¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¤Q½gµu½g«H®§ ¥Ø¿ý¡G Æg¬üÀ±ÁɨÈ(°ò·þ) (·¨¾_¦t) °ò·þ§¤¦b¯«¥kÃä½î½ñ¤³¼Ä(§d¥D¥ú) ¡u¥²¦b¦ì¤W§@²½¥q¡v(³¯®a±j) À±Áɨȸֽg(½Ã®¦Â§) À±Áɨȶi¦æ¦±(¤@¤@¡³1~7)(»O¥_ÆF³°ó) ¥Ã»·¬°¤ý¬°²½¥q(¤@¦Ê¤@¤Q½g1〜7¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a) µ¥«Ý¯«ªº¤H¥²±o³Ó(¸Ö110½g)(»´äŪ¸g·|) Æg¬üÀ±ÁɨÈ(°ò·þ) (·¨¾_¦t) Æ_¥y¡G·í祢´xÅvªº¤é¤l I´º¡G¡m¸Ö½g¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q½g¬O¤j½Ãªº¸Ö¡C¥»½g³QºÙ¬°¡uÀ±Áɨȸֽg¡v¡A¤]¬O³Q¤½»{¬°³Ìª½±µªº¹w¨¥¸Ö¡A¨£ÃÒ¥DC¿q¤w¸g±o³Ó¤F¡A¥B¤É¤Ñ§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡A§@§Ú̪º¤j²½¥q¡C¥»½g¸Ö½g¬O·s¬ù¤Þ¥Î¬ù³Ì¦hªº¤@½g¡Cµuµuªº¤C¸`¤¤¡A¦b·s¬ù³Q¤Þ¥Î¶W¹L¤F28¦¸¤§¦h¡A¥i¨£¥»½gªº«H®§¬O«D±`ªº«n¡C¦b¡m°¨¤ÓºÖµ¡n¤G¤Q¤G³¹41¡ã42¸`¸Ì¡A¥DC¿qI»w¤F³oº¸Öªº²Ä¤@¥y¡A¦Ó»¡³o¸Ö¬O¤j½Ã³Q¸tÆF·P°Ê©Ò¼gªº¡A¨Ã¥B¬O«üµÛÍ¢»¡ªº¡C©¼±o¦b¤¦¯¸`³Q¸tÆF¥Rº¡«á¥L¦bÁ¿¹D¤¤¤]¤Þ¥Î¥»¸Ö(®{¤G34¡ã35)¡A¦Ó¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡nªº§@ªÌ¡A§ó¬O¦h¦¸¤Þ¥Î¥»¸Ö¨ÓÁ¿©ú°ò·þ¡G¬O·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¡A¥Ã»·¬°²½¥qªº¯u²z(¨Ó¤@13¡F¤6¡F¤C17¡A21)¡C¦]¦¹¡A·í§Ú̬ãŪ·s¬ù®É¡A¤j½Ã¨ü·P¦Ó¼g¦¨¦¹¸Ö¡A¦¨¬°½×°ò·þ¨¤Àªº«n®Ú¾Ú¡C¿Ë·Rªº¡A¥»¸Ö½gÅãµM¬O½×¤ÎC¿q°ò·þªº¹w¨¥¸Ö¡C¦³ÃöÍ¢ªº¨¤À¡A¨º¤@¨Ç¬O¤w¸gÀ³Åç¤F¡H¨º¤@¨Ç¬O±N¨Ó·|À³Å窺¡H ´£n¡G²Ä¤@¦Ê¤@¤Q½g¬O¤j½Ã¹w¨¥À±ÁɨÈ(°ò·þ)¡C¦b³oº¸ÖùØ¡A¤j½Ã»¡´yz¯«¦b¤³¼Ä±«e¥ßÍ¢¬°¤ý(1¡ã3¸`)¡FµM«á¡A¥L»¡¯«·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¥ßÍ¢¬°¤j²½¥q¡A¥½¤F¡A¥L¹w¨¥Í¢±Nn¾Ô³Ó¤@¤Á¤³¼Ä(4¡ã7¸`)¡C¥þ¸Ö¤À¬°¤T¬q¡G (¤@)¹w¨¥°ò·þ¬OºaÄ£ªº¤ý(l¸`)¢w¢wC©MµØ¹ï§Ú¥D»¡¡G¡u祢§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Aµ¥§Ú¨Ï祢¤³¼Ä§@祢ªº¸}¹¹¡v¡F (¤G)¹w¨¥°ò·þ¬O¥Ã»·ªº²½¥q(2¡ã4¸`)¢w¢wC©MµØ°_¤F»}¡A¨M¤£«á®¬¡A»¡¡G¡u祢¬O·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¥Ã»·¬°²½¥q¡v¡F (¤T)¹w¨¥°ò·þ¬O±o³Óªº¥D(5¡ã7¸`)¢w¢w¦b祢¥kÃ䪺¥D¡A¦ýÍ¢µo«ãªº¤é¤l¥²¥´¶Ë¦C¤ý¡C Æ_¸`¡G¡i¸Ö¤@¦Ê¤@¤Q1¡j¡uC©MµØ¹ï§Ú¥D»¡¡G¡y祢§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Aµ¥§Ú¨Ï祢¤³¼Ä§@祢ªº¸}¹¹¡C¡z¡v Æ_ÂI¡G¥»½gÅãµM¬O¤@º½×À±ÁɨȪº¸Ö½g¡C¤j½Ã²M·¡¦a´yz¤F°ò·þ¨¤Àªº¤T¤è±¡G (¤@)Í¢¬OºaÄ£ªº¤ý¡A¦ÓÍ¢¤µ¤É¤Ñ§¤¦b¯«ªº¥kÃä¢w¢w°ò·þ¤D¬O§¤¦b¯«¥kÃä±oºaÄ£ªº¨º¦ì¡F¦Ó¥BÍ¢±Nn¦A¨Ó¨ì¦a¤W¡A¦¨¬°´xºÞ¦t©zÅv¬`ªººaÄ£ªº¨º¦ì¡F¨ìÍ¢¦AÁ{¤§®É¡A¤³¼Ä³£n¦ÚªA©óÍ¢(®{¤G32¡ã35¡F¨Ó¤@13¡F±Ò¤Q¤E11¡ã16)¡CÄ@§Ú̬°¥D©Ò¥Î¡A¥H¸t¼ä¦æ¬°¬°¸Ë¹¢¡A¹üÅãÍ¢¸t¼äªº©Ê±¡©M¤@¤Áªº¬ü¼w¡F¦Ó¥B¥Ì¤ß¼Ö·NÄ묹¦Û¤v¡A¸òÀHÍ¢ª§¾Ô¡C (¤G)Í¢¬O¥Ã»·ªº²½¥q¡A¦ÓÍ¢¬O·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¢w¢w°ò·þ¤D¬O¦Ü°ª¯«ªº²½¥q´N¹³¼»§N¤ý³Á°ò¬~¼w¤@¼Ë¡A¬J¬O²½¥q¤S¬O¤ý(³Ð¤Q¥|18¡F¨Ó¤¡ã¤K³¹¡F¨È¤»13)¡CÍ¢¯àÅé«ò§Ú̪º³n®z¡A©Ò¥H§ÚÌ¥uºÞ©ZµMµLÄߨӨìÍ¢±«e¡C (¤T)Í¢¬O±o³Óªº¥D¡A¦ÓÍ¢±Nn¦D»@¦C¨¹¤¤ªº´c¤ý¢w¢w°ò·þ«öµÛ¤½¸q¦V¦C°êµo«ã¡A¦b¦a¤W³Ì«áªºª§¾Ô¡A¥²¥´¶Ë¦C¤ý¡C³o¨Æ±N·|¨ì°ò·þ¦A¨Ó®É(¤dÁH¦~´Á¶¡)¡A¦C°ê³ò§ðC¸ô¼»§N¡A¦b«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ôªº®ÉÔÀ³Åç(µ²¤T¤Q¤E11¡ã12¡F±Ò¤Q¤E15)¡C³o¬O¦óµ¥ªººaÄ£¡A§Ú̱N·|¦bÍ¢ªº°ê«×ùØ»PÍ¢¤@¦Pª§¾Ô¡A¤]¤@¦P§@¤ý¡C ¦]¦¹¡A¥»¸Öªº¿W¯S¤§³B¡AµL½×¬Oª½±µ©Î¶¡±µ©Ò´£¤Îªº¡AÅãµM³£¬O«üµÛ¥DC¿q»¡ªº¡C¿Ë·Rªº¡A§A¥J²Ó¬ãŪ¥»¸Ö®É¡A¥[¥HÀq·Q¡AÁA¸Ñ¨ä¤¤©Ò«üªº¬O½Ö¡A¥H¤Î¦³ÃöÍ¢ªº¨¤À¡A¨º¤@¨Ç¬O¤w¸gÀ³Åç¡A¨º¤@¨Ç¬O±N¨Ó·|À³Å窺¡A´N¯à©ú¥Õ¦¹¸Ö½×¤Î°ò·þªºÄ_¶Q¤§³B¤F¡C ¤µ¤éªºÆ_¸`´£¨ì¡u祢§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Aµ¥§Ú¨Ï§A¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡C¡v¤j½Ã³Q¸tÆF·P°Ê¡Aº¥ý¹w¨¥¤F¥D¬O§¤¦b¯«¥kÃä±oºaÄ£ªº¨º¦ìÀ±ÁɨȡF¸ò着¤S¹w¨¥Í¢¬O¦A¨Ó¨ì¦a¤W´xºÞ¦t©zÅv¬`ªººaÄ£¨º¤@¦ì¡C¦]¦¹¡A³o¸`§t¦³¦p¤Uªº·N«ä¡G (¤@)°ò·þ¤w¸g´_¬¡¤É¤Ñ¤F¡A§¹¦¨¤F¤@¤Á±ÏÅ«¤j¤u¡A¦Ó¨Ï§Ú̪º¸o¤w±o¨ì³j§K¡C (¤G)°ò·þ¤w¸g³Q°ªÁ|¤F¡A¥¿§¤¦b¤÷¯«ªº¥kÃä¡A¥uµ¥Í¢ªº¤³¼Ä¦¨¬°Í¢ªº¸}¹¹¡A¦Ó¦p¤µ¨Ï§Ú̦bÍ¢¸Ì±²æÂ÷¤@¤Á¸o´cªº®¹¸j¡A¨Ã±`±`¾aÍ¢±o³Ó¡Fµ¥Í¢¦A¨Ó®É¡A§ÚÌ«Kn»PÍ¢¤@¦P§@¤ý¡C ®@¡I³o¬O¦óµ¥ªººaÄ£ªººÖµ¡CÅý§ÚÌÆg¬ü¡B·PÁÂÍ¢¡I ¡u¬d¦Ò¸t¸g¤¤Ãö©ó°ò·þªº¯u²z¡A¥i¤ñ§@¤J´ËªL¦Ó´M¾ð¤ì――·N«ä´N¬O´ËªL¤¤¥þ¬O¤ì¡A¥Ñ¼¯¦è¨ì²³¥ýª¾¤Î¸Ö½g§¹¥þÁ¿¸Ñ°ò·þ(¸ô¤G¤Q¥|44)¡C¡v――§H¦W Àq·Q¡G¿Ë·Rªº¡AÀq·Q°ò·þ¦b§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡A¤w¸g§¹¦¨±ÏÅ«ªº¤u§@¡A¤µ¤é§A¬O§_¦wµM¨É¨üÍ¢ªº¤u§@¦¨ªG¡HÀq·Q°ò·þ¥ç¬Oªø¤[¬°§ÚÌë§iªº²½¥q¡A¤µ¤é§A¬O§_¨ìÍ¢ªº¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A±o®¦¨å°µÀH®ÉªºÀ°§U©O¡HÀq·Q°ò·þ¬O±o³Óªº¥D¡A¤µ¤é§A¬O§_Ä@§@¥Dºë§L¡A¤ä¨úÍ¢±o³Óªº¤O¶q¡A»PÍ¢¤@°_¦¨¬°±o³ÓªÌ¶Ü¡H ë§i¡G¥Dªü¡A·í§Ú·Q¨ì祢¬O¨º¦ìºaÄ£ªº¤ý¡A¤]¬O¥Ã»·§@²½¥qªº¨º¦ì¡A¦Ó¥B±N¨Ó¬O±o³Ó¤F¤S³Óªº¥D¡A©M祢©Ò¦¨´Nªº¤u§@¡A§Úªº¤fn»¡¥XÆg¬ü祢ªº¸Ü¡CÄ@§Ú§ó¦hªº»{ÃÑ祢¡A§ó¦hªº¨É¨ü祢ªºÂ×´I¡A§ó¦hªºÆg¬ü祢¡CªüÌ¡I ¢w¢w
·¨¾_¦t¡mÅý§Ú̦b¸Ö½g¤¤¹J¨£¯«¡n °ò·þ§¤¦b¯«¥kÃä½î½ñ¤³¼Ä(§d¥D¥ú) ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q½g¤jºõ¡G ¤Þ¨¥¡G¥H¡uµ²½×¡v¬°¥DÃD¢w¢w°ò·þ§¤¦b¯«¥kÃä½î½ñ¤³¼Ä¡]110.1¡^ ¤@¡B°ò·þ±q¿ü¦wÅã±Ï®¦¡]110.2¡^ ¢°¡D
¯«¨Ï°ò·þ±q¿ü¦w¦ù¥X±Ï®¦ªº§ú ¢±¡D
ºÖµ¶Ç¦Ü¼Ä¨¹¨Ï°ò·þ±o¥H´xÅv ¤G¡B°ò·þ®{¼W¦h¦¨¤jx¡]110.3¡^ ¢°¡D
ºÖµ¨Ï«H®{Â÷¶}¤³¼Ä¦¨¥D¤l¥Á ¢±¡D
°ò·þ®{¼W¦h¦¨¬°¤@¤äºÖµ¤jx ¤T¡B°ò·þ¥Ã¬°ÄÝÆF²½¥q¡]110.4¡^ ¢°¡D
¯«°_»}¥ß°ò·þ¬°¥Ã»·ªº¤j²½¥q ¢±¡D
°ò·þ¬°²½¥q¬O·Ó³Á°ò¬~¼wµ¥¦¸ ¥|¡B¥½¥@¤j¾Ô³øÀ³´c¤H¡]110.5-110.6¡^ ¢°¡D
C©MµØ¦b¤j«ãªº¤é¤l¥´¶Ë¦C¤ý ¢±¡D
¯«ÂÇ¥@¬É¤j¾Ô¥s´c¤H¾î«Í¹M³¥ ¤¡B°ò·þ¨Ï¥H¦â¦C©ïÀY¡]110.7¡^ ¢°¡D
±Ï®¦¬u·½¸Ñ¥H¦â¦C¥þ®aªº°®´÷ ¢±¡D
¥H¦â¦C©ïÀY¦¨¬°Á|¥@³Ì±j¤§°ê ÄÀ¸g¡G ¤Þ¨¥¡G¥H¡uµ²½×¡v¬°¥DÃD¢w¢w°ò·þ§¤¦b¯«¥kÃä½î½ñ¤³¼Ä¡]110.1¡^ 110.1¡]¤j½Ãªº¸Ö¡C¡^ ¥»¸Ö¬O¡u¹w¨¥¸Ö¡v¡A³o¬O«D±`²M·¡ªº¡A¦]¬°¥DC¿q¤]´¿¤Þ¥Î¥»¸Ö¨Ó§Î®e¥L±Nn´_¬¡¤É¤Ñ¡B§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡A³Ó¹L¤@¤Á¤³¼Ä¡C¡]°Ñ¸ô20:41-44¡^¦Ó¥B¤j½Ã¦b¥»¸Ö¤]²M²M·¡·¡ªº»¡©ú¡A¥L¬O±oµÛ¯«ªº±Ò¥Ü¡AÅ¥¨£¯«¹ï¥L±Nn¥Íªº«á¸Ç¢w¢w°ò·þ¡A»¡¡G¡u§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Aµ¥§Ú¨Ï§A¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡C¡v§Ṳ́H¤H³£ª¾¹D¡A¤j½Ã±q¨Ó¨S¦³¤@Ó«á¸Ç§¤¦b¡u¯«ªº¥kÃä¡v¡A¥H¦Ü¤³¼Ä§@¤F¥Lªº¡u¸}¹¹¡v¡F¤j½Ã§ó¤£·|ÀH«KºÙ¦Û¤vªº«á¸Ç¬°¡u§Ú¥D¡v¡C©Ò¥H¡A³o¤£¬O¤@½g´¶³qªº¸Ö¡A¦Ó¬O¤@½gª½±µ¥Ñ¯«±Ò¥Üªº¡u¹w¨¥¸Ö¡v¢w¢w¹w¨¥¤j½Ãªº«á¸Ç¥D°ò·þ´_¬¡¤É¤Ñ¡A¨Ã¥B¦b¤Ñ¤W§@¤ý¡A²ÎºÞ¸U¦³¡A¨Ï¤@¤Á¤³¼Ä³£§@¤F¥Lªº¸}¹¹¡C¥¿¦]¬°³o¬O¤@½g¡u¹w¨¥¸Ö¡v¡A½sªÌ¤å¤h¥H´µ©Ô±N¥¦©ñ¦b³oÓ¦ì¸m¡A»P«e±¨â½g¸Ö¦ê°_¨Ó¡A´N²£¥Í¦ê³sªº¹w¨¥§@¥Î¡C«ü¥X¥½¥@®¬§ïÂk¥Dªº¥H¦â¦C¤H¡AÁöµM³Q±þ®`¡A¦ý¬O¥D°ò·þ¦b¤Ñ¤W§@¤ý¡A¬°¥Ļ@¤j²½¥q¡A¥s¥L̪ºÆF»î±o±Ï¡C¦Ó¥B¡A¥D°ò·þÁÙ·|¦b³Ì«á®É¨è±q¤Ñ°Á{¡AÂÇ¥½¥@ªº«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô¥´À»¦C°ê¡A¬@±Ï¦a¤Wªº¥H¦â¦C¤H¡A¥s¥LÌ´_¿³¡B¦¨¬°¥@¤W³Ì±j¤jªº°ê¡C C©MµØ¹ï§Ú¥D»¡¡G§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Aµ¥§Ú¨Ï§A¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡C ¢°¡D¤j½Ã¦b¥»¸Ö¤@¶}©l´N»¡¡G¡uC©MµØ¹ï§Ú¥D»¡¡K¡C¡v«Ü©úÅã¡A¾ã½g¸Ö³£¬O°O¿ý¯«ªº±Ò¥Ü¡C»¡©ú³o¤£¬O¤j½Ã¡u§@¡v¥X¨Óªº¸Öµü¡A¦Ó¬O¤j½Ã¨£ÃÒ¥L¦b²§¶H¤¤¡AÅ¥¨£C©MµØ¹ï¡u§Ú¥D¡v¢w¢w¥Lªº«á¸Ç¥D°ò·þ¢w¢w»¡ªº¸Ü¡C«Ü¥i¯à¦b²§¶H¤¤¡A¤j½Ã¬Ý¨£C©MµØ¦V¥LÅã²{¡A¨Ã¥B§i¶D¥L¡A¥Lªº«á¸Ç¬O½Ö¢w¢wì¨Ó¬O¯«ªº¨à¤l¡C¦b²§¶H¤¤¡AC©MµØ¬Ý¨£¥Lªº¨à¤l¥D°ò·þ¯¸¦b¨º¸Ì¡A´N¥Î·O¤÷ªºÁnµ¹ï¥L»¡¡G¡u§A¡]¨Ó¡^§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Aµ¥§Ú¨Ï§Aªº¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡C¡v¨Ã¥B«ü¥Ü¥L³\¦h±Nn¦¨´Nªº¨Æ¡A´N¬O¥D°ò·þ¦¨´N±Ï®¦¡B¥´±Ñ¤³¼Ä¨Ã§@¤ý²Îªv¤Ñ¤Uªº¤j¨Æ¡A©Ò¥H¤j½ÃºÙ¥L¬°¡u§Ú¥D¡v¡C©Î°Ý¡G¦ó¥H¨£±o³o¦ì¡u§Ú¥D¡v´N¬O¤j½Ãªº«á¸Ç©O¡H¸g¤å®Ú¥»¨S¦³³o¼Ë»¡¡I¨ä¹êµª®×¬O«Ü©úÅ㪺¢w¢w¯«±Ò¥Ü¤j½Ã¡A³o¦ì¡u§Ú¥D¡v±N¨Ó¡u±q¿ü¦w¦ù¥X¯à¤Oªº§ú¨Ó¡K´xÅv¡v¡A·N«ä¬O»¡¥L¥²n¦bC¸ô¼»§N§@¤ý´xÅv¡C¯à±µÄò¤j½Ã¦bC¸ô¼»§N§@¤ý´xÅvªº¡A´N¬O¥Lªº«á¸Ç¡C¨ä¹ê³oµª®×¡A®t¤£¦h¬O©Ò¦³µS¤Ó¤H³£ª¾¹Dªº¡C¦]¬°¥DC¿q´¿¦ÒÅçµS¤Ó¤Hªº¤å¤h»¡¡G¡u¤H«ç»ò»¡°ò·þ¬O¤j½Ãªº¤l®]©O¡H¸Ö½g¤W¤j½Ã¦Û¤v»¡¡G¥D¹ï§Ú¥D»¡¡G§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Aµ¥§Ú¨Ï§A¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡C¤j½Ã¬JºÙ¥L¬°¥D¡A¥L«ç»ò¤S¬O¤j½Ãªº¤l®]©O¡H¡v¡]¸ô20:41-44¡^¥i¨£·í®ÉµS¤Ó¤H³£¦P·N¡A°ò·þ¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¡C©Ò¥H³o½g¸Ö©Ò»¡ªº¡u§Ú¥D¡v¡A´N¬O¤j½Ãªº«á¸ÇµLºÃ¡C¥u¤£¹L¥D°ò·þ¨Ó¤F¡AµS¤Ó¤H«o¤£»{ÃÑ¥L¡C ¢±¡D¤j½Ã¥i¥H¦b²§¶H¤¤Å¥¨£C©MµØ¹ï¤j½Ãªº«á¸Ç»¡¸Ü¡A¥i¨£¤j½ÃªºÆF©Ê·¥°ª¡C¤£¦ý¸g±`±o¨ì±Ò¥Ü¡A§ó»X®¦±o¥H¦b²§¶H¤¤¬Ý¨£C©MµØ¥Lªº¯«¡F¤SÅ¥¨£¯«¥ß¥Lªº«á¸Ç¬°¡u°ò·þ¡v¡A±N¤@¤Á¬FÅv¥æµ¹¥L¡A»¡¡G¡u§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Aµ¥§Ú¨Ï§Aªº¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡C¡v ¢²¡D¡u§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡Aµ¥§Ú¨Ï§Aªº¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡C¡v³o¥y¸Ü¬O¥»¸Öªº¡uµ²½×¡v¡A¤]¬O¥»¸Öªº¡u¤j¥DÃD¡v¡C¥¿¦p³\¦h¨ä¥Lªº¸Ö½g¤@¼Ë¡A§@ªÌÁ`¬O²ßºD±N¡uµ²½×¡v©ñ¦b¤@¶}©lªº¦a¤è¡C¦]¬°¥¦¬O¥»¸Öªº¡u¤j¥DÃD¡v¡A©Ò¥H¾ã½g¸Ö©Ò´yzªº¡A³£¬O¹ï·Ç³o¥DÃD¦Óµo´§¡A¥Ñ¦¹¥i¨£³o¥y¸Üªº«n©Ê¡C©Ò¥H¡A·s¬ùªº§@ªÌ̳̱`¤Þ¥Î³o¥y¸Ü¡C¥¦¤]§t¦³´XÓ·N«ä¡G ²Ä¤@¡B¡u´_¬¡¤É¤Ñ¡vªº·N«ä¡G·s¬ù¦³¦n´X³B¸g¤å§Î®e¥DC¿q´_¬¡¡A³£¬O¤Þ¥Î¸Ö½g³o¥y¸Ü¡C¨Ò¦p¡A°¨¥i°Oz»¡¡G¡u¥DC¿q©M¥LÌ»¡§¹¤F¸Ü¡A«á¨Ó³Q±µ¨ì¤Ñ¤W¡A§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡C¡v¡]¥i16:19¡^¡F©¼±o¦b¤¦¯¸`¥X¨Ó§G¹D¡A¥LÃÒ©úC¿q´_¬¡¤F¡A¤]»¡¡G¡u³oC¿q¡A¯«¤w¸g¥s¥L´_¬¡¤F¡A§Ú̳£¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ¡C¥L¬J³Q¯«ªº¥k¤â°ªÁ|¡]©Î§@¡G¥L¬J°ªÁ|¦b¯«ªº¥kÃä¡^¡A¤S±q¤÷¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡A´N§â§A̩Ҭݨ£©ÒÅ¥¨£ªº¡A¼åÄé¤U¨Ó¡C¤j½Ã¨Ã¨S¦³¤É¨ì¤Ñ¤W¡A¦ý¦Û¤v»¡¡G¥D¹ï§Ú¥D»¡¡G§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Aµ¥§Ú¨Ï§A¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡C¡v¡]®{2:32-35¡^¡F·í«OùÄU«j§Ú̧ó±`¥h«ä©À¤Ñ¤Wªº¨Æ®É¡A¤]¥H³oÓ¬°²z¥Ñ¡A»¡¡G¡u©Ò¥H¡A§AÌY¯u»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡A´N·í¨D¦b¤W±ªº¨Æ¡F¨º¸Ì¦³°ò·þ§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡C§AÌn«ä©À¤W±ªº¨Æ¡A¤£n«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡C¦]¬°§A̤w¸g¦º¤F¡A§A̪º¥Í©R»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«¸Ì±¡C¡v¡]¦è3:1-3¡^ ²Ä¤G¡B¡u¤É¬°¦Ü°ª¡vªº·N«ä¡G¥D´_¬¡¤É¤Ñ¡A´N¬O¤É¬°¦Ü°ª¡A¦]¬°¥L»P¦Ü°ªªÌ¦P§¤Ä_®y¡C©Ò¥H¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n°Oz©¼±o«i´±¦a¦^µª¤½·|»¡¡G¡u¶¶±q¯«¡A¤£¶¶±q¤H¡A¬OÀ³·íªº¡C§A̱¾¦b¤ìÀY¤W±þ®`ªºC¿q¡A§Ú̯ª©vªº¯«¤w¸g¥s¥L´_¬¡¡C¯«¥B¥Î¥k¤â±N¥L°ªÁ|¡]©Î§@¡G¥L´N¬O¯«°ªÁ|¦b¦Û¤vªº¥kÃä¡^¡A¥s¥L§@§g¤ý¡A§@±Ï¥D¡A±N®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦½çµ¹¥H¦â¦C¤H¡C§Ú̬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ¡F¯«½çµ¹¶¶±q¤§¤Hªº¸tÆF¤]¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ¡C¡v¡]®{5:29-32¡^ ²Ä¤T¡B¡u§¹¦¨¤u§@¡vªº·N«ä¡G¬JµM¡u§¤¤U¡v¡A´N¬O°µ§¹¤u§@ªº·N«ä¡C©Ò¥H«Où¦b§Î®e¥DC¿q§¹¦¨¥Lªº±ÏÅ«¤u§@®É¡A»¡¹D¡G¡u½Ö¯à©w¥L̪º¸o©O¡H¦³°ò·þC¿q¤w¸g¦º¤F¡A¦Ó¥B±q¦º¸Ì´_¬¡¡A²{¤µ¦b¯«ªº¥kÃä¡A¤]´À§Ú̬è¨D¡C¡v¡]ù8:34¡^¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡nªº§@ªÌ¤]§Î®e¥D§@¬°¤j²½¥q¡AɵۤQ¦r¬[¡A¤w¸g§¹¦¨¤F¥LªºÅ«¸o¤u§@¡A©Ò¥H¤~¤É¨ì¤Ñ¤W¡A§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡D¥L»¡¡G¡u¤Z²½¥q¤Ñ¤Ñ¯¸µÛ¨Æ©^¯«¡A¹ð¦¸Äm¤W¤@¼Ëªº²½ª«¡A³o²½ª«¥Ã¤£¯à°£¸o¡C¦ý°ò·þÄm¤F¤@¦¸¥Ã»·ªºÅ«¸o²½¡A´N¦b¯«ªº¥kÃ䧤¤U¤F¡C±q¦¹¡Aµ¥Ô¥L¤³¼Ä¦¨¤F¥Lªº¸}¹¹¡C¡v¡]¨Ó10:11-13¡^¤S»¡¡G¡u¥õ±æ¬°§ÚÌ«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªºC¿q¡C¥L¦]¨ºÂ\¦b«e±ªº³ß¼Ö¡A´N»´¬Ý²Û°d¡A§Ô¨ü¤F¤Q¦r¬[ªºWÃø¡A«K§¤¦b¯«Ä_®yªº¥kÃä¡C¡v¡]¨Ó12:2¡^¸g¤å©Ò»¡ªº¡u§¤¦b¯«Ä_®yªº¥kÃä¡v¡A´N¬O«ü¥D°ò·þ¬°§Ú̪º«H¤ß¡u¦¨¤F²×¡v¡C ²Ä¥|¡B¡u±o³Ó¤³¼Ä¡vªº·N«ä¡G¥D§¤¦bÄ_®y¤W¡A¤³¼Ä¦¨¤F¥Lªº¸}¹¹¡C³o¼Ëªº§Î®e¡A¤@¤è±¬OɥΥj®É¾Ô³Ó¤³¼Äªº¤j«Ò¡A±N¼Ä¤Hªº§g¤ý½î½ñ¦b¸}¤U¡A¥H¥Ü±o³Ó¡F¥t¤@¤è±¦P®É¤S¥Î¨Óªí¥Ü¡A¥D°ò·þ´N¬O¯«¹w¨¥¡u½î¶Ë³DÀY¡vªº¨ºÓ¤k¤Hªº«á¸Ç¡C©Ò¥H«Où»¡¡G¡u¥L¦V§Ú̳o«Hªº¤H©ÒÅ㪺¯à¤O¬O¦óµ¥¯E¤j¡A´N¬O·Ó¥L¦b°ò·þ¨¤W©Ò¹B¦æªº¤j¯à¤j¤O¡A¨Ï¥L±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¥s¥L¦b¤Ñ¤W§¤¦b¦Û¤vªº¥kÃä¡A»·¶W¹L¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B¦³¯àªº¡B¥Dªvªº¡A©M¤@¤Á¦³¦Wªº¡F¤£¦ý¬O¤µ¥@ªº¡A³s¨Ó¥@ªº¤]³£¶W¹L¤F¡C¤S±N¸U¦³ªA¦b¥Lªº¸}¤U¡A¨Ï¥L¬°±Ð·|§@¸U¦³¤§º¡C¡v¡]¥±1:19-22¡^ ²Ä¤¡B¡u±oµÛ¬FÅv¡vªº·N«ä¡G¥D§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡A¤³¼Ä³Q¥L½î½ñ¡A·íµM¤]ªí¥Ü¡A¥D¤w¸g±oµÛ¦Ü°ªªº¬FÅv¡D©Ò¥H©¼±o¤S»¡¡G¡uC¿q¤w¸g¶i¤J¤Ñ°ó¡A¦b¯«ªº¥kÃä¡F²³¤Ñ¨Ï©M¦³Åv¬`ªº¡A¨Ã¦³¯à¤Oªº¡A³£ªA±q¤F¥L¡C¡v¡]©¼«e3:22¡^ ²Ä¤»¡B¡u»P¤÷¯«¦P¨ÉºaÄ£¡vªº·N«ä¡G¥D»P¤÷¯«¦P§¤Ä_®y¡A´N¥²µM»P¤÷¯«¦P¨ÉºaÄ£¡C´N¦p¥D§Ön³Q°v¤Q¦r¬[¤§«e¡A¦V¤÷¯«Ã«§i»¡¡G¡u§Ú¦b¦a¤W¤w¸gºaÄ£§A¡A§A©Ò°U¥I§Úªº¨Æ¡A§Ú¤w¦¨¥þ¤F¡C¤÷°Ú¡A²{¦b¨D§A¨Ï§Ú¦P§A¨ÉºaÄ£¡A´N¬O¥¼¦³¥@¬É¥H¥ý¡A§Ú¦P§A©Ò¦³ªººaÄ£¡C¡v¡]¬ù17:4-5¡^¤§«á¡A·í¥D¦b±¹ï¤½·|ªº¼f°Ý®É¡A²³¤H°Ý¥L»¡¡G¡u§AY¬O°ò·þ¡A´N§i¶D§ÚÌ¡C¡v¥DC¿q«i´±¦a¦^µª¹D¡G¡u§ÚY§i¶D§AÌ¡A§A̤]¤£«H¡F§ÚY°Ý§AÌ¡A§A̤]¤£¦^µª¡C±q¤µ¥H«á¡A¤H¤ln§¤¦b¯«Åv¯àªº¥kÃä¡C¡v¡]¸ô22:66-69¡^©Ç¤£±o¥q´£¤Ï¦b®î¹D«e¡A©w·ú±æ¤Ñ¡A¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡A¤S¬Ý¨£C¿q¯¸¦b¯«ªº¥kÃä¡A»¡¡G¡u§Ú¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡A¤H¤l¯¸¦b¯«ªº¥kÃä¡C¡v¡]®{7:55-56¡^ ¤@¡B°ò·þ±q¿ü¦wÅã±Ï®¦¡]110.2¡^ 110.2C©MµØ¥²¨Ï§A±q¿ü¦w¦ù¥X¯à¤Oªº§ú¨Ó¡F§An¦b§A¤³¼Ä¤¤´xÅv¡C ¢°¡D¯«±Ò¥Ü¤j½Ã¡A¥Lªº«á¸Ç¥D°ò·þ§¹¦¨¤u§@¤§«á¡A±o»P¯«¦P§¤Ä_®y¡C¦ý¬O¥D°ò·þ«ç¼Ë§¹¦¨¥Lªº¤u§@©O¡H³o³¡¥÷ªº±Ò¥Ü¡A´N¬O¥»¸Ö¾l¤Uªº¤º®e¡CY±q¥D°ò·þªº±ÏÅ«¤u§@µ{¦¡¨Ó»â·|¡A¥»¸Öªº¤º®e¥i¥H¤À¬°¤¬q¡A¤@¬q±µµÛ¤@¬q¡A¬O¦³º¥§Çªº¡C³o¸Ì²Ä¤@¬q¡A¥ý§Î®e¡u°ò·þ±q¿ü¦wÅã±Ï®¦¡v¡F²Ä¤G¬q§Î®e¡u°ò·þªº¤l¥Á¢w¢w°ò·þ®{¢w¢w¼W¦h¦Ó¥B¦Ü¦º©¾¤ß¡v¡F²Ä¤T¬q§Î®e¡u°ò·þ³Q¥ß¬°¥Ã»·ªºÄÝÆF¤j²½¥q¡v¡A©Ò¿×¡u¥Ã»·¡vªº·N«ä¬O¡G¤£¦ý§@¥þ¥@¬É¥~¨¹±Ð·|ªº¤j²½¥q¡F´N¬O¨ì¤F¥½¥@®É¥N¡AÁÙ¬O§@¥H¦â¦C¤Hªº¤j²½¥q¡F²Ä¥|¬q§Î®e¡u°ò·þn¦b¥½¥@¤j¾Ô¤¤³øÀ³¦C°êªº´c¤H¡v¡F²Ä¤¬q§Î®e¡u°ò·þn¨Ï¥H¦â¦C¦b¤dÁH¦~®É¥N©ïÀY¡A¦¨¬°¥@¤W³Ì±j¤jªº°ê¡v¡C ¢±¡D¦b¬ã¨s²Ä¤@¬q®É¡A§ÚÌn¥ýª`·N¡A¡u¤Þ¨¥¡v¡]¤]¬O¡u¤j¥DÃD¡v¡^¤¤¶}©v©ú¸q¦a»¡¨ì¥D°ò·þ´_¬¡¤É¤Ñ¡A¨Ã§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡C³o²Ä¤@¬q´N¦^À³¤j¥DÃD¡A±q¥D°ò·þªº±ÏÅ«¤u§@¶}©l´yz¡A»¡¡G¡uC©MµØ¥²¨Ï§A±q¿ü¦w¦ù¥X¯à¤Oªº§ú¨Ó¡D¡v©Ò»¡ªº¡u§ú¡v¡A¤Dªª¤Hªº¡u§ú¡v¡G¤@¤è±¥i¥H¥´À»¤³¼Ä¡F¥t¤@¤è±¥i¥H¬@±Ï©Mªª¾i¥¢³àªº¦Ï¡C©Ò¥H³o¥y¸Ü¬OÁ¿¨ì¥D°ò·þ¦bC¸ô¼»§N³Q°v¤Q¦r¬[¡A¨Ã¥B¦¨´N¤F±Ï®¦¡C³o±Ï®¦ªººÖµ±qC¸ô¼»§N¶Ç¥X¨Ó¡A¶Ç¨ì¦C°ê¡A¦n¹³±q¿ü¦w¦ù¥X¤@ªK¡u§ú¡v¨Ó¡A¥´À»¦U°êªºÅ]§g¡A¹Ü¦^¥¢³àªº¦Ï¡AµM«á¥Dnªª¾i¥LÌ¡C ¢²¡D¡m¸t¸g¡n§Î®e¥D°ò·þ¦¨¤F¦×¨¡A¨Ó¨ì¥@¤W¡A´N¬O¬°n±ÑÃa´x¦ºÅvªºÅ]°¢w¢w¡u¨à¤k¬J¦P¦³¦å¦×¤§Åé¡A¥L¤]·Ó¼Ë¿Ë¦Û¦¨¤F¦å¦×¤§Åé¡A¯Snɵۦº±ÑÃa¨º´x¦ºÅvªº¡A´N¬OÅ]°¡A¨ÃnÄÀ©ñ¨º¨Ç¤@¥Í¦]©È¦º¦Ó¬°¥£¹²ªº¤H¡C¡v¡]¨Ó2:14-15¡^·íºÖµ¶Ç¦Ü¥@¬É¦U¦a¡A¨ä¹ê´Nµ¥©ó°ò·þ³oªK±Ï®¦ªº¡u§ú¡v¥´±Ñ¤F¦U°êªºÅ]§g¢w¢wªÅ¤¤ªº´xÅvªÌ¡A¨Ï¥D°ò·þ±o¥H¡u¦b¤³¼Ä¤¤´xÅv¡v¡C¡m±Ò¥Ü¿ý¡n«Ü²M·¡¦Ó¸Ô²Ó¦a§Î®e³o³õ¡u¤Ñ¤Wªºª§¾Ô¡v¡A»¡¡G ¡u°ü¤H¡]«ü¥H¦â¦C¡^¥Í¤F¤@Ó¨k«Ä¤l¡]¥D°ò·þ¡^¡A¬O±N¨Ón¥ÎÅK§úÁÒºÞ¡]ÁÒºÞ¡Gì¤å¬Oªª¡^¸U°êªº¡]¥D°ò·þ¦b¤dÁH¦~¤¤§@¤ý¡^¡F¥Lªº«Ä¤l³Q´£¨ì¯«Ä_®y¨º¸Ì¥h¤F¡]¥D°ò·þ´_¬¡¤É¤Ñ¡A§¤¦b¯«Ä_®yªº¥kÃä¡^¡C°ü¤H´N°k¨ìÃm³¥¡A¦b¨º¸Ì¦³¯«µ¹¥L¹w³Æªº¦a¤è¡A¨Ï¥L³Q¾i¬¡¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡]¥H¦â¦C¤À´²¥þ¥@¬É¡A¯««O¦u¥H¦â¦C¤£³Q®ø·À¡^¡C¦b¤Ñ¤W´N¦³¤Fª§¾Ô¡]±q¥D´_¬¡¤É¤Ñ¶}©l¡AºÖµ¶Ç¹M¥@¬É¡A´N¬OÄÝÆFªºª§¾Ô¡^¡C¦Ì{°Ç¦P¥Lªº¨ÏªÌ»PÀsª§¾Ô¡AÀs¤]¦P¥Lªº¨ÏªÌ¥hª§¾Ô¡A¨Ã¨S¦³±o³Ó¡A¤Ñ¤W¦A¨S¦³¥L̪º¦a¤è¡]¥D°ò·þ¦ù¥XºÖµªº¡u§ú¡v¡A¥´±Ñ¦C°ê¤ÑªÅ¤¤ªºÅ]§g¡^¡C¤jÀs´N¬O¨º¥j³D¡A¦W¥sÅ]°¡A¤S¥s¼»¦ý¡A¬O°g´b´¶¤Ñ¤Uªº¡C¥L³QºL¦b¦a¤W¡A¥Lªº¨ÏªÌ¤]¤@¦P³QºL¤U¥h¡C§ÚÅ¥¨£¦b¤Ñ¤W¦³¤jÁnµ»¡¡G§Ú¯«ªº±Ï®¦¡B¯à¤O¡B°ê«×¡B¨Ã¥L°ò·þªºÅv¬`¡A²{¦b³£¨Ó¨ì¤F¡I¡]Å]°¦bÄÝÆF¾Ôª§¤¤¥þµM¥¢±Ñ¡A±Ï®¦´N¦¨¥þ¤F¡C³o®É±Ð·|´N´_¬¡³Q´£¡^¦]¬°¨º¦b§Ú̯«±«e±Þ©]±±§i§Ú̧̥Sªº¡A¤w¸g³QºL¤U¥h¤F¡C§Ì¥S³Ó¹L¥L¡A¬O¦]¯Ì¦Ïªº¦å¡]¥i¥H¬~²b¤Hªº¸o¡AÅ]°´NµL±q±±§i¡^©M¦Û¤v©Ò¨£ÃÒªº¹D¡]¹³§Q¼C¤@¼Ë¡A¯à¨ë¤Hå¶}¡A¿ë©úÅ]°ªº¸Þp¡AÅ]°´NµL±q°g´b¤H¡^¡C¥LÌÁö¦Ü©ó¦º¡A¤]¤£·R±¤©Ê©R¡]°ò·þ®{¦Ü¦º©¾¤ß¡A¥D¬Ý¬°±o³Ó¡^¡C©Ò¥H¡A½Ñ¤Ñ©M¦í¦b¨ä¤¤ªº¡A§A̳£§Ö¼Ö§a¡I¡]«ü´_¬¡³Q´£ªº±Ð·|¡^¥u¬O¦a»P®ü¦³º×¤F¡I¦]¬°Å]°ª¾¹D¦Û¤vªº®ÉÔ¤£¦h¡A´N®ð©Á©Áªº¤U¨ì§Ąº¸Ì¥h¤F¡C¡]«ü±Ð·|³Q´£¤§«á¡A¥þ¦a³´¤J¥½¥@¤j¨aÃø¡A·¥«×ªº²V¶Ã¤¤¡^¡v¡]±Ò12:5-12¡^ ¢°¡D
¯«±µµÛ»¡¡G¡u§An¦b§A¤³¼Ä¤¤´xÅv¡C¡v·N«ä·íµM¬O«ü¥D°ò·þ³Ó¹L¤³¼Ä¡A¹Ü¤F¥Lªº°ê¡AµM«á¥D°ò·þ´N¦¨¤F¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡A²Îªv¥þ¥@¬É¡C¦ý¬O³o¥y¸Ü¥ýn¦b¡uÄÝÆFªº¼h±¡v¤WÀ³Åç¡AµM«á¤~¦b¡uÄݦaªº¼h±¡v¤WÀ³Åç¡C«eªÌ¬O«ü¡AºÖµ¶Ç¹M¤Ñ¤U¦U°ê¡A»âµL¼Æ¸o¤H«H¥D±o±Ï¡A¦¨¬°¤Ñ°êªº¤l¥Á¡A¥D°ò·þ´N¦bÄÝÆFªº¼h±´xÅv¡F«áªÌ¬O«ü¡A¥D°ò·þ¦b¥½¥@®É±q¤Ñ°Á{¡A¥´±Ñ¦a¤W°g´b´¶¤Ñ¤Uªº°²°ò·þ¡A¹Ü¤F¥Lªº°ê¡A¦¨¬°¥D°ò·þªº°ê¡CµM«á¥D°ò·þn¦b¤dÁH¦~§@¤ý¡A²Îªv¥þ¥@¬É¡A³o´N¬O¦bÄݦaªº¼h±´xÅv¡C¥¿¦p¡m±Ò¥Ü¿ý¡n»¡¹D¡G¡u²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¡A¤Ñ¤W´N¦³¤jÁnµ»¡¡G¥@¤Wªº°ê¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê¡F¥Ln§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡v¡]±Ò11:15¡^ ¤G¡B°ò·þ®{¼W¦h¦¨¤jx¡]110.3¡^ 110.3·í§A´xÅvªº¤é¤l¡]©ÎĶ¡G¦æxªº¤é¤l¡^¡A§Aªº¥Án¥H¸t¼äªº§©¹¢¬°¦ç¡]©ÎĶ¡G¥H¸t¼ä¬°§©¹¢¡^¡A¥Ì¤ßÄ묹¦Û¤v¡F§Aªº¥Á¦h¦p²M±áªº¥ÌÅS¡]©ÎĶ¡G§A¤Ö¦~®É¥úÄ£¦p²M±áªº¥ÌÅS¡^¡C ŪªÌ±q³o¸`¸g¤å¸ü¦³ªº³\¦hªþª`¤¤¡A¥i¯à¤w¹îı¨ì¡A³o¬q¸g¤åªºì·N¤£®e©ö½Ķ¡C¦pªG§Ṵ́ѦÒ^¤å¦UºØĶ¥»¡A§Ṳ́] ±N¬Ý¨ì¦UºØ¤£¦PªºÄ¶ªk¡A¦Ó¥B®t§O«Ü¤j¡Cº¥ýÅýµ§ªÌ±N¨ä¤¤¦UÓ¯S§Oªº¥Îµü¥[¥H»¡©ú¡G ¡u·í§A´xÅvªº¤é¤l¡v¡A¡m©M¦X¥»¸t¸g¡nªþª`»¡©ú¡]©ÎĶ¡G¡u¦æxªº¤é¤l¡v¡^¡C¨ä¹êĶ¬°¡u¦æxªº¤é¤l¡v¬O¹ïªº¡D¦]¬°¡u´xÅv¡v¤@µü¡Aì¤å¬O¡§chayil¡¨¦b^¤å´Ü©w¥»³q±`³£Ä¶§@¡§army¡¨¡A¨ä¥L¦³Ä¶§@¡§man of valour, host, forces, valiant, strength, power, might¡¨µ¥¡A³£¬O»P§@¾Ô¦³Ãöªº¡C©Ò¥H¡A¡u·í§A¦æxªº¤é¤l¡v³o¥y¸Ü¬O§Î®e¥D°ò·þ©Ò¦ù¥Xªº¡uºÖµªº§ú¡v¨Ó¡A¦bÄÝÆFªºª§¾Ô¤¤¥´À»¦C°êªºÅ]§g¡A±N¦C°ê«HºÖµªº¤H¬@±Ï¥X¨Óªº¤é¤l¡C ¡u§Aªº¥Án¥H¸t¼äªº§©¹¢¬°¦ç¡v¡A¡m©M¦X¥»¸t¸g¡n¤Sªþª`»¡©ú¡]©ÎĶ¡G¥H¸t¼ä¬°§©¹¢¡^¡A¨ä¹êì¤å¨S¦³¡u¦ç¡v¦r¡A©Ò¥HĶ¬°¡u§Aªº¥Án¥H¸t¼ä¬°§©¹¢¡v¬O¹ïªº¡C¦AªÌ¡A¡u¸t¼ä¡vì¬O¤À¶}ªº·N«ä¡G¡u¥H¸t¼ä¬°§©¹¢¡v¡A´N¬O¥H¦Û¤w¡u±q¤³¼Äªº°ê¤¤¤À§O¥X¨Ó¡AÂk¦V¥D°ò·þ¡v¬°ºa¡C ¸g¤å¤¤¦³¤@Ó ¡§nedabah¡¨¦r¡A·N«ä¬O¡u¦Û¥Ñ©^Äm¡BÄ@·N¡B¦Û§i¾Ä«i¡v¡]freewill offering, willing, voluntary¡^µ¥¡C¦ý³oÓ¦r¨ì©³¥Î¨Ó§Î®e¬Æ»ò©O¡H¦UĶ¥»¤]²³»¡¯É¯Æ¡C©M¦X¥»ªºÄ¶ªÌÌ«o±N³oÓ¦r©î¶}¡G¤@Ãä¬OÅܦ¨¡u§Aªº¥Á¡yn¡z¥H¸t¼ä¬°§©¹¢¡vªº¡un¡v¦r¡F¥t¤@Ãä´N³y¥X¤F¤@¥y¸Ü¢w¢w¡u¥Ì¤ßÄ묹¦Û¤v¡v¡A¥u¬Oì¤å¨Ã¨S¦³¡uÄ묹¡v³oÓ¦r¦b¸ÌÀY¡C¨ä¹ê«ö·Ó¤W¤U¤å¤@³eªº·N«ä¨ÓĶ
¡§nedabah¡¨ ³oÓ¦r¡A¥¦À³¸Ó¬O§Î®eºÖµ¶Ç¹M¤Ñ¤U¤§®É¡A¤Z¬Û«H±µ¨üªº¤H¡A³£¥Ì¤ß±¡Ä@¦a±q¤³¼Äªº²Îªv¤¤¡u¤À§O¥X¨Ó¡v¡AÂk¦V¥D°ò·þ¡C ¡u¥Ì¤ßÄ묹¦Û¤v¡v³o¥y¸Ü¡Aì¤å¨S¦³¡uÄ묹¡v¡A¥u¦³¡u¥Ì¤ß¡v©M¡u¦Û¤v¡v¨âÓ¦r¡C¡u¥Ì¤ß¡v¤w¥æ«Ý¹L¤F¡F¦Ü©ó¡u¦Û¤v¡v¤@µü¡Aì¤å¬O¡§rechem¡¨¡A¥¦¨Ã¤£¬O¡u¦Û¤v¡vªº·N«ä¡A¤Ï¦Ó¬O¡u¤l®c¡v¡B¡uL¡v¡B¡u¤k¥£¡vªº·N«ä¡C©M¦X¥»ªºÄ¶ªÌ̦b±¹ï³oÓ¦r®É¡A·P¨ìµLªk³B²z¡A©Ò¥H¤~¾Ì²q·Q¡A»{¬°¥i¯à¬O§Î®e³o¥Á¡u¥Ì¤ßÄ묹¦Û¤v¡vªº·N«ä¡C¨ä¹ê§ÚÌÀ³¸Ó³o¼Ë·Q¢w¢w¡u§Aªº¥Á¦h¦p²M±áªº¥ÌÅS¡v¡A¡m©M¦X¥»¸t¸g¡n¤Sªþª`»¡©ú¡]©ÎĶ¡G§A¤Ö¦~®É¥úÄ£¦p²M±áªº¥ÌÅS¡^¡C¹ê»Ú¤Wì¤å¥u¦³¡u§A¤Ö¦~®É¡v¡B¡u²M±á¡v©M¡u¥ÌÅS¡v¤TÓ¦r¡A¨Ã¨S¦³¡u¥úÄ£¡v³oÓ¦r¡A¤]¨S¦³¡u§Aªº¥Á¦h¦p¡K¡vªº·N«ä¦b¤º¡C¦]¦¹¡A¦pªG§Ú̱N¤W¤å©Ò»¡ªº¡uL¡v¡A¥[¤W³o¸Ì©Ò»¡ªº¡u¤Ö¦~¡v¡B¡u²M±á¡v¡B¡u¥ÌÅS¡v³o´XÓ¦r¡A¦X°_¨Ó«ä·Q¡A§ÚÌ´N·|µo²{¡A³o¥|Ó¦r³£¬O¡uªì®É¥X²{¡vªº·N«ä¡A©Ò¥H½Ķ³o¥y¸Ü¡A´Nn´Â³o¤è±¥h«ä¦Ò¤~¹ï¡C²{¦bµ§ªÌ¹Á¸Õ´`³oÓ¤è¦V¨Ó«Ä¶³o¸`¸g¤å¡A¬Ý¬Ý¬O¤£¬O§ó¥[²M·¡¡B§ó²Å¦X¤W¤U¤åªº·N«ä¡G ¡u·í§A¡]¦ù¥XºÖµªº§ú¡^¨Ó§ðÀ»¡]¦C°êÅ]§g¡^ªº¤é¤l¡A§Aªº¥Á¥Ì¤ß±¡Ä@¦a±q¤³¼Ä¡]Å]°¤â¤U¡^¤À§O¥X¨Ó¡A¥HÂkÄݤ_§A¬°ºa¡C¥LÌ¡]±o±Ï¡^¦p¦PL¨à¥X¥Í¡F¥L̪ø¦¨¤Ö¦~¡]Åܦ¨¤@¤ä¤jx¡^¤§®É¡A§ó¡]¦h¡^¦p²M±á¥ÌÅS¡C¡v ³o¬O¦óµ¥Ä_¶Qªº¯u²z¢w¢w¥D°ò·þªº¤l¥Á¦³¤@ӫܲM·¡ªº¤j¯S¼x¡A´N¬O¡u¥Ì¤ß±¡Ä@¡v¦a±qÅ]°ªºÅv¶Õ¢w¢w¥@«U¢w¢w¤À§O¥X¨Ó¡A¨Ã¥HÂkÄÝ¥D°ò·þ¬°ºa¡C¥L̪º¯u¥¿¨¥÷¤£¦A¬O¦a¤W¦C°êªº¤l¥Á¡A¤D¬O¤Ñ°êªº¤l¥Á¡C ¤T¡B°ò·þ¥Ã»·¬°ÄÝÆF²½¥q¡]110.4¡^ 110.4C©MµØ°_¤F»}¡A¨M¤£«á®¬¡A»¡¡G§A¬O·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¥Ã»·¬°²½¥q¡C ¢°¡D
©Ó±µ¤W¤å¡AºÖµ¶Ç¹M¤Ñ¤U¤§®É¡A±o±Ïªº¤HµL¼Æ¡A³£¦¨¤F¥D°ò·þªº¤jx¡F³o¸Ì±µµÛ¸ÑÄÀ¡A¦C°êªº¥~¨¹¤H¦ó¥H¤]¥i¥H¦¨¬°¥D°ò·þªº¤l¥Á¡H¥D°ò·þ¥H¬Æ»ò¨¥÷¨Ó¬@±Ï¥LÌ¡Hµª®×´N¬O¡A¥D°ò·þ¤À¨â¦¸¨ì¥@¤W¨Ó¡A²Ä¤@¦¸¥ý¬°¥þ¤HÃþ§@¤j²½¥q¡F²Ä¤G¦¸¤~§@¥þ¤HÃþªº¤j§g¤ý¡C³o¸Ì¥ý½×¥D°ò·þ²Ä¤@¦¸¨Ó¬O§@¡u¤j²½¥q¡v¡C ¢±¡D
¸g¤å»¡¡G¡uC©MµØ°_¤F»}¡A¨M¤£«á®¬¡A»¡¡G§A¬O·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¥Ã»·¬°²½¥q¡C¡v³oӱҥܫD±`«n¡A¦]¬°¥DC¿q´N¬O¾Ì³oӱҥܡAª¾¹D¬ùªº²½¥q¨t²Î§Y±Nµ²§ô¡A©Ò¥H¥L¹ï¨ºÓ¼»º¿§Q¨È°ü¤H»¡¡G¡u°ü¤H¡A§A·í«H§Ú¡C®ÉÔ±N¨ì¡A§AÌ«ô¤÷¡A¤]¤£¦b³o¤s¤W¡A¤]¤£¦bC¸ô¼»§N¡C¡v¡]¬ù4:21¡^¦AªÌ¡Aµ¥¨ì¥D«á¤C¤Q¦~¡A¯«Åýù°¨¤H«e¨Ó©ñ¤õ¿N¤F¸t·µ¡A©î·´¤FC¸ô¼»§N¡A¨ÏµS¤Ó¤H¥|´²¥þ¥@¬É¡A¥Øªº´N¬On½T¹ê¦a§i¶DµS¤Ó¤H¡A¥D°ò·þ·Ó³Á°ò¬~¼w¬°²½¥qªº·s¨t²Î¤w¸g¶}©l¤F¡C¦³¤F³o·s¬ùªº®¦¨å¡A·Ó¨ÈÛ²½¥q¨t²Îªº¸t·µ´N¥i¥H¼o±ó¤F¡C³o¤@ÂI¦b¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡n²Ä¤C³¹¦³«Ü¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ¡Cµ§ªÌ²{±N¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡n²Ä¤C³¹ªº¸ê®Æ©â¥X¨Ó¡A¤ÀªR³o¯u²z¡C¸Ô²Ó¦a¥H¸g¤å¹ï·Ó¸g¤å¡A´N½ÐŪªÌ¦Û¦æ¬Ý¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡n²Ä¤C³¹¤F¡G ¢°¡^
¨ÈÛªº²½¥q¨t²Î¦³³n®z¡A¤£¯à§¹¦¨Å«¸oªº¨Æ¡A¦]¬°¡G l
¥L·|¥Ç¸o¡A©Ò¥HÁÙ»Ýn¬°¦Û¤v±`±`Äm¤WÅ«¸o²½¡C·Q¨ì¨È۩ҥǪº¸o¡A¬Û«H¥ô¦ó¤H³£·|¦³³oÓ·Qªk¢w¢w¥L¬J¬°¦Ê©m³yª÷¤û¡A¤]¤£Ädªý¦Ê©m«ô³oª÷¤û¡A¥L¤£»Ýn»P¨º¤T¤d¤H¤@¦P³Qªv¦º¡A¤w¸g¬O»X¤F¤j®¦¡F¦óªp¥L«á¨Ó¤S»P¦Ì§Q·tÁp¦X¡A°_¨Ó§ðÀ»¼¯¦è¡A·Qn¹Ü¨ú»â¾ÉÅv¡H¬Oªº¡A«ö¥Lªº¥»½è¡A¥L®Ú¥»¤£°t¥X¥ô¤j²½¥q¡F¦ý¯«¤´µMÅý¥L°µ¤j²½¥q¡A¦]¬°ª¾¹D³o¨t²Î¥²n¼o±ó¡A©Ò¥H¥Ñ¤@Ó¦³³n®zªº¤H¨Ó¾á¥ô³o¼ËªºÂ¾¥÷¡A¤]¤£·|¤ÓµL¹D²z¡C l
¥L·|¦º¡B©Ò¥H¤£¯à¥Ã»·¬°²½¥q¡C¨ÈÛ¦º«á¡A¥Ñ¥Lªº¤l®]¥@ŧ©ÓÄ~¥Lªº¤j²½¥q¾¥÷¡C³oºØ¡u¥@ŧ©ÓÄ~¡v¡A«Ü¤Ö²z·|¨ì©ÓÄ~ªº¤H°t¤£°t¡C«á¨Ó¡A§ÚÌ´N¬Ý¨£¥H§Q²½¥q½k¶î¦Ü·¥¡A©ñÁa¥Lªº¨âÓ¨à¤l¦æ²]¡A¤S·m²½¦×¡C¯««K®t¬£¤@¦ì¯«¤H¥h³d³Æ¥L¡A¹w¨¥¥Lªº¨âÓ¨à¤l¦P¤é¦Ó¦º¡A¦Ó¥B¥Lªº®a±Ú¥Ã»·¨S¦³¦Ñ¦~¤H¡A³£¦º¤_¤¤¦~¡C¥i¨£¨ÈÛ²½¥q¨t²Îªº¯Ü®z¡A¤×¨ä¬O¨ì¤F¨â¬ù¤¤¶¡®É¥N¡A¦]¬°¤j²½¥qÝ¥ô²ÎªvªÌ¡A©ó¬O³\¦h¨ÈÛªº«á¤H´N¥Î¦U¼Ëªº¤â¬q¨Óª§¨ú¤j²½¥qªºÂ¾¦ì¡C¨ä¤¤¦³¿Ñ±þ¡B¦³¥X½æ¸t¾¡B¦³ªZ¤O±À½µ¥¡C¨ì«á¨Ó¡A¤@Ó¤j²½¥qªº§Ì§Ì¡AÁ٤ĵ²§Æ«ß¤ý¡A¥X½æ¦Û¤vªº°ê®a¡A½Ðù°¨¬£¤jx«e¨Ó¡A®ø·À¦Û¤vªºôô¡AÅý¦Û¤v¦³¾÷·|¥i¥H§@¤j²½¥q¡CC¿q©M¨Ï®{®É¥N¡A¤j²½¥q©Ò»â¾Éªº¤½·|¡A¨Ï¸t·µÅܦ¨¸éºÛ¡A°µºÉÃa¨Æ¡FÁÙ»P¾ú¥N§Æ«ß¤ýªº«á¤H¤Äµ²¡A±þ®`³\¦hµS¤Ó¤H©M¸t®{¡C l
¥L¤£Â_¦aÄm¤û¦Ï¬°²½¡A¬OµL®Äªº¡A©Ò¥H¦~¦~³£Äm¡C¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡nªº§@ªÌÅG½×¡AÃÒ©ú¥H¦â¦C¤HÄm¤û¦Ï¬°²½¡A¬OµL®Äªº¡C¨ä¤¤¤@ӳ̱j¦Ó¦³¤Oªº²z¥Ñ¡A´N¬O»¡¡G¡u«ßªk¬J¬O±N¨Ó¬ü¨Æªº¼v¨à¡A¤£¬O¥»ª«ªº¯u¹³¡AÁ`¤£¯àɵۨC¦~±`Äm¤@¼Ëªº²½ª«¥s¨ºªñ«e¨Óªº¤H±o¥H§¹¥þ¡CY¤£µM¡AÄm²½ªº¨Æ°Z¤£¦¤w¤î¦í¤F¶Ü¡H¦]¬°Â§«ôªº¤H¡A¨}¤ß¬J³Q¼ä²b¡A´N¤£¦Aı±o¦³¸o¤F¡C¦ý³o¨Ç²½ª«¬O¥s¤H¨C¦~·Q°_¸o¨Ó¡F¦]¬°¤½¤û©M¤s¦Ïªº¦å¡AÂ_¤£¯à°£¸o¡C¡v¡]¨Ó10:1-4¡^¦ý¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡nªº§@ªÌ¤C¦¸«ü¥X¡A°ò·þ¥u¤@¦¸Äm¤W¦Û¤v¡A´N¦¨¤F¥Ã»·¦³®ÄªºÅ«¸o²½¡C½ÐŪªÌ²ÓÄZ¥H¤Uªº¸g¤å¡G ¡u¥L¤£¹³¨º¨Ç¤j²½¥q¡A¨C¤é¥²¶·¥ý¬°¦Û¤vªº¸o¡A«á¬°¦Ê©mªº¸oÄm²½¡F¦]¬°¥L¥u¤@¦¸±N¦Û¤vÄm¤W¡A´N§â³o¨Æ¦¨¥þ¤F¡C¡v¡]¨Ó7:27¡^ ¡u¨Ã¥B¤£¥Î¤s¦Ï©M¤ûÃ}ªº¦å¡A¤D¥Î¦Û¤vªº¦å¡A¥u¤@¦¸¶i¤J¸t©Ò¡A¦¨¤F¥Ã»·Å«¸oªº¨Æ¡C¡v¡]¨Ó9:12¡^ ¡u¦pªG³o¼Ë¡A¥L±q³Ð¥@¥H¨Ó¡A´N¥²¦h¦¸¨üW¤F¡C¦ý¦p¤µ¦b³o¥½¥@Åã²{¤@¦¸¡A§â¦Û¤vÄm¬°²½¡A¦n°£±¼¸o¡C¡v¡]¨Ó9:26¡^ ¡u¹³³o¼Ë¡A°ò·þ¬JµM¤@¦¸³QÄm¡A¾á·í¤F¦h¤Hªº¸o¡A±N¨Ón¦V¨ºµ¥Ô¥Lªº¤H²Ä¤G¦¸Åã²{¡A¨Ã»P¸oµLÃö¡A¤D¬O¬°¬@±Ï¥LÌ¡C¡v¡]¨Ó9:28¡^ ¡u§Ú̳̾o¦®·N¡A¾aC¿q°ò·þ¡A¥u¤@¦¸Äm¤W¥Lªº¨¡v
¡u¦]¬°¥L¤@¦¸Äm²½¡A«K¥s¨º±o¥H¦¨¸tªº¤H¥Ã»·§¹¥þ¡C¡v¡]¨Ó10:14¡^ °O±o¡mù°¨¤Ñ¥D±ÐªººÖµ¡n¤@®Ñªº§@ªÌJohn McKathy¥Xª©¤F¤@®MDVD¼v¤ù¡A¦W¥s¡§Catholicism in Crisis¡¨¡C¼v¤ù¤¤¡A¥L̳X°Ý¤@¦ì¤Ñ¥D±Ð¯«¾Ç®a¡A»¡¡G¡u¤Ñ¥D±Ð¨C¤@¦¸°µÀ±¼»¡A³£ÂǸt»æ±NC¿qÄm¬°²½¡A»{¬°³o¼Ë¤£Â_±NC¿qÄm¤W¡A¤~¯àÅ«¥h¤H¤Ñ¤Ñ©Ò¥Çªº¸o¡C½Ð°Ý¡A¬°¬Æ»ò°ò·þ¤£¬O¤@¦¸Äm¤W¦Û¤v¡A´N¦¨¤F¥Ã»·¦³®ÄªºÅ«¸o²½¡A¦Ó¬On¤£Â_¦aÄm¤W©O¡H¡v¨º¦ì¯«¾Ç®a¥ß§Y¦V«á¾aµÛ´ÈI¡AµM«á¦ù¤â§ì§ì¦Û¤v¤w¸g¥ú¨r¨rªºÀY¡AÀü¤j²´·ú¡A·Q¤F³\¤[¤~¦^µª»¡¡G¡u³o¤@ÂI¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¡C¡v¬°¬Æ»ò±q¨Ó·Q¹L©O¡H¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡n°Z¤£¬O¤C¦¸³o¼Ë»¡©ú¤F¶Ü¡H³s³o¤@ÂI¤]¨S¦³·Q¹L¡A«ç°tºÙ¬°¯«¾Ç®a©O¡H ¢±¡^
C©MµØ°_»}¥ß°ò·þ¬°²½¥q¡G l
¦]¬°¨ÈÛªº²½¥q¨t²Î¤£¯à¦¨´NÅ«¸oªº¨Æ¡A¥²¶·¼o±ó¡A©Ò¥H¯«n¥t¥ß¤@Ó¥þ·sªº¨t²Î¡AÅý°ò·þ¥Ã»·¬°²½¥q¡B¥Ã¤£§ïÅÜ¡A©Ò¥Hn°_»}¥ß¡C¯«¤S¦A¦V¤j½Ã±j½Õ³o»}¨¥¡A»¡¡G¡u§Ú¥²¤£I±ó§Úªº¬ù¡A¤]¤£§ïÅܧڤf¤¤©Ò¥Xªº¡C§Ú¤@¦¸«üµÛ¦Û¤vªº¸t¼ä°_»}¡G§Ú¨M¤£¦V¤j½Ã»¡ÁÀ¡I¥Lªº«á¸Çn¦s¨ì¥Ã»·¡F¥LªºÄ_®y¦b§Ú±«e¦p¤é¤§ùÚ¤@¯ë¡A¤S¦p¤ë«G¥Ã»·°í¥ß¡A¦p¤Ñ¤W½T¹êªº¨£ÃÒ¡C¡v¡]¸Ö89:34-37¡^ l
°_»}ªí¥Ü¥Ã¤£«á®¬¡A¬°n¥s¤H̪¾¹D¡A°ò·þ¬°²½¥q¬O³Ì§¹¬üªº¡A¦]¬°¯à§¹¦¨¯«¬°¤HÃþÅ«¸oªº¨Æ¡C±q«e¤j½Ã¥Ç¤F¸o¡A²`ª¾¹D¯«¡u¥»¤£³ß·R²½ª«¡v¡A¯«©Ònªº²½´N¬O¡u¼~¶ËªºÆF¡v¡]¸Ö51:16-17¡^¡C¦ý¬O¡A¬°¦Û¤vªº¸o¡AnÄm¤W¬Æ»ò¤~¦n©O¡H¦³¤@¦¸¡A¤j½ÃÆF×Àq·Q³o°ÝÃD¡A¯«´N·P°Ê¥L¡A¥s¥L©ú¥Õ¡C¥L«K»¡¡G¡u²½ª«©M§ª«¡A§A¤£³ß®®¡F§A¤w¸g¶}³q§Úªº¦Õ¦·¡CêO²½©MÅ«¸o²½«D§A©Òn¡C¨º®É§Ú»¡¡G¬Ýþ¡A§Ú¨Ó¤F¡I§Úªº¨Æ¦b¸g¨÷¤W¤w¸g°O¸ü¤F¡C¡v¡]¸Ö40:6-7¡^³o¬q¸Ü¡A¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡nªº§@ªÌ»â·|¬°¡G¡u°ò·þ¨ì¥@¤W¨Óªº®ÉÔ¡A´N»¡¡G¯«°Ú¡A²½ª«©M§ª«¬O§A¤£Ä@·Nªº¡F§A´¿µ¹§Ú¹w³Æ¤F¨Åé¡CêO²½©MÅ«¸o²½¬O§A¤£³ßÅwªº¡C¨º®É§Ú»¡¡G¯«°Ú¡A§Ú¨Ó¤F¡A¬°n·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡F§Úªº¨Æ¦b¸g¨÷¤W¤w¸g°O¸ü¤F¡C¡v¡]¨Ó10:5-7¡^¥i¨£¡A¤j½Ã±o¨ì±Ò¥Ü¡Aª¾¹D¥Lªº«á¸Çn¨Ó¦¨´N¯«©Ò¹w©wªº¡u¯uÅ«¸o²½¡v¡C l
¯«¦b¤j½Ã®É¥N§@¥X³o¼ËªºÀ³³\¡A¨Ã°_»}¥Ã¤£§ïÅÜ¡A¥i¨£¨ÈÛªº²½¥q¨t²Î¦´NÃÒ¹êµL®Ä¡F¥uµ¥°ò·þ¨ì¨Ó¡A¨ÈÛªº¨t²Î´Nn¼o±ó¡C¥¿¦p¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡nªº§@ªÌ©Ò»¡¡G¡u±q«e¦Ê©m¦b§Q¥¼¤H²½¥q¾¥ô¥H¤U¨ü«ßªk¡AÕYÂdzo¾¥ô¯à±o§¹¥þ¡A¤S¦ó¥Î¥t¥~¿³°_¤@¦ì²½¥q¡A·Ó³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¡A¤£·Ó¨ÈÛªºµ¥¦¸©O¡H²½¥qªºÂ¾¥ô¬J¤w§ó§ï¡A«ßªk¤]¥²¶·§ó§ï¡C¦]¬°³o¸Ü©Ò«üªº¤H¥»ÄݧOªº¤ä¬£¡A¨º¤ä¬£¸Ì±q¨Ó¨S¦³¤@¤H¦øÔ²½¾Â¡C§Ú̪º¥D¤À©ú¬O±qµS¤j¥X¨Óªº¡F¦ý³o¤ä¬£¡A¼¯¦è¨Ã¨S¦³´£¨ì²½¥q¡CÕY·Ó³Á°ò¬~¼wªº¼Ë¦¡¡A¥t¥~¿³°_¤@¦ì¤¸²½¥q¨Ó¡A§Úªº¸Ü§ó¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¤F¡C¥L¦¨¬°²½¥q¡A¨Ã¤£¬O·ÓÄݦ×Å骺±ø¨Ò¡A¤D¬O·ÓµL½a¡]ì¤å¬O¤£¯à·´Ãa¡^¤§¥Í©Rªº¤j¯à¡C¦]¬°¦³µ¹¥L§@¨£ÃÒªº»¡¡G§A¬O·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¥Ã»·¬°²½¥q¡C¡v¡]¨Ó7:11-17¡^ ¢²¡^
·Ó³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¥ß°ò·þ¬°²½¥q¡G l
°ò·þÄݵS¤j¤ä¬£¡A¤£¯à©ÓÄ~§Q¥¼¤ä¬£¨ÈÛªº²½¥q¾¥ô¡A©Ò¥H¥²¶··Ó¥t¤@Ó¨t²Î¡C¦ý¬O¡A°£¤F¨ÈÛ¨t²Î¤§¥~¡AÁÙ¦³¨º¤@Ó¨t²Î¬O¦X¯«¤ß·Nªº©O¡H©Ò¥H°ò·þ´N·Ó³Á°ò¬~¼wªº¨t²Î¬°²½¥q¡C©Î°Ý¡G°ò·þ»P³Á°ò¬~¼w®Ú¥»¤£¦P±Ú¡B¤£¦P¦å²Î¡A¦p¦ó±q³Á°ò¬~¼w©ÓÄ~²½¥qªºÂ¾¥ô©O¡H¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡nªº§@ªÌ´N§i¶D§A¡G¡u¥L¦¨¬°²½¥q¡A¨Ã¤£¬O·ÓÄݦ×Å骺±ø¨Ò¡A¤D¬O·ÓµL½a¡]ì¤å¬O¤£¯à·´Ãa¡^¤§¥Í©Rªº¤j¯à¡C¡v¡]¨Ó7:16¡^ l
³Á°ò¬~¼w¬°¦Ü°ª¯«ªº¤j²½¥q¡A¤ñ¨ÈÛ¬°²½¥q§ó¦¡C¦p¤µ°ò·þ·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¡A¦Ó¤£¬O¨ÈÛªºµ¥¦¸¡A°ò·þªº²½¥q¾¥ôÅã±o§ó¦³Åv«Â¡A¨¬¨£³o¤~¬O¯«ì¥ýªºpµe¡C¯«¥ß¨ÈÛ¬°²½¥q¡A¥u¤£¹L¬O¼È®É©Ê½è¡A¦p¦P¡u¼v¨à¡v¤@¼Ë¡A¬°n¹wªí¥D°ò·þªº²½¥q¤u§@¦Ó¤w¡C l
³Á°ò¬~¼w¤@¨Ý¨â¾¢w¢w¥L¬O¤ý¤S¬O²½¥q¡C¨ÈÛªºµ¥¦¸¡A¥Ã»·¤£¯à§@¤ý¡F¾ú¥N§g¤ý¤]¥Ã»·¤£¥i¯à§@²½¥q¡CC¿q°ò·þ«o¬O¨Ý¤G¾¢w¢w²Ä¤@¦¸°¥@¬°²½¥q¡A¬°¥þ¤HÃþÄm¤W¦Û¤vªº¨Å鬰ū¸o²½¡A¶i¤J¤Ñ¤Wªº¦Ü¸t©Ò¡A¬°¤HÃþ¥N¨D¡F²Ä¤G¦¸¨Ó¬°§g¤ý¡A®ø·À¦a¤Wªº°²°ò·þ¡A¹Ü¨ú¥Lªº°ê¡A¦¨¬°¦Û¤vªº°ê¡C©Ò¥H¥DC¿q°ò·þ¥u¦³·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¡A¤~¯à¦¨¬°¡m¸t¸g¡n©Ò¹w¨¥n¨Óªº¡u¨ü»IªÌ¡v¡]°ò·þ¡^¡C l
³Á°ò¬~¼w¦ü¯«ªº¨à¤l¡]¨Ó7:3¡^¡A¦Ó°ò·þ¥Í¤U¨Ó´N¬O¯«ªº¨à¤l¡A©Ò¥H°ò·þ·Ó¥Lªºµ¥¦¸¬°²½¥q¡A¬°³Ì¦X¾A¡C¯«ªº¨à¤l¬°¤j²½¥q¡A¥L©ÒÄmªº¡B©Ò¥N¨Dªº¡A·íµM§ó»X¯«®®¯Ç¡A»·»·³Ó¹L¨ÈÛ¬°¤j²½¥q¡A¥L»P¯«¥»¬OµL²@Ãö«Y¡A¥u¬O¸o¤H¤@Ó¦Ó¤w¡A«ç¯àº¡¨¬¯«ªºn¨D¡A±o¯«ªº³ß®®©O¡H l
³Á°ò¬~¼w¤ñ¨È§B©Ô¨u§ó´L¶Q¡A¦]¬°¥L¯à¬°¨È§B©Ô¨u¯¬ºÖ¡C¡m¸t¸g¡n«ü¥X¡G¡u±q¨Ó¦ì¥÷¤jªºµ¹¦ì¥÷¤pªº¯¬ºÖ¡A³o¬O»é¤£¨ìªº²z¡C¡v¡]¨Ó7:7¡^¦AªÌ¡A³Á°ò¬~¼w¤S¦¬¨ú¨È§B©Ô¨u©^Ämªº¤Q¤À¤§¤@¡A¬Æ¦Ü§Q¥¼¤H¡B¤]ÂǨȧB©Ô¨u±N¤Q¤À¤§¤@Ämµ¹³Á°ò¬~¼w¡AÃÒ©ú³Á°ò¬~¼w¤ñ¨È§B©Ô¨u©M§Q¥¼¤H§ó´L¶Q¡C¦p¤µ¡A°ò·þ·Ó³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¬°²½¥q¡A¥LªºÂ¾¥÷¥²µM¤]¤ñ¨ÈÛªºÂ¾¥÷§ó´L¶Q¡C¦³¤F³o¦ì§ó´L¶Qªº°ò·þ¶i¤J¤Ñ¤Wªº¦Ü¸t©Ò¥N¨D¡A«H¾a¥Lªº¤H¥²µM§ó»XºÖ¡C l
³Á°ò¬~¼w¬O¥~¨¹¤H«D¨È§B©Ô¨u®a±Úªº¤H¡A°ò·þ·Ó¥Lªºµ¥¦¸¡A´N¥i¥H¦P®É§@¥~¨¹¤Hªº²½¥q¡F©Ò¦¨´Nªº±Ï®¦¡A¤]´f¤Î¥þ¥@¬É©Ò¦³¥~¨¹¤H¡CY·Ó¨ÈÛªºµ¥¦¸¡A´N¥u¯à´f¤ÎµS¤Ó¤H½}¤F¡C l
·Ó³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¬°²½¥q¡A¤£·Ó¨ÈÛªºµ¥¦¸¡A´N²æÂ÷¤F¼¯¦èªº«ßªk¨t²Î¡A¥i¥H·ÓµÛ¤@Ó¥þ·sªº¡u·s¬ù¨t²Î¡v¢w¢w¥s¤H¦]µÛ«H¨Ã¾aµÛ®¦¨å±o±Ï¡C¦]¬°¥D°ò·þ¤£¬O¶i¤J¦a¤Wªº¦Ü¸t©Ò¡A¤D¬O¶i¤J¤Ñ¤Wªº¦Ü¸t©Ò¡A§@¤F§ó¬üªº¤¤«O¡A¥i¥H¦b¤Ñ¤Wªø»·¬¡µÛ¡A´À²³¸t®{¬è¨D¡C ¥|¡B¥½¥@¤j¾Ô³øÀ³´c¤H¡]110.5-110.6¡^ 110.5¦b§A¥kÃ䪺¥D¡A·í¥Lµo«ãªº¤é¤l¡A¥²¥´¶Ë¦C¤ý¡C110.6¥Ln¦b¦C¨¹¤¤¦D»@´c¤H¡A«Íº´N¹Mº¡¦U³B¡F¥Ln¦b³\¦h°ê¤¤¥´¯}¤³¼ÄªºÀY¡C ¢°¡D¤W¤@¬q½×§¹¥D°ò·þ§@¤j²½¥q¡A¦b¤Ñ¤W¬°¤H¥N¨D¤§«á¡A³o¤@¬q±µÄò½×¤Î¥D°ò·þ¦b¥½¥@®É¡Aɵ۴c¤H©Òµ¦¹ºªº¡u¥@¬É¤j¾Ô¡v¨Ó³øÀ³´c¤H¡AµM«á¥D°ò·þn°Á{¨ì¦a¤W¡A¦b¤dÁH¦~§@¤ý¡A²Îªv¥þ¥@¬É¡C ¢±¡D¸g¤å»¡¡G¡u¦b§A¥kÃ䪺¥D¡A·í¥Lµo«ãªº¤é¤l¡A¥²¥´¶Ë¦C¤ý¡C¡v©Ò»¡¡uµo«ãªº¤é¤l¡v¡A¥¿¬O¡m±Ò¥Ü¿ý¡n©Ò¹w¨¥Ë¤U¡u¤C¸J¤§¨a¡vªº«á¤T¦~¥b¡C¸g¤å§Î®e³o¤T¦~¥b©Òµo¥Íªº¨a¡A¥Dn¬O¡u«¢¦Ì¦N¦h¹y¥@¬É¤j¾Ô¡v¡C¦]¬°¸g¤å»¡¡G¡u©õ¦b¡B¤µ¦bªº¥D¯«¢w¥þ¯àªÌ°Ú¡A§ÚÌ·PÁ§A¡I¦]§A°õ´x¤jÅv§@¤ý¤F¡C¥~¨¹µo«ã¡A§Aªº©Á«ã¤]Á{¨ì¤F¡F¼f§P¦º¤Hªº®ÉÔ¤]¨ì¤F¡C¡K¡K§A±ÑÃa¨º¨Ç±ÑÃa¥@¬É¤§¤Hªº®ÉÔ¤]´N¨ì¤F¡C¡v¡]±Ò11:17-18¡^³o¸Ì©Ò§Î®eªº¨º¨Ç¡u±ÑÃa¥@¬É¤§¤H¡v¡A´N¬O±À°Ê¤j°g´b¹B°Êªº°²°ò·þ©M°²¥ýª¾¡C¥LÌÂǵ갲ªº¯«¸ñ©_¨Æ¡A°g´b´¶¤Ñ¤Uªº¤H¡A¥s¥LÌ«ô°²°ò·þªº¹³¡F¤Z¤£«ôªº¡A´N³Q±þ®`¡C ¢²¡D¥LÌ´N¬O³o¼Ë¡u±ÑÃa¥@¬É¡v¡A¯«´N¦V¥L̵o«ã¡A±q¤Ñ¤WˤU¡u¯«¤j«ãªº¤C¸J¡v¡A³øÀ³¥LÌ¡C¸g¤å»¡¡G¡u§Ú¤S¬Ý¨£¦b¤Ñ¤W¦³²§¶H¡A¤j¦Ó¥B©_¡A´N¬O¤C¦ì¤Ñ¨Ï´xºÞ¥½¤Fªº¤C¨a¡A¦]¬°¯«ªº¤j«ã¦b³o¤C¨a¤¤µoºÉ¤F¡C¡v¡]±Ò15:1¡^¤S»¡¡G¡u¥|¬¡ª«¤¤¦³¤@ӧⲱº¡¤F¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·¤§¯«¤j«ãªº¤CÓª÷¸Jµ¹¤F¨º¤C¦ì¤Ñ¨Ï¡C¡v¡]±Ò15:7¡^¡u§ÚÅ¥¨£¦³¤jÁnµ±q·µ¤¤¥X¨Ó¡A¦V¨º¤C¦ì¤Ñ¨Ï»¡¡G§AÌ¥h¡A§â²±¯«¤j«ãªº¤C¸J˦b¦a¤W¡C¡v¡]±Ò16:1¡^³o¤C¸J¤§¨a¡A¥]¬A³°¡B®ü¡Bªe¡BªÅªºÄY«¦Ã¬V¡A¤éÀYªºª¢¼ö¡B«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô¡A©M¥vµL«e¨Òªº¤j¦a¾_¡C¤C¸J²±¸ü¯«¤j«ãªº°s¡C³o°s¡A´N¬O´c¤Hªº¸oÄ^¦p¦P¸²µå¦¨¼ô¡A¥á¦b¯«¤j«ãªº°sîʤ¤©ÒÀ£¥X¡u¤»¦Ê¨½ªº¦å¡v¡]±Ò14:20¡^¡C¯«±N³o¦å±q¤Ñ¤WˤU¨Ó¡A·N«ä¬O¥s¥L̩Ҧ檺´c¡B³øÀ³¨ì¦Û¤vªºÀY¤W¨Ó¡C ¢³¡D©Ò¿×¡u¥²¥´¶Ë¦C¤ý¡v¡A¬O«ü¡u²Ä¤»¸J¤§¨a¡v©Ò´yz¡A±qªF¡B«n¡B¦è¡B¥_¦Ó¨Óªº¦C¤ý©M¥LÌ©Ò±a»â¡B»E¶°¨ì¥H¦â¦C¦Ì¦N¦h¥ìªº¦U°ê¤jx¡]°Ñ±Ò16:12-16¡^¡C¡uªF¡v¤è¤é¥X¤§¦aªº½Ñ¤ý¬£»º¤G¸U¸U¤jx¨ìªF¤è¥´¥M¡A¥Ḻþ¤F¤HÃþªº¤T¤À¤§¤@¡C¬Û«H³o¤G¸U¸U¤jx¬O¥Ñªñ¥N¿³°_¡BÅܱo´I±jªº¤¤°ê©Ò»â¾ÉªºªF¨ÈÁp·ù¤jx¡F¡u«n¡v¤è½Ñ¤ý´N¬O¥H®J¤Î¬°ºªºªü©Ô§B¦^±ÐÁp·ù¡A¯«½çµ¹¥L̦³Â×´Iªº¥Ûªo¡A¨Ï¥LÌ¿³°_¡A¦b¥½¥@¤j¾Ôªº»R»O¤WÁ|¨¬»´«¡F¡u¦è¡v¤è¬O°²°ò·þ©M°²¥ýª¾©Ò»â¾Éªº¡u¼Ú·ù¡v¡A¥L̬O³Ì±j¤jªºÁp·ù¡A¸g¤å§Î®e¥L̪º§@¾Ô¤O¶q»¡¡G¡u½Ö¯à¤ñ³oÃ~¡A½Ö¯à»P¥L¥æ¾Ô©O¡H¡v¡]±Ò13:4¡^¡F¡u¥_¡v¤è¬O«Xù´µ©Ò»â¾ÉªºÁp·ù¡A¥L̦]¬°·¥«×³h½aªº½t¬G¡A¬£»º¤jx«n¤U¡A¦p¦P½ÀÂΤ@¼Ë¡An»P°²°ò·þª§¹Ü¤¤ªFªº°]´I¡C ¢´¡D¥|±¤K¤è¦C¤ýªº¤jx¨Ó¨ì¥H¦â¦Cªº¡u¦Ì¦N¦h¥ì¡v»E¶°ª§¾Ô¡A©Ò¥H³o³õª§¾ÔºÙ¬°¡u«¢¦Ì¦N¦h¹y¥@¬É¤j¾Ô¡v¡Cµ²ªG³o³õ¥vµL«e¨Òªº¤j¾Ô¡A¨Ï¦C¤ý³£¨ü¨ì«¶Ë¡A¥þ¥@¬ÉÅܦ¨¼o¼V¡A¥þ¤HÃþ±þ¤F¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥H¤W¡C©Ò¥H¥»¸Ö«ü¥X¡G¡u¥Ln¦b¦C¨¹¤¤¦D»@´c¤H¡A«Íº´N¹Mº¡¦U³B¡C¥Ln¦b³\¦h°ê¤¤¥´¯}¤³¼ÄªºÀY¡C¡v ¤¡B°ò·þ¨Ï¥H¦â¦C©ïÀY¡]110.7¡^ 110.7¥Ln³Ü¸ô®Çªºªe¤ô¡A¦]¦¹¥²©ï°_ÀY¨Ó¡C ¢°¡D³o¸Ì©Ò»¡ªº¡u¥L¡v¡AÁöµMÁÙ¬O«ü¤W¤åªº¡u¥L¡v¡A´N¬O¥D°ò·þ¡F¦ý¦]¬°¥D°ò·þ¤]ºÙ¬°¤j½Ãªº«á¸Ç¡A©Ò¥H¥L¤]¬O¡u¤j½Ã®a¡vªº¥Nªí¡C ¢±¡D³o¸Ì§Î®e¤j½Ã®a¡u³Ü¸ô®Çªºªe¤ô¡v¡AÀ³¸Ó¬O«ü¤j½Ã®a±o¨ì¡uÀH®ÉªºÀ°§U¡v¡A¦n¹³ÀH«K¦b¡u¸ô®Ç¡v´N±o¨ì¤@¼Ë¡F¡u³Üªe¤ô¡v¡A¬O§Î®e¸Ñ¥L̪º¡u´÷¡v¡A¨Ï¥LÌ«·s±o¤O¡A¥LÌ´N¡u©ï°_ÀY¨Ó¡v¡A±oµÛ¤j´_¿³¡C ¢²¡D³o¼Ëªº§Î®e¡A¥i¯à¬OɥΥj®É¥H¦â¦C¤H¥´¥M¡A¥´¨ì¯h¤§®É¡A¦b¸ô®ÇªeÃä³Ü¤ôªº±¡´º¢w¢w¤@±¥´¥M¡A¤@±±o¨ì¨ÑÀ³¡A¨Ï¥LÌ«·s±o¤O¡CŪªÌÁÙ°O±o¤j½Ã°kÁ×±½Ã¹ªº¤é¤l¡A¦³¤@¦¸¡A¤j½Ã¦Û¨¥¦Û»y»¡¡G¡u¬ÆÄ@¦³¤H±N§B§QùÚ«°ªù®Ç¡B¤«¸Ìªº¤ô¥´¨Óµ¹§Ú³Ü¡C¡v¤j½Ãªº«i¤h¤¤¡A¦³¤TÓ¤HÅ¥¨£¡A´NÂô¹L«D§Q¤h¤HªºÀç½L¡A±q§B§QùÚ«°ªù®Çªº¤«¸Ì¥´¤ô¡A®³¨Ó©^µ¹¤j½Ã¡C¤j½Ã«o¤£ªÖ³Ü¡A±N¤ô³þ¦bC©MµØ±«e¡C¡]¼»¤U23:15-16¡^¡C¥i¨£¡A¦b¤Ú°Ç´µ©ZªºÃm³¥¥Í¬¡¡A³Ì«n¬O¦³¤ôªº¨ÑÀ³¡C ¢³¡D¡u©ï°_ÀY¨Ó¡v¬O§Î®e¥L̳ܤôªº«º¶Õ¡C°O±o¤h®v°ò¨ln±a»â¥H¦â¦C¤H¥X¥h»P¦Ì¨l¤Hª§¾Ô¡A¯««o¹ï°ò¨l»¡¡A¤H¼Æ¹L¦h¡A§Ú¤£¯à»P§A̦P¥h¡C©ó¬O§h©J²³¤H¨ìªeÃä³Ü¤ô¡C²³¤H¤¤¡A¦³¤T¦Ê¤H¥Î¤â±·µÛ¤ô¡AµM«á¥Î¦ÞÀY»Q¤ô¡A¹³ª¯»Q¤@¼Ë³Üªº¡F¨ä¾lªº¡A³£¸÷¤U³Ü¤ô¡CC©MµØ¯«¹ï°ò¨l»¡¡G§Ún¥Î³o»Q¤ôªº¤T¦Ê¤H¬@±Ï§AÌ¡C¡]°Ñ¤h7³¹¡^¡C«Ü¥i¯à¡A¨º¨Ç¸÷¤U³Ü¤ôªº¤H¡AÅs¤U¸y¨Ó¡A±NÀY««¨ìªe¤ô¸Ì¡B¥uÅU³Ü¤ô¡A¤£ÅU¼Ä¤H·|¤£·|¬ðµM¥X²{¡C¦ý¨º¥Î¤â±·µÛ¤ô¡AµM«á¥Î¦ÞÀY»Q¤ôªº¤T¦Ê¤H¡A¥L̬O©ï°_ÀY¨Ó³Üªº¡D³Üªº®ÉÔ¡A¦P®É¥i¥HÆ[¹î¨ì¼Ä¤H¦³¨S¦³¥X²{¡C¯«´N¨Ï¥Î³o¤T¦ÊÓäê¿ôªº«i¤h¨Ó¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡A¬°¥L̪§¾Ô¡C ¢´¡D¦ý³o½g¸Ö¬JµM¬O¡u¹w¨¥¸Ö¡v¡A³o³Ì«á¤@¬qÀ³¸ÓÁÙ¦³²`¤@¼hªºÆF·N¦b¤º¡G ¢°¡^
¡u¸ô®Çªe¤ô¡vÀ³¸Ó¬O«ü¯«¦b¥½¥@¤j¨aÃø¤¤¡Aµ¹¥H¦â¦C¤H¤@±ø¡u±Ï®¦ªº¬u·½¡v¡A¤H¤H³£¥i¥HÀH¤â±o¨ì¡A«D±`¤è«K¡A¥un¤HªÖ¨Ó¨ì¥D±«e¡A´N¥²±oµÛ¡C¥¿¦p¥HÁɨȥýª¾©Ò¹w¨¥ªº¡A»¡¡G¡u¨ì¨º¤é¡A§A¥²»¡¡GC©MµØ°Ú¡A§ÚnºÙÁ§A¡I¦]¬°§AÁöµM¦V§Úµo«ã¡A§Aªº«ã®ð«o¤wÂà®ø¡F§A¤S¦w¼¢¤F§Ú¡C¬Ýþ¡I¯«¬O§Úªº¬@±Ï¡F§Únʾa¥L¡A¨Ã¤£Äß©È¡C¦]¬°¥DC©MµØ¬O§Úªº¤O¶q¡A¬O§Úªº¸Öºq¡A¥L¤]¦¨¤F§Úªº¬@±Ï¡C©Ò¥H¡A§AÌ¥²±q±Ï®¦ªº¬u·½ÅwµM¨ú¤ô¡C¦b¨º¤é¡A§AÌn»¡¡G·íºÙÁÂC©MµØ¡A¨D§i¥Lªº¦W¡F±N¥L©Ò¦æªº¶Ç´¦b¸U¥Á¤¤¡A´£»¡¥Lªº¦W¤w³Q´L±R¡C§AÌn¦VC©MµØ°Ûºq¡A¦]¥L©Ò¦æªº¬Æ¬O¬ü¦n¡F¦ýÄ@³o¨Æ´¶¶Ç¤Ñ¤U¡C¡v¡]ÁÉ12:1-5¡^³o¡u±Ï®¦ªº¬u·½¡v¡A¼»{§Q¨È¥ýª¾¸ÑÄÀ³o¡u±Ï®¦¬u·½¡v¡A¬O«ü¯«½ç¤U¡u¬I®¦¥s¤HÀµ¨DªºÆF¡A¼åÄé¤j½Ã®a©MC¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡v¡A¸Ñ¥L̪º¡u´÷¡v¡A¨Ï¥LÌ©ú¥Õ¡Aì¨ÓC¿q¯u¬O°ò·þ¡C©ó¬O¥L̤H¤H³£¥õ±æ¥D°ò·þ¡A©Ó»{¬O¥LÌ¡u©Ò²Ï¡vªº¡F¨Ã¥B¦V¥D°ò·þµhú®¬§ï¡A¬°¥D¡u´d«s¡A¦p³à¿W¥Í¤l¡v¡]¨È12:10¡^¡C©ó¬O¡A¯«´N¡uµ¹¤j½Ã®a©MC¸ô¼»§Nªº©~¥Á¶}¤@Ó¬u·½¡A¬~°£¸o´c»P¦Ã©¡C¡v¥LÌ´N¡u±q¦a¤W°£·À°¸¹³ªº¦W¡v¡A´N¬O©î·´¼Ä°ò·þªº¹³¡A¤]¤£¦A®eÅý°²¥ýª¾»P¦Ã©ªºÆF¦b¥L̤¤¶¡¼vÅT¥LÌ¡C¡]°Ñ¨È13:1-2¡^ ¢±¡^
¥H¦â¦C¤HÆF¸ÌÀY±o¨ì¸Ñ¡u´÷¡v¤§«á¡A´N¡u©ï°_ÀY¨Ó¡v¡A·N«ä¬O¡G ¢°¡^ ¥õ±æ¥D°ò·þªº¬@±Ï¡G¥¿¦p¤W¤å©Ò¤Þz¼»{§Q¨È¥ýª¾ªº¹w¨¥¡G¥Ḻo¨ì¸tÆF¼åÅv¤§«á¢w¢w¡u¥²¥õ±æ¥L¡]¥D°ò·þ¡^¡A¡]©Ó»{¡^´N¬O¥L̩ҲϪº¡]©Ò°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤WªºC¿q¡^¡F¥²¬°§Ú´d«s¡A¦p³à¿W¥Í¤l¡A¤S¬°§Ú·TW¡A¦p³àªø¤l¡C¡]¥H¦â¦C¥þ®a®¬§ïÂk¥D¡^¡C¡v¡]¨È12:10¡^¤§«á¡AÁöµM¼Ä°ò·þ¤´µM¥H¤jx°l±þ¥LÌ¡A¥L̦V¥D©I¨D¡A¥D´N±q¤Ñ°Á{¡A¬@±Ï¥LÌ¡C ¢±¡^ ¥H¦â¦C´_¿³¦¨¬°Á|¥@³Ì±j¤§°ê¡G¥H¦â¦C¦b¥½¥@¤j¾Ô¤¤±o¨ì©_§®ªº¬@±Ï¤§«á¡A¥D°ò·þ¦í¦bC¸ô¼»§N¡A§@¤ý²Îªv¥þ¥@¬É¡A¥H¦â¦C°ê´N±o¥H´_¿³¡A¦¨¬°¥@¤W³Ì±j¤jªº°ê¡C¥¿¦p¦ý¥H²z¦V¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¸ÑÄÀ¥Lªº²§¹Ú¤§®É¡A«ü¥X¡G¡u·í¨º¦C¤ý¦b¦ìªº®ÉÔ¡]¤j¹³ªº¤Q³k¡^¡A¤Ñ¤Wªº¯«¥²¥t¥ß¤@°ê¡]±q¤s¤Wºu¤U¨Óªº¤j¥Û¡^¡A¥Ã¤£±ÑÃa¡A¤]¤£Âk§O°êªº¤H¡A«on¥´¸H·Àµ´¨º¤@¤Á°ê¡]¤j¥Û¥´¸H¤j¹³¢w¢w¥D°ò·þ°Á{¡A¯»¸H¼Ä°ò·þªºÁp·ù¡^¡A³o°ê¥²¦s¨ì¥Ã»·¡]¤j¥ÛÅܦ¨¤@®y¤j¤s¡A¥Rº¡¤Ñ¤U¡^¡C¡K§A¬J¬Ý¨£«D¤H¤âÆw¥X¨Óªº¤@¶ô¥ÛÀY±q¤s¦Ó¥X¡A¥´¸Hª÷¡B»È¡B»É¡BÅK¡Bªd¡A¨º´N¬O¦Ü¤jªº¯«§â«á¨Ó¥²¦³ªº¨Æµ¹¤ý«ü©ú¡C³o¹Úã¬O³o¼Ë¡A³oÁ¿¸Ñ¤]¬O½T¹êªº¡C¡v¡]¦ý2:34-35, 44-45¡^«á¨Ó¡A¯«¤S½ç¦ý¥H²z¡u¥|Ã~ªº²§¶H¡v¡A¨Ã¥B«ü¥X¡A±q³Ì«áªº¤@ÓÃ~ªº¡u¤Q¨¤¡v¤¤¡Aªø¥X¤@Ó¡u¤p¨¤¡v¡A¥L´N¬O¼Ä°ò·þ¡C¦ý¥H²zÆ[¬Ý¡A¨£¡u³o¨¤»P¸t¥Áª§¾Ô¡A³Ó¤F¥LÌ¡Cª½¨ì¥å¥j±`¦bªÌ¨Ó¡]«ü¥D°ò·þ±q¤Ñ°Á{¡^¡Aµ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¦ùÞ¡]®ø·À¼Ä°ò·þªºÁp·ù¡A¬@±Ï¥H¦â¦C¥Á¡^¡A¸t¥Á±o°êªº®ÉÔ´N¨ì¤F¡]«ü¥H¦â¦C´_¿³¡A¦¨¬°¤W¤å©Ò«ü¡A¡u¥Rº¡¤Ñ¤U¡vªº¤j°ê¡^¡C¡v¡]¦ý7:21-22¡^ ―― §d¥D¥ú¡m¸Ö½gºë¿ï¬ã¸g«G¥ú¡n ¡u¥²¦b¦ì¤W§@²½¥q¡v(³¯®a±j) ³Á°ò¬~¼w¢w¢w¤@Ó±a¦³¿@«p¯«¯µ¦â±mªº¦W¦r¡C¥LµLÁnµL®§¦a¶i¤J¤F¸t¸g°O¸ü¤¤¡C¨È§BÄõ詺ªA¤F¦a¤Wªº¤ý(³Ð¤Q¥|14-15)¡A¦ý·í¼»§N¤ý³Á°ò¬~¼w¨Ó¨ì¡A¨È§BÄõ»{¦P¥L¶W¶Vªº²½¥q¨¤À¡A§â¾Ô§Q«~ªº¤Q¤À¤§¤@Äm¤W(³Ð¤Q¥|20)¡C¨È§BÄõ§ó½T»{³Á°ò¬~¼wªº¡u¦Ü°ª¯«¡v¤£¬O§Oªº¡A¤D¬OC©MµØ¦Û¤v(³Ð¤Q¥|22)¡C¦b¬ù®Ñ¨È°O¤Q³¹1¸`¡AC¸ô¼»§N¤ý¬O¨È¦h¥§¬~¼w¡A¥Lªº¦W¦r¦b§Î¦¡©M§t¸q¤W(¡u¤½¸q¤ý¡v)»P³Á°ò¬~¼w§¹¥þ¤@¼Ë¡A¤Ï¬M¥X¦bC¸ô¼»§N¤@ª½¥H¨Ó³£¹ê¦æ¤ýݲ½¥q¨î«×¡CY¬O³o¼Ë¡A·í¤j½Ã¦bC¸ô¼»§Nµn°ò(¼»¤U¤6-9)¡A¥L´N§¤¦b³Á°ò¬~¼wªº¦ì¤W¡A©ÓÄ~¨È§B©Ô¨u©Ò»{¥iªº²½¥q§g¤ý¨¤À¡C³o´N¬O¸Ö½g¤@¤@¡³½gªºI´º¡C ·í¤j½ÃÀq·Q¥Lªº²½¥q§g¤ý¨¤À®É¡AÀ±ÁɨȺ¥º¥¦¨¬°µJÂI¡G¤j½Ã¥õ±æ¨º¦ì§¹¬üªº²½¥q§g¤ý¡F¤j½Ã¥u¬O¨º¹êÅ骺¼v¨à¡C§Æ§B¨Ó®Ñ(¨Ó¤»20¦Ü¤C28)ɵ۳Á°ò¬~¼wªí©ú¥DC¿q¬O¯u¥¿ªº²½¥q¡AÁaµMÍ¢¨Ã¤£¬O¨ÈÛªº«á¥N¡FÍ¢¦¨´N¤F¥Ñ¤j½Ã¤@ª½°l·¹¦Ü¨È§B©Ô¨uªº¯u²z¡CC¿q¨Æ¹ê¤W¬O¯u¥¿ªº³Á°ò¬~¼w¡G¨È§BÄõ¹J¨£ªº¬O¨ä쫬¡A¤j½Ã¬O¨ä¹wªí¡A¼»{§Q¨È¬O¨ä¹w¨¥ªÌ¡C ³o¸Ö½g¥Ñ¨âÓ¥¦æªº¬q¸¨©Ò²Õ¦¨¡G§g¤ý(1-3¸`)¤Î²½¥q(4-7¸`)¡C¨â¬q³£¥H¯«ªºÀ³³\¶}©l¡A«Å§i¥D¨¤ªº§g¤ý/²½¥q¦ì¤À¡A«Å§i¥Lªº²ÎºÞ±q¿ü¦w¶}©l¡A¨ÃÁ{¤Î¸U°ê¡C¯«¤l¥Áªº¥Ì¤ß©^Äm»P¦C°êªºÂзÀ¦¨¬°¹ï¤ñ¡C¤ýݲ½¥q·í¦³µL½aºë¤O¡A¤S¦b¦X©yªº¤é¤l¹ðÀò§ó·s¡C ¼ÐÃD©M²Ä1¸` (°Ñ¥i¤Q¤G36-37)¥DC¿q½T»{³o¸Ö½gªº§@ªÌ¬O¤j½Ã¡A¥L¨ü¸tÆF·P°Ê¦Ó¼g¡A¦Ó¥B³zÅS¥DC¿qªºÀ±ÁɨȨ¤À¡C¤j½Ã¤ý¬O¦VµÛ¤@¦ì¤ñ¥LÁÙ¤jªº§g¤ý(¨Ó¤@3¡B13)¡u»¡¡v¡G¡uC©MµØ¹ï§Ú¥D§Ú¤ý»¡¸Ü¡v(°Ñ®Ñ¤14)¡C¡u¤³¼Ä¡K¡K¸}¹¹¡v¡A¨Ò¤l¥i°Ñ¦Ò¬ù®Ñ¨È°O¤Q³¹24¸`(¨Ó¤Q12-13)¡C ²Ä2¸`¡u±q¿ü¦w¤s¡K¡K¦b¡K¡K¤¤¡v ÁöµM¤w¦b¿ü¦wµn¦ì(¨Ó¤Q13¡A¤Q¤G22-24)¡A¦C¤ý¤´¦b¥Lªº¡u¤³¼Ä¡v¦W³æ¤W¡A¤´nµyÔ¥Ļ¹¥þÂk¶¶¡C¦]¦¹³o¸Ö½g»¡©ú¤j½Ã·í®Éªº¹Òªp¡A¥H¤Î§Ṳ́µ¤Ñªº¹Òªp(°ÑµÌ¤G9-11¡F¨Ó¤G8-9)¡C¡u´xÅv¡v¡G¤@Ó¬Û·í±j¯Pªº¦rµü¡A§Yµ´¹ï¡uºÞÁÒ¡v¡C ²Ä3¸` (ª½Ä¶)¡u§Aªº¥Á¬O¥Ì¤ß²½¡v¡A¬O¹ï³o¦ì§g¤ý°ß¤@¾A·íªº¦^À³¡C¡u§©¹¢¡v¡G©Ò«üªº¥i¥H¬O¤ýªº¤l¥Á¬ï¤Wªº¸t¼äªA¹¢¡A¦ý§ó¥i¯à¬O«ü¤ý¬ï¤W¥Lªº¸t¼ä¬°§©¹¢(°Ñ¤E¤Q¤»9¡F¥N¤W¤Q¤»29¡F¥N¤U¤G¤Q21)¡C ¡u²M±á¡v¡G¸Ö¤H¥i¯à¤Þ¥Î¥j¥N¯«¸Ü(ÁɤQ¥|12)¡A¶H¼x³o¦ì§g¤ý¶W¦ÛµMªº·½ÀY¡G¥i¯à¬O¹Ï¹³¤Æ¦a«ü¥X´ÂÅS¤§©l¡C¡u¥ÌÅS¡v¡Gµ¹¤©¥Í©R(ÁɤG¤Q¤»19¡F¦ó¤Q¥|5)¡A¯«ªº¬¡¤O«O«ù¤ý¡uµL½a¤§¥Í©R¤j¯à¡v( ¨Ó¤C16)¡A¤£ª¾¤£Ä±¦a¥X²{(¼»¤U¤Q¤C12)¡C ²Ä5¸` ²Ä5¸`»P²Ä1¸`è¦n¬Û¤Ï¡G¯«¯¸¤_¤ý²½¥qªº¡u¥kÃä¡v¡A¦b¥L©Ò¦³ªº¦æ°Ê¤W¥[¤W¯à¤O(°ÑÁɤE7¡F¬ù¤Q¥|10)¡A«OÅ@¥L(¸Ö¤@¤G¤@5)¡A¨Ã®¦«Ý¥L(ÁÉ¥|¤Q¤1)¡C¦a¦ì¤WªºÅv¤O»P²Îªv¥@¬Éªº¯à¤O¬ÛºÙ¡C ²Ä6¸` ³o´T¹Ïµe«ç¼Ë»P¡u©M¥ªº§g¡v(ÁÉ¥|¤Q¤1)¡A¥H¤Î·s¬ù¤¤ªºC¿q¨ó½Õ©O¡Hº¥ý¡A¥¦»P¤ýªºÁô³ë§k¦X¡AªZ¤O©ºªA¬O«Ò°êÂX®iªº³~®|¡C¤µ¤Ñ¡A´N¬O¥H¤Ñ°êªººÖµ¨Ï¦U°êÂk¶¶(®{¤Q¤13-18¡FªL«á¥|6)¡C¦ý²×¦³¤@¤Ñ¡A¨º¨¬ï¦å¬V¦çªAªº²½¬¹·|§gÁ{¤Ñ¤U¡A¦¨¬°¸U¤ý¤§¤ý¡A¦Ó¥B±oµÛ³Ì²×ªº³Ó§Q(±Ò¤Q¤E11-21)¡C ²Ä7¸` ¤j½Ã¦^¾Ð·í¤é°l»°¼Ä¤H®É¡A¦b¤ñ±ô·Ë®Ç©Òµo¥Íªº¨Æ(¼»¤W¤T¤Q10)¡C¦]¦¹¡A²×·¥ªº¤ý¦bÁÙ¥¼©ºªA©Ò¦³¼Ä¤H«e¡A¨M¤£ÃP¾Ó©Î¼e®e¡C¡u©ï°_ÀY¨Ó¡v¡G°Ñ¦P¸qµü²Õ(¸Ö¤K¤Q¤T2¡F¤h¤K28¡F§B¤Q15¡F¨È¤@21)¡Aªí¹F¥X¥H·¥±jªº«H¤ß¥h¨îªA¦U¤è¤Ï¹ïªº¶Õ¤O¡C ―― ³¯®a±j¡m¸Ö½g¬ã¨sÁ¿¸q¡n À±Áɨȸֽg(½Ã®¦Â§) ¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¤@¤Q½g ¤j½Ãªº¸Ö 1¡D¨º©MµØ¹ï§Ú¥D»¡¡G§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Aµ¥§Ú¨Ï§A¤³¼Ä§@§Aªº¸}µn¡C 2¡DC©MµØ¥²¨Ï§A±q¿ü¦w¦ù¥X¯à¤Oªº§ú¨Ó¡A§An¦b§A¤³¼Ä¤¤´xÅv¡C 3¡D·í§A´xÅvªº¤é¤l¡A§Aªº¥Án¥H¸t¼äªº§©¹¢¬°¦ç¡A¥Ì¤ßÄ묹¦Û¤v¡A§Aªº¥Á¦h¦p²M±áªº¥ÌÅS¡C 4¡DC©MµØ°_¤F»}¡A¨M¤£«á®¬»¡¡G§A¬O·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¡A¥Ã»·¬°²½¥q¡C 5¡D¦b§A¥kÃ䪺¥D¡A·í¦aµo«ãªº¤é¤l¡A¥²¥´¶Ë¦C¤ý¡C 6¡D¥Ln¦b¦C¨¹¤¤¦D»@´c¤H¡A«Íº´N¹Gº¡¦U³B¡A¥Ln¦b³\¦h°ê¤¤¥´¯}¤³¼ÄªºÀY¡C 7¡D¥Ln³Ü¸ô®Çªºªe¤ô¡A¦]¦¹¥²©ï°_ÀY¨Ó¡C
¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¤@¤Q½g¡G°ò·þªº²½¥q¾¥ô ·s¬ù¸t¸g¦@¤Þz¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¤@¤Q½g¤Q¥|¦¸¡A¦¸¼Æ¸û¨ä¥L¬ù¸g¤å¬°¦h¡A¦Ó¨C¦¸³£¬O½×§Ú̪º¥DC¿q°ò·þ¡C¤£³æ¨Ï®{©¼±o¡B«Où©M§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ´¿¤Þz¡A§ó¦³¥D¦Û¤vªºÅv«Â¦LÃÒ¡A¥L»¡¤j½Ã»X¸tÆF·P°Ê¼g¦¨³o¸Ö¡]¤Ó¤Ü¤G¡G41¡X46¡^¡C¥Lªº½×ÂI¤À¨â¤è±¡G²Ä¡X¡A¤j½ÃµÛ¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¤@¤Q½g¡F²Ä¤G¡A¤j½Ã³Q¸tÆF·P°Ê¡AºÙ¥Lªº¨à¤l¬°¥D¡Cªk§QÁɤH¤]¬Ý¨ì³oÂI¡A«oµLªk¤Ï»é¡C ¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¹s¤E½g´y¼gÀ±ÁɨȬO¡§§xW½a¥F¡¨¤H¡AÀH«á²Ä¤@¦Ê¤@¤Q½g§Î®e¥L¬O³Q°ªÁ|ªº¥D¡C ¡§¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¤@¤Q½g¬O¾ú¥vªºÆ_°Í¡C³o¦ì°ß¤@¯àªÈ¥¿¦a¤W¿ùÂÕ¡B¤î®§¼É·¡B¬åÂ_ÂêÃì¡BÂåªv¶Ëµh¡BÁB¥¿Ås¦±¡BÅX°£¶Â·tªº¥D¡A¬OÁôÂæb¤Ñ¤Wªº¡A¦]¦a¤W¨S¦³¦a¤è¬°¥L¦s¯d¡C¥L§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡A¥¿¬O¨à¤l©M«á¶à¿W¦³ªº¯SÅv¡C¥L§Ô@µ¥Ô¡Aª½¦Ü¯«¿Ë¦Û¤z¹w¦a¤Wªº¨Æ¡A¨º®É¤³¼Än¦¨¬°¥Lªº¸}¹¹¡C¡¨¡]Max Isaac Reich¡^ ¥»½g¥Î¤T´TµØ¬üªº¹Ïµe´yz°ò·þ¡Aµ²§À¬O¥O¤HªY®®ªºªþ¿ý¡C ¡]1¡^§@²½¥q¡A°ªÁ|¦b¯«ªº¥kÃä¡]l¸`¡^¡X¡Xµ¥«Ý¡C ¡]2¡^§@§g¤ý©M²½¥q¡A¥Lµo¸¹¥q¥O¡]2¡X4¸`¡^¡X¡X½÷·×¡C ¡]3¡^§@¼f§P©x¡A¥L®ø·À¤³¼Ä¡]5¡X6¸`¡^¡X¡X³Í±Û¡C ¡]4¡^ªþ¿ý¡G³Ü¤ô©M©ï°_ÀY¨Ó¡]7¸`¡^¡C ¥»½g°_ªì¹üÅã¥Lªº¯«©Ê¡Aµ²§À¬ü§®¦a½×¥Lªº¤H©Ê¡C
¨âÓ§h©J¡X¡X ¡§§A§¤¦b¡¨¡]l¸`¡^¡X¡X¨â¤d¦~¦b¥L¤÷ªºÄ_®y¤W¡C ¡§§A´xÅv¡¨¡]2¸`¡^¡X¡X¤@¤d¦~¦b¤dÁH¦~ªºÄ_®y¤W¡C ¡]1¡^§@²½¥q¡A°ªÁ|¦b¯«ªº¥kÃä¡]1¸`¡^ ¡§C©MµØ¹ï§Ú¥D»¡¡G§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Aµ¥§Ú¨Ï§A¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡C¡¨¥ýª¾¦b¬ù½×C©MµØÄYµÂªº¸t¨¥®É¡A±`¥Î³oºÙ¿×¡A¦ý¸Ö½gùØ¥u¦³¥»½g¤Þz¡C³oµüº¨£©ó³Ð¥@°O²Ä¤Ü¤G³¹¤Q¤»¸`¡G¡§C©MµØ»¡¡K¡K§Ú«K«ü¬Ý¦Û¤v°_»}»¡¡C¡¨³o¬OÀq¥Üªº³Ì°ª®p¡C§Ú̪º»y¨¥¬Æ³h¥F¡A¤£¯àºÉ¹D¥Lªº¤ýÅv¡C¤j½Ã³Q¸tÆF·P°Ê¡A¼g¤U¤÷¯«»P¤l¯«¤@°_°Óijªº±¡´º¡C ½×¨ì¡§§A§¤¦b§Úªº¥kÃ䡨¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¦@¥|¦¸°O¸ü¯«¤l§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡C §@¬°¼ä¸oªÌ¡A¥L¤ñ¥ýª¾§ó¤j¡A³o¬O¯«³Ì²×¡B§¹³Æªº±Ò¥Ü¡]¨Ó¤@¡G1¡X5¡^ §@¬°¤j²½¥q¡A¥L¨Ï§ÚÌ¥i¥H¿Ëªñ¯«¡]¨Ó¤K¡Gl¤@2¡^ §@¬°§¹¦¨Ä묹¤j¤uªº¥D¡A¥Ï§â¦Û¤vÄm¤W¡A¦¨´N¤F¤@¦¸¥Ã»·§¹¥þªºÄm²½¡A¨Ï«H®{¦¨¸t¡]¨Ó¤Q¡G1¡X12¡^ §@¬°«H¤ßªº³Ð©l¦¨²×ªÌ¡A¥Lªº¦Ê©m¥i¥H®Äªk¥L¡A¨Ã¦s¤@¼Ëªº«H¤ß¡]¨Ó¤Q¤G¡Gl¡X3¡^¡C §Æ§B¨Ó®Ñ±q¨â¤è±ÄÄ©ú°ò·þ§@²½¥qªºÂ¾¥ô¡G²Ä¤@¡G¨ÈÛªºµ¥¦¸¡F²Ä¤G¡G³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¡C ¨ÈÛ¦b»É²½¾Â«eÄm²½¡A§@²½¥qªºÂ¾¥ô¡CÅ«¸o¤é¨Ó¨ì¡A¦p§Q¥¼°O²Ä¤Q¤»³¹°O¸ü¡A¨ÈÛ¨¬ï²Ó³Â¦çªA¡A¤T¦¸¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡C¥Lº¥ý§â»©ñ¦b¬I®¦®y«e¡]¨Ó¤E¡G4¡^¡F¸òµÛ¡A¥Î¤½¤ûªº¦å¬°¦Û¤v©M®a¤HÅ«¸o¡F³Ì«á¡A¥ÎÅ«¸o²½ªº¦å¡A¦b¬I®¦®y«e¼u¤C¦¸¡C³o¹wªí®¾¦^Âk¯«ªº¤j¤u¡C µM«á¡A¥L¥X¨ì²½¾Â«e¡A´N¬O¬¡¤s¦Ï©Ò¯¸ªº¦a¤è¡A«ö¤â¦b¥¦ªºÀY¤W¡A©Ó»{¦Ê©m¤@¤Áªº¸oÄ^¡B¹L¥Ç©M´c¦æ¡C¸òµÛ¥Ñ¦X¾Aªº¤H§â¤s¦Ï±a¨ìÃm³¥¡A¨ìµL¤H©~¦íªº¦a¤è¡C³o¹wªí©Ò©Ó»{ªº¸o³Q¨ú¥N©M®¿¥h¡C ¦Ü¸t©Ò¤ºªºÅx¦å¶H©º¦V¯«ªº®¾¦^²½¡F©Ò»{ªº¸oÂk¨ì²½¬¹ÀY¤W¨Ã³Q®¿¥h¡A³o¶H¼x¥N¸o¡C¨â¤è±³£¬O°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤WÄ묹¤j¤uªº¹Ïµe¡C ¤§«á¡A¨ÈÛ¦A¶i¤J¸t©Ò¡A´«¤WºaÄ£µØ¬üªº¦çªA¡A¥L§â¤j²½¥qªºµØ«aÀ¹¦bÀY¤W¡A¦bª÷µP¤W¦CµÛ¡G¡§ÂkC©MµØ¬°¸t¡¨¡C¦bÂŦâ³T¤l¤W¦A¬ï¤W²Ó³Â°µ¦¨ªº¥H¥±±o¡C¨âªÓ¤W¦³¨â¶ô¬õº¿·ê¡A¨èµÛ¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£¾ãÅ骺¦W¦r¡C¯ÝµP¤W¦³¤Q¤G¶ô¤£¦PÃC¦âªºÄ_¥Û¡A¨èµÛ¤Q¤G¤ä¬£Ó§Oªº¦W¦r¡A¨C¶ô³£¥]¤Wºëª÷¡A©ñ¦b¤ß¤W¡C³Ì«á¥L«K§ô¤W¸y¡C¥L¬ï¤W³o¨ÇªA¦¡¡A¦b¯«±«e¥Nªí¦Ê©m¬è¨D¡C³o¤j¤é±Nnµ²§ô«e¡A¥L´N¥X¨Ó¡A¦b¾Â¤WÄm§¹³Ì«áªº²½¡A«KÁ|¤âµ¹¦Ê©m¯¬ºÖ¡G¡§Ä@C ©MµØ½çºÖµ¹§A¡A«OÅ@§A¡CÄ@C©MµØ¨Ï¥LªºÁy¥ú·Ó§A¡A½ç®¦µ¹§A¡CÄ@C©MµØ¦V§A¥õÁy¡A½ç§A¥¦w¡C¡¨¡]¥Á¤»¡G24¡X26¡^ §Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤E³¹½×Å«¸o¤éªºÀ³Åç¡C¶}©l®É»¡¹÷¤l¤ºªºª÷»Äl¡A§¹µ²«e»¡¡G¡§¹³³o¼Ë¡A°ò·þ¬JµM¤@¦¸³QÄm¡A¾á·í¤F¦h¤Hªº¸o¡A±N¨Ón¦V¨ºµ¥Ô¥Lªº¤H²Ä¤G¦¸Åã²{¡A¨Ã»P¸oµLÃö¡A¤D¬O¬°¬@±Ï¥LÌ¡C¡¨ ¤µ¤Ñ¡A¥D¦bÄ_®y¤W§@²½¥q¡A¬°¥Lªº¦Ê©m¦¨´N¤T¤è±ªº¤u§@¡G §@¥ÓÅGªÌ¡A¥L¸Ñ¨M§Ú̪º¸o¹L¡C¡§§Ú¤p¤lÌþ¡A§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§AÌ¡A¬On¥s§A̤£¥Ç¸o¡CY¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨ºùاÚ̦³¤@¦ì¤¤«O¡]¥ÓÅGªÌ¡^¡A´N¬O¨º¸qªÌC¿q°ò·þ¡C¡¨ §@§Ú̪º¥N¨DªÌ¡A¥L¸Ñµª§Ú̪º¬è¨D¡C¡§³o¦ì¬J¬O¥Ã»·±`¦sªº¡A¥L²½¥qªºÂ¾¥ô´Nªø¤[¤£§ó´«¡C¤Z¾aµÛ¥L¶i¨ì¯«±«eªº¤H¡A¥L³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡A¦]¬°¥L¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L̬è¨D¡C¡¨¡]¨Ó¤C¡G24¡X25¡^ §@§ÚÌ´Lºaªº¤j²½¥q¡A¥L¸Ñ°£§Ú̪º¼~¶Ë¡C¡§§Ú̬JµM¦³¤@¦ì¤w¸g¤É¤J°ª¤Ñ´Lºaªº¤j²½¥q¡A´N¬O¯«ªº¨à¤lC¿q¡A«K·í«ù©w©Ò©Ó»{ªº¹D¡C¦]§Ú̪º¤j²½¥q¡A¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú̪º¸û®z¡A¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ṳ́@¼Ë¡A¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C©Ò¥H§ÚÌ¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¡A¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A¬°n±o¼¦«ò¡A»X®¦´f¡A§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡¨¡]¨Ó¥|¡G14¡X16¡^ ÁöµM°ò·þ§@²½¥qªºÄm²½©M¥N¨D¬O·ÓµÛ¨ÈÛªº¼Ë¦¡¡A¦ý¤]»P¤§¦³©Ò¤£¦P¡C¦b³\¦h¨Æ¤W¡A¨ÈÛ³£¤£§¹¥þ¡C¥L¥Ã¤£¯à§¤¤U¡A¥L¨C¦~¤]nÄm²½¡A³Ì«á¥Ln²æ¤U²½¥qªº³T¤l¦º¥h¡CµM¦Ó¡A§Ú̪º¤j²½¥q¬OµL¸oªº¡A¥L¤w§¤¦bÄ_®y¤W¡A¤wÄm¤F¤@¦¸¥Ã»·§¹¥þªºÅ«¸o²½¡C ©Ò¥H¥»½g²Ä¤@¸`½×°ò·þ¤µ¤é¦b¯«¥kÃä¡A§@¤j²½¥qªº¤u§@¡C¥L·|Ä~Äò¤u§@¡Aª½¦Ü¥L§â¤³¼Ä½ñ¦b¸}¤U¡A¦¨¬°¥Lªº¸}¹¹¡C¨ä¤¤¸g¾ú«H®{³Q´£¡B°ò·þ¼f§P¥x«e©M¥L¦bºaÄ£¤¤Åã²{¡Cª½µ¥¯«²Ä¤G¦¸§h©J¡G¡§¦b§A¤³¼Ä¤¤´xÅv¡C¡¨
¡]2¡^§@§g¤ý©M²½¥q¡]2¡X4¸`¡^ º¥ý¬O¡§§A§¤¦b¡¨¡]1¸`¡^¡A¸òµÛ¬O¡§§A´xÅv¡¨¡]2¸`¡^¡C¡§§A´xÅv¡¨«üµÛ°ò·þ¦b¤dÁH¦~ªº¥DÅv»¡ªº¡A³oӮɴÁ«ùÄò¤@¤d¦~¡]±Ò¤Ü¡G1¡X6¡^¡C¡§C©MµØ¥²¨Ï§A±q¿ü¦w¦ù¥X¯à¤Oªº§ú¨Ó¡C¡¨ªª¦Ï¤Hªº¡§§ú¡¨¦¨¬°¦Ê©mªºª÷§ú¡A«o¦V¤³¼ÄÅܦ¨ÅK§ú¡C³o¬O¼¯¦è»X¯«®t»º¡A¨ìªk¦Ñ«e©Ò«ùÅv¬`ªº°O¸¹¡C¥L¥H³o§ú¨Ï¬õ®üªº¤ô¤À¶}¡FÀ»¥´½Y¥Û¡A¬y¥X¬¡¤ô¡]¥X¥|¡G2¡X4¡F¤C¡G19¡F¤K¡G5¡A16¤@17¡F¤Q¥|¡G16¡^¡C¸Ö½g²Ä¤G½g¤E¸`©M±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G³¹¤Ü¤C¸`ºÙ¥¦¬°ÅK§ú¡C¬Ó«Ò¦b¥[°Ãªº¤j¤é¡A¿Ë¤â±µ¨üÅv§ú¡A¶H¼xªv²zªºÅv¬`¡C¦b¤dÁH¦~ªº®ÉÔ¡A°ò·þ§@¿W¤@ªº¤ý¡A¾Ö¦³¦Ü°ªªºÅv¬`©M¯à¤O¡C ¡§·í§A´xÅvªº¤é¤l¡A§Aªº¥Á¡K¡K¥Ì¤ßÄ묹¦Û¤v¡C¡¨¡]3¸`¡^³oùØ«ü©ú¡A·í°ò·þ±aµÛºaÄ£§@¤ý¡A¤@¸s¥H¦â¦Cªº¿ò¥Á±N¥X¨Óªï±µ¥L¡C¥L²Ä¤@¦¸°Á{®É¡A¡§¥L¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¨Ó¡A¦Û¤vªº¤Hˤ£±µ«Ý¥L¡C¡¨¡]¬ù¤@¡G11¡^±Ð·|³Q´£«á¡A¯«n¥´¶}¥H¦â¦C¿ò¥Áªº²´·ú¡A¨Ï¥LÌ©ú¥Õ¥HÁɨȮѲĤ¤Q¤T³¹©MÀ±ÁɨȬ߱檺¯u¸q¡C«ê¦p«Où¦b¤j°¨¦â¸ô¤WÂk¥Dªº±¡ªp¤@¼Ë¡A¥L̦P¼Ë±oµÛ¯«ªºÆFªº¥ú·Ó¡C¥L̦b¨aÃøªº¤é¤l±oµÛ¦L°O©M«O¦u¡A¦¨¬°¶®¦U¾DÃø¤é¤l¯«¦b¦a¤Wªº¨£ÃÒ¡C¥ḺN¬O¤Ñ°êºÖµªº¶Ç¹DªÌ¡A¨Ã¸Û¤ß¼Ö·N¦V¯«Äm¤W¦Û¤v¡A¤À§O¬°¸t¡A©e¨©^Äm¡C ²Ä¤T¸`¤U¥b³¡»¡¡G¡§§Aªº¥Án¥H¸t¼äªº§©¹¢¬°¦ç¡K¡K¦h¦p²M±áªº¥ÌÅS¡C¡¨³o¬qªº²[¸q¸ûÃø¸Ñ©ú¡C²M±á³ë«ü¸U¨½µL¶³ªº±á§ó¡A°ò·þ±aµÛºaÄ£°Á{¡A¦p¤½¸q¤éÀY¤É°_¡A¨ä¥ú½u¦³Âåªv¤§¯à¡C±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤E³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤»¸`©M¼»{§Q¨È®Ñ²Ä¤Q¥|³¹¤T¦Ü¥|¸`z»¡¥DºaÄ£ªºÅã²{¡B±Ò¥Ü¡B°Á{©M¥ú·Ó¡C¤Ñ¤Wªº²³x°lÀH¥L̺aÄ£ªº¤¸º°ò·þ°Á{¡CÀH¥D¨Óªº¤H¡§¥H¸t¼äªº§©¹¢¬°¦ç¡¨¡A¦n¤ñ²½¥qªº¸t¦ç©Ò¹üÅ㪺¯S©Ê¡C·í°ò·þ§@§g¤ý©M²½¥q¡A±aµÛºaÄ£Åã²{¡A¦P¥L¤@°_ªº¸t¥Á¡A±N¦¨¬°§g´Lªº²½¥q¡C½×¨ì¯«ªº¥H¦â¦C¥Á¡A¥D»¡¡G¡§§AÌnÂk§Ú§@²½¥qªº°ê«×¡A¬°¸t¼äªº°ê¥Á¡C¡¨¡]¥X¤Q¤E¡G6¡^½×¨ì±Ð·|¡A¨Ï®{©¼±o»¡¡G¡§±©¦³§A̬O³Q´z¿ïªº±ÚÃþ¡A¬O¦³§g´Lªº²½¥q¡A¬O¸t¼äªº°ê«×¡K¡K¡¨¡]©¼«e¤G¡G9¡^¨Ï®{¬ù¿«¦b±Ò¥Ü¿ý¶}ºªººq¹|»¡¡G¡§¥L·R§ÚÌ¡A¥Î¦Û¤vªº¦å¨Ï§Ú̲æÂ÷¸o´c¡A¤S¨Ï§Ú̦¨¬°°ê¥Á¡A§@¥L¤÷¯«ªº²½¥q¡A¦ýÄ@ºaÄ£Åv¯àÂkµ¹¥L¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡AªüÌ¡C¡¨¡]±Ò¤@¡G5¡X6¡^ ¦³¤H§â²Ä¤T¸`¤U¥b³¡¡§§Aªº¥Á¦h¦p²M±áªº¥ÌÅS¡C¡¨¤ñ§@¦¨¬°²½¥qªº¤H¡A¦]²Ó¦r§@¡§§A¤Ö¦~®É¥úÄ£¦p²M±áªº¥ÌÅS¡C¡¨ ¡§¥ÌÅS¦b±á¥ú¤U°{Ä£¡A¨C¤@Áû³£¤Ï¬MÄݤѪº§¹¬ü¡A¬G¦¹¨C¦ì¸t®{³£½÷·×¦a¹üÅ㯫¨à¤lªº¼Ë¦¡¡C¡¨¡]W.E.Vine¡^ ¡§¥L̬O¤@¶¤¦ÛÄ@x¡B§@¾Ô¤hªº²½¥q¡A¥L̪º§L¾¹¤£¬OÄݦ×Å骺¡A¤D¬O¬üÄR¦p¥ÌÅS¡A¤£Â_«·s±o¤O¡C¥L̹³²M±áªº¥ÌÅS¡A¨CÁû³£¬M·Ó¤Ó¶§ªºÁY¼v¡C¡¨¡]Max IsaacRetch¡^ ±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤E³¹¤Q¥|¸`´yz»¡¡G¡§¦b¤Ñ¤Wªº²³xÃMµÛ¥Õ°¨¡A¬ïµÛ²Ó³Â¦ç¡A¤S¥Õ¤S¼ä¡C¡¨ ©Î³\¡A¡§²M±áªº¥ÌÅS¡¨¤]¥i¤ñ§@°ò·þ¦Û¤v¡C¥L¤É¤Ñ®É¥¿¬O§§¦~ªº¤é¤l¡A¤T¤Q¤T·³¡C¨â¤d¦~ªº®É¶¡¥¼¨Ï¥L½K¯¾º¡ÃB¡C¥L¥Ã»·¬O§¹¥þªº¤H¡A¦P®É¡A¥L¬O¸U¤ý¤§¤ý¡B¸U¥D¤§¥D¡C ²Ä¥|¸`¤Þz¥»½gªº¤¤¤ß©M°ª¼é¡G¡§C©MµØ°_¤F»}¡A¨M¤£«á®¬¡A»¡¡G§A¬O·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¡A¥Ã»·¬°²½¥q¡C¡¨¸t¸g¥u¦³¤T¬qªº¸g¤å´£¨ì³Á°ò¬~¼w¡C³Ð¥@°O²Ä¤Q¥|³¹¤Q¤C¦Ü¤Ü¥|¸`¬O¦b¾ú¥v¤è±¡A¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¤@¤Q½g¬O¦b¹w¨¥¤è±¡A§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤¦Ü¤C³¹¬O¦b¹D²z¤è±¡C¥Lªº¯SÂI¬O¡A¥L¬J¬O§g¤ý¡A¤]¦P®É¬O²½¥q¡C¥L¬ð¦p¨ä¨Óªº¥X²{¦b¾ú¥v¤¤¡A©^¦Ü°ª¯«ªº¦Wµ¹¨È§B©Ô¨u¯¬ºÖ¡A±µ¨ü¥L©ÒÄm¤Wªº¤Q¤À¤§¡X¡AµM«á¤]ÂàÀþ®ø¥¢¡C¥L¹ê¦b¬O¾ú¥v¤Wªº¤Hª«¡A¦Ó§ó«nªº¬O¡A¥L¦P®É§@§g¤ý©M²½¥q¡C±q¤H¨Ó»¡¡A¯«¨Ã¤£®e³\¤HÝ¥ô³o¨âÓ¾¤À¡C¯Q¦è¨È¤ý´¿¸Õ¹Ï¥R¥ô²½¥q¡A«o¾D¯«À»¥´¡C¥L±w¤F³ÂºÆ¯f¡Aª½¨ì¥L¦ºªº¤é¤l¡]¥N¤U¤Ü¤»¡G16¡X23¡^¡C¯«¤w¹w¯d²½¥qªº«a°Ã©M§g¤ýªºµØ«a¡AnÀ¹¦b¥L·R¤lªºÀY¤W¡C¼»{§Q¨È®Ñ²Ä¤»³¹¤Q¤G¦Ü¤Q¤T¸`§i¶D§ÚÌ¡G¡§¸Ux¤§C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¬Ýþ¡A¨º¦WºÙ¬°¤j½Ã]¸Çªº¡A¥Ln¦b¥»³Bªø°_¨Ó¡A¨Ãn«Ø³yC©MµØªº·µ¡C¥Ln«Ø³yC©MµØªº·µ¡A¨Ã¾át´Lºa¡A§¤¦b¦ì¤W¡A´x¤ýÅv¡A¤S¥²¦b¦ì¤W§@²½ ¥q¡A¨Ï¨â¾¤§¶¡Äw©w©M¥¡C¡¨ ³Ð¥@°O²Ä¤Q¥|³¹°O¸ü²Ä¤@¦¸¾Ôª§¨Ã³Á°ò¬~¼wªº¥X²{¡A¬O«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô³o³õ¥½¤é¾Ôª§ªº¼g·Ó¡C¨º®É°ò·þ§@§g¤ý©M²½¥q¡A¥L¦b¨î¥ñ¥Lªº¤³¼Ä¡A¬B°_¥LªºÅv§ú¡A´xºÞ¥þ¦a¡C
¡]3¡^§@¼f§P©x¡]5¤@6¸`¡^ ·s¬ù¸t¸gÅã©ú°ò·þªº¦A¨Ó¡A¦@¤À¨âÓ¶¥¬q¡Cº¥ý¡A¥L¬°¥Lªº·s°ü¡B±Ð·|¦A¨Ó¡]©««e¥|¡G13¡X18¡FªL«e¤Q¤¡G51¤@58¡^¡C³o¬O¥Dªº¦A¨Ó¡A°ò·þ»PÄÝ¥Lªº¤H¦P¦b¡CµM«á¬O°ò·þªº¼f§P¥x¡C°ò·þªº¤é¤l¦b¤Ñ¤W¡A½à½ç¨º©¾¤ß¨Æ©^¥Lªº¤H¡C ¦P®É¡A¥þ¦a¾D¨üªÅ«eªº¼f§P¡A³o´N¬O¥Dªº¤é¤l¡B¤j¨aÃøªº°Á{¡C¦Ü²×¦C°êªºx¶¤Áp¤â§ðÀ»C¸ô¼»§N¡A¬°n®ø·À¥H¦â¦C¡AÄAÂЦoªº°ê¤h¡A¥þµM·Àµ´¥LÌ¡C³on¦p¤aÆN§ì¹¦º«Í¡]¤Ó¤Ü¥|¡G28¡^¡C¤¤ªF¤@±aªºªo¥Ð©M¦º®üùتºÄqÂ樬°¦C°êªº¾Ûª«¡C «ö·Ó¸t¸g©Ò¥Ü¡A¦C°êªº°}§Î¦p¤U¡G¦è¤è¥Á¥D°ê¦bù°¨³]¥ßÁ`³¡¡A¥Ñ±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤T³¹ªº²Ä¤@ÓÃ~¡X¡X¤j¸o¤H¡X¡X©Ò²Î»â¡CªF¥_¤èªºÁp·ù¥]¬A«X°ê¤Î¥Lªº·ù¨¹¡A¦Û»·¥_«n¤U¡C¨ä¦¸¬O¥_¤è¤ý¡A¥H¦â¦C¥_±ªºªü©Ô§B°ê®a¡A§Y¥HÁɨȮѲĤܤK³¹©Ò»¡¨Èz¤jx¦p¤ôº¦º©¸g¹L¤§³B¡CµM«á¡A«n¤è¤ý®J¤Î»P«D¬w¦C°êÁp·ù¡C³Ì«á¡AªF¤è¦C¤ý²v»â¤G»õ¤jx«e¨Ó¡C¦óµ¥Ãe¤jªºx¨Æ¶Õ¤O°Ú¡I¦ý¦b¦M«æÃöÀY¡A¤Ñªù·|¤j¶}¡A°ò·þ¦A°Á{¡C ¦ü¥G¥H¦â¦Cªº¦a¦ì¤wµL±æ¡C¡§¦]¬°§Ú¥²»E¶°¸U°ê»PC¸ô¼»§Nª§¾Ô¡A«°¥²³Q§ð¨ú¡A©Ð«Î³Q·m¹Ü¡A°ü¤k³Q¬¿¦Ã¡A«°¤¤ªº¥Á¤@¥b³Q¾Ú¥h¡A³Ñ¤Uªº¥Á¡A¤´¦b«°¤¤¡A¤£P°Å°£¡C¨º®É¡AC©MµØ¥²¥X¥h»P¨º¨Ç°êª§¾Ô¡A¦n¹³±q«eª§¾Ô¤@¼Ë¡C¨º¤é¡A¥Lªº¸}¥²¯¸¦bC¸ô¼»§N«e±´ÂªFªº¾ñÆV¤s¤W¡A³o¤s¥²±q¤¤¶¡¤Àµõ¡A¦ÛªF¦Ü¦è¡A¦¨¬°·¥¤jªº½\¡A¤sªº¤@¥b¦V¥_®¿²¾¡A¤@¥b¦V«n®¿²¾¡C§AÌn±q§Ú¤sªº½\¤¤°k¶]¡A¦]¬°¤s¨¦¥²©µ¨ì¨ÈÂÄ¡C§AÌ°k¶]¡A¥²¦pµS¤j¤ý¯Q¦è¶®¦~¶¡ªº¤H°kÁפj¦a¾_¤@¼Ë¡CC©MµØ§Úªº¯«¥²°Á{¡A¦³¤@¤Á¸tªÌ¦P¨Ó¡C¡¨¡]¨È¤Q¥|¡G2¡X5¡^ ¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¤@¤Q½g¤¦Ü¤»¸`¦C¥X¥|¦¸«À»¡A»¡©ú¥D¦b«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô®É¡A¥þµM¯»¸H¤³¼Äªº¤O¶q¡C ¡§¦b§A¥kÃ䪺¥D¡A·í¥Lµo«ãªº¤é¤l¡A¥²¥´¶Ë¦C¤ý¡C¡¨¨âÓÅãnªº»â³S¬O«ü±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤T³¹ªº¨âÃ~¡C¤j¸o¤H¡A´N¬O±q®ü¤¤¥X¨ÓªºÃ~n¨D¥þ¦t©z·q«ô¥L¡A¨Ã¦bC¸ô¼»§Nªº¸t·µùس]¥ß¥Lªº¹³¡C¥t¤@Ó¬O¥Lªº¤ä«ùªÌ¡B°²¥ýª¾¡B¥H¦â¦C°ê¤¤Â÷¹D¤§¤Hªº»â³S¡C«eªÌªºÁ`³¡¦bù°¨¡A«áªÌ¦bC¸ô¼»§N¡C³o¨âÃ~³£n³Q¾à®³¡A¬¡¬¡ªº¦©¦b¤õ´òùØ¡]±Ò¤Q¤E¡G19¤@20¡^¡C ¡§¥Ln¦b¦C¨¹¤¤¦D»@´c¤H¡C¡¨¡]6¸`¡^¤j¾Ô«á¡A¦C°ên¨ü¼f§P¡]¤Ó¤Ü¤¡G31¡X46¡^¡C¡§·í¤H¤l¦b¥LºaÄ£ùØ¡A¦PµÛ²³¤Ñ¨Ï°Á{ªº®ÉÔ¡An§¤¦b¥LºaÄ£ªºÄ_®y¤W¡C¸U¥Á³£n»E¶°¦b¥L±«e¡A¥Ln§â¥L̤À§O¥X¨Ó¡A¦n¹³ªª¦Ïªº¤À§Oºø¦Ï¤s¦Ï¤@¯ë¡C§âºø¦Ï¦w¸m¦b¥kÃä¡A¤s¦Ï¦b¥ªÃä¡C¡¨¥LÌn·ÓµÛ¥L̦V¨º¶Ç¤Ñ°êºÖµ¤§¨ÏªÌ©Ò§@ªº¨ü¼f§P¡C¨º¨Ç±µ«Ý¥LÌ¡A¨Ã±µ¨ü¥L̩ҶǫH®§ªº¤H¡A´N±o¥H¶i¤Ñ°êùØ¡F¬Û¤Ï¡A¨º¨Ç©Úµ´°ò·þ¤§¹²¤Hªº¡A¥²¶i¥Ã¦DùØ¥h¡C ¡§«Íº´N³qº¡¦U³B¡C¡¨¡]6¸`¡^¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤Ê¤K¦Ü¤Ê¤E³¹´yzºq²©Mº¿¦U¡B¦Ì³]©M¤h¤Ú¡A»P¥L̪º·ùx¤@¦P«I²¤¥H¦â¦C¡C¥L̦ۻ·¥_¦Ó¨Ó¡]µ²¤Ê¤K¡G15¡^¡C¤@¯ë¬Û«H¥L̬O«X°ê©M¦oªº·ù¨¹¡A¥LÌn¨ÓÂy¨ú¾Ûª«¡]12¸`¡^¡C¦ý·í¥D¦D»@¥LÌ«á¡A¤Hn¥Î¤CӤ몺®É¶¡®I¸®¦º«Í¡A¨Ã¥Î¤C¦~®É¶¡²M²z¥þ¦a¡]µ²¤Ê¤E¡G9¡X12¡F±Ò¤Q¤E¡G17¡X21¡^¡C ¡§¥Ln¦b³\¦h°ê¤¤¥´¯}¤³¼ÄªºÀY¡C¡¨¡]6¸`¡^¸Ñ¸g®a±`§â¥L·í§@©«¼»Ã¹¥§{«á®Ñ²Ä¤G³¹¤T¦Ü¤Q¸`ªº¤j¸o¤H¡A±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤T³¹ªº²Ä¤@ÓÃ~¡C¦ý¥L¥i§_³ë§@Å]°¦Û¤v¡A¨¸´c¤TÅ餧²Ä¤T¦ì¶Ü¡H³o¬O¤T¦ì¤@Åé¯u¯«ªº¼Ò¥é¡A²Ä¤@Ó±µ¨ü·q«ôªºÃ~¦n¹³¤÷¡F²Ä¤GÓÃ~¬O°²¥ýª¾¡B¬O¨º¦ì©^¦Û¤v¤§¦W¦Ó¨Óªº¡BÂ÷¹D¤§¥H¦â¦C»â³S¡A³o¼Ä°ò·þ¨Ï¤H·q«ô²Ä¤@ÓÃ~¡A¦b¥L±«e¦æ¯«¸ñ¡F¦b¥LI«á¬O¨º¨¸´cªºÆF¡X¡XÅ]°¡A½á¤©¥L̤O¶qªº¡C«e¨â¦ì¬¡¬¡ªº³Q¥µ¦b¤õ´òùØ¡A¦ýÅ]°«o³Q¾à®³¡A¥µ¦bµL©³§|ùØ¡AºÊ¸T¤@¤d¦~¡C³Ð¥@°O²Ä¤T³¹¤Q¤¸`À³³\»¡¡G¡§§Ú¤Sn¥s§A©M¤k¤H¬°¤³¡A§Aªº«á¸Ç©M¤k¤Hªº«á¸Ç¤]©¼¦¹¬°¤³¡A¤k¤Hªº«á¸Çn¶Ë§AªºÀY¡A§An¶Ë¥Lªº¸} ¸ò¡C¡¨¼»¦ýªºÀY¦b¦U¦U¦a³Q¶Ë¡C¨ì¤dÁH¦~«á¡A¥Ln§@»â³S¡A¹x§Ü«q°f¡A¦Ü²×³Q¥µ¦b¤õ´òùØ¡A´N¬OÃ~©M°²¥ýª¾©Ò¦bªº¦a¤è¡]±Ò¤Ü¡G7¡X10¡^¡C ªþ¿ý¡]7¸`¡^ ¡§¥Ln³Ü¸ô®Çªºªe¤ô¡A¦]¦¹¥²¬B°_ÀY¨Ó¡C¡¨±o³Ó¤§°ò·þ©ï°_ÀY¨Ó¡A»P²Ä¤»¸`³Q¥´¯}¤³¼ÄªºÀY¡Aè¦n¬Û¤Ï¡C¥L¦b¦a¤W®ÉÁ¾¨õ»¡¡G¡§ª°¯W¦³¬}¡A¤ÑªÅªº¸³¾¦³ºÛ¡A¥u¬O¤H¤l¨S¦³ªEÀYªº¦a¤è¡C¡¨¡]¸ô¤E¡G58¡^ ½×¨ì³Ü¸ô®Çªºªe¤ô¡A¥i°Ñ¦Ò¸òÀH°ò¨lªº¤T¦Ê¤H¡A¥L̤U¨ì¤ô®Ç¡A¥Î¦ÞÀY»Q¤ô¡A¹³ª¯»Qªº¡C¥L̨S¦³¸÷¤U³Ü¤ô¡A¬Û¤Ï«o´£°ªÄµÄ±¡AÀH®Éªï¼Ä¡]¤h¤C¡G5¡X7¡^¡C ©Î³\¤j½Ã¥¿¦^·Q¦Û¤v¦b¨È§ùÄõ¬}ªº¸g¾ú¡C¨º®É¥L¾D©Úµ´¡A«ä©À¬G¶m¡A´÷·Q»¡¡G¡§¬ÆÄ@¦³¤H±N§B§QùÚ«°ªù®Ç¤«ùتº¤ô¥´¨Óµ¹§Ú³Ü¡C¡§¤TÓ«i¤h¤£¥Î¨ü©R¡A«KÂ÷¶}Àç¤õ¡A°t³Æ¤M¼C¡AÂô¹L«D§Q¤h¤HªºÀç½L¡A±q§B§QùÚ«°ªù®Çªº¤«ùØ¥´¤ô¡A®³¨Ó©^µ¹¤j½Ã¡C·í¤j½Ã¬Ý¨£³o¤TÓ¤H¬°¥L«_¦º¥´¤ô¡A¥L«K¤£ªÖ³Ü¡C¦]µÛ¥L̪º©e¨¡A¨º¤ô¦n¹³¥L̪º¦å¤@¯ë¡A¤j½Ã«K±N¤ô³þ¦bC©MµØ±«e¡C¥L¨S¦³§Ñ°O¥L̨º¦¸ªº±Ë¨¡A«á¨Ó·í¥L§@¤ý¡A§¤¦bÄ_®y¤W¡A¥L«K¼ú½à¥LÌ¡C¤µ¤é¥çµM¡A§Ú̯à©e¨©^Äm¡A¥s§ÚÌÄݤѪº¤j½Ã±oµÛºZ§Ö¡C±N¨Ó¤@¤é¡A¨º·|©Ü¯ð´Æ«a¨ë¶ËªºÀY¡A¥²¦bºaÄ£¤ýÅv¤¤©ï°_¨Ó¡C ¢w¢w ½Ã®¦Â§¡mÀ±Áɨȸֽg¡n À±Áɨȶi¦æ¦±(¤@¤@¡³1~7)(»O¥_ÆF³°ó) ¥»½g¸Ö½g¬O·s¬ù¤Þ¥Î¬ù³Ì¦hªº¤@½g¡Aµuµuªº¤C¸`¤¤¡A¦b·s¬ù³Q¤Þ¥Î¤F¤Ü¤K¦¸¤§¦h¡A¥i¨£¥»½gªº«H®§¬O«D±`ªº«n¡C ¥»½g½×¨ì°ò·þ®É¡A¦Ü¤Ö»¡¨ì°ò·þªº¨â¤è±¡A¤@¬O§g¤ý¡A¥t¤@¬O·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¥Ã»·¬°²½¥q¡C§g¤ý¡A¬O±o³Óªº§g¤ý¡A³o±o³Ó¤£¬O¼È®Éªº¡Aµu¼Èªº±o³Ó¡A¦Ó¬O¥Ã»·ªº±o³Ó¡A¨Ï±oÍ¢¥i¥H§¤¦b¯«ªº¥kÃä¨É¨ü¨º±o³Óªº¦¨ªG¡A¥D°ò·þ³Ì©_§®ªº±o³Ó´N¬O³Ó¹L¦º¤`ªºÅv¶Õ¡A±ÑÃa´x¦ºÅvªº´cªÌ¡CÍ¢¬°¤F³o³Ó§Q¡A°¨õ¬°¤H¡A¨Ã¥B§Ô¨ü³Ì²Û°dªº¦D»@¡A³o¬Ý¦ü·M©åªº³n®z¡A«o¦¨´N¤F¥Ã»·ªº³Ó§Q¡C ¦bµS¤Ó¤Hªº«ßªk¸Ì¡A§g¤ý¬O¤£¥i¥HÝ¥ô²½¥qªº¡A²½¥q¤]¤£¥i¥HÝ¥ô§g¤ý¡A¯«¯S§O¤À§O§Q¥¼¤H¥X¨Ó¡A±M¤ßªº¦b¸t·µ¸Ì¨Ñ¾¡AªA¨Æ¯«¡A¦ý¬O¬°¤°»òÀ±ÁɨȬJ¬O§g¤ý¡A¥ç¦b¯«±«e¬°²½¥q©O¡H¸Ö¤H¯S§O¦b³o¸Ì´£¨ì°ò·þ¬°²½¥qªºÂ¾¤À¤£¬O·ÓµÛ¼¯¦èªº«ßªk¡A¤D¬O·ÓµÛ«ßªk¤§«e¡A¯«©Ò³]¥ßªº²½¥q³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¬°¤j²½¥q¡CÅý§Ú̬ݨ£°ò·þ¬°²½¥q¬O¶W¶V«ßªkªº©w³W¡C¨Ã¥B°ò·þ¬°²½¥q¤£¬O¦b¤H¥@¶¡§@²½¥q¡A¤D¬O¦b¯«Ä_®yªº¥kÃäºÉ²½¥qªºÂ¾³d¢w¬°§ÚÌë§i(¨Ó¤C25)¡C¦Ó¥B¡A§Ú̪º¤j²½¥q¤]¬O±o³Óªº§g¤ý¡A¤£¦ý³Ó¹L¸o¡A¥ç³Ó¹L¸Õ±´¡AÍ¢ªºÃ«§iÅý§ÚÌÁö±`¨ü¸Õ±´¤]¥i¥H¤£¥Ç¸o¡C ¬J¨Ï§Ú̦³³n®zªº®ÉÔ¡A¦ý¯«ªºÄ_®y¤£¬O¼f§PªºÄ_®y¡A¦Ó¬O¬I®¦ªºÄ_®y¡A¥un§Ú̶i«e¨Ó¡A´N¯à»X®¦´f°µÀH®ÉªºÀ°§U(¨Ó¥|16)¡C³o¼ËÄ_¨©ªº®¦¨å¦]¦ó¦Ó±o©O¡H¦]C¿q¬°°ò·þ¡A¬O±o³Óªº§g¤ý¡A¥ç¬O¦b¯«¥kÃäªø¤[¬°§ÚÌë§iªº²½¥q¡C Àq·Q Àq·Q°ò·þªº±o³Ó¡A¤ä¨ú°ò·þ±o³Óªº®¦¨å¡A¨Ï§Ú̯à¦b¤µ¤Ñ±o³Ó¡C ¦^À³ ¨D¥DÀ°§U§Ú´±¨ì¬I®¦®y«e¨D®¦¨å¡C ¥Ã»·¬°¤ý¬°²½¥q(¤@¦Ê¤@¤Q½g1〜7¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a) ¤À¨É¡G ³o¬q¸g¤å¬O¦³ÃöÀ±ÁɨȪº¹w¨¥¡C²Ä4¸`¹w¨¥C¿q¬O¡u·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¥Ã»·¬°²½¥q¡v¡I§Ú̱q¬ù«ßªkª¾¹D¡G¥u¦³§Q¥¼¤ä¬£ªº¤l®]¤~¯à¾á·í²½¥qªºÂ¾¤À¡AC¿q«o¬OµS¤j¤ä¬£ªº¡F¦]¦¹C¿q²½¥qªºÂ¾¤À¤£¬O«ö·Ó§Q¥¼¤Hªºµ¥¦¸¡AÍ¢¤D¬O·ÓµÛ¡u³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¬°²½¥q¡v¡I³o¬O¤°»ò·N«ä©O¡H®Ú¾Ú§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤C³¹ªº¸ÑÄÀ¡A³Á°ò¬~¼w¦b³Ð¥@°Oªº°O¸ü¤¤¡A¨Ã¥¼´£¨ì¥Lªº®a¥@¡A¯«¥H¦¹¨Óªí©úC¿q¬O±q¯«¦Ó¨Óªº²½¥q¡I¥t¤@¤è±¡A³Á°ò¬~¼w¥L¤S¬O²½¥q¡A¤S¬O¡u¼»§N¤ý¡v¡A¤]¹wªíC¿q¤S¬O§g¤ý¤S¬O²½¥qªºÂ¾¤À¡C¦]¬°³o¦b¬ù¬O¿W¤@µL¤Gªº¡I¦]¦¹§Ú̱q³o¬q¸g¤å¨Ó¬Ý¢w¢wC¿qÍ¢¤S¬O§g¤ý¤S¬O²½¥qªº©_§®¨¤À¡IÍ¢¤£¦ý¬O¡u¥Ã»·ªº²½¥q¡v¢w¢w¦¨¬°§ÚÌ»P¤Ñ¤÷¤§¶¡¥Ã»·ªº¡u¤¤«O¡v¡IÍ¢¤]¬O¥Ã»·ªº§g¤ý¡IÆg¬ü¥D¡I§Ú̪º¥DC¿q¤w¸g±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¦p¤µ§¤¦b¤÷¯«ªº¥kÃä¡]1¸`¡^¡CÍ¢¦b¤³¼Ä¤¤´xÅv¡]2¸`¡^¡CÍ¢¬O±o³Óªº§g¤ý¡AÍ¢¦p¦P¨º¦b¡u¸ô®Çªº·Ë¤ô¤¤¥ð®§¾i¯«¡v¡A¨Ã¥B©ïÀY¦V¤³¼Ä¸Ø³Ó¡]7¸`¡^¡C¦]¦¹Åý§Ú̦¨¬°©MÍ¢¤@¦Pª§¾Ôªº¤l¥Á¡I ²Ä3¸`§i¶D§ÚÌ¢w¢w¦¨¬°C¿q°ò·þ¤l¥Á¦³¤TÓ±ø¥ó¡G ²Ä¤@¡B n¥H¸t¼äªº§©¹¢¬°¦ç¡G«Où¤]»¡¡G¡u¤HY¦Û¼ä¡A²æÂ÷¨õ½âªº¨Æ¡A´N¥²§@¶Q«ªº¾¹¥×¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A¦X¥G¥D¥Î¡C¡v¸t¼äªº¤l¥Á¡A¼»¦ý´N¨S¦³¯}¤f¨Ó§ðÀ»§ÚÌ¡F¸t¼äªº¤l¥Á¡A³Ì¤j¯àªº¤l¥Á¡IÄ@§Ú̳£¦Û¼ä²æÂ÷¨õ½âªº¨Æ¡A¦nÅý§Ú̦¨¬°±o³Óªº¤l¥Á¡I ²Ä¤G¡B n¥Ì¤ßÄ묹¦Û¤v¡G¤µ¤ÑÁÙ¦³³\¦hÆF»î¦b´cªÌªº®µ¨î¤¤¡A¯«»Ýn¤@¸s¤£³æÅU¦Û¤v¡A¥u°l¨D¦Û¤v¹L¦w¶hªº¥Í¬¡¡A¦Ó¬OÄ@·NÄ묹¥@«UªºÅw¼Ö¡A¬Æ¦ÜÄ@·N¬°¥D¨üWªº¤l¥Á¡I§AÄ@·N¶Ü¡H ²Ä¤T¡B ¯«ªº¤l¥Án·sÂA¡B¬¡¼â¦p¦P²M±áªº¥ÌÅS¤@¼Ë¡I¯«ªº¤l¥ÁÀ³·í¡u´Â®ð½´«k¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u¼Ç®ð¨I¨I¡v¡IÄ@¯«ªº¤l¥Á³£¬O¦³¬¡¤O¡A³Q·s°s¥Rº¡ªº¤l¥Á¡IÄ@§Ú̦b¥Dªº±«e±`±`§ó·s¡A«·s±o¤O¡I¯«n³o¼Ëªº¤l¥Á»PÍ¢¤@¦P´xÅv¡I ¦^À³¡G ¥D°Ú¡A§ÚÄ@¦Û¼ä¡A§@ò¥¸t¼äªº¾¹¥×¡I§ÚÄ@±Ë¤v¨Ó¸òÀHò¥¡A§Ú¤]Ä@¦³¬¡¤O¦a¨Ó¸òÀHò¥¡I ëŪ¡G¸Ö½g¤@¦Ê¤@¤Q½g4¸` 4 C©MµØ°_¤F»}¡A¨M¤£«á®¬¡A»¡¡G§A¬O·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¥Ã»·¬°²½¥q¡C µ¥«Ý¯«ªº¤H¥²±o³Ó(¸Ö110½g)(»´äŪ¸g·|) ¬èë¡G ±`¦b§Ú¥kÃä¡A¤S¨Ï§Ú©ï°_ÀY¨Óªº¯«¡A½Ð½ç§Ú¨M¤ß¤Î¤O¶q«ö§Aªº¤ß·N¦æ¡A±Ð§Úµ¥Ô§Aªº®É¶¡¡C ³o¬O¤j½Ãªº§g¤ýµn°ò¸Ö¡A¬O¤@º±`³Q·s¬ù§@ªÌ¤Þ¥Îªº¸Ö½g¡C³oº¸Ö¥Ñ¨â¹D¯«¿Ù²Õ¦¨¡A¨äµ²ºc¦p¤U¡G Ãö©ó¤ýnµ¥Ôªº¯«¿Ù ¡]1¡^ ÄÄz¤ýªº«ÂÅv¤Î¸t¥Á ¡]2-3¡^ Ãö©ó¥Ã¬°²½¥qªº¯«¿Ù ¡]4¡^ ÄÄz¥Dªº§@¬°¤Î³Í±Û ¡]5-7¡^ 1. ²Ä¤@¹D¯«¿Ù¡]1-3¡^¡GC©MµØ¿Ù¥Ü¥H¦â¦Cªº§g¤ý§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡Aµ¥«Ý¯«³Ì²×À»¼ì¤³¼Ä¡A¨Ï¤³¼Ä¦¨¬°¤ýªº¸}¹¹¡A¦]¬°C©MµØ¬Jn¨Ï¤ý±o´xÅv¤O¡A¤Sn¨Ï¤ýªº¥Á¬ï°_¸t¼äªº¦çªA¡A¥Ì¤ßÄ묹¦Û¤v¡A¥B¥s¥L̦h¦p²M±áªº¥ÌÅS¡C 2. ²Ä¤G¹D¯«¿Ù¡]4-7¡^¡GC©MµØ¶i¤@¨B«Å§i¡AÍ¢©Ò´z¿ïªº³o§g¤ýn¹³³Á°ò¬~¼w¯ë¥Ã»·¬°²½¥q¡]°Ñ³Ð14¡G18-20¡F¥t°Ñ¨Ó6¡G17-18¡A7¡G20¤U¡A³o¨Ç¸g¤å³£±j½Õ¯«¨M¤£§ó§ï¨ä·N¦®¡^¡A¥Ã»·§¤µÛ¬°¤ý¡F¬°¦¹¡AC©MµØ¤£³æ¿³°_¤ýªº¥Á¥X¥hª§¾Ô¡AÍ¢¦Û¤v§ó¥²¿Ë¦Û°Ñ»P¡A¡u¥´¶Ë¦C¤ý¡v¡]5¤U¡^¡B¡u¦D»@´c¤H¡v¡]6¤W¡^¡B¡u¥´¯}¤³¼ÄªºÀY¡v¡]6¤U¡^¡C²Ä7¸`§e²{¤F¤@´T¦³Ãöª§¾Ôªº¹Ïµe¡G¨º±o³Óªº¥D¿Ëu¾Ô³õ¡]¡u³Ü¸ô®Çªºªe¤ô¡v¡A7¤W¡^¡A¨Ã¥B³Í±Û¦ÓÂk¡]¡u©ï°_ÀY¨Ó¡v¡A7¤U¡^¡C ¸Ö¤H±o¨ìÀq¥Ü¡A¦b¥»¸Ö®i²{¤F¤@´TºaÄ£©M±o³Óªº¹Ïµe¡C·íµM¡A¦b¥H¦â¦C¬Æ¦Ü¤HÃþªº¾ú¥v¤W¡A¦ü¥GÁÙ¨S¦³¥X²{¹L¸Ö¤¤©Ò´yzªº³õ´º©M§g¤ý¡AµM¦Ó¡A·í¥DC¿q¨Ó¨ì³o¥@¤W¡A³o³õ´º¥X²{¤F¡A³o§g¤ý¤]¥X²{¤F¡C·s¬ù§@ªÌ̦]µÛ³oº¸Öªº¿EÀy¡AÁa¸U¤ô¤d¤s¡AÁö¾úºÉªi§T¡A¤´§V¤O¬°¥D§@¨£ÃÒ¡]°Ñ¥i12¡G36-37¡F®{2¡G33-35¡^¡A³Ì²×§â±Ð·|«Ø¥ß°_¨Ó¡A¨ÏºÖµ±o¥H¼s¶Ç¡C ¤µ¤Ñ¡A¤]³\§ÚÌ¥¿ÀçÀç§Ð§Ð¦a¬°¤f»«¤h¡A¬°¤u§@¡B¬°®a®x¡B¬°¨à¤k¡A¬Æ¦Ü¬°¨Æ©^¦Ó¬\ºÜ¡F¤µ¤Ñ¡A¤]³\§Ú̳£«Ü²Ö¡A¥é¦ò©t³æ¿W¦æ¡A¦AµL¥X¸ô¡F¤µ¤Ñ¡A¤]³\§ÚÌ·|ÃhºÃ©Ò«Hªº¹D«ç¯à»P±j¤jªºªÀ·|¼é¬y©M¥@«U»ùÈÆ[¬Û§Ü¿Å¡FµM¦Ó¡A·PÁÂ¥D¡A¥»¸Ö§i¶D§Ú̯«¤´¹B¦æ¡AÍ¢n¦bºØºØ°f¹Ò¤¤´xÅv¡C§Ų́䣩t³æ¡A¦]¦³µL¼Æªº¤H»P§Ṳ́@¼Ë¡A¥H¸t¼ä¬°¦ç¡A»P§Ú̦P³Ü¸ô®Çªº¤ô¡A¥HP³Ì²×¯à©ùºÁï¨B¡A°ª«µ³Íºq¡C §A¬Ý¨£³o´º¶H¶Ü¡H¥D¬J¤w§â³o¤@¤Á§i¶D¤F§ÚÌ¡A§A¯à¬Ý¨£¶Ü¡H |