以赛亚书第十五章注解 壹、内容纲要 【摩押哀歌】 一、引言:摩押荒废归于无有(1节) 二、遍地哀哭(2∼4节) 三、惊恐逃难(5∼9节) 贰、逐节详解 【赛十五1】「论摩押的默示:一夜之间,摩押的亚珥变为荒废,归于无有;一夜之间,摩押的基珥变为荒废,归于无有。「 〔吕振中译〕「关于摩押的神托之言。一夜之间既被蹂躏,摩押的亚珥就完啦!一夜之间既被蹂躏,摩押的基珥就完啦!」 〔原文字义〕「摩押」“他父亲的”;「亚珥」城;「基珥」墙。 〔文意注解〕摩押,死海东岸小国在亚扪以南,以东以北。大卫王征服以东、摩押、亚扪,到所罗门王时,受他们进贡。之后,摩押归服北国,摩押王米沙进贡以色列。亚哈王死,摩押背叛。以色列王约兰及犹大王约沙法和以东王联军大败摩押,毁坏其城邑(王下三4∼27)。 摩押人是罗得逃出所多玛在山洞酒醉,他大女儿与之乱伦生子摩押的后代;他小女儿次夜使他醉酒,乱伦生子便亚米的后代是亚扪人。他们在以色列人眼中“不洁净”。出埃及时,摩押及亚扪人咒诅以色列(创十九34∼38;申廿三4;民廿二1∼廿三17)。 亚珥,位于亚嫩河南部,神给摩押人的地(申二9); 基珥,当时首都「吉珥哈列设」(十六7、11) ; 摩押,死海以东从亚嫩河到撒烈溪;以东边界处长宽各20英里(民廿一10∼13)。 14节,预言三年内应验,即:主前715∼711年。以色列与其血缘关系密切(创十九37;申二9)。然而,因吕便、迦得一同获赠亚扪之地(民卅二1∼5、33∼38),故存争端,冲突不断(民廿一24∼30;士三12∼30,十一22∼26;撒上十四47;王下4∼27)。 本节,引言:摩押全境荒废,一夜之间归于无有。 本章1∼9节,摩押神谕的上部:一首哀歌,讲将临灾难的毁灭性效果。 下章1∼14节,这神谕的下部,一段响应,对摩押哀歌表达痛心叹息。 〔话中之光〕(一) 拿俄米携二子逃荒到摩押,又带寡居儿妇路得归回故土犹大地。不难体会先知以赛亚悲哀。摩押不似以东与以色列互相敌意之深(得一1∼2;十六1∼12)。 (二)摩押与以色列历史上为敌。曾压迫侵占以色列土地,先后与扫罗、大卫打仗。摩押必受罚 (士三12∼144;撒上十四47;撒下八2、11∼12)。 (三)神曾应许亚伯拉罕:给他祝福的,神必赐福他,咒诅他的,神必咒诅他(创十二3)。 (四)古时很少夜战。夜间攻击易致命,因趁人酣睡,攻其不备。摩押要塞亚珥及基珥一夜之间荒废,归于无有,何其哀哉(耶四十八20)! (五)世上本无安全之地,唯独神是避难所(五26∼30;摩六1~3)。 【赛十五2】「他们上巴益,又往底本,到高处去哭泣。摩押人因尼波和米底巴哀号,各人头上光秃,胡须剃净。」 〔吕振中译〕「底本的居民〔传统:那家和底本〕上高处去哭;摩押人为了尼波和米底巴而哀号;各人头上光秃,各人胡须剃净;」 〔原文字义〕「巴益」殿、神庙; 「底本」荒废;「尼波」先知;「米底巴」安歇之水。 〔文意注解〕尼波,在死海东北高山,摩西登尼波山看应许之地(申卅四1); 米底巴在希实本西南;「上巴益」对应「到高处」去膜拜摩押神祗基抹。 底本,在亚嫩河北三英里处,是米沙本城,摩押神祗基抹邱坛及“高处”神庙所在。到神庙或基抹殿里去,哭诉摩押神明不救。 “头上光秃,胡须剃净”削去发须,以示悲哀(廿二12;弥一16)。 〔话中之光〕(一) 摩押人心消沉,除了哀哭就是逃跑,从基珥和尼波往南,逃往以东(5节)。 【赛十五3】「他们在街市上都腰束麻布,在房顶上和宽阔处俱各哀号,眼泪汪汪。」 〔吕振中译〕「都在街上腰束麻布,在房顶上、在广场上、个个都哀号。泪如雨下地哭。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕腰束麻布,腰束山羊毛织的粗布。从街市、房顶上、到广场,人人哀号,眼泪汪汪。 〔话中之光〕(一) 古人伤心时,削去须发,划身披麻衣,是哀恸记号(廿二12;撒下三31;耶四8,四四十一5,十八;哀二10)。 【赛十五4】「希实本和以利亚利悲哀的声音达到雅杂,所以摩押带兵器的高声喊嚷,人心战兢。」 〔吕振中译〕「希实本和以利亚利哀呼,其声音听到雅杂;因此摩押人的腰〔传统:武装兵士〕颤震〔传统:高声喊嚷〕;其心神为之战兢。」 〔原文字义〕「希实本」堡垒;「以利亚利」神兴起;「雅杂」被践踏; 〔文意注解〕希实本,亚摩利王首府;雅杂,距希实本12英哩。 希实本和以利亚利在摩押最北端,二城隔二英哩。哀声远传直达南地。 2∼4节,遍地哀哭。连带兵器勇士兵也高声喊嚷,令人丧胆。 〔话中之光〕(一) 上述七处地名表示摩押全地受攻击,备战之军兵高声乱嚷,充满绝望哭号(耶四十八34)。 (二)为西比玛的葡萄树哀哭,与雅谢人哀哭一样。希实本、以利亚利,要以眼泪浇灌,因有交战呐喊临到了(赛十六9)。 (三)耶和华神咒诅拜偶像的,宣告必惩罚拜偶像的罪。摩押人因拜偶像受审判,越发登山到异教神殿拜摩押神祗基抹(出廿5)。 (四)公义的神万不以有罪的为无罪,必惩罚人的罪,必要审判。摩押虽遭罚受审判,却不知何故受罚。不认识神,就不知神必审判罪,何其可悲(出民十四18)。 【赛十五5】「我心为摩押悲哀,他的贵胄(或作“逃民”)逃到琐珥,到伊基拉、施利施亚。他们上鲁希坡随走随哭;在何罗念的路上,因毁灭举起哀声。」 〔吕振中译〕「我的心为了摩押而哀呼;他的逃民逃到琐珥,伊基拉、施利施亚;他们由鲁希的上坡哭着上去;在何罗念的路上他们激起了毁灭的哀呼声。」 〔原文字义〕「琐珥」琐细,低微;「鲁希坡」版城;「何罗念」双穴;「伊基拉、施利施亚」首次负轭母牛犊;。 〔文意注解〕「我心为摩押悲哀」先知心存哀伤悲悯。以色列与摩押有血缘关系(创十九37;申二9)。然而,因吕便、迦得一同获赠亚扪之地(民卅二1∼5、33∼38),故存争端,冲突不断(民廿一24∼30;士三12∼30,十一22∼26;撒上十四47;王下4∼27)。 鲁希坡、何罗念,靠近琐珥,在亚嫩河南的以东地(耶四十八34)。 摩押的琐珥等五城地处富庶的约旦河平原,与所多玛俄摩拉同受严惩。罗得代求而幸免(创十三10,十九20∼22)。 逃离受攻击的北方,由摩押北部高地一路往南奔(耶四十八5)。 5∼9节,摩押哀歌后半,哀哭加上逃难。 〔话中之光〕(一) 提及从南到北诸城,而亚述大军是由北向南推进。逃难成群拥挤堵塞道路,一切所拥有都要拿上,又拿不走,方知绝望无助虚空(十五∼十六)。 (二)无助虚空就要抬头仰望神。生命的丰富满足,只有在基督里(太十六26;约十10)。 【赛十五6】「因为宁林的水成为干涸,青草枯干、嫩草灭没,青绿之物一无所有。」 〔吕振中译〕「因为宁林水荒芜凄凉;青草枯干,嫩草灭没,青缘之物、一无所有。」 〔原文字义〕「宁林」净溪。 〔文意注解〕宁林,摩押地溪流名。 6∼8节,逃亡者众。难民无数,不堪负荷;土地荒芜,水枯草干。 〔话中之光〕(一) 人祸天灾,祸不单行。经文押韵,以赛亚心情沉重,哀叹摩押民众一路逃难哀哭。不似对巴比伦、亚述、非利士败亡嘲讽、幸灾乐祸(十三∼十四)。 (二) 神对摩押再三犯罪,宣告必惩罚。几位以色列先知传达摩押为敌受罚,摩押在亚述统治范围,向亚述进贡(耶四十八1∼46;摩二1∼3;番二8∼11)。 【赛十五7】「因此,摩押人所得的财物和所积蓄的都要运过柳树河。」 〔吕振中译〕「故此摩押人所得的财富、所积聚的资产、他们都运过杨柳树〔同词:亚拉伯人〕河。」 〔原文字义〕「柳树河」杞柳小溪。 〔文意注解〕柳树河,摩押与以东的边界河撒烈溪,沿岸有柳树。四哩宽的山谷绵延三十五英哩,止于死海东南端(民廿一12,申二13∼14)。 无法饲养牲畜运货,逃民背负细软,人力运过柳树河到以东去避难。 〔话中之光〕(一) 摩押人的财物和一切积蓄,都难以携带存留,无法满足基本所需(卅二9∼15)。 (二)人的日子窄如手掌,人自己的筹算归于无有。只有神能够供应保障(诗卅九5∼6;太六23∼33;腓四6∼7)。 (三)人活着不是单靠食物,乃是靠神口里所出的一切话(太四4)。 【赛十五8】「哀声遍闻摩押的四境;哀号的声音达到以基莲;哀号的声音达到比珥以琳。」 〔吕振中译〕「哀叫声传遍了摩押四境;其哀号声达到以基莲;其哀号声达到比珥以琳。」 〔原文字义〕「以基莲」双倍蓄水池;「比珥•以琳」神的井。 〔文意注解〕比珥以琳,亚嫩河北边一地名;比珥,摩押南方一口井的名。 哀嚎哭声遍地,由南边的以东边界河撒烈溪向北,传到以基莲,哀号声达到亚嫩河北边比珥以琳。 〔话中之光〕(一) 摩押因毁坏蒙羞,哀号呼喊,摩押变为荒场(耶四十八20∼24、 31∼34)。 【赛十五9】「底们的水充满了血;我还要加增底们的灾难,叫狮子来追上摩押逃脱的民和那地上所余剩的人。」 〔吕振中译〕「底们的水充满了血〔同词:底们〕;我还要将更多的灾难加于底们之上;将狮子放给摩押逃脱的人,给当地余剩之民。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕底们,原文字母含义有血,语意双关。预言死伤无数血流成河。 底们,或是底本,都是摩押城镇名称,且是政治与宗教中心。 9节,以此代表摩押整体厄运,作为哀歌结尾,甚觉恰当合理。 1∼9节,经文与先知耶利米所论的摩押之祸患。无论地名,遭难情节,及骄傲轻侮神百姓受罚等,相当呼应吻合,可对照查考(耶四十八25∼34)。 〔话中之光〕(一) 神要加增底们的灾难,叫狮子追逐吞吃难民和余剩逃民。逃生无路被敌追杀,对拜偶像不悔改者的警戒(王下十七25;摩二1~2)。 (二)先知阿摩司曾有类似比喻,走避患难,不能逃脱,刚避开狮子,就遇见熊(摩五19)。 (三)人若不听从神,神必断绝人仗势而骄傲。神加重管教追讨罪,责罚七倍、降灾七倍、打击七倍(利廿六18、21、26;耶四十八1)。 (四)总之,逃脱灾难,灾难却如影随行。逃不掉就要吸取教训。神是轻慢不得的,人种的是什么,收的也是甚么(加六7)。 (五)以赛亚对摩押败亡无奈,但不冷漠,与审判列邦神谕不同。 这两节看出其他先知曾宣告审判摩押。以赛亚再次宣告,强调很快应验。信实的神说预言,就必成真(五十五11;耶九23;林前一31)。 叁、灵训要义 【摩押悲歌】 一、摩押住约旦平原祖上近亲(创十二3∼4;创十三8∼10) 二、后人被视不洁先知心悲悯(1∼5节;创十九22∼23;得一1、17,太一5) 三、历史上曾多次敌对以色列(创十九34∼38;申廿三4;民廿二1∼廿三17) 四、摩押全地荒废一夜归无有(1∼9节,十六6~!4;耶四十八20) 五、遍地哭泣逃亡一路到河边(2∼4,5∼9节,十六6∼14) 六、所有财物积累一切带不走(7∼8节,十六6∼14) 七、愚昧拜偶像登高哭求基抹(2节) 八、灾祸不断当转求耶和华神(9节,五26∼30,十六1∼5;摩六1~3) ── 周安娜(Anna M.
Zhou) |