¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¸Ö½g²Ä¤K¤Q½gµu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¨D¯«´_¿³¥H¦â¦CªºÃ«§i(·¨¾_¦t)

´_¿³ªºÃ«§i(¼B¾U¥ú)

¯«¦bÍ¢¥DÅv¤¤ªº»s§@(¦¶Ãü¼Ï)

¨D§A¦^Âà(¤K¡³1~19)(»O¥_ÆF³°ó)

¨Dò¥¨Ï§Ú­Ì¦^Âà(¤K¤Q½g119¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

§Ú­Ì¦^Âà¡A¨D¯«¦^Âà(¸Ö80½g)(­»´äŪ¸g·|)

 

 

¨D¯«´_¿³¥H¦â¦CªºÃ«§i(·¨¾_¦t)

 

Æ_¥y¡G¨D祢¨Ï§Ú­Ì¦^Âà

­I´º¡G¡m¸Ö½g¡n²Ä¤K¤Q½gªº¸ÖÃD¡u¨ÈÂĪº¸Ö¡A¥æ»P§Dªø¡C½Õ¥Î¬°ÃÒªº¦Ê¦Xªá¡C¡v¸Ö¤H¦b¤C¤Q¤E½g¤¤­z»¡·í¤é­C¸ô¼»§N³Q·´ªº­W·¡¡F¦Ó¦b³o½gë§i¤¤¡A¥L¨D¯«¹üÅã¤j¯à¡A´_¿³¥H¦â¦C¡A¨Ï¿ï¥Á¥Ñ­W¹Ò¤¤¦^Âà¡C¼g¥»¸Ö®É¤¤¥_°ê¤w¤`©ó¨È­z(¤ý¤U¤Q¤C1¡ã6) ¡A¨ä¤H¥Á¦h¦³°k¨Ó«n°ê¡C¬G¦b·µ¤¤¬èë®É¡A¥_°êªº¤H¥Á(¥Ñ¥Hªk½¬¡B«K¶®¼§¡Bº¿®³¦è¥Nªí) ¤]°Ñ¥[(2¸`) ¡A¤@¦P¨D¯«³j¸o¡A½ç¥H´_¿³¡C

´£­n¡G¥»½g¬O¨D¯«´_¿³Í¢ªº¦Ê©mªºÃ«§i¡C¦b³o­º¸ÖùØ¡A¨ÈÂÄ´¿¦³¤T¦¸ªº©I¨D¡A¨D¯«¹üÅã¤j¯à¡A·f±Ï¥¿¨ü¼Ä¤H¿äÆnªº¿ï¥Á¡C¥L­º¥ý¦V¦ÏªºªªªÌ©I¨D¡A¦V¥L­Ì¬I®¦´f¨Ã¬@±Ï¥L­Ì¡A¨Ã«s¶D¥L­Ì¨ü¯«¦D»@ªº­Wµh¡F¸ò着¡A¥L¥Î¸²µå¾ðªº¤ñ³ë»¡©ú¥H¦â¦C¤H¹L¥h©M²{¦bªº³B¹Ò¡A¦ÓÀµ¨D¯«³j¸o¨Ã¨D´_¿³¥H¦â¦C°ê¡C³o½g¸Ö½g¤¤¥H¡u¨Ï§Ú­Ì¦^Âà¡v¤À§@¤T¬q¡G

(¤@)¨D¯«¬@±Ï(1¡ã3¸`) ¢w¢w¯«°Ú¡A¨D祢¨Ï§Ú­Ì¦^Âà¡A¨Ï祢ªºÁyµo¥ú¡A§Ú­Ì«K­n±o±Ï¡F

(¤G)¨D¯«®§«ã(4¡ã7¸`) ¢w¢w­C©MµØ¸U­x¤§¯«°Ú¡A祢¦V§A¦Ê©mªºÃ«§iµo«ã¡A­n¨ì´X®É¡F

(¤T)¨D¯«²²ÅU(8¡ã19¸`) ¢w¢w¸U­x¤§¯«°Ú¡A¨D祢¦^Âà¡A±q¤Ñ¤W««¬Ý¡A²²ÅU³o¸²µå¾ð¡C

Æ_¸`¡G¡i¸Ö¤K¤Q3¡j¡u¯«°Ú¡A¨D袮¨Ï§Ú­Ì¦^Âà¡A¨Ï袮ªºÁyµo¥ú¡A§Ú­Ì«K­n±o±Ï¡C¡v

Æ_ÂI¡G¥»½g§Ú­Ì¬Ý¨£¸Ö¤H¤Á¤Á¨D¯«¡A¯à¨ÏÍ¢ªº¦Ê©m¦^Âà©M±o´_¿³¡C¨ä¤¤¸Ö¤H¤@¦@¥Î¤F¥|¦¸¡u¦^Âà¡v¡G

(¤@)¤T¦¸¬O¨D¯«¡u¨Ï§Ú­Ì¦^Âà¡v(3¡A7¡A19¸`) ¢w¢w¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¦Û¤vªº¸o©M¥¢±Ñ¡A´N®¬§ï¡AÂà¦V¯«¡F

(¤G)¤@¦¸¬O¡u¨D¯«¦^Âà(14¸`) ¢w¢w¦]Í¢ªº¼¦¼§¡A¨DÍ¢¦A²²ÅU¡A¦A¬I®¦¡C

§Ú­Ìªº­«¥Í¥u¦³¤@¦¸¡A¦ý¬O»Ý­n¦h¦¸ªº¡u¦^Âà¡v¡CµM¦Ó¯«©I¥l§Ú­Ì¡A¥²¨Ï§Ú­Ì¡u¦^Âà¡v¡FÍ¢­«¥Í§Ú­Ì¡A¤]¥²¨Ï§Ú­Ì§ó·s¡CÍ¢¤]¥²¦b¼¦¼§¤¤Âà¦V§Ú­Ì¡A°í©T§Ú­Ìªº¤ß¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦b­WÃø¤¤°g¥¢¡C¿Ë·Rªº¡A¯«³z¹L¥»½gªº«H®§¡A´£¿ô§A­n¦b¨º¤è­±¡u¦^Âà¡v¡H

¦¹¥~¡A¦b³o½g¸Ö¤¤¡A¸Ö¤H¥Î¤F³\¦h¤ñ³ëªºµ§ªk¨Ó´y¼g¯«»PÍ¢¦Ê©mªºÃö«Y¡G(1)»â¦Ï¸s¤§¥H¦â¦CªºªªªÌ¡F(2)§¤¦b§g¤ýÄ_®y¡A´xÅvªº¨º¦ì(¤G°ò¸ô§B¤Wªº)¡F(3)¦³¯àªº¤j¯àªÌ¡F¤Î(4)®âºØ¸²µå¾ðªÌ¡C¿Ë·Rªº¡A§A»P¥D¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¬O§_¹³¦Ï»PªªªÌªºÃö«Y¡H¥H¤ÎªK¤l»P¸²µå¾ðªºÃö«Y¡H

¤µ¤éÆ_¸`´£¨ì¡u¯«°Ú¡A¨D§A¨Ï§Ú­Ì¦^Âà¡C¡v¸Ö¤H¤T¦¸¨D¯«¡u¨Ï§Ú­Ì¦^Âà¡v¡A¬Ý¨Ó¦ü¥G¤@¼Ë¡A¨ä¹ê¨C¦¸³£ªþ¥[¤W¤@­«·N«ä¡A¨D¯«½ç¥H´_¿³¡F¨Ã¥B¥L¹ï¯«¦³¤£¦PªººÙ©I¡G(1)¡u¯«ªü¡I¡v(3¸`) ¡A§Æ§B¨Ó¤å¬OElohim¡F(2) ¡u¸U­x¤§¯«ªü¡I¡v(7¸`)¡A§Æ§B¨Ó¤å¬OElohim Sebaoth¡F( 3)¡u­C©MµØ¸U­x¤§¯«ªü¡I¡v(19¸`)¡A§Æ§B¨Ó¤å¬OYahweh¡A Elohim Sebaoth¡C±q²³æªººÙ©I¨ì¤T­Ó¦W¦rÅ|¦b¤@°_¨Ï¥Î¡A¬°¤F±j½Õ¯«¬O¡u¥Ã¦s¤£Åܪº¯«¡v¡C¿Ë·Rªº¡A­±¹ï³o¦ìº¡¦³¯à¤O¡BºaÄ£ªº¯«¡A§AÀ³¦p¦¹¦VÍ¢¦^À³¡G¡u¨D袮¨Ï§Ú¦^Âà¡A§Ú«K¦^Âà¡A¦]¬°袮¬O­C©MµØ§Úªº¯«¡C¡v(­C¤T¤Q¤@18)

¡u¡y®¬§ï¡z¬O¡y¦V«áÂà¡z¡I´N¬O¥s§A¦^Âਫ¡A¸ò§A°_¥ý©Ò¨«ªº¤è¦V¡A§¹¥þ¬Û¤Ï¡C­Y¬O¡y¯u¹êªº®¬§ï¡z¡A´N­n¡yµ²ªG¤l¡z¡v¡C――¼}­}

Àq·Q¡G¡u¦^Âà¡v´N¬O´_¿³ªº·N«ä¡C¿Ë·Rªº¡A«H¥D«á¡A§A¤´¥²¶·¤£Â_¦a®¬§ï¢w¢w±q®¯°f¤¤¡u¦^Âà¡v¡A±q¦Û¥H¬°¬O¤¤¡u¦^Âà¡v¡A±q¦Û¸q¤¤¡u¦^Âà¡v¡A±q¦Û¼¦¤¤¡A±q¤£«Hªº´c¤ß¸Ì¡u¦^Âà¡v¡A±qµwµÛÀV¶µ¸Ì¡u¦^Âà¡v¡K§a!

ë§i¡G¥Dªü¡A±Ï§Ú²æÂ÷¤@¤Áªº³n®z©Î¥¢±Ñ¡A¨Ï§ÚÂà¦V祢¡A祢Å׬O§Ú±©¤@©Ò»Ý¡Cªü­Ì¡I

¢w¢w ·¨¾_¦t¡mÅý§Ú­Ì¦b¸Ö½g¤¤¹J¨£¯«¡n

 

 

´_¿³ªºÃ«§i(¼B¾U¥ú)

 

        ¡u¯«ªü¡A¨D§A¨Ï§Ú­Ì¦^Âà¡A¨Ï§AªºÁyµo¥ú¡A§Ú­Ì«K­n±o±Ï¡v(v.3¡A7¡A19)¡A¸Ö¤H¨D¯«À°§U¥H¦â¦C¤H¦^Âà¡A©Î»¡À°§U¥L­Ì´_¿³¡A³o¼Ë¥L­Ì´N¥i¥H±o²æ¥Ø«eªº§x¹Ò¡C¬°°ê¤H¡A¬°¦P­M¡A¬°§Ì¥S©n©fªº´_¿³Ã«§i¡A¬O«æ¤£®e½wªº¨Æ¡A¦]¬°°ß¦³³o¼Ë¡A¤~¯à±q¤@¤ÁÃø³B¤¤¥X¨Ó¡C¤HªºÆF©Ê¤@¥¹´_¿³¡A³\¦h¬Ý¦ü¤S¤j¤SÃøªº¨Æ¡A´N«Ü®e©ö¸Ñ¨M¡C
¤@ë¨Dªº¹ï¶H  (v.1-3)
      
¡u¯«ªü¡A¨D§A¨Ï§Ú­Ì¦^Âà¡v¡A¸Ö¤H¦V¯«³o¼Ëë§i¡A»{©wÍ¢¬O¨Ï¤H¦^Âà¡A¨Ï¤H´_¿³ªº·½ÀY¡C¬°¤°»ò©O¡H
       
¦]Í¢¬O·O·RªªªÌ¡C¡u»â¬ù·æ¦p»â¦Ï¸s¤§¥H¦â¦CªºªªªÌªü¡v(v.1)¡A¸Ö¤H»{©w¯«¬OªªªÌ¡C¥L¥Î¡uªªªÌ¡v¨Ó§Î®e­C©MµØ¯«¡A¬O«Ü¦³·N«äªº¡Cªª¤H¬O·RÅ@¦Ï¸s¡AÃö¤ß¦Ï¸sªº¡Cªª¤H¨£¦Ï¸s¦³¦MÀI¡A¦³°ÝÃD®É¤£·|¤£²zªº¡Cªª¤H¬O¦³­@©Êªº¡AÁöµM¦Ï¸s¬O·M¬NÃøºÞªº¡A¥L«o­@¤ß¦a¥h·ÓÅU¥¦­Ì¡C¸Ö¤H«Ü©ú¥Õ³o¹D²z¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¯«´N¬O³o¼Ëªª¾i¹L¬ù·æ¡A´¿³o¼Ëªª¾i¹L¥H¦â¦C¥þ®a¡C²{¦b¥H¦â¦C¦³¨aÃø¡A³Ì¦nªº³~®|¬O¦V³o¦ì·O·RªºªªªÌ¨D¡A¨DÍ¢¨Ï¤H´_¿³¡C
       
¦]Í¢¬O¬I®¦ªº¡C¡u§¤¦b¤G°ò¸ô§B¤§¤Wªºªü¡A¨D§Aµo¥X¥ú¨Ó¡v(v.1)¡A¸Ö¤H¤S»{ÃѨ쯫¬O¨º¦ì¤¸§¤¦b¤G°ò¸ô§B¤Wªº¯«¡A´N¬O¨º¦b¬I®¦®y¤Wªº¯«¡C¯«¬O¬I®¦ªº¯«¡AÍ¢¬°Í¢ªº¤l¥Á±`¯d®¦¨å¡C¥H¦â¦C¤H¬O±`®¯°f¡A¤£Å¥¸Üªº¡A¦ý¯«¤´¦V¥L­Ì¬I®¦¡C¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A¥H¦â¦C¤H¤~¯à¦s¬¡¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤]¬O³o¼Ë¡A¦pªG¤£¬O¯«±`¬I®¦¡A§Ú­Ì¤]¦­¤w·À¤`¤F¡C¦]¦¹¡A¦b§x¹Ò®É¡A­n°O±o¦V³o¦ì¬I®¦ªº¯«¨DÀ°§U¡C
       
¦]Í¢¬O¤j¯àªº¡C¡u¦b¥Hªk½¬¡A«K¶®¼§¡Aº¿®³¦è«e­±¬I®i§Aªº¤j¯à¡v(v.2)¡A¸Ö¤H§óª¾¹D¯«¬O¦³¤j¯àªº¡A¥u­nÍ¢¦ù¥X¤j¯àªº¤â¡A¥H¦â¦C¤H«K±o±Ï¡C­ì¨Ó³o¦ì·O·Rªº¯«¦P®É¬O¦³¤j¯àªº¡A¦pªGÍ¢¨S¦³¤j¯à¡A¥u¦³·O·R¡A¨º»òÍ¢¥i¯à¥u¦n±æªù¿³¼Û¡A·R²ö¯à§U¡C¦ý¬OÍ¢¤£¦ý¦³¯à¤O¡A¦Ó¥B¬O¦³¤j¯à¡A¬G¤@©w¯à¬@±Ï¡C°ÝÃD¬O¤H¬O§_¹ï¯«¦³³o¼Ëªº«H¤ß¡A¬O§_«H±o¹LÍ¢¡A¯S§O¬O¦b­«­«¦M¾÷¡Aªø¤[ªºÃø³B¸Ì¡C¦U¦ì¡A§A§Ú¬O§_¯à³o¼Ë¬Û«HÍ¢¡H
¤G¨D¯«¤î«ã  (v.4-7)
       
¡u­C©MµØ¸U­x¤§¯«ªü¡A§A¦V§A¦Ê©mªºÃ«§iµo«ã¡A­n¨ì´X®É©O¡H¡v(v.4)¡A¸Ö¤H»{¬°¤H¨ü­W¬O¦]¬°¯«¦V¤Hµo«ã¡C¯«¦V¤Hµo«ã¡A¦]¦¹³s¤H¦V¯«ªºÃ«§i¤]¨S¦³¥Î¡AÍ¢®Ú¥»´N¤£·|Å¥¡A¤]¤£·|µªÀ³¡C
       
¡u§A¥H²´²\·í­¹ª«µ¹¥L­Ì¦Y¡A¤S¦h¶q¥X²´²\µ¹¥L­Ì³Ü¡v(v.5)¡A¯«¦V¤Hµo«ã¡A¤H´N²×¤é¥H²´²\¬°¶¼­¹¡A¥H²\¬~Áy¡A¦]¬°¥Lªºµh­W¤£Â_¡A¨S¦³¤î®§¡C
       
¡u§A¨Ï¾F¨¹¦]§Ú­Ì¤Àª§ ; §Ú­Ìªº¤³¼Ä©¼¦¹À¸¯º¡v(v.6)¡A¯«¦V¤Hµo«ã¡A´N·|¤Þ¨Ó¼Ä¤Hªº´ÛÕæ©M²Û°d¡C¬Æ¦Ü¼Ä¤H¦]¬°ª§µÛ­n¦b¦Û¤v¨­¤W±o§Q¡A¦Ó¤Þ°_¤Àª§¡C¨º¨Ç±o¨ì§Q¯qªº¡A´N©¼¦¹À¸¯º¡A©¼¦¹²Û°d¡C
       
¥H¦â¦C¤H³´©ó¥~¼~¤º±w¡A­W¤£³ô¨¥¡A¦]¦¹¸Ö¤H¨D¯«®§«ã¡A¥ÎÁy¥ú·Ó¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì´_¿³¡A§_«h«áªG¤£³ô³]·Q¡C
       
¤H¸¨¨ì³o»òµh­Wªº¥ú´º¡A¬O¦]¬°¯«µo«ã»ò¡H¦³®É¯uªº¬O³o¼Ë¡A¦]¬°¤H¹ðÄU¤£Å¥¡C¦ý§ó¦h®É­Ô¡A¬O¤H¦Û¨úªº¡A¤£¬O¯«Â÷¶}¤H¡A¤D¬O¤HÂ÷±ó¯«¡A°¾¦æ¤v¸ô¡A¥H¦Ü±¼¨ì¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤¡A»P¤HµL¤×¡A§ó»P¯«µL¤×¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¤HÂà¦V¯«¬O¹ïªº¡A¤H¦V¯«»{¸o¡A¨D¯«¥ú·Ó¬O¹ïªº¡C§Ú­Ì­n¨D¯«®§«ã¡Aµ¹§Ú­Ì¾÷·|¡A¦n¥s§Ú­Ì¥i¥H­«·s¦A¨Ó¡C
¤T¦Ê©m¨ü­W  (v.8-19)
      
¦pªG¯«¤£®§«ã¡A¨º»òÍ¢ªº¤l¥Á«K·|¤@ª½¸¨¦bµh­W¤¤¡A¥¢¥h±q«eªº¥ú±m¡C
       
¥L­Ì¥»¬O¯«¤â¤¤ªº¸gÀç(v.8-11)¡C¡u§A±q®J¤Î®¿¥X¤@´Ê¸²µå¾ð¡A»°¥X¥~¨¹¤H¡A§â³o¾ð®â¤W¡K¥L´N²`²`²Ï®Ú¡Aª¦º¡¤F¦a¡KªK¤l¦n¹³¨Î¬üªº­»¬f¾ð¡C¥Lµo¥XªK¤l¡Aªø¨ì¤j®ü¡Aµo¥X½¯¤l¡A©µ¨ì¤jªe¡v¡A¦h¬ü¦nªº¥ú´º¡A³£¬O¯«¦Û¤v¨¯­W¸gÀ窺¡C¥H¦â¦C¤H¹¡±o¯«ªº·O·R¡A¹ê¦b¬O¯«ªº©_§®§@¬°¡C
       
²{¤µ³Q¯«©î·´ (v.12-17)¡C¡u§A¬°¦ó©î·´³o¾ðªºÆX¯¹¡A¥ô¾Ì¤@¤Á¹L¸ôªº¤HºK¨ú ; ªL¤¤¥X¨Óªº³¥½Þ¡A§â¥LÁV½ñ¡A³¥¦aªº¨«Ã~¡A®³¥L·í­¹ª«¡v(v.12-13)¡A¯«©î·´¤FÍ¢¦Û¤v«Ø³yªº¤u¡A¬Æ¦Ü¥ô¾Ì¥~¤H½î½ñ¡AÕæ°d¡C¦]¬°¯«¤£ÅUÍ¢¦Û¤v©Ò®âºØ¡A©Ò§ß«ùªº¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì³Q¤H¥ô·NµI¿N¡A¬å¥ï¡A¥¢¥h¥ú±m¡A¬Æ¦Ü§Ö­n·À¤`¡C
       
¬°¦¹¡A¤H¯uªº­n¨D¯«¼¦¼§¡A¨D¯«¨Ï¤H¦^Âà¡A¨Ï¤H´_¿³¡C¨D¯«¦A¤@¦¸¥ÎÁy¥ú·Ó¡A¦n¥s¤H±q·s±o¤O¡A¦Aµo¥X¥ú¨~¡C¦b­WÃø¤¤ªº¤H¹ê¦b»Ý­nºòºòªº¾a¯«¡AÂk¦V¯«¡CµL½×¬O¦Û¤vªº¿ù¡A©Î¬O¯«ªº«ã®ð©Ò³y¦¨¡AÁ`­nÂk¦V¯«¡A¨D¯«¦A¬I®¦¡A¨Ï§Ú­Ì±q¼o¼V¤¤¯¸°_¡A±q¦A¥Xµo¡I

―― ¼B¾U¥ú¡m¸Ö½gÀq·Q¡n

 

 

¯«¦bÍ¢¥DÅv¤¤ªº»s§@(¦¶Ãü¼Ï)

 

²Ä¤­¬q ¯«¦Ê©mªº¼Z¸¨»P¥~À°¤Hªº·´Ãa

²Ä¤K¤Q½g

¡@¡@²Ä¤K¤Q½g¡A¤@¶}ÀY´N¬üÄR·¥¤F¡C¨È¼»ªº¸Ö¡A¥æ©ó§Dªø¡A½Õ¥Î¬°ÃÒªº¦Ê¦Xªá¡C¦Ê¦Xªá¦b¸t¸g¸Ì¬O§¹¥þªº«H¾a¡A¹ï©ó¯«¦³§¹¥þªº«H¾a¡Aµ¹¤Hı±o«D±`¦w¸Ô¡C¬°ÃÒªº¦Ê¦Xªá¡A´N¬O°Û³o­º¸Öªº®É­Ô¡A¤@­±§Ú­Ì¦³Ã«§i¡A¦³¥õ±æ¡A¦³´÷±æ¡A¦³°l¨D¡A¦³´M¨D¡F¥t¥~¤@­±¡A§Ú­ÌÁ`¦³¤@ºØ»¡¤£¥Xªº¦w¸Ô¡A¥D°Ú¡A§Aªº½T¬O§Ú­Ìªº¥D¡C

¡@¡@¤K¤Q½g¦ü¥G¬O¥D¹ï¤C¤Q¤E½g¯«¤l¥Á©IÆ~ªº¦^À³¡C«e­±¸Ö¤H»¡¡A¡uÄ@§A±N§Ú­Ì¾F¨¹ªº²Û°d©Ò²Û°d§Aªº²Û°d¥[¤C­¿Âk¨ì¥L­Ì¨­¤W¡C¡v¡]¸Ö¤C¤E12¡^¯«¦^À³»¡¡G¡u³o­Ó¨Æ§Ú¤£§@¡A¦ý¬O§ÚÄ@·N§i¶D§A¡A§A¦n¦n¦a·R§Ú§a¡AÅý§Ú¨Ó­t¤@¤Áªº³d¥ô¡I¡v½Õ¥Î¬°ÃÒªº¦Ê¦Xªá¡A»¡¥X¯«ªº¤l¥Á¦VµÛ¯«ªº¯Â¼ä¡A©M¦b¥D¸Ìªº¦w¸Ô¡C³o¤@¯Z¤H²{¦b¦VµÛ¥D¯Â¼ä¡A¦b°ò·þ¸Ì¦w¸Ô¡C¸Ö¤H¦b³o­º¸Ö¤¤¡A°í©wªº«Å§i¯«¯«¸tªº¥DÅv¡A¥H¤ÎÍ¢¦bÍ¢¤l¥Á¤¤¶¡²¢¬üªº¤¬°Ê¡C³o¤@­º¤@ª½µ¹¤H·Pı¡A¡u¯«­þ¡A§Aªº­±¥ú¡F¯«­þ¡A§Ú­Ìªº´_µd¡C¯«­þ¡A§Aªº­±¥ú¡F¯«­þ¡A§Ú­Ìªº´_µd¡v¡]¸Ö¤K¤Q3¡A7¡A14¡A19¡^¡C¦n¹³¯«°µ¤@ÂI¡A§Ú­Ì¤]°µ¤@ÂI¡F¯«¦A°µ¤@ÂI¡A§Ú­Ì¤]¦A°µ¤@ÂI¡C§Ì¥S©n©f°Ú¡A¸òÀH¥D³Ì²¢¬ü´N¬O³o¤@­Ó¡C¸òÀH¥D²¢¬ü¦b­þ¨à¡H´N¬O¯«©M§Ú­Ì²£¥Í¤F¤¬°Ê¡C

¡@¡@³o¤@­º¸Ö²¢¬ü¦b­þ¨à©O¡H§Ú­Ì¦³¨Ç¸Ü¡A¯«¤]¦³¨Ç¸Ü¡F§Ú­Ì»¡¤@¨Ç¸Ü¡A¯«¤]»¡¤@¨Ç¸Ü¡C¨º³Ì²¢¬üªº¯«»¡¸Ü¡B°ò·þ»¡¸Ü¡A¸tÆF»¡¸Ü¡A¸tÆF»¡¸Ü¡A¯«¦A»¡¸Ü¡A°ò·þ¦A»¡¸Ü¡A²£¥Í¤@­Ó³Ì²¢¬üªº¤¬°Ê¥X¨Ó¡A³o¸Ì´N²£¥Í¤F¤@­Ó²¢¬üªº¤¬°Ê¡C¨ì¤K¤Q¤E½g¡A¯«©M§Ú­Ì´N²£¥Í¤F¤¬°Êªº°ª®p¡A¨º®É­Ô¡A±Ð·|´N§¹¥þ«Ø³y°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@§Ú­Ì­nÂǵ۳o¤@¤Á¨Ó¸g¾ú°ò·þ¡Cµ¥¨ì±Ð·|§¹¥þ³Q¥´·´¤F¡A§¹¥þ¨üºR´Ý¤F¡A³o®É­Ô¡A¥L­Ì¹ï¥Dªº»{ÃÑ¡A´Nµ´¹ïªº´£°ª©M¥[±j¤F¡C©Ò¥H§Ì¥S­Ì­þ¡A¤£­n¹ï³\¦h¨Æ¤ÏÀ³¤Ó¹L¡A­nÅý³o¨Ç¨Æ§â§Ú­Ì¤ÏÀ³¨ì°ò·þ¸Ì­±¥h¡F§Ú­Ì©Ò¤ÏÀ³ªºµ²ªG¡AÀ³¸Ó¬O°ò·þ¦Û¤v ¢w¢w °ò·þ¬O¯«ÂǵÛÍ¢ªº¤â©Ò§ß«ùªº¥kÃ䪺¤H¡A´N¬OÍ¢¬°µÛ¦Û¤v©Ò°í©wªº¤H¤l¡C³o­Ó®É­Ô¡A¯«»¡¡A¡u±Ð·|¤@¤Á¨üºR´Ýªºµª®×¡A¤D¬O°ò·þ¦Û¤v¡A§Ú­n§â°ò·þ±a¥X¨Ó¡C¡v

¨D¯«¨Ï§Ú­Ì´_¿³

¡@¡@²Ä¤T¸`¡A¡u¯«°Ú¡A¨D§A¨Ï§Ú­Ì¦^Âà¡]©ÎĶ¡G´_¿³¡^¡A¨Ï§AªºÁyµo¥ú¡A§Ú­Ì«K­n±o±Ï¡I¡v¦^Âà¡A©ÎĶ¡G´_¿³¡A«ì´_¡A´_µd¡C¤H¨ü¹L³o»ò¦hºR´Ý¥H«á¡A¤H³Ì·Pı¦Y¤Oªº¡A¤£¬O¥~­±ªºÁ}Ãø¡A¦Ó¬O¥Í©R¤Oªº®ø¥¢¡C³o¸Ìªº¡u¦^Âà¡v©Î¡u´_µd¡v¡A»P¤G¤Q¤T½g¡u¥L¨Ï§ÚªºÆF»îµd¿ô¡v¡]3¤W¡^ªº¡uµd¿ô¡v¡A¬O¦P¤@­Ó¦r¡C¯«°Ú¡A¨D§Aµd¿ô§Ú­Ì¡A¨D§A´_µd§Ú­Ì¡I±Ð·|¸g¹L³o¨Ç­WÃø¤F¡A±Ð·|¸g¹L³o¨Ç¥´À»¤F¡A±Ð·|¸g¹L³o¨Ç§é¿i¤F¡A²{¦b§Ú­Ì³£­n¦º¤F¡A§Ú­Ì´N»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¨D§A´_µd§Ú­Ì¡I¡v

¡@¡@´_µd§Ú­Ì¡A¨Ï§AªºÁyµo¥ú¡C§Ú­Ì´_µd¤F¡A¯«ªºÁy´Nµo¥ú¤F¡A¯u¬O©_§®¡I´_µdªº¬O½Ö¡H§Ú­Ì¡Cµo¥úªº¬O½Ö¡H¯«¡I®@¡A¤Ó©_§®¤F¡IÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A«Ä¤l¥Í¯f¤F¡A¤÷¥ÀªºÁy´N·T¤F¡F«Ä¤l¯f±o¶V­«¡A¤÷¥Àªº³ß¼Ö¶V¤Ö¡F¦pªGÁÙ­n¯º¤@¯º¡A³£¬O¸Ë¥X¨Óªº¡Cµ¥¨ì«Ä¤lªº¯f¦n¤F¡A¯à¤U§É¨«¸ô¤F¡A³o®É¡A¤÷¥ÀªºÁy´Nµo¥ú¤F¡I³o´N¬O³o¸Ì©Ò»¡ªº¡C

¡@¡@²Ä¤­¸`¡A¡u§A¥H²´²\·í­¹ª«µ¹¥L­Ì¦Y¡A¤S¦h¶q¥X²´²\µ¹¥L­Ì³Ü¡C¡v¥L­Ìªº¸g¾ú¯u¬O¥i¼¦¡C§Ì¥S©n©f°Ú¡A§Ú­Ì³o¤@¥Í¦Y¤°»ò¡H²´²\¡C³Ü¤°»ò¡H²´²\¡C¥HÁɨȮѤT¤Q³¹¤G¤Q¸`¡A¡u¥DÁöµM¥HÁ}Ãøµ¹§A·í»æ¡A¥H§x­Wµ¹§A·í¤ô¡A§Aªº±Ð®v«o¤£¦AÁôÂáF§A²´¥²¬Ý¨£§Aªº±Ð®v¡C¡v¸ò³o¸Ì»¡ªº¬O¤@¼Ëªº¡C§Ú­Ì³o¤@¥Í¦Y¤°»ò¡HÁ}Ãø¡C³Ü¤°»ò¡H§x­W¡C°ò·þ®{³o¤@¥Í«ç»ò¼Ë¡H­W°Ú¡I¯uÃø¬Û«H¡A¥D­n§Ú­Ì­ú¤@½ú¤l¡I¯«»¡¡G¡u§A­nÀ´¡A§Ú¬O¶q¥X²´²\·í­¹ª«µ¹§A¦Y¡A¤S¦h¶q¥X²´²\µ¹§A³Ü¡A¦ý¬O¡A¦pªG§A³Q´_µd¡A§ÚªºÁy¤]µo¥ú°Ú¡I¡v¤£¿ù¡A¦b§Ú­Ìªº³B¹Ò¸Ì¡A§Ú­Ìı±oÁ}Ãø¡F¦b¯«¨º¸Ì´N»¡¡G¡u¦³§Ú¡A§A´N¯à±o´_µd¡F§A±o´_µd¡A§Ú´N³ß¼Ö°_¨Ó¤F¡C§A¥H¬°§Aµh­Wªº®É­Ô¡A§Ú§Ö¼Ö¶Ü¡H§A¬y²\ªº®É­Ô¡A§Ú§Ö¼Ö¶Ü¡H¡v§Ú­Ì¦³®É­Ô»¡¡G¡u¥D¡A§A¥´§Ú°Ú¡I¡v¥D»¡¡G¡u§Ú­þ¦³¥´§A¡A§Ú¬O¥´¦b¨à¨­¡Aµh¦b®Q¤ß­þ¡C§Ú¥´§Aªº®É­Ô¡A§Ú¸ò§A¤@¼Ëµh°Ú¡I§A³o»ò¶Ì¡A´N¥H¬°§Ú¥´§A¤F¡H§Ú¦óµ¥§Æ±æ¡A·í§Úµ¹§A¤@ÂI²´²\ªº®É­Ô¡A§A¦b¨º¨à¸g¹L¤@ºØ¶Ëµhªº®É­Ô¡A§A¯à¦]¦¹²£¥Í¤F´_µd¡F³o­Ó´_µd¡A´N±Ð§ÚªºÁy­±µo¥ú¤F¡A´N¥s§Ú³ß¼Ö°_¨Ó¤F¡I¡v§Ú­Ì»{Ãѯ«¡A§Ú­Ì´N´_µd¤F¡F§Ú­Ì»{Ãѯ«©Ò¶qµ¹ªº³B¹Ò¡B±a»â¡A§Ú­Ì´N´_µd¤F¡C

¡@¡@¤K¦Ü¤Q¸`¡A¡u§A±q®J¤Î®¿¥X¤@´Ê¸²µå¾ð¡A»°¥X¥~¨¹¤H¡A§â³o¾ð®â¤W¡C§A¦b³o¾ð®Ú«e¹w³Æ¤F¦a¤è¡A¥¦´N²`²`¤ã®Ú¡Aª¦º¡¤F¦a¡C¥¦ªº¼v¤l¾Bº¡¤F¤s¡AªK¤l¦n¹³¨Î¬üªº­»¬f¾ð¡C¡v¸²µå¾ð­n®¿¡A¦A¤£®¿´N«õ¤£¥X¨Ó¡A«õ¤£¥X¨Ó¤£´N§¹¤F¶Ü¡H´N¤@½ú¤lªø¦b¨º¨à¡A¥Ã»·¨º»ò¤p¡A¤£¯àª¦º¡¦a¡A¾Bº¡¤s¡C·PÁÂ¥D¡A¯«§â§Ú­Ì±q®J¤Î®¿¥X¨Ó¡A¤]µ¹§Ú­Ì¹w³Æ¤@­Ó¦a¤è¡A´N¬O¬ü¦a¡A¨Ï§Ú­Ì¤ã®Ú¡Aª¦º¡¥þ¦a¡A¦³Âײ±ªº¦¨ªø¡A¤S¨Ï§Ú­ÌªºªK¤l¨Î¬ü¦p­»¬f¾ð¡C¯u¤£¥i«äij¡A¤@´Ê¸²µå¾ðªºªK¤l¡A³º¯àªø¦¨¹³­»¬f¾ð¨º¼Ë¡I¥Ñ¦¹¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¨º´Ê¸²µå¾ðÂ׬ժº±¡§Î¡C

¨D¯«²²ÅU³o¸²µå¾ð

¡@¡@¤Q¤G¦Ü¤Q¤T¸`¡D¦ý¬O¤µ¤Ñ©O¡H¤µ¤Ñ¡A¯«¦n¹³»¡¡G¡u§Ú©ñ¤@©ñ¤â§a¡A¥s¹L¸ôªº¤H¨ÓºK¨ú¡A¥s³¥Ã~¨ÓðþÁÏ¡C¡v³o¤£¬O§A§Ú³Ì©Èªº¶Ü¡H¦n¹³¯«»¡¡G¡u§A¥H¬°¤£¦n¶Ü¡H·íµM§Ú¤]¤£¯à»¡¥¦¦n¡A¦ý¬O¡A¦pªG¬O¥X©ó§Úªº¡A¤HºK¨ÓºK¥h¡A§ÚÁÙ¬O·|ªø¥X¨Óªº¡F¦pªG¤£¬O¥X©ó§Úªº¡A¤HºK¤@ºK¡A³s®Ú³£¤£¨£¤F¡C¡v¤Q¥|¦Ü¤Q¤­¸`¡A©Ò¥H¡A§Y©Î³o¼Ë¡A¥L­Ì¤´µM©I¨D»¡¡A¡u¸U­x¤§¯«°Ú¡A¨D§A¦^Âà¡I±q¤Ñ¤W««¬Ý¡A²²ÅU³o¸²µå¾ð¡A«OÅ@§A¥k¤â©Ò®âªº©M§A¬°¦Û¤w©Ò°í©TªºªK¤l¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡A¦b³o¸²µå¾ð¸Ì¡A·|¦³°ò·þªø¥X¨Óªº¡F¦b³o¸²µå¾ð¸Ì¡A·|¦³¯«ªº¸gºúªø¥X¨Óªº¡C³o¸Ì»¡¨ì¯«¡A»¡¨ì¯«ªº»s§@¡A»¡¨ì¯«ªº¦æ¬F¡A¤]»¡¨ì¯«ªº¸gºú ¢w¢w ·|¦³¯«ªº¸gºúªø¥X¨Óªº¡I

¡@¡@¤Q¤K¸`¡A°ò·þ¨Ó¤F¡A§Ú­Ì´N¤£·|Â÷¶}§A¤F¡C

¡@¡@¥½¤F¥L­«ÂФ@¥y¸Ü¡A­C©MµØ¸U­x¤§¯«°Ú¡A¨D§A´_µd§Ú­Ì¡A¨Ï§AªºÁyµo¥ú¡C³o¤@½g»¡¤°»ò©O¡H»¡§Ú­Ì¬¡¤F¡A¯«´N¬¡¤F¡F§Ú­Ì¬¡¤F¡A¯«ªºÁy´Nµo¥ú¤F¡I·PÁÂ¥D¡A¸g¹L¤C¤Q¤T¨ì¤C¤Q¤E½gªºÁ}¼õ¡A§Ú­Ì²×©ó¨Ó¨ì¤K¤Q½g¡C¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ì°_¨Ó¤F¡A§Ú­Ì±o´_µd¤F¡A²{¦b¡A§Ú­Ì¥i¥H¦w¸Ôªº¡B¯Â¼äªº¨Ó·R¥D¤F¡C

 

¸Ö½g¤K¤Q½g¨D¯«µo¥ú¬@±Ï

¡@¡@²Ä¤@¸`¡A¡u»â¬ù·æ¦p»â¦Ï¸s¤§¥H¦â¦CªºªªªÌ°Ú¡A¨D§A¯d¤ßÅ¥¡I§¤¦b¤G°ò¸ô§B¤Wªº°Ú¡A¨D§Aµo¥X¥ú¨Ó¡I¡v¤W¤@¥y¬O§â¤@¤Á³d¥ô±Àµ¹¯«¡A¤U¤G¥y¬O»¡¡A¡u¯«¡A§A¬JµM¬O¯«¡A§A´N±o¨Ó¯uªº°Ú¡I¡v§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì³o¤@¥Í¤j·§¨S¦³³o»ò¦nªºÃ«§i¹L¡A§Ú­Ì¤@ë§i¡A´N»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¨D§A¥i¼¦§Ú¡A§Ú¬O­Ó¸o¤H¡A§Ú±`±`§Ñ°O§A¡C¡v¯«´N»¡¡G¡u§A¯à¤£¯à¦³¤@¦¸Ã«§i¡A¥u»¡§Ú¡A¤£­n»¡§A¡A§A¤@ë§i´N¬O§A¡A¡u§Ú±o³Ó¤F¡A§Ú¥¢±Ñ¤F¡A§Ú­è±j¤F¡A§Ú³n®z¤F¡A§Ú¦n¤F¡A§Ú¤£¦n¤F¡C¡v§A­Y¬Oë§i¡A¤£±q§A¶}©l¡A¦Ó±q§Ú¶}©l¡A¤@¤Á´N¦n¤F¡I¡v

¡@¡@³o¸Ì¡A¸Ö¤HªºÃ«§i¬ü¦b­þ¨à¡H¥L»¡¡G¡u®@¡A§A¬O»â¬ù·æ¦p»â¦Ï¸sªº¥H¦â¦CªºªªªÌ°Ú¡I¡v¬ù·æ¬O½Ö©O¡H¬ù·æ¬O¶®¦U³Ì·Rªº¤@­Ó¨à¤l¡C¬ù·æ¬ï¤°»ò¦çªA©O¡H¥L¤÷¿Ëµ¹¥L§@ªº±m¦ç¡C¬ù·æ§@¤°»ò©O¡H¥L·|§@¹Ú¡A¹Ú¨£¤j®a¨Ó«ô¥L¡Cµ²ªG¡A¥L¤]¬O³Q¥X½æªº¤@¦ì¡C¥L³Q¥S§Ì½æ¨ì¦Ì¨l¤Hªº¤â¸Ì¡A¤S³Q½æ¨ì®J¤Î¤Hªº¤â¸Ì¡A§@¤F®_¬ÛªººÞ®a¡A¤£¤[¡A³Q»z³´¤U¨ìºÊ¸Ì¡AµM«á¡A¤S¦¨¬°®J¤Îªº®_¬Û¡C¬ù·æ³o¤@¥Í¡A¦W¦r¥s¤°»ò©O¡H¤£¥i¯à¡I­^¤å¥s impossible¡C¬ù·æ¬O½Ö¡Himpossible¡C«ç»ò·|¦³³o¼Ë¤@­Ó¤H¡H«ç»ò·|³o¼Ë»X¥L¤÷¿Ë©Ò·R¡A³o¼Ë³Q§Ì¥S¥X½æ¡A³o¼Ë³Q¤U¦bºÊ¸Ì¡A³o¼Ë³Q°ªÁ|¡A³o¼Ë¦¨¬°¥H¦â¦Cªº¬@±Ï¡A¤S³o¼Ë¦¨¬°¥H¦â¦C¤H»XºÖªº·½ÀY¡H«ç»ò·|¦³³o¼Ëªº±¡§Î¡H©Ò¥H¥L»¡¡G®@¡A»â¬ù·æªº¯«°Ú¡I´«¥y¸Ü»¡¡A¡u¥H«e§A§@±o¦h¦n°Ú¡A²{¦b§A§@±o¤£¦æ¤F¡I¥H«e¡A§A³o¦ì¯«¤S¯u¤S¬¡¡A§A©Ò§@ªº¨Æ©_§®µL¤ñ¡A§Ú¬Ý¨ì§A´Nº¡¤FÆg¬ü¡I®@¡A¯«°Ú¡A²{¦b§A±oÅ¥°Ú¡I¡v

¡@¡@¯«»¡¡G¡u¤°»ò¼Ëªº¯«§r¡H¡v

¡@¡@¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¯ª©v¬ù·æªº¯«°Ú¡A¥H«e§A«ç»ò±a¥L¡A²{¦b¤]¨Ó±a§Ú­Ì¡F¥H«e§A«ç»ò¦æ¯«ÂÝ¡A²{¦b§A·Ó¼Ë¦æ¯«ÂÝ¡F¥H«e§A«ç»ò¦³¥DÅv¡A²{¦b·Ó¼Ë¦³¥DÅv¡F¥H«e§A«ç»ò¦b¼¦¼§¸Ì§@¦U¼Ëªº¨Æ¡A²{¦b·Ó¼Ë¦b¼¦¼§¸Ì§@¦U¼Ëªº¨Æ¡I¡v

¡@¡@³o­º¸Ö¤@¶}ÀYªºÃ«§i¡A»¡¹ê¸Ü¡A¦n¹³´N§â¯«¡u¸j¦í¡v¤F¡C§Ì¥S°Ú¡A§Ú­Ì­Y¬O¯àë§i¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¥s¯«¡u°k¤£±¼¡v´N¦n¤F¡C¤µ¤Ñ­Y¦³¤H¬Û«H¡B±µ¨ü¥D¡A¥L´N¥i¥Hë§i¡A¡u¥D°Ú¡A§Ú±q¤ô¸Ì¥X¨Ó¡A­«¥Í¥H«á¡A¤@Á|¤@°Ê´N¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡F§A¦p¦ó¡A§Ú¤]¦p¦ó¡F§A«ç¼Ë¡A§Ú¤]«ç¼Ë¡C¥D°Ú¡A¨D§A¥s§Ú¤@¥Í¤£­n²Û°d§Aªº¦W¡I¡v³o­Ó®É­Ô¡A¥L´N§â¯«¡u¸j¦í¡v¤F¡A¦h¦n¡I

¡@¡@¸Ö¤H»¡¡A¡u®@¡A»â¬ù·æ¦p»â¦Ï¸s¤§¥H¦â¦CªºªªªÌ°Ú¡C¡v·Q·QÁÙ¤£°÷¡A¤S»¡¡A¡u§¤¦b¤G°ò¸ô§B¤Wªº¡A¨D§Aµo¥X¥ú¨Ó¡I¡v°ò¸ô§B¬O¤°»ò¡H¬Oªí¼x¯«ªººaÄ£¡C°ò¸ô§B¡A«ö¤@¯ëªº¸ÑÄÀ¡A¬O¨£ÃÒ¯«ºaÄ£ªº¹üÅã¡C¤£¶È³o¼Ë¡A°ò¸ô§B¤]¨£ÃÒ¯«ºaÄ£¹üÅ㪺¼Ð·Ç¡C¯«ªººaÄ£¬O¥Ñ°ò¸ô§B¨Ó©wªº¡C°ò¸ô§Bªº·N«ä´N¬O¯«ªººaÄ£¡F°ò¸ô§B¬O¹üÅ㯫ºaÄ£ªº¼Ð·Çªº¡C¦³³\¦h¨Æª«¬O°ò¸ô§B¤£¦^À³ªº¡A¦]¨º¤£¬O§Ú­Ìªº¯«ªººaÄ£¡F¤]¦³³\¦h®É­Ô¡A°ò¸ô§B»¡¡G³o¬O¯«ªººaÄ£¡I¸Ö¤H²{¦b»¡¡G¡u¯«°Ú¡A¤£¬O§Ú©Ò»¡ªººaÄ£¡A­Y¬O§Ú©Ò»¡ªººaÄ£¡A¥i¯à¬O¤@¥óµ²±B§ªA¡A¥i¯à¬OÁ¿¤F¤@½g¹D¡A¥i¯à¬O¤É¤F¤@­Ó©x¡A¥i¯à¬O¿ï¤W¤FÁ`²Î¡A¦ý¬O¡A§Ú§i¶D§A¡A³o³£¤£¬O§Ú©Ò­nªººaÄ£°Ú¡I³o¥H¦â¦C¤H´N»{ÃѤF¡A³o¬O¯«ªººaÄ£¡v

¡@¡@¤°»ò¬O¯«ªººaÄ£©O¡H¤U­±¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¦b¥Hªk½¬¡B«K¶®¼§¡Bº¿®³¦è«e­±¬I®i§Aªº¤j¯à¡A¨Ó±Ï§Ú­Ì¡C¡v¡]¸Ö¤K¤Q2¡^¥Hªk½¬¡Bº¿®³¦è¬O¬ù·æªº¨à¤l¡A¤@­Ó¬O¸U¸U¡A¤@­Ó¬O¤d¤d¡F«K¶®¼§¡A¬O¶®¦Uªº¤p¨à¤l¡A³Ì¬X®zªº¤@­Ó¡C³o³Ì¬X®zªº¤@­Ó¡A´NÂ\¦b¸U¸U©M¤d¤d¤¤¶¡¡C»{¯u»¡¡A³o¤T­Ó³£¬O¯S®íªº¡A¥Hªk½¬©Mº¿®³¦è¬O±q²Ä¤T¥NÅܦ¨²Ä¤G¥N¡F¦Ó«K¶®¼§¬O¶®¦U³Ì¤pªº¨à¤l¡A³Ì¤pªº¨à¤l¦³¤°»ò¦n³B©O¡H¤j®a³£Ãd·R¥L¡C³Ì¤p¨à¤l¦³¤°»ò¯ÊÂI©O¡H´N¬O¨S¦³µo®i¡C«K¶®¼§¬O¦Ñ¤\¡A¤j®a·R¥L·R¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¥L´N¦¨¬°¤@­Ó¤£¬O«Ü¦³µo®iªº¤H¡C©Ò©¯¡A¥L¥ªÃ䦳­Ó¤d¤d¡A¥kÃ䦳­Ó¸U¸U¡F¤d¤d©M¸U¸U¡A¤@¦P¨Ó³»µÛ¥L¡C³o¤@´T¹Ïµe§i¶D§Ú­Ì¡G®@¡A¯«¦³¼¦¼§­þ¡I¯«ªº¼¦¼§¬O¦ó¨äÂ×´IªºÁ{¨ì§Ú­Ì­þ¡I¥s§Ú­Ì»¡¡G¡u¯«­þ¡A§A¥i¥H±oµÛ¥Hªk½¬¡A§A¥i¥H±oµÛ«K¶®¼§¡A§A¥i¥H±oµÛº¿®³¦è¡A§A¦b¥L­Ì­±«e¡A¬I®i§Aªº¤j¯à¡C²{¦b¡A¯«°Ú¡A§A¨Ó±Ï§Ú­Ì§a¡I¡v

¡@¡@¯u¬O©_§®¡A«ç»ò±Ï©O¡H¥L»¡¡A¡u¯«­þ¡A¨D§A¨Ï§Ú­Ì´_µd¡C¡v³oªº½T¦n¡I¸Ö¤H»¡¡G¡u§Ú­Ì²{¦b¤£¦æ¤F¡A§Ú­Ì²{¦b¬°Ãø¤F¡A§Ú­Ì²{¦b¨ü­W¤F¡A¦ý¬O¯«¡A§A°O±o¡A§A¬O»â¬ù·æ¥X¨Óªº°Ú¡I¯«°Ú¡A§A°O±o¡A§A¬O§¤¦b¤G°ò¸ô§B¤¤¶¡ªº¡I¯«°Ú¡A§A°O±o¡A§A¬O¦b¥Hªk³s¡B«K¶®¼§¡Bº¿®³¦è«e­±¬I®i¤j¯àªº¡I²{¦b¡A¨D§A¨Ï§Ú­Ì´_µd¡A¨Ï§AªºÁyµo¥ú¡A§Ú­Ì«K­n±o±Ï¡I§A¤@µo¥ú¡A§Ú­Ì´N±q¤@¤Á±Ð·|ªº°I±Ñ¤¤¡A³Q¬@±Ï¥X¨Ó¡F¨º®É¡A§Ú­Ì«K­n±o±Ï¡I¡v§Ú­ÌÀ´¡A³o­Ó±o±Ï¡A¤D¬OÁp©ó«e­±´y­zªº±Ð·|ªº°I¸¨¡C²{¦b¸Ö¤H»¡¡A§Ú­Ì­n±q³o­Ó°I¸¨¸Ì­±¡A³Q±Ï¥X¨Ó¤F¡I

¨D¯«®§«ã

¡@¡@¤£¶È³o¼Ë¡A¯«¤]¬O»s§@§Ú­Ìªº¤@¦ì¯«¡C¡u­C©MµØ ¢w¢w ¸U­x¤§ ¯«°Ú¡A§A¦V§A¦Ê©mªºÃ«§iµo«ã¡A­n¨ì´X®É©O¡H¡v¸U­x¤§¯«¡A´N¬Oª§¾Ô¤§¯«¡C¯«¦VÍ¢ªº¦Ê©mµo«ã¡A«Ü®e©ö©ú¥Õ¡F¯«¦VÍ¢¦Ê©mªºÃ«§iµo«ã¡A³o¥i¤£®e©ö¸ÑÄÀ¡C¦pªG§Ú­Ìë§iªº®É­Ô¡A¯«¦V§Ú­ÌªºÃ«§iµo«ã¡A³oÁÙ±o¤F¡A§Ú­Ì´N¤£´±Ã«§i¤F¡C¦ý¬O¡A³o¸Ìªº½T¬O»¡¯«¦VÍ¢¦Ê©mªºÃ«§iµo«ã¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì¥ªÃ«§i¡A¥kë§i¡A¥ª¬è¨D¡A¥k¬è¨D¡A¦n¹³¯«³£»¡¡G¡u¤£¹ï¡A¤£¹ï¡I¡v§Ú­Ì¤Së§i¡A¯«ÁÙ¬O»¡¡G¡u¤£¹ï¡A¤£¹ï¡I¡v§Ú­Ì¦Aë§i¡A¯«ÁÙ¬O»¡¡G¡u¤£¹ï¡A¤£¹ï¡I¡v³o´N¬O¯«¦Vë§iµo«ã¤F¡C¬°¤°»ò­nµo«ã©O¡H¯«»¡¡G¡u§A­Ìë§i¤F³o»ò¦h¡A¨S¦³¤@­Óë§i¬O§Ú­nªº¡A¨C¤@­Óë§i³£¬O­n¨Ó¡u¾Þ§@¡v§Úªº¡A¨ì©³¬O§A°µ¯«¡AÁÙ¬O§Ú°µ¯«§r¡H¡I¡v

¡@¡@­Ù¬lÁn§Ì¥S»¡¹L¤@­Ó¬G¨Æ¡A¦³¤@­Ó¤H¥Í¯f§Ö­n¹L¥h¤F¡A¤j®a³£Ä±±o¥L¤£À³¸Ó¨«¡AÀ³¸Ó±oÂåªv¡A©Ò¥H³o­Ó¤H¤]ë§i¡A¨º­Ó¤H¤]ë§i¡A¦n¦h¤Hë§i¡A¥D¤]¤£Å¥¡A¯f¤]¤£±oÂåªv¡Cµ¥¨ì¦³¤@­Ó©n©f¨Óë§i¡A¦o¥Î¸Ö½gªº¸Ü¡A»¡¡G¡uÃø¹D³±»îÁÙ¯à°_¨ÓºÙÆg§A¶Ü¡H¡v¡]¸Ö¤K¤K10¤U¡^µ²ªG¡A³o­Ó¤H´N¦n¤F¡C°Ú¡A¨º­Óë§i¯«¤£µo«ã¡I¦³ªº®É­Ô¡A§Ú­Ìë§i¤F¥b¤Ñ¡A¶Vë§i¯«¶V®ð¡C­Y³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N¤£Ã«§i¤F¡A®í¤£ª¾¡A§Ú­Ì¤£Ã«§i¡A¯«´N§ó§ä¤£¨ì§Ú­Ì¤F¡C¯«­n»¡¡G¡u§AÁöµM¦b§Ú¸ò«e­J¨¥¶Ã»y¡A¦ý¬O¡A§Aªº¦P¦b§ÚÁÙ¬O³ßÅwªº¡C§AªºÃ«§i¡A§Ú¤£³ßÅw¡F§A¡A§Ú³ßÅw¡C©Ò¥H¡A§Ú¤£¦V§Aµo«ã¡A§Ú¥u¦V§Aë§iµo«ã¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú«ç»òë§i©O¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D«ç»ò±Ð§Aë§i¡A§Úµ¹§AÂIªF¦è¦Y§a¡C¡v
¡@¡@¡u¤°»ò©O¡H¡v
¡@¡@¡u§Aªº²´²\¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú¦Aµ¹§AÂIªF¦è³Ü§a¡C¡v
¡@¡@¡u¤°»ò©O¡H¡v
¡@¡@¡u§Aªº²´²\¡C¡v

¡@¡@²Ä¤­¸`¡A¡u§A¥H²´²\·í­¹ª«µ¹¥L­Ì¦Y¡A¤S¦h¶q¥X²´²\µ¹¥L­Ì³Ü¡C¡v¯«­n»¡¡G¡u§Ú¥H²´²\µ¹­¹ª«·í§A¦Y¡A¶q¥X²´²\µ¹§A³Ü¡C§A³o»ò¤@¦Y¤@³Ü¡A§AªºÃ«§i´N¹³¼Ë¤F¡C§Ú·|»s§@§A¡A¥s§A¸g¹L¦UºØ¤£¦PªºÁ}Ãø¡F¸g¹L³o­ÓÁ}Ãø¡A´N¥s§A¦¨¬°¤@­Ó»P§Ú¤@­Pªº¤H­þ¡I¡v

¡@¡@·í§Ú­Ì¦b¨ºÁ}Ãøªº¹Lµ{¸Ì¡A¤³¼Ä·|À¸¯º¡]¸Ö¤K¤Q6¡^¡A¦ý¬O¡A²Ä¤C¸`¡A¡u¸U­x¤§ ¯«°Ú¡A¨D§A¨Ï§Ú­Ì¦^Âà¡A¨Ï§AªºÁyµo¥ú¡A§Ú­Ì«K­n±o±Ï¡I¡v¬Ý¡A³o¥y¸Ü¥L­«½Æ¦A­«½Æ¡I²Ä¤@­Ó»¡¨ì¡A¯«¯«¸tªº©Ò¬O¡AÍ¢¬O»â¬ù·æªº¯«¡A¤]¬O§¤¦b¤G°ò¸ô§B¤§¤Wªº¯«¡]1¡ã3¡^¡C²Ä¤G­Ó»¡¨ì¡A¯«ªº»s§@¡A¯«¸tªº»s§@ªÌ°Ú¡A·í§A³o¼Ë¨Ó»s§@§Ú­Ìªº®É­Ô¡A¨D§A¨Ï§Ú­Ì´_µd¡]4¡ã7¡^¡C²Ä¤T­Ó»¡¨ì¡A¯«ªº¦æ¬F¡A´N¬O±q8¸`¶}©l¡A®@¡A¦b§Aªº¦æ¬F¤¤¡A±a»â§Ú­Ì¡B¯¬ºÖ§Ú­Ìªº¯«°Ú¡I¡]8¡ã14¡^

¡@¡@¡u§A±q®J¤Î®¿¥X¤@´Ê¸²µå¾ð¡A»°¥X¥~¨¹¤H¡A§â³o¾ð®â¤W¡C¡v§Ú­Ì¦n¹³¤@´Ê¸²µå¾ð¡A¯«±q®J¤Î§â§Ú­Ì®¿¥X¨Ó¡A¤µ¤Ñ¦n¤ñ»¡¡A¯«±q³o­Ó«°É]§â§Ú­Ì®¿¥X¥h¡A®â¨ì¥t¤@­Ó«°É]¥h¡C§Ì¥S©n©f¡A³o¤£¬O»¡§Ú­Ì¨S¨Æ´N·h®a¡A§ä±Ð·|¡A¦ý¬O¡A¦b¤@­Ó¦a¤è«Ý¤­¦~¡B¤K¦~¤§«á¡A²¾¤@²¾¹ï§Ú­Ì¦³¦n³B¡C§Ú­Ì¤£­n»¡¡G¡u§Ú±q¤G¤Q·³¨ì³o¸Ì¡A²{¦b¤»¤Q¤­¤F¡I¡v¬O°Ú¡A§Ú­Ì¯u¬O¸ê¾ú¦Ñ¡A¬J¬Ý¹L³\¦h¥Dªº¹²¤H¡A¤]Å¥¹L³\¦h¥Dªº¹²¤H¡A¤S±µ«Ý¹L³\¦h¥Dªº¹²¤H¡F¥u¬O¡A­Y¯«¨Ó°Ý¡G¡u¬JµM¨£ÃѹL³o»ò¦h¡A¦p¤µ§A¦b­þ¨à©O¡H¡v§Ú­Ì«o¥u¯à¦^µª¡G¡u§Ú±q¨S¦³³Q²¾´Ó¹L¡A§Ú¥Ã»·¦b­]®E¸Ì¡A§Ú¥Ã»·¨Sªø°ª¡A¥Ã»·ªø¤£¦¨¤@´Ê¾ð¡C¡v¨º¤£¬O«Ü¥i´d¶Ü¡H¡I

¡@¡@¤£¿ù¡A§Ì¥S­Ì¤£À³¸ÓÀH«K¶]¨Ó¶]¥h¡A¦ý¦³®É­Ô¡A¤H¬O»Ý­n®¿°Ê¡B®¿°Êªº¡C¤£¬O»¡¤µ¤Ñ´N®¿°Ê¡A¤µ¤Ñ´N®¿°Ê¡A¨º¬O¦×Åé¡C­n®¿°Ê¡A¥²¶·¦Û¤v¥hë§i¡A¦³ªº¥D±a»â¤~¦æ¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¤K¦Ü¤Q¸`©Ò»¡ªº¥ú´º¡A¯uµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤@´T¿³©ôªº¹Ïµe¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³o¸Ì¦³¤@´Ê¸²µå¾ð¡Aªø±o¤Ó¿³©ô¤F¡AªK¤l¦n¹³¨Î¬üªº­»¬f¾ð¡C³oªK¤l¬O¦h¼Æªº¡A·N«ü³\¦hªºªK¤l¡F³o³\¦hªºªK¤l¦n¹³­»¬f¾ð¡A­»¬f¾ð¤]¬O¦h¼Æªº¡C¯u¬O¯S®í¡A¤@´Ê¸²µå¾ðªº³\¦hªK¤l³º¯àªø¦¨³\¦hªº­»¬f¾ð¡I³o´N»¡¥X¡A§Ú­Ì³£¥i¥Hªø±o¹³­»¬f¾ð¡A³o¯u¬O¤F¤£°_¡C§Ì¥S©n©f°Ú¡A§Ú­Ì¤£¯à±Ð·|¥Í¬¡½÷·×µL¤ñ¡A«oªø¥X¤@¤j°ï¨S¥X®§ªº¡F±Ð·|¥Í¬¡½÷·×µL¤ñ¡A´N»Ý­nªø¥X³\¦hªº­»¬f¾ð¨Ó¡I­»¬f¾ð¬O«Ø³y¸t·µªº§÷®Æ¡A®@¡A³o§÷®Æ­nªø¥X¨Ó°Ú¡I

¡@¡@¤Q¤G¸`¡A¡u§A¬°¦ó©î·´³o¾ðªºÆX¯¹¡A¥ô¾Ì¤@¤Á¹L¸ôªº¤HºK¨ú¡H¡v³o¸²µå¾ð¬OÄÝ©ó¥Dªº¡Aµ²ªG²{¦b¡A½Ö³£¥i¥H¨ÓºK¨ú¡C¤Q¤T¸`¡A¡uªL¤¤¥X¨Óªº³¥½Þ§â¥¦ÁV½ñ¡F³¥¦aªº¨«Ã~®³¥¦·í­¹ª«¡C¡v³o®É­Ô¡A¥L¤S¦^µª¡A¡u¸U­x¤§¯«°Ú¡A¨D§A´_µd¡I±q¤Ñ¤W««¬Ý¡A²²ÅU³o¸²µå¾ð¡A¡v¡]14¡A¥tĶ¡^¥D°Ú¡A¸U­x¤§¯«¡Aª§¾Ô¤§¯«¡A¨D§A´_µd§Ú­Ì¡A¨D§A²²ÅU§Ú­Ì¬O§Aªº¨£ÃÒ°Ú¡I¤Q¤­¸`¤S»¡¡A¡u«OÅ@§A¥k¤â©Ò®âªº©M§A¬°¦Û¤v©Ò°í©TªºªK¤l¡C¡v³o¬O¤@¬q«D±`©_§®ªº¸Ü¡CªK¤l¡A­ì¤å´N¬O¨à¤l¡C¯«°Ú¡A§A²²ÅU³o¸²µå¾ð¡A«OÅ@§A¥k¤â©Ò®âªº¡A©M§A¦Û¤v©Ò°í©Tªº¨à¤l¡I

¨D¯«±Ï¬¡§Ú­Ì

¡@¡@¤Q¤»¸`¡A¡u³o¾ð¤w¸g³Q¤õµI¿N¡A³Q¤M¬å¥ï¡F¥L­Ì¦]§AÁy¤Wªº«ã®e´N·À¤`¤F¡C¡v¦ý¬O¡A§Ú­Ìª`·N¡A¦]µÛ³o¤@´Ê¾ð³QµI¿N¡A´N²£¥Í¤F¯«¥kÃ䪺¤H¡A´N¬OÍ¢ªº¨à¤l¡A¡uÄ@§Aªº¤â§ß«ù§A¥kÃ䪺¤H¡A´N¬O§A¬°¦Û¤v©Ò°í©Tªº¤H¤l¡C¡v¡]¸Ö¤K¤Q17¡^§Ì¥S­Ì­þ¡I¤@¤Á³£¥i°I±Ñ¡A°ò·þ¤£·|°I±Ñ¡F¤@¤Á³£·|°I®z¡A°ò·þ¤£·|°I®z¡F¤@¤Á³£¸gºR´Ý¡A°ò·þ¥Ã»·±o«Ø¥ß¡C©Ò¥H¥L»¡¡AÄ@§Aªº¤â§ß«ù§A¥kÃ䪺¤H¡A´N¬O§A¬°¦Û¤v©Ò°í©Tªº¤H¤l¡C¡u³o¼Ë¡A§Ú­Ì«K¤£°h«áÂ÷¶}§A¡F¨D§A±Ï¬¡§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N­n¨D§i§Aªº¦W¡C¡v¡]18¡^³o¼Ë¡A¦pªG°ò·þ¨Ó¤F¡A§Ú­Ì´N¤£°h«áÂ÷¶}§A¡F°ò·þ¨Ó¤F¡A§A´N±Ï¬¡§Ú­Ì¡C½Ðª`·N¡A³o­Ó±Ï¬¡¡A¤£¬O«e­±ªº±o±Ï¡]3¡A7¡^¡C«e­±ªº±o±Ï¡A¬O±q°I±Ñ¸Ì¨Ó±o±Ï¡A±q¼»¦ýªººR´Ý¸Ì¨Ó±o±Ï¡F³o¸Ìªº±Ï¬¡¡A¬O«ü§Ú­Ì´NÅܦ¨º¡¤F¬¡¤Oªº¤H¡C

¡@¡@¡u±Ï¬¡¡v¡]vitality¡^³o­Ó¦r¡A§Æ§B¨Ó­ì¤å¬O hiya¡A´N¬O¦³¬¡¤Oªº·N«ä¡C¯«°Ú¡A²{¦b¨D§A¥s§Ú­Ì«ì´_¬¡¤O¡I¨C¤@¦¸±Ð·|¸g¹L¥´À»¡B§é¿i¡A¸t®{³£·|¥¢¥h«lÀY¡A¦n¹³¨S¦³¤O®ð¡C«ç»ò¼Ë¯à§â¸t®{±qÃø³B±a¥X¨Ó©O¡H¤D¬OÀ°§U¤j®a¡A±q¸Ì­±¦A²£¥Í¬¡¤O¡C©Ò¥H¡A·í±Ð·|³o»ò¨üºR´Ý¥H«á¡A¸Ö¤H´Në§i»¡¡G¡u¯«°Ú¡A§A­n§ß«ù§A¥kÃ䪺¤H¡A´N¬O§A¬°¦Û¤v©Ò°í©Tªº¤H¤l¡I§A­n§ß«ù°ò·þ¡A°í©T°ò·þ¡A§Ú­Ì¤]­n°ªÁ|°ò·þ¡F·í°ò·þ³o¼Ë³Q°ªÁ|ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¤£°h«áÂ÷¶}§A¡A§Ú­Ì´N­n²£¥Í¬¡¤O¡A¦¨¬°¤@¯Z¦³¬¡¤Oªº¤H¡I¨D§A±Ï¬¡§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N­n¨D§i§Aªº¦W¡C¡v

¡@¡@¥½¤F¡AÁÙ¬O¤@¼Ëªº¸Ü¡A¡u­C©MµØ¸U­x¤§¯«°Ú¡A¨D§A«ì´_§Ú­Ì¡A¨Ï§AªºÁyµo¥ú¡A§Ú­Ì«K­n±o±Ï¡C¡v¡]¸Ö¤K¤Q19¡A«ì´_¥»¡^³o­Ó®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¯u¥¿ªº±o±Ï¤F¡I±Ð·|­è­è¸g¹L¤­¨Bªº®À§é¡B¥´À»¡A²{¦b§Ú­Ì«ç»ò±o±Ï©O¡H³o¸Ì»¡¨ì¥|­Ó¹Lµ{¡G²Ä¤@¡A§Ú­Ì»¡¡A¯«°Ú¡A§A¬O¬ù·æªº¯«¡A§A¬O§¤¦b¤G°ò¸ô§B¤§¤Wªº¯«°Ú¡I¡]1¡ã3¡^²Ä¤G¡A¯«°Ú¡A§A¦A¨Ó»s§@§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¥H²´²\¬°­¹ª«¡A¥H²´²\¬°¤ô³Ü¡A¦ý¬O¡A¨D§A¦b³o»s§@ªº¹Lµ{¸Ì¡A¥s§Ú­ÌªºÆF´_µd¡F§Ú­ÌªºÆF´_µd¡A§AªºÁy¤]´Nµo¥ú¤F¡I¡]4¡ã7¡^²Ä¤T¡A¬°µÛ§Aªº¦æ¬F¡A¨D§A°O©À§Ú­Ì¡C¡]8¡ã14¡^¦Ü²×§Ú­Ì»¡¡A³o¤@¤Á¤S³£¦b°ò·þ§Aªº¨à¤l¨­¤W¡I¡]15¡ã17¡^

¡@¡@·PÁÂ¥D¡A²{¦b§Ú­Ì¬Ý¨£¡A°ò·þ¦¨¬°©Ò¦³±Ð·|Ãø³Bªºµª®×¤F¡C¦Ó§Ú­Ì©Ò­nªº¡A¤D¬O»¡¡G¡u¯«°Ú¡A¨D§A«ì´_§Ú­Ìªº¬¡¤O¡A¥s§Ú­Ì¦A¬¡¹L¨Ó¡I¡v§Ì¥S©n©f°Ú¡A¦b³o¸g¾ú¸Ì¡A«ì´_¬¡¤O³Ì¦nªº¸ô¡A´N¬O¼F®`¦a¦bÆF¤¤¨Ó¹J¨£§Ú­Ìªº¥D¡C¨D¥D¯¬ºÖ¡B°O©À§Ú­Ì¡C¡]Ãü¡^

―― ¦¶Ãü¼Ï¡m¸Ö½g¤¤ªº±Ð·|¦¨ªø(¨÷¤T)¡n

 

 

¨D§A¦^Âà(¤K¡³1~19)(»O¥_ÆF³°ó)

 

¸Ö¤H¦b³o½g¸Ö½g¤§¤¤¥Î¤F³\¦h¤ñ³ëªºµ§ªk¨Ó´y¼g¯«»PÍ¢¦Ê©mªºÃö«Y¡A¨Ã¥B¤]­z»¡¤F¥H¦â¦C¦Ê©m¾D¨üªºµh­W¡AÁö»¡¬O¥~±Ú¤Hªº¾Û±°¡A¦ý¤]¬O¦]¬°¯«ºM¥h¤F«OÅ@ªºÆX¯¹(v.12¡F°Ñ¬Ý¬ù§B°O¤@10)¡A¯«®eªº¼Ä¤H¥û²rªº¦æ¬°(v.13)¡F¥Ñ¦¹§Ú­Ì¦Ü¤Ö¬Ý¨£¤@¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì©Ò¸g¾úªºº×±w¡A­Y¨S¦³¥Dªº¤¹³\¤@¼Ë¤]¤£·|Á{¨ì¡A¤£½×¸Ö¤Hªº¸gÅç¦p¦ó¡A¬ù§Bªº¸gÅç¦p¦ó¡A¬Æ¦Ü³s¼»¦ý³£ª¾¹D¡A¯«¦b§Ú­Ì¥|©P¦w¸m¤F«OÅ@§Ú­ÌªºÆX¯¹(§B¤@10)¡A¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¤]»Ý­nÂÔ·V¡A¬O§_¦Û¤v±`¶]¨ì¯««OÅ@ÆX¯¹¤§¥~¡A¥h¸Õ±´¯«¯uªº«OÅ@¶Ü¡H³o´N¬OÅ]°­¥Î¨Ó¸Õ±´­C¿qªº¤èªk¡A¥¦¥s­C¿q±q¸t·µªº³»¤W¸õ¤U¨ÓÃÒ©ú¯«ªº«OÅ@¡A¯«ªº«OÅ@¤£»Ý­n§Ú­Ì¥Î¶Ë®`¦Û¤vªº¤è¦¡¥hÃÒ©ú¡A­C¿q¤wµ¹§Ú­Ì°µ¤Fº]¼Ë¡Aª¾¹D¦p¦ó§Ü©Ú³oºØ¸Õ±´¡C

Ū¨ì³o½g¸Ö½g®É¡A§Ú­Ì¯à±q¥H¦â¦C¤Hªº¥¢±Ñ¤¤¾Ç¨ì¤°»ò±Ð°V©O¡H¸Ö¤H¦b³o½g¸Ö½g¤¤¥H¡y¦^Âà¡z¨Ó§@¤À¬q¡A¥L¤@¦@¥Î¤F¥|¦¸¡A¨ä¤¤¤T¦¸¬O¨D¯«¡y¨Ï§Ú­Ì¦^Âà¡z(v.3¡A7¡A19)¡A¤@¦¸¬O¡y¨D¯«¦^Âà¡z(v.14)¡F³o¨âºØªº¥Îªk¬O«D±`ªº¤£¦P¡C¤@¤è­±Åý§Ú­Ì¬Ý¨£¤H³Ì¤jªº§xÃø¢w´N¬OµwµÛ¤ß¡A¥t¤@¤è­±¤]¬Ý¨£¯«ªº¼¦¼§¡A¦p¬ù¤¤±`»¡¡A¯«±`·|«á®¬¤£¦A­°¨a¡C

¸Ö¤H¦b¥»½g¤¤©Ò´y­zªº­WÃø¡A¬O²`¨èªº¡A¦ý¥L¤]¨D¯«¡A¤£­nÅý¦Ê©m¥Õ¥Õ¨ü­W¡A¨D¯«À°§U¦Ê©m±q­WÃø¤¤¾Ç¨ì±Ð°V¡A±q­WÃøªº¬~·Ò¤¤¡A¯à¦^Âà¹L¨Ó¡C­Y¬O§Ú­Ì¸g¾ú¤F­WÃø¡A¦ý«o¨S¦³±q­WÃø¤¤¹J¨£¯«¡A¥i¯à§Ú­Ì©Ò¨üªº­W¬O¥Õ¨ü¤Fªº¡A­Y§Ú­Ì¦P·N¸Ö¤Hªº«H©À¡G­WÃøªºµo¥Í¬O¯«©Ò¤¹³\ªº(v.12)¡A§Ú­Ì¯à¦]¨ü­Wµ²¥X¥Í©RªºªG¤l¨Ó¶Ü¡H§Ú­Ìªº¥Í©R¯à¦]©Ò¨üªº­W¦Ó³Q·Ò²b¶Ü¡H§Ú­Ì¯à¦]¨ü¹L­W¡A¦Ó¯u¯à¶¶±q¯«ªº¦®·N«×¤é¶Ü¡H(©¼«e¥|1-2)

¸Ö¤Hªº«H®§§i¶D§Ú­Ì¡A­n¨D¥D¨Ï§Ú­Ì¦^Âà¡A¦]¬°¨S¦³¤H³ßÅw¨ü­Wªº¡A«Ü¤Ö¤H¦b¨ü­W¤¤¯à¥Ì¤§¦p¶M¡A­WÃø¦p¦ó¯à¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤µ²¥XªG¤l¡HÃöÁä¦b¡y¥D¡A¨D§A¨Ï§Ú­Ì¦^Âà¡z¡A±q®¯°f¤¤¦^Âà¡A±q¦Û¥H¬°¬O¤¤¦^Âà¡A±q¦Û¸q¤¤¦^Âà¡A±q¦Û¼¦¤¤¦^Âà¡A±q¤£«Hªºäú¤ß¸Ì¦^Âà¡A±qµwµÛÀV¶µ¸Ì¦^Âà¡K¡C

§Y«K¦b¨ü­W¤¤¡A¸Ö¤H±Ð¾É§Ú­Ì¤@­Ó«H¤ßªºÃ«§i¡G¡y¨D¯«¦^Âà¡z(v.14)¡A¨D¯«¦^Âà««¬Ý¡A¤£­n¤£²z§Ú­Ì¡F¨D¯«¦^ÂಲÅU¡A¦A¬I®¦¤©§Ú­Ì¡F¨D¯«¦^Âà«OÅ@¡A«OÅ@§Ú­Ìªº©Ê©R(§B¤@12¡A¤G6)¡F¨D¯«¦^Âà¡A°í©T§Ú­Ìªº¤ß¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ß¤£­n¦b­WÃø¤¤°g¥¢¤F¡C

¦b³o¤@½g¸Ö½g¤¤¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¥Hª`·N¨â¥ó¨Æ¡A¤@¬O¡A¸Ö¤H¦b³o¸Ì¬O¦p¦ó¤¶²Ð¯«ªº¡H³oºØ¤¶²Ðªº¤è¦¡¦b¸Ö½g¤¤¬O¤ñ¸û¤Ö¨£ªº¡C¦b1-2¸`¤¤¡A¦Ü¤Ö§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¬OªªªÌ¡A¯«¬O§¤¦bÍ¢ºaÄ£ªºÄ_®y¤W´xÅvªº¨º¦ì¡A¤Î¯«¬O¦³¯àªº¤j¯àªÌ¡C³o¼Ëªº¤¶²Ð¡A­È±o§Ú­Ì¦h¤@ÂIªºÀq·Q¡C¤G¬O¡A­±¹ï³o¦ì¦³¯à¡Bº¡¦³ºaÄ£ªº¯«¡A§Ú­ÌÀ³¦p¦ó¦^À³©O¡H¬O¬Û«H¯«³Ó©óÀô¹Ò©O¡H©Î³QÀô¹Ò©Ò³Ó¦ÓµL¤O¯¸°_¨Ó©O¡H

Àq·Q

¯«³z¹L¥»½gªº«H®§¡A´£¿ô§Ú­n¦b¨º¤è­±¦^Âà¡H

¦^À³

·PÁÂ¥D¡A±`¥Î§AªºÁy¥ú·Ó§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦³±o±Ïªº¬ß±æ¤Î§â´¤¡C

 

 

¨Dò¥¨Ï§Ú­Ì¦^Âà(¤K¤Q½g119¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

    ³o­º¸Ö½g±aµÛ±j¯P¥B²`²`´÷±æªº©I¨D¡A¸Ö½gªº¶}ÀY¤@¤è­±ºÙ©I¯«¬O¨º¦ì¤Þ»â¤l¥Á¦p¦P¦Ï¸sªº¥þ·RªªªÌ¡Aªí²{¥X¯«»P¤H¤§¶¡ªº¿Ë±K¡F¥t¤@¤è­±¤SºÙ©IÍ¢¬O§¤¦b°ò¸ô§B¤§¤WªººaÄ£¤§¯«¡A°ªÁ|¯«¶W¶VµL¤ñªººa¥ú¡F¦Ó¤ß¤¤¹ï¯«²`²`ªº©I³Û´N¬O¡u¨Dò¥¨Ï§Ú­Ì¦^Âà¡A¨Ïò¥ªºÁyµo¥ú¡A§Ú­Ì«K­n±o±Ï¡I¡v¥þ¸Ö¤T¦¸¦V¯«¦p¦¹©I¨D(3¡B7¡B19¸`)¡A¦Ó¥B¹ï¯«ªººÙ¿×¤@¦¸¤ñ¤@¦¸¦aÀµ¤Á¡B²`¤J¡A¡u¯«°Ú¡I¡v¡B¡u¸U­x¤§¯«°Ú¡I¡v¡B¡u­C©MµØ-¸U­x¤§¯«°Ú¡I¡v¼h¼h¦a¶i²`¡Aº¥º¥¦a¥[±j¡A§â¤ß¸Ì·¥«×´Á«Ý´÷±æ¯«¬@±Ïªº·N©À¦V¯«µo¥X¡C

    ²Ä46¸`ªí¹F¹ï¯«¾_«ãªºÃg»@¤w¸g»â¨ü°÷¤F¡A²Ä813¸`«h¬O¨D¯«¬ö©À·íªì«ç¼Ë¬I®¦À°§UÍ¢ªº¤l¥Á¦p¦ó¨«¥X®J¤Îªº§x­W¡A¶i¤J­{«nªºÂ×´I¡A²Ä1418¸`¨D¯«¬°¤F¦Û¤v²£·~ªº½t¬G¤£­n¦A±»­±¤£ÅU¡AÄ@¯«¦ù¤â«OÅ@·íªì®âºØ¡B§ß«ùªº¾ð®â¤l¡A¦p¦¹¯«ªº¤l¥Á¤~¦³¬¡©Rªº§Æ±æ¡C

    ¾ã­º¸Ö½g±j¯P¦aªí¹F¤@­ÓÆ[©À¡A­Y¤£¬O¯«¬I®¦¤u§@¡A¤H¤£¯à¦^Âà±o±Ï¡A­Y¤£¬O¯«¦V¤H¥õÁyµo¥ú¡A§Ú­Ì³£±o¬¡¦b¶Â·t¸Ì­±¡C¤@¤è­±§Ú­Ì»Ý­n¯«·P°Ê¤H¤ß¦^ÂàÂk¦VÍ¢¡A¤@¤è­±§Ú­Ì»Ý­nÀµ¨D¯«ªº¤j¥ú·ÓÄ£¦nÅX¨«¶Â·t¡A¬ß±æ³o±`±`¦¨¬°§Ú­Ì¬°°ê®aªºÃ«§i¡G

¤@¡B        ¨D¯«ªºÆF·P°Ê¤H¤ß(¬ù¤»44)¡G¡u­Y¤£¬O®t§Ú¨Óªº¤÷§l¤Þ¤H¡A´N¨S¦³¯à¨ì§Ú³o¸Ì¨Óªº¡F¨ì§Ú³o¸Ì¨Óªº¡A¦b¥½¤é§Ú­n¥s¥L´_¬¡¡C¡v

¤G¡B        ¨D¯«ªº¥ú·ÓÄ£³o¦a(¤Ó¥|16)¡G¡u¨º§¤¦b¶Â·t¸Ìªº¦Ê©m¬Ý¨£¤F¤j¥ú¡F§¤¦b¦º½®¤§¦aªº¤H¦³¥úµo²{·ÓµÛ¥L­Ì¡C¡v

¦^À³¡G¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡AÄ@ò¥¼¦¼§³o°ê®aªº¦Ê©m¡A¸tÆF·P¤Æ¤H¤ßÄ@·N¦^Âà¦Vò¥¡A±Ï®¦ªº¥ú¤Þ¤H¨«¥X¶Â·t¡A¶i¤J¥ú©úªº°ê«×¡A¦n¥s°ê®a¸g¾úò¥¦Û¤vªº®¦´f¨Ã¥B¬Ý¨£ò¥´_¿³ªº§@¬°¡A©^­C¿qªº¦Wë§i¡Aªü­Ì¡I

ëŪ¡G¸Ö½g¤K¤Q½g19¸`

19 ­C©MµØ¢w¸U­x¤§¡@¯«°Ú¡A¨Dò¥¨Ï§Ú­Ì¦^Âà¡A¨Ïò¥ªºÁyµo¥ú¡A§Ú­Ì«K­n±o±Ï¡I

 

 

§Ú­Ì¦^Âà¡A¨D¯«¦^Âà(¸Ö80½g)(­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¨D§A«ü±Ð§Ú¡A¨Ï§Ú«ö¥¿¸ô¦Ó¦æ¡C

 

¤T­º­«½Æªº°Æºqºò¦©¥þ¸Ö¡A´N¬O3¡B7¡B19¸`ªº¤@¥y¡G¡u¯«°Ú¡A¨D§A¨Ï§Ú­Ì¦^Âà¡A¨Ï§AªºÁyµo¥ú¡A§Ú­Ì«K­n±o±Ï¡I¡v¥L­Ì©I¨D¯«¡A¨Ï¥L­Ì±o¥H«ì´_¦b¸t¦a¦w©~¡C¨C¬q°ÆºqÁ`µ²¤@­Ó¬q¸¨¡A²Ä¤@¬q¬O©I¨Dªº®Ö¤ß¡]1¡ã3¡^¡A²Ä¤G¬q¬O«sºq¡]4¡ã7¡^¡A²Ä¤T¬q¬O¸²µå¶éªº¤ñ³ë¡A´£¿ô¯««ì´_Í¢ªº«Ø³]¡]8¡ã19¡^¡C

­º¬q©I¨D¡uªªªÌ¦¡¡vªº§g¤ý¡A·Q©À¥j®É«ç¼Ë¤Þ»â¥ß¬ù¤l¥Á¡]°Ñ³Ð48¡G15¡^¡C¸Ö¤H¨DÍ¢µo¥X¥ú½÷¡]1¡^¡A³o¬O¤ñ³ë¯«»P¨ä¥L¯«©ú§@¾Ôªº³õ­±¡A¶H¼x³Ó§Q¡C²Ä2¸`«ö·Ó¥Á¼Æ°O2¡G17¡ã24ªº°O¸ü¡A¦æ­xªº¦¸§Ç¬O¥Hªk½¬¡B«K¶®¼§¡Bº¿®³¦è¡Aº¿®³¦èªº«e­±¬O¬ùÂd¡C¬ùÂd¥Nªí¯«¦P¦b¡A«Ó»â¥þ­x§@¾Ô¡C¥L­Ì©I¨D¯«¦P¦b¡A¥H¤j¯à¬°¤l¥Á§@¾Ô¡C

¦¸¬qªí¹F«s­ú¡A­ú¶D¨ü­Wªº¤é¤l¤Óªø©M¤Ó­«¡C­úª_ªº²´²\ªø¤[¨ì¦n¹³¦¨¬°¤F¤é±`ªº¶¼­¹¡A¥NªíµL§U©M·¥§x­W¡A¦]³o¦b¤³¼Ä­±«e¦¨¬°¤F¥L­Ìªº¯º¬`¡A¨Ï¤l¥Á»X¨ü²Û°d¡C

°ª¼é¦b²Ä¤T¬q¡A¸Ö¤HÄU³ë¯«¡u¦^Âà¡v¡A­«´£¯«¹L¥h«ç¼Ë±x¤ß®â°ö¤l¥Á¡A¦p¦P®â°ö¸²µå¾ð¡]³o¬O¯«¤l¥Áªº¶H¼x¡A°Ñ³Ð49¡G22¡FÁÉ5¡G1¡ã7¡F­C2¡G21¡A12¡G10¡Fµ²15¡G1¡ã8¡A19¡G10¡ã14¡^¡C¯«´¿¬@±Ï¤l¥Á¥X®J¤Î¡A¤J­{«n¦a¡]8¡^¡A«Ø³]°ê¤g¡]9¡^¡C¤j½Ã¤ý´ÂÂX®iª©¹Ï«n¦Ü¦è©`¡A¥_¦Ü¾¤¤Ú¹à©M¦a¤¤®ü¡]10¡^¡AªF¦Ü¥®µo©Ô©³ªe¡]11¡^¡C¸g¹L¦h¦~¤ß¦åªº«Ø³]¡A¦p¤µ«o¾D¬yª]©M³¥½ÞÁVÁÏ¡]12¡ã13¡^¡C¥L­Ì­«·s³ê°_¯«©õ¤éªº«Ø³]¡A¹ï¤ñ²{¤µªºµI·À¡A¤£¬O¤Ó¥i±¤©M¤£­È±o¶Ü¡H©Ò¥H¥L­Ì¨D¯«¦^¤ßÂà·N¡C³Ì«á´£¿ô¯«¡A¥L­Ì¬OÍ¢¿Ë¤â°ö¾iªº¨à¤l¡A¡u¬O§A¥k¤â©Ò®âªº¡v¡A¡u¥kÃ䪺¤H¡v¤D¥Nªí¯«¥H¤j¯à°ö¾i¡B¨Ã¥B¬OÍ¢³Ì¿Ë·Rªº¨à¤l¡C

±q«s¨D¤¤¡A¸Ö¤H«ì´_»P¯«¿Ë±Kªº¤÷¤lÃö«Y¡A¦b·T­W¤¤¤´¦³¬ß±æ±o±Ï¡C

­Y§A¾D¹J§x­W¡A¸Õ¦^·Q¯«¦p¦ó±x¤ß®â°ö§A¡B«Ø³]§Aªº¥Í©R¡AÍ¢¤£·|©ñ±óªº¡C¦^·Q¯«¹L¥h¹ï§Aªº®â°ö¡A·|¨Ï§A¦b§x¹Ò¤¤¦^Âà¡A­«·s«ì´_¬ß±æ¡C