¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

¥H赛亚书²Ä¤Q¤G³¹ª`¸Ñ

 

³ü¡B内®e纲­n

 

¡i«H¾a称颂¤§ºq¡j

  ¤@¡B¯«¬O§Úªº¬@±Ï§Ú­Ê¾aÍ¢ (1¡ã2)

   ¤G¡B从±Ï®¦ªº·½¬u欢µM¨ú¤ô¡]3节¡^

   ¤T¡B称谢­C©M华传扬Í¢ªº¦W¡]4¡ã5节¡^

   ¥|¡B¥H¦â¦CªºÉoªÌ¤D为¦Ü¤j¡]6节¡^

 

贰¡B³v节详¸Ñ

 

¡i赛¤Q¤G1¡j¡u¨ì¨º¤é¡A§A¥²说¡G¡§­C©M华°Ú¡A§Ú­n称谢§A¡I¦]为§A虽µM¦V§Ú发«ã¡A§Aªº«ãÉa却¤w转®ø¡A§A¤S¦w¼¢¤F§Ú¡C¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u当¨º¤é¤l§A¥²说¡G¡y¥ÃùÚ¥Dªü¡A§Ú­n称谢§A¡F¦]为§A虽´¿¦V§Ú发«ã¡A§Aªº«ãÉa却¤w转®ø¡F§A¤w¦w¼¢¤F§Ú¤F¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u§A¡v¦³¤G¡G²Ä¤@个¡u§A¡v¯«ªº¥Á¡F²Ä¤G个¡u§A¡v­C©M华¯«¡F

         ¡u发«ã¡v¥ÍÉa¡A»ó¤Õ«_烟¡F§¹¦¨¦¡单数阳©Ê¡C

         ¡u¤w转®ø¡v会转®ø¡F¡u¤S¦w¼¢¤F¡v会¦w¼¢¡F¤G个动词³£¬O¥¼来¦¡单数阳©Ê¡F¥i读为¬èº@¦¡¡G让§Aªº«ãÉa转®ø¡F让§Ú±o¦w¼¢¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¨ì¨º¤é¡A´¿¥O¤H®£惧ªº审§P¤é¡F转为¥O¤HªY³ß¦w¼¢ªº¬@±Ï¤é¡C

         ¦]为¦³¦V¯«°ª°Û讃¬üªº²z¥Ñ¡G¯«°Ú¡A§A虽µM¦V§Ú发«ã¡A§Aªº«ãÉa却¤w转®ø¡A§A¤S¦w¼¢¤F§Ú¡C

         ÉO¯«¥´¥æ¹D¡A经¤T¨B¦±¡A¦³¦n结ªG¡G

         ¡]1¡^¦Ê©m­I¹D·S动¯«发«ã¡A¦D罚ºÞ±Ð¡A©I¦S®¬§ï¡F

         ¡]2¡^¯««ãÉa转®øÌ°悯§E¥Á¡A®¬§ï归¦^¡A·q¬È³Q±Ï¡F

         ¡]3¡^¯«¤S¥Î¦w¼¢¥N´À发«ã¡A¥Á±o¦w¼¢¡A¿E发«H¤ß¡C´¦开¥H¤W¤T­«¦]¯À¡A阐©ú¯«ÉO¤H­«·s©M¦n¡F审§P¤¤±o¨ì®¦¨åÌ°悯¡A¥²­n称谢¯«¡C

         ¤Q¤G³¹¡A简µuªº赞¬ü诗¬O¦X©yªº结§À¡A总结¥H赛亚书²Ä¤@¦Ü²Ä¤Q¤@³¹¥þ³¡内®e¡C¥¦为²Ä¤@¬q¤@¡ã¤Q¤G³¹©Î²Ä¤@¬q¤§¦Z¥b§Y¤C¡ã¤Q¤G³¹¡A°µ结论¡C

         这诗¤¤¡A¥ýª¾©I¥lªº对¶H¦³¤TÏú¤H称¡G

         ¡]1¡^1¡ã2节¡A¤@个¨k¤H对¯«¡F¥Nªí个¤H¦Û¤v¥Í©Rªº实际经历¡C

         ¡]2¡^3¡ã5节¡A¤@个¤p区©Î±Ú¸s对¥ý¯ªªº¯«¡A¤]¬O¤µ¤é²²顾¦Û¤vªº¯«¡C

         ¡]3¡^6节¡A¤@个¤k¤l对¯«¡A锡¦w¤k¤l¥Nªí¾ã个锡¦w«°¡A锡¦wªº©~¥Á¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)弥赛亚­°临¨º¤é¡A§Ú们­n称谢¯«¡A¦]·q°@¤Hªº¬@±Ï临¨ì¡A¤£·q°@ªº却¤£±oªñ¯«¡]§B¤Q¤T16¡^¡C

         (¤G¡^¨º¤é¡A¤£¦A¬O­ì¥ý©Ò¬È惧ªº¡F转为ºIµM¬Û¤Ïªº欢乐颂ºq¡]¤G20¡Fµf¤T16¡^¡C

   ¡]¤T¡^¯«¬O¤j¦Ó¥i¬Èªº¡C¡§发«ã¡¨ ­ì¤å¤@词¡A¦b¥ýª¾书¤¤仅¦¹¤@¦¸¡C诗½g§@ªÌ¤j卫¤ý¥Î来写时¡A¦]¥L认识¯«发«ã¥i¬È¡]诗¤G11¡A¤»¤Q1¡]·s译¥»¡A­ì¤å3节¡^¡A¤C¤Q¤E5¡A¤K¤Q¤­5¡F¼»¤U¤Ü¥|4¡ã12¡^¡C

    ¡]¥|¡^¯«ªº«ãÉa¤£过¬O转²´¤§间¡AÍ¢ªº®¦¨å¤D¬O¤@¥Í¤§¤[¡A¤@±J虽¦³­úª_¡A¦­±á«K¥²欢©I³ß乐¡]¥X¤Ê¥|6¡ã7¡F诗¤Ê5¡F弥¤C18¡ã19¡^¡C

    ¡]¤­¡^¯«说¡G§A们­n¦w¼¢¡B¦w¼¢§Úªº¦Ê©m¡A¦]为战¨Æ¤w经¤î®§¡A¯«¦Ê©mªº¸o¤w³Q³j§K¡A¦}为¦Û¤vªº¸o¤w¥[­¿¨ü罚¤F¡]¥|¤Q1¡ã2¡^¡C

 

¡i赛¤Q¤G2¡j¡u¬Ý­þ¡I¯«¬O§Úªº¬@±Ï¡A§Ú­n­Ê¾aÍ¢¡A¦}¤£惧©È¡F¦]为¥D­C©M华¬O§Úªº¤O¶q¡A¬O§Úªº诗ºq¡AÍ¢¤]¦¨¤F§Úªº¬@±Ï¡C¡¨¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¡y¬Ý­þ¡A¯«¬O¬@±Ï§Úªº¡F§Ú­n­Ê¾a¡A§Ú¤£惧©È¡F¦]为¥ÃùÚ¥D¡e­ì¤å¥[¡G¥ÃùÚ¥D¡f¬O§Úªº¤O¶q¡A§Úªº诗ºq¡A¤]¦¨¤F¬@±Ï§Úªº¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¯«¬O§Úªº¬@±Ï¡v¥H赛亚¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¬Ý­þ¡I¤Þ°_ª`·N¡A¦³­«­n«Å§i¡G¡§¯«¬O§Úªº¬@±Ï¡¨¬J¬O§@ªÌ¦W¦r¡A¤]¬O¥»书¨÷¥D题¡C

      ®Ö¤ß»EµJ¥þ¦b¥G¯«¡C这¬O¥»节¡B¥»³¹¡B¥»书¨÷ªº¥D¦®¡C

      ¥þ¦b¥G¯«¡A¤]¬O¤@³¹¨ì¤Q¤G³¹¥D题¡C      

         ¤C¡ã¤Q¤G³¹¡A贯¬ï¤F±Ï¥DÉE军¤§¯«对¤j卫®a©M犹¤jªº©I唤¡A¥s¥L们¤£­n惧©È亚­z¡B®J¤Î©M¦C国¡A­n转¦^专¤ß¾a¯«¡A单­n©È独¤@¯u¯«¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¯«¬O§Ú°ß¤@ªº¬@±Ï¡A§Ú­n单单­Ê¾aÍ¢¡FÍ¢¬O§Ú«H¤ßªº¨Ì¾a¡A§Ú还©È谁©O¡]诗¤Ü¤K7¡^¡C

         ¡]¤G¡^¯«¬O§Úªº¤O¶q¡B诗ºq¡B¬@±Ï¡CÍ¢¬O§Úªº«G¥ú¡A§Ú©Ê©Rªº«O»Ù¡A§Ú还惧谁©O¡]诗¤Ü¤C1¡^¡C

         ¡]¤T¡^¥H赛亚©I¦S¦Ê©mª`¥Ø¯«¡A¤£¥i­º¥ý关ª`¦Û¤v»Ý­n©M§x难¡C¦b§x¹Ò¤¤为¨D¨Ñ应«O»Ù¡A惧©È亚­z«ô亚­z°¸¹³¡F却¤£©È¯«¡F¥B§Q¥Î¯«©M¤@¤Á¤â¬q来实现¦Û¤v¥Ø标¡A¥²­P丧¥¢灵©Rªº恶ªG¡]¤K12¡ã¤E1¡A¤Ê¤@1¡ã2¡A¤Ê¤T17¡ã22¡A¥|¤Q12¡ã31¡^¡C

         ¡]¥|¡^¡§§Ú­n­Ê¾a¡A¦}¤£惧©È¡¨¡C¥H赛亚¨ì¤ô沟头º}¥¬¦aªï亚«¢´µ¤ý¡A­n¥L说¥X这话¡C¦ý恶¤ý©M¦Ê©m©È¥Hªk莲¤Î亚兰¤G¤ý§ð击¡A¤ß·W¦p风§j树§Ý动¡A丧胆¤£«H¡§¬I亚¶®­z¡A§Y¡G§E¥Á¥²归¦^¡¨¤Î¡§¥H马内§Q¡A§Y¡G¯«ÉO§Ú们¦P¦b¡¨ªº预¨¥¡]¤C2¡ã14¡^¡C

         ¡]¤­¡^亚«¢´µ¤£«H¯u¯«¡A¦Ó©e¨­±J敌亚­z¡C¥L¤£¯à脱Öæ۶Ʀ۴۩M¾Þ纵©v±Ð¡A¤£°µ¯«¤²¤£§v¯«¡A´N¤£©ú¥Õ¤G¤ý´N§Ö灭¤`¡A亚­z«I§]犹¤j¡A¥²¾D毁灭¡]¤C16¡ã20¡^¡C

         ¡]¤»¡^°ß¯«¯à随¤v·NÌ°悯¬I®¦¡A独¦æ©_¨Æ¡C¥H赛亚预¨¥­C¸ô¼»§N³Q毁¡A¦Ê©m³Q掳¡A¤]预¨¥¥D«e539¦~³Q掳§E¥Á归¦^¦Z¡A±R«ô独¤@¯u¯«¡]¤»11¡ã13¡A¤Q¤K¡ã¤Q¤E¡A¤­¤Q¤­¡ã¤»¤Q¤»¡^¡C

         ¡]¤C¡^¥H赛亚预¨¥¯«¦³§ó¤j®¦¨åÌ°悯¡C当§Ú们还¬O¸o¤HÉO¯«为敌ªº时­Ô¡A¯«¤I¤l为±Ï§Ú们钉¤Q¬[¥N¦º¡A¯«ªº爱´N¦b¦¹¦V§Ú们显©ú¤F¡]¥|¤Q¡ã¤»¤Q¤»¡F罗¤­8¡F约³ü¥|9¡ã10¡^¡C

         ¡]¤K¡^«H¤ß¥þ¦b¥G¯«¡C热¤Á¬ß±æ弥赛亚¦A来±Ï§Ú们¡C¨ì¨º¤é¡A¦³¥Í©R¬¡¤ô¯F¬y¡]3节¡F约¥|14¡ã15¡A¤C37¡ã38¡^¡C

 

¡i赛¤Q¤G3¡j¡u©Ò¥H¡A§A们¥²从±Ï®¦ªº¬u·½欢µM¨ú¤ô¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A们­n从±Ï®¦¤§¬u·½欢³ß§Ö乐¦a¥´¤ô¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u欢µM¡v°ª兴¡A欢³ß¡F¡u¨ú¡v¨V¨ú¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥»³¹¡A¤@­º³Q±ÏªÌªº±Ï®¦¤§ºq¡C讃¬üªº®Ö¤ßµJ点¡A³£¦b¥G¯«¡C

         1¡ã2节¡A±o±ÏªÌ难¥H§í¨î内¤ßªº³ß乐¡F

         3节¡A¦V¥~倾诉扩®i¡A©I¥l©b¦V±Ï®¦ªº·½¬u¡A欢µM¨V¨ú¥Ã¥@¤£ºÜªº¥Í©R¬¡¤ô¡C

         4¡ã5节¡A称谢¯«¡B¨D§iÍ¢ªº¦W¡A¦}将Í¢ªº¦W´¶传¤Ñ¤U¡C

         6节¡A¥H¦â¦Cªº¦ÜÉoªÌ¤D为¦Ü¤j¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¦Ü°ª¦ÜÉoªº­C©M华¯«¡A¬O¥Î¥H¦â¦Cªº赞¬ü为宝®yªº¡C ¦]¯«为Í¢ªº¤I¤k¬I¦æ¬@±Ï¡]诗¤Ü¤G3¡^¡C

         ¡]¤G¡^§Ú们©Ò赞¬üªº¡A¬O§Ú们¦Û¤vªº¯«¡C¯«为§Ú们¦æ¤j¦Ó¥i¬Èªº¨Æ¡A¬O§Ú们亲²´©Ò见¡B亲¨­经历ªº¡]¥Ó¤Q21¡^¡C

         ¡]¤T¡^¤Z¥H·P谢为²½献给¯«¡A´N¬O荣Ä£¯«¡F§Ú们®¬§ï«ö¥¿¹D¦Ó¦æ¡A¯«¥²赐§Ú们±o±Ïªº乐ºq¡]诗¤Ê¤G5¡ã7¡A¤­¤Q23¡^¡C

         ¡]¥|¡^¤ô¬O±Ï®¦ªº¶H©º¡C¤ô对¥Í¦s¤£¥i©Î¯Ê¡A¦b¥H¦â¦C¤z²U¤§¦a¤×为宝贵¡]¥X¤Q¤C1¡ã7¡Fºq¥|15¡F约¥|10¡ã14¡^¡C

         ¡]¤­¡^¥H赛亚±`¥Î¤ô¤ñ³ë¯«ªº¬@±Ï©M¦P¦b¡A¸Ñ±Ï¨ü压³Q¸o®¹绑ªº¯«¦Ê©m¡]¤K6¡A¤Ê¤@21¡A¤Ê¤­6¡ã7¡A¥|¤Q¥|5¡ã6¡A¤­¤Q¤­1¡^¡C

         ¡]¤»¡^¤j卫©M¥ýª¾¤Î¨Ï®{¤]¦p¦¹¥Î¤ô¥Nªí±Ï®¦¡C¨C¦~¦í´×节犹¤Ó¤H¨ì¦è罗亚¦À欢µM¨ú¤ô¡A¶H©º从¯«±o¨ì±Ï®¦¡]­C¤G13¡F诗¥|¤Q¤G1¡ã2¡A¥|¤Q¤»4¡ã5¡F约¥|15¡F¤C37¡ã38¡^¡C

         ¡]¤C¡^¥Í©R¤ô从¯«ªº¥Í©R¬u¦Ó来¡C弥赛亚领§Ú们¨ì¥Í©R¬u¡AÍ¢将¥Í©R¬¡¤ô¥Õ¥Õ赐¤U给¤z´÷ªº¤H¡A§Ú们从弥赛亚¨üÉo灵¡]约¥|10¡ã14¡A¤C37¡ã39¡F启¤C17¡A¤Ü¤@6¡A¤Ü¤G1¡B17¡^¡C

 

¡i赛¤Q¤G4¡j¡u¦b¨º¤é¡A§A们­n说¡G¡§当称谢­C©M华¡A¨D§iÍ¢ªº¦W¡A将Í¢©Ò¦æªº传扬¦bÉE¥Á¤¤¡A´£说Í¢ªº¦W¤w³Q´L±R¡C¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u当¨º¤é¤l¡B§A们¥²说¡G¡y称谢¥ÃùÚ¥D®@¡I©I¨D¥Lªº¦W¡I将¥L©Ò¦æªº¼½ª¾¤_ÉE±Ú¤§¥Á¤¤¡A«Å¥¬¥Lªº¦WÌå±R°ª¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u说¡v¦^µª¡B©Ó诺¡B§h©J¡F¡u´£说¡v 纪©À¡B¦^·Q¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦b¨º¬@±Ïªº¤é¤l¡A当称谢­C©M华¡A¨D§i¥D¦W¡A传扬Í¢ªº±Ï®¦¨ìÉE¨¹¡A³£当纪©À¯«ªº¦W¤w³Q´L±R¡C

         ¨D§i¥D¦W¡A¤£¬O凭ªÅ³Û话ªºÉݯà¡A¤D¬O¹ü显¯«ªº荣Ä£¡Aº@¤H³£´L¥Dªº¦W为Éo¡Aº@¯«ªº国­°临¡]¤Ó¤»9¡^¡C

         ¨D§i¥D¦W¡A¬O·Ó¯«ªº§@为©Ò启¥Üªº«H实¡AÍ¢¥ÃùÚ¦®·N¬O¬I®¦¬@±Ï¡A¦Ó·q«ô´L±RÍ¢¡]创¤Q¤G4¡F¤ý¤W¤Q¤K24¡^¡C

         ¨D§i¥D¦W¡A¬O·Ó­C©M华ªºÉoÏ¡纯¥þªº¬ü·N¡A审§P¤¤¦³®¦¨å¡A¦Ó·P®¦称颂¯«¡C

         ¨D§i¥D¦W¡A¬OÛC¼}°ò·þ¨ô¶Vªº¹D¼w«~®æ¡A¬X©M谦¨õ担负¸o·^­«担¡C´÷¼}寻¨DÍ¢赐Éo灵¯à¤O¡A¨Ï§Ú们¯à®Äªkªüª¨¤÷¯«©M±Ï¥D°ò·þªº§¹¥þ¡C

         4节¡AÉO诗½g¥t¥~两节¤L¥G¬Û¦P¡]¤@¦Ê¹s¤­1节¡A¤@¦Ê¥|¤Q¤K13¡^¡A¥t¥~两节¤]类¦ü¡]¤@¦Ê¥|¤Q¤­4¡B7¡^¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¥D­C©M华¥²将Í¢ªº¹D±Ð训§Ú们¡A§Ú们¤]­n¦æ¥Dªº¸ô¡C训诲¥²¥X¤_锡¦w¡A­C©M华ªº¨¥语¥²¥X¤_­C¸ô¼»§N¡]¤G3¡^¡C

         ¡]¤G¡^­C稣对¼»玛§Q亚妇¤H说¡G¡§§A们©Ò«ôªº§A们¤£ª¾¹D¡A§Ú们©Ò«ôªº§Ú们ª¾¹D¡A¦]为±Ï®¦¬O从犹¤Ó¤H¥X来ªº¡]约¥|22¡^¡C

         ¡]¤T¡^§Ú们­n称谢­C©M华¡A¨D§iÍ¢ªº¦W¡A¦bÉE¥Á¤¤传扬Í¢ªº§@为¡]¥N¤W¤Q¤»8¡F诗¤E11¡^¡C

         ¡]¥|¡^§Ú­n¦V¥L°Û诗ºq颂¡A谈论Í¢¤@¤Á©_§®ªº§@为¡C¦b¦C¨¹¤¤­z说Í¢ªº荣Ä£¡A¦bÉE¥Á¤¤­z说¥Lªº©_¨Æ¡]4¡F诗¤E¤Q¤»3¡^¡C

         ¡]¤­¡^­C©M华¥»为¤j¡A当¨ü¤j讃¬ü¡C这¥N­n对¨º¥N颂赞¯«ªº§@为¡A¤]­n传扬Í¢ªº¤j¯à¡]诗¤@¦Ê¥|¤Q¤­3¡ã4¡^¡C

         ¡]¤»¡^当称谢­C©M华¡A¨D§i¥D¦W¡A¦]为¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡]4节¡F罗¤Q13¡^¡C

         ¡]¤C¡^应当称谢­C©M华¡A¦]¥L¥»为µ½¡A¥Lªº·O爱¥Ã远长¦s¡]¥N¤W¤Q¤»34¡F诗¤@¦Ê¹s¤»1¡A¤@¦Ê¤Ê¤»1¡^¡C

 

¡i赛¤Q¤G5¡j¡u§A们­n¦V­C©M华°Ûºq¡A¦]Í¢©Ò¦æªº¬Æ¬O¬ü¦n¡F¦ýº@这¨Æ´¶传¤Ñ¤U¡C¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¡y§A们­n°Û扬¥ÃùÚ¥D¡F¦]为¥L©Ò§@ªº¤j¦³«Â严¡Fº@这¨Æ¼½ª¾¤_¥þ¦a¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u°Ûºq¡vºq颂¡F¡u¬ü¦n¡vÉÜ严¡B荣¬ü¡F

        ¡u´¶传¡v读«¬动词¤Î写«¬单数阴©Ê¦W词¤GªÌ组¦¨¡A«e¦Z¤GªÌ¦r义¬O¡G¡uª¾¹D¡B认识¡B¿ë别¡B经历¡v©M¡u¨Ïª¾¹D¡B«Å§i¡v¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§A们¡v«ü归¦^ªº¦Ê©m¡F¡u这¨Æ¡v«ü¬@±Ï¡B±Ï®¦

         4¡ã5节¡A¥H赛亚预¨¥¡A归¦^ªº³Ñ§E¦Ê©m将­«·s认识¦Û¤wªº±Ï¥D­C©M华¯«¡A认识Í¢独¦³ªºÉoÏ¡¡A见¤U节¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) 归¦^§E¥Á领¨ü·s灵¡A认识¯«ªºÉoÏ¡属©Ê¡A¦³¥þ·sªº观©À¡C

         ¡]¤G¡^¤£仅¦Û¤v认识¯«¡A称颂¯«¡A还º@将¯«©Ò¦æªº¬ü¦n±Ï®¦传¹M¤Ñ¤U¡A让¤H³£来认识这独¤@ªº¥D¡]¥Ó¤»4¡^¡C

         ¡]¤T¡^´¶¥@ÉE众³£当来认识这¦ì±Ï¥D¡C¤H¤H³£»Ý­nª¾¹D¡AÍ¢ªº¦Ü°ª无¥i¤ñ拟¡AÍ¢¤j¯àªº¶W¶V¡A¨Ï¤@¤Á¤H类¦Û°ª¤§¨Æ³£¤£¨¬¬E齿¡]¤G12¡ã17¡A¤Q¤T3¡B9¡B11¡A¤Q¤»6¡^¡C

         ¡]¥|¡^弥赛亚ªº¥ú辉¡A¨Ï¤H类骄¶Æ¦p坟¦a萤¤õ¡A¥ð·QÉO¤Ó阳¤ñ«G¡C弥赛亚¯«¯Ì¦Ï¬O·s­C¸ô¼»§N«°ªº灯¡A¯«ªº荣¥ú·ÓÄ£¡A无»Ý灯¥ú¤é¥ú¡]启¤Ü¤@23¡A¤Ü¤G5¡^¡C

         ¡]¤­¡^专¤@寻¨D¯«独¦³ªº荣Ä£¡A´N会±oÍ¢©Ò赐ªº¥Ã远ºÖ乐¡C¦]Í¢¬O¥Í©R¬¡¤ôªº¬u·½¡C¤@¤Á荣Ä£¡C´L贵¡B权¬`³£¬OÍ¢ªº¡]¤»¤Q13¡ã15¡F¤Ó¤»13¡^¡C

 

¡i赛¤Q¤G6¡j¡u锡¦wªº©~¥Á­þ¡A当扬声欢©I¡A¦]为¦b§A们¤¤间ªº¥H¦â¦CÉoªÌ¤D为¦Ü¤j¡C¡¨¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u锡¦wªº©~¥Á­þ¡A发¦y锐声¡A¤S欢°Û®@¡I¦]为¥H¦â¦C¤§ÉoªÌ¦b§A们¤¤间¤D¬O¦Ü¤j¡C¡z¡v

 ¡e­ì¤å½译¡f¡u锡¦wªº©~¥Á­þ¡A当扬声欢©I¡A¦b©p¤¤间ªº¥H¦â¦CÉoªÌ¤D为¦Ü¤j¡C¡v

 ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u锡¦wªº©~¥Á¡v§A们¡A锡¦w¤k¤l¡A锡¦w«°¡C

 ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u12节¡A¥þ³¹颂ºqªº结§ô¡F¤C¡ã¤Q¤G³¹ªº结§À¡F

         ²Ä¤@¦Ü¤Q¤G³¹§Y¥H赛亚书²Ä¤@¤j¬qªº总结¡C

         ¡u¥H¦â¦CÉoªÌ¡v¬O¤@¤Á内®eªº·§¬A总结¡C这个µu语¦b¥H赛亚书¤¤¥X现26¦¸¡A¦]为¥ýª¾©úÚ̦a将独¤@¯u¯«¡A¥H¦â¦Cªº­C©M华¯«©w¦ì¡A区别¤_³Q³y¡A区别¤_¥@«U¤H类¡CÍ¢¬O°ª¦Ó¤S°ªªº¦ÜÉo¦Ü¤jªÌ¡AÉO¥@¤H¤À别开来¡AÉO¥@¤H½¤«ôªº°²¯«°¸¹³¤À别开来¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¦t©zÉEª«¤¤¡A¥H¦â¦CÉoªÌ¤D为¦Ü¤j¡C对¯u¯«¬O独¤@ÉoªÌªº认识¬O¥þ³¡«H¥õªº°ò础¡C³yª«¥D¤ñ³yª«¡A¦p¤Ñ°ª过¦a¡]¤­¤Q¤­8¡^¡C

         ¡]¤G¡^³yª«¥D­C©M华¯«¬OÉo别ªº¡CÍ¢ÉoÏ¡纯¤@§¹¥þªº属©Ê¡AÉO³Q³y©Î³yª«¡A§¹¥þ¤À¹j开来¡A¤À别为Éo§YÉo别¡C

         ¡]¤T¡^¯«¤£¹³¤H说谎¡C谎¨¥来¦ÛÅ]°­¡AÅ]°­¬O说谎¤§¤Hªº¤÷¡C¥þ¥@¬É卧¦b¨º恶ªÌ¤§¤U¡A©l¤_¤H类¥ý¯ª亚当¨ü骗­I°f¡A¦Y¸TªG¡]创¤T1¡ã7¡F约¤K44¡F约³ü¤­19¡^¡C

         ¡]¥|¡^¯«ÉoÏ¡¬O®Ö¤ß属©Ê¡G¯u实诚实¡A¥¿ª½²MÏ¡¦Ó«H实¡C¤£¹³¦UÏú°¸¹³°²¯«¡A°²¯«­I¦Z³£¦³来¦Û¼»¥¹Å]°­ªº¨¸灵¡A¬O虚¦k¦Û¤j¡B¤£Ï¡¦Û¨pªº灵¡C

         ¡]¤­¡^独¤@¯u¯«ÉoÏ¡纯¥þªº属©Ê¡A¨Ï§Ú们¬ß±æ¦b¤_弥赛亚¡C归¦^§E¥Á¥²¦]¦Û¤v°ß¤@ªº产业¡A¥H¯«为乐¡C§Ú们ªº¦n处¤£¦bÍ¢¥H¥~¡C§Ú们¦]¥H¦â¦CÉoªÌ扬声ºq°Û¡A¦]Í¢¤D为¦Ü¤j¡C

       (¤») ¯«ªº¤ß·N¬OÉOÍ¢ªº¥Á¦P¦b¡A¦í¦bÍ¢ªº³yª«¤¤间¡]¤­¤Q¤C15¡A¤»¤Q¤»1¡ã2¡F¥X¥|¤Q34¡ã35¡F约¤@14¡A¤Q¥|15¡ã17¡^¡C

         (¤C¡^§Ú们­n°l¨DÉoÏ¡¡C¯«¬OÉoÏ¡ªº¡A«DÉoÏ¡¤£¯à见¥D¡C¨D赐¦w¼¢ªº¯«¨Ï§Ú们¥þµM¦¨Éo¡A¦b弥赛亚­°临ªº¨º¤é¡A¨Ï§Ú们±o见Í¢ªº荣¬ü¡]来¤Q¤G14¡F©««e¤­23¡ã25¡^¡C

 

叁¡B灵训­n义

 

¡i¬Ý­þ¯«¬O§Ú ªº¬@±Ï¡j

  ¤@¡B­C©M华°Ú§Ú­n称谢§A¡]1¡ã6节¡^

  ¤G¡B¦b§A¥H¥~§Ú别无¬@±Ï¡]1¡ã2节¡^

  ¤T¡B§A¬O§Úªº«G¥ú©M¤O¶q¡]2¡ã3节¡^

  ¥|¡B§A¬O§Úªº诗ºq©M«O»Ù¡]2¡ã3节¡^

  ¤­¡B¯«°Ú§Úªº¬@±Ï§Ú­Ê¾a§A¡]1¡ã6j节¡^

 

¡i¨ì¨º¤é¥²称谢¯«¡j

   ¤@¡B¦Ê©m­I¹D·S¯«发«ã¡A¦D罚ºÞ±Ð¡A©I¦S®¬§ï¡]1节¡A¤C2¡ã9¡^

   ¤G¡B¯««ã转®øÌ°悯§E¥Á¡A®¬§ï归¦^¡A·q¬È³Q±Ï¡]1节¡A¤»11¡ã13¡^

   ¤T¡B¯«¥Î¦w¼¢¥N´À发«ã¡A¥Á±o¦w¼¢¡A¿E发«H¤ß¡]1节¡A¥|¤Q1¡ã2¡B40¡^

   ¥|¡B¨ì弥赛亚­°临¨º¤é¡A­n称谢¯«¡A¦]Í¢¬@±Ï¡]1¡ã6节¡A¤Ü¤­9¡^

   ¤­¡B¨º¤é§Ú们¤£¦A惧©È¡A转忧为³ß¡A颂讃欢ªY¡]1¡ã6节¡Fµf¤T16¡ã17¡^

   ¤»¡B¯«ªº«ãÉa转²´¤§间¡AÍ¢ªº®¦¨å¡A¤@¥Í¤§¤[¡]¥X¤Ê¥|6¡ã7¡F诗¤Ê5¡F弥¤C18¡ã19¡^

   ¤C¡B¯«说§A们­n¦w¼¢¡B¦w¼¢§Ú¦Ê©m¡A¸o¤w³j§K¡]1节¡A¥|¤Q1¡ã2¡A¤»¤Q¤»13¡^

 

¡i称谢¯«ªº¦W¡j

  ¤@¡B称谢¯«ªº¦W――¦A¦¸»EµJ´L¥D为¤j¡]1¡ã6节¡F¸ô¤@46¡^

  ¤G¡B称谢¯«ªº¦W――¤£¦A¦ÛÌ°°l³v¥@«U¡]1¡ã2¡F¤C2¡ã9¡^

  ¤T¡B称谢¯«ªº¦W――¥D¬O«O»Ù还惧©È谁¡]2¡ã3¡F诗¤Ü¤C1¡A¤Ü¤K7¡^

  ¥|¡B称谢¯«ªº¦W――¦A认识¥D¦^转亲ªñ¡]1¡ã6¡F ­C¤Ê¤@10¡^

  ¤­¡B称谢¯«ªº¦W――­«·s±o¤O颂扬¥D¦W¡]1¡ã6节¡A¥|¤Q31¡^

 

¡i¨D§i¥Dªº¦W¡j

  ¤@¡B¨D§i¥Dªº¦W――爱¥DÉoÏ¡¤½义«~®æ¡]1¡ã6节¡^

  ¤G¡B¨D§i¥Dªº¦W――¤£¬O°g«H说­«Î`话¡]1¡ã2节¡^

  ¤T¡B¨D§i¥Dªº¦W――¤D¬O¹ü显¯«ªº荣Ä£¡]2¡ã3节¡^

  ¥|¡B¨D§i¥Dªº¦W――¾a¯«§@为©Ò显¯à¤O¡]2¡ã3节¡^

  ¤­¡B¨D§i¥Dªº¦W――·ÓÍ¢纯¥þ¨}µ½¬ü·N¡]1¡ã6节¡F罗¤Q¤G2¡^

  ¤»¡B¤Z¨D§i¥D¦W――´N¥²±o±Ï归¥D¦W¤U¡]4节¡F罗¤Q13¡^

 

¡i称谢¨D§i传扬­C©M华ªº¦W¡j

  ¤@¡B­C©M华¯«°Ú――§Ú­n称谢¨D§i§A――传扬§Aªº§@为¡]4¡ã5节¡F¤@¦Ê¹s¤­1¡^

  ¤G¡B§A¬OÉoÏ¡ªº――¥H讃¬ü为§A宝®y――¦]§A¦ÜÉo¦Ü°ª¡]1¡ã2¡F诗¤Ü¤G3¡^

  ¤T¡B§Ú¤Á¤Á¨D§i――为荣Ä£§AªºÉo¦W――¨ÏÉE¤H´L±R§A¡]4¡F¤@¦Ê¤Q¤@7¡^

  ¥|¡B§Ú专¤ß¨D§i――单单ª`¥Ø¥õ±æ§A――¦]ÛC¼}§A荣¬ü¡]2¡ã3¡F诗¥|¤Q¤­2¡^

  ¤­¡B§Ú¨D§i¥D¦W――·Ó§A§@为ªº启¥Ü――ª¾§A诚实·O爱¡]4¡F¤ý¤W¤Q¤K24¡^

  ¤»¡B§Ú们¨D§i§A――·Ó§Aªº¯u实纯¥þ――来·q«ô®Äªk§A¡]1¡ã6¡F罗¤Q¤G2¡^

  ¤C¡B¦P¤ß¨D§i§A――¤½义审§P¦³Ì°悯――¦]±Ï®¦¥X¤_§A¡]1¡ã6¡F®³¤G9¡^

  ¤K¡B­@©Êµ¥­Ô§A――·Ó§Aªº荣¬ü¤j¯à――¨D赐·s灵·s¤ß¡]1¡ã6¡F结¤Ê¤»26¡^

  ¤E¡B¤î¤£¦íÀq·Q――°ß§A°t±o¤j讃¬ü――从这¥N传¨º¥N¡]4¡ã5¡F诗¤@¦Ê¥|¤Q¤­4¡^

  ¤Q¡B称谢­C©M华――¦]Í¢¥»为µ½――Í¢ªº·O爱¥Ã远长¦s¡]1¡ã6¡F诗¤@¦Ê¤Ê¤»1¡^

  ¤Q¤@¡B讃¬ü­C©M华――让¥@¬É±oª¾§Aªº¹D¸ô¡AÉE国±oª¾§Aªº±Ï®¦¡]诗¤»¤Q¤C2¡^

  ¤Q¤G¡Bº@¦C¨¹称赞§A――º@ÉE¥Á³£称赞§A――º@ÉE国³£§Ö乐欢©I¡]诗¤»¤Q¤C3¡ã4¡^

 

¡i¨ì±Ï®¦¤§¬u欢µM¨ú¤ô¡j

  ¤@¡B欢µM¨ì±Ï®¦¤§¬u¨ú¤ô¡]3节¡^

  ¤G¡B¨ú±Ï©R¸Ñ´÷¥Í©R¬¡¤ô¡]3¡F­C¤G13¡F诗¥|¤Q¤G1¡ã2¡A¥|¤Q¤»4¡ã5¡^

  ¤T¡B¥H¦â¦C¤z²U¦a¤×宝贵¡]3¡F¥X¤Q¤C1¡ã7¡Fºq¥|15¡F¤­¤Q¤K11¡^

  ¥|¡B弥赛亚领¤H¨ì¥Í©R¬u¡]3¡F约¥|10¡ã14¡A¤C37¡ã38¡^

  ¤­¡B¥Õ¥Õ赐给饥´÷¼}义ªÌ¡]3¡F¤Ó¤­¡F6启¤C17¡A¤Ü¤@6¡A¤Ü¤G1¡B17¡^

  ¤»¡B§Ú们从弥赛亚¨üÉo灵¡]约¤C37¡ã39¡A¤Ü22¡F®{¤Q47¡^       

     

¡i¥H¦â¦CÉoªÌ¤D为¦Ü¤j¡j

  ¤@¡B¥H¦â¦Cªº­C©M华¯«――°ß¤@±Ï¥D¬O¥H¦â¦C¦ÜÉoªÌ¡]1¡ã6节¡F¥|¤Q¤@14¡^

  ¤G¡B³yª«¥DªºÉoÏ¡¤½义――诚实·O爱诸¯ë¬üµ½ªº总©M¡]1¡ã6节¡F¤Ó¤­¡ã¤C³¹¡^

  ¤T¡B认识­C©M华¦ÜÉoªÌ――爱Í¢亲ªñÍ¢¬O«H¥õªº践¦æ¡]1¡Ð6¡F¥Ó¤»4¡ã6¡^

  ¥|¡B´L±R·q«ô独¤@¯u¯«――·q¬È²â§v谦¨õ¨ü±Ð¦}©e¨­¡]1¡Ð6¡F罗¤Q¤G1¡ã3¡^

  ¤­¡B¥ÃùÚªº产业ÉOºÖ乐――¥H¦â¦CÉoªÌ¤D为¦Ü¤j¡]1¡Ð6¡F诗¤Q¤»5¡^

 

¢w¢w ©P¦w®R(Anna M. Zhou)

         邮§}¡G azsee2003@yahoo.com