¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
½e¨¥¾É½×¬BÁJ ½e¨¥´£n ³ü¡@·§²¤ ¤@¡@¥»®Ñ¬O¬y¦æ¦b¯«ªº¤l¥Á¤¤¶¡ªº¤@¨Ç¿Î»y¡Bª÷¥y¡A¥[¥H¾ã²z¡A½s¦¨¤@¶°¡A¦W¤ê¡¥½e¨¥¡C¡¦ ¤G¡@¡¥½e¨¥¡¦ªº§Æ§B¨Ó¤å¬O¡¥±ö·²¦Ó¡¦(Mashal)¡A§t¦³¡¥Ãþ¦ü¡B¡¦¡¥¤ñ¦p¡B¡¦¡¥¦p¦P¡B¡¦¡¥É³ë¡¦µ¥·N¸q¡F©Ò¥H³Ìªìªº½e¨¥³£¬OÂǵۨƪ«ªº¤ñÀÀ¨Ó§@³W§Ù¡C¥»®Ñ¤¤¦³«Ü¦hªº¨Ò¤l¡G ¡¥Å宣Á{¨ì§AÌ¡A¦n¹³¨g·¡A¨aÃø¨Ó¨ì¡A¦p¦P¼É·¡F«æÃøµhWÁ{¨ì§Ą¤W¡C¡¦(¤@27¡C) ¡¥¦]¬°C©MµØ©Ò·Rªº¡AÍ¢¥²³d³Æ¡F¥¿¦p¤÷¿Ë³d³Æ©Ò³ß·Rªº¨à¤l¡C¡¦(¤T12¡C) ¡¥¦ý¸q¤Hªº¸ô¡A¦n¹³¾¤©úªº¥ú¡A¶V·Ó¶V©ú¡Aª½¨ì¤é¤È¡C¡¦(¥|18¡C) ¡¥¦o¦p¥i·Rªºàî³À¡A¥i³ßªº¥À³À¡FÄ@¦oªº¯ÝÃh¡A¨Ï§A®É®Éª¾¨¬¡F¦oªº·R±¡¡A¨Ï§A±`±`Åʼ}¡C¡¦(¤19¡C) ¡¥§Aªº³h½a´N¥²¦p±jµs³t¨Ó¡A§Aªº¯Ê¥F¥é¦ò®³§L¾¹ªº¤H¨Ó¨ì¡C¡¦(¤»11¡C) ¡¥´I¨¬¤Hªº°]ª«¡A¬O¥Lªº°í«°¡A¦b¥L¤ß·Q¡AµS¦p°ªÀð¡C¡¦(¤Q¤K11¡C) «á¨Ó¡¥½e¨¥¡¦ºt¶i¬°±MªùÄU§Ù¤Ö¦~¤Hªºª÷¥y¡A¥¢¥h¥¦É³ëªº³¡¤À¡C³Ì«á¤S±q´²¤åºt¶i¬°¸Ö¥y¡A´N¦p¸t¸g¤¤ªº½e¨¥¡C ¡@ ¶L¡@µÛªÌ©M½s¿è¹Lµ{ ¤@¡@¥»®Ñ©M¸Ö½g¬Û¦P¡A¬O¤@¨÷½s¶°ªº®Ñ¡A©Ò¥H¥¦ªºµÛªÌ¤£¥u¤@¤H¡C·íµM©Òùªù¬O¨ä¤¤³Ì¥DnªºµÛªÌ¡A(¤@1¡A¤Q1¡A¤G¤1¡A)¥¿¹³¤j½Ã¬O¸Ö½g³Ì¥Dnªº¸Ö¤H¡C©Òùªù´¿¡¥§@½e¨¥¤T¤d¥y¡A¡¦(¤ý¤W¥|32¡A°ÑŪ¶Ç¤Q¤G9¡A)¦Ó¥»®Ñ¤¤ªº½e¨¥´N¬O¥LµÛ§@¤¤ºëµØªº³¡¤À¡C°£¤F¥L¦Û¤vªºµÛ§@¥~¡A¥LÁٱĶ°¤F¨ä¥L¤[¤w¬y¦æ©ó¥Á¶¡ªº®æ¨¥¡A½s¦¨½e¨¥¡F¥»®Ñ¤¤ªº¡¥´¼¼z¤Hªº¨¥»y(¤G¤G17¡A¤G¥|23)´N¬O«ü¦¹¡C ¤T¤Q³¹¬O¨È¥jÒªº¨¥»y¡C¤T¤Q¤@³¹¬O§Q¼}¥ì°Çªº¨¥»y¡C½Ö¬O¨È¥jÒ¡A½Ö¬O§Q¼}¥ì°Ç©M¥Lªº¥À¿Ë¡A¸t¸g¤¤µL±q¬d¦Ò ¤G¡@¥»®Ñ½s¿èªº¸g¹L¬O³o¼Ë¡G³Ìªì©Òùªù±q¤T¤d½e¨¥¤¤ªö¿ï¤F¤@³¡¤À«nªº½s¦¨·í®Éªº¡¥½e¨¥¡F¡¦«á¨Ó¨ì§Æ¦è®a¦~¶¡¡A³o¦ì·q°@ªº§g¤ý¦A§â¥L¯ª¥ý¤@³¡¤Àªº½e¨¥¼W²K¶i¥h¡F(¤G¤Q¤¦Ü¤G¤Q¤E³¹¡F)³Ì«á¤S¦³¨È¥jÒ©M§Q¼}¥ì°Çªº½e¨¥¸É¶i¥h¡A¹E¦¨¤µ¤Ñ§ÚÌ©Ò¦³ªº¡¥½e¨¥¡C¡¦ ¤T¡@¤£ºÞµÛªÌ¬O½Ö¡A¤£ºÞ½s¿èªº¸g¹L¬O¦p¦ó¡A¥»®Ñ¤¤ªº½e¨¥¨Ã¤£¬O´¶³qÄU¤H¬°µ½¡A´£Ò¹D¼wªº®æ¨¥¡A¤D¬O¥Ñ©ó¤@¦ì¸tÆF©ÒÀq¥Üªº¡A¨Ï¤H·q¬È¯«ªºª÷¥y¡C ¡@ °Ñ¡@½e¨¥ªº®Ä¥Î ¤@¡@½e¨¥¬O¦b¤W¥j®É¥N¦¦³ªº¡F¤×¨ä¬OªF¤è¡A«D±`²±¦æ¡C¤H¥Î¥¦¨Ó±Ð¨|¦~»´ªº¤l§Ì¡A¦]¬°¨º®Éªº®Ñ¥»¤S¤Ö¤S¶Q¡A¤£©öÀò±o¡A½e¨¥«o¤Sºë¤S²¡A®e©ö°O¾Ð¡C©¹©¹¤@¥y²µu¤S¨I«¦³¤Oªº½e¨¥¡A§@¤F¤H²×¨ªº®y¥k»Ê¡A¤]¼vÅT¤F¥L¤@¥Íªº¥Í¬¡¡C ¤G¡@¥»®Ñ¤¤ªº¡¥§Ú¨à¡A¡¦¤£¤@©w«ü¤÷¿Ë¹ï¨à¤lªººÙ©I¡A¤D¬O«ü¦~¦ÑªºªøªÌ¹ï¦~»´ªº¤l§Ì»¡ªº¡A©Î¬O«ü±Ð®v¹ï¾Ç¥Í»¡ªº¡C ¡@ ¸v¡@´X³B¥iª`·N¤§ÂI ¤@¡@¥»®Ñ¶}©l´N«Ü©ú½Tªº»¡¡A¡¥¡K©Òùªùªº½e¨¥¡An¨Ï¤H¾å±o´¼¼z©M°V»£¡K¡A¡¦(¤@1¡ã2¡A)©Ò¥H¥»®Ñªº¥Øªº´N¬O´M¨D¡¥´¼¼z¡C¡¦®Ñ¤¤©ÒÃDªº¡¥ª¾ÃÑ¡B¡¦¡¥¿Ñ²¤¡B¡¦¡¥¾Ç°Ý¡B¡¦¡¥Áo©ú¡B¡¦¡¥ÆF©Ê¡¦µ¥µ¥¡A³£«ü¡¥´¼¼z¡C¡¦®Ñ¤¤©ÒÃDªº¡¥·M¬N¡B¡¦¡¥·M¹x¡B¡¦¡¥¤£¸q¡B¡¦¡¥Ãi´k¡B¡¦¡¥µL¿à¡B¡¦¡¥µLª¾¡¦µ¥µ¥¡A³£«ü¤£¡¥´¼¼z¡C¡¦ ¤G¡@³o¸Ì©Ò»¡ªº¡¥´¼¼z¡¦¨Ã¤£«ü¡¥¥@¤Wªº´¼¼z¡A¡¦(ªL«e¤@20¡A)´N¦p¤Hªºõ¾Ç¡B¬ì¾Ç¡B±`ÃÑ¡A¹ï¨Æ±¡ªº²z¸Ñ¤O¡B§l¦¬¤O©Îų§O¤Oµ¥µ¥¡C³o¸Ì©Ò»¡ªº¡¥´¼¼z¡¦¤D¬O«ü¤H¹ï¯«ªº»{ÃÑ©M·q¬È¡C¡¥·q¬ÈC©MµØ¡A¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡F»{ÃѦܸtªÌ¡A«K¬OÁo©ú¡C¡¦(½e¤E10¡C)¯«¬O¥þ´¼ªº¡A¤H¦pªG»{ÃÑÍ¢¦ÓÀ´±oÍ¢ªºªk«h¡A·q¬ÈÍ¢¦Ó¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡A³o´N¬O¯uªº¡¥´¼¼z¡C¡¦¦³¤F³o¼Ë¯uªº¡¥´¼¼z¡A¡¦¤H´N¯à¦b¥Í¬¡¤Wªí²{¥X¸t¼ä¡B¤½¸q¡B¨}µ½¡B°ª¶Qªº«~®æ©M¶W¶Vªº¹D¼w¡C ¤T¡@¤H¦p¦ó¯à°÷Àò±o³o¯uªº¡¥´¼¼z¡¦¡H¹ï©ó¬ù®É¥Nªº«H®{¨Ó»¡¡A¥LÌ¥²¶·²`¤Áªº»{Ãѯ«©MÄY®æªº·q¬È¯«¡C¹ï©ó·s¬ù®É¥Nªº«H®{¨Ó»¡¡A§Ṳ́ñ¥Ļ󦳺֡A¥u¶·Â²³æªº¬Û«H¥DC¿q¡C¦]¬°¦b¥å¥j´N¦³ªº¡A±q¤Óªì´N©M¯«¦P¦bªº¡A¯«ÂǤ§³Ð³y¦t©z¸Uª«ªº¨º¡¥´¼¼z¡A¡¦(¤K22¡ã31¡A)¤w¸g¦¨¤F¦×¨¡A¦í¦b§Ṳ́¤¶¡¡A´N¬O§Ú̪º¥D¡C¤H¦³¥DC¿q¡A´N¦³¨º¡¥´¼¼z¡A¡¦¦]¬°Í¢¬O¯«ªº´¼¼z¡A(ªL«e¤@24¡A)¯«¤]¤w¨ÏÍ¢¦¨¬°§Ú̪º´¼¼z¡C(30¡C) ¥|¡@¦³¨Ç¤£»{Ãѯ«ªº¸Üªº¤H¬Ý¨ì¥»®Ñ¡A¥H¬°¥¦µL«D¬O·í®Éªº¤@¨Ç´£Ò¹D¼wªº¦¨»y¡AÃhºÃ¥»®Ñ¬O§_¬°¸g¨÷¤§¤@¡C¥i¬O¡A§Ú̬ݨ£¡A¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¸tÆF´¿¦h¦¸¤Þ¥Î¥»®Ñªº¸Ü¡A¨¬°÷ÃÒ©ú¥»®Ñ¬O¬ù¸g¨÷¤§¤@¡C¨Ò¦p¡G (¤@)¤T³¹¤C¸`¡A¤ñ¸ûù°¨¤Q¤G³¹¤Q¤»¸`¡C (¤G)¤T³¹¤Q¤@¡B¤Q¤G¸`¡A¤ñ¸û§Æ§B¨Ó¤Q¤G³¹¤¡B¤»¸`¡C (¤T)¤T³¹¤T¤Q¥|¸`¡A¤ñ¸û¶®¦U®Ñ¥|³¹¤»¸`¡A©¼«e¤³¹¤¸`¡C (¥|)¤Q³¹¤Q¤G¸`¡A¤ñ¸û©¼«e¥|³¹¤K¸`¡C (¤)¤Q¤@³¹¤T¤Q¤@¸`¡A¤ñ¸û©¼«e¥|³¹¤Q¤K¸`¡C (¤»)¤G¤Q³¹¤G¤Q¤G¸`¡A¤ñ¸ûù°¨¤Q¤G³¹¤Q¤C¸`¡C (¤C)¤G¤Q¤³¹¤G¤Q¤@¡B¤G¤Q¤¸`¡A¤ñ¸ûù°¨¤Q¤G³¹¤G¤Q¸`¡C (¤K)¤G¤Q¤»³¹¤Q¤@¸`¡A¤ñ¸û©¼«á¤G³¹¤G¤Q¤G¸`¡C ¤¡@¥»®ÑÁöµM¬O¤@¨÷¬ùªº¸g¨÷¡A¥i¬O¹ï©ó·s¬ùªº«H®{¤´¦³«nªº»ùÈ¡A¦]¬°¥¦¸Ì±¥Rº¡µÛ«H®{³B¥@¬°¤H¡B¥Í¬¡°_©~ªº·Ç«h¡A«H®{·ÓµÛ¦æ¡A©w¯à²æÂ÷´cªÌªººôù¡A»X¯«ªº®®¯Ç¡C¹ï©ó´M¨D¯«¡Bµ¥Ô¯«ªº«H®{¡A¤T³¹¤¦Ü¤»¸`©M¤K³¹¤Q¤C¸`¬O¦óµ¥ªº¦w¼¢©M«OÃÒ¡I¹ï©ó¨üW¡B¨üºÞ±Ðªº«H®{¡A¤T³¹¤Q¤G¸`¬O¦óµ¥ªº«ü¥Ü©MÀ°§U¡I ¤»¡@¤G¤Q¤E³¹¤Q¤K¸`¡G¡¥¨S¦³²§¶H¡A¥Á´N©ñ¸v¡A¡¦(¡¥©ñ¸v¡¦¤]¥iĶ§@¡¥·À¤`¡A¡¦)³o¥y¸Ü¹ït±Ð·|³d¥ôªÌ©MªA¨Æ«H®{ªÌ¬O¤@ÓÄY«ªºÄµ§i¡C±Ð·|¤§©Ò¥H²V¶Ã¡A«H®{¤§©Ò¥H©ñ¸v¡A(¬Æ¦Üµ²ªG¬O®ø·ÀµL¦s¡A)¦³¤@Ó¥Dnªºì¦]¡A´N¬Ot±Ð·|³d¥ôªÌ©Î¬OªA¨Æ«H®{ªÌ¦Û¤v¨S¦³²§¶H¡C ¤C¡@¥»®Ñ¸Ì±¯S§OÃD¨ì¡¥³ß®®¡B¡¦¡¥¼¨´c¡¦¨âÓÃã¡Aµ¹§Ú̬ݨ£¤°»ò¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡A¤°»ò¬O¯«©Ò¼¨´cªº¡F¤]µ¹§Ú̬ݨ£¤°»ò¬O¤H©Ò³ß®®ªº¡A¤°»ò¬O¤H©Ò¼¨´cªº¡F±Ð¾É§Ú̦p¦ó¦æ¨«¦b¯«©Ò©w³Wªº¹D¸ô¤W¡C¨Ò¦p¡G (¤@)¬°C©MµØ©Ò³ß®®ªº¡G ¡¥¤½¥ªºªk½X¡A¬°Í¢©Ò³ß®®¡C¡¦(¤Q¤@1¡C) ¡¥¦æ¨Æ§¹¥þªº¡A¬°Í¢©Ò³ß®®¡C¡¦(20¡C) ¡¥¦æ¨Æ¸Û¹êªº¡A¬°Í¢©Ò³ß®®¡C¡¦(¤Q¤G22¡C) ¡¥¥¿ª½¤H¬èë¡A¬°Í¢©Ò³ß®®¡C¡¦(¤Q¤8¡C) ¡¥¤H©Ò¦æªºY»XC©MµØ³ß®®¡AC©MµØ¤]¨Ï¥Lªº¤³¼Ä»P¥L©M¦n¡C¡¦(¤Q¤»7¡C) (¤G)¬°¤H©Ò³ß®®ªº¡G ¡¥¸q¤Hªº¼L¡A¯à¥O¤H³ß®®¡C¡¦(¤Q32¡C) ¡¥¥¿ª½¤H¤¬¬Û³ß®®¡C¡¦(¤Q¥|9¡C) ¡¥¤½¸qªº¼L¡A¬°¤ý©Ò³ß®®¡C¡¦(¤Q¤»13¡C) ¡¥³d³Æ´c¤Hªº¡A¥²±o³ß®®¡C¡¦(¤G¥|25¡C) ¡¥»Iªo»P»®Æ¡A¨Ï¤H¤ß³ß®®¡FªB¤Í¸Û¹êªºÄU±Ð¡A¤]¬O¦p¦¹¥Ì¬ü¡C¡¦(¤G¤C9¡C) ¡¥³d³Æ¤Hªº¡A«á¨Ó»X¤H³ß®®¡A¦h©ó¨º¥Î¦ÞÀY½Ô´A¤Hªº¡C¡¦(¤G¤K23¡C) (¤T)¦Û¤v©Ò³ß®®ªº¡G ¡¥n³ß®®§A¥®¦~©Ò°ùªº©d¡C¡¦(¤18¡C) ¡¥n³ß®®§Ú(¤÷¿Ë)ªº¹D¸ô¡C¡¦(¤G¤T26¡C) (¥|)¥D(´¼¼z)©Ò³ß®®ªº¡G ¡¥§Ú´¼¼z¡K¤]³ß®®¦í¦b¥@¤H¤§¶¡¡C¡¦(¤K12¡A31¡C) (¤)¬°C©MµØ©Ò¼¨´cªº¡G ¡¥¨Ä»÷¤H¬°C©MµØ©Ò¼¨´c¡C¡¦(¤T32¡C) ¡¥C©MµØ©Ò«ë´cªº¦³¤»¼Ë¡A³sÍ¢¤ß©Ò¼¨´cªº¦@¦³¤C¼Ë¡G´N¬O°ª¶Æªº²´¡B¼»ÁÀªº¦Þ¡B¬yµL¶d¤H¦åªº¤â¡B¹Ï¿Ñ´cpªº¤ß¡B¸¶]¦æ´cªº¸}¡B¦RÁÀ¨¥ªº°²¨£ÃÒ¡B¨Ã§Ì¥S¤¤¥¬´²¤Àª§ªº¤H¡C¡¦(¤»16¡ã19¡C) ¡¥¸Þ¶Bªº¤Ñ¥¡A¬°C©MµØ©Ò¼¨´c¡C¡¦(¤Q¤@1¡C) ¡¥¤ß¤¤¨Ä»÷ªº¡A¬°C©MµØ©Ò¼¨´c¡C¡¦(20¡C) ¡¥»¡ÁÀ¨¥ªº¼L¡A¬°C©MµØ©Ò¼¨´c¡C¡¦(¤Q¤G22¡C) ¡¥´c¤HÄm²½¡A¬°C©MµØ©Ò¼¨´c¡C¡¦(¤Q¤8¡C) ¡¥´c¤Hªº¹D¸ô¡A¬°C©MµØ©Ò¼¨´c¡C¡¦(9¡C) ¡¥´c¿Ñ¬°C©MµØ©Ò¼¨´c¡C¡¦(26¡C) ¡¥¤Z¤ß¸Ìź¶Æªº¡A¬°C©MµØ©Ò¼¨´c¡C¡¦(¤Q¤»5¡C) ¡¥©w´c¤H¬°¸qªº¡A©w¸q¤H¬°´cªº¡A³o³£¬°C©MµØ©Ò¼¨´c¡C¡¦(¤Q¤C15¡C) ¡¥¨â¼Ëªºªk½X¡A¨â¼Ëªº¤É°«¡A³£¬°C©MµØ©Ò¼¨´c¡C¡¦(¤G¤Q10¡C) ¡¥²]°üªº¤f¬°²`§|¡AC©MµØ©Ò¼¨´cªº¡A¥²³´¦b¨ä¤¤¡C¡¦(¤G¤G14¡C) (¤»)¬°¤H©Ò¼¨´cªº¡G ¡¥§@´c¬°¤ý©Ò¼¨´c¡C¡¦(¤Q¤»12¡C) ¡¥Á¶ºCªÌ¬°¤H©Ò¼¨´c¡C¡¦(¤G¥|9¡C) ¡¥¹ï´c¤H»¡¡A§A¬O¸q¤Hªº¡A³o¤H¸U¥Á¥²©G¶A¡A¦C¨¹¥²¼¨´c¡C¡¦(24¡C) ¡¥¬°«D§@¤ïªº¡A³Q¸q¤H¼¨¶û¡F¦æ¨Æ¥¿ª½ªº¡A³Q´c¤H¼¨´c¡C¡¦(¤G¤E27¡C) (¤C)¥D(´¼¼z)©Ò¼¨´cªº¡G ¡@¡¥§Úªº¼L¼¨´c¨¸´c¡C¡¦(¤K7¡C) ¤K¡@¥»®Ñ¸Ì±¤]¦³¤£¤ÖºÖµªº¸ê®Æ©M«H®§¡C¦³³\¦h¶ÇºÖµªº¤H¡A©¹©¹³ßÅw¤Þ½e¨¥§@¥L̶ǺֵªºÃD¥Ø¡C¨Ò¦p¡G ¡¥§Ú¨à¡An±N§Aªº¤ßÂk§Ú¡C¡¦(¤G¤T26¡C) ¡¥ÄߩȤHªº³´¤Jºôù¡F±©¦³Ê¾aC©MµØªº¡A¥²±o¦wáC¡¦(¤G¤E25¡C) ¡¥½Ö¯à»¡¡A§Ú¼ä²b¤F§Úªº¤ß¡F§Ú²æ²b¤F§Úªº¸o¡H¡¦(¤G¤Q9¡C) ¡¥Í¢ÃÕ»¦¨º¦nÃÕ»¦ªº¤H¡A½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡C¡¦(¤T34¡C) ¡¥¦³¦n«H®§±q»·¤è¨Ó¡A´N¦p®³²D¤ôµ¹¤f´÷ªº¤H³Ü¡C¡¦(¤G¤25¡A¡¥®ø®§¡¦¥iĶ§@¡¥«H®§¡C¡¦) ¡¥§Ú©I³ê¡A§A̤£ªÖÅ¥±q¡F§Ú¦ù¤â¡AµL¤H²z·|¡C¡¦(¤@24¡C) ¡¥¤HYÃh¸Ìݶ¤õ¡A¦çªA°Z¯à¤£¿N©O¡H¤HY¦b¤õ¬´¤W¨«¡A¸}°Z¯à¤£¿S©O¡H¡¦(¤»27¡ã28¡A«ü¥Ç¸o¥²µMªºµ²ªG¡C) ¡@ ¥î¡@«H®§ ´M¨D´¼¼z¡A¦n¨Ï§A¦b¦a¤W¦³·q°@ªº¡B»X¯«®®¯Çªº¥Í¬¡¡C ¡@ ³°¡@Æ_¦r©MÆ_¸` ¤@¡@Æ_¦r¡G(¤@)¡¥´¼¼z¡A¡¦(¤@2¡A)(¤G)¡¥·M¬N¤H¡C¡¦(¤T35¡C) ¤G¡@Æ_¸`¡G¡¥·q¬ÈC©MµØ¡A¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡F»{ÃѦܸtªÌ¡A«K¬OÁo©ú¡C¡¦(¤E10¡C) ¡@ ¬m¡@¤ÀªR ¡@ ¤@¡@½e¨¥ªº¤º®e¡A¤j³¡¤À¬O¿W¥ßªºª÷¥y¡A¤£¤@©w»P¤W¤U¤å¬Û³s¡A©Ò¥H¥¦ªº¤À¬q¤ñ¨ä¥Lªº¸g¨÷Ãø¡C§Ú̮ھڥ¦¤º®eªº©Ê½è¡A©h¤À¤¬q¡G (¤@)¤Þ¨¥¡C(¤@1¡ã6¡C) (¤G)°l¨D´¼¼zªº«n©M¨S¦³´¼¼zªº¦MÀI¡C(¤@7¡ã¤E18¡C) (¤T)´¼¡B·M©Mµ½¡B´c§@¹ï¤ñ¡C(¤Q¡ã¤G¥|¡C) (¥|)§Æ¦è®a¦~¶¡©ÒÁÿýªº½e¨¥¡C(¤G¤¡ã¤G¤E¡C) (¤)¸É¿ò¡G ¥Ò¡A¨È¥jÒªº¨¥»y¡C(¤T¤Q¡C) ¤A¡A§Q¼}¥ì°Çªº¨¥»y¡C(¤T¤@¡C) ¡@ ¤G¡@ªìŪ¸t¸gªÌ¦p¯à®Ú¾Ú¥»®Ñ¤º¦UÓÃD¥Ø¡Ð´¼¼z¤H¡B·M¬N¤H¡BÃi´k¤H¡B¤ß¡B´c¤H¡B¥¿ª½¤Hµ¥µ¥¡Ð¥[¥H¤ÀªR¡A«h§ó¨ã·N¸q¡C¸Õ¥H¡¥·M¬N¤H¡¦³oÓÃD¥Ø¬°¨Ò¡G (¤@)·M¬N¤Hªº©w¸q¡Ð¤ß¤¤¦Û¬Oªº¡C(¤G¤K26¡C) (¤G)·M¬N¤Hªº«H¥õ¡G ¥Ò¡A¥L©Ò¦æªº¦Û¥H¬°¥¿ª½¡C(¤Q¤G15¡C) ¤A¡A¼¨´c»·Â÷´c¨Æ¡C(¤Q¤T19¡C) (¤T)·M¬N¤Hªº¦æ¬°¡G ¥Ò¡AÂƵø¨Ã«ë´c´¼¼z¡Bª¾ÃÑ©M°V»£¡C(¤@7¡A22¡C) ¤A¡A¤£¯à¦Û»s¡A³ßÅwÅãÅS¡C(¤Q¤G16¡C) ¤þ¡A¹üÅã·M¬N¡A(¤Q¤G23¡A)¦æ·M¦k¨Æ¡C(¤G¤»11¡C) ¤B¡A¥H¥Ç¸o¬°¨àÀ¸¡C(¤Q¥|9¡C) ¥³¡AÂƵø¥À¿Ë¡C(¤Q¤20¡C) ¤v¡A¨Ï¤÷·T·Ð¡A¨Ï¥À¼~W¡C(¤Q¤C25¡C) ©°¡A±i¼L±Òª§ºÝ¡A(¤Q¤K6¡A)·Rª§¾x¡C(¤G¤Q3¡C) ¨¯¡A¤£³ß·R©úõ¡C(¤Q¤K2¡C) ¤Ð¡A¨g¶Æ¦Û«î¡C(¤Q¥|16¡C) (¥|)·M¬N¤Hªºµ²§½¡G ¥Ò¡A¨üÃgªv¡C(¤Q¤»22¡A¤G¤»3¡C) ¤A¡A§@¼z¤ß¤Hªº¹²¤H¡C(¤Q¤@29¡C) ¤þ¡A¦]µLª¾¦Ó¦º¤`¡C(¤Q21¡C) (¤)·M¬N¤Hªº¬@±Ï¡G ¥Ò¡A¾Ç²ß¡¥·q¬È¡K»{ÃÑ¡¦C©MµØ¡C(¤E10¡C) ¤A¡AÅý¥D§@¥Lªº´¼¼z¡C(ªL«e¤@30¡C) ¡X¡X Ù¬lÁn¡m¸t¸g´£n¡n ¾É¨¥ ½e¨¥¬O¤@³¡Ãö¥GÛ²z»P¹D¼w°V»£ªº®Ñ¡CµS¤Ó¤H¦³¤TºØ¾¤À¥Nªí¯«¦V¥H¦â¦C¥Á»¡¸Ü¡G 1.²½¥q¡G§â¯«ªº«ßªk±Ð¾É¥LÌ¡C 2.¥ýª¾¡G¬O¯«ªº¥N¨¥¤H¡A§â¯«ªº±Ò¥Ü(¥]¬A³d³Æªº«H®§)§i¶D¥LÌ¡C 3.ªø¦Ñ¡G±Ð¾É¦Ê©m¹L¨C¤Ñªº¥Í¬¡¡C ¥L̬O¦³´¼¼zªº¤H¡A»²¾É¥H¦â¦C¦Ê©m§@³\¦h¥Í¬¡¤Wªº¨M©w¡C´¼¼z´N¬O§â¤w¦³ªºª¾ÃÑ¡A¥¿½T¦a¹B¥Î¦b¤H¥Íªº¨M©w¤W¡A½e¨¥´N¬O³o¨Ç´¼¼z¨¥»yªº¦¬¶°¡C ¢¹.§@ªÌ¡G©Òùªù©M¨ä¥L¤H ®Ú¾Ú¦C¤ý°O¤W¥|³¹32¸`°O¸ü(¤ý¤W4¡G32)¡A©Òùªù§@½e¨¥3000¥y¡A¸Öºq1005º¡A¬G½e¨¥°O¸üªº¤j¦h¬O©Òùªù©Ò§@¡C¦Ü©ó½e¨¥30³¹¤Î31³¹©Ò´£ªº¨È¥jÒ©M§Q¼}¥ì°Ç¤ý¡A¥L̪º¨¥÷»P¨Ó¾ú§¡Ãø¥Hª¾±x¡C 1.©Òùªù¡C 2.¨È¥jÒ¡C 3.§Q¼}¥ì°Ç¤ý¡C 4.§Æ¦è®aªº¤H¡C 5.´¼¼z¤H¡C ¢º.¼g§@®É¶¡»PI´º¡G¥D«e950~700¦~ ½e¨¥³oӧƧB¨Ó¤å³Ì°ò¥»ªº·N«ä¬O¡§§@¬°¤@Ó¤ñ¸û¡¨¡A¨ä«á³o¦r¤]¥Î§@¥Nªí¤@¨Ç´¼¼zªº¨¥»y¤ÎÃö©ó¹D¼w¼Ð·Çªº¸Ü(µ²18¡G2¡F¸Ö49¡G4)¡C¦³¦n¨Ç½e¨¥¬O±Ä¥Î¤ñ³ëªk¼g¦¨¡A¥Dn±Ð¾É§ÚÌ«ç¼Ë¦b¦a¤W¹L·q°@¥Í¬¡¡A¿í·Ó½e¨¥ªº±Ð°V¥²±oÄÝÆFªº¦n³B¡A¨ÃÁקK¦b¥@¤W¨üÁ«·l¡C³o¨Ç½e¨¥¤£¥u¬O¤@¨Ç°ÊÅ¥ªº¦¨»y¡A¬O©Òùªù±q¯«ªº¸Ü»y¤¤¾Ç¤FÄ_¶Qªº¤H¥Í¥\½Ò¡F±q¦Ó±Ð¾ÉŪªÌ¦b¦a¤W¹L´¼¼zªº¤H¥Í¡C±©¦³´¼¼z¯à¦³®ÄÀ°§U§Ų́ϥαq¯«ªº¸Ü±o¨Óªºª¾ÃÑ¡A¥HP§Ú̯àºa¯«¯q¤H¡C III.¥DÃD»P¥Øªº ½e¨¥¥Dn¥Øªº¬OnŪªÌ¹L´¼¼z¦ÓÆF¥©ªº¥Í¬¡©Òùªù¬O¥@¤W³Ì¨ã´¼¼zªº¤H¡A¦³Â׸κ¡¨¬ªº¨É¨ü¡A¤]¦³¬Fªv¡Bx¨Æ¶Õ¤O¡C¥@¤W´I¦³ªº¤H¤£¤Ö¡A¦ý´I¦³¤S¨ã¬FªvÅv¤O¨Ã¯«µ¹¥L´¼¼z¡C¦¨¬°¥@¤W³Ì¦³´¼¼zªº¤H¡F«h°£¤F©Òùªù¥~¡A¨ÃµL§O¤H¡C ©Òùªù¦³¦m700¤ÎÀ§300¡A³o¼Ë´¼¼zªº¤H¡A³º¦b±ß¦~ÀH±q¦mÀ§¥h·q«ô¦o̪º°¸¹³(¤ý¤W11¡G3~4)¡C³o¬O¥L¥¢±Ñ¤§³B¡A¦ý¯«½ç¥L´¼¼z¡A³o¨Ç½e¨¥´N¬O¥L¦b¤H¥Í¤¤ÅéÅç¥X¨Óªºª÷¥y¡C ¤W«Ò¬O´¼¼zªº·½ÀY¡FC¿q¬O´¼¼zªº¤jªù¡F¸tÆF¬O´¼¼zªº¾É®v¡F¸t¸g¬O´¼¼zªºÅª¥»¡F¹ê½î¬O´¼¼zªº¼Ð¬ñ¡F¸t®{¬O´¼¼zªººÞ¹D¡F¤HÃþ¬O´¼¼zªº»â¨üªÌ¡C ¢w¢w ¤ò«n¬K¶§ ½e¨¥¢w¢wÄݤѴ¼¼z¦¨¬°¤é±`¥Í¬¡ªº»y¨¥ °ò·þ´N¬O´¼¼z(ªL«e¤@30) ¡@¡@¯«¤@¤ÁªºÂײ±¡B´¼¼z¡B¤½¸q¡B¸t¼ä¡B·O·Rµ¥³£¦³§Î¦³Åé©~¦í¦b°ò·þùØ¡AY·Q±oµÛÄݤѪº´¼¼z¡A¥²¶·¨D°ò·þ¦bùر¤£Â_ÂX®i¡B¦û¦³¡B¥Rº¡¡A¦p¦P¥Í©Rªø¤j¡A¯à¤O¤]¥[¼W¡C´¼¼z´N¬O°ò·þ¥Í©Rªºº¡·¸»P¬yÅS¡C ²Ä¤K³¹¡A§â´¼¼zÀÀ¤H¤Æ¡A§Y¥å¥j¥Ã¦³ªº°ò·þ¡AÍ¢¬O¤÷¯«³Ð³y¥@¬Éªº¤uµ{®v¡C¥Î¤k©Êªí¹F¡A¬O°ò·þ®{¥DÆ[ªº¸g¾ú¡C ¡@¶®¤T³¹13¡ã18¸`Á¿¥X¤GºØ´¼¼z¡G
¤@ºØ¬OÄÝÅ]°ªº¡AÄݦaªº¡AÄݤHªº±¡¼¤ªº¡A±a¦³Å]°©Ê®æ¶ú§ª¡A¯Éª§¡A¦Û¸Ø¡AÁÀ¸Ü¡A©è¾×¯u²z¡AÂZ¶Ã¡A¦U¼ËÃa¨Æ¡A¬O¥X©ó¸ô¦è¥±ªºÆF¡C ¡@¡@¥t¤@ºØ¬OÄݤѪº´¼¼z¡A¬O¦³¤C®Ú¬W¤l(½e¤E1)¡A¬O°ò·þªº¤C©Ê®æ¡G²M¼äµL¸o¡A©M¥¨Ï¯«»P¤H©M¦n¡A·Å¬X¦b¯«¤â¤¤¥i¶ì©Ê¡A¼¦¼§·R¤³¼Ä¡A¦hµ²¯«ªºµ½ªG¡AµL°¾¨£¤½¸qµL¨p¡AµL°²«_¯u¹ê³z©ú¡C ¦³20¸`¬O·q¬ÈC©MµØªººÖ¤À¡R ¡@Æ_¸`¡G¤E³¹10¸`¡u·q¬ÈC©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡A»{ÃѦܸtªÌ«K¬OÁo©ú¡C¡v ¡@¡@ ÄÝÆF¤H¯à¬Ý³z¸U¨Æ¡A«oµL¤H¯à¬Ý³z¥L¡C(ªL«e¤G15) ¡@¦C¥X20¸`·q¬È¯«ªº¸g¸`¡A¥J²ÓÀq·Q¤§¡A¹ê¦æ¦b¥Í¬¡¨Æ©^¤¤¡C ¡@¡@ ¥»¨÷¦@¦³¤T¤Q¤@³¹¡A¨C¤ÑŪ¤@³¹¡A¤@Ó¤ëŪ§¹¡C ®Ñ¦W¡G½e¨¥¡A¨ú¦Û²Ä¤@Ó¦rMashal¡A·N¬°¤@¥y¨MÂ_ªº¸Ü¡A½e¨¥¡A¬Û¦üªºÃþ¤ñ©Î¤ñ³ë¡C ¤jºõ¡G ¡@ ¡@¤@¡A´¼¼zªº©I³Û¡@ ²Ä¤@³¹¡ã¤E³¹ ¡@¡@ ¤G¡A´¼¼zªº«Ø³y¡@ ¤Q¡ã¤G¤Q¥|³¹ ¡@¡@ ¤T¡A´¼¼zªº°í©T¡@ ¤G¤Q¤¡ã¤T¤Q¤@³¹ ¡e¥»¨÷®Ñªº¥Øªº¡f¡@¤@³¹1¡ã6¸` ¡@¡@¨Ï¤H¾å±o´¼¼z¢w¢w§Þ¥©ªº¡A¹ê»Úªº¡A¸gÅç©Ê¥DÆ[ªº¡C ¡@¡@¨Ï¤H¾å±o°V»£¢w¢w¬ùÉô¡AºÞ±Ð¡A×¥¿»Pĵ§Ù¡C ¡@¡@¤À¿ë³q¹Fªº¨¥»y¢w¢w³q¹F±q±Ó¾UªºÆ[¹î»P²`¨èªº«ä¦Ò¦Ó¨Ó¡C ¡@¡@¨Ï·M¤HÆF©ú¢w¢w·M¤H¬O¶}©ñªº¤H¡AÅãÅS¤ß·Nªº¤H¡A©ö±µ¨ü¥~¨Óªº«Øij»P«IÂZ¡CÆF©ú¬O¬X·ÆÆF¥©¡A°kÁר¸´cW®`ªº¯à¤O¡A°kÁפ³¼Äªº³´¨À¡Aºôù¡AÆF¥©¹³³D¡C(¤Ó¤Q16) ¡@¡@¨Ï¤Ö¦~¤H¦³ª¾ÃÑ»P¿Ñ²¤¢w¢w¿Ñ²¤¬O²Ó¤ß¥J²Óªº«ä¦Ò¡A¤£½Ä°Ê¡A«æļ«_¶i¡C ¡@¡u´¼¼z¤H¡vªº¹D¸ô¡A¬O¥Í©R¾ð¡A·q¬È¯«±o§óÂײ±ªº¥Í©R¡C ¡@¡u·M¦k¤H¡vªº¹D¸ô¡A¬O¤À§Oµ½´c¾ð¡AÂƵø¯«¡A¥ô·N¦k¬°¡C ¡@¡u´¼¼z¡v ©I³Û§ÚÌÂk¦V¯«¡A´M¨D¯«¡A±oµÛ¯«¡C ´¼¼z«Ø³y»P©î·´ªº¹ï¤ñ¡G ¡@ ¡@1. ¤½¸q»P¨¸´c
¡@¡@¡@ ¡@2. ®ï¶Ô»PÃi´k 3. ·R»P«ë ¡@¡@¡@¡@¡@ 4. Á¾¨õ»Pź¶Æ 5. ®¦¨å»P´Ý§Ô ¡@¡@¡@¡@ 6. ¨üºÞ±Ð»P·M¦k 7. ¯u¹ê»PÁÀ¨¥©T¦uªºµê°°¡C ¡@¡@´¼¼zªº°í©T¡A¹wªí°ò·þ»P±Ð·|ªºÃö«Y¡C 20Ó¡u·q¬È¡v¡G ¡@1. [¤@³¹ 7¸`] ·q¬ÈC©MµØ¬Oª¾ÃѪº¶}ºÝ ¡@2. [¤@29¸`] «ë´cª¾ÃѪº¤H¡A¤£³ß·R·q¬ÈC©MµØ ¡@3. [¤G³¹5¸`] »â¨ü¡A¦s°O¡A°¼¦ÕÅ¥¡A±M¤ß¨D¡A©I¨D¡A´Án¨D¡A´M§ä·j¨D¯«ªº¸Ü¡A´N©ú¥Õ·q¬ÈC©MµØ¡A»{Ãѯ« ¡@4. [¤T³¹7¸`] ·q¬ÈC©MµØªº»·Â÷´c¨Æ ¡@5. [¤K³¹13¸`] ·q¬ÈC©MµØªº¦b¥G«ë´c¨¸´c ¡@6. [¤E³¹10¸`] ·q¬ÈC©MµØ¬O´¼¼zªºì«h ¡@7. [¤Q³¹27¸`] ·q¬ÈC©MµØ¨Ï¤H¤é¤l¥[¦h ¡@8. [¤Q¤T³¹13¸`] ·q¬È¯«ªº©R¥O¡A¥²±oµ½³ø ¡@9. [¤Q¥|³¹2¸`] ·q¬ÈC©MµØªº¦æ°Ê¥¿ª½ ¡@10. [¤Q¥|26¸`] ·q¬ÈC©MµØªº¤j¦³¨Ì¾a¡A¨à¤k¦³Á×Ãø©Ò ¡@11. [¤Q¥|27¸`] ·q¬ÈC©MµØ¬O¥Í©Rªº¬u·½¡A¨Ï¤H²æÂ÷¦º¤`¤§ºôù ¡@12. [¤Q¤³¹16¸`] ¤Ö¦³°]Ä_·q¬ÈC©MµØ¡A±j¦p¦h¦³°]Ä_·Ð¶Ã¤£¦w ¡@13. [¤Q¤33¸`] ·q¬ÈC©MµØ¬O´¼¼zªº°V»£ ¡@14. [¤Q¤»³¹
6¸`] ·q¬ÈC©MµØªº»·Â÷´c¨Æ ¡@15. [¤Q¤E³¹23¸`] ·q¬ÈC©MµØªº±oµÛ¥Í©R ¡@16. [¤G¤Q¤G³¹4¸`] ·q¬ÈC©MµØªº¤ß¦sÁ¾¨õ´N±oµÛ´I¦³¡A´Lºa¡A¥Í©R¬°½à½ç ¡@17. [¤G¤Q¤T³¹17¸`] ¤£n¶ú§ª¸o¤H¡A¥un²×¤é·q¬ÈC©MµØ ¡@18. [¤T¤Q¤@³¹30¸`] ·q¬ÈC©MµØªº°ü¤k¥²±oºÙÆg ¡@19. [¤G¤Q¤K³¹14¸`] ±`¦s·q¬Èªº¡A«K¬°¦³ºÖ ¡@20. [¤G¤Q¥|³¹21¸`] n·q¬ÈC©MµØ»P§g¤ý¡A¤@¤ÁÅv¬`±q¯«¦Ó¨Ó¡C ¡X¡X ±i¦V±á¡m¸t¸g¤»¤Q¤»¨÷¡n ¡i½e¨¥Â²¤¶¡j §@ªÌ¡G©Òùªùµ¥¡@¤é´Á¡G¥D«e950¡ã700¦~ §@ªÌ¡@®Ú¾Ú¦C¤ý¬ö¤W¥|³¹32¸`¡A©Òùªù§@¤F¤T¤d¥y½e¨¥©M¤@¤d¹s¤º¸Öºq¡C¥»®Ñ¦¬¶°ªº½e¨¥¤j³¡¤À¬O¥X¦Û©Òùªùªº¤âµ§¡C²Ä¤@³¹1¸`¦Ü¤E³¹18¸`¡B²Ä¤Q³¹1¸`¦Ü¤G¤Q¤G³¹16¸`©M¤G¤Q¤³¹1¸`¦Ü¤G¤Q¤E³¹27¸`³£»¡©ú§@ªÌ¬O©Òùªù¡A¦ý¨ä¤¤³¡¤À¬O§Æ¦è®a©e¬£¤H±q©Òùªùªº¶°¤l¤¤¿ï¿ý(¤G¤1)¡C¦Ü©ó²Ä¤T¤Q³¹ªº§@ªÌ¨È¥jÒ©M²Ä¤T¤Q¤@³¹ªº§Q¼}¥ì°Ç¬O½Ö¡A§ÚÌ´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C ¯S¦â¡@½e¨¥¤@µü¦b§Æ§B¨Ó¤åªº·N«ä¬O¡§¤ñ¸û¡¨¡A¥Îªk¬Oªí¹F¥ô¦ó¸t½åªº·N¨£©Î¹D¼wªº«Å§i(¤ñ¸ûµ²¤@¤K2¡F¸Ö¥|¤E4)¡C³\¦h½e¨¥³£¬O¿@ÁYªº´J¨¥©Î¤ñ³ë¡C¥»®Ñªº½×»¡²Õ¦¨¤@Ó½e¨¥®w¡A«ü¤Þ¤H¦b¦a¤W¹L¤@Ó·q°@ªº¥Í¬¡¡A¨ÃªÖ©wª¾¹D¨Ó¥Íªº½à½ç¡C¦]¦¹¡A»P¨ä»¡¥»®Ñªº½e¨¥¬O¤@¨Ç³q«Uªº½×»¡¡A¤£¦p»¡¬O»{Ãѯ««ßªk¤§¤Hªº´¼¼zµ²´¹¡C³oºØ¤å¾Ç¼g§@ªº§Î¦¡¥i°l·¹¦Ü¬ù¥D«e2700¦~ªº®J¤Î¡C½e¨¥¤G¤Q¤G³¹17¸`¦Ü¤G¤Q¥|³¹34¸`³o³¡¤À¸ò®J¤Î§@®aªü°Ò¥§¼¯¤ñ(Amenemope)ªº½e¨¥¬Û¦ü¡A¦Óªü°Ò¥§¼¯¤ñ©úÅã¬O¥Í©ó©Òùªù®É´Á¤§«eªº¤H¡C ¤º®e¡@³e¬ï¾ã¨÷®Ñªº¥DÃD¬O¥Í¬¡ªº´¼¼z¡A¦ý·í¤¤¤]¦³¨ãÅ骺±Ð¾É¡A¥]¬A¦³Ãö·M¬N¡B¸o¡Bµ½¨}¡B°]´I¡B³h½a¡B¦ÞÀY¡Bź¶Æ¡BÁ¾¨õ¡B¤½¥¿¡B´_¤³¡B½Ä¬ð¡B³g¹¡B·R¡B¼¤¡BÃi´k¡BªB¤Í¡B®a®x¡B¥Í©R©M¦º¤`µ¥±Ð°V¡C´X¥G¤H»ÚÃö«Yªº¨C¤è±³£´£¤Î¡A¦Ó¥B¥»®Ñªº±Ð¾É¥iÀ³¥Î¦b¥ô¦ó¦a¤èªº¥ô¦ó¤H¨¤W¡C ――¡m½e¨¥¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i½e¨¥¡j ¥»®Ñ¬O¤@¨÷®æ¨¥¿ï¡A±q³\¦hõ¤Hªº´¼¨¥¼z»y¤¤¦@¿ï¿è¤Fªñ¤»¦Ê¥y¡F¦³¤£¤Ö¤W·¹¨ì©Òùªù®É¥N¡A¬O§Æ§B¨Ó´¼¼z¤å¾Ç¤¤³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¤@³¡µÛ§@¡A¬°¥j¥NªñªFõ¤H¼Æ¦Ê¦~«ä·Q¤H¥ÍªººëµØ¡C ³o¥»®æ¨¥¶°«e±¦³ªø§Ç¡A¥e¥h½g´Tªñ¤T¤À¤§¤@¡A¸Ô²Ó¤¶²Ð´¼¼zªº¯u¿Í¡A±Ð¾ÉŪªÌ«ç¼ËŪ¤~¥i¥H±q³o¨Ç®æ¨¥¤¤±o¯q¡C ¥»®Ñ¿ï¿ýªº®æ¨¥¡A¦³ªº¤@¥y¥e¤@¸`¡A¦³ªº¥e¼Æ¸`¡F®æ¨¥¤§¥~ÁÙ¦³¤@¨Ç½×¤å©M¸Öºq¡A¬G¥þ®Ñ¥H¡§½e¨¥¡¨©R¦W¡A¨ú¨ä³W»|ªº·N«ä¡CÁ`ªº¥Øªº¦b±Ð¾É¤U¤@±a³B¥@õ¾Ç¡B¹D¼w³W½d©M¥Í¬¡±Ð°V¡A¦Ó¥H¡§´¼¼z¡§¤@µü¨Ó·§¬A¡An¤H±o¨ìªº¤£¬O´¶³qª¾ÃѩΤ~´¼¡A¦Ó¬OÀ´±o¬Æ»ò¬O¥¿¹D¡A¨Ã¯à¨Åé¤O¦æ¡C¡§´¼¼z¡¨¦]¦¹¬O¤é±`¥Í¬¡¤§¹D¡A«D¤@Ó¥Á±Ú©Ò±M¦³¡A¤Z¬OªÖ´M¨Dªº¤H³£¥i¥H±o¨ì¡C ¡m½e¨¥¡n©Ò¦¬ªº¤£¥þÄݧƧB¨Ó´¼ªÌªº¸Ü¡A¤]¦¬¯Ç¤F¨ä¥L¥Á±Ú¦p®J¤Î¡Bªü©Ô§Bõ¤Hªº¡§¯u¨¥¡¨¡A¥i¨£½sªÌ¤£¥H¤H¼o¨¥¡A¦P¼Ë«µø²§¨¹ªº´¼¼z¡C ¡m½e¨¥¡n©M¨ä¥L¤å¤Æªº®æ¨¥©ÒÃö¤ßªºÁöµM¦P¬OÓ¤H©MÓ¤Hªº©R¹B¡A¦ý¥»®Ñ«o¬O±q¹ïC©MµØ¯«ªº«H¥õ¤¤¨Ó³zµø¤H¥Í¹ê»Ú¸gÅç¡A¦]¦¹¬Ý±o§ó¯u¤Á¡A¼vÅT¤]§ó²`»·¡F¯à±qÁo©ú»P·M¬Nªº¹ï·Ó¶i¨ìµ½»P´c¡B¯u»P°°ªº¿ï¾Ü¡C³o¼Ë«K§âÆ[¹î´£¤É¨ì¤FÆF©Êªº¼h¦¸¤W¡A©Ó»{¥u¦³C©MµØ¤~¨ã¯u´¼¼z¡A·q¬ÈÍ¢¤~¬O´¼¼zªº¥»Åé¡Bª¾ÃѪº¶}ºÝ¡C·s¬ù§@ªÌ«Ü³ßÅw¤Þ¥Î¡m½e¨¥¡n¡A¥i¨£ªì´Á±Ð·|«H®{¹ï¥»®Ñªº¬Ý«¡C ®æ¨¥¬OÂk¯Ç¤HÃþ¾ú¥v¸gÅ窺µ²´¹¡C¥H¦â¦C¥Á±Ú±q®J¤Î¥£§Ð¨ì¦¨¬°ªñªF¤j°ê¤S²_¬°³Q¾Û¤§¥Á¡A¥»®Ñ¦³³\¦h®æ¨¥³£²M·¡¤Ï¬M¥Ḻq³o¨Ç¾ú½m¤¤¾Ç±oªº¥\½Ò¡C ¥»®Ñ©Ò¦¬®æ¨¥¤j¦h¥H¹ï·Ó¡BÃþ¤ñ©Mɳë¤âªkªí¹F¡A¨úÄ´ªº¥©§®©M¥Îµüªº¾÷´¼¡A¥O¤H·R¤£§ÔÄÀ¡F¤×¨äÄU¤H¤Å®Ä·M¤HÃi´kªº®æ¨¥¡A«ÕÀq¿Ø³ëݦӦ³¤§¡A²§±`ºëÅP¡C ¥þ®Ñ¥H¤@½gÆg¬ü½å©dªº¦r¥À¸Ö§@µ²¡A³o¦ì¤¸¡§»ùÈ»·³Ó¬Ã¯]¡¨ªº¤k©Ê¡A´X¥G¨ã³Æ¡m½e¨¥¡n©ÒºÙÆgªº¤@¤Á¼w¦æ¡AµL²§¡§´¼¼z¡¨ªº¤Æ¨¡C――¡m±Ò¾É¥»½e¨¥µùÄÀ¡n ¡i°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡j ¤@¡B ¥»®Ñ®Ñ¦W¡B§@ªÌ¤Î¼g§@®É´Á ¡m½e¨¥¡n¬O§Æ§B¨Ó´¼¼z¤å¾Ç¤¤³Ì¨ã¥Nªíªº¤@³¡®Ñ¡A±N¹D¼w©MÛ²z¥Í¬¡ªºì«h±Ð¾É¤U¤@¥N¡C¥»®Ñªº¥DÅ馬¦³¨âÓ½e¨¥¶°¡G¤Q³¹¦Ü¤G¤Q¤G16¬°²Ä¤@¶°¡A¥s°µ¡§©Òùªùªº½e¨¥¡¨(¦@375¸`¡A¨C¸`¬°¤@§¹¾ã½e¨¥¡A¦@¦³½e¨¥375¥y)¡F¤G¤Q¤¦Ü¤G¤Q¤E¬°²Ä¤G¶°¡A¾Ú¤G¤Q¤1©Ò»¡¬O¡§©Òùªùªº½e¨¥¡A¬OµS¤j¤ý§Æ¦è®aªº¤H©Ò²²¿ýªº¡¨(¦@138¸`¡A¦³¤Ö¼Æ½e¨¥¤@¥y¥e2©Î3¸`(¨Ò¦p¤G¤Q¤4¡ã5¡A6¡ã7¡A9¡ã10¡A21¡ã22¡F¤G¤Q¤»18¡ã19¡A24¡ã26)¬GÁ`¼Æ¥u¦³128¥y)¡C ¨C¶°¤§«á¦³¼W¸É¡C²Ä¤@¶°ªº¼W¸É²Ä¤@³¡¤À±q¤G¤Q¤G17¶}©l¨ì¤G¤Q¥|22¤î¡A«a¥H¡§´¼¼z¤Hªº¨¥»y¡¨(¤G¤Q¤G17¡ã22¬O¡§¦W¨¥¤T¤Q¥y¡¨ªº¤Þ¨¥)¡A¤G¤Q¥|23¡ã34ÄݲĤG³¡¤À¼W¸É¡A«e±ºó¦³¡§¥H¤U¤]¬O´¼¼z¤Hªº½e¨¥¡¨¼Æ¦r¡C²Ä¤G¶°ªº¼W¸É¥]¬A¡G1¡A¶®°òªº¨à¤l¨È¥jÒªº¨¥»y(¤T¤Q1¡ã14)¡F2¡A¼Æ¦ì½e¨¥(¤T¤Q15¡ã33.º¥ý¨£¤»16¡A¦h¬°²Ä¤@¦æ¥Î¡§¤T¡¨¡A²Ä¤G¦æ¥Î¡§¥|¡¨¡A¬°§Æ§B¨Ó¸Öºq³B²z¦P¸q¹ï¥Mªº¤@ºØ¤âªk)¡F3¡A§Q¼}¥ì°Ç¤ýªº¨¥»y(¤T¤Q¤@1¡ã9)¡C ¥þ®Ñ¦³¤@½g«Üªøªº¤Þ¨¥¡A¤@¦@¥e¤E³¹(1¡ã9³¹)¡AÁ¿¸Ñ¦ó¥H´¼¼z¤Hªº¹D¸ô¬°¤H¥Íªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡A¹ð±N´¼¼z¡BÁo©ú©M·M¬N¡B¨Ä»÷¹ï¤ñ¡A¤S¥Ñ´¼¼z¿Ë¨»¡¸Ü¡A¨Ã¦b¤@7ÂI¥X¥þ®Ñ¥DÃD¡G¡§·q¬ÈC©MµØ¬Oª¾ÃѪº¶}ºÝ¡¨¡C¥þ®Ñ¥H¤@½g¡§¦r¥À¸Ö¡¨(¬Ý¡m¸Ö½g¡n<°Ñ¦Ò¸ê®Æ>¡§§Æ§B¨Ó¤Hªº¸Ö¡¨±ø)µ²§ô¡AÆg¬ü¬üº¡®a®xªº«Ø¥ß¦³¿à½å¼wªº©d¤l¡A¦o¬O®Ñ¤¤©Ò»¡¦UºØ¬ü¼wªº¤Æ¨¡C §Æ§B¨Ó¤å¸t¸gºÙ¥»®Ñ¬°¡§()¡¨¡C¦¹¦r§@³æ¼Æ®É¦³¡§¤ñ³ë¡¨ªº·N«ä¡A¨Ò¦p¤Q¤@22±N¬ü»ªµL¨£ÃѪº°ü¤k¤ñ§@ª÷Àô±a¦b½Þ»ó¤W¡A«á¨Ól¦ù¨ä¸q¡A¥]¬Aõ¤Hªº´¼¨¥¼z»y¡A¥H¤Î¹ï¤H¥ÍªºÆ[·Ó¡Bµo©ú(°Ñ6¸`)©M½×¹D¤§§@¡C¥»®Ñ¤Þ¨¥ªø¹F¤E³¹¡A«K¬O¦n»¡©ú¡C ¤¤¤å¥H¡§½e¨¥¡¨©R¦W¡A¤j·§¬O¥é¥j¥N½e»Ê¤åÅé¡A¨ú¨ä¡§³W»|¡¨ªº·N«ä¡C §@¬°¥»®Ñ¥DÅ骺¨âÓ½e¨¥¶°(10¡ã22¡A25¡ã29³¹)³£¦b¶}ÀY°O¦³¡§©Òùªùªº½e¨¥¡¨¦r¼Ë¡A»¡©ú¬°©Òùªù¤ý©Ò§@¡C¾Ú¡m¤ý¤W¡n¥|32¡A©Òùªù´¿§@½e¨¥¤T¤d¥y¡A¾ú¥v¤W¤@¦Vµø¥L¬°¤@¦ì°¶¤jªº§Æ§B¨Ó´¼ªÌ¡A¡§¤Ñ¤U¦C¤ý¡K³£®t¤H¨ÓÅ¥¥Lªº´¼¼z¸Ü¡¨(¤ý¤W¥|34)¡C¦ý¤G¶°©Ò¦¬½e¨¥§¡Äݼw¦æªº¤@¯ëì«h¡A«D°w¹ï¬Y¤@¤H»¡¸Ü¡A«ÜÃø½T»{¨º¨Ç¬°©Òùªù©Ò¼g¡C¤£¹L¥»¶°¤¤©Ò¦¬ªº®æ¨¥²@µLºÃ°Ý¥i°l·¹¨ì¥Lªº®É¥N¡A¬Æ¦Ü¤j³¡¤À¬O¥Lªº§@«~¡C²Ä¤G¶°¼Ð©ú¬°§Æ¦è®a¤ýªº¤H©Ò¦¬¶°¡A¥iÃÒ³o¨Ç®æ¨¥¦b¥D«e700¦~¥ª¥k¤w¸g¦s¦b¡C¤T¤Q1©M¤T¤Q¤@1´£¨ìªº¨â¦ìªü©Ô§Bõ¤H¨È¥jÒ©M§Q¼}¥ì°ÇÁö¥X¨¤£¸Ô¡A¥H¦â¦Cªº½sªÌ§â¥L̦¬¤J¥»®Ñ¡A¥i¨£¹ï²§¨¹´¼¼zªº«µø¡C³o¤]¥i±q¤G¤Q¤G17¡ã¤G¤Q¤T11©Ò°O30¥y¡§´¼¼z¤H(ì¤å¬°¦h¼Æ)ªº¨¥»y¡¨¬Ý¥X¡F¨ä¤º®e»P¥D«e¤@¤d¦~©Òùªù¤ý®É¥N¥X²{ªº®J¤Î¡mªüªù¡P¥§²ö¼z»y¶°¡n·¥¬°¬Û¦ü¡C¤£¹L¡m½e¨¥¡n©Ò¦¬®æ¨¥¦³§Æ§B¨Ó´¼ªÌ¿W¨ãªº¯S¦â¡A¤£¥i»P¤@¯ë¼ÒÀÀ¤§§@¬Û´£¨Ã½×¡C ±q³o¨Ç¸ê®Æ¨Ó¬Ý¡A¥»®Ñªº¥DÅé(¤Q¡ã¤G¤Q¤E³¹)·¥¥i¯à¬°¥H¦â¦C¤H³Q¾Û«e¦C¤ý®É´Áªº§@«~¡C·í®ÉªÀ·|¦w©wÁcºa¡A³Ì©y©ó¦¹Ãþõ«ä¤å¾Çªºµo
¡C¦ý¤T¤Q¤Î¤T¤Q¤@±iªº¼g§@®É´Á«hµLªk½T©w¡A«Ü¥i¯à³£¬O¦b¥D«e700¦~¥ª¥k»P²Ä¤G¶°¦P®É½s¿è¡C§Æ¦è®a§@¤ý¬°¥H¦â¦C¤ý´Âªº¤¤¿³®É´Á¡A¹ï¥H«e¦U´Â¤å¾Ç§@«~¬Û·í«µø(¥N¤U¤G¤Q¤E30)¡A±N¥L°ê®æ¨¥¤@¦P¦¬¤J©Òùªù¤ýªº½e¨¥¶°¤¤¤]¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡C ¦Ü©ó¤@¡ã¤E³¹ªº¤Þ¨¥¡A¤åÅé»P³Q¾Û¦^Âk«áªº¤å¾Ç§@«~±µªñ¡A·í¬°«á¨Ó½s¤J¡A¤j·§¬°¥D«e¤¥@¬öªº¨Æ¡C¡m½e¨¥¡n³Ì«á¥H²{¦bªº§Î¦¡¥X²{¡AÀ³¸Ó¤]¦b¦¹®É¡C ¦]¦¹¡A§ÚÌ¥i¥H»¡¡A¡m½e¨¥¡n¬O®æ¨¥¶°ªº¶°¤j¦¨¤§§@¡A¬°¥j¥NªñªFõ¤H¼Æ¦Ê¦~¤H¥Íõ¾Ç«ä·QªººëµØ¡C ¤G¡B¡m½e¨¥¡n»P´¼¼z¤å¾Ç ¦b¥j¥NªñªF½Ñ°êªº¤å¾Ç¤¤¡A¦³¤@³¡¤À¥H¤H¥Íõ¾Ç¬°¥DÃDªº§@«~¡C¦³ªº±Ð¾É¨}¦n¼w¦æ¡A¿n·¥«ü¤Þ¦~»´¤@¥N¦p¦ó«×©¯ºÖ¥Í¬¡¡F¦³ªº«h±q¨Æ¤H¥Í°ÝÃDªº±´¯Á¡A½a¨sµ½´cªº¦]ªG¡C¤£¹L©ÒµÛ«ªº¤£¬O©â¶Hªºõ²z¡A¦Ó¬O¤H¥Í¹ê»Ú¸gÅç¡A³q±`³o¤@Ãþ§@«~³£ºÙ¤§¬°¡§´¼¼z¤å¾Ç¡¨¡C ¸t¸g¬ù¤¤ªº¡m¬ù§B°O¡n¡B¡m¶Ç¹D®Ñ¡n¡B¡m¸Ö½g¡n©M¡m½e¨¥¡n³£ÄÝ´¼¼z¤å¾Ç¡A¨ä§@ªÌ»P²½¥q¡B¥ýª¾¦P¦C¡AºÙ¬°¡§´¼¼z¤H¡¨(¤G¤Q¤G17)¡A¬°§Æ§B¨ÓªÀ·|¤¤ªº»â¾É¼h¡C³o¨Ç´¼ªÌ©ÎªÌõ¤H±`¦b®c§Ê¨Ñ¿Ô¸ß©Î¦b¥Á¶¡¥ô±Ð¾É¡C ¥j®J¤Î¾ú¥v¤W¨C¤@´Â¥N³£¦³´¼¼z¤å¾Ç²£¥Í¡A¦Ì©Òªi¤j¦Ì¤@±a¤×¦h¦ü¡m¬ù§B°O¡n½Í½×¤H¥ÍWÃøªº¸Öºq¡B½e¨¥©M´J¨¥¡C§Æ§B¨Ó³Ì¦´Áªº´¼¼z¤åÄm¦bÅéµô©M¤º®e¤W»P¾Fªñ¦a°Ïªº¤jP¬Û¦ü¡A¤£¨¬¬°²§¡A¦]¦³¦@¦Pªº¥Íªø¤gÄ[¡C¡m½e¨¥¡n¬°§Æ§B¨Ó´¼¼z¤åÄm¤¤¸ûªì´Áªº§@«~¡A©ÒIJ¤Îªº´X¥G¥þ¬°¤H¥Í¹ê»Ú¸gÅç¡A¤£¯A¬ù¤¤«ßªk¡B¬ùªk¡B¿ï¥Á¤Î±ÏÅ«µ¥¥DÃD¡C¦¹¤@®É´Áªº´¼¼z¤H©ÒÃö¤ßªº¬OÓ¤H©MÓ¤Hªº©R¹B¡A¦Ó¤£¬O¥Á±Úªº¹L¥h©M±N¨Ó¡C¤£¹L¡A»P²§±Ð´¼ªÌªº¤£¦P³B¡A¬O¥Ḻq¹ïC©MµØªº«H¥õ¤¤¨Ó¬ÝÓ¤Hªº°ÝÃD¡A¦]¦Ó¬Ý±o§ó¯u¤Á¡A¼vÅT¤]´N§ó²`»·¡C¥»¨Ó¥u¬OÁo©ú»P·M¬Nªº¹ï¤ñ¡A²{¦bºtÁ¿¬°µ½¬°´c¡B¯u»P°°ªº¿ï¾Ü¡C·q¬È¯«¦¨¬°¯u«H¥õªº°ß¤@°ò¦¡A¤]¬O¯u´¼¼zªº°ò¥Û¡CªñªF¨ä¥L¥Á±Úªº´¼¼z¥u¥iºÙ¤§¬°ª«½è¼h¦¸¤Wªº¤Hªº´¼¼z¡A¦Ó¥H¦â¦C¤Hªí²{¦b¨ä´¼¼z¤åÄm¤¤ªº´¼¼z¡A«h¬O¦bÆF©Ê¼h¦¸¤Wªº¤Hªº´¼¼z¡C ¨ãÅéÂI»¡¡A¥H¦â¦C¤Hªº´¼ªÌ§â¤Hªº´¼¼z©ñ¦b¯«ªº´¼¼z¤¤¨Ó³zµø¡A¥u¦³¯«¤~¦³¯u´¼(¤G¤Q¤@30)¡A¤Hªº´¼¼z±qÍ¢¦Ó¥X¡C¤H¥i±q¯«ªº³Ð³y¤¤¬Ý¨£Í¢©_§®¶Wµ´ªº´¼¼z¡A¦ý¥Ã¤£¯à©ú¥Õ(§B¤G¤Q¤K¡A¤T¤Q¤K¡ã¤T¤Q¤E³¹)¡C±q¥»®Ñªº¤Þ¨¥¥i¥H¨£¨ì(¤@¡ã¤E³¹)¡A´¼¼z¦p±q¥Ã¦bªº¯«¨º¸Ì¨Ó¡A¿Ë¤f¦V¤H»¡¸Ü¡C¯«³Ð³y¤Ñ¦a®É¡A¦¹´¼¼z«K»PÍ¢¦P¦b(¤K22¡ã31)¡C¡m¬ù§B°O¡n§@ªÌ»{¬°´¼¼zªº©Ò¦b¥u¦³¯«ª¾¹D(¤G¤Q¤K20¡ã22)¡C´¼¼z¬°¯«ªº¥»©Ê¡A¦bÍ¢¤§¤º¡A¤]¹üÅã¦b¸Uª«¤§¤¤¡C¡m½e¨¥¡nªº¤Þ¨¥¤¤±N´¼¼zÀÀ¤H¤Æ¡A¦bì¤å¤¤¥Î¤k©Êªº¡§¦o¡¨¨ÓºÙ©I´¼¼z(¤T15ì¤å¬°¡§¦o¤ñ¬õÄ_¥ÛÄ_¶Q¡A§A¤@¤Á©Ò³ß·Rªº³£¤ñ¤£¤W¦o¡¨¡C¨Æ¹ê¤W±q16¸`¶}©l¦Ü18¸`¡A©Ò¦³ªº´¼¼zªº²Ä¤T¤HºÙ¡§¥L¡¨¡A¦bì¤å§¡§@¡§¦o¡¨)¡C¤C4¥B»¡¡G¡§¹ï´¼¼z»¡¡A§A¬O§Úªº©n©f¡¨¡C±N´¼¼z¤ñÀÀ¬°¤k©Ê¡A¦b¸t¸g¤¤¥u¨£¥»®Ñ¡C³o©M¡§´¼¼z¡¨¤@¦r¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤¥»¬°³±©Ê¦³Ãö¡A¦Ó¤C³¹±N´¼¼z¤ñ§@½å¼wªº°ü¤H¡A¨Ó»P§²¤k¡B²]°ü¹ï·Ó¡C¥Î´¼¼z¶H¼x¤@¤Á¼w¦æ¡A¦Ó²]°ü«h¬O²³¸oªº¥Nªí¡C ·s¬ù¡m¬ù¿«ºÖµ¡n©Ò´y¼gªº¹D¡A¦³¦p´¼¼z¡A¦b¯«¤§¤º¡A¤S¦bÍ¢¤§¥~¡C¥»®Ñ¤Þ¨¥¤¤¡A¯S§O¬O¤K22¡ã31Ãö©ó´¼¼zªº´y¼g¡A³£¦b¹D¦¨¦×¨ªº°ò·þC¿q¨¤WÅé²{(ªL«e¤@24)¡C ¦b¬ù¤¤¡A´¼¼z¤j¦h«ü¤@ºØ§Þ¥©¡A¤@ºØÁo©ú¡C¡m¶Ç¹D®Ñ¡nÁö±j½Õ´¼¼z¡A«üªº¤]¬O¤Hªº´¼¼z¡A¹³·M¬N¤@¼Ë¡A³£¬OµêªÅ(¤G12¡ã15)¡C©Òùªùªº´¼¼z¤]¥uªí²{¦b¹ï¦ÛµM¬É»{ÃѪº¯à¤O(¤ý¤W¥|33)¡B¥qªk(¤ý¤W¤Q1¡ã9)¡C¥u¦³¡m¬ù§B°O¡n¤G¤Q¤K³¹©M¡m¸Ö½g¡nY¤z½g¤¤(¤T¤Q¤C30¡F¤¤Q¤@6¡F¤E¤Q12¡F¤@¤@¤@10)¡A´¼¼z¤@µü¤~©úÅã¥Î¨Ó«ü¹D¼wªº¬ü½è¡A¨Ã¥B«ü¥X¤Hªº´¼¼zn¥[¤W¹D¼wªºÄY¥¿¡A¤~¨ã¯u»ùÈ¡C¡m½e¨¥¡n¤Q¤@³¹¥H«á©Ò¥Z½e¨¥¡A¯A¤Î¤H¥Í½d³ò·¥¼s¡A¦ý³B³B¨£¨ì´¼¼z»P·M¬Nªº¹ï¤ñ¡F©Ò¹ï·Óªº¨Ã«D¤HªºÁo©ú»P·M©å¡A¦Ó¬O¤Hªº¼w¦æ©M¸o¦æ¡C±j½Õ°µ¤HÀ³¸Û¹ê¡B©¾«H¡FÀ³¬Ý«¥L¤Hªº¥Í©R©M°]²£¡Fn¨D·R¤H¡B¼¦¼§¤H¡A«Ý¤H¥¿ª½¡F¤S«P¤÷¥À¦n¦n±Ð¾É¨à¤k¡A´L«°ü¤k¡Aª`«¬üº¡®a®x¥Í¬¡¡C ¦]¦¹¡A¥»®Ñªº¥D½Õ¬O¯«³ß®®¸Û¹ê¡B§U¤H¡B¸t¼ä¡BÁ¾¨õµ¥¬ü¼w¡A¦D»@µê°²¡B®`¤H¡B¦Ã©¡Bź¶Æµ¥´c¦æ¡A¦Ó½Ñ¼w¤§·½¬°´¼¼z¡A¤]´N¬O·q¬È¯«(¤Q¤16¡A33¡F¤Q¤»6¡F¤G¤Q¤G4)¡C¤HÀ³±M¤@«H¾aÍ¢(¤G¤Q22¡F¤G¤Q¤E25)¡C ¤T¡B C©MµØ¦b®Ñ¤¤ªº¦a¦ì «e±»¡¹L¡A¥»®Ñ¬O§â¤Hªº´¼¼z¦b¯«ªº´¼¼z¤¤§@³zµø¡A¬O¦bÆF©Ê¼h¦¸¤WÁ¿¤Hªº´¼¼z¡C§Ú̾\Ū®Ñ¤¤½e¨¥®É¡A·|µo²{«Ü¤Öª½±µÁ¿¨ì¯«¡A§Y¥O´£¨ì¡A¯«¤]¤£¬O¿n·¥°Ñ»P¤H¥Í¡C¨M©w¤Hªº©R¹Bªº¬O¤H¦Û¤vªº§à¾Ü¡A¯«¥u¦b«á±©Î½à©Î»@¡C¦¹ºØ¤H¥Íõ²z¡A¤£«H¯«ªº¤H¤@¼Ë¥i¥H±µ¨ü¡C³o¥¿¦n»¡©ú¤@¥ó¨Æ¡A¡m½e¨¥¡n©ÒÁ¿ªº¬O¥Í¬¡ªº°ò¥»¼Ò¦¡¡A¬O¤H¥Í¸gÅ窺²Ö¿n»Pµ²´¹¡Cn¬O¦³¤H²Ä¤@¦¸¬Ý¨£§O¤H¦]ź¶Æ¦Ó¦Û·´«e³~¡A¥L·|Åý³o¥ó¨Æ»´»´¹L¥h¡A¤@ª½¨ì¤@¦A¹J¨ì¦P¼Ëªº¨Æ¡A¦Û¤v¤]¥Ç¤W¦P¼Ëªº¿ù»~¡A¥HP¶^Ë¡A¤~·|±o¨ì¶H¡m½e¨¥¡n¤Q¤»18©Ò»¡¡G¡§Åº¶Æ¦b±ÑÃa¥H¥ý¡A¨g¤ß¦b¶^ˤ§«e¡¨ªºµ²½×¡C¦³¤F¡m½e¨¥¡nªº¸Ü¡A¤£¥Î¸g¾úµhWªºÅéÅç¡A¤]¯à´£°ªÄµÄ±¡A¤£Åýź¶Æ¦M®`«e³~¡AÄAÂЬü¦n¤H¥Í¡C ¡m½e¨¥¡nÁö¤Öª½±µ´£¨ì¯«¡A¦ý¥»®Ñ¶}ÀY(¤@2¡ã6)«K²M·¡«ü¥X¡A´¼¼z¨Ï¤H¦³´¼¼z¯à³B¨Æ¤½¥¡B¥¿ª½¡A¥Í¬¡¦³ª¾ÃÑ©M¿Ñ²¤¡A¬O¯«µ¹¤Hªº®¦´f¡C½ç´¼¼zªº¯«¾¨ºÞ¤£ÀH®ÉÀH¨è°Ñ»P¤z¹w¤Hªº¥Í¬¡¡A¦ýÍ¢µL®ÉµL¨è¤£¦b·t¤¤¬ÝÅU(°Ñ¤21¡F¤Q¤3)¡CÍ¢³y¤H¤S³y¥@¬É¡Aµ¹¤F¤H¥Í¬¡©M¥Í©Rªº³W«ß(°Ñ¤Q¤»4¡A33)¡Aµ¹¤F¦t©z¹B§@ªºy¹D©M¯´§Ç(¤K22¡ã31)¡C´L·q¯«¡A»â¨üÍ¢ªº°V»£¡A¦æ¦bÍ¢ªº¹D¸ô¤W¡A±M¤ß«H¾aÍ¢¡A¬O±o´¼¼zªººnì«h(¡§¶}ºÝ¡¨¡A¤@7)¡C·q¬È¯«¤~¯à²`¤J»{Ãѯ«(¤G5)¡A©M¯««O«ù¿Ë±KªºÃö«Y(¤T32)¡A³o¬O´¼¼zªº³»®p¡A¤H¥Íªº·¥P¡Cn°µ¨ì¥²¶·¾a«H¤ß(¤T5¡ã7)¡C¤HªºÄw¿Ñ¡Aª«½èªº¤O¶q¡A¹ï¤HªºÊ¾a¡A³£¥²Âk©óµL¦³¡A¥u¦³¬Û«H¨Ãʾa¯«¤~¯à¥ß©w(¤Q¤E21¡F¤G¤Q¤@31¡F¤G¤Q¤E25)¡C³o¨Ç³£¬O«H¤ßªº¥\½Ò(¤G¤Q¤G19)¡C³o«H¤ß«Ø¥ß¦b¯«ªºÀ³³\©M¤H»P¯«ªºÃö«Y¤W¡C¯«§@§Ú̪º¤÷¡A§Ú̬OÍ¢ªº¨à¤k¡A¯«¬O¡§§Ú¡¨ªº¯«(°Ñ¤T¤Q7¡ã9)¡C©Ò¥H¤T12»¡¡G¡§C©MµØ©Ò·Rªº¡A¥L¥²³d³Æ¡A´N¦p¤÷¿Ë³d³Æ©Ò³ß·Rªº¨à¤l¡¨¡C ¥|¡B¡m½e¨¥¡nªº¼g§@Åéµô ½e¨¥Y±M«ü®æ¨¥¡AÀ³¸Óµu¦Óºë²¡Aºî¦X¤H¥Í¸gÅç©óºë·Òªº»y¨¥¤¤¡A¦¨¬°¥Í¬¡ªº®y¥k»Ê¡C¥i¬O§Æ§B¨Óªº¡§½e¨¥¡¨¤@¦r¦b¸t¸g¤¤¦³¦n´XºØ½Ķ¡A¦³ªºÄ¶¬°¡§¸Öºq¡¨(¥Á¤G¤Q¤T18¡FÁɤQ¥|4)¡F¦³ªºÄ¶¬°¡§¤ñ³ë¡¨¡A¨Ã¤£¥þ«ü®æ¨¥¡C¥»®Ñ¤@6¤w»¡©ú¡A¡m½e¨¥¡n©Ò¦¬ªº°£¡§½e¨¥¡¨¤§¥~¡A©|¦³¡§Ä´³ë¡¨¡B¡§¨¥µü¡¨(½×¹D)©M¡§Á¼»y¡¨¡C³o¦b«e±²Ä¤@¶µ¡§¥»®Ñ®Ñ¦W¡¨±ø¤¤¤w§@¤F¸ÑÄÀ¡A¨Ã«ü¥X³o¬O¦ó¥H¥»®Ñ¡§¤Þ¨¥¡¨ªø¹F¤E³¹ªº¤@Óì¦]¡C¦¹¥~¡A¡§¤Þ¨¥¡¨ªø¹F¤E³¹ªº¤@Óì¦]¡C¦¹¥~¡A¡§¤Þ¨¥¡¨µ¹¤FŪªÌ¤@¨Ç´¼¼z¦aÀ³¥Î¤Q³¹¥H«áªº®æ¨¥ªº«ü¾É¡A¦~»´ªºÅªªÌ(¡§§Ú¨à¡¨¡B¡§²³¤l¡¨)¤£·|§â³o³¡¡m½e¨¥¡n·í§@´¶³qªº®æ¨¥¶°¡A¦Ó¯à®¥·q¦a§â¥¦·í§@¤H¥Íªº¥\½Ò¡A¦b´¼¼z©M·M¦æ¶¡§@Áo©úªº¿ï¾Ü¡C ¥»®Ñ¥DÅ餤©Ò¦¬ªº½e¨¥¡A¨C¥y¤j¦h¬°¨â¦æ¡A¼g§@ªº¤èªk¤£¥~¡G 1¡A¹ï·Ó ¨Ò¦p¡G ´¼¼z¤§¤l¡A¨Ï¤÷¿ËÅw¼Ö¡A ·M¬N¤§¤l¡A¥s¥À¿Ë¾á¼~¡C(¤Q1) ÂÔ¦u¤fªº¡A±o«O¥Í©R¡A ¤j±i¼Lªº¡A¥²P±Ñ¤`¡C(¤Q¤T3) ¨Æ¹ê¤W±q¤Q¦Ü¤Q¤³¹´X¥G¥Îªº¥þ¬O¹ï¤ñªº¼gªk¡C 2.Ãþ¤ñ ¨Ò¦p¡G ¦Y¯Àµæ¡A©¼¦¹¬Û·R¡A ±j¦p¦YªÎ¤û¡A©¼¦¹¬Û«ë¡C(¤Q¤17) ³]ºáº¡«Î¡A¤j®a¬Ûª§¡A ¤£¦p¦³¶ô·F»æ¡A¤j®a¬Û¦w¡C(¤Q¤C1) 3.É³ë ¨Ò¦p¡G ¦Y»e¹L¦h¡A¬O¤£¦nªº¡A ¦Ò¨s¦Û¤vªººaÄ£¡A¤]¬O¥i¹½ªº¡C(¤G¤Q¤27) ¤õ¯Ê¤F®ã¡A´N¥²º¶·À¡A µL¤H¶Ç¦Þ¡Aª§Äv«K¤î®§¡C(¤G¤Q¤»20) 4¡AÄU¿Ù ¨Ò¦p¡G C©MµØªº²´¥Ø¡AµL³B¤£¦b¡A µ½¤H´c¤H¡A¥L³£Å³¹î¡C(¤Q¤3)¡C °s¯à¨Ï¤HÁ¶ºC¡A ¿@°s¨Ï¤H³ÙÄW¡A ¤Z¦]°s¿ù»~ªº¡A´NµL´¼¼z¡C(¤G¤Q1) 5¡Aª½±µ°V»| ¨Ò¦p¡G ¤£§Ô¥Î§ú¥´¨à¤lªº ¬O«ë´c¥L¡A ¯k·R¨à¤lªº¡AÀH®ÉºÞ±Ð¡C(¤Q¤T24) ©w´c¤H¬°¸qªº¡A ©w¸q¤H¬°´cªº¡A ³o³£¬°C©MµØ©Ò¼¨´c¡C(¤Q¤C15) ¦Ü©ó¹B¥Î¼Æ¦ìªº¡§¼Æ¦ì½e¨¥¡§(¤»16¡F¤T¤Q15¡ã33)¡A©M¨Ì§Æ§B¨Ó¤å¦r¥À¦¸§Ç¨Ó¼g§@ªº¡¨¦r¥À¸Ö¡§(¤T¤Q¤@16¡ã31)¡A·í¬°«K©ó»wŪ©M°O¾Ð¦Ó¼g¡A¤]¬O§O¥X¤ßµôªº½e¨¥¼g§@¤è¦¡¡C ――¡m±Ò¾É¥»½e¨¥µùÄÀ¡n ¡i½e¨¥¼g§@I´º¡j ¥»®Ñªº¼ÐÃD¥X²{¤£¦P§@ªÌªº¦WºÙ¡Ap¦³¡G ¡@¢°¡@©Òùªù(¥»®Ñªº¥Dn§@ªÌ¡A§@«~¥]¬A§Æ¦è®a¤ý¤â¤U©ÒÁÿýªº³¡¤À¡A10~22¡G16¤Î25~29)¡F ¡@¢±¡@´¼¼z¤H(1~9¤Î22¡G17~24¡G22)¡F ¡@¢²¡@¶®°òªº¨à¤l¨È¥jÒ(30)©M ¡@¢³¡@§Q¼}¥ì°Ç¤ý(31)¡C ±q¼ÐÃDÅã¥Ü¡A¥»®Ñ©ó©Òùªù²Îªv´Á¶¡¶}©l·j¶°·J½s¡A¦Ü¤G¦Ê¤¤Q¦~«á§Æ¦è®a²Îªv®É¤´¦b·J½s¤¤¡A«Ü¥i¯à¦bµS¤Ó¤H³Q¾Û¦^Âk«á¤~¥þ³¡§¹¦¨¡C ――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i½e¨¥¥DÃD¯S¦â¡j ¥»®Ñ¥Dn¬O±Ð¾É¤H¹L´¼¼z¦Ó¥¿½Tªº¥Í¬¡¡C©Ò¿×¡u´¼¼z¡v¡A¤£¬O«ü¤Hªº´¼¤O¡F·q¬È¯«©M¶¶±q¡@ªº«ßªk¡A¤~¬O¯u´¼¼zªº¹ê½è¡C¤Hn¹L´¼¼zªº¥Í¬¡¡A¥²¶·¦b¤H»ÚÃö«Y¡B®a®x¡B¨¥¦æ¡B«ä·Q¤WÀ³¥Î¯«±Ð°Vªºì«h¡C §Æ§B¨Ó¤åªº¡u½e¨¥¡v¬O©ú³ë¡B¤ñ¸ûªº·N«ä¡A«ü¥H¤@¨Æ¤ñ¨ä¥LÃþ¦üªº¨Æ¡A¬°nÅã¥X¨ä¥»½è¡A¨Ï¤H©ö©ó©ú¥Õ¡C ¥»®ÑªºÅéµô¥H´²¤å¤Î¸Ö¥y¬°¥D¡C±q®Ñ¤¤¶}ºªºÄU«j©M¥H¥DÃD·J½sªº®æ¦¡¨Ó¬Ý¡A½sªÌ¥i¯à¥é®Ä¤F·í®É¬y¦æ°ê»Úªº¤å¾Ç§Î¦¡¡C®Ñ¤¤22¡G17~23¡G11¤@¬q§ó»P·í®É®J¤Î´¼¼z¨¥½×¶°(ªü©s¥§²öªº°V»£)ªº¤º®e¬Û¦ü¡AÅã¥Ü§@ªÌ¨ü¤F¥¦ªº¼vÅT¡C¤£¹L¡A¤GªÌªº°ò¥»¥XµoÂI¤j¦³®t²§¡G®J¤Î´¼¼z¨¥½×¶°¥]§t¹D¼w±Ð°V¡A¦ý¥ç´£Ò¾÷·|¥D¸q¡A±Ð¤H«ç¼Ë±o¨ìª«½è¤Wªº¦¨´N¡A¦Ó½e¨¥«h¥s¤H¹L·q°@¡B¤½¸q©M¸`¨îªº¥Í¬¡¡C ¥»®Ñ¥Îºë²ªºÄµ¥y¡A«½Æ¦aÄU§ÙŪªÌ¡A¨Ã¥HÀ¸¼@¤Æªº¹ï¤ñµ¥¡A±N¥¿»~¦C¥X¡AÄÄ©ú§Q®`Ãö«Y¡B¬O«D©Ò¦b¡AÅýŪªÌ¦Û¤v§@¥X©ú´¼ªº§à¾Ü¡A¹L´¼¼zªº¥Í¬¡¡C ――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i½e¨¥Â²¤¶¡j
――¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤@¤T¤¡B¦ó¿×½e¨¥¡H§@ªÌ¬O½Ö¡H ( ½e¤@1)¡j µª¡G1 ½e¨¥Book Of Proverbs¡A¦b§Æ§B¨Óì¤å¤D§t¦³¡uÃþ¦ü¡v¡A¡u¹ï¤ñ¡v¡A¡uɳë¡v¤§·N«ä¡C¥þ®Ñ¦h¨t¹ï°¸¥y¡A(Áɤʥ|16)¡AÄÝ©ó¸Öºq¤åÅ骺´¼¼z®Ñ¡A¬°Â¬ù¸Öºq®ÑÄ~¸Ö½g¥H«áªº²Ä¤T¨÷(§B¡B¸Ö¡B½e)¡C®Ñ¤¤¨¥»yºë®«¦³¤O¡A¦U¦Û¿W¥ß¡A¬O¨Ã¤£¤¬¬ÛÁp¦Xªºµu¥y¡A¥Î¹ï°¸»P¤ñ¸û¤§ªk¡A¥HÄÄ©ú¤H¥Í¯u²z½×³B¥@¤§¹D¡A»P¤é±`¥Í¬¡¤§®æ¨¥¡A¥H¤Î·q¬È¯«ªº±Ð°V¡C 2 ¥»®Ñ¥H·q¬È¯«¬O´¼¼zªº¶}ºÝ(¤@7)¡A¨ä¥Øªº¤D¦b´M¨DÄݤѪº´¼¼z¡C®Ñ¤¤±Ð°V¡A±q¤H·q¬È¯«ªºÀ³Å礤¡A¨ÓÅã©ú¯«ªº´¼¼z¡C¦³Ãö¤HÃþª¾ÃÑ¡A¹D¼w¡A·q¯«¡B¤½¸q¡B¸t¼ä¡B·V¨¥¡B·V¦æ¡B¶Ô»ü¡B«ò³h¡B·R¼Ä¡B¾Ü¤Í¡B¤¬§U¡Bª¾¨¬¡B³ß¼Ö¡A¥H¤Î®a®xÛ²z±Ð¨|µ¥µ¥¡AµL¤£z¤Î§¹³Æ¡Cºë²¦³¤O¡A¹ê¬°«H®{°l¨DÄÝÆF´¼¼zªº°V»£¿ý¡A¬°¤H¨«¦V¦¨¥\¤§¸ôªº«ü«n¡C 3 ¥»®Ñ§@ªÌ¡A¥Dn¬°©ÒùªùSolomon(·N¥¦w¡AÁo©ú)¡C¥L»Å·R¾ÇÃÑ´¼¼z¡A³Õ¾Çºë³q¡A(¤ý¤W¤T9¡X12¡A¥|29¡X34)¡A³Ìªì¥L§@½e¨¥¤T¤d¥y¡A¸Öºq¤@¤d¡³¤º¡A(¤ý¤W¥|32¡X34)¡C¥»®Ñ¬O¥L¤¤¦~µÛ§@¤¤©Ò¿ïªººëµØ³¡¤À¡A«á¦Ü§Æ¦è®a¤ýHezeki(·N¯«ªº¤O¶q)¦~¶¡¡A¤S³Ó¿ý¼W²K(½e¤Ü¤¡X¤Ü¤E)¡C³Ì«á¤S¦³¶®°òªº¨à¤l¨È¥eÒAgur(·N»E¶°ªÌ)¡A©M§Q¼}¥ì°Ç¤ýLemuel(·N©^Äm)¨ä¥À°V¤l©Ò¼gªº½e¨¥¡A(½e¤Ê¡A¤Ê¤@)¡A¼W¸É½s¤H¡A¹E¦¨¬°¤µ¤é©Ò¦³ªº½e¨¥¡C 4 ¥»®Ñ¬ù©ó¥D«e¤@¤d¦~µÛ©óC¸ô¼»§N¡A¤º®e¥]¬A®É¶¡¥¼¸Ô¡A¨äª«¥ó¨t¹F©ó·í®É¤§¥H¦â¦C¤H¬°°V»£¿ý¡C®Ñ¤¤ÃD¨ì¡u·q¬ÈC©MµØ¡v¦@¦³¤Q¥|¦¸¤§¦h¡A¥iª¾·q¬È¯«¤D¬°´¼¼zªº¬u·½¡C¦Ò¡u´¼¼z¡v¤@µü¡A¤D¦³¦ì®æ¤§¦r¡A¦p¬ù¿«ºÖµ¤@³¹¤@¸`¤§¡u¹D¡v¦rµM¡C¯q¨£³o¡u´¼¼z¡v¤@µü¨ã¦³¹wªí°ò·þ¤§¯u²z¶ø·N¦b²j¡C(½e¤@7¡A20¡FÁɤQ¤@2¡F¸ô¤G40¡FªL«e¤@24¡A30¡F¬ù³ü¤20)¡C¥»®Ñ¦b·s¬ù¸t¸g¤¤´¿³Q¤Þ¥Î¦h¦¸¡A(¨Ó¤Q¤G5¡A6¡F¶®¥|6¡Fù¤Q¤G20¡F°Ñù¤Q¤G16¡A17¡F©¼«e¥|8¡A18¡F©¼«á¤G22¦P·N)¡C¨¬ÃÒ¥»®Ñ«D¬°ÄÝ¥@¤§¤@¯ë¹D¼w¦¨»y¡A¹ê¬°Â¬ù¸t¸g«n¸g¨÷¤§¤@¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ(¤W)¡n ¡i±q©Òùªùªº¦æ¬°ªí²{¬Ý¨Ó¡A¥LªºµÛ§@«ç¥i¯à³Q¶°¬°¸t¸gªº¤@³¡¤À¡H¸t¸g¤S«ç¯à»¡¥L¬O³Ì¦³´¼¼zªº¤H©O¡H¡j ©Òùªù¥H±R°ªªº²z·Q©M°ª¶Wªºì«h¨Ó¶}®i¥Lªº¥\ÁZ¡C¦C¤ý¬ö¤W¤T3«ü¥X¡G¡u©Òùªù·RC©MµØ¡A¿í¦æ¥L¤÷¿Ë¤j½Ãªº«ß¨Ò¡C¥u¬OÁÙ¦bªô¾ÂÄm²½¿N»¡C¡vC¸ô¼»§N¦³C©MµØ¯«ªº·µ¡A©ÒùªùÀ³¦b¨º¸Ì·q«ô¿W¤@¯u¯«(¥Ó¤Q¤G10~14)¡F¦ý»P¦¹¦P®É¡A¥L¥ç¦b¨ä¥Lªô¾Â¦V§O¯«Äm²½¿N»¡C©Òùªù±µ´À¤ý¦ì¤§®É¡A´¿¥H²øÄYªººA«×©e¨¤©¯«¡A¬°¥L¤u§@¡F¥L·í®É«D±`Á¾¨õ¡A¤£¦V¯«¨D§Oªº¡A¥u¨D½ç¡u¦³²z¸Ñ¤Oªº¤ß¡v(ª½Ä¶ì®Ñ¡A¤¤¤å©M¦X¥»§@¡u´¼¼z¡v¡Aì¤å·N¿×¡u²âÅ¥ªº¤ß¡v)¡A¨Ï¥L¯à¡u§PÂ_§Aªº¥Á¡A¯à¿ë§O¬O«D¡v(¤ý¤W¤T9)¡C¦Ó¯«¥çÀ³¤¹©Òùªù¡G¡u½ç§AÁo©ú´¼¼z¡A¬Æ¦Ü¦b§A¥H«e¨S¦³¹³§Aªº¡A¦b§A¥H«á¤]¨S¦³¹³§Aªº¡C(¤ý¤W¤T12)¦C¤ý¬ö¤W¥|29(°¨©Ò©Ô¸g¤å¬O¤9)°O¸ü¡G¡u¯«½çµ¹©Òùªù·¥¤jªº´¼¼z(ho~kmah)Áo©ú(te~bilnah)¡A©M¼s¤jªº¤ß(roha~ble~b)¡A¦p¦P®ü¨F¤£¥i´ú¶q¡C¡v²Ä¤T¤Q¸`Ä~Äò«ü¥X¡G¡u©Òùªùªº´¼¼z¶W¹LªF¤è¤H¡A©M®J¤Î¤Hªº¤@¤Á´¼¼z¡C¡v²Ä¤T¤Q¤@¸`¶i¦Ó±j½Õ¡G¡u¥Lªº´¼¼z³Ó¹L¸U¤H¡v¡A¤ñ·í®É¦W¾¸¤@®Éªº´¼ªÌ(¦p¥H±´¡B§Æ¹÷¡B¥Ò¦U©M¹F¤j)§ó¦³´¼¼z¡F©ó¬O¡A©Òùªù¦¹¦W«K¦bªñªF¶Ç¶}¤F¡C ¯«½ç¤©©Òùªùªº´¼¼z¡A¯S§O¦b´xºÞ¬F©²¨Æ°È®É¬yÅS¥X¨Ó¡C¥L¸Ñ¨M¤F¨âÓª§¤l°ü¤Hªº¯Éª§(¤ý¤W¤T16~28)¡F¿³«Ø§»°¶ªº«Ø¿vª«¡F¦b¦æÄm·µÂ§®É¡A§óÅã¥X¥L¬O¨ü¯«ªºÆF·P°Êªº¤½²³±R«ô»â¾ÉªÌ¡C¦¹¥~¡A©Òùªù¥[±j°ê¹Ò¤º«°Âíªº¨¾¿m¤u¨Æ¡F¦¨¥ß°}®e±j¤jªºx¶¤¡A°t³Æ¥ý¶iªºªZ¾¹¡F©ÒùªùÁÙ¥O¥H¦â¦C°ê¹Ò¤º¸gÀÙ½´«k¡AªÀ·|Ácºa¡C¯«ÁÙ½à½ç©Òùªù¦³¬ì¾Ç(´Óª«¤Î°Êª«¾Ç)¤è±ªº´¼¼z¡A¥B¼g¦¨¦hº¸Öºq¤ÎÄU¥@ĵ»y(¤ý¤W¥|32´£¤Î©Òùªù§@½e¨¥¤T¤d¥y¡A¸Öºq¤@¤d¹s¤º¡F¥ç°Ñ¥|33¡C) ½e¨¥°O¸ü«Ü¦hºëĵªº±Ð°V¡CÄU§i¥@¤H·q¬È¯«¨Ã±q¦Ó±oµÛÂײ±ªº¥Í©R¡F½e¨¥«½Æ¦Ó¸ÔºÉ¦aĵ§i¤H¡A§K³´©ó©Ê¹D¼w¼Z¸¨¡A¥Ç¸o¤Î´Ý¼É¤§¤¤¡C½e¨¥±Ð¾É¤H¦p¦ó»P¤Í¦ñ¬Û³B©M¬¢¡A¦ÓµL·l¤_¹D¼w³W½d¡C©Òùªùªº´¼¼z»·¶W¹L¨ä¥L¤H¡A³B¨Æ§Þ¥©¶W¸s¨ô¶V¡F¦]¦¹¡A¥L¦³¯à¤O»â¾É¬F©²¡A¨Ã¦¨¬°¤HÃþªº±Ð®v¡A³o¤@ÂI¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C¨S¦³¨¬°÷¦Ó¦X²zªºì¦]¤ä«ù§ÚÌ¥hÃhºÃ¥L¨º¤T¨÷§@«~¡X¡X½e¨¥¡B¶Ç¹D®Ñ©M¶®ºq¡X¡X¤£¬O¨ü¸tÆF·P°Ê¦Ó¼g¦¨¡C ¥t¤@¤è±¡A¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤@³¹«o§i¶D§ÚÌ¡A©Òùªù¦]¬°n»P¾F¨¹«Ø¥ß¨}¦nÃö«Y¡A«K¦h¦¸»P²§±Ú¤½¥Dµ²±B¡C¤ý¤W¤Q¤@1«ü¥X¡G¡u©Òùªù¤ý¦bªk¦Ñªº¤k¨à¤§¥~¡A¤SÃd·R³\¦h¥~¨¹¤k¤l¡A´N¬O¼¯©ã¤k¤l¡B¨È±¿¤k¤l¡B¥HªF¤k¤l¡B¦è¹y¤k¤l¡B»®¤H¤k¤l¡C¡v²Ä¤G¸`¶i¦Ó´©¤Þ¥X®J¤Î°O¤T¤Q¥|12~16¨Ó«ü¥X©Òùªù¥Çªº¸o¡F¦]¬°©Òùªù«±B¡A¥Bµ²±Bªº¹ï¶H¬O«ô§O¯«ªº¥~¨¹¤k¤l¡C¥X®J¤Î°Oªº³o¬q¸g¤å«ü¥X¡A¯«¸T¤î¥H¦â¦C¤H»P¤£«HC©MµØ¯«ªº¥~¨¹¤H¥ß¬ù³q±B¡C¤£¶È¦p¦¹¡A²Ä¤T¸`Ä~Äò«ü¥X¡A©Òùªù¦³¦m¤C¦Ê¡A¦³À§¤T¦Ê¡F§ó«nªº¬O¡A³o¨Ç¥~¨¹¤k¤l±a¤Þ©Òùªù«ô¦oÌ©Ò«H©^ªº°²¯«¡C©Òùªù¤×¨ä¶É¦V¦è¹yªº¨È´µ¥L¿ý¡B¨È±¿ªº¦Ì°Ç¤½(5¸`)¡C©ó¬O¡A²Ä¤»¸`¤U¤F¥O¤H¥¢±æ¶Ë·Pªºµ²½×¡G¡u©Òùªù¤ý¦æC©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡A¤£®Äªk¥L¤÷¿Ë¤j½Ã¡A±M¤ß¶¶ªAC©MµØ¡C¡v©Òùªù¬Æ¦Ü¬°¼¯©ãªº¯«°ò©Ù©M¨È±¿ªº¼¯¬¥¿³¿v²½¾Â(°Ñ7¸`)¡C ±q©Òùªùªº¦æ¬°¬Ý¨Ó¡A¯«µÛ¹ê¦³½ç¤©¥L´¼¼z¡A«o¤£¥]¬A©Òùªù¿í¦u¹D¼wì«h¡C©Òùªù·íµMª¾¹D¥Ó©R°O¤Q¤C16~17ÄYÄYĵ§i¡A¤£¥i¬°¦Û¤v¼W¥[°¨¤Ç¡B¦h¥ß©d©c¥H¤Î¿n»Wª÷»È¡FµM¦Ó¡A³o¨Ç¤@¤Á¸T¥O¡A©Òùªù³£¥Ç¤W¤F¡C©Òùªù¦Û¤v¦³¯à¤OÄU»|§O¤H¥H´¼¼z³B¨Æ¡Bn¦Û§Ú¬ù§ô¡F¥L¦Û¤vµÛ¹êÁA¸Ñ¨ì¡u·q¬ÈC©MµØ¬Oª¾ÃѪº¶}ºÝ¡v(½e¤@7)¡CµM¦Ó¡A·í©Òùªùµoı¦Û¤v¾Ö¦³µL¤WÅv¤O¡BµL´¼¼z¡BºaÄ£¡A©MµL¶q¥iÀH·N¨Ï¥Î©M¿n¦sªº°]´I¡F³o®ÉÔ¡A©Òùªù«K²@µL¨î¦a©ñÁa¦Û¤v¦×¨¤Wªº¨p±ý¤F¡C ©Òùªù¦Û¤v¤]©Ó»{¡u¤Z§Ú²´©Ò¨Dªº¡A§Ú¨S¦³¯d¤U¤£µ¹¥Lªº¡A§Ú¤ß©Ò¼Öªº¡A§Ú¨S¦³¸T¤î¤£¨É¨üªº¡C¦]§Úªº¤ß¬°§Ú¤@¤Á©Ò³Ò¸Lªº§Ö¼Ö¡C³o´N¬O§Ú±q³Ò¸L¤¤©Ò±oªº¤À¡C¡v¨C³{¥L»{¬°·|¥O¦Û¤v§Ö¼Öªº¡A¥L³£nÀò±o¡A¥Ln¨D¸g¾ú³o¤@¤Á¨Æ±¡¡CµM¦Ó¡A©Òùªù¦b¶Ç¹D®Ñ¤¤¥ç©Ó»{¡A³o¨Ç©Ò¿×¡uº¡¨¬¡v¡A³£¤£¯à¨Ï¥L§Ö¼Ö¡A¥ç¤£Ä±±o³oºØ¥Í¬¡¦³·N¸q¡C©ó¬O¡A©Òùªù¹E¾ÌµÛ¦Û¤vÓ¤Hªº¸g¾ú¡B²z½×¡A¥H¤Î±q¯«¦Ó¨Óªº±Ò¥Ü±oª¾¡G¡u¤é¥ú¤§¤U¡v(§Y¬O¸o´c¥R¥¸¦Ó±N·|¹L¥hªº¥@¬É¡F¨Ã«D«ü¯«©Ò©~¤§³B¡A©Î§Ú̩Ҭ߱檺·s¤Ñ·s¦a¡C)ªº¤@¤Á¨Æª«³£¨S¦³»ùÈ¡A«o¥u·|¥O¤H¨ü®À§é¡A¥O¤H¹½·Ð»P¥¢±æ¡C¡uµêªÅªºµêªÅ¡AµêªÅªºµêªÅ¡v¡A³o¬O¶Ç¹DªÌ»¡ªº¡C ©Òùªùªº¥Í¥¨ÆÂÝ¥¿¬O«ê·íªº±Ð°V¡A¨Ï§Ú̪¾¹D´¼¼z¥u¤£¹L¬O¤@ºØ³y¸Ú¡A«o~²§¤_³ß®®¦¨¥þ¯«ªº¦®·N¦Ó²£¥Íªº·q°@¤§¤ß¡A´¼¼z¤£µ¥¦P©ó·q¬È¯«¡C°²Y´¼¼zªº¤H¤£·q¬È¯«¡A¥L¤£¥i¯à¥Ã»·±N¦Û¤vªº´¼¼z¦³®Ä¦a¹B¥Î¥H¹F¦¨¨}¦nªº¥Øªº¡C¦b©Ò¦³¤HÃþªº¤ß¸Ì³£¦³´c©À¡A¦Ó³o´c©À¥i»P¹ï¯«¯u²zªº§¹¥þ»{ÃѨæs¡C±qÅÞ¿è±À²z¨Ó»¡¡A©ÒùªùµL²z¥Ñ¸¨±o¦p¦¹±ÑÃaªº¤U³õ¡CµM¦Ó¡A¬O©ÒùªùÁa®e¦Û¤v¡AÅý¦Û¤v³Q°]´I»PÅv¤O©Ò¾ÞÁa»G»k¡A¨Ï¦Û¤vº¥º¥»·Â÷¯«¦Ó¤£¦Ûª¾¡C µL½×¦p¦ó¡A·í©Òùªù¤w©¡¼Ç¦~¡A¥Lµoı¦b¡u¤é¥ú¤§¤U¡v¡X¡X¬°º¡¨¬¦Û¤v¤Î¤Á¦X³o¥@¬É¡X¡Xªº¤@¤Á¦¨´N¡B¥\·~¤Î©Ò¿×§Ö¼Ö¡A³£¬O¤£¯u¹êªº¡A¤£¯à¨Ï¤HÀò±o«ù¤[ªºº¡¨¬¡C¤@¤Á¥\ÁZ¡B¨É¼Ö©Î®®¤H¦Õ¥Øªº¡A³£ÄݵêªÅ¡BµL·N¸q¡C±q¶Ç¹D®Ñªº»y½Õ©M²M´·ªºÄµ§i¥iª¾¡A¶Ç¹D®ÑÄU»|¥@¤H¿×¡AÁȱo¥þ¥@¬É«o½ß¤W¦Û¤vªºÆF»î¡A¹ï¤H¦Û¤v¬O¨S¦³¯q³Bªº¡F¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A©Òùªù¦b¼Ç¦~¤O¹Ï¨«¦^¯«ªºÃh¸Ì¡A¬°¦Û¤v¥H«eªº¸o¹L¡B¤£«H¡B¹HI¯«µ¹»P¥Lªº«ü¤Þ±Ò¥Ü¦Ó¥h¥Ç¸o¡Aµh§ï«e«D¡C©Òùªù´¿Â÷¶}¯«¡A¾Ì¤v·N¦Ó¦æ¡A¦Û§Ú¤¤¤ß¡F±q¥Lªºªí²{¤Î¼Ç¦~®¬§ï¡A¨Ï©Ò¦³«H®{ª¾¹D¡A¤£¬°¯«¦Ó¬¡ªº¥Í©R¥u·|Âk©ó¹Ð¤g¡B¤ß¸H»P¥¢±æ¡C©Òùªù¤Uµ²½×»¡¡G¡u³o¨Ç¨Æ³£¤wÅ¥¨£¤F¡AÁ`·N´N¬O·q¬È¯«¡BÂÔ¦u¥Lªº»|©R¡A³o¬O¤H©Ò·íºÉªº¥»¤À¡C¡v(¶Ç¤Q¤G13) °Q½×¥»°ÝÃDªºµ²½×¬O¡G©Òùªù©Ò¼gªº½e¨¥¡B¶Ç¹D®Ñ©M¶®ºq¡A°O¸üªººÉ¬O¯u²z¡A¦³¯q©ó¥@¤H¡F¦]¬°·í¥L¼g³o¤T¥»®Ñ®É¡A¬O¨ü¯«¥ú·Óªº¡C©Òùªù¦³µL¤Wªº´¼¼z¡A¦ý¥Lªº¨p¥Í¬¡«oÅã¥X¥Lªº·M¬N¡C©ÒùªùÁ{¦º®É¡A¤w¿ôı¦Û¤v¨«¤Wª[¸ô¡A¬°¦Û¤vªº·M¦æ¦Ó¾Ò®¬¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n ¡iµÛªÌ¡j¥»®Ñ¤D©Òùªù©Ò¼g¡A¡§¥L´¿§@½e¨¥¤T¤d¥y¡A¸Öºq¤@¤d¹s¤º¡A½×¯ó¤ì¦Û¾¤¤Ú¹àªº»¬f¾ð¡Aª½¨ìÀð¤Wªøªº¤û½¥¯ó¡C¤S½×¸¸V¨«Ã~©øÂΤô±Ú¡C¤Ñ¤U¦C¤ýÅ¥¨£©Òùªùªº´¼¼z¡A´N³£®t¤H¨ÓÅ¥¥Lªº´¼¼z¸Ü¡C¡¨¥»®Ñ¤º©Ò¸ü½e¨¥¡A¥u¬OÃö©ó§ÚÌÄÝÆFªº¤é±`¥Í¬¡¡C¤_²Ä¤@³¹²Ä¤@¸`¡A§Y©ú¨¥¬°¡§¥H¦â¦C¤ý¤j½Ãªº¨à¤l©Òùªùªº½e¨¥¡C¡¨ µÛªÌ¬O©Òùªù¡X¡X©Òùªù¬O¥¦wªº·N«ä¡A³o¤£¦ý¬Oªí©ú¥Lªº¤ßÆF¡A¤]¬Oªí²{¥Lªº°ê«×¡C¥Lªº°ê®a¥¦w¡A¥Lªº¤ß¤¤¤]¬Oº¡¦³¥¦w¡C¤j½Ã¤@¥Í¦hW¦hÃø¡A©Ò¥H¥L¼g¤@¥»¸Ö½g¡A±Ð°V§Ú̦p¦ó¦bWÃø¤¤Ã«§i¯«¡F©Òùªù¬°¥¦w¤ý¡A©Ò¥H¥L¼g¤@¥»½e¨¥¡A°V±Ð§Ú̦p¦ó¦b¥¦w®É¡A¦æ¨Æ¬°¤H¡A¨Ã¦p¦ó¥Î³o½e¨¥³WÄU¥L¤H¡C ¥L¬O¤j½Ãªº¨à¤l¡A¤£¦ý¬O·¥ºaÄ£ªº¨Æ¡A¥B¬O¤_¥L¥¥Í§@¤H»P¨Æ¤u¡A·¥¦³Ãö«Yªº¨Æ¡C¥L´¿¨ü¤F¨}¦nªº±Ð¨|¡A¨Ã¨ü¤F¯S§Oªº¥Në¡C¯«¬°¤j½Ãªºì¬G¡A®æ¥~¦b¥L¨¤W¦³®¦´f(¤ý¤W¤Q¤@12)¡CC¿q´¿¹ð¦¸³QºÙ¬°¤j½Ãªº¨à¤l¡A¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A¥L¤]¬O¥DC¿qªº¥Nªí¡A©Ò¥H¤]¥¿¹³¥DC¿q¡§¶}¤f´N»¡¤ñ³ëªº¸Ü¡C¡¨ ¥L¬O¥H¦â¦Cªº¤ý¡A¤]¬O¤@ӱШ|®a¡FÁö§¤¦b°ª¦ì¤W¡A¤]ª`·N¨àµ£ªº¥Í¬¡¡C¥H¦â¦C¤ý¦p¦¹¤j¦³´¼¼z¡A¨Ï¥H¦â¦C¥Á¦ÛµM±o¤F·¥¤jªº±Ð°V¡A¥B¬O¥H¦â¦C¤H·¥¤jªººaÄ£¡A¦C°êªº¤ý³£®t»º¤H¨ÓÅ¥¥Lªº´¼¼z¸Ü¡C¤£¦ý¡§§Aªº¦Ú¤l¡B§Aªº¹²¤H±`¨Í¥ß¦b§A±«eÅ¥§A´¼¼zªº¸Ü¡C¬O¦³ºÖªº¡¨(¤ý¤W¤Q8)¡F¥|³òªº¦C°ê¡A¥H¤Î¾ä¥@¾ú¥Nªº¤H¡A¤]³£¦]¥L±o¤F´¼¼z¡C¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m½e¨¥n¸q¡n ¡iµÛ®É¡j¸Ñ¸gªÌ¨C¦³¤H¥H©Òùªù¦b¥®¦~®É¼g¶®ºq¡F¦h¨¥·R±¡¡A¥B¬J¥u»¡¬O¡§©Òùªùºq¤¤¤§ºq¡¨¡A¥¼¨¥¤Î¥L§@¤ý¡A½Ì¨Ó¥L¼g¶®ºq®É¡A©|¥¼µn¤ý¦ì¡C¥L¦b¤¤¦~®É¼g½e¨¥¡A¤£¦ý¤Q¤Àªí²{¥L¬O´¼¼z¥R¨¬¡A¥B©ú¨¥¡§¥L¬O¤j½Ã¨à¤l¡A¥H¦â¦Cªº¤ý¡C¡¨ªí©ú¥L¼g®Ñ®É¤j¦³Åv¬`¡AºÞÁÒ¥H¦â¦C¥þ¦a¡C¨ì¥L¦Ñ¦~®É´N¼g¶Ç¹D®Ñ¡Aªí©ú¥L¬Ý³z¥@¨Æ¡A¥B¥u¨¥¥L¡§¦bC¸ô¼»§N§@¤ý¡C¡¨³o¬Oªí©ú¥L¦~¦Ñ®É¡A¶Õ¤O¤w°I¡A¦Ê©mº¥º¥¤£Å¥«H¥L¡A¦n¹³¥Lªº¶Õ¤O¡A¶È¥iªí²{¦bC¸ô¼»§N¡C¦¹ºØ»¡ªk¡AÁö¦³¤@³¡¤À²z¥Ñ¡A¦ý¬O·¥¤£¶êº¡¡C¦b¶®ºq®Ñ©Ò¨¥·R±¡¨Ã«D¨p·R¡B«U·R¡B±¡·R¡A¤D·¥°ª©|¯«¸t¤§·R±¡¡A¨M«D¤@Ó¥®¦~©|¥¼³QÆF¥Rº¡¡A¥¼»X¯«½ç¥L´¼¼z¤§«e¡A©Ò¯à¼g¥X¨Óªº¡C¥B©ú©ú»¡³o¬O©Òùªù¡§ºq¤¤¤§ºq¡¨¡A¬O»¡³oºq¬O¥L¤@¤Á¸Öºq¤¤¡A³Ì¬ü¦n¡B³Ì¦³»ùÈ¡B³Ì¯«¸t¡B³Ì¦³ÆF·Pªº¡C·í¥L¥¼µn¦ì¤§«e¡AÁÙ¥¼»X¯«½ç¥L´¼¼z¡A½Ì¨Ó©|¥¼¼g¥X¤°»ò¸Öºq¨Ó¡A¦p¦ó»¡³o¬O¥L¤@¤Á¸Öºq¤¤ªº¸Öºq©O¡HY»¡½e¨¥®Ñ¬°¥L¤¤¦~©Ò§@¡A¤]·¥¤£³q¡A¦]¥L¤¤¦~¥¿¬O¹LµÛ¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤@³¹¤@¦Ü¤T¸`¡A¡§¦³¦m¤C¦Ê¡A³£¬O¤½¥D¡FÁÙ¦³À§¤T¦Ê¡¨ªº¥Í¬¡¡A½Ì¥ç¤£¯à»¡¥X³o¼ËÄÝÆFªº¸Ü¨Ó¡C©Ò¥H¸Ñ¸g®a«h¦h¥H¬°³o¤T¨÷®Ñ¡A¬Ò¬O¥L¦Ñ¦~®¬§ï¥H«á¼g¥X¨Óªº¡F¥H·í¥L¦~¦Ñ®É¡A¤w¾\ºÉ¤H±¡¡A¬Ý³z¥@¨Æ¡A¥B¤w®¬®©¥H©¹ªº¸o¹L¡FÆF©Ê¤W¬J¤w«ì´_¡A©l¯à¼g¥X³o¤T¨÷ÄÝÆFªº®Ñ¨Ó¡C ¥»®Ñ¬J©ú¨¥§Æ¦è®a¤ý¤§®É¡A¦³¤HÁüg©Òùªùªº½e¨¥(¤Ü¤1)¡C¸Ñ¸g®a¨C¥H¬°¥»®ÑÁö¬O©Òùªù®É©Ò¼g¡A«o¬O¦b§Æ¦è®a¤ý®É½s¿è¦¨®Ñ¡C¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m½e¨¥n¸q¡n ¡in¦®¡j½e¨¥·N§Y¡§¤H¥Í³W«h¡A¡¨¬O¬°³WÄU«H®{¡A¦p¦ó¦b¤é±`¥Í¬¡¸Ì¡Aªí²{¥XÆF¥æªº¸gÅç¡C§ó¬O¬°ÄU¥H¦â¦Cªº¤Ö¦~¤H¡A·í¦p¦ó¤Z¨Æ§@´¼¼z¤H¡C®Ñ¤¤©Ò¸ü¥ç¾A¦X©ó¤é±`¥Í¬¡ªº±Ð°V¡C©Î¥H¥»®Ñ¬°¸t¸g¤¤ªº°Ó·~®Ñ¡A°Ó¤HŪ¤§¤_©¹¨Ó¥æ»Ú¤§¶¡¡A¥²¤j¦³´¼¼z¡C©Ò¥H±Ð¤¤¤H¦h¥H¦¹®Ñ¬°¡§¤H¥Íõ¾Ç¡¨¡A©Î¬°¡§¥®¦~¶·ª¾¡¨¡C¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m½e¨¥n¸q¡n ¡i¥»®Ñ¼g§@¥Øªº¡j«ü¥X¤@¤Áªº´¼¼z¤D·½¥X¦Û»{ÃÑC©MµØ¡B·q«ô¨Æ©^Í¢ªº©v±Ð¥Í¬¡¡A¥H¦Üµo´§¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A²£¥Í¯u¡Bµ½¡B¬üªº©¯ºÖ¡C¬Û¤Ï¡A¤HYÂ÷¶}¯«¡A¤@¤Áªº«ä·Q©M¥Í¬¡§¡Å㬰·M¦k¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n ¡i¼g§@I´º¡j ¥»®Ñªº¼ÐÃD¥X²{¤£¦P§@ªÌªº¦WºÙ¡Ap¦³ ¡@¢°¡@©Òùªù(¥»®Ñªº¥Dn§@ªÌ¡A§@«~¥]¬A§Æ¦è®a¤ý¤â¤U©ÒÁÿýªº³¡¤À¡A10~22¡G16¤Î25~29)¡F ¡@¢±¡@´¼¼z¤H(1~9¤Î22¡G17~24¡G22)¡F ¡@¢²¡@¶®°òªº¨à¤l¨È¥jÒ(30)©M ¡@¢³¡@§Q¼}¥ì°Ç¤ý(31)¡C ±q¼ÐÃDÅã¥Ü¡A¥»®Ñ©ó©Òùªù²Îªv´Á¶¡¶}©l·j¶°·J½s¡A¦Ü¤G¦Ê¤¤Q¦~«á§Æ¦è®a²Îªv®É¤´¦b·J½s¤¤¡A«Ü¥i¯à¦bµS¤Ó¤H³Q¾Û¦^Âk«á¤~¥þ³¡§¹¦¨¡C ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i®Ñ¤§¦a¦ì¡j½e¨¥®Ñ¦b¤¨÷¸Öºq¤¤¡A¥e¤Fºònªº¦a¦ì¡C³o¬O¤¤¶¡ªº¤@¨÷¡An¦®¬O¯u´¼¼z¡A¬O«H®{ÆF©Ê¥Í¬¡¤¤ºònªº¸g¹L¡C¸Ñ¸gªÌ¡A¨C¥H¬ù§B¤§n¦®¬OWÃø¡F¸Ö½gªºn¦®¬Oë§i¡F½e¨¥ªºn¦®¬O´¼¼z¡F¶Ç¹D®Ñªºn¦®¬OµêªÅ¡F¶®ºqªºn¦®¬OÆF¯µ¡C§Ú̪ºÆFµ{¡A¬O¥ý¥ÑWÃø¡X¡X¬ù§B¡A¦Óë§i ¡X¡X¸Ö½g¡F¥Ñë§i¦Ó¦³¯u´¼¼z¡X¡X½e¨¥¡A¬J¦³´¼¼z¡A¦Û¯à¬Ý³z¸U¨Æ¡A¥H¸U¨Æ¬°µêªÅ¡X¡X¶Ç¹D¡F¬J¯à¬Ý³z¸U¨Æ¡A¤è¥i¶i¤JÆF¯µªº¦a¨B¡X¡X¶®ºq¡F³o¬O«Ü¦ÛµMªº¦¸§Ç¡C¸Ñ¸gªÌ¥ç¦³¥H¤¨÷®Ñªºn¸q¡A¥i¥Hªí²{«H®{ªº¦¨¸t¥Í¬¡¡G ¬ù§Bªí©ú¦Û§Ú¦º¡X¡X§YÂÇWÃø¸Õ·Ò¡A±N¦Û§Ú¸m¤§¦º¦a¡C¬ù§B¬O¡§¦Û§Ú¡¨¤Ó¤jªº¤H¡A´¿¦b¤@³¹®Ñ¤º¡A¥Î¡§§Ú¡¨¦r¥|¤¤Q¦¸¡A¤Î¦Ü¸g¹L¸Õ·Ò¡A§Y¡§¹½´c¦Û¤v¡A¦b¹Ð¤g©MÄl¦Ç¤¤¾Ò®¬¡¨(§B¥|¤G6)¡C ¸Ö½gªí©ú´_¬¡¡X¡X¸Ö½g¬OªíÆF©Ê¥Í©RªºÄ¬¿ô¡A¥ç§Y´_¬¡°_¨Ó»P¥D¿Ëªñ¡C¤ZŪ¸Ö½gªº¤H¡A¥ç²ö¤£ÆF©ÊĬ¿ô°_¨Ó¡C ½e¨¥ªí©ú¥H¤Ñ¤Wªº³W¨Ò¡A¹êÅç¦b¦a¤Wªº¥Í¬¡¸Ì¡A§YÄݤÑÄÝÆFªº«H®{¡A¦b¥@¬°¤H¦æ¨ÆªººA«×¡C ¶Ç¹Dªí©ú¸U¨Æ¤£¯à±N«H®{§l¦í¡X¡X«H®{ÁöµM¦b¦a¥ç¦b¤Ñ¡A¥@¤W¸U¨Æ¸Uª«¡A¤£¯à§â«H®{¨tÅʦí¤F¡A²×¥²¶W¥X¥@¥~¡Aª½¦V¤Ñ«°¡C ¶®ºq¬Oªí©ú¸¤É¤Ñ¬Éªº«H®{¡X¡X¦p¦ó¦b¥DÃh¤¤ªº¥Í¬¡¡A§Y»P¥D©¼¦¹¿Ë±K¡A¡§§ÚÄݨ}¤H¡A¨}¤HÄݧڡC¡¨¦¹§Y«H®{¦¨¸t¥Í¬¡ªº¸g¹L¡C³o¤¨÷®Ñ¥i¬°«H®{ÆFµ{¦ÛµMªº¦¸§Ç¡C¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m½e¨¥n¸q¡n ¡i®Ñ¤§¥DÃD¡j®Ñ¤§¥DÃD¡A§Y¡§·q¬ÈC©MµØ¡A¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡C¡¨¦]¬°¤H·q¬ÈC©MµØ´N¬O´¼¼z¡A·q¬ÈC©MµØ´N¦³´¼¼z¡C®Ñ¤¤©|¦³¨ä¥L¦UºØnÃD¡A¦pµ½´c¡A´I³h¡Aź¶Æ¡AÁ¾¨õ¡A¨¥»y¡A¦ÞÀY¡A¤½¥¿¤Í½Ë¡AÃi´k·M¬N¡A·R±¡±B«Ã¡A®a®x¥Í¬¡¡A¶ÔW®T¼Ö¡Aµê°°¯Éª§¡A³j§K³ø¤³¡C¨ä³Ì«nªÌ¡A§Y·q¬ÈC©MµØ¬O´¼¼z¤§·½¡C ©Ò¨¥´¼¼z©T·¥¥i¶Q¡X¡X¦¹·q¬ÈC©MµØªº´¼¼z¡A¥i¥H¨Ï¤HÂ÷¶}¸o³~¨¸¸ô¡A¦æ¦b¥ú©úªº¤j¸ô¤W¡A¦æ¦b¯u²zªº¥¿¹D¤¤¡C¨Ï¤H¤£³g¼}¼È®Éªº¡BµêµLªº¡B¥@«Uªº¡Bª«½èªº¡B¯î²]ªº¡B¤é¥ú¤§¤Uªº®Ñ¡F¦Ó±MP¤O©ó¤W¬Éªº¡BÄÝÆFªº¡B¥Ã¤[ªº¡B¤£¥i©`ªº¡B¥s¯«³ß®®ªº¨Æ¡C¦¹´¼¼z¥i¥H¨Ï¤H«×·q°@ªº¥Í¬¡¡A¤J¥@¦Ó¶W¥@¡A¶W¥@¦Ó¤J¥@¡FÁö¦b¥@¡BÀÙ¥@¡B±Ï¥@¡A«o¤£ÄÝ¥@¡F¦b¥Ø¥ú¤§¤U¡A«×¤é¥ú¤§¤Wªººa¬ü¤H¥Í¡A¤Z¨Æ¦VµÛ¯«¤ß¦s·q¬È¡C ¨ä¤¤¯u²z©|¥¼¶êº¡¡X¡X®Ñ¤¤©Ò¨¥´¼¼z¯u²z¡A¸Û¥i¬°·t¤¤¤§¥ú¡A¨Ï¤H»{Ãѯ«¡A´M¨D¯«¡A·q¬È¯«¡C¤_³B¥@¬°¤H¦³¡§´¼¼z¡B¤¯¸q¡B¤½¥¡B¥¿ª½ªº°V»£¡A¨Ï·M¤HÆF©ú¡A¨Ï¤Ö¦~¤H¦³ª¾ÃÑ©M¿Ñ²¤¡A¨Ï´¼¼z¤HÅ¥¨£¡A¼Wªø¾Ç°Ý¡A¨ÏÁo©ú¤H±oµÛ´¼¿Ñ¡¨¡C¦ý©Òª`·Nªº¡A¦h¦b¤µ¥Í¤§³B¥@§@¤H¡A¨ä½d³ò¦h°¾«©óÛ²z¾Ç¡A½×²z¾Ç¡A¤H¥Íõ¾Ç¡F»·¤£¦p·s¬ùªº¥ú«G¡AºÖµ¯u²zªº±Ï¥@®¦¥ú¡A¨¬¥i¥H¨Ñµ¹¤H¥Í©Rªº»Ýn¡A¨Ï¤Hªº¤ßÆF¤º¥i¥H±oµÛÄÀ©ñ¡A±oµÛº¡¨¬¡F¨Ï¤HªºÆF©R°ÝÃD¡A¨Ó¥Í°ÝÃDµ¥¡A¬Ò¥i±o¶êº¡ªº¸Ñ¨M¡C¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m½e¨¥n¸q¡n ¡i¥»®Ñ§@ªÌ¡j ©Òùªù(½e1¡G1¸`)¡A¡§¥H¦â¦C¤ý¤j½Ãªº¨à¤l¡C©Òùªùªº½e¨¥¡C¡¨½e25¡G1¸`¡A¡§¥H¤U¤]¬O©Òùªùªº½e¨¥¡¨¡C¶Ç12¡G9¸`¡B¤ý¤W4¡G32¸`¡C ³Ìªì¬O±q©Òùªù½e¨¥¤¤¿ï¿ý¤F³¡¤À«nªº¸Ü¡A«á¨Ó¨ì§Æ¦è®a¦~¶¡¡A³o¦ì·q°@ªº§g¤ý¦A§â¯ª¥ý¤@³¡¤À«nªº¸Ü¼W²K¶i¥h(25~29³¹)¡A³Ì«á¤S¦³"¨È¥jÒ"©M"§Q¼}¥ì°Ç"ªº½e¨¥¸É²K¶i¥h¡A¦¨¬°½e¨¥®Ñ¡C¤]«Ü¥i¯à"1~24³¹"¬O¬ù¨Fªk¤ý¦~¶¡¦¬¶°¦¨¨÷¡A¥L¥Í¦b©Òùªù¦º«á¤C¤Q¦~¡C25~31³¹¬O§Æ¦è®a¤ý·J¶°¦Ó¦¨¡C¢w¢w ®}¤j¦~¡m½e¨¥®Ñ´£ºõ¡n ¡i¤¤¤ß«H®§¡j 1¡B¤¤¤ß¸`¡G½e9¡G1¸`¡C"´¼¼z«Ø³y©Ð«Î¡AÆw¦¨¤C®Ú¬W¤l¡C"¦]¬°¯«¥Ã»·ªº¦®·N¡A¤D¬On¦b¦a¤W±oµÛ¤@ÓºaÄ£ªº±Ð·|¡G¥±3¡G9~11¸`¡C 2¡B¤°»ò¥s´¼¼z¡GªL«e1¡G24¸`"°ò·þÁ`¬°¯«ªº¯à¤O¡B¯«ªº´¼¼z¡C"©Ò¥H"´¼¼z"´N¬O¥DC¿q°ò·þ¡C¦P®É¡A¥±3¡G9~10¸`¡§±Ð·|¬O¯«ªº´¼¼z¨Ó¹üÅã°ò·þ¡¨¡C 3¡B¥Øªº¡G
①±Ð¾É¤H´M¨D¯u´¼¼z(ªL«e2¡G6¸`)¡C¦b¦a¤W¦³·q°@ªº¥Í¬¡¡A»X¯«®®¯Çªº¥Í¬¡¡C ②°ò·þ®{n´M¨D°ò·þ¡AÄyµÛ¤Q¦r¬[±N°ò·þªº©Ê±¡¹üÅã¦b§Ų́¤W¡C³Ì²×ªº¥Øªº¡A¯«n±oµÛ¤@ÓºaÄ£ªº±Ð·|¡C(½e31¡G10¸`¡§¤~¼wªº°ü¤H½Ö¯à±oµÛ©O¡A¦oªº»ùÈ»·³Ó¹L¬Ã¯]¡C¡¨)¢w¢w ®}¤j¦~¡m½e¨¥®Ñ´£ºõ¡n ¡i¥DÃD¯S¦â¡j ¥»®Ñ¥Dn¬O±Ð¾É¤H¹L´¼¼z¦Ó¥¿½Tªº¥Í¬¡¡C©Ò¿×¡u´¼¼z¡v¡A¤£¬O«ü¤Hªº´¼¤O¡F·q¬È¯«©M¶¶±q¡@ªº«ßªk¡A¤~¬O¯u´¼¼zªº¹ê½è¡C¤Hn¹L´¼¼zªº¥Í¬¡¡A¥²¶·¦b¤H»ÚÃö«Y¡B®a®x¡B¨¥¦æ¡B«ä·Q¤WÀ³¥Î¯«±Ð°Vªºì«h¡C §Æ§B¨Ó¤åªº¡u½e¨¥¡v¬O©ú³ë¡B¤ñ¸ûªº·N«ä¡A«ü¥H¤@¨Æ¤ñ¨ä¥LÃþ¦üªº¨Æ¡A¬°nÅã¥X¨ä¥»½è¡A¨Ï¤H©ö©ó©ú¥Õ¡C ¥»®ÑªºÅéµô¥H´²¤å¤Î¸Ö¥y¬°¥D¡C±q®Ñ¤¤¶}ºªºÄU«j©M¥H¥DÃD·J½sªº®æ¦¡¨Ó¬Ý¡A½sªÌ¥i¯à¥é®Ä¤F·í®É¬y¦æ°ê»Úªº¤å¾Ç§Î¦¡¡C®Ñ¤¤22¡G17~23¡G11¤@¬q§ó»P·í®É®J¤Î´¼¼z¨¥½×¶°(ªü©s¥§²öªº°V»£)ªº¤º®e¬Û¦ü¡AÅã¥Ü§@ªÌ¨ü¤F¥¦ªº¼vÅT¡C¤£¹L¡A¤GªÌªº°ò¥»¥XµoÂI¤j¦³®t²§¡G®J¤Î´¼¼z¨¥½×¶°¥]§t¹D¼w±Ð°V¡A¦ý¥ç´£Ò¾÷·|¥D¸q¡A±Ð¤H«ç¼Ë±o¨ìª«½è¤Wªº¦¨´N¡A¦Ó½e¨¥«h¥s¤H¹L·q°@¡B¤½¸q©M¸`¨îªº¥Í¬¡¡C ¥»®Ñ¥Îºë²ªºÄµ¥y¡A«½Æ¦aÄU§ÙŪªÌ¡A¨Ã¥HÀ¸¼@¤Æªº¹ï¤ñµ¥¡A±N¥¿»~¦C¥X¡AÄÄ©ú§Q®`Ãö«Y¡B¬O«D©Ò¦b¡AÅýŪªÌ¦Û¤v§@¥X©ú´¼ªº§à¾Ü¡A¹L´¼¼zªº¥Í¬¡¡C ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ½e ¨¥ ² ¤¶ ³ü¡B®Ñ¦W ¡@¡@¥»®Ñì¤å¥H²Ä¤@Ó¦r משׁלי(·N§Y¡§½e¨¥¡¨¡B¡§Ä´³ë¡¨)©R¦W¡A¤é«áªºÄ¶¥»¤]ªu¥Î³oºÙ©I¡A§â¥¦Ä¶§@¡§½e¨¥¡¨¡C¤¤¤å¡§½e¨¥¡¨·N§Y¡§³W§Ù¤§»y¡¨¡C ¶L¡B§@ªÌ»P¤é´Á ¡@¡@§@ªÌ¡G¥»®Ñ¥Ñ¦h¤H¦XµÛ¡A¥]¬A©Òùªù(1¡G1¡A10¡G1¡A25¡G1)¡B´¼¼z¤H(22¡G17¡A24¡G23)¡B¨È¥jÒ(30¡G1)¡B§Q¼}¥ì°Ç¤ý(31¡G1)¡C¼g§@¤é´Á¡G±q©Òùªù®É´Á¶}©l¦¬¶°¡Aª½¨ì³Q¾Û¦^Âk«á¤~½s¦¨¡C 叁¡B¤º®eåªR ¡@¡@¥»®Ñ¥Ñ¦h¦ì§@ªÌ¦XµÛ¡A¥i¤À¬°¤³¡¤À¡A²{¤Àz¦p¤U¡G ¡@¡@¤@¡B¤Þ¨¥ ¡@¡@²Ä¤@³¹1¸`¬O¥þ®Ñ¼ÐÃD¡A¨Ã«Dn»¡©ú¥»®Ñªº§@ªÌ¬O©Òùªù¡A¦Ó¬Onªí©ú¥¦¬O©Òùªù´¼¼zªºµ²´¹¡A¤]»¡©ú¥¦ªºÅéµô¬O½e¨¥¶°¡C½e¨¥¬O¥Í¬¡±Ð°VªºÄµ¥y¡A¦®¦b©¾§i©M«ü¤ÞŪªÌ¬¡±o§ó¦³´¼¼z¡F¥¦ªº»y½Õ¬OÄU§i¦h©ó±j¨îªº¡C¸òµÛ»¡©ú¥»®Ñªº¥Øªº¬On¨Ï¤H¦³´¼¼z¡A¥Í¬¡¤½¸q¡B¤½¥¿©M¥¿ª½(1¡G2~6)¡A¹L·q°@ªº¥Í¬¡¡A¦Ó¤£¬On´£°ª¤Hªº´¼°Ó¡C²Ä7¸`¬OÆ_¥y¡A«ü¥X´¼¼zªº°ò¦¬O·q¬È¡@¯«¡C ¡@¡@¤G¡BÅG¸Ñ¯«¸t´¼¼zªº»ùÈ ¡@¡@²Ä¤@³¹8¸`¦Ü²Ä¤E³¹17¸`¸Ôz¯«¸t´¼¼zªº»ùÈ©M«n¡C§@ªÌªº«ÂI¬OnÄU§iŪªÌ¿ï¾Ü´¼¼z(1¡G8~9¡A2~4³¹¡A6¡G20~24)¡A»·Â÷·M¬N(1¡G10~19¡A5³¹¡A6¡G25~35¡A7³¹)¡C§@ªÌ¥H¤÷¥Àªº¨¤¦â´£¥XÄU«j¡A©Ò¥H¦ÛºÙ¬°¡§§A¤÷¿Ë¡¨©Î¡§§A¥À¿Ë¡¨(1¡G8¡A6¡G20)¡AºÙŪªÌ¬°¡§§Ú¨à¡¨(1¡G8¡A2¡G1¡A3¡G1¡A4¡G1¡B10¡B20¡A5¡G1¡A6¡G1¡B20¡A7¡G1)¡C¦b³o³¡¤À§Ṳ́]¥i¬Ý¨£´¼¼z©IÆ~¤Hn¿ï¾Ü´¼¼z(8¡G1~11¡A9¡G1~12)¡AÂ÷±ó·M¬N(1¡G20~33)¡A¸ò·M¬N¤Hªº©I¥s§Ü¿Å(9¡G13~18)¡C§@ªÌ»{¬°¤HÀ³¿ï¾Ü´¼¼z¡A¦]¬°¥¦»ùÈ«D¤Z(3¡G13~18¡A8¡G11)¡A¦Ó¥B¹ï¤H¦³¯q¡A¤Þ¾É¤H±oµÛ¥Í©R(1¡G33¡A2¡G11¡A3¡G13~18¡A4¡G10~19¡B22¡A6¡G23¡A8¡G32~36)¡C©Ò¥H¤HnºÉ¤O´M§ä´¼¼z(2¡G1~4)¡C ¡@¡@¤T¡B¯«¸t´¼¼zªº½d¨Ò ¡@¡@³o³¡¤Àªº½s±Æ¬O¹ïºÙ¥¦æ¡G©Òùªù½e¨¥²Ä¤@¶°(10¡G1~22¡G16)¡B´¼¼z¤H½e¨¥²Ä¤@¶°(22¡G17~24¡G22)¡B´¼¼z¤H½e¨¥²Ä¤G¶°(24¡G23~34)¤Î©Òùªù½e¨¥²Ä¤G¶°(25¡G1~29¡G27)¡C¥¦ªº¯S¦â¬O²Ä¤Q¤¡B¤Q¤»³¹¦h¦¸´£¤ÎC©MµØªº¦W¦r¡A¦@¤G¤Q¦¸¡F²Ä¤Q³¹1¸`¦Ü²Ä¤G¤Q¤G³¹16¸`«h¥X²{¤¤Q¤¦¸¡C²Ä¤Q¤³¹33¸`¦Ü²Ä¤Q¤»³¹9¸`¦@¤Q¸`¸g¤å¡A°£²Ä¤Q¤»³¹8¸`¥~¡A¨ä¾l¤E¸`³£´£¤ÎC©MµØªº¦W¦r¡C³o¬q¤]¦¨¬°¥þ®Ñªº¯«¾Ç®Ö¤ß¡CŪ³o¨Ç¸g¤å®É¡A§ÚÌÀ³ª`·N¥¦¤£¬OÛ²z»|±ø¡A¦Ó¬O¡@¯«ªº§h©J¡A±Ð¾É§Ú̦p¦ó¹L¥H¡@¯«¬°¤¤¤ßªº¥Í¬¡¡A§Y¬O¦p¦ó¦bÓ¤H³B¹Ò¹L·q¬È¡@¯«ªº¥Í¬¡¡C ¡@¡@¥|¡BÀ³¥Î¯«¸tªº´¼¼z ¡@¡@³o³¡¤À°O¸ü¨È¥jÒ(30¡G1~33)©M§Q¼}¥ì°Ç(31¡G1~9)¦p¦ó¦b¥L̪º³B¹ÒÀ³¥Î¯«¸tªº´¼¼z¡C§@ªÌ³q¹L¥Ḻj½Õ´¼¼z»y¿ý¬O¥i¥HÀ³¥Î¦b¤H¥Íªº³B¹Ò¡AÂǦ¹¹ªÀyŪªÌ¤]¦b¥L̪º³B¹ÒÀ³¥Î½e¨¥ªº´¼¼z¡C¨ä¹ê¡A³o¤]¬O¸t¸g±Ð¾Éªº´¼¼z¡G§â¯«¸tªº¯u²zÀ³¥Î¦b¤é±`¥Í¬¡¤W¡C ¡@¡@¤¡Bµ²»y¡G¤~¼w°ü¤H¤§¸Ö ¡@¡@¦³¤H²z¸Ñ³o³¹´yzªº°ü¤H¬°²z·Qªº©d¤l¡A¥LÌ»{¬°¥»³¹²Ä30¸`¬O´yz¯u¥¿·q¬ÈC©MµØªº´¼¼z°ü¤H¡C¦ý¬O¡Aªñ¥N¾ÇªÌ¦h»{¬°³oÓ¤~¼wªº°ü¤H¬O´¼¼zªº¤Æ¨¡A¦]¬°¨âªÌªº´yz¬Ûªñ¡A¨Ò¦p¡G¨âªÌªº»ùȳ£¬O¡§»·³Ó¹L¬õÄ_¥Û¡¨(31¡G10¡A8¡G11)¡A¨âªÌ³£¬Oȱoʾaªº(31¡G11¡A4¡G6~9)¡A¤HY±oµÛ¦o©Î¥¦´N¯à±o¨É¦w¹ç¥¦w(31¡G10~31¡A1¡G33)¡C ¡@¡@¥»®Ñ¶}©l®É¡A´¼¼z¹³Ó°ü¤H©I¥s(1¡G20)¦oªº¨à¤l©M¤V¤Ò¡Fµ²§ô®É¡A«h´yz¤@Ó´¼¼zªº°ü¤H¡A¹ªÀy¤Hn±oµÛ¦o(31¡G10)¡C ¸v¡B»P·s¬ùªºÃö«Y ¡@¡@¤@¡B¥»®Ñ¤j³¡¤Àªº½e¨¥¨Ó¦Û©Òùªù¡A¥L¬O¥j¥N´¼¼z¤HªºªíªíªÌ¡A¦ý·s¬ù¦³¤@¦ì¤Hª«¤ñ¥L§ó¦³´¼¼z¡A´N¬OC¿q°ò·þ(¤Ó12¡G42¡F¸ô11¡G31)¡C ¡@¡@¤G¡B¥»®Ñ¹ªÀy¤Hn±oµÛ´¼¼z¡B¶¶±q´¼¼z¡C·s¬ùªº«Où©ú¨¥¡@¯«¨Ï°ò·þ¦¨¤F§Ú̪º´¼¼z(ªL«e1¡G30)¡A«H®{¬J±oµÛÍ¢¡A´N·í¶¶±qÍ¢¡C ¡@¡@¤T¡B²Ä¤Q³¹19¸`±Ð¾É¤H¡§¦h¨¥¦h»yÃø§K¦³¹L¥¢¡F¬ù§ô¦Û¤v¼L®Bªº¡A¬O©ú¼z¤H¡C¡¨·s¬ùªº¶®¦U¦b±Ð¾É¤Hn¬ù§ô¡B±±¨î¦Û¤vªº¦ÞÀY«á¡A´N¤ñ¸ûÄݤѩMÄݦaªº´¼¼z¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A·V¨¥¬O´¼¼z¤Hªºªí²{¡A³o¤]¬O·s¬ù¤@³eªº±Ð¾É¡C ¥î¡BŪ¸g´£¥Ü ¡@¡@¤@¡B¥»®Ñªº¥Øªº¬O¬Æ»ò¡H¥¦½×¤Î¤é±`¥Í¬¡þ¨Ç½d³ò¡H ¡@¡@¤G¡B¹ê½î©Î¤£¹ê½î½e¨¥¦³¬Æ»òµ²ªG¡H ¡@¡@¤T¡B¥»®Ñ¤£¦P¬q¸¨¤§¶¡¦³¬Æ»òÃö«Y¡H ¢w¢w¡m½e¨¥¸t¸g·sĶ¥»¡n ¡i¡m½e¨¥¡nI´º¡j ¡@¡@¡m½e¨¥¡nªº§Æ§B¨Ó¦W¬O¡u½e¨¥ מָשָׁל/mä¡Pshäl¡¦¡v¡A·N«ä¬O¡u¤ñ³ë¡B¤ñÀÀ¡v¡A«ü¥Î¤@¥ó¨Æ¨Ó¤ñÀÀÃþ¦üªº¨Æ¡A¥H»¡©ú¨Æª«ªº¥»½è¡B¨Ï¤H©ö©ó©ú¥Õ¡C¥»®Ñ´N¬O¥Î³\¦h²¼ä¦³¤O¡B¥Í°Ê¬¡¼â¡B¦L¶H²`¨èªºµu»y¡A¹ï¤ñ¤H¥Í¦UӤ豪ºº×ºÖ¤§¹D¡AÀ°§U¯«ªº¦Ê©m§@¥X©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡A§â¡u·q¬ÈC©MµØ¡v(¤@7)±q©â¶Hªº·§©ÀÅܦ¨¥Í¬¡¦UÓ¼h±ªº¹ê»Ú´¼¼z¡C§Æþ¤å¡m¤C¤Q¤hĶ¥»¡n§â¥»®ÑºÙ¬°¡u¤ñ³ë £S£\£l£j£d£gί£\£d / Paroimiai¡v¡A¦Ó^¤å®Ñ¦W(Proverbs)«h·½¤_¡mªZ¥[¤jĶ¥»¡nªº©Ô¤B¤å®Ñ¦W(Proverbia)¡C ¡@¡@¥»®Ñ¦³¦hÓ§@ªÌ¡A¼g§@®É¶¡±q©Òùªù¨ì§Æ¦è®a¤ý®É´Á¡A¥i¯à¥Ñ§Æ¦è®a¬£¤H³Ì«á½s¿è¦Ó¦¨¡C84%ªº¤º®e³£¬O©Òùªùµoªí©Î¦¬¶°ªº(¤@1~¤E18¡F¤Q1~¤G¤Q¤G16¡F¤G¤Q¤1~¤G¤Q¤E27)¡A¨ä¥Lªº§@ªÌ¥]¬A´¼¼z¤H (¤G¤Q¤G17~¤G¤Q¥|34)¡B¨È¥jÒ(¤T¤Q1~33)©M§Q¼}¥ì°Ç¤ý(¤T¤Q¤@1~31)¡C¥»®Ñ±Ä¨ú¤F´¼¼z¤å¾Çªº§Î¦¡¡A¦¬¶°¤F¤@¨Ç¥j¥N®J¤Î©M¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº®æ¨¥¡A¦ý§Y¨Ï§Î¦¡¬Û¦ü¡B¥»½è¤]§¹¥þ¤£¦P¡G¥~¨¹¤Hªº´¼¼z¬O±q¤Hªº¨¤«×¬Ý¥@¬É¡A¥u½Í§Q¹ú¡B¤£°Ý¬O«D¡A¥Øªº¬Oº¡¨¬¦×Åé¡BűoÄvª§¡B¥X¤HÀY¦a¡X¡X¡u³o¼Ëªº´¼¼z¤£¬O±q¤WÀY¨Óªº¡A¤D¬OÄݦaªº¡AÄݱ¡±ýªº¡AÄÝ°Å]ªº¡C¦b¦ó³B¦³¶ú§ª¡B¯Éª§¡A´N¦b¦ó³B¦³ÂZ¶Ã©M¦U¼ËªºÃa¨Æ¡v(¶®¤T15~16)¡F¦Ó¡m½e¨¥¡nªº´¼¼z¬O±q¯«ªº¨¤«×¬Ý¥@¬É¡AÆf¥Ø¥Ã«í¡B»´¬Ý²´¨£¡A¥Øªº¬O©Úµ´¦×Åé¡B¬¡¥X¡u¤¯¸q¡B¤½¥¡B¥¿ª½¡v(3¸`)¡X¡X¡u±©¿W±q¤WÀY¨Óªº´¼¼z¡A¥ý¬O²M¼ä¡A«á¬O©M¥¡A·Å¨}¬X¶¶¡Aº¡¦³¼¦¼§¡A¦hµ²µ½ªG¡A¨S¦³°¾¨£¡A¨S¦³°²«_¡C¨Ã¥B¨Ï¤H©M¥ªº¡A¬O¥Î©M¥©Ò®âºØªº¸qªG¡v(¶®¤T17~18)¡C ¡@¡@¦b§Æ§B¨Ó¸t¸g¡m¶ð¯Ç»®¡n(תנ״ך / Tanakh)¤¤¡A¡m½e¨¥¡n¬O¡m¸Öºq¡nªº²Ä¤G¨÷¡A¦ì©ó¡m¸Ö½g¡n©M¡m¬ù§B°O¡n¤§¶¡¡C¡m¶ð¯Ç»®¡nªº¦W¦rTanakh¥Ñ¤TÓ³æµüªº¶}ÀY¦r¥À²Õ¦¨¡A¥Nªí¥H¤U¤T³¡¤À¡B24¨÷®Ñ¡G ¡P
¡m§´©Ô¡n(Torah /
תורה)¡G·N«ä¬O¡u«ü¾É¡B±Ð¾É¡v¡A¦@5¨÷¡C¶¶§Ç¬O¡G³Ð¥@°O¡B¥X®J¤Î°O¡B§Q¥¼°O¡B¥Á¼Æ°O©M¥Ó©R°O¡C ¡P
¡m¥ýª¾®Ñ¡n(Navim
/ נביאים)¡G·N«ä¬O¡u¥ýª¾Ì¡v¡A¦@8¨÷¡C²{¥N¶¶§Ç¬O¡G¦´Á¥ýª¾®Ñ(¬ù®Ñ¨È°O¡B¤h®v°O¡B¼»¥À¦Õ°O¡B¦C¤ý¬ö)¡B«á´Á¥ýª¾®Ñ(¥HÁɨȮѡBC§Q¦Ì®Ñ¡B¥H¦èµ²®Ñ¡B¤Q¤G¥ýª¾®Ñ)¡C ¡P
¡m¸t¨÷¡n(Ketuvim
/ כתובים)¡G·N«ä¬O¡u§@«~¶°¡v¡A¦@11¨÷¡C²{¥N¶¶§Ç¬O¡G¸Öºq(¸Ö½g¡B½e¨¥¡B¬ù§B°O)¡A¤¤p¨÷(¶®ºq¡B¸ô±o°O¡BC§Q¦Ì«sºq¡B¶Ç¹D®Ñ¡B¥H´µ©«°O)¡A¾ú¥v®Ñ(¦ý¥H²z®Ñ¡B¥H´µ©Ô°O~¥§§Æ¦Ì°O¡B¾ú¥N§Ó)¡C ¡@¡@¡m½e¨¥¡n¾ãÅé¥i¥H¤À¬°¤»Ó³¡¤À¡Aº§À¤À§O¬O¤÷¿Ë©M¥À¿Ëªº°V»£¡A¤¤¶¡¬O¤@Ó¥æ¿ùµ²ºc¡G 1.¤÷¿Ëªº°V»£(¤@1~¤E18)¡F 2.¡@©Òùªùªº½e¨¥²Ä¤@¶°(¤Q1~¤G¤Q¤G16)¡F 3.¡@¡@´¼¼z¤Hªº½e¨¥(¤G¤Q¤G17~¤G¤Q¥|34)¡F 4.¡@©Òùªùªº½e¨¥²Ä¤G¶°(¤G¤Q¤1~¤G¤Q¤E27)¡F 5.¡@¡@¨È¥jÒªº½e¨¥(¤T¤Q1~¤T¤Q33)¡F 6.¥À¿Ëªº°V»£(¤T¤Q¤@1~¤T¤Q¤@31)¡C ¡@¡@¦b¥»®Ñªº915¥y½e¨¥¤¤¡A¤j³¡¤À¬Ý¤W¥hÂø¶ÃµL³¹¡A¯Ê¥F²{¥N¤H©Ò¼ô±xªºÅÞ¿èµ²ºc¡A¦Ó¥B±`±`¥O¤H¶O¸Ñ¡G¦³ªº¬Ý¦ü¥Ù¬Þ¡A¤ñ¦p¡G¡u¤£n·Ó·M¬N¤Hªº·M¦k¸Ü¦^µª¥L¡A®£©È§A»P¥L¤@¼Ë¡Cn·Ó·M¬N¤Hªº·M¦k¸Ü¦^µª¥L¡A§K±o¥L¦Û¥H¬°¦³´¼¼z¡v(¤G¤Q¤»5~6)¡F¦³ªº±`±`¨Æ»PÄ@¹H¡A¤ñ¦p¡u±Ð¾i«Äµ£¡A¨Ï¥L¨«·í¦æªº¹D¡A´N¬O¨ì¦Ñ¥L¤]¤£°¾Â÷¡v(¤G¤Q¤G6)¡F¦³ªº¤¾¾l«½Æ¡A¤ñ¦p¡u¹ç¥i¦í¦b©Ð³»ªº¨¤¤W¡A¤£¦b¼eÁ諸©Ð«Î»Pª§§nªº°ü¤H¦P¦í¡v(¤G¤Q¤@9¡F¤G¤Q¤24¡F¤G¤Q¤C15)¡F¦³ªº³¯»G¹L®É¡A¤ñ¦p¡u¤£§Ô¥Î§ú¥´¨à¤lªº¡A¬O«ë´c¥L¡F¯k·R¨à¤lªº¡AÀH®ÉºÞ±Ð¡v(¤Q¤T24)¡F¦³ªº¶û³h·R´I¡A¤ñ¦p¡u´I¤áªº°]ª«¬O¥Lªº°í«°¡F½a¤Hªº³h¥F¬O¥Lªº±ÑÃa¡v(¤Q15)¡F¦³ªº¬Æ¦ÜÁÙ¹ªÀy¸ì¸ï(¤Q¤C8¡F¤G¤Q¤@14)¡A¤ñ¦p¡u¤HªºÂ§ª«¬°¥L¶}¸ô¡A¤Þ¥L¨ì°ª¦ìªº¤H±«e¡v(¤Q¤K16)¡C³o¨Ç½e¨¥¦ü¥G¦b±Ð¾É¤@ºØ¶Â¥Õ¤À©úªº¦]ªG¤½¦¡¡G¿í¦æ·|±a¨Ó¼ú½à¡B¹HI«h¾ÉP¨aÃø¡A»P¥t¥~¨â¨÷´¼¼z®Ñ¡m¬ù§B°O¡n(§B¤E22¡F¤G¤Q¤@7¡B17)©M¡m¶Ç¹D®Ñ¡n(¶Ç¤C15¡F¤K14¡F¤E2)©Ò§e²{ªº½ÆÂø¤H¥Í«ê«ê¬Û¤Ï¡C¦]¦¹¡A¦³¤H»{¬°¡m½e¨¥¡n»P²{¹ê²æ¸`¡A¦³¤H»{¬°¡m½e¨¥¡n¥u¬O¤@¯ë©ÊªºÆ[¹î¡A¦³¤H»{¬°¡m½e¨¥¡n¦³®É¥Nªº§½©Ê¡A¦³¤H§â¡m½e¨¥¡n·í§@¦¨¥\¯«¾Çªº®Ú¾Ú¡F¦Ó¦³ªº¤H»{¬°¥DC¿q¡u¤ñ©Òùªù§ó¤j¡v(¤Ó¤Q¤G42)¡A½èºÃ©Òùªù¦Û¤v³£¨S¦³¬¡¥X´¼¼z¡A¥L¨à¤l¤]¤£°÷Áo©ú¡A¬°¤°»òÁÙ»Ýn¾Ç²ß¹L®Éªº¡m½e¨¥¡n©O¡H¦³ªº¤H«h°®¯Ü»{¬°¡m½e¨¥¡n¨Ó·½©ó²§±Ð¤å¾Ç¡C¦ý·s¬ù«o¸g±`¤Þ¥Î¡m½e¨¥¡n(¸ô¤Q¥|10¡Fù¤Q¤G16¡B20¡F¨Ó¤Q¤G5~6¡F©¼«e¤G17¡F¤T13¡F¥|8¡B18¡F¤5¡F©¼«á¤G22¡F¶®¥|6)¡A¨Ã¥B²M·¡¦a«Å§i¡u¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡v(´£«á¤T16)¡A·íµM¥]¬A¤w¸g¦¨¤åªº¡m½e¨¥¡n¡C¤H̤§©Ò¥H·|»~Ū¡m½e¨¥¡n¡A¤j³£¬O¦]¬°¤£ÁA¸Ñ¥»®Ñºë¥©ªº¤å¾Çµ²ºc¡A¥HP©¿²¤¤F¨C±ø½e¨¥©Ò³Bªº»y¹Ò¡C¥»®Ñ¤j³£¬Oµu¤pºë®«ªº¥¦æ¥y¡A©¼¦¹¿W¥ß¡A¦ý¤S«ö·Ó¤º¦bªº»y¨¥¯S¼x¤À¬°³\¦h¤p³æ¤¸¡A¤À§O»EµJ©ó¦U¦Ûªº¥DÃD¡C¦pªG²³æ²Ê¼É¦a©â¨úÓ§Oªº¥¦æ¥y¡A¥²µM·|²æÂ÷¤W¤U¤å¡C¹ï¡m½e¨¥¡n§@¥DÃD¦¡¸Ñ¸g¡A¤×¨änª`·N¤£n¦Û§@Áo©ú¡A¯}Ãa¥þ®Ñµ²ºc¡BÀH±q¤v·N¸ÑÄÀ¡C ¡@¡@¹ê»Ú¤W¡A¡m½e¨¥¡n¤¤©Ò»¡ªº¡u´¼¼z¡v¡A¨Ã¤£¬O¤Hªº¾Ç°Ý´¼¤O¡BÅv¿Ñµ¦²¤¡A¦Ó¬O·q¬È¯«ªº¤H¦b¥Í¬¡¤¤§@¥X©ú´¼¿ï¾Üªº¥Í©R¤§¹D¡C³oºØ´¼¼z¨Ã¤£¬OÅý¤H§ó¦¨¥\¡B§ó´I¦³¡B§ó¨üÅwªï¡A¦Ó¬OÅý¤H±oµÛ§óÂײ±ªº¥Í©R(¤T2¡B8¡B18¡B22¡F¥|13¡B22¡F¤»23¡F¤K35)¡C´¼¼z¤H¨Ã¤£¬O¾Ç¦ì°ª¡A¦Ó¬O©Úµ´¦×Åé¡Bµ½¥Î¥Í©R¡A·M¬N¤H¤]¤£¬O´¼°Ó§C¡A¦Ó¬OÅé¶K¦×Åé¡Bµê«×¤H¥Í¡C¡u·q¬ÈC©MµØ¬Oª¾ÃѪº¶}ºÝ¡F·M¦k¤HÂƵø´¼¼z©M°V»£¡v(¤@7)¡A¯«ªº±ÏÅ«¬O§â·M¬N¤HÅܦ¨´¼¼z¤H¡A¦Ó¡m½e¨¥¡n´N¬O¤H±o±Ï¥H«áªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¯u¥¿ªº·q°@¤£¥u¬O¦b±Ð·|¸Ì¡A¦ÓÀ³¸ÓÅé²{¦b®a®x¡B¾Ç®Õ¡B¤½¥q¡B°Ó©±µ¥©Ò¦³¦a¤è¡C¦]¦¹¡A¡m½e¨¥¡n©M¸t¸gªº¨ä¥¦´¼¼z®Ñ(¡m¬ù§B°O¡n¡B¡m¶Ç¹D®Ñ¡n)¤@¼Ë¡A¨Ã¨S¦³´£¨ì¡uC©MµØ¦p¦¹»¡¡v(¼»¤W¤G27¡F¤ý¤W¤Q¤G24¡F¥N¤W¤Q¤C4¡FÁɤC7)¡A¦Ó¬O±j½Õ¤H¹ï¯u²zªº¦^À³¡C¤@¦Ü¤E³¹±j½Õ¡u·q¬ÈC©MµØ¬Oª¾ÃѪº¶}ºÝ¡v(¤@7¡F¤E10)¤§«á¡A±µ¤U¨Ó«oÂà¤Jº¾¸Hªº¤é±`¥Í¬¡¡A±N´¼¼z§e²{¬°¥ß¬ù¤§¥Á¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤ªº¨ãÅé¿ï¾Ü¡Cªí±¤W¡A¤H¥Í¨Ã«D¶Â¥Õ¤À©ú¡A¥@¬É¤W¥i¥H¿ï¾Üªº¹D¸ô¦³¤d¸U±ø¡F¦ý¦b¯«ªº²´¤¤¡A¥@¤W¥u¦³¨â±ø¹D¸ô¡A¹ê½è¤£¬O¶¶ªA¡B´N¬O®¯°f¡A°Ê¾÷¤£¬OÅé¶K¸tÆF¡B´N¬OÅé¶K¦×Åé¡A¹Lµ{¤£¬O¥ú©ú¡B´N¬O¶Â·t¡Aµ²§½¤£¬O¥Í©R¡B´N¬O¦º¤`¡A¨Ã¨S¦³¤¤¶¡ªº¦Ç¦â¦a±a¡C¦]¦¹¡A¯«ªº¦Ê©m¥²¶·¦b¤H¥Íªº¦UÓ¼h±¾Ç²ß©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡A¤~¯à¦b¦a¤W¬¡¥XÄݤѪº¥Í¬¡¡C ¡@¡@¡m½e¨¥¡n«D±`¹ê»Ú¡A¨Ã¨S¦³´£¨ì«D«H®{©Ò¤£¼ô±xªº¸t¬ù©M±ÏÅ«¾ú¥v¡A©Ò¥H³\¦h¤H³£³ßÅw¥Î¡m½e¨¥¡n¨Ó»P¼}¹DªB¤Í¤À¨É¡C¼}¹D¤Í³Ì®e©ö²z¸Ñ¡m½e¨¥¡n¡A¦ý¤]«Ü®e©ö»~¸Ñ¡m½e¨¥¡n¡A¿ù§â¡m½e¨¥¡n·í§@ºû«ù±B«Ã¡B±Ð¾i¨à¤k¡B²z°]ºÞ²zªº¤H¥Í®æ¨¥¡C¡m½e¨¥¡nªº¹ï¶H¬O¥ß¬ùªº¹ÎÅé¡A¯«ªº´z¿ï¡B±ÏÅ«©M«ßªk¬O¤£¨¥¦Ó³ëªº«e´£¡A¥¿¦p¼¯¦è©Ò§h©Jªº¡G¡u§Ú·ÓµÛC©MµØ¡X¡X§Ú¯«©Ò§h©Jªº±N«ß¨Ò¨å³¹±Ð°V§AÌ¡A¨Ï§A̦b©Òn¶i¥h±o¬°·~ªº¦a¤W¿í¦æ¡C©Ò¥H§AÌnÂÔ¦u¿í¦æ¡F³o´N¬O§A̦b¸U¥Á²´«eªº´¼¼z¡BÁo©ú¡v(¥Ó¥|5~6)¡C§ÚÌYÂ÷¶}¸t¬ù©M¥Í©Rªº«e´£¡A°_½X¦³¤@¥bªº¡m½e¨¥¡n¬O¦æ¤£³qªº¡F¥¿¦p§ÚÌY¥H¬°¤HÃþÁ`¬O²z©Êªº¡A¦Ü¤Ö¦³¤@¥b¾ú¥v¬OµLªk²z¸Ñªº¡CY¨S¦³¸tÆFªº¤u§@¡A´¼¼z¥u¬O¤H¥i±æ¦Ó¤£¥i¤Î¡B¯àª¾¦Ó¤£¯à¦æªº¬ü¦n²z·Q¡C¡u©Òùªùªº´¼¼z¶W¹LªF¤è¤H©M®J¤Î¤Hªº¤@¤Á´¼¼z¡v(¤ý¤W¥|30)¡A¡u§@½e¨¥¤T¤d¥y¡v(¤ý¤W¥|32)¡A¦ý«o¤´µM¡u¦æC©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡v(¤ý¤W¤Q¤@6)¡A©Ò¥H¥L¤~±Ð¾É¡u·q¬ÈC©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡v(¤E10)¡A§Æ±æ«á¤H¯à±q«e¤Hªº¿ù»~¤¤¾Ç¨ì´¼¼z¡C¤µ¤Ñ¡AµL½×§A·Q°µ¦óºØ¿ï¾Ü¡A¡m½e¨¥¡n©M¾ú¥v³£·|§i¶D§A³oºØ¿ï¾Üªº«áªG¬O¤°»ò¡F¦pªG§A¤£Ä@Ū¤T¤Q¤@³¹ªº¡m½e¨¥¡n¡A§A¥i¥H¥Î¤T¤Q¤@¦~ªº®É¶¡±q¥¢±Ñ¤¤¾Ç²ß´¼¼z¡F¦pªG§A¨S¦³¾÷·|¥hŪ¾ú¥v¡A§A´N·|¦³¾÷·|«Áоú¥vªºÂÐÂá¡C ¡@¡@¯«¤w¸g¦VÍ¢ªº¦Ê©mÀ³³\¤F¯¬ºÖ¡A±Ò¥Ü¤Fº×ºÖ¤§¹D(§Q¤G¤Q¤»¡F¥Ó¤G¤Q¤K)¡AÅý¥ß¬ù¤§¥Á¾Ç²ß«O¦u¦Û¤vªø¤[¬¡¦b¯¬ºÖ¤§¤¤¡C¤Hªº±o±Ï¨Ã«D®Ú¾Ú¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A¦Ó¬O®Ú¾Ú¯«¥D°Êªº¡u´z¿ï¡v(¥Ó¤C7)¡F¦ý±o±Ï¤§«á¡A¯««on¤H¾Ç²ß¦b¡u¥Í¦ºº×ºÖ¡v¤§¶¡§@¥X©ú´¼ªº¡u´z¿ï¡v(¥Ó¤T¤Q19)¡C¦]¦¹¡A¡m½e¨¥¡n¥ÎÀÀ¤H¤Æªº¤èªk¡A¨Ï¥Î¤k©Êªº¡u¦o¡v¨Ó¥N«ü´¼¼z©M·M¬N¡G½å©d¥Nªí´¼¼z¡B²]°ü¥Nªí·M¬N¡C¾ã¨÷¡m½e¨¥¡nªº¥Øªº¡A´N¬On¦~»´¤H¦b½å©d©M²]°ü¤§¶¡§@Ó¿ï¾Ü¡G¿ï¾Ü´¼¼z´N±o³y´N¡A¿ï¾Ü·M¬N´N¾D·´·À¡C³oÓ¿ï¾Ü±N¨M©w¤@¥Íªº¦¨±Ñ¡A¥i¥H¬Ý¥X¤@Ó¤Hªº«~®æ¡A¤]¥i¥H¶ì³y¤@Ó¤Hªº«~®æ¡C¦Ó¾ã¥»¸t¸gªºµ²§½¡A¤]¬O¦b¨âÓ¤k¤H¤§¶¡§@¥X¿ï¾Ü¡G¬O¿ï¾Ü¤@Ó¥s§@·sC¸ô¼»§Nªº·s°ü(±Ò¤Q¤E7¡F¤G¤Q¤@2)¡AÁÙ¬O¿ï¾Ü¤@Ó¥s§@¤j¤Ú¤ñÛªº²]°ü(±Ò¤Q¤C1¡B5)¡C¤H¥Í¥u¦³¤@¦¸¡A¦ý³oµu¼Èªº¤@¥Í¤w¸g¨¬°÷Åý¤H¾Ç²ß©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡GÍ¢¤w¸g¡u±N¥Í¦ºº×ºÖ³¯©ú¦b§A±«e¡A©Ò¥H§An´z¿ï¥Í©R¡A¨Ï§A©M§Aªº«á¸Ç³£±o¦s¬¡¡v(¥Ó¤T¤Q19)¡C¡m½e¨¥¡n©Òªí¹Fªº¨Ã«D¦]ªG³øÀ³¡A¦Ó¬O¯«ªº¤ß·N¡F¥¿½Tªº¿ï¾Ü¥¼¥²¯à¥ß¬ñ¨£¼v¡A¿ù»~ªº¿ï¾Ü¤]³\§ó¥[¤è«K§Ö±¶¡C´¼¼zªº¿ï¾Ü¡A¨Ã¤£¬O¥ß¨è¨£®Äªº¡uÄÝÆF¤½¦¡¡v¡A¦Ó¬O¡u¤¯¸q¡B¤½¥¡B¥¿ª½¡v¡G¤£¨D¥Í¬¡¡A¦ý¨D¥Í©R¡F¤£¨D¤Hªºº¡¨¬¡A¦ý¨D¯«ªº³ß®®¡F¤£¨D¦pÄ@¥HÀv¡A¦ý¨D¦X¯«¤ß·N¡C ¡@¡@¡m½e¨¥¡nªº®Ú°ò¡B«e´£©M¥Øªº³£¬O¥Í©R¡C¦]¦¹¡A¸t¸g§â¡m½e¨¥¡n©ñ¦b¡m¸Ö½g¡n¤§«á¡A¨âªÌ¥²¶·³s¦b¤@°_Ū¡A¤~¯à¥¿½T¦a²z¸Ñ©MÀ³¥Î¡m½e¨¥¡n¡G¡m¸Ö½g¡n¬O¥Í©R¤§®Ú¡A¡m½e¨¥¡n¬O¥Í©R¤§ªG¡F¡m¸Ö½g¡n±Ð§ÚÌë§i¡A¡m½e¨¥¡n±Ð§Ú̳B¨Æ¡F¡m¸Ö½g¡n¬O¤H»P¯«ªºÃö«Y¡A¡m½e¨¥¡n¬O¤H»P¤HªºÃö«Y¡F¡m¸Ö½g¡n¬O¡uºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N·R¥D¡X¡X§Aªº¯«¡v(¤Ó¤G¤Q¤G37)¡A¡m½e¨¥¡n¬O¡u·R¤H¦p¤v¡v(¤Ó¤G¤Q¤G39)¡C¤@Ó¤H¬O¿ï¾Ü¡uÅé¶K¦×Åé¡v(ù¤K5)¡AÁÙ¬O¿ï¾Ü¡uÅé¶K¸tÆF¡v(ù¤K5)¡F¬O¿ï¾Ü¡u¬Ý±o¨£ªº¡v¡B¡u¼È®Éªº¡v(ªL«á¥|18)¡AÁÙ¬O¿ï¾Ü¡u¬Ý¤£¨£ªº¡v¡B¡u¥Ã»·ªº¡v(ªL«á¥|18)¡A³£¬O®Ú¾Ú§Ú̥ͩRªº¥ú´º¡G¡u§ḀߧӦæ¨Æ³£¬O¯«¦b§A̤߸̹B¦æ¡A¬°n¦¨´NÍ¢ªº¬ü·N¡v(µÌ¤G13)¡C¡m½e¨¥¡n¤¤ªº´¼¼z¡A³Ì²×¥u¯à¦b°ò·þ¸Ì§¹¥þ¹üÅã¥X¨Ó¡AÍ¢¡u¤ñ©Òùªù§ó¤j¡v(¸ô¤Q¤@31)¡A¡u©Ò¿n»Wªº¤@¤Á´¼¼zª¾ÃÑ¡A³£¦bÍ¢¸Ì±Âõۡv(¦è¤G3)¡C¯«¼Ö·N¡u¨ÏÍ¢¦¨¬°§Ú̪º´¼¼z¡v(ªL«e¤@30)¡A¤Þ¾É§Ú̦b¥Í¬¡ªº¦UÓ¼h±¾Þ½m©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡A±N¨Ó¡u»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡v(±Ò¤G¤Q6)¡B¡uª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡v(±Ò¤G¤Q¤G5)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡iI´º¡j ¤@¡B§@ªÌ (¤@)¶Ç²Î¤W»{¬°½e¨¥¬O©Òùªùªº§@«~¡AÁöµM©Òùªùªº¸ê®Æ¦û¬Û·í¤j¤@³¡¥÷¡A¦ý½e¨¥¤º®e«oÅã¥Ü³o¬O³\¦h¸ê®ÆÁp¦X½s¦¨ªº§@«~¡C
(¤G)½e¨¥¬O´XÓ§@ªÌªº§@«~¡A¨ä¤¤¤T¦ì¬O¦³¦W¦rªº(©Òùªù¡B¨È¥jÒ¡B§Q¼}¥ì°Ç)¡A¨ä¥L´X¦ì«h¬O¶°Åé¦a³QºÙ¬°¡u´¼¼z¤H¡v¡A¦³¤@¨Ç«h¨S¦³¦W¦r¡C
¤G¡B¼g§@®É¶¡¡G (¤@)¥H«eªº¾ÇªÌ»{¬°ªø¦ÓÄÝÆFªº´¼¼z§@«~¡A¤@©w¬O¤ñ¸û«á´Áªº¡A¦Ó½e¨¥³oºØ¦¨¼ôªº´¼¼zÆ[¡A¤j·§¬Oªi´µ©Î§Æþ¥H«á¤~²£¥Íªº¡C¦ý¦]¬°¦Ò¥j¾Çªºµo®i¡A§ä¨ì¤Ú¤ñÛ¡B®J¤Î¡B¯Q¥[¦C»PµÌ¥§°ò¤Hªº¤åÄm¡A¥Ø«eªº¾ÇªÌ»{¬°½e¨¥®Ñ¤º®e¡A¥Dn¬O¨Ó¦Û¦´Áªº¥H¦â¦C¤H¥@¬É¡CµL½×¬O¥¦ªº«ä·Q¡B»y·J¡B·®æ³£¬O¦p¦¹¡C
(¤G)¤£¹L 25¡G1 »¡©ú¦è¤¸«e¤C¦Ê¦~¥ª¥kªº§Æ¦è®a¤ý´Â®É´Á¡A½e¨¥ÁÙ¦b§Î¦¨¤¤¡C¦ý¨ì¤F¦è¤¸«e180¦~ªº¶Ç¹D¸g(Ecclesiasticus)¡A½e¨¥À³¸Ó¤w¸g§¹¦¨¡A¨Ã¥B²`¤JµS¤Ó¤Hªº¥Í¬¡¶Ç²Î¤F¡C
¤T¡B¯S¦â¡G (¤@)¥»®Ñ¿ï¿ýªº®æ¨¥¤j¬ù¦³560¥y¡C (¤G)´¼¼z¶Ç²Î¦s¯d¦bµS¤Ó¤H¤§¤¤¡A¦¸¸gªº¨â¨÷®Ñ¤¤¡G¬ù¦è¤¸«e180¦~ªº¶Ç¹D¸g(Ecclesiasticus)»P¦è¤¸«e²Ä¤@¥@¬ö©Òùªù´¼¼z®Ñ(The Wisdom of Solomon)¤]Ä~©Ó¤F³oӶDzΡC (¤T)¸t¸g±`±`´£¨ì¥H¦â¦C¾F°êªº´¼¼z»P´¼¼z¤H¡A¤×¨ä¬O®J¤Îªº
®{ 7¡G22 ¤ý¤W 4¡G30 ÁÉ 1911¡A12 ¡B¥HªF»P¨È©Ô§Bªº
C 49¡G7 «X 8 §B 1¡G3 ¤ý¤W 4¡G30 ¡B¤Ú¤ñÛªº ÁÉ 47¡G10 ¦ý 1¡G4¡A20 ¡BµÌ¥§°òªº
µ² 28¡G3 ¨È 9¡G2 ¡C¨Ã¥Bµ¹¤©³o¨Ç¥~°êªº´¼¼z¬Û·íªº´L«(«o±q¨Ó¨S¦³µ¹¤©¥~°êªº²½¥q¡B¥ýª¾¤@¼Ëªº´L«)¡C (¥|)¥»®Ñ½e¨¥ªº¼g§@¤èªk¡A¦h¥Î¡u¹ï·Ó¡v¡B¡uÃþ¤ñ¡v¡B¡uɳë¡v¡B¡uÄU¿Ù¡v¡B¡uª½±µ°V»|¡vµ¥¤è¦¡¨Óªí¹F¡C
(¤)½e¨¥³Q¦C¦b¬ù¸t¸gªº²Ä¤T³¡¥÷¡u¸t¨÷¡v¤¤¡A»P¸Ö½g¡B¬ù§B°O¡B¶®ºq¾ú¥N§Ó¤W¤Uµ¥®Ñ¨Ã¦C¡C
(¤»)´¼¼z¦b½e¨¥¤¤¡A³Q·í¦¨¬O¦³¦ì®æªº¦s¦b¡A¦³¦p
¬ù 1¡G1 ªº¡u¹D¡v¡C ¥|¡B¤åÅé¡G (¤@)¥»®Ñªº¥DÅé¬O 10¡G1~22¡G16 (375¥y)»P 25¡G1~29¡G27 ªº¨âÓ½e¨¥¶°(128¥y)¡C¥»®Ñªº¤Þ¨¥¬O 1¡G1~9¡G18 ¡C
(¤G)¥»®Ñªº®Ñ¦W¡u½e¨¥¡v¡A·N¸q¬Û·íÂ×´I¡A¦³¡u¤ñ³ë¡v¡B¡u®æ¨¥¡v¡B¡u¸Ö¡v¡B¡uÛ²zª÷¥É¨}¨¥¡vµ¥¡A¨Ã«D¦p¤¤¤å·N¸q¯ë³æ¯Â¡C¥»®Ñ¹ê»Úªº¤º²[¤]¤£¶È¶È¬O®æ¨¥¶°¡C
(¤T)¥»®Ñªº®æ¨¥¡AÁ¿ªº¬O¤@¯ëªºì«h¡A¦Ó«D²@µL¨Ò¥~ªº¡u©w²z¡v©Î¡u±Ð¸q¡v¡C¦]¦¹¾\Ū»P²z¸Ñªº¤è¦¡¤]À³¸Ó»P¨ä¥L¤åÅ鲤¦³®t²§¡C³o¨Ç®æ¨¥«µø¡u¤é±`¹ê»Ú¥i¦æ¡v¡A¦Ó«D©â¶Hªº¡u¥¿½T¡v¡C
(¥|)«ö·Ó¦r¥À¶¶§Ç±Æ¦Cªº¸Ö¡A¤S³QºÙ¬°¡uÂ÷¦X¸Ö¡v¡C³Ì¦³¦Wªº¬O¸Ö 119 ¡C³o¬O¥Î¨Óªí¹F¡u§¹¬ü¡v¡B¡u§¹¾ã¡v¡C ¤¡B¼g§@¥Øªº ·Ó 1¡G2~6 ªº»¡ªk¡A¬O¡un¨Ï¤H¾å±o´¼¼z©M°V»£¡A¤À¿ë³q¹Fªº¨¥»y¡A¨Ï¤H³B¨Æ»â¨ü´¼¼z¡B¤¯¸q¡B¤½¥¡B¥¿ª½ªº°V»£¡A¨Ï·M¤HÆF©ú¡A¨Ï¤Ö¦~¤H¦³ª¾ÃÑ©M¿Ñ²¤¡A¨Ï´¼¼z¤HÅ¥¨£¡A¼Wªø¾Ç°Ý¡A¨ÏÁo©ú¤H±oµÛ´¼¿Ñ¡A¨Ï¤H©ú¥Õ½e¨¥©MÄ´³ë¡AÀ´±o´¼¼z¤Hªº¨¥µü©MÁ¼»y¡C¡v¡C ¤»¡B¬ÛÃö¦Ò¥jµo²{ ½e 22¡G17~23¡G14 »P®J¤Î¤§¡uªü°Ò¥§¼¯¤ñªº±Ð°V¡v¦³°ª«×ªº¥¦æ¬ÛÃö¡C¦Ó¡uªü°Ò¥§¼¯¤ñªº±Ð°V¡v®É¶¡¤j¬ù¬O¦è¤¸«e1300¦~¡A³o®É¥¿¬O¼¯¦è©Î¤h®v®É´Á¡A¦©ó©Òùªù®É¥N¡C¢w¢w¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡i½e¨¥§Ç¨¥¡j ¤@¡B¨÷¦W ¡@¡@¡§½e¨¥¡¨¤@µü¨Ó¦Û¥»¨÷¸t¸gªº²Ä¤@¸`¡Cì¤åµü®Úªº·N«ä¬O¡§¬Û¶H¡¨¡A¡§¹ï¤ñ¡¨¡C¸Ó¦Wµü¦³¦n´XÓ·N«ä¡G ¡@¡@1.¤ñ³ë(¨£µ²17¡G2¡Fµ²20¡G49¡Fµ²24¡G3~5)¢w¢w±Ï¥D±Ð¾É¦Ê©m©Ò¥Îªº¡§¤ñ³ë¡¨¥¿¬O¨ú¤F³oÓµü¸q¡F ¡@¡@2.«U¸Ü(¼»¤W10¡G12¡F24¡G13¡Fµ²12¡G22¡A23¡Fµ²18¡G23)¡F ¡@¡@3.¯º½Í(¥Ó28¡G37¡F¤ý¤W9¡G7¡F¸Ö44¡G14)¡F ¡@¡@4.¹w¨¥©Ê¸Öºq(¥Á23¡G7¡A18¡F¥Á24¡G3¡A15)¡F ¡@¡@5.¦UºØÅéµôªº¸Öºq¡F ¡@¡@¡@a.¹|ºq(¥Á21¡G27~30) ¡@¡@¡@b.°V»£¸Ö(¸Ö49¡G3¡A4¡F¸Ö78¡G2) ¡@¡@¡@c.¥ÑÛ²z©Ê´¼°Vªºµu¥y²Õ¦¨ªº¸Öºq¡G¦p©Òùªùªº³\¦h½e¨¥¡C ¡@¡@³o¨Çµ²½×©Ê½e¨¥¤¤¦³³\¦h³£Åé²{¤F¡§½e¨¥¡¨°Êµüµü®Ú¤¤¡§¹ï¤ñ¡¨ªº·N«ä¡C ¤G¡B§@ªÌ ¡@¡@½e1¡G1¡F½e10¡G1¡F½e25¡G1ªí©ú©Òùªù¬°¡m½e¨¥¡nªº§@ªÌ¡C¤£¹L§Ṳ́]±o¬Ý½e30¡G1©M½e31¡G1ªºª`ÄÀ¡C©Òùªù´¿¡§§@½e¨¥¤T¤d¥y¡¨(¤ý¤W4¡G32)¡C¹L¥h¦bµS¤Ó¤H©M°ò·þ±Ð·|¨S¦³¤°»ò¤H¹ï¡m½e¨¥¡n§@ªÌ©M¯«¸tÅv«Â´£¥Xª§Ä³¡C²{¥Nªº¾ÇªÌ»{¬°¡m½e¨¥¡n¼g©ó³Q¾Û¤Ú¤ñÛ¥H«á¡A¨Ã§_»{©Òùªù¬°¸Ó¨÷®Ñ§@ªÌ¡C ¡@¡@©Òùªù¼g½e¨¥¬O¦b¥L§@¤ýªºªì´Á¡A¶¶±q¤ß¤¤¸tÆFªº®ÉÔ¡C¡§¥¿¬O¥Ñ©ó³o¨Çì«hªº¼sªx¶Ç¼½¡A¨Ã¥B©Ó»{¬°¤@¤ÁÆg¬ü©M´Lºaªº¹ï¶H¡A¤~¨Ï©Òùªù§@¤ýªº¦´Á¦¨¬°ª«½èÁcºa¹D¼w°ª©|ªº®É¥N¡C¡¨ ¤T¡B¾ú¥vI´º ¡@¡@©Òùªù¬O¥H¦â¦Cªº²Ä¤T¦ì°ê¤ý¡C¦Ê©m¤£n¨º¦ì´¼¼z¦Ó·q¬Èªº¤h®v¼»¥À¦Õ¡A¦Ón¨D¦³¤@¦ì¤ý®É¡A¥LÌ´N¬O©Úµ´¤Fªº»â¾É(¼»¤W8¡G4~7)¡C¥L̳o¼Ë¨M©w¬O¦]¬°¥ĻƱ榳¤@¦ì¬Ý±o¨£ªº§g¤ý²v»â¥LÌ»P¤é¯q±j²±ªº©P³ò¦U°ê¥H¤Î½L½õ¦b¤Ú°Ç´µ©Zªºªu®ü¥Á±Ú§@¾Ô(¼»¤W8¡G20¡A¨£³Ð10¡G14¡F³Ð21¡G32ª`ÄÀ)¡C ¡@¡@±½Ã¹¦b°µ¤ýªº¦¦~¡A´¿¦¨¥\¦a¨îªA¥H¦â¦Cªº¼Ä¤H¡Cn¤£¬O¥L¦Û°ª¦Û¤jªººë¯«¡A³oºØ¦¨¥\ÁÙ±NÄ~Äò¤U¥hªº¡C³oºØ¦Û°ªªººë¯«¨Ï¦Ê©mn¨D¥ß¤ý¡A¨Ï±½Ã¹¤£±µ¨üªº³d³Æ(¨£¼»¤W15¡G22¡A23)¡C ¡@¡@¤j½Ã¦b¶}©l§@¤ý®É¦³µÛ¦¨¥\ªº¬ü¦n«e´º¡C«á¨Ó¡A¥L¦¦~¨ººØ¹ï«Ä¤l¯ëªº«H¾a¦]§´¨ó¦Ó®ø¥¢¤F¡C¤j½Ã¥é®Ä¤F¨ä¥L°ê¤ýªº¤@¨Ç¦æ¬°¡A³´¤JÄY«ªº¸o´c¤§¤¤¡C¥L¦¦~ªº«H¤ß¡A¥Lªº¼Z¸¨©M¥L¯u¸Ûªº®¬§ï³£¹ï©Òùªù²£¥Í¼vÅT¡C¨ì¤F±ß¦~¡A¤j½Ã³]ªkÀ°§U©Òùªù©è¨î¨º¨Çµ¹¥Lªº°ê®a©M¦Ê©m±a¨Ó´d¼@©Ê«áªGªº¸o´c(¨£¤ý¤W2¡G1~4)¡C©Òùªù¶}©l§@¤ý®ÉÃhµÛÁ¾¨õ©MÄm¨ªººë¯«¡A©ó¬O´N¨Ï¥LÀò±oµL»PÛ¤ñªº¿³²±¡C³o¬O§Æ§B¨Ó¤ý°êªº¶Àª÷®É¥N¡C¥Lªº¦WÁn¶Ç¨ì¥@¬É³\¦h¦a¤è¡C³\¦h¤H¦]¥Lªº´¼¼z¼}¦W¦Ó¨Ó(¤ý¤W4¡G31~34¡F¤ý¤W10¡G1~13)¡C¥L¤H¥Íªº¤j¿ù¤§¤@´N¬O°ù²³¦hªº©d©c¡A¨ä¤¤¦³³\¦h¬O«ô°¸¹³ªº(¤ý¤W11¡G1~4)¡C³o¨Ç©d¤lªº¼vÅT¨Ï¥Lªº¤ßÂàÂ÷¡C ¥|¡B¥DÃD ¡@¡@¥»®Ñªº¥DÃD¬O±R©|´¼¼z¡A§Y¡§·q¬È¡¨(½e1¡G1~7¡F½e9¡G10)¡CÁöµM´¼¼zªº°ò¦¬O»P«O«ù¥¿±`ªºÃö«Y¡A¦ý¥»®Ñ¤£§¹¥þ¬O¤@½g©v±ÐÁ¿³¹¡A¨ä¤¤³\¦h±Ð»£¬OÛ²z©Ê¡A¹D¼w©Ê½èªº¡A¦Ó¤£¬OÄÝÆF©Ê½èªº¡C¡§¨ä¶Ô³Ò¡A¸Û¹ê¡A¸`¬ù¡A¸`¨îªºì«h¤D¬O¯u¥¿¦¨¥\ªº¯µ³Z¡C¡m½e¨¥¡n©ÒÄÄ©úªº³o¨Çì«h¡A¤D¬O¯u´¼¼zªºÄ_®w¡C¡¨¡C ¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n |