Ò°ê³´¤J¤F«ùÄò¤T¤Q¤E¦~ªº°I¸¨¡Aªü¹F¼w¥§©Ô¸Ì¤T¥@¡]Adad-nirari III¡A¥D«e811-783¦~°õ¬F¡^ªº¤T­Ó¨à¤l¼»Ág¥H¦â¥|¥@¡]Shalmaneser IV¡A¥D«e783-773¦~°õ¬F¡^¡B¨È­z¦ý¤T¥@¡]Ashur-dan III¡A¥D«e773-755°õ¬F¡^©M¨È­z¥§©Ô¸Ì¤­¥@¡]Ashur-nirari V¡A¥D«e755-745¦~°õ¬F¡^³£­±Á{¤º¶Ã¡A§gÅv¨ü¨ì¶Q±Úªº­­¨î¡A¤£±o¤£°±¤î¹ï¥~ÂX±i¡A¨Ï«n¥_¨â°ê³£¦³¤F¤@­Ó¦w¥þªº°ê»ÚÀô¹Ò¡C¯Q¦è¶®¤ý¥h¥@«e¤­¦~¡A¨È­z¤ý´£­²©Ô¡P¬s¦C¦â¤T¥@¡]Tiglath-Pileser III¡A§Y´¶°Ç¡A¥D«e745-727¦~°õ¬F¡^µn°ò¡A­«·s¶}©l¹ï¥~ÂX±i¡]¤ý¤U¤Q¤­19¡B29¡^¡C

¡@¡@¥D«e738-735¦~¡A´£­²©Ô¡P¬s¦C¦â¤T¥@¦bªF¤è¥´±Ñ¤F¨î¿Å¨È­z³Ì¥D­nªº¼Ä¤H¯Q©Ôº¸¹Ï¤ý°ê¡]Urartu Kingdom¡^¡A¦è¤èªº¾¤¤Z¯S½Ñ¤ý¥¢¥h¤F­«­n·ù¤Í¡C¨È­z·Ç³Æµo°Ê²Ä¤G¦¸¦è©º¡A¥H©ºªA¤j°¨¤h­²¡B§¹¥þ±±¨î¦a¤¤®üªF©¤ªº¾¤¤Z¯S¦a°Ï¡C¨ÈÄõ©M¥_°ê¥H¦â¦Cµ²¦¨¤F©è§Ü¨È­zªºÁp·ù¡A¨ÃÄU»¡«n°êµS¤j¥[¤J¡C¾D¨ìµS¤j¤ý¬ù©Zªº©Úµ´¥H«á¡AÁp·ù´N¤J«IµS¤j¡]¤ý¤U¤Q¤­37¡^¡CÄ~¦ìªºµS¤j¤ý¨È«¢´µ¦V¨È­z¨D§U¡Aµ²ªG·l¤H¤£§Q¤v¡C¥D«e733-732¦~¡A´£­²©Ô¡P¬s¦C¦â¤T¥@µo°Ê²Ä¤G¦¸¦è©º¡A¨ÈÄõ©M¥_°ê¥H¦â¦C¬ÛÄ~³Q¨È­z©Ò·À¡]¤ý¤U¤Q¤­29¡F¤Q¤»9¡F¤Q¤K9-11¡^¡A«n°êµS¤j¤]¦¨¤F¨È­z«Ò°êªºªþ±e¡]¤ý¤U¤Q¤»10¡^¡A³´¤J¶Â·tªº­I¹D®É´Á¡]¤ý¤U¤Q¤»1-4¡^¡C

¡@¡@¦b³o¤º¼~¥~±w¤§»Ú¡A¯«¿³°_«n°êªº¥HÁɨȡBÀ±­{©M¥_°êªº¦ó¦èªüµoªí¹w¨¥¡AÅý¦Ê©m¬Ý¨ì³o¤@¨t¦C¦M¾÷­I«áªºÄÝÆF¯u¬Û¡G¥L­Ì©Ò­±Á{ªº°ê»ÚÀ£¤O¡A³£¬O¯«¦bºÞ²z¤HÃþªº¾ú¥v¡]¤Q¤T-¤G¤Q¤T³¹¡^¡A¹ê²{Í¢±q«e»P¥H¦â¦C¥ß¬ù®Éĵ§i¹Lªº©G¶A¡]¤@2-3¡F¥Ó¤T¤Q19¡^¡A¤]¦¨´N¯«±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e´N¤w¸g¹w©wªº±ÏÅ«¦®·N¡]¥±¤@4-12¡^¡C

¡@¡@¨È«¢´µ¤ý¥h¥@¥H«á¡A§Æ¦è®a¤ýÄ~¦ì¡A ¼»º¿§Q¨È©ó¥D«e722¦~³Q¨È­z§ð¯}¡]¤ý¤U¤Q¤C6¡^¡A­C¸ô¼»§N¤]¦b¥D«e701¦~³Q¨È­z³ò§ð¡]¤ý¤U¤Q¤K13-16¡^¡C¥HÁɨȪº¹w¨¥¤Î®É¦a®¾¦^¤F§Æ¦è®aªº¤ß¡]­C¤G¤Q¤»18-19¡^¡A¨Ï¥L­P¤O©ó±a»â¥þ°ê¦^ÂàÂk¦V¯«¡A³Q¨È­z³ò§xªº­C¸ô¼»§N´N«öµÛ¹w¨¥»X¯«¬@±Ï¡]¤T¤Q¤C36¡F¤ý¤U¤Q¤E29-36¡^¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¦Ê©mªº¥þµM±ÑÃa¨Ã¤£¯à­Ê¾a§g¤ýªº§ï­²¨Ó§ïÅÜ¡A¥HÁɨȩҹw¨¥ªº¦D»@©µ¿ð¤F¤@¦Ê¦h¦~¤§«á¡A³Ì²×ÁÙ¬O¨Ó¨ì¤F¡G­C¸ô¼»§N©M¸t·µ³Q·´¡]¤»¤Q¥|12¡F¤ý¤U¤G¤Q¤­9-10¡^¡F¦Ê©m³Q¾Û¤Ú¤ñ­Û¡]¤T¤Q¤E5-7¡F¤ý¤U¤G¤Q¤­11¡^¡C¦Ó¥HÁɨȩҹw¨¥ªº«ì´_¡A¤]¦b¯«ªº¹ý©³©î·´¤§«á³v¤@¹ê²{¡G¥j¦C¤w¸g¤U¥O­««Ø­C¸ô¼»§N¡]¥|¤Q¥|28¡^¡A¤j½Ãªº«á¸Ç¤w¸g½Ï¥Í¡]¤E6-7¡F¤Ó¤@1¡^¡A¥H°¨¤º§Q¤w¸g¨ÓÁ{¡]¤C14¡F¤Ó¤@23¡^¡A ¬I¬~¬ù¿«¤w¸g¥X²{¡]¥|¤Q3-5¡F¤Ó¤T1-3)¡AÀ±ÁɨȤw¸g«ÅÁ¿¤FºÖ­µ¡]¤»¤Q¤@1-2¡F¸ô¥|18-19¡^¡AÍ¢¥²±N±a¨Ó°ê«×ªº«ì´_¡]¤T¤Q¤­1-10¡F¤­¤Q¤G1¡F®{¤@6-7¡^©M·s¤Ñ·s¦a¡]¤»¤Q¤­17¡F¤»¤Q¤»22¡F©¼«á¤T13¡F±Ò¤G¤Q¤@1¡^¡C

¡@¡@¦b¬ù¸t¸g¤¤¡A¡m¥HÁɨȮѡn³Q¦C¬°¡u¤j¥ýª¾®Ñ¡vªº²Ä¤@¨÷¡A·s¬ù¸t¸g¤Þ¥Î³Ì¦hªº°£¤F¡m¸Ö½g¡n¡A´N¬O¡m¥HÁɨȮѡn¡C¤j½Ãªº«á¸Ç©M­C¸ô¼»§N¡A¬O¥»®Ñ«H®§ªº¤¤¤ß¡A¥þ®Ñ¥X²{¤F¤T¦ì¤j½Ãªº«á¸Ç¡G§¹¥þ¤£«Hªº¨È«¢´µ¤ý¡B«H¤ß³n®zªº§Æ¦è®a¤ý©M±N¨Ó¨º¦ì§¹¬üºaÄ£ªºÀ±Áɨȧg¤ý¡C¦b¬ù¤¤¡A¡m¥HÁɨȮѡn¹ïÀ±ÁɨȪº¹w¨¥³Ì¦h¡B³Ì¸Ô²Ó¡A©Ò¥H³QºÙ¬°¡u²Ä¤­ºÖ­µ¡v¡B¡u¬ù¤¤ªººÖ­µ®Ñ¡v¡C¡m¥HÁɨȮѡn¤@¦@¤»¤Q¤»³¹¡A²Ä¤@³¡¤À¤T¤Q¤E³¹¡B²Ä¤G³¡¤À¤G¤Q¤C³¹¡F¾ã¥»¸t¸g¤]¬O¤»¤Q¤»¨÷¡A¬ù¤T¤Q¤E¨÷¡B·s¬ù¤G¤Q¤C¨÷¡C¦Ó¤ñ§Î¦¡ªº¥©¦X§ó­«­nªº¬O¡A¥»®Ñ¤ñ¥ô¦ó¤@¨÷®Ñ³£§ó¥þ­±¦a±Ò¥Ü¤F¯u²z¡G¯«¡B¤H¡B¸o¡B¼f§P¡B±Ï®¦¡BÀ±ÁɨȡA¦]¦¹¡A¡m¥HÁɨȮѡn¤]³QºÙ¬°¡u¤p¸t¸g¡v¡C·í«n°êµS¤j¨Cªp·U¤Uªº®É­Ô¡A±q²´¨£ªºÀô¹Ò¬Ý¡A¯«¹ï¨È§B©Ô¨u¡B¼¯¦è©M¤j½ÃªºÀ³³\¦n¹³¶V¨Ó¶V´ù¯í¡A¯«ªº¦Ê©m¶V¨Ó¶V¨S¦³«e³~¡C¦ý«ê«ê´N¦b¤H³Ìµ´±æªº®É­Ô¡A¯«­ÉµÛ¥HÁɨȵoªí¤F¬ù³Ì§¹¾ãªº±Ò¥Ü¡A§@¬°Í¢¹ï¤Hªº¦w¼¢¡G¯«ªº¦®·N¨Ã¤£­Ê¿à©ó¤Hªº¥ú´º©M§V¤O¡A¦Ó¬OÍ¢¡u¿Ë¤fÀ³³\¡A¿Ë¤â¦¨´N¡v¡]¤ý¤W¤K24¡^¡CµL½×¦Ê©m«ç¼Ë¥¢±Ñ¡BÀô¹Ò«ç¼Ë¶Â·t¡A¾ú¥vªº¶i®i³£¦b¯«ªº¤â¤¤¡F¯«ªº¦®·Nµ´¤£§ïÅÜ¡A±Ï®¦ªº­pµe±N·|¤@ª½¦V«e¡Aª½¨ì§âÍ¢©Ò¹w©wªº¤H¥þ³¡»â¶i·s¤Ñ·s¦a¡I¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

 

¡i¥HÁɨȮѭI´º¡j

¤@¡B§@ªÌ¡G

¡]¤@¡^¥HÁɨȪº¦W¦r·N§Y¡u­C©MµØ¬O¬@±Ï¡v¡C¨Ì·ÓµS¤Ó¤Hªº¶Ç²Î¡A¥HÁɨȳQº¿®³¦è¤ý¿÷¦º¡]¥HÁɨȤɤѰO¡^ ¨Ó 11:37 ¡A®É¬ùº¿®³¦è15¦~¡A¶ZÂ÷¯Q¦è¶®¤ý±Y¤w¬Û¶Z65¦~¡C

¡]¤G¡^¨Ì·ÓµS¤Ó¶Ç²Îªº»¡ªk¡A¥HÁɨȥX¨­¶Q±Ú¡A¤÷¿Ë¨È¼¯´µ¬OµS¤j¤ý¨Èº¿Áªº¥S§Ì¡A©Ò¥H¥HÁɨȬO¯Q¦è¨È¤ýªº°ó¥S§Ì¡C¥HÁɨȦ³©d¤l¬°¤k¥ýª¾ÁÉ 8:3 ¡C¦Ü¤Ö¦³¨â­Ó¨à¤l¡G¬I¨È¶®­z¡]¥²¦³¾l¥Á¦^Âk¡^»Pº¿¶ÂÒ­¨F©Ô°Ç«¢¬I½}´µ¡]¾Û±°³tÁ{¡B·m¹Ü§Ö¨ì¡^¡C

¡]¤T¡^¦P®É´Áªº¥ýª¾¦³¡uªü¼¯¥q¡v¡B¡u¦ó¦èªü¡v¡B¡uÀ±­{¡v¡C

¡]¥|¡^¦³³\¦h¾ÇªÌ»{¬°¥HÁɨȮѬO¥Ñ¤T¦ì§@ªÌ§¹¦¨ªº¡G

1.­C¸ô¼»§Nªº¥HÁɨȡ]²Ä¤@¥HÁɨȡ^¡G¦è¤¸«e700¦~¡A¥HÁɨȮÑ1-39³¹¡C

2.²Ä¤G¥HÁɨȡG¦è¤¸«e586-539¦~¡A³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­ÛªºµS¤Ó¤H¡AµÛ§@¦~¥N¬ù¦b¦è¤¸«e540¦~¡A¥HÁɨȮÑ40-55³¹¡C

3.²Ä¤T¥HÁɨȡG¦è¤¸«e539¦~¥H«á¡A¥Ñ¤Ú¤ñ­Û³Q¾ÛÂk¦^ªº¸sÅ餤¡A¥HÁɨȮÑ56-66³¹¡C

¡]¤­¡^¦³³\¦h¾ÇªÌ»{¬°¥HÁɨȮѬO¥Ñ¤@­Ó¾Ç¬£¡A¹ï¤@¥»®Ñ«ùÄò½s¿è¼W²K³y¦¨ªº¡C

¡]¤»¡^¶Ç²Î¤W»{¬°¥HÁɨȮѴN¬O­C¸ô¼»§Nªº¥HÁɨȡA¦è¤¸«e700¦~¼g¦¨ªº¡C°£¤F²Ä¤@¥@¬öªºµS¤Ó¥j¥v»{¬°¥HÁɨȮѪº§@ªÌ¬O¥HÁɨȥ~¡A¦è¤¸«e²Ä¤G¥@¬öªº¦¸¸g¶Ç¹D¸g¡B¤C¤Q¤hĶ¥»¤]³£»{¬°¥HÁɨȮѪº§@ªÌ¬O¥HÁɨȡC

¡]¤C¡^°ò¥»¤W«e¨âºØ¬Ýªk¡A¬O°ò©ó¡u¤£¥i¯à¦³¹w¨¥¡vªº°²³]¡A³oºØ»¡ªk·íµM¤£¤@©w¥¿½T¡C

¡]¤K¡^¤£¹L³o¤T¬q¥HÁɨȮѡA­·®æ²¤¦³®t²§¡A­I´º¤]¤£¦P¡C²Ä¤@¥HÁɨȥHµS¤j¬°­I´º¡A²Ä¤G¥HÁɨȥH¤Ú¤ñ­Ûªº³Q¾Û¬°­I´º¡A²Ä¤T¥HÁɨȤS¥H¤Ú°Ç´µ©Z¬°­I´º¡C¤£¹L²Ä¤G¥HÁɨȬO¥H¤@ºØ¡u¹w¨¥¦¡¡v¡B¡u¹w´ú¦¡¡vªº¤è¦¡¨Ó´y­z¤Ú¤ñ­Û¡A©Ò¥H¤]¤£¤@©w¯uªº¬O¥H¤Ú¤ñ­Û¬°­I´º¡C¦AªÌ¡A¤]¦³¤H»{¬°³o¨Ç­·®æ®t²§¬O¦]¬°¥HÁɨȦb¤£¦Pªº®É¶¡¼g§@³o¨â³¡¥÷ªº®ÑÄy³y¦¨¡C

¤G¡B§Û¥»¡G¥Ø«e¥HÁɨȮѳ̥j¦Ñªº§Û¥»¬O¦è¤¸«e¤@¦Ê¦~ªº¦º®ü¥j¨÷¡A·í®Éªº¸g¤å´N¬O¥H¥Ø«e³o­Ó§Î¦¡¦s¦b¡C¦º®ü¥j¨÷»P¤µ¤éªº°¨©Ò©Ô¸g¤å¶È¦³17­Ó¦r¥À¦³®t²§¡A10­Ó¦r¥À¬O»yªkªººtÅÜ¡B4­Ó¬O³sµ²µüªº¼Ë¦¡¡B3­Ó¦r¥À³s¦¨¡u¥ú¡v¦r¡A¹ï¾ã¥y¸Ü¼vÅT¤£¤j¡C

¤T¡BµÛ§@¦~¥N¡G¤j¬ù¦b¦è¤¸«e740-690¦~¥ª¥k¡C¥D­nªº°O¸ü³£¶°¤¤¦b¦è¤¸«e739- 700¶¡ªñ¥|¤Q¦~ªº¤u§@¡C

¥|¡B¾ú¥v­I´º¡G

¡³ ¤ý¤U 15:1-21:26 ¥N¤U 26:1-33:25

¡]¤@¡^«n°êµS¤j¡G

¯Q¦è¶® ¦è¤¸«e 769-741¦~

¬ù©Z ¦è¤¸«e 741-734¦~

¨È«¢´µ ¦è¤¸«e 734-715¦~

§Æ¦è®a ¦è¤¸«e 715-697¦~

º¿®³¦è ¦è¤¸«e 697-642¦~

¨È­Ì ¦è¤¸«e 641-640¦~

1.¯Q¦è¶®»P¬ù©Z¤ý

¥HÁɨȥX¥Í©ó¯Q¦è¶®¤ýªº®É¥N¡A¬OµS¤j¾ú¥v¤¤·¥Ácºaí©wªº®É´Á¡C¯Q¦è¶®¹ïÄݯ«ªº¨Æªí²{°@¸Û¦Ó·q¬È¡A¥i±¤±ß¦~¦]ź¶Æ¦Ó³Q¬ÆÃg»@¥N¤U 26:16-21 ¡A¨­±w·òºÆ¯f¡A»P¨ä¤l¬ù©Z¦@¦PÄá¬F¹F12¦~¡C¯Q¦è¶®¥h¥@¨º¦~¡A¥HÁɨȻX¥l¦¨¬°¯«ªº¥ýª¾ ÁÉ 6:1 ¡A¦V¨ü¥_¤è±j¼ÄÀ£¹ÒªºµS¤j¶ÇÁ¿«H®§¡C

2.¨È«¢´µ¤ý

¬ù©Z¤§¤l¨È«¢´µ§@¤ý®É¡A¥_°ê¥H¦â¦C¨ÈÄõ¡]§Y±Ô§Q¨È¡^Áp·ù§ð¥´­C¸ô¼»§N¡A¬ù¬°¦è¤¸«e734¦~¡A³o¬O¦è¤¸«e²Ä¤K¥@¬öªº²Ä¤@¦¸ªº¬Fªv¦M¾÷¡A¥ýª¾¦bÁ|°ê¼~·T¤U«Å§i¡u¥H°¨¤º§Q¡v¡]¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡^ªºÀ³³\¡A¦ý¨È«¢´µ¤ý¤£ªÖ«H±q¡A¤Ï¦ÓÂà¦V¨È­z¨D´©¡CÁöµM¦M¾÷¼È®É¸Ñ°£¡]¥H¦â¦C¡B¨ÈÄõ¥ý«á³Q¨È­zÄè·À¡^¡F¦ýµS¤j¤]¶·¦V¨È­zºÙ¦Ú¶i°^¡A¦¨¬°¨È­zªºªþ±e°ê¡A©v±Ð¤W¤]¶·ÀH±q¨È­z¡]°Ñ ¤ý¤U 16:18 ¡^¡C²Ä¤G¦¸¦M¾÷«K¬O¥H¦â¦C³Q¨È­z¨Ö§]ªº³±¼v¡C

3.§Æ¦è®a¤ý

²Ä¤T¦¸¦M¾÷¤D¬O§Æ¦è®aµn°ò«á¡A¥[±j°ê®a¨¾°È¡A«Ø³y¦èù¨ÈÀG¹D¡A¨ÑÀ³­C¸ô¼»§N¤ô·½¡A¤£ªÖ¦A¦ÚªA¨È­z¡A¨È­z¤ý¦è®³°ò¥ß©ó¬O«n¤U§ðÀ»µS¤j¦U«°¨¶(¦è¤¸«e701¦~)¡F¦b³o¦M«æ¤§¬î¡A°ê¤¤¦³¤H¥D±i»P®J¤Îµ²·ù¡A¥HÁɨȫo´£¥X¤F¯«ªº¥ß³õ 31:1-9 ¡Aĵ§iµS¤j¤Å­Ê«ù¤HªºÀ°§U¡A¨ÃÀ³³\¯«¦Û¤v­n«OÅ@­C¸ô¼»§N¡C³o¦¸¦M¾÷©¯¿à¯«ªº«OÅ@¦Ó¦wµM«×¹L¡C37:36 ¡C¥ýª¾±µµÛ¤S´£¥X¥t¤@­Ó¦M¾÷¡A§Y¤Ú¤ñ­Ûªº«Â¯Ù¡A¹w¨¥°ê®a±N­n·À¤`¡A¤H¥Á³Q¾Û 39:5-6 ¡C¤£¹L¡A¥ýª¾§ó»·²·±N¨Ó¡A¹w¨¥¦Ê©m±N±q³Q¾Û¤§¦aÂk¦^¡A¥H¦â¦C»X¯«´_¿³¡A¥Rº¡ºaÄ£¡C

¡]¤G¡^¨È­z«Ò°ê¡G

¥HÁɨȤ§«eªº150¦~¡A¨È­z«Ò°ê¤£Â_¦aÂX±iª©¹Ï¡A©ºªA¤FÁ{ªñ½Ñ°ê¡C

1.¦è¤¸«e840¦~¡A¥H¦â¦C¤ý­C¤á¤w¶}©l¦V¨È­z¶i°^¡C

2.¦è¤¸«e734¦~¡A¨È­z¤ý´£­²©ÔÏi¦C¦â¾Û¨«¤F¥H¦â¦C¥_³¡¤H¥Á¤ý¤U 15:29 ¡C

3.¦è¤¸«e732¦~¡A¨ÈÄõ¾D¨È­z«Ò°êÄè·À¡C

4.¦è¤¸«e722¦~¡A¼»º¿§Q¨È³Q§ð³´¡A¨È­z¤ý¼»Ág¥H¦â¾Û¨«¤F¨ä¾lªº¥H¦â¦C¤H ¤ý¤U 17:6

5.¦è¤¸«e702¦~¡A¨È­z¤ý¦è®³°ò¥ß§ð¤JµS¤j¡A·´·À¤F46­Ó¦³«°À𪺰í©T«°¡A¾Û¨«¤F20¸UµS¤j¤H ¤ý¤U 18:13 ¡C

6.¦è¤¸«e701¦~¡A¨È­z­x¶¤¦b­C¸ô¼»§N«°¥~³Q­C©MµØªº¨ÏªÌÀ»±þ¦Ó¥h¤ý¤U 19:35-36 ¡C

¡]¤T¡^¥_°ê¥H¦â¦C¡G

­Cùªi¦w¤G¥@ ¦è¤¸«e784-753¦~

¼»­{§Q¶® ¦è¤¸«e753-752¦~

¨FÀs ¦è¤¸«e752-751¦~

¦Ì®³²{ ¦è¤¸«e751-742¦~

¤ñ¥[ÁÒ ¦è¤¸«e742-741¦~

¤ñ¥[ ¦è¤¸«e741-730¦~

¦ó²Ó¨È ¦è¤¸«e730-722¦~

1.¦Ì®³²{¡G°ò©ó­Ó¤H¬Fªv³¥¤ß¡A¦V¨È­z¤ý´¶°Ç¯Ç°^¡A¥H¨D°í©w°ê¦ì¤ý¤U 15:19 ¡A¦Û¦¹¿E°_¨È­z¹ï¤Ú°Ç´µ©Zªº³g¼¤¤§¤ß¡AºØ¤U¤`°ê¤§¦]¡C

2.¤ñ¥[ÁÒ¡G§@¤ý¨â¦~³Q±þ¡C

3.¤ñ¥[¡G»P¨ÈÄõ¤ý§Q¦Äµ²·ù¡A§ð¥´­C¸ô¼»§N¡A³ò§x¨È«¢´µ ¤ý¤U 16:5 ¡Aµ²ªG¥Ñ©ó¨È«¢´µ¦V¨È­z¨D´©¡A¤Ï¾D­«³Ð¡C

4.¦ó²Ó¨È¡G­p¹ºÁp¦X®J¤Î¤ý±ô­I«q¨È­z¤ý¼»Ág¥H¦â¡Aµ²ªG¤Ï³QºÊ¸T¡A¦¨¬°¤`°ê¤§§g¡C ¤ý¤U 17:4-6

¡]¥|¡^¤T¦¸ªº­«¤j¦M¾÷¡G

1.¨È¥H¾Ô§Ð¡]Syro-Ephraimitic¡^¡G¥D«e734¦~

2.¼»º¿§Q¨È³´¸¨¡G¥D«e722¦~

3.¦è®³°ò¥ß§ðÀ»­C¸ô¼»§N¡G¥D«e701¦~

¡]¤­¡^¬ÛÃö¦~¥N¾ã²z

¥HÁÉ¨È¥Í ¦è¤¸«e765¦~

¯Q¦è¶®¦b¦ì ¦è¤¸«e789-740¦~

¥HÁɨȳQ¥l ¦è¤¸«e740¦~

¬ù©Z¦b¦ì ¦è¤¸«e740-736¦~

¨È«¢´µ¦b¦ì ¦è¤¸«e736-727¦~

§Æ¦è®a¦b¦ì ¦è¤¸«e727-699¦~

¥_°ê³Q¾Û ¦è¤¸«e722¦~

§Æ¦è®a¯f ¦è¤¸«e714¦~

º¿®³¦è¦b¦ì ¦è¤¸«e699-643¦~

¥HÁɨȳQ±þ ¦è¤¸«e684¦~

¤­¡B¬FªvªÀ·|­I´º¡G

¦b¥HÁɨȶǹD¥Í²P¤§«e¡AµS¤j©M¥H¦â¦C¨â°êªº¬Fªv»P¸gÀÙ³£¬Û·í´I±f¡Bµo¹F¡C¦b¯Q¦è¶®²Îªv¤U¡AµS¤j¦³¤@¬q°ª¤ô·Çªº´I¸Î¥Í¬¡ ¥N¤U 26:1-23 ¡A¦Ó¥_°ê¥H¦â¦C¦b­Cùªi¦w¤G¥@°õ¬F¤U¡A¤]«ì´_¤F©Òùªù¤ý®É´Áªº¤j³¡¥÷»â¤g ¤ý¤U 14:25,28 ¡C¤£¹L³o­Ó¬Ý¦ü±j²±ªº®É¥N¡A«o¥Rº¡³h´I¤£§¡¡B¶¥¯ÅÄa®íªºª¬ªp¡C

¤»¡B©v±Ð¹D¼w¤è­±¡G

¯Q¦è¶®»P¬ù©Z¤ýÁö­P¤O©ó­««Ø­C©MµØªº·q«ô¡A¦ýªô¾Â¡]­{«n¤HÄm²½¤§³B¡^¤´¥¼¯à¼o°£¡F¦bªÀ·|¹D¼w¤W«h¬O°ø¨×©ñÁa¡C¨È«¢´µµn°ò«á©î·´±R«ôªº¯´§Ç¡B¯}Ãa»|©R¡A¥ø¹Ï±N­C©MµØ¤§¦W¦r¦Ê©m¤ß¤¤§¹¥þ¶î©Ù¡C¥HÁɨȤ½¶}¥¸³d¥Lªº¸oÄ^¡A¦ý¤ý²@¤£²z·|¡C§Æ¦è®a¤ýºâ¬O¤¤¿³¤§¤ý¡A¦ý¬O¤§«áªºº¿®³¦è§ó¬O±ÑÃa¦³¥[¡C

¤C¡B¼g§@¥Øªº¡G

¡]¤@¡^ª½±µÃö©óµS¤Ó¤H¦b¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¥½©Ò¾D¹Jªº¦M¾÷¡A¦p¨È¥H¾Ôª§¡]¦è¤¸«e734¦~¡^¤Î¦è®³°ò¥ß¦M¾÷¡]¦è¤¸«e701¦~¡^¡C¦ý¦P®É¤]¦V©P³òªº°ê®a«Å§i¼f§P¡A¦p¤Ú¤ñ­Û¡B¨È­z¡B®J¤Î¡C

¡]¤G¡^¥D­n¦³¨â­Ó¥DÃD¡G¼f§P¡]¤@¡ã¤Ê¤E³¹¡^»P±ÏÅ«¡]¥|¤Q¡ã¤»¤»³¹¡^¡C±q²Ä¤@³¹«Å§i­C¸ô¼»§Nªº¼Z¸¨©M¥¦­¢¦b¬Ü·ûªº¼f§P¤Þ¥X²Ä¤@¥DÃD¡C¥|¤Q³¹¶}©l¤S¤Þ¥X¤F±a¦³¦w¼¢»P±ÏÅ«ªº«H®§¡A¦Ó«áªÌ³Ì¤jªº°O¸¹´N¬O¥HÁɨȹw¥ý´£¨ì±ÏÅ«ªÌ¤§­°¥Í¡]ÁÉ 7:14 ¡^»P±ÏÅ«ªÌªº¯«¸t¤u§@¡] ÁÉ 53:1-12 ¡^

¤K¡B¯SÂI¡G

¡]¤@¡^¡u¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡v¤@µü¥X²{¤G¤Q¤»¦¸¡A²Ä¤@¥HÁɨȮѥX²{12¦¸¡A²Ä¤G¡B¤T¥HÁɨȮѥX²{¤Q¥|¦¸¡A¥HÁɨȮѥH¥~¶È¥X²{¤»¦¸¡C

¡]¤G¡^¯«ªº¼f§P»P±Ï®¦¡A¤×¨ä¬O¡uÀ±ÁɨÈÀ³³\¡v¬O¥»®Ñªº®Ö¤ß¡C

¡]¤T¡^¥HÁɨȮѤ¤¦³¸Öºq¡B´²¤å¡A¦³¾ÇªÌ»{¬°¨ä¸Öºq¬O¬ù¸t¸g¤¤³ÌÀu¬üªº¡C

¡]¥|¡^¥HÁɨȳßÅw¥ÎÀÀ¤Hªk³oºØ¤å¾Ç§Þ¥©¡C

¡]¤­¡^¥D­n¹w¨¥½×¤ÎµS¤j¤Î­C¸ô¼»§N¡] ÁÉ 1:1 ¡^

¡]¤»¡^¦b·s¬ù¤¤¦h¦¸³Q¤Þ¥Î¡A°ò·þ¦b¤½¶}¶Ç¨ì®É´N¦³¤Þ¥Î¡] ¸ô 4:17 ¡^¡A¦b¸ÑÄÀ¼»ºØªº¤ñ³ë®É¤]¦³¤Þ¥Î¡] ¤Ó 13:12 ¡^

¡]¤C¡^³Q¤½»{¬O³Ì°¶¤jªº§Æ§B¨Ó¥ýª¾®Ñ¡A¥¦¤]¥H¬ùªººÖ­µµÛºÙ¡C

¡]¤K¡^¦bµS¤Ó¤Hªº¸t¸g¤¤¡A³Q¦C¦b¥ýª¾®Ñªº²Ä¤­¨÷¡]«e¦³¡u¬ù®Ñ¨È°O¡v¡B¡u¤h®v°O¡v¡B¡u¼»¥À¦Õ°O¡v¡B¡u¦C¤ý°O¡v¡A³o¥|¥»¦X¬°«e¥ýª¾®Ñ¡^¡A¥ç§Y¬°«á¥ýª¾®Ñ²Ä¤@¨÷¡C

¡]¤E¡^°O¸üªº¦w±Æ«ö·Ó®É¶¡ªº¦¸§Ç¡C

ÁÉ 6:1 ¡u¯Q¦è¨È¤ý±Yªº¨º¤@¦~¡v¡]¦è¤¸«e739¦~¡^¡F

ÁÉ 7:1 ¡u¨È«¢´µ¦b¦ìªº®É­Ô¡]¦è¤¸«e735¦~¡^¡v¡F

ÁÉ 20:1 ¡u¨È­z¤ý¼»Ò­®Ú¥´µo¥LÒ­±´¨ì¨È¹ê¬ðªº¨º¦~¡v¡]¦è¤¸«e711¦~¡^¡F

ÁÉ 36:1 ¡u§Æ¦è®a¤ý14¦~¡v¡]¦è¤¸«e701¦~¡^¡F

ÁÉ 37:38 ¡u¥L¨à¤l¨È±o¦Ì°Ç©M¨F§Q¦â¥Î¤M±þ¤F¥L¡v¡]¦è¤¸«e681¦~¡^

¡]¤Q¡^¥HÁɨȴN¹³¬O¬ù®É¥Nªº«Où¡A±j½Õ¯«¤l¥Á­n±oµÛÀ³³\¡A°ß¤@ªº±ø¥ó´N¬O«H¤ß¡A³o¬O¤@¨ì¤Ê¤C³¹ªº®Ö¤ß¡F¤S¦p¬ùªº§Æ§B¨Ó®Ñ¡A¶ÇÁ¿¯«¤l¥Á¦b³B¹ÒÁ}Ãø®É¡A­n¥H«H¤ß¬°¤ä¼µ¡A³o¬O¤Ê¤K¨ì¤­¤Q¤­³¹ªº®Ö¤ß¡F¤]¹³Â¬ù®É´Áªº¶®¦U¡A°í«ù­n¦³¡u«H¤ßªº¦æ¬°¡v¡A¨Ó¶¶ªA§@¬°ÃÒ©ú¡A³o¬O¤­¤Q¤»¨ì¤»¤Q¤»³¹ªº®Ö¤ß¡C

¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¥HÁɨȮѺü½×¡j

¤@¡B¨÷¦W

¡@¡@¥HÁɨȮѦb§Æ§B¨Ó¤å¥»©M¤C¤Q¦rĶ¥»¤¤¥s§@¡m¥HÁɨȡn¡A¦b¸ô4:17©M®{8:30¤¤ºÙ¬°¡§¥ýª¾¥HÁɨȪº®Ñ¡¨¡C¦b§Æ§B¨Ó»y¸t¸g¤¤¥HÁɨȮÑÂk¤J¡§¥ýª¾®Ñ¡¨¡A¦ì©ó¡§¦C¤ý°O¡¨¤§«á¡A¡m­C§Q¦Ì®Ñ¡n¡A¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n©M¤Q¤G¥ýª¾®Ñ¤§«e¡C

¤G¡B§@ªÌ

¡@¡@¥ýª¾¥HÁɨȬO¥HÁɨȮѪº§@ªÌ¡A¥L¥X¨­¤ý±Ú¡A¬O¨ÈÃû´µªº¨à¤l¡A¦b¦~«Cªº®É­Ô´N»X¥l¾á¥ô¥ýª¾¡A¬°¯Q¦è¶®§@¤ýªº«á´Á¡]¨È¼»§Q¶®¡A¦è¤¸«e790-739¦~¡^©M¬ù©Z¶}©l°õ¬F´Á¶¡¡C©Ò¥H¥Lªº»X¥l·|¬O¦b¦è¤¸«e750-739¦~¤§¶¡¡C¥L¤u§@ªº®É¶¡¦Ü¤Ö©µÄò¤F60¦~¡A¸ó¶V¯Q¦è¶®¡B¬ù©Z¡B¨È«¢´µ©M§Æ¦è®a§@¤ýªº®É¥N¡]ÁÉ1:1¡FÃö©ó¥L­Ì²Îªvªº®É¶¡¡C¥HÁɨȱq¥¼´£¨ì¦è¤¸«e686¦~¶}©l°õ¬Fªºº¿®³¦è¡C¥L¬Oº¿®³¦è´Ý±þ©¾©ó¯«¤§¤H®É¡§¦C©ó³Ì¥ý³Q®`ªº¤H¤¤¡¨¡]¤ý¤U21:16¡^¡C³o»¡©ú¥Lªº¤u§@¦b¦è¤¸«e686 §Æ¦è®a¦º«á¤£¤[´Nµ²§ô¤F¡C­Y¬O³o¼Ë¡A¥L¶}©l¤u§@¤£·|¿ð©ó¦è¤¸«e745¦~¡C¥HÁɨȮÑ1-65³¹ªº¹w¨¥«H®§¥i¯à´N¬O¦b¦è¤¸«e745-739¦~¤§¶¡¡A¤]³\¬O¯Q¦è¶®§@¤ýªº³Ì«á¤@¦~µo¥Xªº¡A¦ý­n¥ý¤_²Ä¤»³¹ªº²§¶H¡A¥¿·í¥HÁɨȦҼ{©Ò­n¾D¹Jªº¤Ï¹ï¡A·Q­n©ñ±ó¥ýª¾ªº¤u§@®É¡A¥L±o¨£¦³Ãö¯«ºaÄ£ªº²§¹³¡A¨Ï¥L±o¨ì¹ªÀy©M°í©T¡A¥h±q¨Æ¯«¥æ¦«¥Lªº¤u§@¡C

¡@¡@¥HÁɨȵ²±B¥Í¦³¨â­Ó¨à¤l¡G¬I¨È¶®­z©Mº¿¶Â¨F©Ô°Ç«¢¬I½}´µ¡]ÁÉ7:3¡F8:3¡^¡C¥L¥D­nªº¤u§@¦aÂI¬O¦b­C¸ô¼»§N¡C¥L¦¨¬°®c§Ê¶Ç¹D¤h¡Aµo´§­«¤jªº¼vÅT¡C¦h¦~®É¶¡¸Ì¡A¥L¾á¥ô°ê®a¬Fªv©M©v±ÐªºÅU°Ý¡C¥L©MÀ±­{¦P¬°¥ýª¾ªº¤u§@¡A¥i¯à¦A¥[¤W¥_¤è¤ý°ê¦ó¦èªüªº¶¡±µ¼vÅT¡A¾É­P¤F§Æ¦è®aªº§ï­²¡C¦ý¬Oº¿®³¦è°lÀH¥L¯ª¤÷¨È«¢´µªº¸o´c¦æ®|¡A¼o°£¤F¥L¤÷¿Ë§Æ¦è®aªº§ï­²¡A±þ®`¨º¨Ç«Å¾É·q«ô¯u¯«ªº¤H¡C¾Ú¡m¤Ú¤ñ­Û¶ð¤ì¼w¡n°O¸ü¡A¥HÁɨȳQº¿®³¦è±þ®`¡C¨Ó11:37¤¤©Ò»¡¡A¦³ªº¤H¡§³Q¿÷¿÷¦º¡¨¡A´N¬O«ü¥HÁɨȪº®î¨­¡A³o¤@ÂI¤w±o¨ì¥X©óÆF·PªºÃÒ¹ê¡C

¤T¡B¾ú¥v­I´º

¡@¡@¡m¥HÁɨȮѡnªº®É¥N¤Q¤À©ú½T¡A¨ä¼g§@®É¶¡¦bªñªF¾ú¥v¤¤¤]¬O¬°¤H©Ò¼ô±xªº¡C¥HÁɨȻX¥l¾á¥ô¥ýª¾¬O¦b¨£¨ì²Ä¤»³¹¦³Ãö¯«ºaÄ£ªº²§¶H¥H«e¡C¥L¦b¯Q¦è¶®¡A¬ù¦ý¡A¨È«¢´µ©M§Æ¦è®a§@¤ý®É¼i¦æ¥LªºÂ¾³d¡]ÁÉ1:1¡^¡C®Ú¾Ú¥»ª`ÄÀ©ÒÀÀ¥Îªº¦~ªí¡A¯Q¦è¶®¬ù¦º©ó¦è¤¸«e739¦~¡A§Æ¦è®a¦º©ó¦è¤¸«e686¦~¡A¥Ñ¥L¨à¤lº¿®³¦èÄ~¦ì¡C¦b³o¬q®É´Á¤¤¨È­zªº°ê¤ý¬O´£­²©Ô¬s¦C¦â¤T¥@¡]¦è¤¸«e745-727¦~¡^¡A¼»Ág¥H¦â¤­¥@¡]¦è¤¸«e727-722¦~¡^¡A¼»º¸®Ú¤G¥@¡]¦è¤¸«e722-705¦~¡^¡A¦è®³°ò¥ß¡]¦è¤¸«e705-681¦~¡^©M¥H¼»«¢¹y¡]¦è¤¸«e681-669¦~¡^¡C¥L­Ì¬O¨È­z¾ú¥v¤W³Ì±j¤jªº°ê¤ý¡C©Ò¥H¥HÁɨȾá¥ô¥ýª¾¡A¥¿¬O¨È­zªº¹©²±®É´Á¡A¥¦¦ü¥G¤£¤[´N­n§]¨Ö¾ã­ÓªF¤è¥@¬É¡C´£­²©Ô¬s¦C¦â¤T¥@¹ï©P³ò°ê®aµo°Ê¤@¨t¦Cªº©º¾Ô¡A¨Ï¶V¨Ó¶V¦hªñªFªº¦a°Ï¸¨¤J¨È­zªº±±¨î¤§¤U¡C¨È­z¦¨¤F·í®É¥@¬É¤W³Ì¤jªºÅQ°ê¡A¨S¦³¤@­Ó°ê®a¯à»P¥¦¤Ç¼Ä¡C

¡@¡@¦è¤¸«e745¦~¡A´£­²©Ô¬s¦C¦â¤J«I¤Ú¤ñ­Û¡C744¦~¥L¶i­xªF¥_¦a°Ï¡A±q743-738¦~¥L¦V¦è¥_©M¦è¤èµo°Ê´X¦¸¤jªº©º¾Ô¡Aµ²ªG»P¥H¦â¦Cªº¦Ì®³²{©M¡§¥ì«X¤jªºªü¯÷§Q¯Q¡¨¡]¥i¯à´N¬OµS¤jªº¯Q¦è¶®¡^µo¥Í½Ä¬ð¡C¯Q¦è¶®¦ü¥Gµ¦°Ê¦è¤è°ê®aµ²¦¨±j¤jªº¦P·ùªý¤î¨È­z¤H±±¨î¦a¤¤®ü¦a°Ï¡C¦è¤¸«e737¦~¡A´£­²©Ô¬s¦C¦â¦A¦¸§â¥ÙÀY«ü¦VªF¥_º¿¥N¦a°Ï¡A¦ý¨ì¦è¤¸«e736¦~¥L¤S´§®v¦è¥_¡A¸g¹L¤­¦~®í¦ºªº¾Ôª§§¹¥þ±±¨î¤F¦è¨È¦a°Ï¡C¦è¤¸«e735¦~¥L¦V¯Q©Ôº¸¹Ï¡A§Y²{¥Nªº¨È¬ü¥§¨È¦a°Ï¶i­x¡F734¦~¡A¥L»P«D§Q¤h§@¾Ô¡F733©M732¦~¶i§ð¤j°¨¤h­²¡C731¦~¥L¦A¦¸¶i§ð¤Ú¤ñ­Û¡C¾Ú¥v¸ü730¦~¥L¯d¦b°ê¤º¡A¦ý¨ì729¦~¥L¤S¶i§ð¤Ú¤ñ­Û¡A¦b¨º¸Ì¡§»P©¼°Ç´¤¤â¡¨¡A±q¦Ó¥H¡§´¶¾|¡¨ªººÙ¸¹¦¨¬°¤Ú¤ñ­Ûªº¤ý¡C¦b727¦~¥L¦A¦¸¶i§ð¤j°¨¤h­²¡C

¡@¡@¾¨ºÞÃö©ó¼»Ág¥H¦â¤­¥@ªº°O¿ý«Ü¤£§¹¾ã¡A§Ú­Ì¤´ª¾¹D¥Lªº¾Ôª§¥D­n¬O°w¹ï¥H¦â¦Cªº¡C¦è¤¸«e725-723¦~¡A¥L³ò§ð¼»º¿§Q¨È¤T¦~¡A¦û»â¤F¸Ó«°¡]¦è¤¸«e723©Î722¦~¡^¡A¥H¦â¦C°ê±q¦¹´N·À¤`¤F¡C

¡@¡@¼»º¸®Ú¤G¥@¥i¯à©ó723©Î722¦~²v­x§ð¨ú¼»º¿§Q¨È¡C¥L©ó722/721¦~¶}©l°µ¤ý¡A¦¨¬°¨È­z¾ú¥v¤W¥i¯à¬O³Ì°¶¤jªº­x¨Æ§g¥D¡C¥L¦VªF¥_ªº¤Ú¤ñ­Û¡B¦è¥_¡B¥H¤Î¦a¤¤®üªu©¤µo°Ê¤@¨t¦Cªº©º¾Ô¡A©ó720¦~ÂíÀ£¤F¦è¥_©M¦è­±ªº°_¸q¡A©ó715¦~­°ªA¤F¤@¨Çªü©Ô§B³¡±Ú¡A±q´X­Ó°I®zªº®J¤Î²ÎªvªÌ¨º¸Ì±µ¨ü°^ª«¡C¦b711¦~¡A¥L¬£»º¥LÒ­±´ÂíÀ£¨È¹ê¬ðªº°_¸q¡]¨£¤ý¤U18:17ª`ÄÀ¡F°ÑÁÉ20:1¡^¡C¦è¤¸«e709¦~¡A¼»º¸®Ú¦¨¬°¤Ú¤ñ­Û°ê¤ý¡C

¡@¡@¦è®³°ò¥ß©ó¦è¤¸705¦~§@¤ý¡A©ó703¦~¥´±Ñ¤Ú¤ñ­Ûªº¦Ìù¹F¤Ú©Ô¦ý¡C701¦~¥Lµo°ÊµÛ¦Wªº¡§²Ä¤T¦¸¾Ô§Ð¡¨¡A¶i§ðµÌ¥§°ò¡A«D§Q¤h©MµS¤j¡A¹ê»Ú¤W¦a¤¤®ü¦a°Ï©Ò¦³ªº°ê®a¡A¥]¬A¼¯©ã¡A¨È­Ì©M¥HªF§¡³Q©ºªA¡A³Q­¢¦V¨È­z¯Ç°^¡C¦ý³o¦¸¥X©º¥Ñ©ó¨S¦³§ð¦û­C¿q¼»§N¡A¤£ºâ§¹¥þ¦¨¥\¡C¦è®³°ò¥ßÅãµM¦b¨È­z¾ú¥v©Ò¨S¦³´£¨ìªº¥t¤@¦¸¥X©º¤¤¡]¨£¤ý¤U18:13ª`¡^Âà¦V¦è¤è¡A¦A¦¸«Â¯ÙµS¤j¡A¦ý¥Ñ©ó¥Lªº­x¶¤³Q¯«ªº¨ÏªÌÀ»±þ¦Ó³Q­¢¦^¨ì¨È­z¡]ÁÉ37:36,37¡^¡C

¡@¡@·í®É®J¤Î©M¤Ú¤ñ­ÛÁöµM¤ñ¸û®z¡A¤´®É±`°_¨Ó©è§Ü¨È­zªº¤J«I¡C¦b¼»º¸®Ú©M¦è®³°ò¥ß²Îªv®É´Á¡A¤Ú¤ñ­Ûªº¦Ìù¹F¤Ú©Ô¦ý¯S§O¬¡ÅD¡C¦è®³°ò¥ß²Ä¤G¦¸¤J«IµS¤j®É¡]¨£¤ý¤U18:13¡F19:9ª`ÄÀ¡^¡A®J¤Îªº¯S«¢¥[²v­x§ÜÀ»¡C

¥|¡B¥DÃD

¡@¡@¥HÁɨȥͬ¡¦b¤@­Ó°Ê¶Ãªº¥@¬É¡C¹ï©óµS¤j©M¥H¦â¦C¨Ó»¡¡A³o³£¬O¤@­Ó¦MÃøªº®É¥N¡C¯«ªº¤l¥Á²`³´©ó¸o´F¤§¤¤¡C¦b¯Q¦è¶®©M­Cùªi¦w¤G¥@ªº²Îªv¤U¡AµS¤j©M¥H¦â¦C³£Ácºa±j²±°_¨Ó¡C¦ý¬Oª«½èªºÁcºa³y¦¨¤FÄÝÆF¤Wªº°I¸¨¡C¦Ê©mÂ÷±ó¤F¯«©M¤½¸qªº¹D¸ô¡C¨â­Ó°ê®aªÀ·|©M¹D¼wª¬ªp®t¤£¦h¡C©x¦O³gżªPªk¡A²ÎªvªÌ³g±oµL¹½¡A½a°ø·¥±ý¡C³g°ý©M±ÑÃa¦¨¬°ªÀ·|ªº®É©|¡C´I¤H¶V¨Ó¶V´I¡A½a¤H¶V¨Ó¶V½a¡A³\¦h¤HÅܱo¨ª³h¡A²_¬°¥£Áõ¡C¥HÁɨȩM¥L¦P®É¥Nªº¥ýª¾À±­{¡Bªü¼¯¥q¡B¦ó¦èªü§Î¶H¦a´yø¤F·í®ÉªºªÀ·|©M¹D¼wª¬ªp¡C³\¦h¦Ê©m¤£¦A·q«ô­C©MµØ¡A¦Ó¥hÀH±q¥~¨¹ªº¯«¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¥uÁ¿¨s©v±Ðªº¥~ªí§Î¦¡¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D¨ä¯u¥¿·N¸q©M¯à¤O¡C

¡@¡@¥HÁɨÈĵ§i¦Ê©m»¡¡A³o¼Ëªºª¬ªp¤£¯à¦Aªø´ÁÄ~Äò¤U¥h¤F¡C­C©MµØ±N­nÂ÷¶}¨º­Ó¦ÛºÙ°l¨D¤½¸q¡A¨Æ¹ê¤W«o°lÀH¸o´cªº¥Á±Ú¡A¥HÁɨȬݨì¤F¦³Ãö¯«¸t¼äªº²§¶H¡Aª¾¹D³o­Ó¥Á±Ú«D±`»Ý­n»{Ãѯ«©MÍ¢¤½¸q·O·Rªº¹D¸ô¡C¥L¬Ý¨£¯«§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡C«o«D±`Ãö¤ß¥@¤Wªº¨Æ¡A©IÆ~¤H­Ì®¬§ï¡CÍ¢¼Ö©ó³j§K¤Hªº¹L¿ù¡A¦ý°ò©óÍ¢¤½¸qªº¥»©Ê¡AÍ¢¥²¼f§P¨º¨ÇÌ|´c¤£Ñªªº¤H¡C¥HÁɨȫü¥X¡A¤½¸qªº¹D¸ô¤D¬O¥Í©R¥­¦w©MÁcºaªº¹D¸ô¡A¦ý¸o´cªº¹D¸ô«o¥²¾É­P¯f­W©Mº×±w¡C¥L§V¤O±Ð¾É¦Ê©m©v±Ðªº¯u¥¿·N¸q©M¯«ªº¯u¥¿©Ê½è¡C¥L©IÆ~«Ø¥ß¤@­Ó§ó¥[¬ü¦n¡B§ó¥[¯Â¼äªº¥@¬É¡C¥Lĵ§i³o­Ó¥Á±Ú¡AÄ~Äò§@´c¥²µM¥[³t·À¤`¡C¯«±N§Q¥Î¨È­z¤H¨ÓÃg»@³o­Ó°°µ½ªº¥Á±Ú¡C¥L­Ì³]¥ß¤F¤£¤½¥¿ªºªk«ß¡A©}ªP½a¥F¤H¡A¹Ü¥h§x­W¤Hªº²z¡A¥H¹è°ü·í§@¸¸ª«¡A¥H©t¨à·í§@±Ãª«¡C¥HÁɨȫŧG¡A¹ï©ó³o¼Ëªº¤H¡A³øÀ³©M¯î¿¾ªº¤é¤l«Ü§Ö´N·|¨Ó¨ì¡C

¡@¡@¥HÁɨȫź١G¥þ¥@¬É¥u¦³¤@¦ì¯«²Îªv¡C³o¦ì¯«¤£¶È­n¨D§Æ§B¨Ó¤H¡A¦Ó¥B­n¨D¦a¤W©Ò¦³ªº°ê®a¦æ¸q¡CÍ¢­n¼f§P¤@¤Á°í«ù§@´cªº¤H¡C¯«ªº¼f§P±NÁ{¨ì¨È­z¡B¤Ú¤ñ­Û¡B«D§Q¤h¡B®J¤Î¡B¼¯©ã¡B±Ô§Q¨È©M±Àù¡C³Ì«á¥þ¦a³£±N¦]¸o¦Ó§¹¥þ·´·À¡A¥u¦³¯«³Q°ªÁ|¡CÍ¢ªº¤l¥Á±N¦b¤@­Ó§¹¥þ³ß¼Ö¥­¦wªº·s¥@¬É¸Ì·q«ôÍ¢¡C

¡@¡@¥HÁɨȬJ¬O¤@­Ó¥ýª¾¡A¤]¬O¤@¦ì¬Fªv®a¡C¥L²`·R¦Û¤vªº¯ª°ê¡A«i´±¦Ó°í¨M¦a»º³d¤@¤Á¦M®`°ê®a§Q¯qªº¦æ¬°¡C¥L¬Ý¨ì¦V®J¤Î¨D§Uªº·M¬N¡A´N´£¿ôµS¤jªº»â³S­Ìª`·N¨ì¥L­Ì¿Ñ¤hªº·N¨£¬O²V¶Ãªº¡A®J¤Î¥»¨­±N¥|¤À¤­µõ¡A³o­Ó«°»P¨º­Ó«°ª§¾Ô¡C¨C¤@­Ó¤H³£­n°_¨Ó§ðÀ»¦Û¤vªº¾F©~¡C¥L«ü¥X¨Ì¾aÄÝ¥@ªº¦P·ù¨ÓÀ°§U¬O·MÄøªº¡C¥L±j½Õ¤Hªº¨£¸Ñºâ¤£¤F¤°»ò¡A¥u¦³¨Ì¾a¯«¤~¯à¨ú±o³Ì«áªº³Ó§Q¡C¯«ªº¤l¥Á­nÅý¯«¦b¥L­Ì¤¤¶¡¤~¦³¤O¶q¡C¥i¬O¥L­Ì©Úµ´¤F¯«ªº¼¦¼§©M«OÅ@¡C

¡@¡@ÁöµM·´·À§Y±N¨ÓÁ{¡A¥HÁɨȤ´¤£Â_«ü¥X¦³¤@¯Z©¾©ó¯«ªº¾l¥Á±N­n±o±Ï¡C°£¤F³o¤@¯Z¾l¥Á¥H¥~¡A©Ò¦³¦ÛºÙ¯«¤l¥Áªº¤H³£±N¶H©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô¨º¼Ë·À¤`¡C¦Ó¾l¥Á«h¨Ì¾a¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡A¾Ç²ß¦æ¦bÍ¢ªº¹D¤¤¡C

¡@¡@¥HÁɨȸg±`´£¨ì¯«¬°¡§¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡¨¡CÍ¢¬JµM¸t¼ä¡A´N­n¨DÍ¢ªº¤l¥Á¤]­n¸t¼ä¡C¬J¬°¤½¸q¡A´N¤£¯à®e§Ô¸o¡C¥HÁɨȮi±æ·s¤Ñ·s¦a©M·s­C¸ô¼»§N¡A§Y¡§¤½¸q¤§«°¡¨¡]ÁÉ1:26¡^¡C¥HÁɨȻ{¬°¡A¤½¸q¤£¥u¬OÄY®æ¿í¦u©v±Ð»ö¦¡©M§¸`¡C¹ê»Ú¤W¡A¤H­Y¨S¦³«~®æªº§ïÅÜ¡A¹L¸t¼äµL·\ªº¥Í¬¡´N¬O±o¸o­C©MµØ¡C

¡@¡@´N¥H¦â¦C¦Ó¨¥¡A¥HÁɨÈÅãµM¥u«ü±æ¤Ö¼Æ¤H°k²æ§Y±NÁ{¨ìªº¤Ì¹B¡C¹ï©óµS¤j¡A¥HÁɨȫh§Æ±æ¯àÅý¥L­Ì°k¹L­±Á{ªº¦MÀI¡C¦ý¥L«Å§G¡A°ß¤@¦w¥þªº¹D¸ô´N¬OÂk¦^¯«©MÍ¢¤½¸q¸t¼äªº¹D¸ô¡C

¡@¡@¦b¡m¥HÁɨȮѡnªº«á¥b³¡¤À¡]ÁÉ40-66³¹¡^¤¤¡A¥HÁɨȮi²{¤F¸t¸g¤¤¦³Ãö¥H¦â¦C©M¥H¦â¦Cªº¯«³Ì·P¤Hªºµe­±¡CÆF·P¤§µ§¦b³o¸Ì¹ï§@¬°¨ü­W±Ï¥Dªº°ò·þ§@¤F³Ì¥Í°Êªº´y­z¡]53³¹¡^¡AÅã¥Ü¤F¸t¸g¤¤¦³Ãö¯«µL­­°¶¤j©M¨}µ½ªº³Ì²M·¡ªº¹Ï´º¡A«Å¥Ü¤F±Ð·|ªº°¶¤j¨Ï©R¡C¥HÁɨȲM·¡¦a¬Ý¨ì¤F°ò·þ±N­n¨Ó§@¡§¥~¨¹¤Hªº¥ú¡¨¡CÍ¢±Ï®¦ªº«H®§±N¶Ç¨ì¡§¦a·¥¡¨¡]ÁÉ49:6¡^¡C¥L©I³ê¿ü¦w¿³°_¡A¬ï¤Wºa¬üªº¦çªA¡]52:1¡^¡A­nÂX±i±b¹õ¤§¦a¡A±i¤j©~¦íªº¹÷¤l¡Aµ¥«Ý¨º¥úºaªº¤é¤l¡A±o¦h°ê¬°·~¡A¨Ï¯î²Dªº«°¨¶¦³¤H©~¦í¡]ÁÉ54:2,3¡^¡C¥LÅñ©J¥H¦â¦C¿³°_µo¥ú¡A¦]¬°¯«ªººaÄ£­n²{¦b¦o¨­¤W¡C¸U°ê­n¨Ó´N¦oªº¥ú¡A¦C¤ý­n¨Ó´N¦o©Òµo¥Xªº¥ú½÷¡]ÁÉ60:1-3¡^¡CÃö©ó¸ÑÄÀªº­ì«h¡A¨£¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n¥»¨÷25-38­¶¡C

¡@¡@¥HÁɨȳQºÙ¬°À±Áɨȥýª¾¬O«Ü¦X¾Aªº¡C¨S¦³¨ä¥Lªº¤H¦p¦¹²M·¡¦a¬Ý¨£¯«ªº¸t¼ä©M°¶¤j¡A°ò·þªº¥»Åé©M¤u§@¡A¯«¹ï©óÍ¢±Ð·|ªº¥úºa©v¦®¡C¥HÁɨȳQ¬Ý§@¬O¥H¦â¦CµÛ¦W¥ýª¾¤§­º¬O«Ü«ê·íªº¡C¥LªºµÛ§@¬O©Ò¦³¥ýª¾§@«~¤¤³Ì­«­nªº¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ