¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¥HÁɨȮѲĤ»³¹µù¸Ñ ³ü¡B¤º®eºõn ¡i¥ýª¾¥HÁɨȻX¥l¨£²§¹³¡j ¤@¡B¥D°ª°ª§¤¦bÄ_®y¤WªººaÄ£¡]1¡ã4¸`¡^ ¤G¡B¥ýª¾±o¼ä²b¡]5¡ã7¸`¡^ ¤T¡B¥ýª¾³Q®t¬£¡]8¡ã10¸`¡^ ¥|¡B¨Ï©R»P«H®§¡]11¡ã13¸`¡^ ¶L¡B³v¸`¸Ô¸Ñ ¡iÁɤ»1¡j¡u·í¯Q¦è¶®¤ý±Yªº¨º¦~¡A§Ú¨£¥D§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡C¥Lªº¦ç»n««¤U¡A¾Bº¡¸t·µ¡C¡v ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u·í¯Q¦è¶®¤ý¥h¥@¨º¤@¦~¡A§Ú¬Ý¨£¥D§¤¦b±R°ª¤S°ªÁqªºÄ_®y¤W¡F¥Lªº¦çãú««º¡着·µ°ó¡C¡v ¡eì¤å¦r¸q¡f¡u¯Q¦è¶®¡vC©MµØ¬O§Úªº¤O¶q¡F ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡u·í¯Q¦è¶®¤ý±Yªº¨º¦~¡v¡G¡y¯Q¦è¶®¤ý¡z¥D«e769¡ã741¡F¥i¯à¬O©Òùªù¥H¨Ó³Ì±j²±ªºµS¤j¤ý¡C¥L¬J±j²±¡A´N¤ß°ª®ð¶Æ¤z¥Ç¯«¡A¶i·µn¥N¤j²½¥q¦b»¾Â¿N»¡A¯«Ãg»@¥L¿©±w¤j³Â·¡]¥N¤U¤Ü¤»16¡ã21¡^¡C¡y¤ý±Yªº¨º¦~¡z¥i¯à¦b¥D«e739¤w¦º¡C ¡u§Ú¡v¥»®ÑµÛªÌ¥HÁɨȡA¬O¯Q¦è¶®¤ý°ó¥S§Ì¡A¤÷¿Ë¨È¼¯´µ¬OµS¤j¤ý¨Èº¿Áªº¥S§Ì¡C¡u¨£¡v¥HÁɨȨ£²§¹³¡F¡u¥D¡v¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡A¸Ux¤§C©MµØ¡A¦t©z¤§¥D®_¡C¡u§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡v¥HÁɨȱo¨£¯«°ª§¤©óÄ_®y¤W¡C¡u¥Lªº¦ç»n««¤U¡A¾Bº¡¸t·µ¡v¯«¦ÛÁô¤F¡C ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¥HÁɨȱo¨£¥Ã¬¡¤j§g¤ý°ª§¤Ä_®y¡A¦ç»n««µÛ¾Bº¡¸t·µ¡AºaÄ£´L¶Q¦Ó¦Û§ÚÁôÂáC ¡]¤G¡^¥ýª¾±oÀq¥Ü»X¥l»P¯«¬Û·|¡A¹îı©ú¥ÕC©MµØ¯«µL³B¤£¦b¡B¥þª¾¥þ¯à¡C ¡iÁɤ»2¡j¡u¨ä¤W¦³¼»©Ô¥±¨Í¥ß¡A¦U¦³¤»Ó¯Í»H¡G¥Î¨âӯͻH¾BÁy¡A¨âӯͻH¾B¸}¡A¨âӯͻH¸µ¾¡C¡v ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¦b¥L¥|³ò¦³¼»©Ô¥±¨Í¥ß着¡F¨C¤@Ó³£¦³¤»Ó¯Í»H¡G¥Î¨âӯͻH¾BÁy¡A¨âӯͻH¾B¸}¡A¨âӯͻH¸µ¾着¡C¡v ¡eì¤å¦r¸q¡f¡u¼»©Ô¥±¡v¦³¯Í»H·|¸ªº¤õ³D¡]¥Á¤Ü¤@6¡^¡C ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡u¨ä¤W¦³¼»©Ô¥±¨Í¥ß¡v¼»©Ô¥±¨Í¥ß¨ä¤W¤]Àô¶¦Ó¥ß¡C¡u¦U¦³¤»Ó¯Í»H¡G¥Î¨âӯͻH¾BÁy¡A¨âӯͻH¾B¸}¡A¨âӯͻH¸µ¾¡C¡v¡G¡u¨âӯͻH¾BÁy¡v·q¬ÈÁôÂáF¡u¨âӯͻH¾B¸}¡vÁ¾¨õ¡F¡u¨âӯͻH¸µ¾¡v¦æ°ÊªA¨Æ¡C ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¼»©Ô¥±¨Í¥ßÀô¶°ª§¤Ä_®yªº¯«¡C¼»©Ô¥±¤»¹ï¯Í»H¥Nªí¦b¯«±«e¨ü®tªA§Ðªº¯S½è¡C¦P®É¹üÅ㯫¥»©Ê¾Ö¦³ªº¸t¼ä´L¶QºaÄ£ªº¬ü¼w¡G¦Û§ÚÁôÂáBÁ¾¨õÁ´N¡B¥D°Ê¬I®¦¡C ¡iÁɤ»3¡j¡u©¼¦¹©I³Û»¡¡G¡§¸t«v¡I¸t«v¡I¸t«v¡I¸Ux¤§C©MµØ¡A¥Lªººa¥ú¥Rº¡¥þ¦a¡I¡¨¡v ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¦¹°Û©¼©M着»¡¡G¡y¸t«v¡A¸t«v¡A¸t«v¡A¸Ux¤§¥Ã«í¥D¡I¥Lªººa¥ú¥Rº¡着¥þ¦a¡C¡z¡v ¡eì¤å¦r¸q¡f¡u¸t«v¡v¤À§O¬°¸tªº¡A¯«¸t¡C ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡u¸t«v¡I¸t«v¡I¸t«v¡I¸Ux¤§C©MµØ¡A¥Lªººa¥ú¥Rº¡¥þ¦a¡I¡¨¡v ¤TÅ|Åw©I¡u¸t«v¡I¸t«v¡I¸t«v¡I¡v³ß¼ÖÅw©I¡AºÙ¹|¦Ü¸tªÌªº¸t¼äºa¥ú¥Rº¡¥þ¦a¡C¥þ¥»¸t¸g¬°¦¹³B¤Î啓¥|8¤G³B©Ò¶È¨£¡C¹üÅãºÙ¹|¯«¥»½èÄݩʯS½èªº·¥¨äºaÄ£¡A³Ì¤j§¹¬üªººaÄ£¥ú½÷¡F¡§½Ñ¤Ñz»¡¯«ªººaÄ£¡AªÆ»a¶Ç´Í¢ªº¤â¬q¡¨¡]¸Ö¤Q¤E1¡^¡C ¡u¸Ux¤§C©MµØ¡v¹ï¶®«Â¤W¥DÅv¬`¡BºaÄ£¡B´L¶QªººÙ©I¡FÍ¢¬O¦t©zªº§g¤ý¡A¥Í©Rªº¥D¡F¤Ñ¤W¸Uxªº²Î«Ó¡A¥H¦â¦Cx¶¤ªº¯«¡F³oºÙ©I¦b¬ù¥X²{ªñ300¦¸¡A¥ýª¾®Ñ247¦¸¡A«¢¸Ó®Ñ14¦¸¡A¼»{§Q¨È®Ñ53¦¸¡Aº¿©Ô°ò®Ñ24¦¸¡C
¡uºa¥ú¡v¡u¥Lªººa¥ú¥Rº¡¥þ¦a¡I¡v¡u¦³¤õ±qC©MµØ±«e¥X¨Ó¡A¦b¾Â¤W... ...¡v¡]¤T3¡F§Q¤E24¡^ ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f(¤@)
¥Lªººa¥ú¥Rº¡¥þ¦a¡C¥O¤HÁp·Q¡§¤ª±m¾B盖会¹õ¡AC©M华ªº荣¥ú´N¥R满¤F帐¹õ¡¨¡F¡§¦]C©MµØªººa¥ú¥Rº¡¤F¸t·µ¡A²½¥q³£¤£¯à¶i¤J¸t·µ¡¨¡]3¸`¡F¥X¥|¤Q34-35¡F¥N¤U¥|6¡A¤C2¡F¸Ö¤@¦Ê¤Q¤E64¡^¡C ¡]¤G¡^C©MµØ¯«ºa¥úªº¥þÂл\ªí©ú¡G§@¬°Í¢ªº©~©Ò, His presence¶®«ÂÁ{¦b¡A¦Ü¤jªº¯«¼Ö·N»P¨õ·Lªº¦Ê©m¦P¦b¡A¹F¨ì¯«·ÓÍ¢§Î¶H³y¤Hªº¥Øªº©M¬ü·N¡C ¡iÁɤ»4¡j¡u¦]©I³ÛªÌªºÁnµ¡AªùÂeªº®Ú°ò¾_°Ê¡A·µ¥Rº¡¤F·Ï¶³¡C¡v ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¥Ñ©ó°Û©MªÌªºÁnµ¡AªùÂeªº®Ú°ò³£¾_°Ê¤F¡A·µ¤]¥Rº¡着·ÏÃú¡C¡v ¡eì¤å¦r¸q¡f¡u©I³ÛªÌ¡v¤Ñ¨Ï¼»©Ô¥±¡C ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡u©I³ÛªÌªºÁnµ¡v¥i¥H¬Ý§@¤Ñ¨Ï¦X°Û¡A¹üÅ㯫¸t¼ä¡BºaÄ£¡B«ÂÄY¡F¡u¾_°Ê¡v¡A¡uªùÂeªº®Ú°ò¾_°Ê¡v¡F¡u·µ¥Rº¡¤F·Ï¶³¡v·Ï¶³¬O¶®«ÂÁ{¦b¯SÂI¡A¯«Åv¯àªº«Âºa¡F¦p¼¯¦è¤W¦è¤D¤s¡]¥X¤Q¤E18¡^¡C 1¡ã4¸`¡A´yz¥HÁɨȩҨ£¥D§¤¦bÄ_®y¤Wªº¸t¼ä»PºaÄ£¡C ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¤Ñ¨Ï¦X°ÛÁnµ¹üÅã¥X¯«ªº·¥¤jªºÅv¬`¡BÅv¶Õ¡BÅv¯à¡F³s¥¨¥Û«Ø³yªº§»°¶¸t·µ®Ú°ò³£¾_°Ê¤F¡C¥O¤H·Q°_Ãþ¦ü¸Ö½g¡u§Aªº¹pÁn¦b±Û·¤¤¡A¹q¥ú·Ó«G¥@¬É¡A¤j¦a¾Ô§Ý¾_°Ê¡C¡v¡u¥L¬Ý¦a¡A¦a«K¾_°Ê¡F¥LºN¤s¡A¤s´N«_·Ï¡C¡v¡]¼¯¤E1¡F¸Ö¤C¤Q¤C18¡B¤@¦Ê¹s¥|32¡^ ¡]¤G¡^·Ï¶³¦p¶³¤õ¬W¬O¯«¦P¦bªº¤Þ»â¡C¾Â¤W¤É°_·Ï¶³¬O¥Á²³¦^À³¯«ªºÁ®¦¬èë©M©I¨D¡]6¸`¡A¥|5¡F啓¤K4¡^¡C ¡]¤T¡^¯«¤D¬O¯P¤õ¡C¯P¤õ°£¸o¡A¼õ·Òºëª÷¡A¿N²b´í·º¡]¥|5¡A¤24¡F¥Ó¥|24¡F¨È¤Q¤T9¡F½e¤Q¤C3¡FC¤E7¡F¨Ó¤Q37¡A¤Q¤G29¡F©¼«e¤@7¡A¥|12¡F啓¤E2¡^¡C ¡]¥|¡^¤Ñ®x´º¶H«ÂÄà¤H¤ß¡A¥O¤H¹y¥Í·q¬È·q¥õ¤§±¡¡Cºò¦©¥DÃD¡G¥H¦â¦Cªº¦Ü¸tªÌ¡CC©MµØºaÄ£ªº¸t¼ä¡A¹ï¤ñ¤H¤§¸o´c±ÑÃa¡AµL¦a¦Û®e¡A¥ß¨è¬è¨D¸tÆF¥ú·Ó¼ä²b¡A®¬§ï§ó·s¡C ¡iÁɤ»5¡j¡u¨º®É§Ú»¡¡G¡§º×«v¡I§Ú·À¤`¤F¡I¦]¬°§Ú¬O¼L®B¤£¼äªº¤H¡A¤S¦í¦b¼L®B¤£¼äªº¥Á¤¤¡F¤S¦]§Ú²´¨£¤j§g¤ý¸Ux¤§C©MµØ¡C¡¨¡v ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u§Ú»¡¡G¡y§Ú¦³º×°Õ¡I§Ú§¹°Õ¡I¦]¬°§Ú¬OÓ¼L²å¤£¼ä²bªº¤H¡A¤S¦í¦b¼L²å¤£¼ä²bªº¤H¥Á¤¤¡A¦]¬°§Ú¿Ë²´¬Ý¨£¤F¤j§g¤ý¡B¸Ux¤§¥Ã«í¥D¡C¡z¡v ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡uº×«v¡I§Ú·À¤`¤F¡I¡K¤£¼äªº¥Á!¡v¥ýª¾¥HÁɨȱo»X©I¥l¡Aºa©¯ÂѨ£ºaÄ£¸t¼ä¤j§g¤ý¡A»X¥ú·Ó¡A¥ý©Ó»{¦Û¤v¦³¸o¡A»{¸o®¬§ï¥ß±o¼ä²b¡]¬ù³ü¤@9¡^¡C ¡u¼L®B¤£¼ä¡v¬O¤ß¸Ì¸o©Ê«_¥X¨Ó¡CC¿q»¡¡G¥L̬J¬O´c¤H¡A«ç¯à»¡¥X¦n¸Ü¨Ó©O¡H¦]¬°¤ß¸Ì©Ò¥Rº¡ªº¡A¤f¸Ì´N»¡¥X¨Ó¡]¤Ó¤Q¤G34¡^¡C ¤W³¹Áɤ«Å§i¤»¦¸¡§º×«v¡I¡¨¯«¤D¯P¤õ¡C³o¦¸¬O¥ýª¾Ó¤H·¥¬°Å宣ªº¸g¾ú¡C ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¯Q¦è¨È¤ý¾r±Y¡C¦]¤ß®ð°ª¶Æ¥N²½¥q¤W¾Â¿N»¡A¤z¥Ç¯«¨ü»@¡A¬ðµo¤j³Â·¦Ó¦º¡C¨£§@¤ýÅã»®¤@¥@ªº°ó¥S´dºG¯f¦º¡A¥HÁɨȤߦ³¾l±ª¡AÁp·Q¦Û¤v¤]¬O¸o¤H¡A¤]¦b¤£¼äªº¥Á¤¤¡]¥N¤U¤Ü¤»:21¡^¡C (¤G) ¥HÁɨȦ]¤ý±Y¤w¸g·¥«×¤£¦w¡C»{Ãѯ«ªº¸t¼ä¤£®e¸o¦Ã¡A²Ä¤@¦¸¦Û¤vĵı¦³¸o¡BÅåÄßC©MµØ¯«¤§¸t¼ä¡Bµh©I¡§º×«v¡I§Ú·À¤`¤F¡I¡¨ ¡]¤T) §Ú̿˪ñ¯«®É¡A¤£¤]³Q¥Dªº¸t¼ä¾_¾Ù¦Ó¾ÔÄv¡H¥HÁɨÈÅå©I¡uº×«v¡I§Ú·À¤`¤F¡I¡v ¤£¦P©óÁɤªº¤»¦¸«Å§i¡G¡§º×«v¡I¡¨¨Ï¤HÁp·Q¦èªù©¼±o¡A¶¶±q¥D¨ì¤ô²`¤§³B¥´³½«á¡AÅåıC¿q¬O¥D¡A´NÁ¥ñ¦b¥D«e¡A»¡¡G¡u¥D°Ú¡IÂ÷¶}§Ú¡A§Ú¬OÓ¸o¤H¡I¡v¨Ï®{¬ù¿«¦b©Þ¼¯®ü®q¨£C¿qÅã²{¡A´N¤²Ë¦b¥L¸}«e¡A¹³¦º¤F¤@¼Ë¡C¡]Áɤ8¡A 11¡A18¡A20¡A 21¡A22¡F¸ô¤8¡F啓¤@17¡^¡C ¡]¥|¡^²M¤ßªº¤H¥²±o¨£¯«¡F¤£¼äªº¤H¤£¯à¨£¸t¼äªº¯«¡C±¨£¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¥O¤HÅåÀb¡C©Ò¥H§ÚÌn°l¨D¸t¼ä¡A¤H«D¸t¼ä¤£¯à¨£¥D¡]¤Ó¤8¡F§B ¥|¤Q¤G5¡ã6¡F¦ý¤Q14¡ã17¡F¨Ó¤Q¤G14¡^¡C ¡iÁɤ»6¡j¡u¦³¤@¼»©Ô¥±¸¨ì§Ú¸ò«e¡A¤â¸Ì®³µÛ¬õ¬´¡A¬O¥Î¤õ°Å±q¾Â¤W¨ú¤U¨Óªº¡A¡v ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¦³¤@Ó¼»©Ô¥±¸¨ì§Ú¸ò«e¡A¤âùØ®³着¿NµÛªº¥Û¬´¡A¬O¥Î¤õ°Å±q²½¾Â¤W¨ú¨Óªº¡C¡v ¡eì¤å¦r¸q¡f¡u¬õ¬´¡v¬´¤õ¡C ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡u¤õ°Å¡v¾Â¤W¥Î¨Ó§¨¬´¤õªº¾¹¨ã¡A§Îª¬¹³°Å¤l¡F¡u¾Â¤W¨ú¤U¡v·Q¥²¬O±q¤Ñ¤Wªº²½¾Â°Å¤U¤@¶ô¬´¤õ¡C ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f¡]¤@¡^¥HÁɨȤw»{¸o®¬§ï¡A¹w³Æ¨£¯«¡F¯«¬£¤@¦ì¼»©Ô¥±¸¨ì¥L¸ò«e¡A¤â¸Ì®³µÛ¬õ¬´¡A¬°¼ä²b¥L¡A¦n±¨£¯«¡AÅ¥Ô®t»º¡C ¡iÁɤ»7¡j¡u±N¬´ªg§Úªº¤f¡A»¡¡G¡§¬Ýþ¡I³o¬´ªg¤F§Aªº¼L¡A§Aªº¸oÄ^«K°£±¼¡A§Aªº¸o´c´N³j§K¤F¡C¡¨¡v ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¥L±N¬´Ä²着§Úªº¤f¡A»¡¡G¡y¬Ýþ¡A³o¬´Ä²着§Aªº¼L¡A§Aªº¸oÄ^«K°£±¼¡A§Aªº¸o´N±o³j°£¡C¡z¡v
¡eì¤åª½Ä¶¡f¡u§Aªº¸oÄ^«K°£±¼¡A§Aªº¸o´c´N³j§K¤F¡v¡C
¡eì¤å¦r¸q¡f¡u¸o´c¡vÅ«¸o²½¡B¸o»@¡F¡u³j§K¡v§K°£¤Æ¸Ñ¡C ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡u¬Ýþ¡I¡v¬è¨Ï»y®ð¡C ¡u¯«®t¤Ñ¨Ï¥Î¬´¤õªg¥Lªº¼L¡A¸oÄ^°£±¼¤F¡F¥NªíÅ«¸o¨Ã«Å§i¸o¤w°£±¼¡A¥L³Q³j§K¡C ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f¡]¤@¡^6¡ã7¸`³o¬q¡A¥HÁɨȻ{¸o¡A¯«¬£¤Ñ¨Ïªg¤õ¼ä²b¡B«Å§i¸o³Q°£±¼¡B¥L±o³j§K¡A§Y§KÅ«¸o²½¡A´N¥i¥H±¨£C©MµØ¯«¡A¥H¦â¦Cªº¸tªÌ(¬ù³ü¤@9)¡C ¡]¤G¡^¥D±`¥Î¡§¬Ýþ¡I¡¨n¤Hª`·N¡A¬Ý¦Ó©ú¥Õ¡C§Ú̦]«HC¿q¡A´N¥i¥H©ZµMµLÄߦa¨Ó¨ì¬I®¦®y«e¡A»X¼¦¼§¡A±o®¦´f©MÀH®ÉªºÀ°§U¡]¨Ó¥|16¡A¥±¤T12¡^¡C ¡iÁɤ»8¡j¡u§Ú¤SÅ¥¨£¥DªºÁnµ»¡¡G¡u§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡H½ÖªÖ¬°§ÚÌ¥h©O¡H¡v§Ú»¡¡G¡§§Ú¦b³o¸Ì¡A½Ð®t»º§Ú¡I¡¨¡v ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u§ÚÅ¥¨£¥DªºÁnµ»¡¡G¡y§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡H½ÖªÖ¬°§ÚÌ¥h©O¡H¡z§Ú»¡¡G¡y§Ú¦b³oùØ¡A½Ð®t»º§Ú¡C¡z¡v ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡u§Ú¥i¥H... ... ¬°§ÚÌ¡v¡u§Ú¡v¤T¤@¯«»¡¸Ü¡F¡u¬°§ÚÌ¡v¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¡A¦b¤Ñ·|ij¨ó°Ó¤@P¡§§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡H½ÖªÖ¬°§ÚÌ¥h©O¡H¡¨¡v¥DC©MµØ©I¥l¡A
¥HÁɨȦ^À³¡G¡u§Ú¦b³o¸Ì¡A½Ð®t»º§Ú¡C¡v 1¡ã8¸`¡A¬O¤@Ó¯S©w®É¨è¡A¦a¤WµS¤j³Ì¦nªº¤ý¦º¤F¡A¤Ñ¤Wªº¤j§g¤ýÁ{¦b¡C¦a¤W¨S¦³¥i¾aªº¤F¡F¥ýª¾»X¥l±¨£°ª§¤Ä_®yªº¸Ux¤§C©MµØ¡C°ß¿W¥L¬O¦Ü°ªªÌ¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¨Æ¡A¦]Í¢¬O¥þ¦aªº¥D®_¡C ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f¡]¤@¡^1¡ã8¸`¡A¥HÁɨȻX¥lªº¾ú¥v¯S®í®É¨è¡A¦Ü°ªªÌ¿ËÁ{¤z¹w¡CÅý§Ṳ́@°_¨Ó¡AÅé·|¥HÁɨÈÆF²´©Ò¨£²§¹³¡B©Ò¨ü¾_¾Ù¡C«H¥DªºÅªªÌ¯à¦b¸tÆF¤¤¿ËÁ{¨ä¹Ò¡B²`¤J´¢¼¯¤ß»â¯«·|¡C ¡]¤G¡^¯«¦b¤Ñ®xÄ_®y°ªÁq¤J¶³¡AµM¦Ó¤]¦b¤H¶¡¡F¥HÁɨȱo¥H¿ËÁ{©_¹Ò¡A¥L¬O§_³Q´£¤W¤Ñ¡A·qÔ¦b¯«Ä_®y«e¡F¶®¦UÀYªE¤j¥Û¨I¨I¤JºÎ¡A¨£¤H¤lÀ±ÁɨȦb¤Ñ±è¤W¥h¤U¨Ó¡C¤Ñ¤W¤j§g¤ý¥H¦a¬°¸}櫈(³Ð¤Ü¤K13¡F¤Ó¤35)¡C ¡]¤T¡^¯«ªº¤Ñ®x¤j·µº¡»\¯«ªº¦ç»n¡A¤£¬OÍ¢ªº¥~³T¡A¬O¯«ªººa¥ú·Ï¶³¥Rº¡¯«ªº©~©Ò¡A¤£¬O¤H¤â©Ò³y«Î¦t¸t·µ¡A¤D¬O¦b½Ñ¤Ñ¤§¤W²[»\¯EÃv¦t©zªº©~©Ò¡C§ÚÌn´L±RC©MµØ¡A¦bÍ¢ªº¸}櫈«e·q«ôÍ¢¡]¸Ö¤E¤Q¤E5)¡C ¡]¥|¡^°ß¿WC©MµØ¯«³Q°ªÁ|¡A¤£¹L¬O¤@¤f®ð¤@Án¹Ä®§ªº¤H¡A³º¸Õ¹Ï¦Û§Ú§j¼N¡A©¼¦¹§j±·¨üºaÄ£¡A°Z«D·MÄø¨ì¤£¥i²z³ëªº¦a¨B¡]¤G22¡^¡C ¡]¤¡^¯«´N¬O§ÚÌ¥@¥@¥N¥N¥Ã«íªº©~©Ò¡B¯«©ê¾i§ÚÌ°µ¨à¤k¡AÃø¹D§A§Ú¤£´÷¼}¿Ë¾úÍ¢ªº¸t¼äºaÄ£¡B¤j¦Ó¥i¬È¡BµL³B¤£¦b¡BµL©Ò¤£ª¾¡A¤Z¨Æ³£¯à¡Bº¡¬O®¦·O¼¦¼§ªº¦P¦b¶Ü¡H§ÚÌn©M¤d¸U¤Ñ¨ÏÀ³©M´Ánºq°Û¡A¹|´¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡A¦Ü°ª¯«ªº¥ú½÷ºaÄ£¡]¸Ö¤E¤Q1¡A¤@¦Ê¤Ê¤E¡Fµf¤T14¡^¡C ¡iÁɤ»9¡j¡u¥L»¡¡G¡§§A¥h§i¶D³o¦Ê©m»¡¡G¡y§AÌÅ¥¬OnÅ¥¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡F¬Ý¬On¬Ý¨£¡A«o¤£¾å±o¡C¡z¡v ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¥L»¡¡G§A¥h¹ï³o¤H¥Á»¡¡G¡y§AÌÅ¥¤F¤SÅ¥§a¡I¦ýÁ`¤£©ú¥Õ¡I§A̬ݤF¤S¬Ý§a¡I¦ýÁ`¤£¾å±o¡I¡v ¡eì¤åª½Ä¶¡f¡u§AÌÅ¥¬OnÅ¥¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡F¬Ý¬On¬Ý¨£¡A«o¤£¾å±o¡C¡v§ó·Ç½T¦a½Ķ¬OÂù§_©w¬è¨Ï»y®ð¡G¡u§AÌÅ¥¬OnÅ¥¨£¡A«o¤£n©ú¥Õ¡F¬Ý¬On¬Ý¨£¡A«o¤£n¾å±o¡C¡v ¡eì¤å¦r¸q¡f¡u¤£¡v¡F¡u«o¤£¡v°t¦X¥¼§¹¦¨¦¡¡Aªí¥Ü§_©wªº¬è¨Ï·N«ä¡FÂù«§_©w¡A«Ü±j¯Pªº¬è¨Ï§_©w¡C ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡u·Óì¤å¨âÓ§_©w¬è¨Ï»y®ðªºì¤åª½Ä¶¡A¤~¯àºĶ¥X¥ýª¾¥HÁɨȱq¯«»â®©ªº·Ç½T«H®§¡A¤~·|¹w³Æ¦n±¹ï¯«n¥L¶Ç¹F«H®§ªº¹ï¶H¡C¥¿¦]¥L»â®©¤F¡A¤£¸T¤j¬°¦YÅå¦a¸ß°Ý¡A³o¼Ëªº«H®§n¶Ç¹F¨ì´X®É©O¡H½Ð¨£¤U¤å11¸`¡C ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¡u§AÌÅ¥¬OnÅ¥¨£¡A«o¤£n©ú¥Õ¡F¬Ý¬On¬Ý¨£¡A«o¤£n¾å±o¡C¡v¦p¦¹Â½Ä¶¡A
¥[¨âÓ¡§n¡¨¦r¡A¤~¯àªí©ú¯«¦b·t¤¤¹î¬Ý¡A²`ª¾¤H¹x±ðI°fªº¸o©Ê¡C§Ú̳£·í¦Û¬Ù¬O§_ťť»¡»¡¡Aµê±¡°²·N¡F¬O§_¤£§â¯«·í¯«¡A¤£·q¬È²âÅ¥¡A¤£Á¾¨õ¨ü±Ð¡A·S¯«´d¼«²±«ã¡H ¡]¤G¡^¥¿¦pC¿q©Ò»¡ªº¡G¡§°£¤F¯«¤@¦ì¤§¥~¡A¦A¨S¦³¨}µ½ªº¡C¡¨¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡u¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@Ó¤]¨S¦³¡C¨S¦³©ú¥Õªº¡A¨S¦³´M¨D¯«ªº¡v(¥i¤Q18¡Fù¤T10¡ã11)¡C ¡]¤T¡^¤H¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡AÃa¨ì·¥³B¡A½Ö¯àÃѳz©O¡H¡u¨D§A¤£n¼f°Ý¹²¤H¡A¦]¬°¦b§A±«e¡A¤Z¬¡µÛªº¤H¨S¦³¤@Ó¬O¸qªº¡C¡v(C¤Q¤C9¡F¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤T2) ¡]¥|¡^§ÚÌY»¡¦Û¤vµL¸o¡A«K¬O¦Û´Û¡A¯u²z¤£¦b§Ṳ́߸̤F¡C§ÚÌY»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²n³j§K§Ú̪º¸o¡A¬~²b§Ṳ́@¤Áªº¤£¸q¡C¡]¬ù³ü¤@8¡ã9¡^¡C ¡iÁɤ»10¡j¡un¨Ï³o¦Ê©m¤ß»X¯×ªo¡A¦Õ¦·µo¨I¡A²´·ú©ü°g¡F®£©È²´·ú¬Ý¨£¡A¦Õ¦·Å¥¨£¡A¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A¦^Âà¹L¨Ó¡A«K±oÂåªv¡C¡¨¡v ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u§A¥h¨Ï³o¤H¥Á¤ß»X¯×ªo¡A¦Õ¦·µo¨I¡A±N¥L̪º²´¶î©Ù±¼¡A§K±o¥L̥β´¬Ý¨£¡A¥Î¦ÕÅ¥¨£¡A¤ßùØ©ú¥Õ¡A¦Ó¦^Âà¹L¨Ó¡A¦Ó±oÂåªv¡I¡z¡v ¡eì¤å¦r¸q¡f¡u®£©È¡v§K±o¡B¬°¤F¤£¡C ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡u¥ýª¾³Q®t«Å讲审§P¡Gn¨Ï这¦Ê©m¤ß»X¯×ªo¡A¦Õ¦·发¨I¡A²´·ú©ü°g¡F®£©È²´·ú¬Ý见¡A¦Õ¦·§v见¡A¤ß¨½©ú¥Õ¡A¦^转过来¡A«K±o医ªv¡C ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¬JµM¦Ê©m¬G·N¤£nÅ¥¡B±¡Ä@¤£n©ú¥Õ¡A¯«´N¥ô¾Ì¥LÌ¡C¨Ï³o¦Ê©m¤ß»X¯×ªo¡A¦Õ¦·µo¨I¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©ÒÁ¿¡G¦]¬°¥LÌÁöµMª¾¹D¯«¡A«o¤£·í°µ¯«ºaÄ£¥L¡A¤]¤£·PÁÂ¥L¡A¥L̪º«ä©ÀÅܬ°µê¦k¡AµLª¾ªº¤ß´N©ü·t¤F¡C¯«´N¥ô¾Ì¥L̥ǽѯë¸o´c¡]¤@2¡Fù¤@21¡^¡C ¡iÁɤ»11¡j¡u§Ú´N»¡¡G¡§¥D°Ú¡I³o¨ì´X®É¬°¤î©O¡H¡¨¥L»¡¡G¡§ª½¨ì«°¨¶¯î²D¡AµL¤H©~¦í¡A©Ð«ÎªÅ¶¢µL¤H¡A¦a¤g·¥¨ä¯î²D¡C¡v ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u§Ú»¡¡G¡y¥Dªü¡A³o¨ì´X®É¬°¤î©O¡H¡z¥L»¡¡G¡yª½¨ì«°¥«¯î¼o¡AµL¤H©~¦í¡A©Ð«ÎªÅ¶¢µL¤H¡A¦a¤g¼o¯î²D¡G¡v ¡eì¤å¦r¸q¡f¡u¯î²D¡v¯{¸H¡B·´Ãa¡B¯î¿¾¡C ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡u¥D°Ú¡A³o¨ì´X®É¬°¤î©O¡H¡v¥ýª¾²`²`·N·|¡B³z¹ý²z¸Ñ¯«ªº¸Ü¡A²`ª¾¦Ê©m¤ßµw¹x±ð¡A¥¢±æ¤§¾l¡A«K°Ýn«ùÄò¦h¤[¡H·N«ä¬O¡A¥Lªº¨Ï©Rt¾án¦³¦h¤[¡H¡u¥L»¡¡v´N¬O¥D»¡¡F¡uª½¨ì«°¨¶¯î²D¡AµL¤H©~¦í¡A©Ð«ÎªÅ¶¢µL¤H¡A¦a¤g·¥¨ä¯î²D¡C¡v ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¥D¥¼µ¹¥X¨ãÅé´X¦~¡An¥L«ùÄò©Ó¾á¨Ï©R¡A«ÅÁ¿«H®§¡Gª½¨ì«°¨¶¯î²D¡AµL¤H©~¦í¡A©Ð«ÎªÅ¶¢µL¤H¡A¦a¤g·¥¨ä¯î²D¡C´N¬O¦Ê©m³Q¾Û¡A¤H¥h¼ÓªÅ¡A¤g¦a¯î¿¾¡C¯«µ¹¤H¤@¤Áªº¾÷·|¡Aª½¨ìÃg»@³øÀ³§¹¦¨¡C¦b¦¹¤§«e¡AÁÙ¦³±Ï¡A¥ýª¾n«í¤[§Ô@¦a«ùÄò©IÆ~¦Ê©m®¬§ï¡C ¡]¤G¡^¥D´xºÞ¤@¤Á¡C¸U¦³ªº¥D®_C©MµØ¯«¡A³Ì²×§ÔµL¥i§Ô¡A´N±N¨Ï¥Î©P³ò¦C°ê§@¬°¼f§Pªº¾¹¨ã¡A¹ê¦æ¾Û±°¡A¹ý©³·´ÃaµS¤j¦a©MC¸ô¼»§N¡AµL¤H©~¦í¡A¦]¯«ªº¤l¥ÁI¹D¤£Å¥°V»£¡C¦ó¨ä«s«v¡I ¡iÁɤ»12¡j¡u¨Ã¥BC©MµØ±N¤H¾E¨ì»·¤è¡A¦b³o¹Ò¤ººJ¤Uªº¦a¤g«Ü¦h¡C¡v ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¨Ã¥B¥Ã«í¥D±N¤H¾E¨ì»·¤è¡A¦b³o¹Ò¤ººJ¤Uªº¦a¤g¤S«Ü¦h¡C¡v ¡eì¤å¦r¸q¡f¡u¦a¡v¨¹°ê¡Bæ¬É ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡u«°¨¶¯î²D¡AµL¤H©~¦í¡K¡K¡v¦a¤g·¥¨ä¯î²D, C©MµØ±N¤H¾E¨ì»·¤è¡C¯d¦³¾l¥Á¾lºØ¡C ¡iÁɤ»13¡j¡u¹Ò¤º³Ñ¤Uªº¤HYÁÙ¦³¤Q¤À¤§¤@¡A¤]¥²³Q§]·À¡A¹³®ß¾ð¡B¾ó¾ð¡AÁö³Q¬å¥ï¡A¾ð¤£¤l«o¤´¦s¯d¡C³o¸t¼äªººØÃþ¦b°ê¤¤¤]¬O¦p¦¹¡C¡¨¡v ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u´N¨Ï¹Ò¤ºªº¤HÁÙ¦³¤Q¤À¤§¤@¡A¥L̤]¥²¦A³Q®ø·À¡C¦ý¬O¹³¿w¿®»¾ð©Î¾ó¾ð¡AÁö³Q¬å¤U¡A¤´¦³¾ð¼[¤l¦b¨ºùØ¡e¦º®ü¥j¨÷¡G¦p¾ó¾ð³Q©ßË©óªô¾Âªº¸t¬W®Ç¡f¡G³o¾ð¼[¤l¡B¤D¬O¸tªºÐt¸Ç¡C¡v ¡eì¤å¦r¸q¡f¡u¾ð¤£¤l¡v¾ð¼[®Ú³¡¡C ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡u¹Ò¤º³Ñ¤Uªº¤H¡AYÁÙ¦³¤Q¤À¤§¤@¡A¤]¥²³Q§]·À¡C¡v¡]¤ý¤U¤Ü¥|14¡^¡uÁö³Q¬å¥ï¡A¾ð¤£¤l«o¤´¦s¯d¡v¦s¯d¾ð®Ú¡A¤´¯d¤@¨ÇÄÝÆFªÌªº¥Í©R ¡C¡u³o¸t¼äªººØÃþ¦b°ê¤¤¤]¬O¦p¦¹¡v¡C¡u³o¸t¼äªººØÃþ¡vì¤å¶°¦X³æ¼Æ¡A¬O¤À§O¬°¸tªº¯S®í¤@Ãþ¦s¯d¤U¨Ó¡C ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¥»®Ñ¨÷²Ä¤@Ó«H®§¡A±q¤@¦Ü¤Q¤G³¹¡C¥i¥H·Q¶H¦n¤ñ¤@´T¡§¤TÁpµe¡¨¡A¥ª°¼¹Ï¥Ü¡A¤@¦Ü¤³¹ªº¡§º×«v¡I¡¨±q¶®«Â±±§iI«qªº°ê¥Á¨ì¡§¸²µå¶é¤§ºq¡¨¡A¶®«Â«Å§i¨aº×»P¼f§P¡A5¦¸¡§º×«v¡I¡¨¼g¦Ê©m±ÑÃa¡A¾ÉP¤U¤@³¹¡]Áɤ»¡^¸Ux¤§C©MµØÁ{¦b¡A¿ï¥l¥ýª¾¥HÁɨȡC ¡]¤G¡^¤¤¤ß¹Ï¥Ü¡A¥»³¹¡]Áɤ»¡^¡CÄ~Äò·Q¹³¡G¥ýª¾±o¨£¥H¦â¦Cªº¸tªÌÁ{¦b²§¹³¡C´Â¨£¦t©z¥D®_¡A¸Ux¤§C©MµØ¡A¥Ã«í¤j§g¤ý¡AÍ¢ªº¸t¼ä»PºaÄ£¡C¥ýª¾¦a¼ä²b¨ü®t¬£¡C ¡]¤T¡^¥k°¼¹Ï¥Ü¡AÁɤC¦Ü¤Q¤G³¹¡A±µµÛ·Q¹³¡A´N¬O¼f§P»P¬ß±æªº¯«¿Ù¡A³Ì«nªº啓¥Ü¦³¤G¡GÁɤCªº¡§¥H°¨¤º§Qªº¥üÀY¡¨¡F¥H¤ÎÁɤQ¤Gªº¡§±Ï®¦¤§ºq¡¨¡Cµ¹§Ú̱a¨ÓÀ±ÁɨȪººÖµªY³ß©M¥Ã«í¬ß±æ¡C 叁¡BÆF°Vn¸q ¡i¸t«v¡I¸t«v¡I¸t«v¡I¡j ¤@¡B
¸t«v¡I¸t«v¡I¸t«v¡I¸Ux¤§C©MµØ¡A¥Lªººa¥ú¥Rº¡¥þ¦a¡]1¸`¡^ ¤G¡B
¤TÅ|¹|讃¸t«v¡A°ß¦Ü¸tªÌ°t±o¡]1¸`¡F啓¥|8¡^ ¤T¡B
¦Ü¸tªÌ¬O¸Ux¤§¥DC©MµØ¡]1¸`¡F啓¥|8¡^ ¥|¡B
¦Ü¸tªÌ¬OÀ±ÁɨȰò·þC¿q¡]1¸`¡F啓¥|8¡^ ¤¡B
¦Ü¸tªÌªº¸t¼äºaÄ£¡A¥úµØ¥i¬È¡A¥O¤H¥õ¼}¡]1¡ã4¸`¡F ´£«e¤»16¡^ ¤»¡B
»{Ãѯ«ªº¸t¼ä¬O»{Ãѯ«©M¯«¥»©Êªº®Ö¤ß°ò¦ ¡i¦Ü¸tªÌªº¸t¼ä»PºaÄ£¡j ¤@¡B
¥Ã¬¡¤j§g¤ý°ª°ª§¤¦bÄ_®y¤W¡]1¸`¡^ ¤G¡B
¯«Á{¦b¥Rº¡·Ï¶³¡A²[»\¸U¦³¡]3¡ã4¸`¡F¥X¥|¤Q34¡ã35¡F¥N¤U¥|6¡A¤C2¡F¸Ö¤Q¤E1¡A¤@¦Ê¤Q¤E64¡^ ¤T¡B
¦ç»n««µÛ¾Bº¡¸t·µ¡AÁôÂôLºaÅã¶Q¡]1¸`¡F¸Ö¤@¦Ê¹s¥|2¡^ ¥|¡B
¼»©Ô¥±¨Í¥ßÀô¶¡A¹üÅ㯫¸t¼ä´L¶QºaÄ£¡]2¸`¡^ ¤¡B
¯«¶W¶VªºÁôÂáBÁ¾¨õÁ´N¡B¥D°Ê½ç®¦¡]2¸`¡^ ¤»¡B
¥ýª¾¤ß»â¯«·|¡A¦Ü°ªªÌµL³B¤£¦b¡B¹M¹î¥þ¦a¡]1¸`¡^ ¤C¡B
¦Ü¸tªÌ«Âºa³C¬±¤d¥j¡FÍ¢³ºÅU©À§ÚÌ¡B¼Ö·N»P¥Á¦P¦b¡]4¸`¡F¸Ö¤K1¡A4¡^ ¡i»{ÃѼ»©Ô¥±¡j ¤@¡B
¼»©Ô¥±――¯«Ä_®y¨Í¥ß¦b°¼¡A«Ý©R¨ÏªÌ ¤G¡B
¤õ¿V¸¤Ñ¨ÏªÌ――ÀH®É¨ü®t¨³³t¸Á{¡]2¡ã6¸`¡F¥Á¤Ü¤@6¡^ ¤T¡B
¨â¹ï¯Í»H¾B»L――·q¬ÈÁôÂá]2¸`¡^ ¥|¡B
¨â¹ï¯Í»H¤U««――Á¾¨õ¶¶ªA¡]2¸`¡^ ¤¡B
¨â¹ï¯Í»H¸µ¾――«æ³t¼i©R¡]2¸`¡^ ¤»¡B
©I³ÛªÌÁnµ¹ïÀ³°_¥ñ――¾_°ÊªùÂe®Ú°ò¡AÅT¹ý¶³¾]¡A´Án¹|讃¯«¤§°¶¤j¡]3¡ã4¸`¡F¸Ö¤C¤Q¤C18¡A¤@¦Ê¹s¥|32¡^ ¡iº×«v¡I§Ú·À¤`¤F!¡j ¤@¡B ¤Ñ®x´º¶H――«ÂÄà¤H¤ß¡A·q¬È¥õ¼}¸t¼äºaÄ£¡]1~4¸`¡F啓¤@¡^ ¤G¡B ¥ýª¾¨£¯«――®£Äß¾ÔÄvÅå©Iº×«v¡I§Ú·À¤`¤F ¡]5¸`¡^ ¤T¡B ¸t¾Â¤õ¬´――¯«¥D°Ê½à½ç³j¸o¤§®¦ ¡]6~7¸`¡^ ¥|¡B ¸tÆF¥ú·Ó――¸t¤õ¼ä²b¡A«¥Í®¬§ï¨ü½ç·sÆF¡]6~7¸`¡^ ¤¡B §Ú¦b³o¸Ì¡A½Ð®t»º§Ú――¥ÌÄ@»â¨ü¨Ï©R¡Aäê¬Ù²âÅ¥¡]8¡ã10¸`¡^ ¤»¡B »â»Î¨ü©R¦A¨D°Ý――¿í©R«í§Ô¡A¼f§P¦³®¦¡A±ÏÅ«¦³±æ¡]10¡ã13¸`¡^ ¡i¯«ªý¾×ź¶ÆÃg»@®¯°f¡j ¤@¡B
¯«³Ì«ë´cź¶Æ¾a¤v«ô°¸¹³¡AÅ]°»¤©l¯ª¥Ç¸o®Ú·½¡]10¸`¡A³Ð3¡A½e¤»17¡^ ¤G¡B
¯«ªý¾×ź¶ÆÃg»@®¯°fªº«e¨®¤§Å³――¯Q¦è¶®¤ý¡A¤k¥ýª¾¦Ì§Q·t¡A¥H§Q¨F¹²¤H°ò«¢¦è±o¤j³ÂºÆ¡]1¸`¡F¥Á¤Ü¤» 59¡F¤ý¤U¤ 27¡F¶®¥|6¡^ ¤T¡B
ºaÄ£Âk©ó¯«¡A¤£nÂk©ó§ÚÌ――¤£n¤¬¬Û¨üºaÄ£¡]¸Ö½g¤Ü¤E2¡A¤E¤Q¤» 8¡A¤@¦Ê¤@¤Q¤ 1¡F¬ù¤ 44¡^ ¡i¦¨¬°¸t¼ä¡A¦X¥G¥D¥Î¡j ¤@¡B¨£¯«¸t¼äºa¬ü¡A¨£¤v±ÑÃaÅåÄß¡A¨D¥D³j¸o¼ä²b¡]1¡ã5¸`¡^ ¤G¡B¤HY»{¸o¦Û¼ä¡A²æÂ÷¨õ½â¥@«U¡A¥²°µ¶Q«ªº¾¹¥×¡]5¡ã7¸`¡F´£«á¤G21¡^ ¤T¡B¦¨¬°¸t¼ä¡A¦X¥G¥D¥Î¡A¹w³Æ¦æµ½¡A¨ü®t¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡]5¡ã10¸`¡F¥±¤G10¡^ ¥|¡B¥HÁɨȡB¦ý¥H²z¡B¥H¦èµ²¡B©¼±o¡B¬ù¿«¡B«Où¬Oº]様¡]7¡ã13¸`¡F ¦ý¤Q8¡Fµ²¤@28¡F±Ò¤@17¡^ ¢w¢w ©P¦w®R(Anna M. Zhou) ¶l§}¡G azsee2003@yahoo.com |