¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¤Q¤»½gµu½g«H®§ ¥Ø¿ý¡G Æg¬üC©MµØ««Å¥Ã«§i(·¨¾_¦t) »X®¦±o±ÏªÌ¥ß§Ó¬°¥D§@¨£ÃÒ(§d¥D¥ú) «H¤ß»P¦Û¥Ñ(³¯®a±j) ¦æ¬¡¤H¤§¸ô(¤@¤@¤»1~19)(»O¥_ÆF³°ó) ¤@¥Í¨D§iÍ¢(¤@¦Ê¤@¤Q¤»½g1〜19¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a) ¸`´Á¹|¸Ö¡]¥|¡B¤¡^¡Gn·R¯«¡B¶Ç´¯«(¸Ö116½g¦Ü117½g)(»´äŪ¸g·|) Æg¬üC©MµØ««Å¥Ã«§i(·¨¾_¦t) Æ_¥y¡G§Ú·RC©MµØ I´º¡G¡m¸Ö½g¡n²Ä¤@¦Ê¤Q¤»½g¬O¦VC©MµØ·P®¦ªº¸Ö¡A¦]¬°Ð¬Oťë§iªº¯«¡C¸Ö¤H¦b16¸`¦ÛºÙ¬°¡u祢ªº¹²¤H¡v¡A»¡©ú¥L¤j·§¬O¤@¦ì¤ý¡C¦]¦¹¡A¦³¨Ç¸t¸g¾ÇªÌ±À·Q©Î³\¬O§Æ¦è®a¤ý¯f¡«á©Ò§@(¤ý¤U¤G¤Q³¹)¡C·í¥L¤T¤Q¤E·³®É¡A±o¤F¥²¦ºªº¯f¡C¦]¥L¦b¯«±«e¬y²\¡Bë§i¡A±o¤F¯«ªº¬@±Ï¡C ´£n¡G²Ä¤@¦Ê¤Q¤»½g¬O¦VC©MµØ·P®¦ªºÃ«§i¡C¦b³oº·P®¦ªº¸ÖùØ¡A¸Ö¤H«¥Ó¥L¹ïC©MµØªº·R(1¡ã2¸`)¡A¦]͢ť¤F¥LªºÃ«§i¡FµM«á¡A¥Lz»¡¹L©¹¿Ë¨¸g¾ú¦º¤`µhW¤§±Ã¤ã(3¡ã4¸`)¡A¨Ã«ä·Q¥L¦p¦ó±o»X¬@±Ï©M¦w¼¢(5¡ã11¸`)¡F¤§«á¡A¥Lªí¹FÄ@·N³øµªC©MµØ©Ò½çªº¤@¤Á«p®¦¡A¥Ì¤ß¤@¥ÍÄ@§@¯«ªº¹²¤H¡A¨Ã¥Bn¥H·PÁ¬°²½Ämµ¹¯«(12¡ã19¸`)¡C¥þ¸Ö¤À¬°¤T¬q¡G (¤@)z»¡¹ïC©MµØªº·R(1¡ã2¸`)¢w¢w¦]¬°Í¢Å¥¤F§ÚªºÁnµ©M§ÚªºÀµ¨D¡F (¤G)½Æz¦b±wÃø¤¤»X¯«¬@±Ï(3¡ã11¸`)¢w¢w¥D°Ú¡A祢±Ï§Úªº©R§K¤F¦º¤`¡A±Ï§Úªº²´§K¤F¬y²\¡A±Ï§Úªº¸}§K¤F¶^Ë¡F (¤T)³\Ä@³øµª¯«ªº«p®¦(12¡ã19¸`)¢w¢w§Ún¥H·PÁ¬°²½Ämµ¹祢¡A¤Sn¨D§iC©MµØªº¦W¡C Æ_¸`¡G¡i¸Ö¤@¦Ê¤Q¤»1¡j¡u§Ú·RC©MµØ¡A¦]¬°Í¢Å¥¤F§ÚªºÁnµ©M§ÚªºÀµ¨D¡C¡v Æ_ÂI¡G¥»½g§Ú̬ݨ£¸Ö¤H´¿±w«¯f¡A³B©ó¦º¤`ªºÃä½t¡C¦ý¦b¥L³Ì¦MÀIªº®ÉÔ¡A¥Lº¥ý°µªº¬O¤°»ò©O¡H¥L¥ý¡u¨D§iC©MµØªº¦W¡v¡C³o©I±ÏªºÃ«§i¨Ï¥L¦³¤F¬ß±æ¡A¦]¬°C©MµØ¦³®¦´f¡A¦³¤½¸q¡A¥H¼¦¼§¬°Ãh¡C¤§«á¡A¯«Å¥¤F¥LªºÃ«§i¡AÂåªv¤F¥L¡A¥L¦]¦¹·P®¦¡A¦Ó¨M§Ó¤@¥Í§@¯«ªº·R¹²¡CÁÚº¸»¡ªº¦n¡A¡u¦pªG§Ų́S¦³¬èë³o®Ú·½¡A§Ú̯à§@¤°»ò©O¡H·í¦º¤`ªºÃ·¯ÁÀô¶§Ú¡A±wÃø»P·TW§ì¦í§Ú¡A§Ú̦³¤°»òÀ°§U¯à±o¬@±Ï¡H³o¬O¥@¤H©Ò¤£¯àµ¹¤©ªº§U¤O¡A§ÚÌ¥u¦³©}½¥¨Ó¬è¨D¡C¡v¿Ë·Rªº¡A·í§A±¹ï¤º¦b©Î¥~¦bªºÀô¹Ò¡A¦³§Î©ÎµL§ÎªºÀ£¤O¡A¨D§iÍ¢ªº¦W§a¡I ¦¹¥~¡A³o¬O¤@º«D±`Ó¤H¤Æªº¸Ö½g¡A¥þ½g16¸`¤¤¦@¦³32Ó¡u§Ú¡v¦r¡A¯S§O¦³6¦¸Ã«§iªÌ»¡¡u§Ún¡v¡C¸Ö¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡A³£¬O±q¦Û¤v¥DÆ[ªº¸g¾ú©ÎªÌ±q¦Û¤vªº¤ß¤¤´é¥X¹ï¥D·P®¦ªº¤ßÄ@¡C¨Ã¥B¥»½g¦³16¦¸´£¨ì¡uC©MµØ¡v¡A¥t¦³´X¦¸¥Î¡u¯«¡v¡B¡u祢¡v¡B¡uÍ¢¡vµ¥¦rºÙC©MµØ¡C³oÅý§Ú̬ݨ£¸Ö¤HÁöµM¸g¹L¤F·¥¤jªºµhW¡A¦ý¥L»P¯«ªºÃö«Y¬O¦óµ¥ªº±K¤Á¡C¸Ö¤Hz»¡¤F¥L»X®¦ªº¸g¾ú¤§«á¡A´£¥X¡u§Ú®³¬Æ»ò³øµªC©MµØ¦V§Ú©Ò½çªº¤@¤Á«p®¦¡H¡v¿Ë·Rªº¡A§A¬O§_¤]±`±`±`«ä·Q¯«Å¥¤F§A¦h¤Öë§i¡A±Ï§A²æÂ÷¤F¦h¤ÖÃø³B¡AÂåªv§A¦h¤Ö¯e¯f¡A«OÅ@§A§K¥h¦h¤Ö¦MÀI¡A¨Ñµ¹§A¦h¤Ö»Ýn¡A¦Ó·PÁÂÆg¬üÍ¢©O¡H ¤µ¤éªºÆ_¸`´£¨ì¡u§Ú·RC©MµØ¡C¡v¸Ö¤H¤@¶}©l´N¢¤£¤Î«Ý¦a»¡¥X¡u§Ú·RC©MµØ¡v¡AÁöµM¥u¦³¤Ó¦r¡A¦ý«o¬O³Ì²`ªºÆg¬ü¡A³Ì§¹¬üªº·q«ô¡C¥L±j¦³¤Oªº»¡¥X¡u·RC©MµØ¡vªº²z¥Ñ¡A¦]¬°Í¢¬O¡G(1)º¡¦³¼¦¼§ªº¯«¡F(2)¨Ï¤H¦w¼Öªº¯«¡F(3)±Ï¤H§K¦ºªº¯«¡F(4)«H¹êªº¯«¡C¦¹¥~¡A¸Ö¤H¡u·RC©MµØ¡v¡A¦h¦¸´£¤Î¦VC©MµØ³ø®¦ªº¤ßÄ@¡A¥Ln¡G(1)¤@¥Í¨D§i¯«¡F(2)¦bC©MµØ±«e¦æ¬¡¤Hªº¸ô¡F(3)¦]«H»¡¸Ü¡F(4)Á|°_±Ï®¦ªºªM¹|´¯«¡F(5)¦b²³¥Á±«eÁÙÄ@¡F(6)¥Ì¤ß§@¹²¤H¡F(7)¥H·PÁ¬°²½Ämµ¹¯«¡C¸Ö¤Hµo¦Û¤º¤ß¹ï¥Dªº·R±¡¡A¬O¦h»ò¯Â¼ä¦ÓÄ_¶Q¡C¿Ë·Rªº¡AÅý§Ṳ́]¯à¹³¸Ö¤H¦V¥Dªí¹F·R¡A¦Ó¹|´¡BÆg¬üÍ¢¡F¦V¤H¶Ç´¡B¨£ÃÒ¥D¦b§Ų́¤Wªº«p®¦¡C ¡i¦]·R·nÄx¡j¤@¦ìÄq¤u¡A¦~¦Ñ¥Øª¼¡A¦ü¥G¤w¸g¤£¯à¦A§@¬Æ»ò¡C¤@¦ì§Ì¥S±Ð¥L¡A¥i¥Î·R¯«ªº°Ê¾÷·n¥L¤p®]ºÎı¡C·nÄx¨C¤@·n°Ê¡A³£¬O·R¯«ªº¦æ¬°¡C¨ä«á¼Æ¦~¡A³s²K¤F´XÓ®]¨à¡C³o¦ìÄq¤u¦«¤H§i¶D¨º¦ì§Ì¥S¤@Ó¦n®ø®§»¡¡G¡u¥L¤´¥H·R¯«ªº°Ê¾÷º¡¦³³ß¼Ö¦a¬°®]¨à·nÄx¶Ê¯v¡C¡v ¡u¦pªG§A·R¥DC¿q¡A´N±`§i¶DÍ¢¡C¡v――Ù¬lÁn Àq·Q¡G¿Ë·Rªº¡A¯«ªº±Ï®¦»P·O·R¤£Â_¦a³ò¶§Aªº¾ãӥͬ¡¡A§A«ç¯à¤£·RÍ¢©O¡H·í§A±¹ï¤º¦b©Î¥~¦bªºÀô¹Ò¡A¦³§Î©ÎµL§ÎªºÀ£¤O¡A§A«ç¯à¤£¨D§iÍ¢ªº¦W©O¡H¦]¬°¥D¦V§A¬Iªº¤@¤Á«p®¦¡A§A«ç¯à¤£¨Æ©^Í¢©O¡H ë§i¡G¿Ë·Rªº¥Dªü¡I§Ú·R祢¡I祢¦V§Ú©Ò½çªº®¦¹ê¦b¬O¤Ó¦h¡B¤Ó«p¡B¤Ó¤j¡B¤Ó²`¤F¡IªüÌ¡I ¢w¢w
·¨¾_¦t¡mÅý§Ú̦b¸Ö½g¤¤¹J¨£¯«¡n »X®¦±o±ÏªÌ¥ß§Ó¬°¥D§@¨£ÃÒ(§d¥D¥ú) ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤»½g¤jºõ¡G ¤Þ¨¥¡G¥H¡uµ²½×¡v¬°¤Þ¨¥ ¢°¡D§Ú·R¯«¦]¯«Å¥Ã«§i ¢±¡D¥ß§Ó¤@¥Ín¨D§i¥L ¤@¡BÓ¤H¨£ÃÒ¢w¢w¨D±Ï»XÀ³¤¹ ¢°¡D´¿¸g¾ú¹L±wÃø¡AÀI¨Ç¦º¤` ¢±¡D¦V¯«¨D±Ï¡A¥D¥H¼¦¼§¬°Ãh ¢²¡D§Ú¸¨¨ì¨õ·L¦a¨B¥L¤´±Ï§Ú ¤G¡B¦Û«j»P¥ß§Ó¢w¢w¦]«H¨«¬¡¤H¤§¸ô ¢°¡D¦]¥D½ç«p®¦¦Û«j¤´Âk¦w¼Ö ¢±¡D±Ï§Ú¤£¦º¤]¤£¦Ü¬y²\¶^Ë ¢²¡D¦]«H¥ß§Ó¤@¥Í¦æ¬¡¤H¤§¸ô ¤T¡B«ä¦Ò³ø®¦¢w¢w¦b¤j·|¤¤§@¨£ÃÒ ¢°¡D´¿¨ü¤j§xWµo²{¤H³£»¡ÁÀ ¢±¡D«ä¦Ò¦p¦ó³øµªC©MµØªº«p®¦ ¢²¡D¥ß§ÓÁÙÄ@Á|ªMºÙ´¯«ªº¦W ¢³¡D¯«¬Ã±¤¸t¥Á¤§¦º¬Ý¬°Ä_¶Q ¥|¡BÁÙÄ@Äm²½¢w¢wÄm¨·PÁ ¢°¡D¥ß§Ó¬°¯«¹²¯««o¨Ï§Ú¦Û¥Ñ ¢±¡D¥ß§ÓÄm·PÁ¬°²½¨D§i¥D¦W ¢²¡D¥ß§Ó¦b²³¥Á¤§«e¦V¯«ÁÙÄ@ µ²»y¡G°ª©I¡u«¢§Q¸ô¨È¡v ÄÀ¸g¡G ¤Þ¨¥¡G¥H¡uµ²½×¡v¬°¤Þ¨¥¡C 116.1§Ú·RC©MµØ¡A¦]¬°¥LÅ¥¤F§ÚªºÁnµ©M§ÚªºÀµ¨D¡C116.2¥L¬J¦V§Ú°¼¦Õ¡A§Ú¤@¥Ín¨D§i¥L¡C ¢°¡D§@ªÌ¤@¶}©l´NÁ¿¥X¡uµ²½×¡v¢w¢w¦]¯«Å¥¤F¥LªºÁnµ©MÀµ¨D¡A¬Gªí¥Ün·RC©MµØ¡C©Ò¥H¥»¸Öªº«ÂI¡A¦b©ó¥H¡u·R¡v¨Ó¦^À³¡u¯«Å¥Ã«§iªº¤j®¦¡v¡C ¢±¡D½ÐŪªÌ¯d·N¡A¯«Å¥¤F§@ªÌªº¡uÁnµ¡v©M¡uÀµ¨D¡v³o¨â¤è±¡C¡uÁnµ¡v»P¡uÀµ¨D¡v¤£¦P¡A«eªÌ¥i¯à¬O¡u¼Û®§¡v¡B¡uúª_¡v¡B¡u©I¥s¡v¡K¡A¬O¨S¦³¤º®eªº¡F«áªÌ«Ü®e©ö©ú¥Õ¡A¬O«ü¤@ºØ¦³¤º®eªº¬è¨D¡C¡u¼Û®§¡v§t¦³¥¢±Ñ¡BµhW¡B¦Û©S¡B±ÑÃa¡BµL¯à¬°¤O¡BµL¸Ü¥i»¡¡BµL²z¥i¦ù¡K¡C¥¿¦p«Où¦b¡mù°¨®Ñ¡n©Ò»¡ªº¡G ¡u§Ú·Q¡A²{¦bªºW·¡Y¤ñ°_±N¨ÓnÅã¤_§Ú̪ººaÄ£´N¤£¨¬¤¶·N¤F¡C¨ü³y¤§ª«¤Á±æµ¥Ô¯«ªº²³¤lÅã¥X¨Ó¡C¦]¬°¨ü³y¤§ª«ªA¦bµêªÅ¤§¤U¡A¤£¬O¦Û¤vÄ@·N¡A¤D¬O¦]¨º¥s¥L¦p¦¹ªº¡C¦ý¨ü³y¤§ª«¤´µM«ü±æ²æÂ÷±ÑÃaªºÁÒ¨î¡A±o¨É¡]¨É¡Gì¤å¬O¤J¡^¯«¨à¤k¦Û¥ÑªººaÄ£¡C§Ú̪¾¹D¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¤@¦P¼Û®§³ÒW¡Aª½¨ì¦p¤µ¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A´N¬O§Ú̳o¦³¸tÆFªìµ²ªG¤lªº¡A¤]¬O¦Û¤v¤ß¸Ì¼Û®§¡Aµ¥Ô±oµÛ¨à¤lªº¦W¤À¡A¤D¬O§Ú̪º¨Åé±oÅ«¡C§Ú̱o±Ï¬O¦b¥G¬ß±æ¡F¥u¬O©Ò¨£ªº¬ß±æ¤£¬O¬ß±æ¡A½ÖÁ٬߱æ¥L©Ò¨£ªº©O¡]¦³¥j¨÷§@¡G¤H©Ò¬Ý¨£ªº¦ó¥²¦A¬ß±æ©O¡^¡S¦ý§ÚÌY¬ß±æ¨º©Ò¤£¨£ªº¡A´N¥²§Ô@µ¥Ô¡Cªp¥B§Ú̪º³n®z¦³¸tÆFÀ°§U¡A§ÚÌ¥»¤£¾å±o·í«ç¼Ëë§i¡A¥u¬O¸tÆF¿Ë¦Û¥Î»¡¤£¥X¨Óªº¼Û®§´À§ÚÌë§i¡Cų¹î¤H¤ßªº¡A¾å±o¸tÆFªº·N«ä¡A¦]¬°¸tÆF·ÓµÛ¯«ªº¦®·N´À¸t®{¬è¨D¡C§Ú̾å±o¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡A´N¬O«ö¥L¦®·N³Q¥lªº¤H¡C¡v¡]ù8:18-28¡^ ¢²¡D³o¬q¸g¤å»¡¥X¡u¤TºØ¼Û®§¡v¡G¡u¸Uª«¤@¦P¼Û®§³ÒW¡v¡B¡u§Ṳ́߸̪º¼Û®§¡v¡B¡u¸tÆF¥Î¼Û®§¨Óë§i¡v¡CÅýµ§ªÌ¤@¤@¸ÑÄÀ¦p¤U¡G ¡u¸Uª«¤@¦P¼Û®§³ÒW¡v¡G«Où±N¸Uª«¡uÀÀ¤H¤Æ¡v¡A§Î®e¥L̦n¹³·|»¡¸Ü¤@¼Ë¡A¤£Â_¦b¡u¼Û®§³ÒW¡v¡C«ö¤W¤å¡A«Ü®e©ö©ú¥Õ¡A¸Uª«¤§©Ò¥H¡u¼Û®§¡v¡A¬O¦]¬°«ü±æ¡u²æÂ÷±ÑÃaªºÁÒ¨î¡v¡C¯«¦b³Ð³y®É¡A¥ß¤U¤F¤@Ó©w«ß¡A¨º´N¬O©w³W¸Uª«³£nÀHµÛ®É¶¡¡Aº¥º¥°I¡Bº¥º¥±ÑÃa¡B³Ì«áÂk©ó®ø·À¡C³o¤@ÂI¤w¸g±o¨ì·R®¦´µ©Zªº¡u¬Û¹ï½×¡v¡BRudolph Clausius©MLord Kelvinªº¡u¼ö¤O¾Ç²Ä¤G©w«ß¡v¡B©M»Z®Ô§Jµ¥ª«²z¾Ç®a©ÒÒ»¡ªº¡u¶q¤l¤O¾Ç¡v¦³¤OªºÃÒ©ú¡C¦t©z¬O¦³¤@Ó¶}©l¡A¦ýÀHµÛ®É¶¡³vº¥±ÑÃa¡A³Ì«áÂk©óµL¦³¡C©Ò¥H¡m¸t¸g¡n¥H¡u¯à¦´Ãaªº¡v¨Ó§Î®e¾ãÓ¦t©z¸Uª«¡C ¡u§Ṳ́߸̪º¼Û®§¡v¡G«Oùªº·N«ä¬O¡Aª«½è¬Éªº¦t©zµL¤@¨Æª«¤£¬OÀHµÛ®É¶¡º¥º¥±ÑÃaªº¡A³s§Ú̳o¨Ç¡u¦³¸tÆFªìµ²ªG¤lªº¡v°ò·þ®{¤]¤£¨Ò¥~¡C§Ṳ́@¤ÑÁÙ¦í¦b³oÓ¡uª«½èªº¨Åé¡v¸Ì±¡A´N¤@¤Ñ¤£¯à²æÂ÷±ÑÃa¡C©Ò¥H§Ṳ́]¬O¤ß¸Ì¼Û®§¡A¬ß±æµ¥Ô¨º¡u±oÅ«ªº¤é¤l¡v¨Ó¨ì¡A§Ṳ́~¯à´_¬¡³Q´£¡A¥Ã»·¤£¦º¡A¥Ã»·¤£·|±ÑÃa¡C ¡u¸tÆF¥Î¼Û®§¨Óë§i¡v¡G³Ì®e©ö¤Þ¦Ü»~·|ªº¡A¬O³o¤@ÂI¢w¢w³\¦h¤H¥H¬°¡u¸tÆF¡v¤]·|¡u¼Û®§¡v¡C¨ä¹ê¸g¤åªº·N«ä¬O¡A¸tÆF±N¡u§Ṳ́ߤ¤ªº¼Û®§¡v¡A¥N´À§ÚÌÂà§iµ¹¯«¦Ó¤w¡C¸tÆFµ´¹ï¤£·|¼Û®§¡A¦]¬°¸tÆF¤£·|¦³¥¢±Ñ¡BµhW¡B¦Û©S¡BµL¯à¬°¤O¡BµL¸Ü¥i»¡µ¥²{¶H¡C¨ä¹ê«ö¸g¤å¥»¨¡A§Ṳ́w¸g¥i¥H¬Ý±o«Ü²M·¡¤F¡G¡u¡K§Ú̪º³n®z¡]¼Û®§ªº¨Ó·½¡^¦³¸tÆFÀ°§U¡A§ÚÌ¥»¤£¾å±o·í«ç¼Ëë§i¡]©Ò¥H¥u¯à¼Û®§¡^¡A¥u¬O¸tÆF¿Ë¦Û¥Î¡]§Ṳ́ߤ¤¡^»¡¤£¥X¨Óªº¼Û®§´À§ÚÌë§i¡]¬JµM¬O´À§ÚÌë§i¡A·íµM¼Û®§¨Ó¦Û§ÚÌ¡C²{¹ê¤@ÂI¨ÓÁ¿¡A«Où³o¼Ë»¡¡A·N«ä¬O¸tÆF¦b§Ú̦U¤H¸ÌÀY¡A·P°Ê§Ú̦V¯«µo¥X¼Û®§¦Ó¤w¡^¡Cų¹î¤H¤ßªº¡]³o¥yÃÒ©ú¼Û®§¨Ó¦Û¤H¤ß¡^¡A¾å±o¸tÆFªº·N«ä¡]¯«¾å±o¸tÆF³o¼ËÂà§iªº·N«ä¡^¡A¦]¬°¸tÆF·ÓµÛ¯«ªº¦®·N´À¸t®{¬è¨D¡C¡v ¢³¡D§@ªÌªí¥Ü¡A¯«Å¥¤Hë§i¡A³s¤H¤ß¤¤»¡¤£¥X¨Óªº¼Û®§¤]¯àÅ¥¨ì¡A§Ú«ç¯à°÷¤£·R¥L©O¡H¦Ü©ó§Úªí¹F¥X¨ÓªºÀµ¨D¡A¯«¤]¡u°¼¦Õ¡vÅ¥¢w¢w¦Ó¥B«D±`¯d¤ß¡B«D±`¼Ö·NÅ¥¡C³o¡u°¼¦Õ¡v¤j¤j·P°Ê¤F§@ªÌ¡A©Ò¥H§@ªÌ¥ß§Ón¡u·RC©MµØ¡v¢w¢w«ä¦Òn«ç¼Ë³øµªC©MµØ¡C ¢´¡D©Î°Ý¡A«çª¾¯«·|¦V¤H¡u°¼¦Õ¡v©O¡H³o·íµM¬O¤@ÓÄÝÆFªº»â®©¡C¦]¬°§@ªÌµo²{¡A¥L¦³§@¥XÀµ¨Dªº¡A¯«·íµM¬OÅ¥¤F¡F¦ý³s¥L¨S¦³¨Dªº¡B©Î¤£´±¨Dªº¡B©Î¤º¤ß·P¨ìµL²z¾Ú¨Dªº¡K¡A«á¨Óµo²{¤]¥þ³¡³£¹ê²{¤F¡CÃÒ©ú¯«³s¨S¦³¨D¡B¥u¦³¼Û®§ªº³¡¥÷¡A³£««Å¥¤F¡C¥¿¦p«Où»¡¡G¡u¯«¯à·ÓµÛ¹B¦æ¦b§Ṳ́߸̪º¤j¤O¡]«ü¸tÆFªº¯à¤O¡^¡B¥R¥R¨¬¨¬ªº¦¨´N¤@¤Á¡A¶W¹L§ÚÌ©Ò¨D©Ò·Qªº¡C¡v¡]¥±3:20¡^¤S»¡¡G¡u¦p¸g¤W©Ò°O¡G¯«¬°·R¥Lªº¤H©Ò¹w³Æªº¬O²´·ú¥¼´¿¬Ý¨£¡A¦Õ¦·¥¼´¿Å¥¨£¡A¤H¤ß¤]¥¼´¿·Q¨ìªº¡C¡v¡]ªL«e2:9¡^¯«ªº¨à¤k½T¹ên¯d·N³o¤@ÂI¡A¯«·¥¤§³ß·R««Å¥§Ú̪ºÃ«§i¡FµM¦Ó¡A¦pªG§Ṳ́´µM¤£ªÖë§i¡A´NÃÒ©ú§Ú̬O¸o¤H¡A¤j¤j±o¸o¯«¤F¡C ¤@¡BÓ¤H¨£ÃÒ¢w¢w¨D±Ï»XÀ³¤¹ 116.3¦º¤`ªºÃ·¯ÁÄñ¶§Ú¡F³±¶¡ªºµhW§ì¦í§Ú¡F§Ú¾D¹J±wÃø·TW¡C116.4¨º®É¡A§Ú«K¨D§iC©MµØªº¦W¡A»¡¡GC©MµØ°Ú¡A¨D§A±Ï§ÚªºÆF»î¡I116.5C©MµØ¦³®¦´f¡A¦³¤½¸q¡F§Ú̪º¯«¥H¼¦¼§¬°Ãh¡C116.6C©MµØ«OÅ@·M¤H¡F§Ú¸¨¨ì¨õ·Lªº¦a¨B¡A¥L±Ï¤F§Ú¡C ¢°¡D¨ì©³¯«¦p¦ó««Å¥§@ªÌªºÃ«§i©O¡H¥Ñ³o¸Ì¶}©l¡A§@ªÌÁ¿z¯«Å¥Ã«§iªº¨£ÃÒ¡C²Ä¤@Óë§i»X¯«««Å¥ªº¡A´N¬O¡u¯«±Ï§ÚªºÆF»î¤£¦º¡v¡A³o¬O³Ì¤jªº·P®¦¡C ¢±¡D§@ªÌ§Î®e¨º¦¸ÀI¨Ç¦º¤`ªº¸g¾ú¡A»¡¡G¡u¦º¤`ªºÃ·¯ÁÄñ¶§Ú¡F³±¶¡ªºµhW§ì¦í§Ú¡C¡v·N«ä¬O¡A§Ú®t¤@ÂI´NµLªkÂ\²æ¡u¦º¤`¡vªº®¹¸j¡F¡u³±¶¡¡v¦p¦P²rÃ~±N§Ú¡u§ì¦í¡v¡A§ÚµhW¨ì®t¤@ÂI´N³Q¥L§]¤F¡C³o¼Ëªº§Î®e¡A§Ú̵Lªkª¾¹D¡A¨ì©³µo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ±¡¡C¦ý®Ú¾Ú¤U¤å¡A§Ú̪¾¹D¬O»P§@ªÌ»{¬°¦Û¤v¬O¡u·M¤H¡v(King James Version ·M¤H: the simple)¡A©M¡u¸¨¨ì¨õ·Lªº¦a¨B¡v¦³Ãö¡C±q³o¨âÂI±À·Q¡A¥i¯à¬O«ü§@ªÌ´¿¸g¡u³QÄF¡v¡A¥HP°¨õ¨ì°µ¤F¼Ä¤Hªº¡u¥£¹²¡v¦ÓÀI¨Ç³à©R¡C ¢²¡D§@ªÌ±µµÛ»¡¡G¡u§Ú¾D¹J±wÃø·TW¡C¨º®É¡A§Ú«K¨D§iC©MµØªº¦W¡A»¡¡GC©MµØ°Ú¡A¨D§A±Ï§ÚªºÆF»î¡I¡v©Ò»¡ªº¡u±wÃø·TW¡v¡A¥i¥H·N·|¬°¡u¸¨¦b¤j¨aÃø¤¤¡A·¥¨äµhW¡v¡C¦pªG§Ú̥ѫe«á´X½g¸Ö¦ê°_¨Ó©Ò²Õ¦¨ªº¸ê°T¨Ó»â®©¡A³o¤@ÂI¥i¥H¸Ñ¬°¹w¨¥¥H¦â¦C¤H¡B¦b¥½¥@¤j¨aÃø¤¤¡A³Q¼Ä°ò·þ©M°²¥ýª¾´ÛÄF¤F¡A¥HP°µ¤F¥L̪º¥£¹²¡]½Ð°Ñ¦Ò¡u¡m¨÷¤¡n¦U½g¤º®e¤ÀªRªí¡v¡^¡C¤Î¦Ü¥L̵o²{¼Ä°ò·þ©M°²¥ýª¾ªº°²«_¡A´N«_¦º±Ã¤ã¡A©î·´¼Ä°ò·þ©ñ¦b·µ¸Ìªº¹³¡A¤£¦A·q«ô¡A¬°nÂ\²æ¥L̪º®¹¸j¡C¼Ä°ò·þ¬Ý¨£¥LÌ·Qn³y¤Ï¡A´N¬£¤jx§ð³´C¸ô¼»§N¡An¹ý©³·Àµ´¥LÌ¡C·í¥L̦b¦M«æ¤¤¡A¦V¯«©I¨D»¡¡G¡uC©MµØ°Ú¡A¨D§A±Ï§ÚªºÆF»î¡I¡v¡]¡uÆF»î¡vì¤å¬O¡§soul¡¨¡Aª½Ä¶¬O¡u»î¡v¡A·N«ä¬O¡u¥Í©R¡v¡C©Ò¥H¾ã¥yÀ³Ä¶¬°¡G¡uC©MµØ°Ú¡I¨D§A±Ï©R¡I¡v¡^C©MµØ¯«´N¥s¦aµo¥Í¤j¦a¾_¡A¦a´Nµõ¶}¡A§]¤F¼Ä°ò·þªº¤jx¡A¬@±Ï¤F¥LÌ¡A¦p¦P±q«e¬õ®ü§]¤Fªk¦Ñ¤ýªº¤jx¤@¼Ë¡A¬@±Ï¤F¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¡C ¢³¡D§@ªÌ»¡¡G¡uC©MµØ¦³®¦´f¡A¦³¤½¸q¡F§Ú̪º¯«¥H¼¦¼§¬°Ãh¡C¡v³o¥y¸Ü¥²©w¬O·Q°_C©MµØ¯«´¿¦b¦è¤D¤s¦V¼¯¦è«Å§i¦Û¤vªº¦W¦r¡A»¡¡G¡uC©MµØ¡AC©MµØ¡A¬O¦³¼¦¼§¦³®¦¨åªº¯«¡A¤£»´©öµo«ã¡A¨Ã¦³Âײ±ªº·O·R©M¸Û¹ê¡A¬°¤d¸U¤H¦s¯d·O·R¡A³j§K¸oÄ^¡B¹L¥Ç¡A©M¸o´c¡K¡C¡v¡]¥X34:6-7¡^¦ý§@ªÌ¦b¦¹¥[¤W¡u¦³¤½¸q¡v¡Aªí¥Ü¡A¼Ä°ò·þ©M°²¥ýª¾ªº°²«_¡A¾D¨ì¤F¤½¸qªº³øÀ³¡F·íµM¡A¥H¦â¦C¤Hªºªø´Á¤£«H¡A¥H¦ÜÀI¨Ç³Q¼Ä°ò·þ©Ò±þ®`¡A¤]¬O¥X©óC©MµØ¤½¸qªº³øÀ³¡C¤£¹L¡A¥LÌYªÖ¤Î¦®¬§ïÂk¦V¯«¡A¯«´N·|¹ï¥LÌ¡u¦³®¦´f¡v¡F¤S¡u¥H¼¦¼§¬°Ãh¡v¢w¢w¦b¡u±Ð·|³Q´£¡v¤§«á¡AÁÙÃB¥~ªºµ¹¥Ḻo±Ïªº¾÷·|¡A¨S¦³±óµ´¥LÌ¡C ¢´¡D¡uC©MµØ«OÅ@·M¤H¡F§Ú¸¨¨ì¨õ·Lªº¦a¨B¡A¥L±Ï¤F§Ú¡v³o¥y¸Ü¤Sªí¥Ü¡A¯«±Ï¥H¦â¦C¤H²æÂ÷¡u·M©å¡v¢w¢w¥H¦â¦C¤Hì¥H¬°¼Ä°ò·þ©M°²¥ýª¾¬O¥X©ó¯«¡C©¯¦n¯«´¶¹M¦a½ç¤U¸tÆFµ¹¥LÌ¡A¥H¦Ü¥L̤j¤j¤p¤pªº¡A³£¦¨¤F¥ýª¾¡A¥¿¦p¥ýª¾¬ùÒ©Ò¹w¨¥ªº¡A»¡¡G¡u¥H«á¡A§Ún±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡C§A̪º¨à¤kn»¡¹w¨¥¡F§A̪º¦Ñ¦~¤Hn°µ²§¹Ú¡A¤Ö¦~¤Hn¨£²§¶H¡C¦b¨º¨Ç¤é¤l¡A§Ún±N§ÚªºÆF¼åÄé§Úªº¹²¤H©M¨Ï¤k¡C¡v¡]Ò2:28-29¡^³o¼Ë¡A°²¥ýª¾´NµL±q¦A´ÛÄF¥LÌ¡C¯«¤S±Ï¥L̲æÂ÷¡u¨õ·L¡v¡A¨Ï¥DC¿q°ò·þ°Á{¡A§@¥L̪º¤ý¡A²Îªv¥þ¥@¬É¡C¥H¦â¦C¦]¦¹±oµÛ¤j´_¿³¡A¦¨¬°¥@¤W³Ì±j¤jªº°ê¡F¥H¦â¦C¤H¤]¦¨¬°¯«ªº¸t¥Á¡A¦³Åv¤O¼f§P¦C°ê¡C ¤G¡B¦Û«j»P¥ß§Ó¢w¢w¦]«H¨«¬¡¤H¤§¸ô 116.7§Úªº¤ßþ¡I§An¤´Âk¦w¼Ö¡A¦]¬°C©MµØ¥Î«p®¦«Ý§A¡C116.8¥D°Ú¡A§A±Ï§Úªº©R§K¤F¦º¤`¡A±Ï§Úªº²´§K¤F¬y²\¡A±Ï§Úªº¸}§K¤F¶^Ë¡C116.9§Ún¦bC©MµØ±«e¦æ¬¡¤H¤§¸ô¡C116.10§Ú¦]«H¡A©Ò¥H¦p¦¹»¡¸Ü¡F§Ú¨ü¤F·¥¤jªº§xW¡C116.11§Ú´¿«æ«P¦a»¡¡G¤H³£¬O»¡ÁÀªº¡I ¢°¡D±o±Ï«á¡A³o¸Ì§@ªÌ¡u¦Û«j¡v¢w¢w¦w¼¢¦Û¤vªº¤ßn¡u¤´Âk¦w¼Ö¡v¡A¦]¬°»X¤FC©MµØªº¡u«p®¦¡v¢w¢w¥»À³¦]¬°ªø¤[¤£«H¦Ó·À¤`ªº¡A¯«ÁÙ¦p¦¹®¦«Ý¡A¤j¬I¬@±Ï¡C¡u¤´Âk¦w¼Ö¡v^¤åªºÄ¶ªk¬O¡§Return unto thy rest¡¨¡A·N«ä¬O¡A¤´µMÂk¦^¦w®§¡A¤£¦A¦]¬°³Q¦º¤`ªºÃ·¯ÁÄñ¶¡B³Q³±¶¡ªºµhW§ì¦í¡A¦Ó·TW¡C ¢±¡D§@ªÌ¤S»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§A±Ï§Úªº©R§K¤F¦º¤`¡A±Ï§Úªº²´§K¤F¬y²\¡A±Ï§Úªº¸}§K¤F¶^Ë¡C¡v³o¡u¤T±Ï¡v¡A¦A¤@¦¸ÃÒ©ú§@ªÌ¦b¤W¤å©Ò»¡ªº¡u³Q¦º¤`ªºÃ·¯ÁÄñ¶¡v¡A¤£¬O¦]¬°¡u±w¯f¡v©Î¡u¾Ôª§¡v¡C¦]¬°¡u¬y²\¡v©M¡u¶^Ë¡v³o¨âÂI¥¿§i¶D§ÚÌ¡A¥L¦b¨º¤@¦¸¡u³Q¦º¤`ªºÃ·¯ÁÄñ¶¡v¡A¬O¥s¥L·¥«×¦a«á®¬¡A©MÀI¨Ç¦b«H¥õ¤W¶^Ë¡C©Ò¥H¡A³o¡u¤T±Ï¡vªí¥Ü¹w¨¥¯«¬@±Ï¥H¦â¦C¤H²æÂ÷¼Ä°ò·þªº°²«_¡B°g´b¡B©M¤j±O±þ¡A¬O«D±`«ê·íªº¡C¦b¡m¼»{§Q¨È®Ñ¡n¤Q¤G¦Ü¤Q¤T³¹ªº¹w¨¥«ü¥X¡A¥H¦â¦C¤H³Q¼Ä°ò·þ±O±þ¤F¤T¤À¤§¤G¡]¯«¬@±Ï§@ªÌªº©R§K¤F¦º¤`¡^¡F¥H¦â¦C¥þ®aµhú®¬§ïÂk¦V¯«¡]¯«¬@±Ï¤F§@ªÌªº²´¤£¦ÜÄ~Äò¬y²\¡^¡F¯«¤S´¶¹M¦a½ç¤U¸tÆFµ¹¨C¤@Ó¤H¡]¯«¬@±Ï¤F§@ªÌªº¸}¤£¦Ü¶^Ë¡^¡C ¢²¡D¦]¦¹§@ªÌ¥ß§Ó¡A»¡¡G¡u§Ún¦bC©MµØ±«e¦æ¬¡¤H¤§¸ô¡C¡vn©ú¥Õ³o¥y¸Ü¡A¥²¶·ª`·N¤T¤è±¡G ²Ä¤@¡B©Ò¿×¡u¦bC©MµØ±«e¡v¡A¨ä¹ê¬O«ü¡uC©MµØ°Á{¡A»P¥H¦â¦C¤H¦P¦í¡v¡F ²Ä¤G¡B©Ò¿×¡u¬¡¤H¤§¸ô¡v¡Aì¤å¬O¡u¬¡¤H¤§¦a¡v¡A·N«ä¬O¶i¤J¤dÁH¦~ªº°ê«×¤¤¨ÉºÖ¡F ²Ä¤T¡B©Ò¿×¡u¦æ¡v¡A¬O«ü¥H«áªº¥Í¬¡¤è¦V¡C ©Ò¥H¾ã¥y¸Üªº·N«ä´N¬O¡G±q¤µ¥H«á¡A§Ún¦b¥D°ò·þ±«e¡A¡u¦b¬¡¤H¤§¦a¥Í¬¡¡v¢w¢w¶i¤J¤dÁH¦~°ê«×¡A»P²³¸t®{¤@¦P¥Í¬¡¡F¤£¦A¹³¥H©¹ªº¤é¤l¡A»P´c¤H¬°¥î¡A¤Ñ¤Ñ¨B¦V¦º¤`¦Ó¤£¯à¦Û¥D¡C ¢³¡D§@ªÌÄ~Äò»¡¡G¡u§Ú¦]«H¡A©Ò¥H¦p¦¹»¡¸Ü¡C¡v·N«ä¬O¡A§Úª¾¹D§ÚµLªk¾Ì¦Û¤vªº¥\³Ò¡A©Î¬Æ»ò¥»¨Æ¡A¥i¥HŨú¶i¤J¤dÁH¦~°ê«×¡A»P²³¸t®{¤@¦P¥Í¬¡¡F¤×¨ä¬O¦]¬°§Ú´¿¸g¦³¹L³n®z¡AÀI¨Ç»P¼Ä°ò·þ§´¨ó¦Ó¶^Ë¡C¦ý§Ú¬O¾ÌµÛ«H¤ß¡A¬Û«H¯«·|³o¼Ë®¦«Ý§Úªº¡A©Ò¥H§Ú¤~³o¼Ë»¡¸Ü¡C§@ªÌ»¡³o¥y¸Ü¡A¨Ï§ÚÌ©ú¥Õ¡A¥ô¦ó®É¥Nªº¤H±o±Ï¡A³£¬O¡u¦]«HºÙ¸q¡vªº¡C¯«¤£¤¶·N¤H¥Ç¤F¦óµ¥¤j©Î¦óµ¥¦hªº¸o¡F¯«¤¶·Nªº¡A¬O¤HªÖ¤£ªÖ¬Û«H¯«¡A¦V¯«®¬§ï¡C ¢´¡D§@ªÌ¤S»¡¡G¡u§Ú¨ü¤F·¥¤jªº§xW¡F§Ú´¿«æ«P¦a»¡¡G¤H³£¬O»¡ÁÀªº¡I¡v³o¥y¸ÜŪ°_¨Ó¡A¦n¹³¦³ÂI©_©Ç¡A¦ó¬G¬ðµM¤S´£°_¦Û¤v¦³¡u·¥¤jªº§xW¡v©O¡H³o¤@ÂI¡A³\¦h¸Ñ¸g®a³£¦³¤£¦Pªº·N¨£¡C¦ýµ§ªÌ»{¬°¡A³oÀ³¸Ó¬O»P¡u§Ú¦]«H¡A©Ò¥H¦p¦¹»¡¸Ü¡v¦³Ãö¤~¹ï¡C¡u§Ú¦]«H¡A©Ò¥H¦p¦¹»¡¸Ü¡v¬O«ü§@ªÌ«ì´_¹ï¯«ªº«H¤ß¡F¦]¦¹ªí¥Ü¡G¡u§Ú¨ü¤F·¥¤jªº§xW¡F§Ú´¿«æ«P¦a»¡¡G¤H³£¬O»¡ÁÀªº¡I¡v³o¥y¸Ü¡Aªí¥Ü§@ªÌ±q«e´¿¸g¬Û«H¤H¡Aµ²ªG´N³Q»¡ÁÀªº¤H´ÛÄF¤F¡A¥s¥L¨ü¨ì·¥¤jªº§xW¡C¤£¿ù¡AÀH«K»¡¡u¤H³£¬O»¡ÁÀªº¡v¡A¹ê¦b¬O¤Ó¹LªZÂ_¡C¦ý¬O¨º®É¡A°Z¤£¬O´X¥G¨Ãä©Ò¦³¤H³£¬O»¡ÁÀªº¶Ü¡H¬Oªº¡A«ö¹w¨¥¦Ó½×¡A¦b¥½¥@®É¥N¡A°²°ò·þ©M°²¥ýª¾³£¬O»¡ÁÀªº¡F¤ä«ù¥L̪º¤H¡A´N¬O¡u¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡v¡]±Ò11:10, 13:8¡^¡A¤]³£¬O»¡ÁÀªº¡F§Y¨Ï¦b¥H¦â¦C¡A·í®ÉÄ@·N©M¼Ä°ò·þ¤Äµ²¡A©M¼Ä°ò·þ»¡¤@¼Ë¸Üªº¡A³£¬O¥H¦â¦Cªº´xÅvªÌ¡A©Mµ´¤j³¡¥÷¥H¦â¦C¤H¡C³o»ò¦h¤H¤@¦P»¡ÁÀ¡A¥s§@ªÌ«ç¯àÁקK¤£³Q´ÛÄF©O¡H ¤T¡B«ä¦Ò³ø®¦¢w¢w¦b¤j·|¤¤§@¨£ÃÒ 116.12§Ú®³¤°»ò³øµªC©MµØ¦V§Ú©Ò½çªº¤@¤Á«p®¦¡H116.13§ÚnÁ|°_±Ï®¦ªºªM¡AºÙ´C©MµØªº¦W¡C116.14§Ún¦b¥L²³¥Á±«e¦VC©MµØÁÙ§ÚªºÄ@¡C116.15¦bC©MµØ²´¤¤¡A¬Ý¸t¥Á¤§¦º·¥¬°Ä_¶Q¡C ¢°¡D²{¦b¡u·¥¤jªº§xW¡v¹L¥h¤F¡F´X¥G¡u¦º¤`¡v¡B¡u²´¤¤¬y²\¡v¡B©M¥i¯à¡u¶^Ë¡vªº¨Æ³£¹L¥h¤F¡F¡u³Q»¡ÁÀ¸Ü¤H´ÛÄF¡vªº¨Æ±¡¤]¹L¥h¤F¡K¡F¯«¤w¸g¥Î¡u«p®¦¡v¨Ï§@ªÌªº¤ß¡u¤´Âk¦w¼Ö¡v¡C©Ò¥H§@ªÌ¦b¦¹¦Ò¼{¡G¡u§Ú®³¤°»ò³øµªC©MµØ¦V§Ú©Ò½çªº¤@¤Á«p®¦¡H¡v·Q¤F¤@·Q¡A¥L´N¥ß§Ó»¡¡G¡u§ÚnÁ|°_±Ï®¦ªºªM¡AºÙ´C©MµØªº¦W¡F§Ún¦b¥L²³¥Á±«e¦VC©MµØÁÙ§ÚªºÄ@¡C¡v ¢±¡D³o¸Ì¦³´XÂIȱo§Ú̪`·Nªº¡G ²Ä¤@¡B³o¼Ëªº§Î®e¡A¥²©w¬O«ü¦b¤@Ó¤j·|¤¤¡A¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C±q¹w¨¥ªº¨¤«×¨Ó»¡¡A³o¤j·|´N¬O¡u¤dÁH¦~¤j·|¡v¡C·|¤¤¦³¡u¸t¥Á¡v¢w¢w¥H¦â¦C¤H¡F¦³¡u¦U°êªº¥Nªí¡v¢w¢w¤U¤å©Ò»¡ªº¡u²³¥Á¡v¡F§ó¦³¥DC¿q°ò·þ¢w¢w¤W¤å§@ªÌ©Ò»¡¡u¦bC©MµØ±«e¡v¡C¦b³o¼Ëªº¤j·|¡A¬O¤@Ó«D±`¦nªº§@¨£ÃÒ³õ¦X¡C ²Ä¤G¡B¡uÁ|°_±Ï®¦ªºªM¡v¡A·N«ä¬O¬°¼y¯¬¥D¦¨´N¤F±Ï®¦¦Ó¤@¦P³Ü°s¡C ²Ä¤T¡B¡uºÙ´C©MµØªº¦W¡v¡A·N«ä¬O±Ï®¦¤§©Ò¥H¦¨´N¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¥Dªº¦W±o¨ì¦Ü°ªªººaÄ£¡C ²Ä¥|¡B¡u¦b¥L²³¥Á±«e¦VC©MµØÁÙ§ÚªºÄ@¡v¡C©ÒÁÙªº¡uÄ@¡v¡AÀ³¸Ó¬O«ü¤W¤å©Ò»¡¦Û¤v¥ß§Ó¡u¦bC©MµØ±«e¦æ¬¡¤H¤§¸ô¡v¡A©Î¡u¦b¥D°ò·þ±«e¡A»P²³¸t®{¤@¦P¹L¬¡¤Hªº¥Í¬¡¡v¡C§@ªÌ³o¼Ë§@¨£ÃÒ¡A·N«ä¬On³øµªC©MµØ¡C ¢²¡D§@ªÌ§@¨£ÃÒªº³Ì«á¤@ÂI¡A¥i¯à¤]¬O¨£ÃÒªº¤¤¤ß«ä·Q¡A´N¬O¡u¦bC©MµØ²´¤¤¡A¬Ý¸t¥Á¤§¦º·¥¬°Ä_¶Q¡C¡v·N«ä¬O¨£ÃÒC©MµØ¤£·|Åý¸t¥Á¤¤ªº¤@Ó¦b·N¥~¤¤¦º¤`¡F¦pªG³oÓ¸t¥Á¯uªº¦º¤F¡Aì¦]¤]¬O¦]¬°¯«Ä_¶Q¥L¡AnÅý¥L²æÂ÷±ÑÃaªº¥@¬É¡Aªð¦^¤Ñ®a¨ÉºÖ¡C³o¤@ÂI¬O³Ì¯u¹ê¤£¹Lªº¡C¤×¨ä¬O·í¼Ä°ò·þªº¤jx§ð³´¥H¦â¦C¡A±O±þ¥þ°ê¤T¤À¤§¤G¤H¤f®É¡]¨È13:8-9¡^¡A¨ä¤¤³Q±þªº¡A¦³¡m±Ò¥Ü¿ý¡n©Ò»¡ªº¡u¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡v¡]±Ò7:4, 14:1-3¡^©M¡u¨º¨âÓ¨£ÃÒ¤H¡v¡]±Ò11:3-12¡^¡F¾l¤Uªº¤T¤À¤§¤@¤H¡A¯«¤´µMn¥LÌ¡u¸g¤õ¡A¼õ·Ò¥LÌ¡A¦p¼õ·Ò»È¤l¡F¸Õ·Ò¥LÌ¡A¦p¸Õ·Òª÷¤l¡C¡v¡]¨È13:9¡^µ¥¨ì¥L̨D§iC©MµØ¤§¦Wªº®ÉÔ¡AC©MµØ¤~À³¤¹¥LÌ¡C©Ò¥Hªí±¤W¬Ý¨Ó¦n¹³¬OC©MµØ¯««OÅ@¤£©P¡A¥H¦Ü³\¦hÄÝ¥Lªº¤H³£¦º¤`¡C¦ý¨ä¹ê¯«©Ò¬Ý«ªº¬O¡u¨Ó¥Í¥Ã«í¡v¡An¥s¸t¥Á±o¥Ã¥Í¡F¡u¤µ¥Í¡vªº¦×Åé¬O¦³ªº¡A¬O¥²¦ºªº¡CÁöµM¦p¦¹¡A¸t¥Á¦ó®É¦º¡B«ç¼Ë¦º¡B¦º«á¦p¦ó¡K¡A¯«³£¡u¬Ý¬°·¥¤§Ä_¶Q¡v¡C ¥|¡BÁÙÄ@Äm²½¢w¢wÄm¨·PÁ 116.16C©MµØ°Ú¡A§Ú¯u¬O§Aªº¹²¤H¡F§Ú¬O§Aªº¹²¤H¡A¬O§A±A¤kªº¨à¤l¡C§A¤w¸g¸Ñ¶}§Úªº¸j¯Á¡C116.17§Ún¥H·PÁ¬°²½Ämµ¹§A¡A¤Sn¨D§iC©MµØªº¦W¡C116.18§Ún¦b¥L²³¥Á±«e¡A¦bC©MµØ·µªº°|¤º¡A¦bC¸ô¼»§N·í¤¤¡A116.19¤W
¦VC©MµØÁÙ§ÚªºÄ@¡C ¢°¡D§@ªÌÁÙÄ@¡A´N¬O·Ó¥L¦b¤W¤å©Ò³\ªºÄ@¢w¢w¡u§Ún¦bC©MµØ±«e¦æ¬¡¤H¤§¸ô¡v¡A©Î¡u§Ún¦b¥D°ò·þ±«e¡A»P²³¸t®{¤@¦P¥Í¬¡¡v¡CµM¦Ó¡An«ç¼Ë¬¡¤~ºâ¬°¡u»P²³¸t®{¤@¦P¥Í¬¡¡v©O¡H§@ªÌ¹ï¯«»¡¡G¡uC©MµØ°Ú¡A§Ú¯u¬O§Aªº¹²¤H¡F§Ú¬O§Aªº¹²¤H¡A¬O§A±A¤kªº¨à¤l¡C§A¤w¸g¸Ñ¶}§Úªº¸j¯Á¡C¡v·N«ä¬O¡A¦]¬°C©MµØ¤w¸g¸Ñ¶}§Úªº¸j¯Á¡A¨Ï§Ú¤£»Ýn¦A§@¼Ä°ò·þªº¥£¹²¡A©Ò¥H§Ú¤£À³¸Ó¦A¬°¦Û¤v¬¡¡F¹çÄ@©ñ±ó¦Û¤vªº¦Û¥Ñ¡A¥Ã»·§@§Aªº¥£¹²¡F¨Ã¥B§Ú̪º¤l®]ÁÙn§@§Aªº¥£¹²¡C¬Oªº¡A¤@Ó»{Ãѯ«¡A¤S»X®¦±o±Ïªº¤H¡A±o±Ï¤§«áªº²Ä¤@Ó·P¨ü¡AÀ³¸Ó¬OÄ@·NÄm¤W¦Û¤v§@¥Dªº¥£¹²¡A¦]¬°·¥¨ä«á®¬±q«e§@¤F¸oªº¥£¹²¡F¤S©ú¥Õ§@¯«ªº¥£¹²¬O¦óµ¥ºaÄ£©M©¯ºÖ¡C ¢±¡D§@ªÌ¥ß§Ó§@¯«ªº¥£¹²¡An¤@¥Í¨Æ©^¯«¡A©Ò¥H¥L»¡¥X¡u¤TÓn¡v¡G ²Ä¤@Ó¡un¡v¡G¡u§Ún¥H·PÁ¬°²½Ämµ¹§A¡v¡C¥i¨£¡u·PÁ¯«¡v¬O»X®¦¤H¦óµ¥«nªº¦^À³¡F¤@¤Á¨Æ©^n¥X©ó¡u·PÁ¡v¡A³o¼Ëªº¨Æ©^¤~¤£·|°¨ªê¡A¦]¬°·P¨ì¥Dªº¤j®¦Ãø¥H¦^³ø¡C¥X©ó¡u·PÁ¡vªº¨Æ©^¡A¤~¨Æ©^±o§Ö¼Ö¡C ²Ä¤GÓ¡un¡v¡G¡u¤Sn¨D§iC©MµØªº¦W¡v¡C³o¬O«ü¥H«áªº¨Æ©^¡AµL½×¤j¤p¨Æ±¡¡A³£n¡u©^C©MµØªº¦W¡v¨Ó°µ¡C¤@¤è±¬O¬°´M¨D¯«ªº¦®·N¡An¦b¤Z¨Æ¤W³£°Q¯«³ß®®¡A·ÓµÛ¯«ªºpµe¦Ó¦æ¡F¥t¤@¤è±¬On°ªÁ|¥Dªº¦W¡A¥s¤H¤H³£»{Ãѯ«ªº¦W¡A±NºaÄ£Âkµ¹¯«¡C ²Ä¤TÓ¡un¡v¡G¡u§Ún¦b¥L²³¥Á±«e¡B¦bC©MµØ·µªº°|¤º¡B¦bC¸ô¼»§N·í¤¤¡A¦VC©MµØÁÙ§ÚªºÄ@¡v¡C³o¬O¥ß§Ón¦bC¸ô¼»§N«°¤º¥ô¦ó¦a¤è¦VC©MµØÁÙÄ@¡A´N¬O¼i¦æ¤Wz¨âÓ¡un¡v¡C¡u¦b¥L²³¥Á±«e¡vµ¥©ó¦b¤j·|¤¤¡A¬°¥D§@¨£ÃÒ¡Bºq¹|¯«¡BÆg¬ü¯«¡F¡u¦bC©MµØ·µªº°|¤º¡v¡A´N¬O°Ñ»P¸t·µªº¥ô¦ó¨Æ©^¡A½Ñ¦pÄm²½¡B¿N»¡Bë§i¡B²M¼ä¡B¶JÂøtª«¡Kµ¥¡F¡u¦bC¸ô¼»§N·í¤¤¡v´N¬O¦b¤é±`¥Í¬¡·í¤¤¡A®É±`¦V¤H´£¤Î¯«ªº¤j®¦¨å¡A©M¯«ªº¤j§@¬°¡C ŪªÌ¥²¶·¯d·N¡A§@ªÌ©Ò»¡ªº¦a¤è¡A¥u©óC¸ô¼»§N«°¤º¡A·N«ä¬O¡B±q¤µ¥H«á¡A¦A¤]¤£Â÷¶}C¸ô¼»§N¡An¥H¥Í¬¡¦bC¸ô¼»§N¬°º¡¨¬¡B¬°§Ö¼Ö¡C¦]¬°C¸ô¼»§N¦³¥D¦b³o¸Ì§@¤ý¡F¦³¥D¦P¦b´N¬O¤Ñ°ó¡F¨S¦³¥D¦P¦b¡A´N¬O¤Ñ°ó¤]Åܦ¨¤£§Ö¼Öªº¦a¤è¡C µ²»y¡G°ª©I¡u«¢§Q¸ô¨È¡v 116.19¤U §AÌnÆg¬üC©MµØ¡I ¢°¡D³o¬O³Ì«á¡uµ²»y¡v¢w¢w°ª©I¡u«¢§Q¸ô¨È¡v¡C¥H¦â¦C¤H¦b¤dÁH¦~¤j·|¤¤z»¡¯«ªº¤j§@¬°¡A¨C¤@¦¸³£¥H°ª©I¡u«¢§Q¸ô¨È¡v¬°µ²§ô¡Aªí¥Ü©Ò»¡ªº¨£ÃÒ¡A³Ì«áÃÒ©ú¯«¬OÀ³¸Ó±oµÛºaÄ£©MÆg¬üªº¡C ¢±¡D³o¬O²Ä¤G½g¥Ñ¥H¦â¦C¤H°Ûªº¡u«¢§Q¸ô¨È¸Ö¡v¡F²Ä¤@©M²Ä¤G½g³£¬O¦^·Q¯««O¦u¥H¦â¦Cªº¤j§@¬°¡B¤j®¦¨å¡C¥H¤U²Ä¤T½g«o¬O¥H¦â¦C¤H©IÆ~¸U¥Á¤]·í¤@¦P°Ûªº¡u«¢§Q¸ô¨È¸Ö¡v¡AÅý§Ṳ́@¦PÄ~Äò¬Ý¤U¥h¡C ―― §d¥D¥ú¡m¸Ö½gºë¿ï¬ã¸g«G¥ú¡n «H¤ß»P¦Û¥Ñ(³¯®a±j) ¥Ñ©ó¤Hªº¤£¸Û¹ê(1¸`)©M¯Ê¥F¿ë§O¬O«Dªº¯à¤O(6¸`)¡A¸Ö¤H±¹ïn©Rªº«Â¯Ù(3¡B8¡B15¸`)¡C¦ý¦b³o³B¹Ò¤¤¡A¸Ö¤Hë§i(1-4¸`)¡C¯«««Å¥Ã«§i(1-2¸`)¡AÍ¢¬O¡u®¦´f¡v(Ãؤ©¤£°t±oªº¤H)¡B¡u¤½¸q¡v(¥Ã¤£°¾Â÷¹ïÍ¢ªº¤l¥Áªº¿Õ¨¥»PÀ³³\)©M¦³¡u¼¦¼§¡vªº(¦]¼Æ¥ÁªºW¹Ò¦Ó¨ü·P°Ê)(5¸`)¡A¨Ã¥B¤Á¤Á¦aÃö¤ßÍ¢©Ò·Rªº¤Hªº¥Í©R¦w¦M(15¸`)¡C¦]¦¹¡A±Ï®¦Á{¨ì(4-6¸`)¡A¯«±q¦º¤`(8¸`)»P®¹¸j¤¤(16¸`)¬@±Ï¥LÌ¡A¨Ã¥B¦³Â×´Iªº¨ÑÀ³(7¡B12¸`)¡C¦]¦¹¡A¤l¥Á¥ß¤U»}¬ù¡A¨Ã¥B«ù¦u¡Gn·R¯«(1¸`)©M¦V¯«Ã«§i(2¸`)¡F¦b¥ð®§(7¸`)©M¦æ¨«®É(9¸`)¡FÓ¤H¦]±Ï®¦¦Ó§Ö¼Ö(13¸`)¡A¨Ã¥B¤½¶}»{«H(14¡B18¸`)¡C³Ì«nªº¬O¡A¥H«H¤ß±¹ï¦M¾÷¡A³o¬O¤@¤Á§ó·sªº¶}©l(8-11¸`)¡A¤]¬O³o½g¸Ö½gªºÂà±ÊÂI¡C (1-2¸`)¦b§xWªº¤é¤l©I³ê¯« (3-4¸`)¥Hë§i±¹ïÀô¹Ò (5-7¸`)§¹¥þªº¨ÑÀ³»P¦w®§ (8-11¸`)«H¤ß¡F¨Ï¤@¤Á§ó·s (12-14¸`)§¹¥þªº¨ÑÀ³»P¦^À³ (15-16¸`)¯«³B²zÀô¹Ò (17-19¸`)¦b¬@±Ïªº¤é¤l©I³ê¯« ¯d·N²Ä1¦Ü2¸`¤Î17¦Ü19¸`§¡¦³¡un¨D§i¡v¡F²Ä3¦Ü4¸`¤Î15¦Ü16¸`«h¥Î¡u¦º¤`¡K¡KÄñ¶¡K¡K¦º¤`¡K¡K¸j¯Á¡v©M¡uC©MµØ°Ú¡v¡F²Ä5¦Ü7¸`©M12¦Ü14¸`«h¥H¡u«p®¦¡v§@³s±µ¡C¥H¤WºØºØ¤]¦p±´·Ó¿O¯ë·Ó«G8¦Ü11¸`¢w¢w«H¤ß¬°®Ö¤ß¡CÃöÁä¦r²´¡u§Ú«H¡v(10¸`)¦ì©ó¨É¨ü·s¥Í©R(8-9¸`)»P§Ô¨üÂ¥ͩR(10-11¸`)ªº¤¤¶¡¡C¥¿¦p©õ¤é·¥¤jªºú¸¹¤Þµo¯«¬I¦æ¥X®J¤Îªº¬@±Ï(¥X¤G23-24)¡A«H¤ßªºÃ«§i¤´¬O¯«¤µ¤Ñµ¹¤©ÄÝÍ¢ªº¤Hªº³Ì¤j¤O¶q¡C ²Ä3¡B6¡B11¡B15¸`¡u¦º¤`¡v»P¡u³±¶¡¡v³Q¨è¹º¦¨¶Ý¦å¦¨©Ê¡A´M§ä¥i§]¦Yªº¤Hªº¤@ºØ¤O¶q(3¸`)¡CÁÙ¦³¨ä¥¦ªº«Â¯Ù¡G¥Í¬¡¤W©Ò¹Jªº§xÃø(3¸`)¡BÓ¤Hªºµu³B(6¸`¡A¡u·M¤H¡v´N¬O·MÄø©M¨S¦³¬}±x¤Oªº¤H)©M¤Hªº¤£¥i¾a(11¸`)¡CµM¦Ó³Ì´d«sªº¡A²ö¹L©ó·N·Q¤£¨ì¦aÂ÷¶}¥@¬É(15¸`)¡C¦b¯«²´¤¤¡A¦º¤`¬O«D±`ÄYµÂªº¨Æ¡A©Ò¥H¤£¬O»´©öÁ{¨ì¤Hªº¡CÍ¢¡u¸t¥Á¡v(Í¢©Ò·Rªº¤H)ªº¦º¤`¡A¦n¹³¬OÍ¢©ÒÃؤ©ªº¡uÄ_¶Q¡v¬Ã¯]¡A¦]¬°¦º¤`·N¨ýµÛ¯«±µÍ¢©Ò·Rªº¦^®a¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A¦º¤`¹ê¦b¬O¯«¦b¦a¤W©Ò½ç¤©ªº³Ì¤jªº¯¬ºÖ¡C ²Ä10¸`¡u§Ú¦]«H¡v ¡u§Ú¦]«H¡v¡G§Y¬O§Ú¦³«H¤ß¡C¡u©Ò¥H¡v¡G±¹ïªq³àªº¤H¦Ó·P¨ì¤£º¡¨Ã¤£¬O¨S¦³«H¤ßªºªí²{¡A¤Ï¦Ó¬O¦³«H¤ßªºªí²{¡C¦ý§ó¦nªºÂ½Ä¶«o¬O¡G¡u§Ú¦³«H¤ß¡AÁa¨Ï§Ú«D±`¥¢·N¡A¬Æ¦Ü¬Oµ´±æ¡C¡v ²Ä13¸` §ÚÌ¥H§ó¦h¨É¨ü¯«ªº¨}µ½¨Ó¦^³øÍ¢¡C¡uªM¡v¡G±Ï®¦¡A¥þ³Æªº±Ï®¦¡C ²Ä16¸`¡u¹²¤H¡K¡K¨à¤l¡K¡K¸Ñ¶}¡v ¡u¹²¤H¡K¡K¨à¤l¡K¡K¸Ñ¶}¡v¡G¤@Ó3«ªºÃö«Y¡G¨ü¬ù§ôªºªA¨Í(¡u¹²¤H¡v)¡A©Ó±µ¤W¥NªºªA¨Í(¥X¤G¤Q¤@4)©M¨º¨Çì¤wÀòÄÀ©ñ¡A«o¦]·R¥Lªº¥D¤H¦Ó¥Ì¤ß¯d¤U§@¹²¤HªºªA¨Í(¥X¤G¤Q¤@5-6)¡C²Ä17-19¸`¤½¶}§@¨£ÃÒªº¨ý¹Dµo´§±o²OºvºÉP¢w¢w·í§Ú̧⤧«e«D±`Ó¤H¤Æªº¸g¾ú»P¦¹¹ï·Ó¡A³oÂI´N§ó§Î¬ð¥X¡C¦b§xÃø¤¤©Ò°_ªº¡uÄ@¡v¨Ã¤£¬O¤@ºØ°Q»ùÁÙ»ù¡A¦Ó¬O¬ß±æ¦b¸g¾ú¤¤Àò¯qªº±j¯P±ý±æªº©úÃÒ¡AÃÒ©ú·í¨Æ¤H¨M¤ß¦¨¬°¤@Ó§ó¦n©M§ó©¾©ó¯«ªº¤H¡C ―― ³¯®a±j¡m¸Ö½g¬ã¨sÁ¿¸q¡n ¦æ¬¡¤H¤§¸ô(¤@¤@¤»1~19)(»O¥_ÆF³°ó) ¬¡¤H©M¦º¤Hªº®t§O¦b¨º¸Ì©O¡H§ÚÌ¥i¯à·|¦C¥X¤£¦Pªº¤ñ¸û¤èªk¤Îµ²ªG¡A¸Ö¤H¦b«e½g17¸`ªº¤ñ¸û«D±`ªº¤£¤@¼Ë¡A¦Ó¦b¥»½gªº«H®§¤¤¡A¥Ln¦æ¬¡¤H¤§¸ô¡C¥»½g¸ÕµÛ±q³oÓ¨¤«×¨Ó¬Ý¬Ý¸Ö¤Hªº¬¡¤H¤§¸ô¦³¤°»ò¯S¼x¡H ³o¬O¤@º«D±`Ó¤H¤Æªº¸Ö½g¡A¤]¬O§Ú̫ܦn¾Ç²ßªºª«¥ó¡A§Ú̬ݨ£¸Ö¤Hªº¹Ò¹J¡A¥L´X¦¸´£¨ì¥L©Ò¹J¨ìªºÁ}Ãø¡A¥L»¡¥X¤ß¤¤ªº¡u·TW¡v(v.3)¡B¡u·¥¤jªº§xW¡v¦ý¬O¥L¨Ã¨S¦³³Q³o¨ÇÁ}Ãø§xW¥´Ë¡A¥L¬O¦p¦ó³Ó¹Lªº©O¡H§Ú̦b¥Í¬¡¤¤¡A¤]±`·|¹J¨ì¤º¦b¡B¥~¦b¡B¦³§Î¡BµL§ÎªºÀ£¤O¡A§xÃø¬Æ¦Ü¬OÁ}Ãø¡A§Ú̬O¦p¦ó±¹ï©O¡H±q¸Ö¤H±¹ïªº¤è¦¡¡A©Î³\¥i¥H説©ú§Ú̧ä¥X¤@±ø¥X¸ô¡C ¤j³¡¤Àªº¤H¹ï¡u·Pı¡v¬O«D±`ªº¯¥Íªº¡A¤]³\Àô¹Ò¨ÏµM¡A¯S§O¬O§Ì¥S¡A±q¤pªºI´º¡A¦¨¤HªºÀô¹Ò¡A³£¤£¤Ó¤¹³\§Ú̲`¤Jªº±´¯Á¡u·Pı¡v¡A§ó¤£n»¡¬Oªí¹F¥X¨Ó¡A§Ì¥S̲`©Èªí¹F¥X¡u·Pı¡v®É¡A´NÅã±o«D±`ªºÀ¶®z¡A»P©Ò¿×¨k¤h¬O±jªÌªº§Î¶H¦³·¥¤jªº½Ä¬ð¡A³o¨ÇÀ£¤O¡A¨Ï±o¨k©Ê¹ï©ó¥Ñ¥~¦bÀô¹Ò©Ò¤Þµoªº¤º¦b½Ä¬ð¡B±¡ºü·Pı®É¡A§ô¤âµLµ¦¤Î¤£ª¾©Ò±¹¡CY§Ì¥S¯à¦b³o¤è±¦³©Ò¬ð¯}®É¡A¨¤ß¤è±·|§ó¥[ªº°·±d¡AÄÝÆF¤è±¤]¸û©ö¦¨ªø¡C ¸Ö¤Hªº¤À¨É¡Aµ¹¤F§ÚÌ«D±`¦nªº¼Ë¤l¥i¥H¾Ç²ß¡C±¹ïW¹Ò®É¡A¸Ö¤Hº¥ý°µªº¬O¤°»ò©O¡H¥L¥ý©Ó»{¡A¨Ã»¡¥X¥Lªº±¡¹Ò¡A¨Ã´yz¤F¥Lªº¡u·Pı¡v¢wµhW¡A·TW(v.3)¡B·¥¤jªº§xW(v.10)¡C¥L©Ó»{¤F¦Û¤vªº·Pı(»¡¥X¨Ó)¡A¨Ã¤£ªí¥Ü¥L³´¦b±¡ºüªºªdªh¤§¤¤¡C³o¬O»P§ÚÌ«D±`¤£¤@¼Ëªº¦a¤è¡A¬°¤°»ò¨k¤h©È±¹ï¡u·Pı¡v©O¡H¦]¬°©È³´¦b±¡ºüªºªdªh¤§¤¤¡A§Ṳ́£ª¾¹Dªº¡A²ö¦Wªº¡A»¡¤£¥X¨Óªº±¡ºü¤~·|¹³ªdªhÅý§Ú̦b¤¤¶¡µLªk¦Û©Þ¡C·í§ÚÌ©Ó»{®É¡A¤Ï¦Ó¦³¤F¥X¸ô¡C¸Ö¤Hªº¥X¸ô¦b¨º¸Ì©O¡H§Ú̬ݨ£¥»½g¤¤¦³«D±`¦hªº«H¤ßªº¨¥»y¡A³o«H¤ßªº¨¥»y±`¬O¦b»{²M¤F·Pı¤§«á´N¥X²{¤F¡A¯S§O¬Ov.4¡u¨º®É¡v¡A¦]¬°§Ú»¡¥X¨Ó¤F¡A§Ú©Ó»{§Ú¨S¦³¿ìªk¤F¡A¨º®É¡A§ÚÌ´N¯à¬Ý¨£¿ìªk¤F¢w¨D§iC©MµØªº¦W¡C³o©I±ÏªºÃ«§i¨Ï¥L¦³¤F¬ß±æ¢wC©MµØ¦³®¦´f¡A¦³¤½¸q¡A¡K¥H¼¦¼§¬°Ãh(v.5)¡C©Ò¥H¤~¯à¹ï¦Û¤vªº¤ß»¡¡G¡u§Úªº¤ßþ¡A§An¤´Âk¦w¼Ö¡A¦]¬°¡AC©MµØ¥H«p®¦«Ý§Ú¡K¡v(v.7)¡C³o´N¬O¬¡¤H¤§¸ô¡AÁöµM¦³³\¦h§xÃø¡A¦³«Ü¦hªº±¡ºü¡A¦ý¬O·N§Ó¨Ã¨S¦³³Q±»®I±¼¡A¦]¬°¬Ý¨ì¤F§ó°ªªº¬ß±æ¡A©Ò¥H¸Ö¤H»¡¡F¡u§Ú¦]«H¦p¦¹»¡¸Ü¡K¡v(v.10)¡C±q«e±ªº¤Q¸`¸Ì¡A§ÚÌ´N¬Ý¨£¤F³oÓ¹Lµ{¡Cµ§ªÌ«ÜÃø¥Î¤T¨¥¨â»y»¡±o§ó²M·¡¡A³o¼Ëªº»{ª¾©M¾Þ½m¹ï©n©f¨S¦³¤@ÂIªº§xÃø¡A¦ý¬O¦b¨k©Êªº¤ß¸Ì«o¬O¤@Ó«D±`«n¤Î»Ýn¾Ç²ßªº¥\½Ò¡C¤§«á¡A±q12¸`¥H«á¡A¤~¦³³o¨Ç±q·N§Ó¸Ìµo¥X¨Óë§i¡CÅý§ÚÌɵۥ»½g¸Ö¤Hªº±a»â¡A¶i¨ì§Ṳ́º¤ßªº²`³B±´ÀI¤@¤U§a¡CÅý§Ú̾Ƿ|¦p¦ó¦bC©MµØ±«e¦æ¬¡¤H¤§¸ô¡C Àq·Q ¤µ¤Ñ¡A§Ú̱q¥t¤@Ó¨¤«×«ä·Q³o¡u¬¡¤H¤§¸ô¡v¦³¤°»ò·sªºµo²{©O¡H ¦^À³ ¨D¥DÀ°§U§Ú«i´±ªº±¹ï¦Û¤v¡A±µ¨ü¦Û¤v¡A±µ¨ü¯«ªº®¦¨å¡C ¤@¥Í¨D§iÍ¢(¤@¦Ê¤@¤Q¤»½g1〜19¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a) ¤À¨É¡G ³o½g¸Ö½g¸Ö¤H´yz¥L¾D¹J³\¦hªº±wÃø·TW¡]3¸`¡^¡A¬y¤F³\¦hªº²´²\¡A¬Æ¦Ü¦º¤`¹Gªñ¥L¡]3¡B8¸`¡^¡I¸Ö¤H¬O¦p¦ó²æÂ÷§x¹Òªº©O¡H§Ú̬ݨ£¦]¬°¥L¬O¤@Ó¡u¤@¥Í¨D§i¯«¡vªº¤H¡]2¸`¡^¡C¥L¤w«Ø¥ß¤Fʾa¯«ªº²ßºD¡A©Ò¥H¥L¯à¦b¦p¦¹§xWªºÀô¹Ò¤¤±o³Ó¡C¦ýÄ@§Ṳ́]¯à¦¨¬°¡u¤@¥Í¨D§i¯«¡vªº¤H¡I§ÚÌÀ³·í¦V¸Ö¤H¨Ó¾Ç²ß¦p¦óʾa¯«¡G ²Ä¤@¡B¸Ö¤H¦b±wÃø¤¤¥L©w·ú¦b¯«¨¤W¡I²Ä11¸`§Ú̬ݨ£¡B·í§ÚÌ©w·ú¬ÝÀô¹Ò¡B¬Ý¤Hªº®ÉÔ¡A§ÚÌ·|¦p¦P¸Ö¤H¤@¼Ë¹ï¤H«Üµ´±æ¡A¤ß¤¤¥Rº¡³\¦hªº¤£¥¡B©Á«ã¡I¦ý¬O·í§Ú̦p¦P¸Ö¤H²Ä7¸`©Ò»¡ªº¡A¹ï§Ú̪º¤ß»¡¡G¡u§Úªº¤ßþ¡I§An¤´Âk¦w¼Ö¡A¦]¬°C©MµØ¥Î«p®¦«Ý§A¡C¡v·í§ÚÌ©w·ú©ó¯«¡Aª¾¹D¤£ºÞ§Ú̪º±wÃø¦³¦h¤j¡A¯«¥²¥H«p®¦«Ý§ÚÌ¡C§Ú̪º¤ß´N¯à«·s±oµÛ¥¦w©M³ß¼Ö¡C ²Ä¤G¡B¸Ö¤H¦b±wÃø¤¤¤´«ù¦u«H¤ß¡I²Ä10¸`¸Ö¤H»¡¡G¡u§Ú¦]«H©Ò¥H¦p¦¹»¡¸Ü¡v¡I¸Ö¤H¦bµhW¤¤¥L¨S¦³¥¢¥h¹ï¯«ªº«H¤ß¡A¥L¤´µM«ù©wC©MµØ¬O¡u¦³®¦´f¡B¤½¸q¡B¼¦¼§¡vªº¯«¡]5¸`¡^¡I¦Ó¥B¥L¬Û«H¤£ºÞ§Ú̬O¦h»ò¨õ·Lªº¤H¡A¯«¤´µM«OÅ@¬ÝÅU§ÚÌ¡]6¸`¡^¡I¬Oªº¡I¯«ªº¨à¤kÌ¡AÅý§ÚÌ°í©w¦a¬Û«H¡A¤£ºÞ§Ú̦h»ò´ù¤p¡A¯«¤´µM¬ÝÅU¡A¤´µM°¼¦ÕÅ¥§Ú̪º¨D§i¡]2¸`¡^¡I ²Ä¤T¡B¸Ö¤H«D±`¬Ý«¦^À³¯«ªº®¦¨å¡I²Ä12¸`§Ú̬ݨ£¸Ö¤H«Ü³ß¼Ö¦a¦V¯«»¡¡A¥Ln¤j¤j¦a³øµª¯«¤@¤Áªº«p®¦¡I¬Oªº¡A§Ì¥S©n©fÌ¡I§A¬O¤@Ó»{¯u¦^À³¯«®¦¨åªº¤H¶Ü¡H§Ú̬ݨ£¸Ö¤H¥H¤T¥ó¨Æ¨Ó¦^À³¥Dªº®¦¨å¡G ¤@¡B ²Ä17¡B18¸`¸Ö¤H¥H¡u·PÁ¤ÎÆg¬ü¡v¨Ó¦^À³¯«ªº®¦¨å¡CÅý§Ú̱`±`¦V¯«Äm¤W§Ú̪º·PÁ©MÆg¬ü¡IÁÂÁÂÍ¢¬@±Ï¤F§ÚÌ¡A¸Ñ¶}§Ú̪º¸j¯Á¡]16¸`¡^¡A¬Ý«§Ú̪º¥Í©R¡]15¸`¡^¡I ¤G¡B ²Ä14¡B18¸`¸Ö¤H¥H¡uÁÙÄ@¡v¨Ó¦^À³¯«ªº®¦¨å¡C§Ú̬O§_¤]´¿¸g¦V¯«³\Ä@©O¡H¯«¹ï§Ú̬J¬O³o¼Ëªº«H¹ê¡A¦ýÄ@§Ṳ́]¬O¹ï¯««H¹êªº¤H¡I ¤T¡B ²Ä13¸`¸Ö¤H¥H¡u¶Ç´±Ï®¦¡v¨Ó¦^À³¯«ªº®¦¨å¡C¬Oªº¡I§Ṳ́]nÁ|°_±Ï®¦ªºªM¡AÅý¤H¬Ý¨£¯«¦b§Ų́¤Wªº®¦¨å¦Ó»{ÃÑC©MµØªº¦W¡A¨Ã¥B»P§Ú̦@¥Î¯«±Ï®¦ªºªM¡I ¦^À³¡G ¥D°Ú¡Aò¥¦³®¦´f¡B¤½¸q©M¼¦¼§¡A§Ú¤@¥Ín¨D§iò¥¡I§Ú¤@¥Ín¦Vò¥Äm¤W·PÁ¡A¨Ã¥Bn¶Ç´ò¥ªº±Ï®¦¡I ëŪ¡G¸Ö½g¤@¦Ê¤@¤Q¤»½g7〜8¸` 7 §Úªº¤ßþ¡I§An¤´Âk¦w¼Ö¡A¦]¬°C©MµØ¥Î«p®¦«Ý§A¡C ¸`´Á¹|¸Ö¡]¥|¡B¤¡^¡Gn·R¯«¡B¶Ç´¯«(¸Ö116½g¦Ü117½g)(»´äŪ¸g·|) ¬èë¡G ·O·R¸Û¹êª½¨ì¥Ã»·ªº¥D¡A¨D§A¨Ï§Ú¤£½×¦b¦ó®É¦ó¦a¡A©l²×·R§A¡A¶Ç´§A¡C ¸`´Á¹|¸Öªº«e¤Tº¡]²Ä113¡B114¤Î115½g¡^¤w±a»â¥H¦â¦C¤H«ä·Q¹L¦³ÃöÆg¬ü¯«¡B¬ö©À¯«©Mʾa¯«ªº¥DÃD¤F¡A±¹ï³o¦ì¤¸¯u¯«¡A¤HÀ³¸Ó¦³¬Æ»ò¦^À³¡H¸Ö½g²Ä116¤Î117½g¤Þ»â§ÚÌ¥H·R¯«©M¶Ç´¯«§@¬°¦^À³¡I 1. n·R¯«¡]116¡G1-19¡^¡G¸Ö¤H·R¯«¡A¦]¬°Í¢Å¥¤F¸Ö¤HªºÁnµ¡A·í¸Ö¤H¾D¹J¦MÃø®É¡A¯«´N¬@±Ï¥L¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¯«¦³®¦´f¡A¦³¤½¸q¡]116¡G1¤U-6¡^¡C¸Ö¤H·R¯«¡A¨Ã¥B¤ß¤¤¦A¦¸±o¨É¦w®§¡A¦]¬°¥D¦hµf¬@±Ï¤F¥L¡A©Ò¥H§Y¨Ï¥L¦b§xW¤¤¡A¦b»¡ÁÀªº¤H¤¤¡A¤´¥i¦bC©MµØ±«e«öÍ¢ªº±Ð¾É¦Ó¦æ¡]116¡G7-11¡^¡C¸Ö¤H·R¯«¡An³øµª¯«ªº¤@¤Á«p®¦¡A¦b¤H«e¦V¯«ÁÙÄ@¡A¦]¬°¥LÁö¥u¬O¯«ªº¹²¤H¡A¯««o¬Ý¥Lªº¥Í©R¬°Ä_¶Q¡A©Ò¥H¥Ln¥H·P®¦¬°²½Ämµ¹¯«¡A¤£½×¬O¦b¸t·µ¤¤¡A©Î¦b²³¤H±«e¡A³£¦p¦¹¦æ¡]116¡G12-18¡^¡C 2. n¶Ç´¯«¡]117¡G1-2¡^¡GÁöµM¸Ö¤H¦b¸Ö½g²Ä116½g¥H©IÆ~¥H¦â¦C¥ÁÆg¬ü¯«§@¬°¨äÓ¤H¥ß§Ó©M·P®¦ªºµ²»y¡A¦ý¥L¹ï¯«ªº¦^À³¨S¦³°±¦b³o¸Ì¡C¦bºò±µ¦Ó¨Óªº¤@º¸Ö¤¤¡]§Y²Ä117½g¡A¥ç¬O¸t¸g¤¤³Ìµuªº¤@³¹¸g¤å¡^¡A¥LÄ~Äò©IÆ~¸U°ê¸U¥Á¦P¨ÓÆg¬üC©MµØ¡C©Î³\¦³¤H·|°Ý¡A¸U°ê¸U¥Á¥i¥H¦P¨ÓÆg¬üC©MµØ¶Ü¡HÍ¢¤£¬O¥u·|³æ³æ¬ÝÅU¥H¦â¦C³o°ê³o¥Á¶Ü¡HÂ_µM¤£¬O¡IC©MµØªº·O·R¨Ã«D³æ¬I»P¥H¦â¦C¥Á¡A¦Ó¬O±q¶}©lª½¨ì¥Ã»·³£¹M¤Î¸U°ê¸U¥Áªº¡]117¡G1-2¡^¡C ²{¥N¤H¨C¤Ñ³£¬¡¦b·ÐÄÛ¦£¶Ãªº¥Í¬¡¤¤¡A¬°¤u§@³Ò¸L¡A¨¤ß±o¤£µÛ¦w¹ç¡C¤HÁ`¦³¤Ó¦hªº¨Æn°µ¡A¤Ó¦hªº¥Ø¼Ð¥h§¹¦¨¡A§@¬°¤w«H¥Dªº¤H¡A§Ṳ́]¤£¯àƧK¦a³Q³o¬x¬y±ÀµÛ§ÚÌ«e¦æ¡FY§ÚÌ°í«ùn¦b³o¬x¬y¤¤¸òµÛ¸t¸gªº±Ð¾É«e¦æ©M§@¨M©w¡A·|§_³Q¨Ã䪺¤H»´¬Ý¡A¬Æ¦ÜÃÕ¯º¡H ¡u§Ún·R¯«¡v¡A³o·|§_¬O§ÚÌ«ä·Q¯«ªº«p®¦®Éªº¦^À³¡H¡u§Ún·R¯«¡v¡A·|§_¤]¬O§ÚÌʾa¯«ªº¤ßÁn¡H¡u§Ún·R¯«¡v¡A·|§_¤]¬O§Ú̪º¥Í¬¡ºA«×¡H¡u§Ún·R¯«¡v¡A¹ï©ó¯«ªº·O·R¤Î®¦¨å¡A§ÚÌ¥i«ç¼Ë¦^³ø¡H§Ú̯à§_§â¯«ªº·R»P¤H¤À¨É¡A¦nÅý§ó¦h¤H¹³§Ṳ́@¼Ë¥h·R¯«¡HÅý§ÚÌÂÔ°O¡A¯«ªº·R¤£³æ¥uÄÝ©ó§Ú̦ۤv¡A§ó¬O¶W¥G¸U°ê¸U¥Áªº¡I |