¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

¥H赛亚书²Ä¤Q³¹ª`¸Ñ

 

³ü¡B内®e纲­n

 

¡i虽µM毁灭却¦s¬ß±æ¡j

         ¤@¡B无§UªÌ¨ü´Û压¡]1¡ã4节¡^

         ¤G¡B毁灭ªÌ亚­z¾D毁灭¡]5¡ã19节¡^

         ¤T¡B¥H¦â¦C§E¥Á¥²¦^归¡]20¡ã27节¡^

         ¥|¡B亚­z³Q®¹绑¡]28¡ã32节¡^

         ¤­¡B¬Ý¦Ü°ªªÌ毁灭亚­z¡]33¡ã34节¡^

  

贰¡B³v节详¸Ñ

 

¡i赛¤Q1¡j¡u祸«v¡I¨º¨Ç设¥ß¤£义¤§«ß¨Òªº©M记录¦l诈¤§§P语ªº¡A¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦³祸ªü¡A¨º¨Ç¨î©w¦l恶¤§«ß¨Òªº¡A©M¨º¨Ç¦£¤_记录¬r®`¤H¤§§P语ªº¡I¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f1¡ã2节¡A骄¶Æ¦Û¤jªº¥ßªk执ªk¤H¡A¥u顾损¤H§Q¤v¡A颁¥¬压­¢©Ê·sªk¡F©Î°µ¦l诈¤£¤½§P¡C°¾³R权势¡Aª½±µ«_¥Ç¤½义ªº¯«¡C

         1¡ã4节¡A¬O¤E8¡ã¤Q4¡§¥H¯«ªº标­ã¿Å¶q¡¨ªº³Ì¦Z¤@¬q¡C

         ¤E8¡ã¤Q4这¬q¡§¥H¯«ªº标­ã¿Å¶q¡¨¤À4¬q¡G¡]1¡^¤E8¡ã12节¡A¥Hªk莲ªº骄¶Æ¡F¡]2¡^¤E13¡ã17节¡A带错¸ôªº领³S¡F¡]3¡^¤E18¡ã21节¡A¥S§Ì¦Û¬Û残杀¡F¡]4¡^¤Q1¡ã4节¡A无§UªÌ¨ü´Û压¡C

         ¤E8¡ã¤Q¤@16这¤j¬q¡A¥]²[¤T³¡¤À¡G¡]1¡^¤E8¡ã¤Q4¡A¯«¿Å¶q¦}审§P亚­z骄¶Æ¡F¡]2¡^¤Q5¡ã34节¡A毁灭ªÌ亚­z¾D毁灭¡F¡]3¡^¤Q¤@1¡ã16节¡A§E¥Á¦^归ªº¬ß±æ¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¤½义ªº¯«´¶¬I®¦´f¡CÍ¢¥s¤é头·Ó¦n¤H¡A¤]·Ó¤ï¤H¡F­°«B给义¤H¡A¤]给¤£义ªº¤H¡C¯«¤£°¾«Ý¤H¡]¤Ó¤­45¡^¡C

         ¡]¤G¡^¾D¨ü¤£¤½对«Ý¡A¤£­n¦Û¤v¡§¥H恶报恶¡¨¡C¯«说¡G¡§¦ù­Þ¦b§Ú¡A§Ú¥²报应¡¨¡]¤@24¡A¤Ê¥|8¡A¤»¤Q¤T4¡F罗¤Q¤G19¡F来¤Q30¡^¡C

 

¡i赛¤Q2¡j¡u为­n©}ªP穷¥F¤H¡A夺¥h§Ú¥Á¤¤§x­W¤Hªº²z¡A¥H¹è妇当§@掳ª«¡A¥H©t¤I当§@±°ª«¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥L们·Q­n©}ªP贫´H¤Hªº®×¥ó¡A强夺§Ú¥Á间§x­W¤Hªº²z¡A¦n¥H¹è妇当§@掳ª«¡A¥H©t¤I为±°§Tªº对¶H¡C¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f2节¡A¸Ñ释¥ßªk¤£义¡A§P¦l诈¤£¤½ªº­ì¦]¡G骄¶Æ¦Û¤jªº¦³权¦³¦ìªÌ¡A¥Î权¤O¤§«K¡A¡u©}ªP穷¥F¤H¡v¡A夺¥Á¤§²z¡A¡u¥H¹è妇当§@掳ª«¡A¥H©t¤I当§@±°ª«¡C¡v

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¯«µh«ë¥ßªk¤£义¡A§P®×¤£¤½¡C­É着¤£义¤§ªk谋¨p¡A­É着权¤O¦ÛªÎ¡A­º¥ý«_¥Ç¤½义ªº¯«¡C¯«¦b·t¤¤¹î¬Ý¡AÍ¢¥²实¦æ¤½义¡]赛¤Ü¤»9¡F罗¤Q¥|17¡^¡C

 

¡i赛¤Q3¡j¡u¨ì­°罚ªº¤é¤l¡A¦³灾祸从远¤è临¨ì¡C¨º时¡A§A们«ç样¦æ©O¡H§A们¦V谁°k©b¨D±Ï©O¡H§A们ªº荣Ä£¡]©Î§@¡§财宝¡¨¡^¦s¯d¦ó处©O¡H¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u当¹î罚ªº¤é¤l¡B¦³风¼É从远¤èÓã来¡A§A们­n«ç样¦æ©O¡H§A们­n¦V谁°k©b¥h±o±Ï§U©O¡H§A们ªº财宝­nºJ¦b­þ¨½©O¡H¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f3¡ã4节¡A´x权ªÌ¬O¯«ªº¤²¤H¡A´À¯«ºÞ²z¨Æ务¡C¯«将职¥ô¦«¥I¥L们¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¦b°ª¦ì¦³权ªº­nĵ¿ôµ¥­Ô¯«来视¹î ¡]¤Ó¤Ü¥|45¡ã51¡^¡C

         ¡]¤G¡^³Q´Û压¨ü­Wªº­nµ¥­Ô­C©M华¡A¥L¥²¬@±Ï§A¡]½e¨¥¤Ü22¡F©««e¥|6¡^¡C

         ¡]¤T¡^¹G­¢§Ú们ªº¡A­n为¥L们祷§i¡C¥u¥i¯¬ºÖ¡A¤£¥i©G诅¡C¦]为¯«无处¤£¦b¡A无©Ò¤£ª¾¡F³Ì终处¸m¤Hªº¬O¥þª¾¥þ¯àªº¯«¡]罗¤Q¤G14¡B17¡^¡C

         ¡]¥|¡^¯«­n¤H®¬§ï归¥¿¡CÍ¢¤£³ß悦恶¤H¦º¤`¡Aº@·N恶¤H®¬§ï¡C©Ò¥H¡A§Aªº对头¶^­Ë¡A¤£­n©¯灾乐祸¡]结¤Q¤K23¡A¤Ê¤T11¡F½e¤Ü¥|17¡ã19¡B29¡^¡C

 

¡i赛¤Q4¡j¡u¥L们¥u±o©}¨­¦b³Q掳ªº¤H¥H¤U¡A¥·­Ë¦b³Q杀ªº¤H¥H¤U¡C虽µM¦p¦¹¡A­C©M华ªº«ãÉa还¥¼转®ø¡A¥Lªº¤â¤´¦ù¤£缩¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A们¥u¦n©}¨­¤_«R虏¤§¤U¡A¤²­Ë¤_³Q杀¤§¤H¤U­±¡C虽¦³这¤@¤Á¡A¥ÃùÚ¥Dªº«ãÉa还¥¼转®ø¡F¥Lªº¤â¤´µM¦ù着¡C¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¥»节ªí©ú¥D¤H视¹î¤²¤H¡A¤£¬O来¤£来ªº问题¡A¬O¥²©w­n来实¦æ¤½义ªº审§Pµô决¡C¾D报ªº时­Ô¡A骄¶Æªº压­¢ªÌ¡u¥u±o©}¨­¦b³Q掳ªº¤H¥H¤U¡A¥·­Ë¦b³Q杀ªº¤H¥H¤U¡v¡C压­¢ªÌ¤ñ³Q压­¢ªÌ¾D¹Jªº结§½§ó´d惨¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¯«¬O轻ºC¤£±oªº¡A¦]­C©M华¦³报¤³¤§¤é¡A为¯«ªº¥Á争辩ªº¦³报应¤§¦~¡]¤@24¡A¤Ê¥|8¡A¤»¤Q¤»15¡^¡C

         ¡]¤G¡^®¬§ï归¥¿ªº¤H¡A¥²¦]¤½义±o»X±Ï赎¡C¤HÏúªº¬O¬Æ¤\¡A¦¬ªº¤]¬O¬Æ¤\¡C顺着±¡±ý¼»Ïúªº¡A¨ü败§¥¡F顺着Éo灵¼»Ïúªº¡A¦¬¥Ã¥Í¡]¤@27¡F¥[¤»6¡ã7¡^¡C

         ¡]¤T¡^¦]¯«ªº§Ô­@¡A现¦b¤Ñ¦a¦s¯d¡A¤@ª½¦s¨ì¤£·q°@ªº¤H¡A¨ü审§P¾D¨I沦ªº¤é¤l¡A³Q¤õµI烧¡C§Ú们ªº¯«¤D¬O¯P¤õ¡]©¼¦Z¤T7¡F来¤Q¤G29¡^¡C

 

¡i赛¤Q5¡j¡u亚­z¬O§Ú«ãÉaªº´Ò¡A¤â¤¤®³§Ú恼«ëªº§ú¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦³祸§r¡A亚­z¡A§Ú«ãÉaªº´Ò¤l¡I¥L¬O§Ú愤«ã¤§§ú¡B¦b§Ú¡e传统¡G¥L们¡f¤â¤¤¡C¡v

   ¡e­ì¤åª½译¡f¡u祸«v¡I亚­z¡A§Ú«ãÉaªº´Ò¡A¥L们¤â¨½¦³§Ú恼«ëªº§ú¡C¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u祸«v¡I¡v开头¡A©M¥»³¹开头¤@样¡A¦³祸¨Æ­¢¦b¬Ü·û¡C

         5¡ã6节¡A亚­z¬O¯«¥Î来¦D罚亵渎ªº国¥Áªº¤@®Ú´Ò¡C

         5¡ã34节¬O¤j¬q¯«谕¡G毁灭ªÌ亚­z¾D毁灭¡A¥]¬A¤T¬q¡G¡]1¡^5¡ã19节¡A亚­z¥u¬O¯«ªº¤u¨ã¡F¡]2¡^20¡ã27节¡A¦Ü°ª¯«¥²¨Ï·q¬È¯«ªº§E¥Á¦s¯d归¦^¡F¡]3¡^28¡ã34节¡A亚­z¥²¾D毁灭¡C

         ¥»¬q5¡ã19节¡A讲¦Ê©m­±临亚­z§ð击¡A亚­z¤£过¬O¡u¯««ãÉaªº´Ò¡C¡v§t¤T¬q¡G1¡^5¡ã11节¡A亚­z¬O¯«¤â¤¤ªº¤u¨ã¡F¡]2¡^12¡ã14节¡A亚­zªº骄¶Æ¤§¸o¡F¡]3¡^15¡ã19节¡A亚­z­±临审§Pªº©Ê质ÉOµ{«×¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¥H赛亚讲论¯«谕ªº双­«¯u²z¡G¨ä¤@¡A¦Ê©m¨ü亚­zªº§ú´N¦b²´«e¡F亚­z¤£过¬O¯«ªº«ãÉaªº´Ò¡A¤£过¬O¯«ªº¤u¨ã¡]5¡ã11节¡^¡C

         (¤G) ¨ä¤G¡A亚­z­n¦V¦Ü¤jªº¯«负责¡A骄¶Æ¬O«_¥Ç¯«ªº­«¸o¡C亚­z¦æ¨Æ¸v无§Ò惮¡A¥é¦ò没¦³¯«¡A¨g¦k¦Û´Û¡A¦Û¥H为¬O¯«¡]12¡ã14节¡^¡C

     ¡]¤T¡^无论亚­z«Ò国¦p¦ó¤£¥i¤@¥@¡A¦}¤£¨ã¦³独¯S¦a¦ì¡F¤@时Ä£ªZ扬«Â¡A¦}¤£±o°kÁ׸o责¡A¥²彻©³毁灭¡]15¡ã19¡A28¡ã34节¡^¡C

  

¡i赛¤Q6¡j¡u§Ú­n¥´发¥L§ð击亵渎ªº国¥Á¡A§h©J¥L§ð击§Ú©Ò恼«ãªº¦Ê©m¡A抢财为掳ª«¡A夺货为±°ª«¡A将¥L们践½ñ¡A¹³µó¤Wªºªd¤g¤@样¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú¥´发¥L来§ð击¤£«ô¯«¤§国¡A§h©J¥L来击¥´§Ú©Ò恼«ãªº¤H¥Á¡A来掳±°掳±°ª«¡A来±°§T±°§Tª«¡A¨Ï¥L们³Q践½ñ¡B¹³µó¤Wªºªd¤g¤@样¡C¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¥»节§t¥H赛亚ªº讽¨ë笔ªk¡C亚­z¬O³ÌÂÆ视¯«¡B³Ì亵渎¯«ªº¥Á±Ú¡CµM¦Ó却¦¨为¯«惩罚¯«¦Ê©m¤£·q°@¡B轻©¿­I¹Dªº¤u¨ã¡C岂¤£¤Ó过¼J讽¤F¡H¥ýª¾«ü©ú¡G§Y¨Ï³Ì亵渎¨g¶Æªº强¤j«Ò国¡A¤£过¬O¯«ªº¤@®Ú´Ò¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¥H马内§Qªº¯«¡A没¦³¤£¤¶¤J¡AÍ¢随处随¦b¡AÍ¢¬O¤H类历¥vªº¥D®_¡]¤C14¡F¥X¤Ê¤T14¡B19¡F¦ý¤C13¡Ð14¡A26¡Ð27¡^¡C

         ¡]¤G¡^³Ì­«­n¬O©w·ú¦Ü¤jªº¯«¡A°ß独弥赛亚°ò·þ¬O¥D¡C¥þ¤ß·q«ôªA¨Æ独¤@ªº¥D¡A为¯u²z¡B¯u¥ú¡B¯u¹D¡A为¯«赐¤©¤Hªº¹D¼w¨}¤ß¡A¦VÉoÏ¡ªº¯«负责¡]¥Ó¤»4¡ã5¡^¡C

         ¡]¤T¡^¯«ªº问责¦b¤_¡G¦h¦«谁¡A´N¦V谁¦h­n¡C¯«¦V¦Û¤vªº¥Á问¸o¡A¬O¦]为¯«¬O¥L们¦Û¤vªº¯«¡A¬OÉO¥L们¥ý¯ª¥ß约ªº¯«¡]¸ô¤Q¤G48¡^¡C

         ¡]¥|¡^¯«ªº¦Ê©m³º­I弃¦Û¤vªº¯«¡A凭³ß¦n©M¦Û¤j骄¶Æªº¤ß¡A¥t¥ß¥@¤H为°¸¹³½¤«ô¡C犹¤j¥H¦â¦C©Ú绝¯«­É着¥ýª¾传达ªº语¨¥¤å¦r¡A©Ú绝¦^转·q«ô独¤@¯u¯«¡C¥L们ÚÌ实¬O¤ñ亚­z§ó¤£·q¯«¡A§ó亵渎¯«¡]¤@2¡ã9¡A¤G5¡ã11¡F¦ý¤E4¡ã15¡^¡C

 

¡i赛¤Q7¡j¡uµM¦Ó¥L¤£¬O这样ªº·N«ä¡A¥L¤ß¤]¤£这样¥´ºâ¡C¥L¤ß¨½­Ë·Q毁灭¡B°Å°£¤£¤Öªº国¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦ý¥L©O¡B却¤£这样«ä·Q¡F¥L¤ß¨½¦}¤£这样¥´ºâ¡F¥L¤ß¨½­Ë·Q毁灭¡A°Å°£¤£¤Öªº国¡C¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥L¡v¡G«ü亚­z¤ý¡C¥L没¦³·N识¨ì¦Û¤v¤£过¬O¯«ªº¤@®Ú´Ò¡C亚­z¤£认为¦Û¤v¬O­C©M华¯«ªº¤²¤H¡A¥L¤£¦Ûª¾¡A¤]¤£这样¥´ºâ¡A¤£ªA从¤_¯«ªº¦Ü°ªªÌªº权¬`¡C亚­z¤ý¤@¤ß¥u·Q©ºªA¡B扩张¡B灭±¼¦h国¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¤H类«Ò国«Ò¤ý将¬Ûªº·MÄø¨g¶Æ¡A亚­z¤ý¦è®³°ò¥ß¬O¨å«¬¥Nªí¡]¤ý¤U¤Q¤K¡F¥N¤U¤Ê¤G¡^¡C

         ¡]¤G¡^ÉE¦³³£¬O¯«ªº创³y©M®¦赐¡C§Ú们拥¦³ªº³£¬O从¯«领¨ü¦Ó来¡]罗¤@19¡ã21¡FªL«e¥|7¡^¡C

         ¡]¤T¡^¯«ªº荣Ä£¡B´L贵¡B权¬`¬O¥Ã远¥i称颂ªº¡C¯«爱¥@¤H¡A­n¬@±ÏÉE¤H¡]´£«e¤@17¡A¤G4¡F约¤T16¡F启¤C12¡^¡C

         ¡]¥|¡^无论¬O¥j¥Nªº亚­z¤ý¡A还¬O¤µ¤Ñ¥@¤Hªº骄¶Æ¡B¨g¦k¡B恶¹D¡B谎¨¥©M¦Û¨p¡A¬O对§Ü¯«¡FÉO¥@«U为¤Í¡A´N¬OÉO¯«为敌¡]½e¤K3¡A¤Q¤»6¡F¦è¤@2¡F¶®¥|4¡^¡C

 

¡i赛¤Q8¡j¡u¥L说¡G¡§§Úªº¦Ú¤²岂¤£³£¬O¤ý吗¡H¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦]为¥L说¡G¡y§Úªº将帅¤£³£¬O¤ý¤\¡H¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥L¡v¡G«ü亚­z¤ý¡A¦P¤W节¡C

         8¡ã11节¡A¥H赛亚写¥X亚­z¤ý¤f§kªº¦Û说¦Û话¡A¦j¥L¦Û¤v为诸¤ý¤§¤ý¡C亚­z¤ý¦]¥Lªº¦Ú¤²¤ñ©ºªA¤§¦aªº¤p国诸¤ý还¦³权¦³势¡A¦Û§Ú¿±胀¡A¥é¦ò¤É¨ì诸¤ý¤§¤W¡A¦Û¦j没¤ñ¥L¤jªº¡C详见13¡ã14节ª`¸Ñ¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) °ß¦³­C©M华¯«¬O¨º¥i称颂ªºÉE¤ý¤§¤ý¡AÉE¥D¤§¥D¡]¥Ó¤Q17¡F诗¤@¦Ê¤Ê¤»3¡F´£«e¤»15¡F启¤Q¤C14¡A¤Q¤E16¡^¡C

         ¡]¤G¡^¦k¨¥¨g¶Æ¥²¾D毁灭¡A³Q¯«ªº«ã¤õ¯PµK烧尽¡]¤@29¡ã31¡A¤G12¡ã22¡A¤Q¤T11¡A¤Q¥|13¡ã15¡A¥|¤Q¤C7¡ã11¡^¡C

 

¡i赛¤Q9¡j¡u­{°Ç®¿岂¤£¹³­{°ò¦Ì¬I吗¡H«¢马岂¤£¹³亚Ò­©Þ吗¡H¼»玛§Q亚岂¤£¹³¤j马¤h­²吗¡H¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u­{°Ç®¿岂¤£¹³­{°ò¦Ì¬I¤\¡H«¢玛岂¤£¹³亚Ò­©Þ¤\¡H¼»玛§Q亚岂¤£¹³¤j马¦â¤\¡H¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u­{°Ç®¿¡vªü§V¯«ªº³ù垒¡F¡u­{°ò¦Ì¬I¡v°ò©Ùªº«O»Ù¡F¡u«¢马¡v³ù垒¡F¡u亚Ò­©Þ¡v±o¤ä«ù¡C    

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¥H¤W©Ò¦C¥_³¡叙§Q亚¦U«°¥«¦W称¡A¬O¦Û¥®发©Ô©³ªe¦V«n¡A亚­z­n³v¨B±À进©ºªAªº«°¥«¦W¡Cª½¨ì¾aªñ¼»玛§Q亚¡C¥D«e738¦Ü717¦~¦U«°§¡为亚­z§ð¥e¡C¥H赛亚这笔ªk¨Ï犹¤j¦Ê©mª½觉亚­z军队¨B¨B¹Gªñ¡C¥_国¼»玛§Q亚©M叙§Q亚¤j马¦â对亚­z¤ý²´¨½¡A³£¤£¦b话¤U¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) 亚­z¤ý¨g¶Æ¤£¥i¤@¥@¡A¤£²z¸Ñ¤]¤£认识¥H¦â¦Cªº¯«¬O独¤@¯u¯«¡C

         ¡]¤G¡^连¥H¦â¦C犹¤j¤H¤]³£­JÒ\¤F¡C亚«¢´µ¤ý转¥h«ô亚­zªº°²¯«¡A©Ú绝¯«­É着¥ýª¾¥H赛亚对¥L发¥X¯«谕¡A来¦w¼¢劝§i©M应许¥½¦Zªº±Ï®¦¡C¥L·S动¯«ªº¯P«ã¡]¤ý¤U¤Q¤»1¡^¡C

 

¡i赛¤Q10¡j¡u§Ú¤â¤w经Ìۨ즳°¸¹³ªº国¡A这¨Ç国ÀJ¨èªº°¸¹³过¤_­C¸ô¼»§N©M¼»玛§Q亚ªº°¸¹³¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Úªº¤â¬J§ä¨ì这¨Ç°¸¹³¤§国¡e©Î译¡G这¨Ç国¡f¡A´N¬O¦³ÀJ¹³Ð`过­C¸ô¼»§N©M¼»玛§Q亚ªº¤§ÀJ¹³ªº¡A¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡uÌÛ¨ì¡v¦ù¤âàD¤Î¡BºN¨ì¡B¨ú±o¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u亚­z¤ý¬Ý¨C©ºªA¤@¦a¡A´N¬O©ºªA¥L们ªº¯«¯­¡C¥L­n©ºªA¥H¦â¦C犹¤j¡A²´¤¤´N没¦³­C¸ô¼»§Nªº­C©M华¯«¡A§â¯u¯«¤]当§@°¸¹³¡A认为³Q©ºªA国®aªº°¸¹³¤£过¦p¦¹¡A³£¥´¤£过¥L¡]11节¡^¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¦Ü°ªªºÉE军¤§¯«­C©M华¥²惩罚骄¶Æªº亚­z¤ý¡C骄¶Æªº¥²©}½¥¡A¨g¶Æªº¥²­°¨õ¡]¤G11¡B17¡^¡C


¡i赛¤Q11¡j¡u§Ú«ç样«Ý¼»玛§Q亚©M¨ä¤¤ªº°¸¹³¡A岂¤£·Ó样«Ý­C¸ô¼»§N©M¨ä¤¤ªº°¸¹³吗¡H¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u难¹D§Ú¤£¯à办­C¸ô¼»§N©M¦oªº°¸¹³¡A¥¿¦p§Ú办¼»玛§Q亚©M¦oªº°¸¹³¤\¡H¡z¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Ú¡v¡G«ü亚­z¤ý¡A¦Û说¦Û话¡A¦]亚­z«Ò国强¤j讨¥ï¦h国¡A¥L¦Û§Ú¿±胀头脑发©ü¡A¦Û觉¤j过©Ò¦³³Q´Û压¤p国ªº°¸¹³¡A¬Æ¦Ü¤j过­C¸ô¼»§N©M¼»玛§Q亚ªº¯u¯«¡C

    ¥_国¥H¦â¦C­º¨¶¼»玛§Q亚¡A­C罗ªi¦w铸³yª÷¤û犊¡A¥H¦â¦C诸¤ý³£«ô°¸¹³¦æ恶¡C犹¤j¤ý亚«¢´µ¤j¸v设¥ß°¸¹³(¤ý¤W¤Q¤G8¡F¥N¤U¤Ü¤@6¡A¤Ü¤K1¡ã2) ¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) °ß独­C©M华³Q´L±R¡C¨º骄¶Æ¡B¨g¦k¡B¦}恶¹D¡A³£¬O¯«©Ò¼¨«ëªº¡]¤G11¡B17¡F¥X¤Ê¥|17¡F½e¤K3¡^¡C

 

¡i赛¤Q12¡j¡u¥D¦b锡¦w¤s©M­C¸ô¼»§N¦¨´N¥L¤@¤Á¤u§@ªº时­Ô¡A¥D说¡G¡§§Ú¥²罚亚­z¤ý¦Û¤jªº¤ß©M¥L°ª¶Æ²´¥Øªº荣Ä£¡C¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u将来¥D¦b锡¦w¤s©M­C¸ô¼»§N¤F结¤F¦o¤@¤Á§@为ªº时­Ô¡A¥L¡e传统¡G§Ú¡f¥²¹î罚亚­z¤ý¤ß¨½¦Û¤j¤§ªí现¡e­ì¤å¡GªG¤l¡f©M¥L²´¥Ø°ª¶Æ¤§¦Û¬¯¡C¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f12节¡A¥i¥H¬Ý§@¬O过«×¡A从5¡ã11节¡§¥H¯«ªº标­ã¿Å¶q¡¨亚­z¡A过«×¨ì12¡ã19节¡A¯«¥²惩罚亚­zªº骄¶Æ¡A毁灭ªÌ亚­z¾D毁灭¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¯«见¤@¤Á骄¶Æªº¤H¡A将¥L¨î¥ñ¡C§â恶¤H践½ñ¦b¥»处¡]§B¥|¤Q12¡^¡C

         ¡]¤G¡^¤@¤Á荣Ä£权¬`³£归¤_¯«¡C亚­z¤ý¹³¨ä¥L历¥v¤Hª«¡A没¦³·N识¨ì¯«¤~¬O历¥vªº´x权ªÌ¡C¯«¬OÉE¤ý¤§¤ý¡A¤H¤£过¬O¯«ªº¤²¤H¡]¤G11¡B17¡^¡C

         ¡]¤T¡^亚­z¤£仅无ª¾¡A¥B¦Û§Ú¿±胀¡B§ó¬O¶ÆºC残§Ô¡B¦³®¯¤_¯«³y¤Hªº´L严¡C¯«创³y¤Ñ¦aÉEª«¡A·Ó¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡C¤£´L­«¤H©M¤Hªº¥Í©R¡A´N¬O«q°fÂÆ视¯«¡A¥²¾D审§P¡]创¤@27¡F¤­15¡ã16¡A¤Ü¥|21¡^¡C

         ¡]¥|¡^·q¬È­C©M华¦b¥G«ë恶¨¸恶¡C¨º骄¶Æ¡B¨g¦k¦}恶¹D¡A¥H¤Î¨Ä谬ªº¤f¡A³£为¯«©Ò«ë恶¡]½e¤K13¡^¡C

 

¡i赛¤Q13¡j¡u¦]为¥L说¡G¡§§Ú©Ò¦¨´Nªº¨Æ¡A¬O¾a§Ú¤âªº¯à¤O©M§Úªº´¼¼z¡A§Ú¥»¦³聪©ú¡C§Ú®¿²¾¦C国ªº¦a¬É¡A抢夺¥L们©Ò积»Wªº财宝¡A¦}¥B§Ú¹³«i¤h¡A¨Ï§¤宝®yªº­°为¨õ¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦]为¥L说¡G¡y§Ú©Ò§@ªº¬O¾a§Ú¤âªº¯à¤O¡B©M§Úªº´¼¼z¡F¦]为§Ú«Ü聪©ú¡F§Ú®¿²¾¤F别±Ú¤§¥Áªº¦a¬É¡A抢±°¤F¥L们ªº­ã备库¡A§Ú¹³«i¤h¨Ï¥L们ªº©~¥Á§C¸¨¡C¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥L说¡v¡G«ü亚­z¤ý说¡G¡§§Ú©Ò¦¨´Nªº¨Æ¡A¬O¾a§Ú¤âªº¯à¤O©M§Úªº´¼¼z¡A§Ú¥»¦³聪©ú¡C§Ú®¿²¾¡K¡K§Ú¹³«i¤h¡A¨Ï¡K¡K¡C¡¨亚­z¤ý°ª¶Æ¨g¨¥¿±胀¨ìÌå点¡A¥L§â¥Lªº¯à¤O¡B´¼¼z¡B聪©ú¡A说¦¨¬O¥L¦¨´N¤@¤Áªº®Ú·½¡C¥L¬Ý¤£见¦Û¤v¥u¬O¯«击¥´¥H¦â¦Cªº¡§¤@®Ú´Ò¡¨¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¨ì¨º¤é¡A²´¥Ø°ª¶Æªº¥²­°为¨õ¡A°ß独­C©M华³Q´L±R¡]¤G11¡B17¡^¡C

         ¡]¤G¡^当¤H将¥»该归给¯«ªº荣Ä£归¨ì¦Û¤v¨­¤W¡A´N¥Ç¤F¸o¡]罗¤@19¡ã21¡^¡C

 

¡i赛¤Q14¡j¡u§Úªº¤âÌÛ¨ì¦C国ªº财宝¡A¦n¹³¤HÌÛ¨ì鸟窝¡F§Ú¤]±o¤F¥þ¦a¡A¦n¹³¤H¬B°_©Ò弃ªº³¶³J¡C没¦³动¯Í»Hªº¡A没¦³张¼Lªº¡A¤]没¦³鸣¥sªº¡C¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Úªº¤â§ì¨ì¤F别±Ú¤§¥Áªº资财¡A¦n¹³¤H§ì¨ì鸟窝¡F§Ú¨ú±o¤F¥þ¦a¡A¦n¹³¤H¬B¨ú¤F³Q遗弃ªº³¶³J¤@样¡F却没¦³动¤@动¯Í»Hªº¡A©Î¬O开¤@开¤f°ç³î¤@声ªº¡C¡z¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f13¡ã14节¡A¥ýª¾¥Î亚­z¤ý²Ä¤@¤H称¡§§Ú¡¨12¦¸¡A¥i¯à¬O®ÚÕu¤ý«Ç¤å献¡CÕuGrayson¡m亚­z¤ý«Ç铭¤å选Assyrian Royal Inscriptions¡n¡A亚­z¤ý¦Û§Ú¿±胀¡A¦Û¤ñ为¯«¡C¦Û«Ê头衔¥i¦h达¤Ü¥H¤W¡C¥L们±°夺¦C国财宝¦¨为¶Ý¦n¡A©ºªA别国©M®z¤p¥Á±Ú¡A¦Û认为¦C国³£¬O¥L¤Ñ经¦a义ªº战§Q«~¡A¦C国ªº¯«¯­°¸¹³¡A¯à¤O³£¤£¦p¥L¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¨g¶Æ领³S¶Æ视¤@¤ÁªºÉ¬¶V·P¡Aª½±µ«_¥ÇÉE¦³ªº¥D®_¡AÉE军¤§­C©M华¯«¡C

         ¡]¤G¡^Ïú±Úɬ¶V·P¡B财´I§Þ术¡B财¤O´¼¤O¡B´Û诈¯à¤O¡B¨­¥÷¦a¦ì显»®¡B¦UÏú¦H®Ú©Êªº¦Û¦j¡B¦Û§j¦Û¾Ý¡A¤£¥H为耻¡A¤Ï¥H为荣¡C©¼¦¹¨ü荣Ä£¡A为ªê§@伥¡C³£为骄¶Æ贪±ý©M«I¥e¡A¥ø图´£¨Ñ¦X²z¤Æ­É¤f¡C

         ¡]¤T¡^这ÏúÉO¤H¤ñ强¡BÉO¤Ñ¤ñ°ªªº¨g¦k¡A¿y夺¯«ªº¦a¦ì¡AÉO¯«§@对头¡C¦b¤H¸s©MªÀ会¤W总·Q¥X¤H头¦a¡CÃk¤ñ国®a¦a区¡BÏú±Ú±Ú¸s¡B±Ð¨|¤å¤Æ¡B¤~¤z¦~龄¡B¦ç着¬Û»ª¡B°·±d财´I¡B¦W§Q¦a¦ìµ¥µ¥¡A¦Óªgªg¦Û³ß¡B虚¦k¦Û¶Æ¡A³£¬O²±¦æªº§_认¦}ÂÆ视¯«´x权ªº¥@«U观©À¡C

         ¡]¥|¡^¯«¤~¬O°ß¤@ªº¥þª¾¥þ¯àªÌ¡AÍ¢¦b¤Hªº国¤¤´x权¡A¦b¤H类历¥v´x权¡CÍ¢¥²严惩¥ø图¿y¦ì¡B¦V¯«¦Û¦j¡B©MÂÆ视¯«¦s¦bªº¤H¡]12节¡A¤@24¡A¥|¤Q¤E26¡A¤»¤Q16¡F创¥|¤Q¤E10¡A24¡ã25¡^¡C

 

¡i赛¤Q15¡j¡u©ò¡A岂¥i¦V¥Î©ò¬å¤ìªº¦Û¦j©O¡H锯¡A岂¥i¦V¥Î锯ªº¦Û¤j©O¡H¦n¤ñ´Ò抡°_¨º举´Òªº¡A¦n¤ñ§ú举°_¨º«D¤ìªº¤H¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u凿¤l­þ¯à¦V¥Î凿¤lªº¤H¬¯Ä£¦Û¤v¡H锯¤l­þ¯à¦V©Ô动锯¤lªº¦Û¤j¡H¦n¦ü´Ò¤l抡°_¨º举°_´Ò¤lªº¡A¦n¦ü¤â§ú举°_¨º¤£¬O¤ì头ªº©O¡H¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f15¡ã19节¡A亚­z­±临审§Pªº©Ê质ÉOµ{«×¡C

         ¥»节´¦¥Ü亚­z¤ý骄¶Æ¨g¦kªº©Ê质©Mµ{«×¡C

         ¥H赛亚评论亚­z¤ý¦k¨¥ªº·M¬N无ª¾¡A¥Î¤ñ³ë质问¡G¡u©ò¡A岂¥i¦V¥Î©ò¬å¤ìªº¦Û¦j©O¡H锯¡A岂¥i¦V¥Î锯ªº¦Û¤j©O¡H¡v¥ýª¾¤S¥Î¤ñ³ë©w亚­z¤ý¦Û¦jªº¯î谬绝伦¡A¡u¦n¤ñ´Ò抡°_¨º举´Òªº¡A¦n¤ñ§ú举°_¨º«D¤ìªº¤H¡v¡C

         5~34节¤j¬q¦U¬q¤Î5¡ã19节¤T¤p¬qªº¤À¬q标题¡A详见5¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) 亚­z¤ý¦k¨¥ªº¯î谬绝伦©M·M¬N无ª¾¡A´N¦p¡G¡u©ò¡A岂¥i¦V¥Î©ò¬å¤ìªº¦Û¦j¡F锯¡A岂¥i¦V¥Î锯ªº¦Û¦j¡C¡v³Q³yªÌ¡u岂¥i¡v¦V³yª«¥D¦Û¦j¡B½°视©M¬D衅¡C

          (¤G) ³yª«¥D­C©M华¯«¬O¯u实ªº¡A³Q³yªº¤H¬O虚谎ªº¡]罗¤T3¡ã4¡^¡C

         ¡]¤T¡^¦Û¦j¬O虚谎¤§¤Hªº¯S点¡C亚­z¤ýªº¦Û¦j¡A¤£¥u¬O说¥L¤ñ诸¤ý³£强¡A¦Ó¬O¦Û¤ñ¬O§ó¤jªº¯«¡FÂÆ视¥H¦â¦Cªº¯«¡AÉE¦³ªº³yª«¥D©M¥D®_¡]11¡ã12¡B13¡ã14节¡^¡C

         ¡]¥|¡^亚­z¤ý将¯«¨Ï¥Î¥L为¤u¨ãªº®¦赐¡A¦k称为属¤_¥L¦Û¤vªº权§Q©M¯à¤O¡C¤£仅为贪°ý残»Å´£¨Ñ¦X²z©Ê¡A¤]ª½±µ¿y夺¯«ªº¦a¦ì¡A¥²¨ü严惩¡A见16节¡C

 

¡i赛¤Q16¡j¡u¦]¦¹¡A¥DÉE军¤§­C©M华¥²¨Ï亚­z¤ýªºªÎ壮¤H变为½G®z¡A¦b¥Lªº荣华¤§¤U¥²¦³¤õ着°_¡A¦p¦PµI烧¤@样¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦]¦¹¥DÉE军¤§¥ÃùÚ¥D¥²¥´发®ø½G¥h¦b亚­z¤ý¡e­ì¤å¡G¥L¡fªºªÎ­D¤¤¡A¦b¥Lªº«Â荣¤U´N¦³¿U烧烧°_¡A¦P¤õ¿U烧¤@样¡C¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¥»节¡A¯«ªº«Å§i¨Ï¥Î两个隐³ë¡G¡uªÎ壮¤H变为½G®z¡v«ü¯e¯f¡F¡u荣华¤§¤U¥²¦³¤õ着°_¡v«ü¤õ¡C 对·Ó18节¡A¤õÉO¯e¯f¡F¬O§Æ§B来¤åªº¨å«¬¥æ错°t¦C¡C16节¡A¯e¯f¡A¤õ¡F17节¡A¤õ¡F18节¡A¤õ¡A¯e¯f¡C¬ð¥X17节¬O¤¤¤ß¥y¡C¥H内®e来±Æ¦C语¥y¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¥DÉE军¤§­C©M华¡A§Ú们ªº¯«¤D¬O¯P¤õ¡]来¤Q¤G29¡^¡C

 

¡i赛¤Q17¡j¡u¥H¦â¦Cªº¥ú¥²¦p¤õ¡A¥LªºÉoªÌ¥²¦p¤õµK¡C¦b¤@¤é¤§间¡A将亚­z¤ýªº荆´Æ©Mã°òÔµI烧净尽¡A¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥H¦â¦Cªº¥ú¥²¦¨为¤õ¡A¥LªºÉoªÌ¥²¦¨为¤õµK¡A¤@¤é¤§间´N§â亚­z¤ý¡e­ì¤å¡G¥L¡fªº荆´Æ©Mã°òÔµI毁烧灭¡C¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥H¦â¦Cªº¥ú¡v¡B¡u¥LªºÉoªÌ¡v«ü¥DÉE军¤§­C©M华¡F亚­z¤ý军队¡B«Ò国领³S¡A¤@¨Ç³Q¬Ý§@¡u荆´Æ©Mã°òÔ¡v¡F¥t¤@¨Ç³Q¬Ý§@树ªL©Î树¡A¹J¨ì­C©M华ªº¯PµK²@无®t别¡A¥²³QµI毁¡A见¤U¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¥H赛亚©Ò见¤D¬O¦Ü°ªªÌªº«Â荣©M³Ì终权¬`¡A¯«¤~¬O¥@¬Éªº´x权ªÌ¡C历¥N«Ò¤ý©M庞¤j«Ò国军队¡A¦bÉE军¤§¥D­±«eºâ±o¤F¤°¤\¡H«Ò¤ý¨g¨¥§j嘘¯à«ù续¦h¤[¡H¦b¯«µI烧净尽ªº¯P¤õ­±«e¡A无论¦a¦ì°ª§C¡A³£¥²¤Æ为¦Ç烬¡]¤E18¡^¡C

 

¡i赛¤Q18¡j¡u¤S将¥L树ªL©MªÎ¥Ðªº荣Ä£¥þµM烧尽¡A¦n¹³®³军ºXªº©ü过¥h¤@样¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤S§â¥Lªº树ªL©M园¦a¤§华¬ü连»î带Ê^¥þ³£灭尽¡A¥L´N¹³º²¤Æ¤§ª«¤§º²¤Æ¤@样¡C¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u¤S将¥L树ªL©M®x园ªº荣华¡A从灵¨ì¦×³£º²¤Æ¡A¦n¹³°ª举¡]军ºX¡^ªº¤H©Î¯f¤H©ü过¥h¤@样¡C¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f亚­z¤ý³Ì³ß欢¦jÄ£¥Lªº°·±d¡B¤O¶q©M荣华¡C这¬O预¨¥¥L¿©±w¯e¯f¡A³Q¤j¤õ§]¾½¡C¤GªÌ应验¦b¥D«e629¦Ü605¦~¤§间¡C

         16¡ã19节¡A这¨½¦³§Æ§B来¤å¥æ错°t¦Cªº·N¶H¡G¡]16节¡^¯e¯f¡B¤õ¡F¤õ¡A¯e¯f¡]18节¡^¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¥H赛亚¥Î¯e¯f©M¤õ§@两Ïú隐³ë¡G¯e¯f¬O缓ºC«I蚀¡F¤õµK则¨³²rÉݱ`¡C¦b¤Ü¤­¦~应验´Á间发®i¡A¤@¤Á©Ò¬¯Ä£ªº°·±dºë¤O¡B荣华´I贵¡A³v渐³Q«I蚀¡A¤@转²´´N³Q¤õ§]¾½烧尽¡A¦¨¤F废¼V¡]¤@29¡ã31¡A¤G13¡A¤»13¡A¤E18¡^¡C

 

¡i赛¤Q19¡j¡u¥LªL¤¤³Ñ¤Uªº树¥²µ}¤Ö¡A´N¬O«Ä¤l¤]¯à写¨ä数¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥LªL¤¤³Ñ¤Uªº树¡B数¥Ø¥²µMµ}¤Ö¡A´N¬O¤p«Ä¤l¤]¯à记¤U来¡C¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥LªL¤¤³Ñ¤Uªº树¡v¡G亚­z©Ò³Ñ领³S¡u¥²µ}¤Ö¡v¡A¤Ö¨ì¤F¡u´N¬O«Ä¤l¤]¯à写¨ä数¡vªºµ{«×¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¥ð­n¨Ì¾a¥@¤H¡I©Ú绝«ô°¸¹³¡C¥H赛亚针对犹¤j¥H¦â¦C¦Ê©mÖÃ弃¯«¡A¥h±R«ô°¸¹³¡A¨Ì¾a强¤H¡A®`©È亚­z¡C这¬O犹¤j¤ý亚«¢´µ©Ú绝¯«¡AÉO亚­z结·ù¡A胁­¢²½¥q©M¦Ê©m±R«ô亚­z°¸¹³ªº­ì¦]¡]¤ý¤U¤Q¤»7¡B10¡ã18¡^¡C

         ¡]¤G¡^°ª¤j树¤ìªº·N¶Hªí现骄¶Æ¯à¤O¡B荣华´I贵¡C壮观ªº¤j树´ËªL¤@¥¹烧毁无¦s¡A对犹¤j¦Ê©m¨ë¿E«Ü¤j¡A¼v响Ìå²`¡C¥L们´¿±R«ôªº°ª¤j¤W¡A¦b¯«ªº¯PµK临¨ì时¡A³º¦p¦¹¤£³ô¡A转²´间µI毁¡]¤@29¡ã31¡A¤G13¡A¤»13¡A¤E18¡^¡C

  

¡i赛¤Q20¡j¡u¨ì¨º¤é¡A¥H¦â¦C©Ò³Ñ¤Uªº©M¶®¦U®a©Ò°k脱ªº¡A¤£¦A­Ê¾a¨º击¥´¥L们ªº¡A却­n诚实­Ê¾a­C©M华¥H¦â¦CªºÉoªÌ¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u当¨º¤é¤l¥H¦â¦Cªº§E¥Á¡B©M¶®¦U®a°k脱ªº¤H¡B¥²¤£¦A­Ê¾a¨º击败¥L们ªº¡C却­n©¾诚诚¦a­Ê¾a¥ÃùÚ¥D¥H¦â¦C¤§ÉoªÌ¡C¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¨ì¨º¤é¡v¡G«ü¨ì历¥v¬Y¤@时¨è¡A¯«ªº¦P¦b©M¤¶¤J¹ü显¡C

         ¡u¥H¦â¦C©Ò³Ñ¤Uªº©M¶®¦U®a©Ò°k脱ªº¡v¬O¯«­n¬I®¦«O¦uªº¡C¦]¡u¥H¦â¦C¡v§Y¡u¶®¦U®a¡v¤D¬O¯«ªº¤ß·N©Ò¦b¡Cª`·N¤W¬q¬O审§P¡A这¬qªº关ª`©M话锋¤@转¡G审§P¦³¬ß±æ¡C

         20¡ã27, ¥H¦â¦C§E¥Á¥²归¦^¡C¥L们®¬§ï¡A¡u¤£¦A­Ê¾a¨º击¥´¥L们ªº¡v亚­z¡A¡u却­n诚实­Ê¾a­C©M华¥H¦â¦CªºÉoªÌ¡C¡v

         这¬q§t两¤p¬q¡G¡]1¡^20¡ã23节¡A¡u§E¥Á¡v¡A¡u©Ò³Ñ¤Uªº¡K¡K©Ò°k脱ªº¡v双­«§t义¡G¬J¦³负­±§t义¡A¤S¦³¥¿­±§t义¡C¥¿¦p¡]2¡^24¡ã27节¡A¦^归¥þ¯àªº¯«¡AÍ¢¥²¦æ¤½义¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) 亚­z³Q¯«毁灭¡C¤D¬O¯«¥D权ªº·N§Ó实¬I¡A为¤F¹ü显¯«从亘¥j¨ì¥Ã远¤£变¡AÍ¢¬O¥H¦â¦Cªº¥ú¡A¬O¶®¦U®aªº±Ï赎¥D¡A见¤U节¡C

 

¡i赛¤Q21¡j¡u©Ò³Ñ¤Uªº¡A´N¬O¶®¦U®a©Ò³Ñ¤Uªº¡A¥²归¦^¥þ¯àªº¯«¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§E¥Á¥²¦^¡A¶®¦Uªº§E¥Á¥²¦^归¤_¤j¯àªº¯«¡C¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¥»节¡A¡u©Ò³Ñ¤Uªº¡A¥²归¦^¡v´N¬O­ì¤åªº两个词¡u¬I亚¡v¡B¡u¶®­z¡v¡C¶®¦U®a¥²¤£³Q灭绝¡AÉE军¤§¯«为¦Û¤v«O¯d§EÏú¡A´N¬O¥j时¦V¥ý¯ª«ü着¦Û¤vªº¦W¡A°_»}©Ò¥ßªº约¡A¬O¤£¥i§ó§ïªº¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¥H赛亚¨Ï¥Î¯«赐给¥L¤I¤lªº¦W¦r¡Aªí©ú¯«ªº«H实¡]¤C3¡^¡C

         ¡]¤G¡^¯«ªº¯à¤O¥²¹ü显¦b¥H马内§Qªº±Ï赎¡A¤£¬O¤j军ªº讨¥ï¡A¤D¬O谦¨õ顺ªAªº¯«ªº¥N¸o¯Ì¦Ï¡A钉¤Q¦r¬[ªº­C稣°ò·þ¡]¤­¤Q¤T7¡ã12¡^¡C

 

¡i赛¤Q22¡j¡u¥H¦â¦C°Ú¡A§Aªº¦Ê©m虽¦h¦p®ü¨F¡A±©¦³³Ñ¤Uªº归¦^¡C­ì来灭绝ªº¨Æ¤w©w¡A¥²¦³¤½义¬I¦æ¡A¦p¤ô涨·¸¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Aªº¤H¥Á¥H¦â¦C¡e­ì¤å¡G¥H¦â¦Cªü¡A§Aªº¤H¥Á¡f虽¦h¦p®ü¨F¡A±©¦³¨ä§E¥Á¥²¦^¡F灭绝¤§¨Æ¤w经©R©w¡A满¦³¤½义弥º©着¡C¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f22¡ã23节¡A¤@¦Aªí©ú¡A¤H¤f¥u§E¤U¤Ö数¡A审§P灭绝¤w©w¡A¦ý¥²¦æ¤½义Ì°悯¡A¡u¥²¦³¤½义¬I¦æ¡A¦p¤ô涨·¸¡C¡v¤À别为Éo归¯«ªºÉoÏ¡¤§¥Á¥²¦s¯d¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)20¡ã23节¡A¯«©I唤¤l¥Á¡A¤@¤f¤@个¡§¥H¦â¦C°Ú¡¨¡A¤@¤f¤@个¶®¦U®a¡A¯«ªº¤ß¦óµ¥­¢¤Á¡C¥H赛亚Ê^会¨ì¡A´Nªí达¥X来¡C亚§B©Ô¨u¤§约¥²实现¡]创¤Ü¤G17¡A¤Ê¤G12¡^¡C

         ¡]¤G¡^终§½ªº审§P¤w©w¡A灭绝ªº¤H数¥²¦h¡C结§½¤£¦b¥G¤H数¦h¤Ö¡A¦b¥G¯«ªºÌ°悯临¨ì«ù¦uÉoÏ¡¤½义¡B¿í¦æ¯«¦®·Nªº¡C¥H¦â¦Cªº¤H虽¦h¦p®ü¨F¡A±o±Ïªº¤£过¬O³Ñ¤Uªº§E数¡]罗¤E27¡ã29¡^¡C

 

¡i赛¤Q23¡j¡u¦]为¥DÉE军¤§­C©M华¦b¥þ¦a¤§¤¤¡A¥²¦¨´N©Ò©w规ªº结§½¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦]为¥D¡BÉE军¤§¥ÃùÚ¥D¡B¥²¦b¥þ¦a¤§¤¤¦æ毁灭¤§¨Æ¡A铁©w¤§¨Æ¡C¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¦Ü°ªªÌ¤w©w·N¥s¥H¦â¦C犹¤j¦]¦Û¤vªº­I弃¯«ªº¸o¦Ó灭¤`¡A这¬O¤w经©w规ªº¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ÉE军¤§¥D¬O¥þ¦aªº¥D®_¡A¤£仅¬O对狭义ªº犹¤Ó¤H¡A¦Ó¬O对¥þ¦aªº¦Ê©m¡A¥L¥Ã远¬@±Ï¯u¥¿«H¾aÍ¢ªº¤H¡A´N¬O¤ß¨½¨ü³Î礼ªº¯u¥H¦â¦C¤H¡A亚§B©Ô¨uªº¦Z¸Ç¡A­C稣°ò·þªº¸ò随ªÌ¡]罗¤E¡ã¤Q¤@¡A¤E28¡^¡C

 

¡i赛¤Q24¡j¡u©Ò¥H¥DÉE军¤§­C©M华¦p¦¹说¡G¡§¦í锡¦w§Úªº¦Ê©m°Ú¡A亚­z¤ý虽µM¥Î´Ò击¥´§A¡A¤S·Ó®J¤Îªº样¤l举§ú§ð击§A¡A§A却¤£­n©È¥L¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦]¦¹¥DÉE军¤§¥ÃùÚ¥D这¤\说¡G¡y¦í锡¦wªº¡B§Úªº¤H¥Á­þ¡A亚­z虽µM¥Î´Ò¤l击¥´§A¡A¤S·Ó®J¤Îªº样¤l举§ú§ð击§A¡A§A¤£­n©È¥L¡C¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u©Ò¥H¡v¡Gªí©ú24节ÉO20¡ã23节ªº关联¡C¡u¥DÉE军¤§­C©M华¡v¥X­±¡Aª½±µ©I唤¡G¡u¦í锡¦w§Úªº¦Ê©m°Ú¡A¡v¤S¤@¦¸·O¤ß显ÅS无遗¡A¬O¥sÍ¢¦Û¤vªº¦Ê©m¡A¤£­nÕa·W®`©È¡C亚­zªº击¥´虽µM残¼É¤¿¬½¡A¡u§A却¤£­n©È¥L¡C¡v

         ¡u·Ó®J¤Îªº样¤l¡v¡G´£¿ô¦Ê©m¡A¥ý«e¦b®J¤Î为¥£¨ü压¡A³Q§ú¥´©M¯«ªº¬@±Ïªº历¥v¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¦]§Aªº¯«来±Ï锡¦wÍ¢ªº¦Ê©m¡A¤£­n©È亚­z¡A却­n©È¯«¡A­n·q¬È§Aªº¯«¡A爱¥H¦â¦C独¤@ªº¥D¡AÍ¢¬O²²顾§Aªº·O¤÷¡]¥Ó¤»4¡F¥X¤Ê¤T19¡A¤Ê¥|6¡ã7¡F¤Ó¤Ü¤G37¡F¸ô¤Q¤­31¡^¡C

         ¡]¤G¡^¦^顾¯«¬@±Ï¥L们ªº历¥v¡A´N¬Û«H¯«¤´¯à¬@±Ï¡A¦]为¤µ¦b©õ¦b¥Ã¦bªº¯«¡A¥Ã¤£§ï变¡C­C稣¤µ¤é¡B¬Q¤é¡Bª½¨ì¥Ã远¡A¬O¤@样ªº¡]¤Ê¤­4¡F诗¤@¦Ê¹s¤G27¡ã28¡F来¤@12¡A¤Q¤T8¡F¶®¤@17¡^¡C

         ¡]¤T¡^­C©M华ªº·O爱归¤_·q¬ÈÍ¢ªº¤H¡A从亘¥j¨ì¥Ã远¡]诗½g¤@¦Ê¹s¤T17¡^¡C

 

¡i赛¤Q25¡j¡u¦]为还¦³¤@点点时­Ô¡A¦V§A们发ªº©Á«ë´N­n§¹毕¡A§Úªº«ãÉa­n¦V¥L发§@¡A¨Ï¥L灭¤`¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦]为还¦³¤@点点µu时­Ô¡A§Úªº愤«ã©M«ãÉa´N­n¦]¥L们ªº灭¤`¦Ó¤î®§¡C¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u¦]为还¦³¤@点点时­Ô¡A(¦V§A们发ªº)©Á«ë´N­n§¹毕¡A§Úªº«ãÉa­n¨Ï¥L们灭¤`¡C¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¦V¯«ªº¦Ê©m¸o恶©Ò发©Á«ë´N­n§¹毕¡F对亚­z军队对¯«¦Ê©m残¼Éªº«ãÉa将­n发§@¡A¥²¨Ï¥L们灭¤`¡C预¨¥¤F¥D«e701¦~¡A亚­z¤j军¥]围­C¸ô¼»§N¡A¤@©]¤§间¡A¯«杀¼®18ÉE5¤d亚­z军§L¡]¤Ê¤C36¡ã37¡^¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¯«¬O«H实ªº¡AÍ¢ªº应许¥²­n应验¡C¥H赛亚预¨¥¤F¯«报应¥H¦â¦C¤³敌ªº¥²¦¨¤§¨Æ¡]5¡ã19节¡^¡C

 

¡i赛¤Q26¡j¡uÉE军¤§­C©M华­n兴°_Ã@来§ð击¥L¡A¦n¹³¦b«X¥ß盘¥Û¨º¨½杀¼®¦Ì¨l¤H¤@样¡C­C©M华ªº§ú­n¦V®ü¦ù¥X¡A§â§ú举°_¡A¹³¦b®J¤Î¤@样¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡uÉE军¤§¥ÃùÚ¥D¥²挥°_Ã@¤l来§ð击¥L¡A¹³¦b«X¥ß盘¥Û¨º¨½击杀¤F¦Ì¨l¤H¤@样¡F¥L¥²¦V®ü挥¥M¡A§â§ú举°_¡A¹³¦b®J¤Îªº样¤l¡C¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¯«报应残®`¥H¦â¦Cªº亚­z¡A¡u兴°_Ã@¤l来§ð击¥L¡C¡v预¨¥¤F¥D«e609¦~¡A¤Ú¤ñ伦§ð¥e亚­z«Ò国¡C

        ¯«兴¦N¤h师°ò¨l¡u¦b«X¥ß盘¥Û¨º¨½杀¼®¦Ì¨l¤H¡v¬@±Ï¥H¦â¦C¡C´N¦p¥H¦â¦C¦Ê©m¥X®J¤Î过红®ü时¡A¯«¥s¼¯¦è¦ù¤â举§ú¡A¤À开红®ü让¦Ê©m过¥h¡A¦p¦æ¤z¦a¡]¥X¤Q¥|16¡ã17¡B26¡ã27¡B13¡ã31¡F来¤Q¤@29¡^¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¥»节¸Ñ释¥H¦â¦C¦³¬ß±æªº­ì¦]¡C¯«没¦³ÖÃ弃¾D¨ü­W难ªº¥H¦â¦C¡AÍ¢´¿¦b¥H¦â¦C历¥v¤¤¦æ动¡C

         ¡]¤G¡^¦ù­Þ¦b¯«¡A¯«¥²报应¡C¼¯¦è举§ú¤À开红®ü让¦Ê©m¦p¦æ¤z¦a¡A过¤F红®ü¡C®J¤Î°l§L来¤F¡A¯«¤S¥s¼¯¦è¦ù¤â举§ú¡A¤À开ªº红®ü¦X拢¡A¨Ï±o®J¤Î°l§L车马³£³Q²T没¡]¥X¤Q¥|16¡ã17¡B26¡ã27¡^¡C

         ¡]¤T¡^§Ú们©M¥H¦â¦C¤@样¦³¬ß±æ¡A¤µ¤Ñ¥H马内§Qªº¯«¤]没¦³°h¥X¡A¤´¦b¤H类历¥v¤¤´x权©M¦æ动¡C

 

¡i赛¤Q27¡j¡u¨ì¨º¤é¡A亚­z¤ýªº­«担¥²ÖÃ开§AªºªÓ头¡A¥Lªº轭¥²ÖÃ开§Aªº颈项¡A¨º轭¤]¥²¦]ªÎ壮ªº缘¬G撑断¡]©Î§@¡§¦]»Iªoªº缘¬G毁§¥¡¨¡^¡C¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u当¨º¤é亚­z¤ýªº­«担¥²从§AªÓ头¤W³Q°£¥h¡A¥Lªº轭¥²从§A²ä¤l¤W³Q毁§¥¡C¡z¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¨ì¨º¤é¡v¡G¨ì¤F¯«©Ò©wªº¤é¤l¡F¡u­«担¡v¡B¡u轭¡v¥Nªí¥£§Ð¡C

         ¡u轭¤]¥²¦]ªÎ壮ªº缘¬G撑断¡v¡G¤û¦Y±oªÎ壮¡A颈项¤Ó²Ê将轭撑断¡C

         ¥»节¡A亚­z¤ý¥£§Ðªº­«担¡A©M¥L¥[¦b¦Ê©m颈项ªº辖¨î¡A³£­n¥h°£¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) 这¬O¯«应许¬@±Ï¦Ê©m¡A¦}赐¥­¦wªº¥Í动写·Ó¡C

  

¡i赛¤Q28¡j¡u亚­z¤ý来¨ì亚叶¡A经过¦Ì矶仑¡A¦b±K©Ù¦w©ñ辎­«¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u亚­z¤ý从¼»玛§Q亚¡e©Î译¡G临门¡f¤è­±¤W来¡e传统¡G轭¡f¡A¥L来¨ì亚叶¡A经过¦Ì矶仑¡F¦b±K©Ù¦w©ñ辎­«¡F¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u亚叶¡v¯î场¡F¡u¦Ì矶仑¡v断±V¡F¡u±K©Ù¡v隐Â꺡F¥H¤W§¡为专¥Î¦a¦W¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f28¡ã32节¡A亚­z³Q®¹绑¡C这¤­节¦C¥X从¥_³q¦V­C¸ô¼»§N¡Aªu³~经过ªº¤Q¤G个¦a¦W¡C±K©ÙÖèʫ°¤Q¤»¤½¨½¡A¾aªñ©Ô玛¡A见¤U节¡C

         ¡u辎­«¡v¡G军¥Îª«资¡B¾¹±ñ¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¥H赛亚¬O³ÌµÛ¦Wªº写§@¥ýª¾¡C´£¨ìªº¤Q¤G处¦a¦W¡A¦}¤£²Å¦X亚­z¤ý进§ð­C¸ô¼»§N实际¸ô线ªº历¥v记载¡C说©ú这¬O预¨¥¡A¥ýª¾书写预¨¥时ªº设·Q¡C

 

¡i赛¤Q29¡j¡u¥L们过¤F¹i¤f¡A¦b­{¤Ú¦í±J¡C©Ô玛¤H战¹¸¡A扫罗ªº°ò¤ñ亚¤H°k¶]¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥L们过¤F¹i¤f¡A¦b­{¤ÚÅS营¡F©Ô玛¤H发颤¡A扫罗ªº°ò¤ñ亚¤H°k¨«¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u°ò¤ñ亚¡v¤s¨¦¡A属«K¶®悯¤ä¬£¡A¦hµ½战«i¤h¡A扫罗¤ý¥X¤_¦¹¦a¡]¤h¤Ü14¡ã17¡^¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¥H赛亚¦b这¤­节¨Ï¥Î¤F«D±`¥Í动ªº笔ªk¡A´y­z¤F·Q¶H¤¤©Ò预¨¥ªº亚­z¤ý¤j军¤@¸ô«æ¦æ军¡A±À进无拦ªý¡A却将­n³Q¯«®¹绑¡]33¡ã34节¡^¡C

 

¡i赛¤Q30¡j¡u­{µYªº©~¥Á­þ¡]¡§©~¥Á¡¨­ì¤å§@¡§¤k¤l¡¨¡^¡A­n°ª声©I³Û¡C莱·Ù¤H­þ¡A须§v¡C«s«v¡I§x­Wªº亚®³¬ð°Ú¡A¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u­{µYªº©~¥Á¡e­ì¤å¡G¤k¤l¡f­þ¡A发¦y锐声§a¡I莱·Ù¤H­þ¡A¯d¤ß§v§a¡I亚®³¬ðªü¡A¦V¥L应声§a¡I¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u­{µY¡v¬u¡F¡u莱·Ù¡v狮¤l¡F¡u亚®³¬ð¡v祷§i»X应¤¹¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¥ýª¾¨Ï¥Î简µu¦³¤Oªºµu¥y¡A´y­z亚­z军队¤£°±顿¦a¦V«e±À进¡C辎­«¦w©ñ¦b±K©Ù¡F©]¹õ§C««过¹i¤f¡F©]±J­{¤Ú¡C

 

¡i赛¤Q31¡j¡u玛±o¦Ì¨º¤H¸úÁסA°ò¬`ªº©~¥Á°k¹P¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u玛±o¦Ì¨º¤H°k¶]¡F°ò¬`ªº©~¥Á°k难¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u玛±o¦Ì¨º¡v°ïªÎ¡F¡u°ò¬`¡v贮¤ô¼Ñ¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) 亚­z军队ªº残¼É¡A¦Ê©m¦­¦³©Ò闻¡A军队¥O¥|©P«°镇¦Ê©mÕa®£¡B战竞¡B¥|´²°k¶]¡A°ß®£¨«Áפ£¤Î¡A见¤U¡C

 

¡i赛¤Q32¡j¡u当¨º¤é¡A亚­z¤ý­n¦b®¿§B·²§L¡A¦V锡¦w¤k¤lªº¤s¡A´N¬O­C¸ô¼»§Nªº¤s¡A抡¤â§ð¥L¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u´N¦b¤µ¤Ñ¡B亚­z¤ý´N­n¦b®¿§B·²§L¤F¡F¥L´N­n抡¤â§ð¥´锡¦w«°¡e­ì¤å¡G¤k¤l¡fªº¤s¡A­C¸ô¼»§Nªº¤s冈¤F¡C¡v

   ¡e­ì¤åª½译¡f¡u当¨º¤é¡A亚­z¤ý¥¿¦b®¿§B·²§L¡A挥»R¥Lªº¤â§ð击锡¦w¡]¤k¤I锡¦w¡^¤s¡A´N¬O­C¸ô¼»§Nªº¤sÌd¡C¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u®¿§B¡v¡G°ª¦a¡A¬O¦ì¤_­C¸ô¼»§N«°¥_ªº²½¥q«°¡C亚­z¤ý领军¤@ª½±À进¨ì®¿§B°ª¦a驻¤ã¡A§L临«°¤U¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) 锡¦w¤sÌd³Q§ð击¡A§L临«°¤U¡C­C¸ô¼»§N¨Ê«°§i«æ¡A¦Ê©mÕa惧¡C

         (¤G) ¯«´¿§i诉Í¢ªº¦Ê©m¡G亚­zªº击¥´虽残¼É¤¿¬½¡A¡u§A却¤£­n©È¥L¡v¡A°ß独当´L­C©M华为Éo¡A¥HÍ¢为©Ò当©Èªº¡]¤C4¡A¤K12¡ã13¡F©¼«e¤T14¡^¡C

 

¡i赛¤Q33¡j¡u¬Ý­þ¡A¥DÉE军¤§­C©M华¥HÕa吓«d¥h树ªK¡A长°ªªº¥²³Q¬å¤U¡A°ª¤jªº¥²³Q¥ï­Ë¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¬Ý§a¡A¥DÉE军¤§¥ÃùÚ¥D¥H¥i©Èªº¾_¾Ù¤O¬å«d树ªK¡G¨­¶q°ªªº¥²³Q¬å¤U¡A°ª©ùªº¥²³Q¥ï§C¡C¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¬Ý­þ¡v¡G«ü¥Ü词¤Þ°_ª`·N¡A亚­z¤j军节节±À进¤§时¡A¬ðµM³Qªý挡¡A转§é来¨ì¡C

         ¡u树ªK¡v¡G亚­z²±产树¤ì¡C树¤ìªº·N¶H´¿¥Î¤_亚­z¡A¡u«d¥h树ªK¡A长°ªªº¥²³Q¬å¤U¡A°ª¤jªº¥²³Q¥ï­Ë¡C¡v¥D­C©M华¥H¡uÕa吓¡v¨Ï敌军±æ风丧胆¡A¦^应¤F¤W¤å对¦Ê©mªº¦w¼¢©M应许¡]24¡ã25节¡^¡C              

         33¡ã34节¡A¥D­C©M华从¤Ñ¦Ó­°¡A亲¦Û来毁灭亚­z¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) 亚­zÀþ间¥¢¥h¾B¤Ñ½ª¤éªº权势¡A°ª¤j¤£¥i¤@¥@ªº§ð击¤O¡A毁¤_¤@¥¹¡C

         ¡]¤G¡^¯«ÉO¥H¦â¦C¦P¦b¡A虽µMºÞ±Ð严厉¡A对¥Á­I¹D«ô°¸¹³¡A«ãÉa¤¤烧¡F¦ý审§P¤¤¦s¯d®¦¨åÌ°悯¡A¦V¯«¦Ê©m发ªº©Á«ë´N­n§¹毕¡]25节¡^¡C

         ¡]¤T¡^对¥H¦â¦C残¼É¤³敌亚­z¡A¯«ªºÉE钧¤§¤OºI断§ð势¡A势¦p¯}¦Ë¡A¬å树¥ï¤ì¡A亚­z¥²败¤`¤_¤@©]¤§间¡C

 

¡i赛¤Q34¡j¡u¸Y±Kªº树ªL¡A¥L­n¥Î铁¾¹¬å¤U¡F¾¤¤Ú¹àªº树¤ì¥²³Q¤j¯àªÌ¥ï­Ë¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u´ËªLªº丛薮¡B¥L¥²¥Î铁¾¹¥h¬H¥ï¡F§Q¤Ú¹àªº树¡B¥L¥²¥Î©ò¤l¥h¥ï­Ë¡e传统¡G§Q¤Ú¹à树¥²¦]¤j¯àªÌ¦Ó­Ë¤U来¡f¡C¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u¸Y±Kªº树ªL¡A¥L­n¥Î铁¾¹¬å¤U¡F¦³°ª¤j树¤ìªº¾¤¤Ú¹à¥²倾­Ë¡C¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥»节¡A´y­z终§½¡G¤j¯àªÌ将¸Y±Kªº树ªL³Q¬å¡A¤j树³Q¥ï­Ë¤F¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) 亚­z¤ý´¿¦jÄ£¤@时¡A¦p¦³°ª¤j树¤ìªº¾¤¤Ú¹à¡A¤]¥²³Q¤j¯àªÌ倾ÂСC毁灭ªÌ³Q毁灭¡A­C©M华­n为¦Û¤vªº¦Ê©m¦ù­Þ¡A¦V¤³敌¤@¤@报¤³³·«ë¡]结¤Ê¤@1¡ã8¡A¤Q¤T¡ã¤Ê¤­¡^¡C

         ¡]¤G¡^¬Ý­þ¡I¦Ü°ªªÌÉE军¤§¥D­n为¦Ê©m开¹D¸ô¡CÍ¢¬å¥ï¾B¤Ñ½ª¤éªº¸Y±K树ªL¡A显»®¦j张ªº°ª树倾­Ë¤F¡C¤j¥ú从°ª¤Ñ®g¤J¶Â·t¡A犹¤j¦a遗¯dªº树¼[¤¤¡A¦³¹àªÞ·sªK

 

叁¡B灵训­n义

¡i¯«ªº标­ã¿Å¶q¡j

  ¤@¡B骄¶Æ无亲±¡――压­¢无权ªÌ¡B§N»Å争竞¥S§Ì¬Û残¡]¤E8¡ã21¡^

  ¤G¡B骄¶Æ无Ì°悯――´Û压无§UªÌ¡A¤½¥­¤½义荡µM无¦s¡]1¡ã4节¡^

  ¤T¡B骄¶Æ无·q¬È――¥ßªk谋¨p¤£义¡A§P语诡诈¤£¤½¡]1节¡^

  ¥|¡B­Þ声¤W达――©}ªP穷¤H¡B夺²z§x­W¡B掳±°¹è妇©t¤I¡]2节¡^

  ¤­¡B¯««ã­°罚――©Û敌从远¤è来§ð¡A无处°k¹P荣华尽¥¢¡]3节¡^

  ¤»¡B¯««ã¥¼®ø――¨g¶Æ亵渎ªÌ¥·­Ë¦b³Q掳³Q杀ªº¤H¤§¤U¡]4节¡^

  ¤C¡B¯«ªº¿Å¶q标­ã――决©w¥Á±Ú¡B个¤H¡B¥L¤Hªº¥Í¦º¦s¤`¡]¤E8¡ã¤Q4¡^

 

¡i毁灭ªÌ亚­z¾D毁灭¡j

  ¤@¡B¦Ê©m­±临毁灭ªÌ亚­zªº§ú击¥´¡]5¡ã6¡B15节¡^

   ¤G¡B亚­z¥u¤£过¬O¯««ãÉaªº¤@®Ú´Ò¡]5¡ã11节¡^

   ¤T¡B亚­z¦æ¨Æ¸v无§Ò惮¥é¦ò没¦³¯«¡]12¡ã14节¡^

   ¥|¡B亚­z¤ý骄¶Æ¦k¨¥¦Û´Û¦Û称¬O¯«¡]12¡ã14节¡^

   ¤­¡B亚­z«Ò国难°k¸o责¥²³Q¯«毁灭¡]15¡ã19¡A28¡ã34节¡^

 

¡i当©È¯«ªº«ãÉa¤£­n©È亚­z¡j

  ¤@¡B¯«ªº«ãÉa审§P¥H¦â¦C――亵渎ªº国¥ÁÂÆ视¯«――¾D毁灭¦s¬ß±æ¡]1¡ã5节¡^

   ¤G¡B¯«ªº«ãÉa审§P亚­z¤ý――´Ò岂¥i¦V¥Î´Òªº¦j¤f――¾D毁灭无Ì°悯¡]5¡ã11节¡^

   ¤T¡B两Ïú¾¹¥×­n顺ªA¥»¥÷――¤£¥i¦k¨¥²´¥Ø°ª¶Æ――³£³Q抛弃灭¤`¡]12¡ã14节¡^

   ¥|¡B¤H发«ã¤£¦¨´N¯«ªº义――¤£¥i¦k为ÖÃ开¥»¦ì――¤U场¥iÌ°¥i´d¡]28¡ã34节¡^

   ¤­¡B当©È¯«ªº«ãÉa――¯«¤D¯P¤õ――¯«¬O轻ºC¤£±oªº¡]15¡ã19¡A28¡ã34节¡^

   ¤»¡B当©È¯«ªº«ãÉa――¤£©È亚­z――¯«¥²¦¨´N©Ò©w结§½¡]23节¡^

 

¡i¯«¤½义ÉoÏ¡ªº¾¹¥×¡j

  ¤@¡B预备¾D毁灭ªº¾¹¥×――¨g¶Æ亚­z¥Ø¤¤无¯«――³£³QµI毁烧尽¡]16¡ã19节¡F罗¤E19¡ã29¡^

   ¤G¡B预备±o荣Ä£ªº¾¹¥×――³Q¯«©Ò¥l¡A«H¾a顺ªA――¦ÛÏ¡谨¦u¡B¦X¥G¥D¥Î¡]20¡ã27节¡F罗¤E24¡^

   ¤T¡B¯«­nÌ°悯谁¡A´NÌ°悯谁――¥H¦â¦C¥Á虽¦h¦p®ü¨F¡A仅¦s·q¬È¯«ªº§E数¡]22¡ã23节¡F¥X¤Ê¤T19¡F罗¤E27¡^

   ¥|¡B¯«­n¥s谁刚µw¡A´N¥s谁刚µw――显©ú¯«ªº©Á«ãÉO权¯à――¦b亚«¢´µ¡B亚­z¤ý¡Bªk¦Ñ¨­¤W¡]¥X¥|21¡A¤C3¡ã13¡A¤E12¡A¤Q1¡ã27¡A¤Q¤@10¡A¤Q¥|4¡ã18¡^

   ¤­¡B­Y¤£¬OÉE军¤§¥D为§Ú们¦s¯d§EÏú¡A§Ú们¦­¤w¹³©Ò¦h玛¡B«X¼¯©Ô¤F¡]¤@9¡F罗¤E29¡^

   ¤»¡B¨ü³y¤§ª«ªA¦bªÅ虚¤§¤U¦}«Dº@·N――¤D¬O¦]¨º¥s¥L¦p¦¹ªº¡]罗¤K20¡^

   ¤C¡B¦ý¨ü³y¤§ª««ü±æ脱ÖÃ败§¥ªº辖¨î――±o¨É¯«¤I¤k¦Û¥Ñªº荣Ä£¡]罗¤K21¡^

 

¡i®Äªk¯«践¦æ¤½义Ì°悯¡j

  ¤@¡B¯«为©t¤I¹è妇¦ù­Þ¡AÌ°爱±H©~ªº――¤£¥i´Û压©t¹è¡B±H©~ªº©M穷­W¤H¡]1¡ã2¡F¥Ó¤Q18¡F亚¤C9¡ã10¡^

  ¤G¡B¯«¤w¦b观¬Ý¡A­n实¦æ报应――­n«ö¦Ü²z§P断¡A¦U¤H¥H·O爱Ì°悯§Ì¥S¡]1¡ã4¡F¤E8¡ã21¡F诗¤Q14¡F亚¤C9¡ã10¡^

  ¤T¡B为©e©}¤£发声ªº说话¡A为©t独ªÌ¦ù­Þ¡A为§x¥FªÌ¿ë©}¡]1¡ã4¡F½e¤Ê¤@8¡ã9¡^

  ¥|¡B§Ì¥S穷¥F却¶ë¦íÌ°悯¤ß¡A爱¯«ªº¤ß«ç¯à¦s¦b¥L¨½­±¡]1¡ã2节¡A¤E18¡ã21¡F约³ü¤T17¡^

  ¤­¡B没¦³爱¤ß´N¤£认识¯«¡A¦]为¯«´N¬O爱¡]1¡ã4¡F约³ü¥|8¡^

  ¤»¡B©¼¦¹¬Û爱¡A¯«¦í¦b¤ß¨½¡A爱¯«¤§¤ß±o¥H§¹¥þ¡]20¡ã27¡F约³ü¥|12¡^

  ¤C¡B爱¨½没¦³惧©È¡A爱¬J§¹¥þ¡A´N§â惧©È°£¥h¡]24节¡A¤Ê¤­4¡F约³ü¥|18¡^

  ¤K¡B­Y¤H³Q过¥Ç©ÒÐ`¡A¥Î温¬X¤ß®¾¦^¡A¤]¨¾¦Û¤v¶^­Ë¡]20¡ã27¡F¥[¤»1¡^

  ¤E¡B§Ú们­n¦æ¤½义¡B¦nÌ°悯¡A¦s谦¨õªº¤ß¡AÉO¯«¦P¦æ¡]20¡ã27节¡A¤@27¡F弥¤»8¡^

  ¤Q¡B担«Ý¤Hªº软®z¡A¤£¨D¦Û¤vªº¯q处¡]20¡ã27¡F罗¤Q¤­1¡FªL«e¤Q¤T¡^

  ¤Q¤@¡B¥Î温¬X劝诫©è挡¡A¨D¯«赐®¬§ïªº¤ß¡A©ú¥Õ¯u¹D¡]20¡ã27¡F´£«e¤G25¡^

  ¤Q¤G¡B¥H°ò·þªº¤ß为¤ß¡CÍ¢¥»´I¨¬¦¨¤F贫穷¡A¨Ï§Ú们¦]Í¢贫穷¥i¦¨´I¨¬¡]20¡ã27¡FµÌ¤G6¡FªL¦Z¤K9¡^

 

¢w¢w ©P¦w®R(Anna M. Zhou)

         邮§}¡G azsee2003@yahoo.com