¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¸Ö½g²Ä¤­¤Q¤T½gµu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

·M¹x¤H³Q±ó(·¨¾_¦t)

µL¯«¥D¸qªÌªº´c¦æ(§d¥D¥ú)

·M¹x¤H¹ï¤ñ©ó¥õ±æ¥H¦â¦C±Ï®¦ªº¤H(¦¶Ãü¼Ï)

·M¹x¤H(¤­¤T1~6)(»O¥_ÆF³°ó)

©Úµ´¯«¥DÅvªºµ²§½(¤­¤Q¤T½g16¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

½Ö¬O·M¹x¤H(¸Ö53½g)(­»´äŪ¸g·|)

 

 

·M¹x¤H³Q±ó(·¨¾_¦t)

 

Æ_¥y¡G·M¹x¤H¤ß¸Ì»¡¡A¨S¦³¯«

­I´º¡G¡m¸Ö½g¡n²Ä¤­¤Q¤T½gªº¸ÖÃD¬O¡u¤j½Ãªº°V»£¸Ö¡A¥æ»P§Dªø¡A½Õ¥Îº¿«¢©Ô¡v¡C¦¹½g»P¤Q¥|½g®t¤£¦h§¹¥þ¬Û¦P¡A¤£¦Pªº¦a¤è¤§¤@¡A´N¬O¤Q¥|½g¦b2¡B4¡B6¡B7¸`ºÙ¯«¬°¡u­C©MµØ(Jehovah) ¡v¡A¦b¤­¤Q¤T½g¤¤§¹¥þ¥Î¡u¯«(Elohim) ¡v¡C¦¹¥~¡A¨â½g¸Ö¤£¦Pªº¦a¤è¡A´N¥u¦³¼ÐÃD©Òª`©úªº¡u½Õ¤l¡v¡C³oºØ²{¶H¡A«Ü©úÅã¬O¤j½Ã¿Ë¦Û±N¥¦§ï½s¡A¬°­n°t¦X¥t¤@­Ó½Õ¤l°Û¥X¨Ó¡C½Õ¥Î¡uº¿(³Â)«¢©Ô¡v¡A³oµü¦b§Æ§B¨Ó¤å¬OMachalath¡A§t¦³¡u¯e¯f¡v©Î¡u«s¶Ë¡vªº·N«ä¡C¥»½g¸Ö¯u¹ê»¡¥X¡A¤HÃþ©Ò¦³³Ì¤j³Ì¼F®`ªº¯e¯f´N¬O¤£»{¯«¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A³o½g¸Ö°Û¥Xªº½Õ¤l±a¦³¼~«èªº±¡½Õ¡A¦]¦¹¤£¦P©ó²Ä¤Q¥|½gªº½Õ¤l¡C³o½g¸ÖªºÀY¤T¸`«Où¤]´¿¤Þ¥Î¨Ó½×ÃÒ¤HÃþªº§¹¥þªº¼Z¸¨(ù¤T10¡ã12)¡C

´£­n¡G¥»½g¬O¤j½Ã½×¤Î·M¹x¤Hªº´¼¼z¸Ö¡C¦b¦¹¸Ö¡A¤j½Ã¼Û®§¤H¤£»{Ãѯ«ªº·MÄø¡A¤j½Ã«s¹Ä¥L­Ì¹D¼w¤Wªº·M¬N»P»G±Ñ¡A¨Ã¥B«Å§i¥L­Ì³Ì²×ªºµ²§½¡A»P¬ß±æ¯«ªº±Ï®¦§ïÅÜ¿ï¥Áªº©R¹B¡C¥þ¸Ö¤À¬°¤T¬q¡G

(¤@)·M¦k¤Hªº´c¦æ(1¡ã3¸`)¢w¢w·M¹x¤H¤ß¸Ì»¡¡A¨S¦³¯«¡F 

(¤G)·M¦k¤Hªºµ²§½(4¡ã5¸`)¢w¢w¯«±óµ´¤F¥L­Ì¡F

(¤T)¯«¤l¥Á»X¬@±Ï(6¸`)¢w¢w±Ï®¦±q¿ü¦w¦Ó¥X¡A¯«±Ï¦^Í¢³Q¾Ûªº¤l¥Á¡C

Æ_¸`¡G¡i¸Ö¤­¤Q¤T1¡j¡u·M¹x¤H¤ß¸Ì»¡¡A¨S¦³¯«¡C¥L­Ì³£¬O¨¸´c¡A¦æ¤F¥i¼¨´cªº¸oÄ^¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¦æµ½¡C¡v

Æ_ÂI¡G¥»½g¸Ö»P¡m¸Ö½g¡n¤Q¥|½g¤º®e¦³«Ü¤jµ{«×ªº¬Û¦P¡C¦b²Ä¤Q¥|½g¡A·M¬N¤H§_©w¨ºÃö¤ß¯«¤l¥Áªº¦u¬ùªÌ¯«ªº¦s¦b¡C¦b¥»½g¡A·M¬N¤H§_©w¨ººû«ù©MºÞ²z¦t©z¡B¥þ¯à¦Ó¦Ü°ªµL¤Wªº¯«¡C·M¬N¤H¤ßùؤ£«H(¤£¦b¥G)¦³¯«¡A¤]¤£²z·|¯«·|§_¼f§P¥L­Ìªº¦æ¬°¡F¥L­Ì©Ò§@ªº¤@µL¬O³B¡A¨Ã¥[®`¯«ªº¦Ê©m¡CµM¦Ó¥L­Ì³Ì²×¥²·|¾D¨ü¯«ªº¼f§P¡A¥²»X²Û©M±óµ´¡CµM¦Ó¡A±©«H¾a¯«ªº¤l¥Á­n³Q±Ï¦^¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥HÅw©I©M³ß¼Ö¡C

¤µ¤éÆ_¸`´£¨ì¡u·M¹x¤H¡v¡C¡u·M¹x¡v³o§Æ§B¨Ó¦r§t¦³´c·N¦a©Úµ´©Ó»{¯u²zªºÆ[©À¡C³o½g¸Ö´y­z¤HÃþ¥Í©R«D±`´d«sªº¨Æ¹ê¡A´N¬O«Ü¦h¤H»{¬°¤ð¶·²z·|¯«ªº¦s¦b¡A´N¥i¥H¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A¥ô©Ò±ý¬°¡A¦Ó¦æ¥i¼¨´cªº¸oÄ^¡C¦]¬°µL¯«½×±`±`¸ò¤Hªº±ÑÃa¼Z¸¨¬O¦³Ãö³sªº¡A¦³­Ô¬O¦]¡A¦³®É­Ô¬OªG¡CµL©Ç¥G¨º¨Ç¬G·N»¡¡u¨S¦³¯«¡vªº¤H¬O¨¸´cªº¡A¦Ó¥B¥L­Ì¨S¦³¤@­Ó¤H¦æµ½¡C¦]¦¹¡A¤j½Ã´n¹Ä·M¹x¤H¤ßùبS¦³¯«¡C¥L´£¿ô³o¨Ç¦kµø¯«ªº¤H¡A¦]¥L­Ìªº´c¦æ¡A³Ì²×¥²¾D¨ü¯«ªº¼f§P¡C¤°»ò¬O¡u·M¹x¤H¡v¡H¤£¬O·MÄø¡B´¼¤O§C©Î±`ÃѤ£¨¬ªº¤H¡A¦Ó¬O(1)¤ß¸Ì»¡¨S¦³¯«¡A§_»{¯«ªº¦s¦b¡F(2)¤£´M¨D¯«¡A¥Í¬¡¥H¤v¬°¤¤¤ß¡F(3)¤£¦æµ½¡A¥ô·N¦k¬°¡BµL´c¤£§@¡F(4)¤£¨D§i¯«¡A¤£»Ý­n¯«¡C¦ý·í¯«¬I¦æ¼f§P¤§®É¡A¥L­Ì´N­n¤j¤jÄß©È¡C¦]¦¹¡A¡u·M¹x¡v§_»{¯«ªº·R¡A¬@±Ï¡A±ÏÅ«©M¨ä¥¦¡A´N¬O¦º¸ô¡FÂà¦V¯«¡A´N¬O¥Í¸ô¡C

¡i¥¢¸¨ªº¥@¥N¡jªñ¥N²±¦æªº¹ê¦s¥D¸q§â³o¥½¥@¤HÃþªÅµê¡B´dÆ[¡B¥¢±æ©MµL·N¸qªº¥Í¬¡ªíÅS±o³Ì³z¹ý¡C¹ê¦s¥D¸q©M¯«¦º½×ªº¥ý¾W¥§ªö¡A¥Î¨«¿û綫¨Ó§Î®e¤H¥Í¤§¦MÀI»P´dÆ[¡C¥dÁ[(Albert Camus)¥Î«°¥«ùؤ@³õ·¥²s¼ûªº¤j½E¬Ì¡A¨Ó§Î®e¤H¥Íªº¥i©È©Mµ´±æ¡C¹ê¦s¥D¸qªº¼@§@®a¨©§J(Samuel  Beckett)¼g¤F¤@­Óµu¼@¡A§â¥½¥@¤HÃþ¥Í¬¡·N¸qªº¯}²£¡A´y¼g±o³Ì³z¹ý¡C³o¼@¥uµuµuªº¤Ê¤­¬í¡A¥ý¬O¿ý­µ¾÷µo¥X¤@Án¹Ä®§¡A¸òµÛ«K¬O啓¹õ¡A»O¤W¿O¥úº¥«G¡A¥u¨£¥x¤¤¶¡¤@°ïÂø¶Ã¦Ó¦¾Â©ªº©U§£¡C¿O¥úÁÙ¨S¦³¥þ«G¡A«Kº¥º¥¦a·t¤U¨Ó¡C¹õ¤S¸òµÛ¤U««¡C³Ì«á¤S¥H¤@Án¿ý­µªº¼Û®§§@¬°µ²§ô¡C¨S¦³¯«ªº¤H¥Í´N¬O³o¼ËªºµL·N¸q¡C

¡u³o¸Ì©Ò»¡ªº¡y·M¹x¤H¡z¬Ý¤£¨£¯«ªº¦æ°Ê¡AÍ¢¬O¥@¬É¤W¡y¤£¥X®uªº¥D¤H¡z¡C¦]¦¹¡A¡y·í¿ß¨«¶}«á¡A¦Ñ¹««K§@©Ç¤F¡z¡C¦]¬°¯«¦n¹³¨«¶}¤F¡A¤H«K¦æ¥i¼¨´cªº¸oÄ^¡C¡v¢w¢w¿à¯S

Àq·Q¡G¡u·M¹x¤H¡v³Ì¤jªº¯S¼x´N¬O¤£­n¯«¡A¤£¥H¯«¬°Ä_¶Q¡C¿Ë·Rªº¡A§Aªº¥Í¬¡¬O§_¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ß¡A§¹¥þ¨S¦³Åé·|¨ì¯«ªº¦s¦b©MÄ_¶Q¡A¦Ó¦¨¤F«H¯«ªº¡u·M¹x¤H¡v©O¡H

ë§i¡G¥Dªü¡A¨D祢¨D«O¦u§Ú¤£­n¦¨¬°«H¯«ªº¡u·M¹x¤H¡v¡Cªü­Ì¡I

¢w¢w ·¨¾_¦t¡mÅý§Ú­Ì¦b¸Ö½g¤¤¹J¨£¯«¡n

 

 

µL¯«¥D¸qªÌªº´c¦æ(§d¥D¥ú)

 

²Ä¤­¤Q¤T½g¤jºõ¡G

¡]¤@¡^  ¤H¤ß´c¡A¤H¦æ´c¡]53.1¡^

¢°¡D¡u¤º¤ß¡v¤£«H¦³¯«

¢±¡D¡u¦æ¬°¡v»P¯«¬Û¤Ï

¢²¡D¡uÃÒ¹ê¡v¨S¦³¤@­Ó¸q¤H

¡]¤G¡^  ¯«¹î¬ÝÃÒ¹ê¨S¦³¤@­Ó¸q¤H¡]53.2-53.3¡^

¢°¡D        ¨S¦³©ú¥Õ¯«ªº

¢±¡D        ¨S¦³´M¨D¯«ªº

¢²¡D        ÃÒ¹ê¨S¦³¤@­Ó¸q¤H

¡]¤T¡^  ¯«»XÀ³§]¦Y¦Ê©mªº´c¤H¡]53.4-53.6¡^

¢°¡D        ¥L­Ì¬G·N¤£°Ý¯«´N§]¦Y¦Ê©m

¢±¡D        ¥L­ÌµL¬G¤j¤jÄß©È

¢²¡D        ¯«¥´À»©M±óµ´¥L­Ì

¡]¥|¡^  Ä@¥Ç¸oªº¥H¦â¦C¤H»X³j¸o¡A±o±Ï®¦¡]53.7¡^

¢°¡D        Ä@±æ¯«ªº±Ï®¦±q¿ü¦w¦Ó¥X

¢±¡D        Ä@±æ¯«±ÏÅ«¥Ç¸o³Q¾Úªº¥H¦â¦C¤H

¢²¡D        Ä@±æ¥H¦â¦C³Ì²×»X³j¸o¦Ó§Ö¼Ö

 

ÄÀ¸g¡G

 

53.1 ¡e¤j½Ãªº°V»£¸Ö¡B¥æ»P§Dªø¡B½Õ¥Î³Â«¢©Ô¡C¡f

¢±¡D²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬ã¨s¡]²Ä 53 ½g¡^¡C³o½g¸Ö»P¡]²Ä 14 ½g¡^ªº¤º®eµ´¤j³¡¥÷³£¬Û¦P¡D³o¤@ÂI§Ú­Ì¦b¬ã¨s¡]²Ä 14 ½g¡^¤§®É¤w¸g¸ÑÄÀ¹L¤F¡C¨â½g¸Ö¤£¦Pªº¦a¤è¡A´N¥u¦³¼ÐÃD©Òª`©úªº¡u½Õ¤l¡v¡B´X­Ó¦r²´¡A©M²Ä¤­¸`¦Ó¤w¡C³oºØ²{¶H¡A«Ü©úÅã¬O¤j½Ã¿Ë¦Û±N¥¦§ï½s¡A¬°­n°t¦X¥t¤@­Ó½Õ¤l°Û¥X¨Ó¡C¦Ü©ó¡u³Â«¢©Ô¡v½Õ¡A³oµü¦b§Æ§B¨Ó¤å¬O¡§Machalath¡¨¡A§t¦³¡§sickness¡¨¡u¯e¯f¡vªº·N«ä¡C§Ú­ÌµLªkª¾¹D»P¥»¸Ö¦³¬Æ»òÃö«Y¡A¥i¯à¬O«ü½Õ¤l±a¦³¼~«èªº±¡½Õ§a¡D¦ýµL½×¦p¦ó¡A³o½g¸Ö¦b¦¹¥H¤£¦P©ó¡]²Ä 14  ½g¡^ªº½Õ¤l°Û¥X¡A½T¹ê¬O¥X©ó¤j½Ã¦Û¤vªº·N«ä¡C

¢²¡D¦Ü©ó²Ä¤­¸`¤£¦P¡A½Ð¤ñ¸û¡]²Ä 14 ½g¡^ªº²Ä¤­¸`¦r¥y¡G

¡u¥L­Ì¦b¨º¸Ì¤j¤jªº®`©È¡B¦]¬°¯«¦b¸q¤Hªº±ÚÃþ¤¤¡C§A­Ì¥s§x­W¤Hªº¿Ñºâ¡BÅܬ°²Û°d¡DµM¦Ó­C©MµØ¬O¥LªºÁ×Ãø©Ò¡C¡v¡]¸Ö14:5¡^

¡@¡@¥H¤Wªº¤å¦r¡A­«ÂI«Ü©ú¥Õ¦a«ü¥X¡B´c¤HÁöµM©ú©ú¬Ý¨£¡u¯«¦b¸q¤H¤¤¡v¡A«o©úª¾¬G¥Ç¡AÁÙ­n§]¦Y¸q¤H¡F¥L­Ì¥s¸q¤Hªº¿ÑºâÅܬ°²Û°d¡A¡u¯««o§@¸q¤HªºÁ×Ãø©Ò¡v¡D©Ò¥H¥L­Ìªº§@´c¡A¨ä¹ê¬O¬G·N»P¯«§@¹ï¡C

¡@¡@¦ý³o¸`¸g¤å¦b¡]²Ä 53 ½g¡^²Ä5¸`³o¸Ì«o»¡¡G

¡u¥L­Ì¦bµL¥iÄߩȤ§³B¡B´N¤j¤j®`©È¡D¦]¬°¯«§â¨º¦wÀç§ðÀ»§A¤§¤Hªº°©ÀY´²¶}¤F¡D§A¨Ï¥L­Ì»X²Û¡B¦]¬°¯«±óµ´¤F¥L­Ì¡C¡v¡]¸Ö53:5¡^

¡@¡@­«ÂI¬O­n«ü¥X¡B¯«»P¸q¤H¦P¦bªºÃÒ¾Ú§ó©úÅã¡A¥H¦Ü´c¤H¦bµL¥iÄߩȤ§³B¡A´N¤j¤j®`©È¡D¦]¬°¬Ý¨£¯«¨Ï´c¤Hªº§ðÀ»Åܦ¨§ðÀ»¦Û¤v¡A¥H­P¥L­Ìªº°©ÀY³£³Q¯«¥´´²¤F¡F¤S¥s´c¤H¥»¨Ó·Q­n²Û°d¸q¤Hªº§@¬°¡AÅܦ¨²Û°d¦Û¤v¡A¦]¬°¯«±óµ´¤F¥L­Ì¡C

¢³¡D³o¨â½g¸Ö¬JµMµ´¤j³¡¥÷¤º®e³£¬Û¦P¡A¬°¦ó¤å¤h¥H´µ©ÔÁÙ±N¤§¿è¿ý¦b¡m¸Ö½g¡n¤¤©O¡H¬Û«H³o¬O¦]¬°³o¨â½g¸Ö³£¦³¿W¯S¤§³B¡G¥¦¤À§O©ñ¦b¡m¸Ö½g¨÷¤@¡n©M¡m¸Ö½g¨÷¤G¡n¨â­Ó¤£¦P¦ì¸m¡A¬°­n»P¨â²Õ¸Ö²Õ¦¨¨â­Ó¤£¦Pªº¥DÃD«H®§¡C©ñ¦b¡m¸Ö½g¨÷¤@¡n¨º¸Ì¡A¬°­n«ü¥X¸q¤H»P´c¤H©Ò¨Dªº¤À§O«Ü¤j¢w¢w´c¤H§¹¥þ¤£©ú¥ÕÄÝÆFªººÖ¬°¦óª«¡A¥u¤@¨ý°l¨D¦a¤Wªº°]´I¡F¦ý¸q¤H¦b¤µ¥Í«oÛC¼}¿Ëªñ¯«¡A¨Ó¥Í«oÛC¼}±o¥Ã¥Í¡C¨âªÌ¬O¥Ã«í»P¼È®Éªº¤j¤À§O¡C©ñ¦b¡m¸Ö½g¨÷¤G¡n³o¸Ì¡A¬°­n«ü¥X¡A³o½g¸Ö¥i¥H¥Î§@¹w¨¥¥½¥@¤j¨aÃø®É¡A¼Ä°ò·þ©M¥Lªº¦P¤H·Q­n§]¦Y¥H¦â¦C¦Ê©m¡A¯««o¦æ©_¨Æ¬@±Ï¥L­Ì¡C

¢´¡D§Ú­Ì¤w¸g»¡¹L¡A¡m¸Ö½g¨÷¤G¡nªº¡u²Ä¤@²Õ¡v¬O¥i©Ô«á¸Ç©M¨ÈÂĪº¸Ö¡A½s±Æªº¥Øªº¬O­n¦^À³¡]²Ä 42¦Ü 44 ½g¡^¡u³Q¾Û¸Ö¡v¦V¯«ªº©I¨D¡A«ü¥X¥½¥@®É¥H¦â¦C±N­n´_¿³¡B¥D°ò·þ±N­n­°Á{§@¤ý¡C¡u²Ä¤G²Õ¡v¬O¥H¤j½Ãªº¸Ö¬°¥D¡A¤À¬°¨â³¡¥÷¡D²Ä¤@³¡¥÷ªº¶}©l¬O¡]²Ä 51 ½g¡^¡u¤j½Ãªº»{¸o¸Ö¡v¡A½sªÌ¥H¡]²Ä 52 ½g¡^¦Ü¡]²Ä 64 ½g¡^¨ÓÁ¿½×¡A´c¤H°_¨Ó§ðÀ»¤j½Ã¡Aº¥º¥¼W¦h¡A¥Ñ¤j½Ã§§¦~¶}©l¡Aª½¨ì¤j½Ã¦~¦Ñ¬°¤î¡F¥Ñª¾¤vªB¤Í¡A¥H¦Ü¥~¨¹¤j­x¡K°_¨Ó·Q­n¿Ñ®`¤j½Ã¡B¹Ü¦ì¡B©M§]¦Y¦Ê©m¡D¦ý¤j½Ã¤´µM¬Û«H¡A¸q¤H²×¥²¬Ý¨£´c¤H¾D³ø¡C©Ò¥H¡A³o¤Q¤T½g¸Ö³o¼Ë½s±Æ¡A¦bµ²ºc¤W¬O¬°­n¹wªí¥½¥@¤j¨aÃø®É¡A¥H¦â¦C¤Hªº¼Ä¤H«ç¼Ëº¥º¥¼W¦h¡B«ç¼Ë³Q¼Ä°ò·þ©M¥Lªº¦P¤H¹G­¢¡F¦ý¥H¦â¦C¤H¤´¯à§Ô­@¡Bµ¥­Ô¨aÃø¹L¥h¡A¦]¬°¬Û«H¯«¥²­n±q¤Ñ¤W­°Á{¡B¬I®¦¬@±Ï¡CŪªÌ¥i°Ñ¬Ý¡u²Ä¤@³¡¡vªº¤jºõ¤ÀªRªí¡A­«·Å³o¤@³¡¥÷¡m¸Ö½g¡nªº²Õ´µ²ºc¡AÁA¸Ñ³o¡]²Ä 53 ½g¡^ªº¦ì¸m©M¹w¨¥¤¤ªºÆF·N¡A³o¼ËŪ°_¨Ó´N¤£¦Ü°g¥¢¤è¦V¤F¡C

 

·M¹x¤H¤ß¸Ì»¡¡G¨S¦³¯«¡C

¢°¡DŪªÌ¥i¯à·|°Ý¡A¡]²Ä 14 ½g¡^¸Öªº¤º®e¬JµM»P³o¡]²Ä 53 ½g¡^¸Öªº¤º®eµ´¤j³¡¥÷³£¬Û¦P¡A³o¼Ë¡A¸ÑÄÀ¤]À³¸Ó¬Û¦P¤~¹ï¡A¦ó¶·¦A¨Ó¸ÑÄÀ³o¡]²Ä 53 ½g¡^©O¡H¬Oªº¡A¥»¨ÓµL¶·¦A¨Ó¸ÑÄÀ³o½g¸Ö¡D¥u¬O¦]¬°³o½g¸Ö©ñ¦b¡m¨÷¤G¡n³o¸Ì¡A«H®§­«¤ß¤£¦P¡A©Ò¥H±q¥t¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡C

¢±¡D¸Ö¤H¤@¶}©l´N»¡¡G¡u·M¹x¤H¤ß¸Ì»¡¡G¨S¦³¯«¡v¡A·N«ä¬O¡G

¢°¡^¡uµL¯«¥D¸q¡v¤~¬O³o·M¹x¤Hªº¯u¥¿«H¥õ¡C¥L­Ì¡u·M¡v¡A¦]¬°«Où»¡¡G¡u¯«ªº¨Æ±¡¡A¤H©Ò¯àª¾¹Dªº¡A­ìÅã©ú¦b¤H¤ß¸Ì¡A¦]¬°¯«¤w¸gµ¹¥L­ÌÅã©ú¡C ¦Û±q³y¤Ñ¦a¥H¨Ó¡A¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡AÁö¬O²´¤£¯à¨£¡A¦ý­ÉµÛ©Ò³y¤§ª«´N¥i¥H¾å±o¡A¥s¤HµL¥i±À½Ó¡C¡v¡]ù1:19-20¡^ ¥L­Ì¡u¹x¡v¡A¤S¦]¬°«Où»¡¡G¡u¦]¬°¥L­ÌÁöµMª¾¹D¯«¡A«o¤£·í§@¯«ºaÄ£¥L¡A¤]¤£·PÁÂ¥L¡C¥L­Ìªº«ä©ÀÅܬ°µê¦k¡AµLª¾ªº¤ß´N©ü·t¤F¡C¡v¡]ù1:21¡^

¢±¡^¸g¤å±j½Õ¥L­Ì¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A¥u¦b¡u¤ß¤¤»¡¡v¨S¦³¯«¡A·t¥Ü¥L­Ì¥u¤£¹L¦b²³¤H­±«e°²¸Ë«H¦³¯«¡A°©¤l¸Ì¨ä¹ê¬OµL¯«¥D¸qªÌ¡CµM¦Ó¥L­Ìªº¸Ë°²Á`¦³¤@¤Ñ³Q¤H´¦µo¡A¨º®É¥L­Ìªº·M¹x´N±o¨ì³øÀ³¡A¦]¬°¯«©M¤H³£±óµ´¥L­Ì¡C

¢²¡^©Ò¥H§Ú­Ìµ¹³o½g¸Ö©w¤@­Ó¥DÃD¡G¡uµL¯«¥D¸qªÌªº´c¦æ¡v¡C«ö¡u²Ä¤@²Õ¸Ö½g¡vªºµ²ºc¨Ó»¡¡A³o½g¸Ö©Ò»¡ªº¡u·M¹xªºµL¯«¥D¸qªÌ¡v¡A¥i¥H¥Î¨Ó¹wªí¥½¥@ªº¡u°²°ò·þ¡v¡A¦]¬°¥Lªº½T¬O¤@­Ó¡u·M¹xªºµL¯«¥D¸qªÌ¡v¡D¡m¦ý¥H²z®Ñ¡n§Î®e¥LªºµL¯«¥D¸q«ä·Q¡A»¡¡G¡]¤U¤å¬A©·¤¤ÄݶÂÅé¦r«¬ªº¤å¦r¡A¬Oµ§ªÌ¥[¤W¥h¡A§@¬°Â²³æµù¸Ñªº¡^

¡u¡]°²°ò·þ¡^¥²¥ô·N¦Ó¦æ¡B¦Û°ª¦Û¤j¡B¶W¹L©Ò¦³ªº¯«¡D¡]¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¹w¨¥¥L¦³¤@±i¡u»¡¸Ø¤jÁ¶Âp¸Üªº¤f¡v¡F¤S¦³Åv¬`½çµ¹¥L¡B¥i¥H¥ô·N¦Ó¦æ¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡D°Ñ±Ò13:5¡C«Où¤S«ü¥X¥L¬Æ¦Ü¦ÛºÙ¬°¯«¡A°Ñ©««á2:4¡C¦ý¬O¡A¦ý¥H²z¹w¨¥¥L¦]¬°»¡¸Ø¤j¸ÜªºÁn­µ³Q±þ¡B¨­Åé·lÃa¡B¥µ¦b¤õ¤¤µI¿N¡C°Ñ¦ý7:11¡^¡A¤S¥Î©_²§ªº¸Ü§ðÀ»¸U¯«¤§¯«¡]¥Î¤HÅ¥¤£©ú¥Õªº¸Ü¡A¨Ò¦pÆF®¦¬£¤H¤h©Ò»¡ªº¡y¤è¨¥¡z¤§Ãþªº¸Ü¡F·t¤¤§ðÀ»¯u¯«¡^¡D¥L¥²¦æ¨Æ¦ë³q¡Bª½¨ì¥Dªº©Á«ã§¹²¦¡]¥L¦¨¥\°g´b´¶¤Ñ¤Uªº¤H¡A¨S¦³¤H¥i¥H´¦µo¥L¡Aª½¨ì¥½¥@ªº¤j¨aÃø§¹¤F¡A¥D±q¤Ñ¤W¦b¤jºaÄ£¤¤­°Á{¡A¤~¯à±N¥Lªº°²«_´¦µo¡A³Ì«á§â¥L±þ¤F¡^¡C¥L¥²¤£ÅU¥L¦C¯ªªº¯«¡]·t¥Ü¥L¦³µS¤Ó¤H¦å²Î¡A©Ò¥H¥L¦VµS¤Ó¤H¦ÛºÙ¬O°ò·þ¡AµS¤Ó¤H¤]¬Û«H¡D¦ý¥L¤£¬Û«H­C©MµØ¥L¦C¯ªªº¯«¡^¡B¤]¤£ÅU°ü¤k©ÒÛC¼}ªº¯«¡]³o¬O«ü¤Ñ¥D±Ð°ü¤k©ÒÛC¼}ªº°¨§Q¨È¡C·t¥Ü¥L¥ý±o¨ì¤Ñ¥D±Ðªº¤ä«ù¡D¦]¬°»P¥LÁp¦Xªº¡y°²¥ýª¾¡z¡B¨ä¹ê´N¬O¤Ñ¥D±Ðªº¡y±Ð¬Ó¡z¡C¦ý¨ì¤F¥L±o¶Õ¤§®É¡A¥L³s°¨§Q¨È¤]¤£´L­«¡D¨Ã¥B¦b¡y«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô¡z¤¤¬ðµMÂà¹L¨Ó¡A¥H¤@Áû®Ö¤l¼u¡A±Nù°¨±ë¸¦±^®ø·À¤F¡^¡BµL½×¦ó¯«¥L³£¤£ÅU¡]·N«ä¬O¡A¥LÁöµM¦ÛºÙ¬O¯«¡A¥L°©¤l¸Ì¨ä¹ê¬O¤@­ÓµL¯«¥D¸qªÌ¡^¡B¦]¬°¥L¥²¦Û¤j¡B°ª¹L¤@¤Á¡]¥H¦Û¤v¬°¯«¡^¡C¥L­Ë­n·q«ô«O»Ùªº¯«¡B¥Îª÷»ÈÄ_¥Û¡B©M¥i·R¤§ª«¡B·q©^¥L¦C¯ª©Ò¤£»{ÃѪº¯«¡]¥L¥u¬Û«HªZ¾¹¡A¥HªZ¾¹¬°¯«¡D³o¬O¥L¦C¯ª©Ò¤£»{ÃѪº¡D¥L¥Î¤j¶qª÷¿úºc¶R³Ì¥ý¶iªºªZ¾¹¨Ó«OÅ@¦Û¤v¡^¡C¥L¥²¾a¥~¨¹¯«ªºÀ°§U¡B§ð¯}³Ì°í©Tªº«O»Ù¡]·t¥Ü¥L­ÉµÛ±À°Ê¡y©v±Ð¤j¦X¤@¹B°Ê¡z»P¦C°êµ²·ù¡B¥B±o¨ì¦C°êªºÀ°§U¡A³Ì«á§ð³´­C¸ô¼»§N¡A±O±þ¥þ°ê¤T¤À¤§¤Gªº¤H¡^¡D¤Z©Ó»{¥Lªº¡B¥L¥²±NºaÄ£¥[µ¹¥L­Ì¡B¨Ï¥L­ÌºÞÁÒ³\¦h¤H¡B¤S¬°¸ì¸ï¤À¦a»P¥L­Ì¡C¡]¥L±N¥Lªº¹³¡A©ñ¦b¦U¦aªº¼s³õ¤¤¡A¥s´¶¤Ñ¤Uªº¤H·q«ô¡F¤ZÄ@·N«ô¥Lªº¡A©Ó»{¥L¬°¯«ªº¡A¥i¥H¨ü¡§¤»¤»¤»¡¨ªº¦L°O¡D¾Ì³o¦L°O¡A¤H¤~¥i¥H°µ¶R½æ±o§Q¡F¤S¥i¥H³Q¥ß¬°¤À«Ê¤ý¡AºÞ²z¦U¦a¡^¡C¡v¡]¦ý11:36-39¡^

 

¤@¡B¥þ³¡±ÑÃa¤F¦æ¬°¡]53.2-53.3¡^

¥L­Ì³£¬O¨¸´c¡B¦æ¤F¥i¼¨´cªº¸oÄ^¡D¨S¦³¤@­Ó¤H¦æµ½¡C53.2 ¯«±q¤Ñ¤W««¬Ý¥@¤H¡B­n¬Ý¦³©ú¥Õªº¨S¦³¡B¦³´M¨D¥Lªº¨S¦³¡C53.3 ¥L­Ì¦U¤H³£°h«á¡B¤@¦PÅܬ°¦Ã©¡D¨Ã¨S¦³¦æµ½ªº¡B³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C

¢°¡D³o¬q¸g¤åªº­«ÂI¦b©ó«ü¥X¡B¡u¥@¤Hªº¦æ¬°¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¬O¦æµ½ªº¡v¡C®Ú¾Ú«Où¦b¡mù°¨®Ñ¡n²Ä¤@³¹©Ò¸ÑÄÀªº¡A¤H¦]¬°¤£ªÖ¬Û«H¦³¯«¡A´NÅܦ¨¡u·M¹x¡v¡F¤H¦]¬°¡u·M¹x¡v¡B´N¬°¦Û¤v»s³y°²¯«¡A±NºaÄ£ªº³yª«¥DÅܦ¨¯à¦´Ãa¡B¤H¤â©Ò³yªº°¸¹³¡F©ÎÅܦ¨¦U¼Ë¨ú¥N¯«¦ì¸mªº¨Æª«¡A¨Ò¦p°]Ä_¡B¦WÅA¡Bª¾ÃÑ¡B¾Ç°Ý¡B¦a¦ì¡B¬ü»ª¡K¡Kµ¥¡C¤H³o¼Ë¦æ¡A¨ä¹ê¬O·Q­n°ªÁ|¦Û¤v¡A¬Æ¦Ü¥H¦Û¤v¬°¯«¡C¥L­Ì±N¯«ªº¯«©Ê­°§C¡A¨ä¹ê¤]¬O±N¦Û¤vªº¤H®æ­°§C¡B¥H­P¤£©È¯«ªº³øÀ³©M¼f§P¡F¦P®É¤]¶S§C¦Û¤vªº¹D¼wÆ[©À¡B¦æ¥X¦U¼Ëªº¦Ã©©M¤£¸qªº¨Æ¨Ó¡C¡]°Ñù1:26-32¡^

¢±¡D©Ò¥H¤j½Ã»{¬°¡A©Ò¦³¤£¬Û«H¦³¯«ªº·M¹x¤H³£¬O¡u¨¸´c¡vªº¡A¦]¬°¡u¦æ¤F¡]¯«¬Ý¬°¡^¥i¼¨´cªº¸oÄ^¡C¡v¡u¨¸´c¡v³o­Ó¦r¡B¦b³o¸ÌĶ±o¤£¹ï¡A¦]¬°§Æ§B¨Ó¤å¬O¡§shachath¡¨¡A¨ä      ¹ïµ¥Ä¶¦r¬O¡§RUIN¡¨¡D³o¦r¦b¡m¸t¸g¡n¤¤¤@¦@¥X²{¹L147      ¦¸¡A¤¤¤å©M¦X¥»¡m¸t¸g¡n³q±`³£±N¤§Ä¶§@¡u·´·À¡v¡]¦³29¦¸¡^¡B¡u·´Ãa¡v¡]¦³28¦¸¡^¡B¡u±ÑÃa¡v¡]¦³16¦¸¡^¡B¡u·Àµ´¡v¡]¦³11¦¸¡^¡B¡u·À¡v¡]¦³10¦¸¡^¡B¡uÃa¡v¡]¦³3¦¸¡^¡F­^¤å´Ü©w¥»«hĶ§@¡§destroy¡¨¡]¦³102¦¸¡^¡B¡§corrupt¡¨¡]¦³27¦¸¡^¡C¥i¨£¡A¡m¸t¸g¡n±q¨Ó¨S¦³Ä¶§@¡u¨¸´c¡v¡C¨ä¥L¤¤¤åĶ¥»¦³Ä¶§@¡u»G±Ñ¡v¡B©Î¡u±ÑÃa¡vªº¡A³£¤ñ¸û¦n¤@ÂI¡D¦ýµ§ªÌ»{¬°¡A«ö³o­Ó¦rªº­ì·N¡A¾ã¥y¸ÜÀ³¸ÓĶ§@¡u¥L­Ì¦æ·´Ãa¥i¼¨¸oÄ^ªº¡v¡C³o¼ËªºÄ¶ªk¡A¨Ï§Ú­Ì·Q°_¥½¥@ªº¼Ä°ò·þ¡A¡m¸t¸g¡nºÙ¥L¬°¡u¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡v¡]¦ý9:27, 11:31, ¤Ó24:15¡^¡C·íµM¡A¥ô¦ó¤@­ÓµL¯«¥D¸qªº·M¹x¤H³£¥i¯à·|¡u¦æ·´Ãa¥i¼¨¡v¡A¦ý³o½g¸Ö³Q½s±Æ¦b³o¸Ì¡A»P«e«áªº¸Ö½g©Ò²Õ¦¨ªº«H®§¡A½T¹ê¬OÃö«Y¥½¥@¤j¨aÃø®É¥Nªº¨Æ¥ó¡C¦AªÌ¡B³o½g¸Öªº¤º®e¥»¨­¡A­Y±q¥½¥@¤j¨aÃøªº¨¤«×¨Ó²z¸Ñ¡A½T¹êÅã±o§ó¥[Ä_¶Q©M®e©ö©ú¥Õ¡C©Ò¥H¡Aµ§ªÌ¬Û«H¤j½Ã³Q¸tÆF·P°Ê¡A¼g¥X¥½¥@¼Ä°ò·þ©M¥Lªº¦P¤H³£¬O¡uµL¯«¥D¸qªº·M¹x¤H¡v¡A¨Ã¥B¦b¥»¸Ö¤@¶}©l¼AÀY²Ä¤@¥y¡A´N§Î®e¥L­Ì¡u¦æ·´Ãa¥i¼¨¡v¡C¡u·´Ãa¡v¬O¦]¬°¼Ä°ò·þ¤£¦ý·´Ãa¸t¦a©M¸t·µ¡]¤Ó24:15¡^¡A§óµo°Ê®Ö¤l¥@¬É¤j¾Ô¡A±ÑÃa¥@¬É¡]±Ò11:18, ¦ý11:40-44¡^¡C¡u¥i¼¨¡v¬O¦]¬°¥L­Ì³]¥ß¼Ä°ò·þªº¹³¡A©ñ¦b¸t·µªº¥~°|¸Ì¡A¹G¥H¦â¦C¤H·q«ô¡]¦ý11:31, 12:11, ±Ò13:14, ¤Ó24:15¡^¡C

¢²¡D¸g¤å¯S§O±j½Õ¥L­Ì¡u¨S¦³¤@­Ó¦æµ½ªº¡v¡A¦]¬°³o¥y¸Ü¥X²{¤F¨â¦¸¡A¨Ã¥B¬O¥Î¥[±jªº»y®ð¨Ó§Î®e¢w¢w¡u³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡v¡C«Où¦b¡mù°¨®Ñ¡n¤]´¿¤Þ¥Î¹L³o¬q¸g¤å¡A¤S§¨Âø¨ä¥Lªº¸g¤å¡A«üÃÒµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¦b¯«­±«e³£¬O¸o¤H¡A¦]¬°¡u¨S¦³¦æµ½ªº¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡v¡]ù3:10-18¡^¡C¡u¦æµ½¡v¤@µü¡A§Ú­Ìªº©M¦X¥»¡m¸t¸g¡n¤]Ķ±o¤£¦n¡A¦]¬°·|¥s¤H»~·|¡A¥H¬°¬O«ü¡u°µ¬I±Ëµ¹½a¤Hªºµ½¨Æ¡v¡D¨ä¹ê­ì¤åªº·N«ä«D±`²³æ¡A¥u¤£¹L¬O¡u¦æ±o¦n¡v¡C·íµMÄY®æ¨Ó»¡¡A±q¨Ó¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¦b¯«­±«eºÙ¸q¡A©Î¦æ±o¦n¡D´N¦p¦³¤@­Ó©x¨Ó¨D°Ý­C¿q»¡¡G¡u¨}µ½ªº¤Ò¤l¡A§Ú¸Ó§@¬Æ»ò¤~¥i¥H©Ó¨ü¥Ã¥Í©O¡H¡v¥D«o¹ï¥L»¡¡G¡u§A¬°¬Æ»òºÙ§Ú¬O¨}µ½ªº¡H°£¤F¯«¤@¦ì¤§¥~¡B¦A¨S¦³¨}µ½ªº¡C¡v¡]¸ô18:18-19¡^¦ýµ§ªÌ»{¬°¡A³o½g¸Ö©Ò±j½Õªº¡A¬O¯S§O«ü¥½¥@¤j¨aÃø®É¡A¦a¤W¦A¨S¦³¤@­Ó¤H¦b¯«­±«e¦æ±o¦n¡A¦]¬°©Ò¦³¦n¤H¡A´N¬O©Ò¦³¬¡µÛªº°ò·þ®{¡A³£»P¾ú¥v¤W©Ò¦³¦º¤Fªº¸t®{¤@¦P´_¬¡³Q´£¤F¡C

¢³¡D¸g¤å¬°¤F±j½Õ¡u¦a¤W¡v¦A¨S¦³¤@­Ó¤H¦æ±o¦n¡A¯S§O§Î®e¡u¯«±q¤Ñ¤W««¬Ý¥@¤H¡B­n¬Ý¦³©ú¥Õªº¨S¦³¡B¦³´M¨D¥Lªº¨S¦³¡v¡D·N«ä¬O¡A¯«­n´£¨ú¦a¤W©Ò¦³Ä@·N®¬§ïÂk¦V¯«ªº¸q¤H¡A¤£Ä@·N¯d¤U¤@­Ó¡D©Ò¥H¯«±q¤Ñ¤W««¬Ý¥@¤H¡A­n¬Ý¬ÝÁÙ¦³¨S¦³¤@­Ó¤H·|¡u©ú¥Õ¡v©M¡u´M¨D¡v¯«ªº¡A§K±o«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô·´·À¥þ¦aªº®É­Ô¡A»~±N¤@­Ó¸q¤H·À¤F¡C

¢´¡D³o¤@ÂI¨Ï§Ú­Ì·Q¨ì¨È§B©Ô¨u¬°©Ò¦hº¿«°Ã«§i¡A°Ý¯«¦pªG«°¸ÌÁÙ¦³¤­¤Q­Ó¡B©Î¥|¤Q¤­­Ó¡B©Î¥|¤Q­Ó¡B©Î¤T¤Q­Ó¡B©Î¤G¤Q­Ó¡B©Î¤Q­Ó¸q¤H¡A¯«·|¤£·|§â¥L­Ì©M´c¤H¤@¨Ö·Àµ´©O¡H·íµM¤£·|¡A¦]¬°¡u¯«¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡B¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡v¡]©¼«á3:9¡^¡D©Ò¥H¯«®t¬£¤Ñ¨Ï¡A±Nù±o¤@®a±Ï¥X¨Ó¡A§K±o¦³¤@­Ó¸q¤H³Q·´·À¡C

¢µ¡D¨Æ¹ê¤W¡A¡m±Ò¥Ü¿ý¡n«ü¥X¡A¦b¤j¨aÃø¤¤¡A·í¤Ñ¨Ï±N¯«¤j«ãªº¤C¸J­Ë¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A¦a¤Wªº¤H¡u´NÁ¶Âp¨º¦³Åv´xºÞ³o¨Ç¨aªº¯«¤§¦W¡B¨Ã¤£®¬§ï±NºaÄ£Âkµ¹¯«¡C¡v¡]±Ò16:9¡^­È±oŪªÌª`·N¡A¸g¤å§Î®e¯«¬Ý¬°¡u°µ±o¦n¡vªº¤H¡A¥²¶·¬O¡u©ú¥Õ¡v©M¡u´M¨D¯«¡vªº¤H¡C¡u©ú¥Õ¡v·íµM¬O«ü©ú¥Õ¤@¤ÁÃö«Y¯«ªº¨Æ±¡¡B©ÎÄÝÆF¼h­±ªº¹D²z¡D¥i±¤¡uµL¯«¥D¸qªÌ¡v½T¹ê¡u·M¹x¡v¡A©ú©ú¬Ý¨£¯«­ÉµÛ¤j¨aÃø³øÀ³¥L­Ì¡A¥L­ÌÁÙ¬O¤£ªÖ®¬§ï¡B¤£ªÖ¡u´M¨D¯«¡v¡C¦ý¨º¨Ç¦b¤Ñ¤Wªº¤Ñ¨Ï©M¸t®{¡A¬Ý¨£¯«³øÀ³¦a¤Wªº¤H¡A´N³£Æg¬ü¯«»¡¡G¡u©õ¦b¤µ¦bªº¸tªÌªü¡B§A³o¼Ë§PÂ_¬O¤½¸qªº¡D¥L­Ì´¿¬y¸t®{»P¥ýª¾ªº¦å¡B²{¦b§Aµ¹¥L­Ì¦å³Ü¡D³o¬O¥L­Ì©Ò¸Ó¨üªº¡C¡K¡K¬Oªº¡B¥D¯«¡B¥þ¯àªÌªü¡I§Aªº§PÂ_¸q«v¡B¸Û«v¡C¡v¡]±Ò16:5-7¡^

¢¶¡D·PÁ¯«¡AÁöµM¥~¨¹¤H¤¤¦A¨S¦³¤@­Ó¤H¡u©ú¥Õ¡v©M¡u´M¨D¯«ªº¡v¡D¦ý¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¡A¤´¦³¤@¨Ç¡u´¼¼z¤H¡v¡]¦ý11:33-35¡^¯à©ú¥Õ¡A¨Ã¥B¥L­Ì¦b¥Á¶¡¹ªÀy¤H­Ì°_¨Ó´M¨D¯«¡A¦V¯«®¬§ï¡Cµ²ªG¼vÅT¥þ°ê¤W¤W¤U¤U¨C¤@­Ó¤H³£¨Ó¨ì¯«­±«eµh­ú®¬§ï¡AÂk¦V¯«¡C¡]¨È12:10-14¡^¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³o½g¸Ö½g©Ò§Î®eªº¡A¥u¬O¤j¨aÃø¤¤¤ä«ù¼Ä°ò·þªºµL¯«¥D¸qªÌ¡B©M·M¹xªº¥~¨¹¤H¦Ó¤w¡C

¢·¡D¤j½Ã«ü¥X¯«±q¤Ñ¤W««¬Ýªºµ²ªG¡AÃÒ¹ê¡u¥L­Ì¦U¤H³£°h«á¡B¤@¦PÅܬ°¦Ã©¡C¡v«Où»â·|³o¥y¸Ü¬°¡G¡u³£¬O°¾Â÷¥¿¸ô¡B¤@¦PÅܬ°µL¥Î¡C¡v¡]ù3:12¡^¤j½Ã©Ò¥Îªº¡u°h«á¡v¤@µü¡A¦b§Æ§B¨Ó¤å¬O¡§cuwg¡¨¡A      ¹ïµ¥Ä¶¦r¬O¡§TURN AWAY¡¨¡A©Ò¥HÀ³¸ÓĶ§@¡uÂàÂ÷¡v¡A³o¤~»P«Où©Ò¥Îªº¡u°¾Â÷¥¿¸ô¡v¬Û¦P¡C¤j½Ã©Ò¥Îªº¡u¦Ã©¡v¤@µü¡A¦b§Æ§B¨Ó¤å¬O¡§alach¡¨¡A¨ä    ¹ïµ¥Ä¶¦r¬O¡§SPOIL¡¨¡AÀ³¸ÓĶ§@¡u·´Ãa¡v¡A³o¼Ë¤~»P«Où©Ò¥Îªº¡uÅܬ°µL¥Î¡v¡A¦b·N¸q¤W¬Û¦P¡A·N«ä³£¬OÅܬ°¡u©U§£¡v¡C¾ã¥y·N«ä¨ä¹ê¬O¡G¯«³y¤H¥»¨Ó³£¬O¦³¥Îªº¡A¦ý¡u¦U¤H³£Â÷¶}¤F¡]¯«©Ò¬è±æªº¡^¥¿¹D¡A¤@¦PÅܬ°µL¥Î¡v¡A³Q¯«¬Ý¬°©U§£¡Aµ²§½´N¬O¥á¦b¦aº»¸ÌµI¿N¡C¦Ó¡u¦aº»¡v¤@µü¡A§Æþ­ì¤å­ì¬O¡uªY¹à¤l½\¡v¡A¬O­C¸ô¼»§N«°¥~­Ë©U§£¡B¿N©U§£ªº¦a¤è¡D¥D­C¿q­É¥Î³o­Ó¦a¤è¨Ó§Î®eÆF¬É©Ò¦³¤£¯à±o±ÏªºÆFÅ鬰¡u©U§£¡v¡A±N¨Ó¦b¡u²¸ÁD¤õ´ò¡v¤¤³QµI¿N¡A¦p¦P¿N©U§£¤@¼Ë¡C

 

¤G¡B¯«­n³øÀ³¥L­Ì¡]53.4-53.5¡^

53.4 §@Ä^ªº¨S¦³ª¾ÃÑ»ò¡D¥L­Ì§]¦Y§Úªº¦Ê©m¦p¦P¦Y¶º¤@¼Ë¡D¨Ã¤£¨D§i¯«¡C53.5 ¥L­Ì¦bµL¥iÄߩȤ§³B¡B´N¤j¤j®`©È¡D¦]¬°¯«§â¨º¦wÀç§ðÀ»§A¤§¤Hªº°©ÀY´²¶}¤F¡D§A¨Ï¥L­Ì»X²Û¡B¦]¬°¯«±óµ´¤F¥L­Ì¡C

¢°¡D³o¸Ì¤j½Ã§Î®e¥L­Ì¥Ç¸o¡A»¡¡G¡u§@Ä^ªº¨S¦³ª¾ÃÑ»ò¡H¡v¡u¨S¦³ª¾ÃÑ»ò¡H¡vÀ³¸ÓĶ¬°¡u°Z¤£ª¾¹D»ò¡H¡v¤~¹ï¡A·N«ä¬O«ü¥L­Ì¬O©úª¾¬G¥Çªº¡C¤W¤å«üÃÒ¥L­Ì¡u¦æ·´Ãa¥i¼¨¡v¡A³o¸o¨Ã¤£¬O¡u¤£ª¾¹D¡v¦Ó¥Çªº¡CŪªÌ­n©ú¥Õ¡A¡m¸t¸g¡n©ú»¡¡A¯«©Ò³]¥ßªº¡uÅ«¸o²½¡v¥u¬O¬°¡u»~¥Ç¡vªº¸o¦Ó¤w¡A¡u¬G·N¥Ç¡vªº¸o¬O¨S¦³¡uÅ«¸o²½¡vªº¡]°Ñ§Q4:2, 13, 22, 27, 5:15, ¥Á15:26-27, ¨Ó10:26¡^¡D¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¬°¸o¤H¥Në®É¡A¤]»¡¡G¡u¤÷ªü¡I³j§K¥L­Ì¡D¦]¬°¥L­Ì©Ò§@ªº¡B¥L­Ì¤£¾å±o¡C¡v¡]¸ô 23:34¡^·N«ä¬O¡A¦pªG¥L­Ì¡u¾å±o¡v¦Ó¥Ç¸oªº¸Ü¡A¥DÅ«¸oªº±Ï®¦´N¤£¯à¬@±Ï¥L­Ì¤F¡C©Ò¥H¤j½Ã¦b³o¸Ì«üÃÒ¨º¨Ç¡u§@Ä^ªº¡v¤H¡A´N¬O¼Ä°ò·þ©M¥Lªº¦P¤H¡A³£¬O¬G·N¥Ç¸oªº¡D¯«¤£·|¦³±Ï®¦¬°¥L­Ì¦s¯d¡C

¢±¡D¥L­Ì¥Çªº¸o¬O¡u§]¦Y§Úªº¦Ê©m¡A¦p¦P¦Y¶º¤@¼Ë¡v¡A·N«ä¬O±O±þ¥H¦â¦C¤H¡D¦ý¸g¤å¥Î¡u§]¦Y¡v¨Ó§Î§ó¶K¤Á¡A¦]¬°¡G

¢°¡^¡m±Ò¥Ü¿ý¡n§Î®e¼»¦ýÅ]°­¤Æ¨­¬°¡u¤j¬õÀs¡v¡A´N¬O¾ú¥v¤Wªº¶Â·t¬FÅv¡A¤@ª½¹G­¢¥H¦â¦C¤H¡C³o¡u¤j¬õÀs¡v¦³¤CÀY¤Q¨¤¡D¡u¤CÀY¡v´N¬O¤C­Ó¤ý´Â¡A¥H¹G­¢¥H¦â¦C¤Hªº¤ý´Â¨Ó­pºâ¡D¦b¾ú¥v¤W­p¦³¡G¢°¡D®J¤Î¡F¢±¡D¨È­z¡F¢²¡D¤Ú¤ñ­Û¡F¢³¡Dº¿¥Nªi´µÁp·ù¡F¢´¡D§Æþ¡F¢µ¡Dù°¨¡F¢¶¡D¤¤¥@¬ö®Éªº¯«¸tù°¨«Ò°ê¡C³Ì«á³o­Ó¡u¯«¸tù°¨«Ò°ê¡v¦]¬°¡u©v±Ðª§¾Ô¡v¦Ó¤@«×³Q¸ÑÅé¡A¼Ú¬w¦U°ê¯É¯ÉÂ÷¶}¤Ñ¥D±Ð¡A¤£¦A»P¦oÁp·ù¡C¥i¬O¡Aµo®i¨ì¥½¥@¤§®É¡A³o¡u¯«¸tù°¨«Ò°ê¡v¥²·|¦A­«²Õ¦¨¥\¡A³o´N¬O¤µ¤Ñ§Ú­Ì¿Ë²´©Ò¬Ý¨£ªº¡u¼Ú·ù¡v»P¡u¤Ñ¥D±Ð¡vº¥º¥µ²·ù¡F±N¨Ó¥L­Ìµ²·ù§¹¥þ¦¨¥\¡A´N¬O¡m±Ò¥Ü¿ý¡n©Ò§Î®e¡AÃ~ªº¨ä¤¤¤@­ÓÀY¡u¨ü¤F¦º¶Ë¡A¦AÂå¦n¡v¡]±Ò13:3¡^¡C

¢±¡^¦Ü©ó¡u¤Q¨¤¡v¡A´N¬O¥½¥@®É¥[¤J¡u¼Ú·ù¡vªº©Ò¦³°ê®a¡C¸g¤å§Î®e³o¡u¤j¬õÀs¯¸¦b¨º±N­n¥Í²£ªº°ü¤H­±«e¡Bµ¥¥L¥Í²£¤§«á¡B­n§]¦Y¥Lªº«Ä¤l¡C¡v¡]±Ò12:4¡^³o¡u¨k«Ä¤l¡v´N¬O­C¿q°ò·þ¡F³o¡u°ü¤H¡v´N¬O¥H¦â¦C¥Á±Ú¡]¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡A½Ð°Ñ¬Ý©åµÛ¡m±Ò¥Ü¿ý¬ã¸g«G¥ú¡n¤@®Ñ¡^¡D³o¡u¨k«Ä¤l¡v³Q´£¨ì¯«ªºÄ_®y¥h¡AÀs´N¦Y¤£¨ì¥L¡D¥Nªí¥D­C¿q´_¬¡¤É¤Ñ¡A¦a¤WªºÃ¹°¨¬FÅv´NµLªk¹ï¥I¥L¡C°ü¤H¤]°k¨ìÃm³¥¸úÁסAÀs¤]¦Y¤£¨ì¦o¡D¥Nªí¥H¦â¦C¤H¤À´²¥@¬É¦U¦a¡Aù°¨¬FÅv´NµLªk±N¥L­Ì·Àµ´¡C¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡A³o¨Ç¹w¨¥¯uªº¥þ³¡À³Åç¤F¡D¥ý¬Où°¨«Ò°ê¹G­¢µS¤Ó¤H¡A¦b¥D«á¤C¤Q¦~±O±þ¥L­Ì¡AµI¿N¸t·µ¡A©î·´¤F­C¸ô¼»§N¡A¨ÏµS¤Ó¤H¤À´²¥þ¥@¬É¡F¤§«á¡AµS¤Ó¤H¦b¤Ñ¥D±Ð²Îªv¼Ú¬w®É¥N¡Aªø´Á³Q¤Ñ¥D±Ðªº¤Q¦r­x±O±þ¡F¦b«X°êªø´Á³QªF¥¿±Ð¹G­¢¡F¦bªF¼Úªø´Á³Q¥ì´µÄõ±Ð¹G­¢¡K¡A¨ì¤F²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A§Æ«ù©Ô©M¥LªºÁp·ù°ê·Q­n±O±þµS¤Ó¤H¡A¨Ï¥L­Ì·À±Ú¡CµM¦Ó¡A¯«¤@ª½«O¦u¥L­Ì¡A¤£¦Ü¯uªº³Q¡u§]¡v¤F¡Dª½¨ì¤@¤E¥|¤K¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é¡A¥L­Ì±o¥H½Æ°ê¬°¤î¡C

¢²¡^µM¦Ó¨ì¥½¥@®É¡BÀs²Ä¤G¦¸¹G­¢°ü¤H¡A¡u¦R¥X¤ô¨Ó¹³ªe¤@¼Ë¡B­n±N°ü¤H¨R¥h¡C¦a«oÀ°§U°ü¤H¡B¶}¤f§]¤F±qÀs¤f¦R¥X¨Óªº¤ô¡CÀs¦V°ü¤Hµo«ã¡B¥h»P¥L¨ä¾lªº¨à¤kª§¾Ô¡B³o¨à¤k´N¬O¨º¦u¯«»|©R¡B¬°­C¿q§@¨£ÃÒªº¡C¡v¡]±Ò12:15-17¡^·N«ä¬O¡A¨ì¥@¬É¥½¤é¤j¨aÃø¤§®É¡AÁÙ¦³¤@¦¸¤j±O±þÁ{¨ìµS¤Ó¤H¡C¬Û«H¼Ú·ù±N¨Ó¦³¤@¦ìÁ`²Î¡A´N¬O¡m¸t¸g¡n©Ò¹w¨¥ªº¼Ä°ò·þ¡A¥L­n§ð³´­C¸ô¼»§N¡A±O±þ¥þ°ê¤T¤À¤§¤Gªº¤H¡D³Ñ¤U¤T¤À¤§¤@ªº¤H´N¦V¾ñÆV¤s°k¨«¡C·í¼Ä°ò·þªº¤j­x§Ö­n°l¤W¥L­Ìªº®É­Ô¡A¯««o¥s¦aµõ¶}¡A§]¤F¼Ä°ò·þªº¤j­x¡A¬@±Ï¤F¥H¦â¦C¤H¡]¨È13:8-14:5¡^¡C³o¨Ç³£¬O¥L­Ì¡u§]¦Y¡v¦Ê©m¡A¦p¦P¡u¦Y¶º¤@¼Ë¡vªº¨Æ¹ê¡C

¢²¡D³o¸Ì¥X²{¤@¥y©_§®ªº¸Ü¡A«ü¥X¥L­Ì§]¦Y¦Ê©m¦p¦P¦Y¶º¤@¼Ë¡A¡u¨Ã¤£¨D§i¯«¡v¡D·N«ä¬O¡u¶º«e¨S¦³Äm¤WÁ¶ºªºÃ«§i¡v¡C³o¸Ü·t¥Ü§]¦Y¥H¦â¦C¤Hªº¤H¡A³£¬O¨ÇºÙ¬°¡u¨Æ©^¯«ªº¤H¡v¢w¢w¥L­Ì³q±`¦Y¶º¤§«e³£·|¥ýë§i¡D¦ý§]¦Y¥H¦â¦C¤H¤§«e´N¨S¦³¥ýë§i¡C¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡u®É­Ô±N¨ì¡B¤Z±þ§A­Ìªº¡B´N¥H¬°¬O¨Æ©^¯«¡C¡v¡]¬ù16:2¡^¬JµM¥L­Ì¥H¬°¬O¨Æ©^¯«¡A¬°¬Æ»ò¥L­Ì¡u§]¦Y¦Ê©m¡v¤§«e¤£¥ýë§i¨D°Ý¯«©O¡Hµª®×¬O¡A¥L­Ì¡u©úª¾¯«¤£­ã¡A¤´µM­n§]¦Y¡v¡C³o¼Ëªº§Î®e¤Ó©_§®¤F¡A¦]¬°¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡A¤Ñ¥D±Ð±O±þµS¤Ó¤H´N¯uªº¬O³o¼Ë¡C¤Ñ¥D±Ð¬£¤Q¦r­xªø´Á±þ®`¥H¦â¦C¤H¡A²z¥Ñ¬OµS¤Ó¤H´¿¸g±þ¦º­C¿q°ò·þ¡A©Ò¥H¯«¤w¸g¼o±ó¤F¥L­Ì¡A¦p¦P©U§£¤@¼Ë¡AÀ³·í±q¤HÃþ¤¤°£·À¡C§Æ«ù©Ô±O±þµS¤Ó¤Hªº¸oÃÒ¤w¸g¤½½Ñ¤_¥@¡A­ì¨Ó§Æ«ù©Ô¨Æ«e»P¤Ñ¥D±Ð±Ð¬Ó¦³¹L«Ü¦h®Ñ«H¨Ó©¹¡A§Æ«ù©Ô¬O·Ó¤Ñ¥D±Ðªº·N«ä¦æ¨Æªº¡D®Ú¾Ú²{®É¤½½Ñ©ó¥@ªº¯ÇºéÄÒ¯µ±KÀÉ¡A·í®É±Ð¬ÓÁöµMª¾¹D§Æ¯S©Ô±O±þµS¤Ó¤Hªº­pµe¡A¥L¤£¦ý¨S¦³ªý¤î¡AÁÙ·¥¤O¤ä«ù¡D¦]¬°¥L¥H¬°§Æ¯S©Ô·|¦¨¥\©ºªA¾ã­Ó¼Ú¬w¡A³o¼Ë´N¥i¥H»P§Æ¯S©ÔÁp·ù¡A­«²Õ¡u¯«¸tù°¨«Ò°ê¡v¤F¡C¥i¬O§Æ¯S©Ô¨Æ±Ñ¡A²{¤µ¤Ñ¥D±Ð±Ð¬Ó´N¤£±o¤£¦V¥þ¥@¬É¡u¹Dºp¡v¡CµM¦Ó¡A¤Ñ¥D±Ð¨Ã¤£¬O¯uªºª¾¿ù¡A¥u¤£¹L·Q­nÂ\²æ»P§Æ¯S©ÔÁp·ùªº¸o¦W¦Ó¤w¡C±N¨Ó¡A¤Ñ¥D±Ð±Ð¬Ó¥²­n¦¨¥\»P¼Ú·ù¨ä¤¤¤@¦ìÁ`²ÎÁp·ù¡A­«²Õ¡u¯«¸tù°¨«Ò°ê¡v¡C³o­ÓÁp·ù¡A´N¬O¡m±Ò¥Ü¿ý¡n²Ä 13 ³¹©Ò§Î®e¡A¡u°²¥ýª¾¡v­n»P¡u°²°ò·þ¡vÁp¦X¡A¨Ã¥BÂǵ갲ªº¯«ÂÝ©_¨Æ¡A°g´b´¶¤Ñ¤Uªº¤H¡A¥s¥L­Ì«ô¡u°²°ò·þ¡vªº¹³¡D¤Z¤£«ô³o¹³ªº³£³Q±þ®`¡C¡]±Ò13:12-16¡^¨ì¤F³Ì«á¤j¨aÃø¡A¥H¦â¦C¤H¦]¬°µo²{¡u°²°ò·þ¡v¬O°²«_ªº¡A´N®¬§ïÂk¦V¯«¡A¦P¤ß¦X·N°_¨Ó©î·´¡u°²°ò·þ¡vªº¹³¡D¡u°²°ò·þ¡v´N¬£¤j­x§ð³´­C¸ô¼»§N¡A±O±þ¥þ°ê¤T¤À¤§¤Gªº¤H¡C¡m¸t¸g¡n»{¬°¡A¤Ñ¥D±Ð©M°²°ò·þ¦b¾ú¥v¤W°µºÉ³\¦h±O±þµS¤Ó¤Hªº´c¨Æ¡A¥H¡u¨Æ©^¯«¡v¬°²z¥Ñ¡A³o²z¥Ñ¤£¬O¯uªº¡D¥L­Ì·Q­n¡u§]¦Y¡vµS¤Ó¤Hªº°]´I¤~¬O¯u¥¿ªº²z¥Ñ¡CµS¤Ó¤H«D±`·|ÁÈ¿ú¡D¦b¾ú¥v¤W¡A®t¤£¦h¥ô¦ó®É´Á¡A¥ô¦ó°ê®a¡A¤j³¡¥÷³Ì¦³¿úªº¤H³£¬OµS¤Ó¤H¡D¾Ú»¡¡B¤µ¤Ñ¥þ¥@¬É©Ò¦³ªº°]´I¡A¦³¤@¥b¬O¦bµS¤Ó¤Hªº¤â¤¤¡C¦pªG¤Ñ¥D±ÐªÖµy¬°¬Ý¡m¸t¸g¡n¡A´Nª¾¹D¯«±q¨Ó¨S¦³»¡¹L­n±óµ´µS¤Ó¤H¡A¨Ã¥BÁÙ¦h³B¹w¨¥µS¤Ó¤H­n½Æ°ê¡B­n»XºÖ¡B­n´_¿³¡B¥D­n­°Á{§@¥L­Ìªº¤ý¡B¦b¤dÁH¦~¤¤¦¨¬°¥@¬É¶W¯Å±j°ê¡C³o¨Ç¹w¨¥¹M§G¡m¸t¸g¡n¡A·¥¨ä²M·¡¡C©Ò¥H¸g¤å«üÃÒ¥L­Ì§]¦YµS¤Ó¤H¬O¡u©úª¾¬G¥Ç¡v¡D¤×¨ä¬O±N¨Ó¦b¥½¥@¤j¨aÃø®É¡A¥L­Ì¦A«×±O±þ©M§]¦YµS¤Ó¤H¡A§ó¬OÁp¦X°ê¸T¤îªº¡C¦ý¼Ä°ò·þ¥ô·N¦Ó¦æ¡A¡u¤£ÅU¥L¦C¯ªªº¯«¡B¤]¤£ÅU°ü¤k©ÒÛC¼}ªº¯«¡BµL½×¦ó¯«¥L³£¤£ÅU¡B¦]¬°¥L¥²¦Û¤j¡B°ª¹L¤@¤Á¡C¡v¡]¦ý11:37¡^©Ò¥H¥L­Ì¬O©úª¾¬G¥Ç¡AµL¥i±À½Ó¡C

¢³¡D¸g¤å¤S¹w¨¥»¡¡G¡u¥L­Ì¦bµL¥iÄߩȤ§³B¡B´N¤j¤j®`©È¡D¦]¬°¯«§â¨º¦wÀç§ðÀ»¡y§A¡z¤§¤Hªº°©ÀY´²¶}¤F¡D§A¨Ï¥L­Ì»X²Û¡B¦]¬°¯«±óµ´¤F¥L­Ì¡C¡v³o¸Ì¤À¥|ÂI¨Ó¬ã¨s¡G

¢°¡^¯«ÅåÀ~¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¤j¤j®`§B¡G¦b¤j¨aÃø¤¤¡AÁöµM¼Ä°ò·þ©M¥Lªº¦P¤Hµo°Ê¥@¬É¤j¾Ô¡A¨ä¹ê¥L­Ì¦Û¤v¤]¬O«D±`Äߩȳo³õ®Ö¤l¾Ôª§¡D¦]¬°¡m¸t¸g¡n§Î®e¡A¡u­C©MµØ¥Î¨a¬o§ðÀ»¨º»P­C¸ô¼»§Nª§¾Ôªº¦C°ê¤H¡B¥²¬O³o¼Ë¡D¥L­Ì¨â¸}¯¸¥ßªº®É­Ô¡B¦×¥²®ø¨S¡B²´¦b²µ¤¤°®Ã§¡B¦Þ¦b¤f¤¤¼ìÄê¡C¨º¤é¡B­C©MµØ¥²¨Ï¥L­Ì¤j¤jÂZ¶Ã¡D¥L­Ì¦U¤H©¼¦¹´ª¦í¡BÁ|¤â§ðÀ»¡C¡K¨ºÁ{¨ì°¨¤Ç¡BÅ[¤l¡BÀd¾m¡BÆj¡B©MÀ礤¤@¤Á¬¹¯bªº¨a¬o¬O»P¨º¨a¬o¤@¯ë¡C¡v¡]¨È14:12-15¡^¸Õ·Q¡A³o¼Ë¥i©Èªº®Ö¤l¤j¾Ô¡A¦³½Ö¥i¥H¤£©È©O¡H¥D­C¿q¹w¨¥¡A·í®É¾ã­Ó¥@¬É©P³òÀô¹Ò©M¤ÑªÅ³£¤j¤j¦Ã¬V¡A¥H¦Ü¡u¤é¤ë¬P¨°­nÅã¥X²§¥ü¡D¦a¤Wªº¨¹°ê¤]¦³§x­W¡D¦]®ü¤¤ªi®öªºÅTÁn¡B´N·W·W¤£©w¡D¤Ñ¶Õ³£­n¾_°Ê¡D¤H·Q°_¨º±N­nÁ{¨ì¥@¬Éªº¨Æ¡B´N³£À~±o»î¤£ªþÅé¡C¡v¡]¸ô 21:25-26¡^¤£¦ý¦p¦¹¡A³Ì¥i©Èªº¨ÆÁ{¨ì¥L­Ì¡A´N¬O¥D¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡D¦]¬°¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¹w¨¥»¡¡G¡u¦a¤Wªº§g¤ý¡B¦Ú®_¡B±N­x¡B´I¤á¡B§§¤h¡B©M¤@¤Á¬°¥£ªº¡B¦Û¥Dªº¡B³£Âæb¤s¬}¡B©M©¥¥Û¥Þ¸Ì¡D¦V¤s©M©¥¥Û»¡¡B­Ë¦b§Ú­Ì¨­¤W½}¡B§â§Ú­ÌÂð_¨Ó¡B¸úÁק¤Ä_®yªÌªº­±¥Ø¡B©M¯Ì¦Ïªº©Á«ã¡D¦]¬°¥L­Ì©Á«ãªº¤j¤é¨ì¤F¡B½Ö¯à¯¸±o¦í©O¡H¡v¡]±Ò 6:15-16¡^

¢±¡^¯««OÅ@¡u§A¡v¡G¡u¦]¬°¯«§â¨º¦wÀç§ðÀ»¡y§A¡z¡K¡v¸g¤å¤@ª½½×¤Î¡u¥L­Ì¡v¡A¨ì¤F³o¸Ì¬ðµM¥X²{¤@­Ó¡u§A¡v¦r¡D«ö¤W¤å¡A³o­Ó¡u§A¡v¦rÀ³¸Ó¬O«ü¡u§Úªº¦Ê©m¡v¡A¤]´N¬O¤U¤å©Ò»¡ªº¡u¶®¦U¡v¡C³o¸Ì¥Î¡u§A¡v³o­Ó¥N¦Wµü¡A¬O«Ü¦³·N«äªº¡Aªí¥Ü¯«¬ðµMÂà¹L¨Ó¹ï¡uŪªÌ¶®¦U¡v»¡¸Ü¡C¨ì¥½¥@¤j¨aÃøªº¤é¤l¡A·í¥H¦â¦C¤HŪ¨ì³o½g¸Ö½g¡A¤×¨ä¬OŪ¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡A·|·P¨ì¯«¬ðµMÂà¹L¨Ó«üµÛ¥L­Ì»¡¸Ü¡AÅ¥¨£¯«»¡¡G§Ú­n³o¼Ë³o¼Ë«OÅ@¡u§A¡v¡I¥i¥H·Q¹³¡A¨º®É¡B¨º¨Ç¥H¦â¦C¤H¥²©w·P¨ì«D±`Åå³Y¡A¡m¸t¸g¡n³ºµM«üµÛ¦Û¤v»¡¸Ü¡A¦h»ò©_§®¡H¡m¸t¸g¡n½T¹ê¹w¨¥­C¸ô¼»§N¦b¤j¨aÃø¤¤¾D¨ì¼Ä°ò·þ¤j­xªº³ò§x§ðÀ»¡AµM¦Ó¡A¯«­n«OÅ@¥L­Ì¡C¯««OÅ@ªº¤è¦¡¦³³\¦hºØ¡G

²Ä¤@¡B¡u§Ú¥²¨Ï­C¸ô¼»§N³Q³ò§xªº®É­Ô¡B¦V¥|³ò¦C°êªº¥Á¡B¦¨¬°¥O¤H©ü¾KªºªM¡D¡K¨º¤é¡B§Ú¥²¨Ï­C¸ô¼»§N¦V»E¶°§ðÀ»¥Lªº¸U¥Á¡B·í§@¤@¶ô­«¥ÛÀY¡D¤ZÁ|°_ªº¡B¥²¨ü­«¶Ë¡C¡v¡]¨È12:2-3¡^¡C³\¦h¤HŪ¤F³o¬q¸g¤å³£·|»¡¡A³o¹w¨¥¹ê¹ê¦b¦b¦aÀ³Åç¦b¤µ¤Ñªº¥H¦â¦C¤F¡C¦Û±q¥H¦â¦C½Æ°ê¡A¤S¹Ü¦^­C¸ô¼»§N¥H¨Ó¡A¤Ú°Ç´µ©Z¤H©M©P³òªº¨È©Ô§B¤H³£¤£Â_¥sÄÛ¡Bµo°Ê¤j¾Ô³ò§x§ðÀ»¡Bµo°Ê®£©ÆŧÀ»¡D¥L­Ì¤£¦ý¤£±o³x¡B´N¬O¤Z·Q­n¡uÁ|°_¡v³o¶ô¡u­«¥ÛÀY¡vªº¥ô¦ó¦C°ê¡A³£­n¨ü¶Ë¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì°Z¤£¬O¿Ë²´¬Ý¨£¡A¨È©Ô§B½Ñ°ê¨ü¶Ë¡B¬ü°ê¨ü¶Ë¡B­^°ê¨ü¶Ë¡Bªk°ê¨ü¶Ë¡K¡A¸Õ°Ý¦³­þ¤@°ê¤ä«ù©Î¤Ï¹ï¥H¦â¦C°êªº¤£¨ü¶Ë©O¡H±N¨Ó¡A¼Ú·ùªº¼Ä°ò·þµªÀ³­n¥D«ù¤¤ªF¡u©M¥­¡v¡A¦ý¥L¬O»¡ÁÀ¸Üªº¡A¥LÄF´Û¤F¥H¦â¦C¤H©M¨È©Ô§B½Ñ°ê¡A·Q­n±q¤¤¨ú§Q¡D¦ý³Ì²×¡A¨ü¶Ë³Ì¼F®`ªº¡A«o¬O¼Ú·ù¡C

²Ä¤G¡B¡u­C©MµØ»¡¡G¨ì¨º¤é¡B§Ú¥²¨Ï¤@¤Á°¨¤ÇÅå´q¡B¨ÏÃM°¨ªºÄA¨g¡D§Ú¥²¬ÝÅUµS¤j®a¡B¨Ï¦C°êªº¤@¤Á°¨¤Ç½M²´¡C¡v¡]¨È12:4¡^¯«±`±`¨Ï¼Ä¤H¡u²´½M¡v¡A´N¦p¯«¨Ï³ò§ðù±o©Ð¤lªº©Ò¦hº¿¤H²´½M¡F¯«¨Ï¦Ì¨l¤j­x©]¶¡°_¨Ó¡A¦b¬Ý¤£¨£ªº±¡ªp¤U¡A¤¬¬Û§ðÀ»¡A¥H¦Ü±Ñ¤`¡F¯«¨Ï¥H§Q¨F»â½M¤F²´ªº¨ÈÄõ¤j­x¨ì¼»º¿§Q¨È¡A¦¨¬°«R¾Û¡K¡C¨ì¤F¥@¬É¥½¤éªº«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô¡A¯«ÁÙ¬O¥Î³o­Ó¤èªk¹ï¥I¼Ä°ò·þ¡F¯«¥ý­°¡u¶Â·t¤§¨a¡v¡AÁ{¨ì¼Ä°ò·þªº°ê¡A¥s¥L­Ì¬Ý¤£¨£¡DµM«á¤S¨Ï¤T­Ó¦Ã©ªºÆF¡A¦n¹³¡u«Cµì¡v¡A±qÀs¡BÃ~¡B©M°²¥ýª¾ªº¤f¤¤¥X¨Ó¡A°g´b´¶¤Ñ¤Uªº²³¤ý¡B¥s¥L­Ì»E¶°ª§¾Ô¡A¤¬¬ÛÀ»±þ¡C¡]±Ò16:10-14¡^

²Ä¤T¡B·í¼Ä°ò·þªº¤j­x°l¤W¥L­Ì¤§®É¡A¯«¨Ï¡u¤j¦a¾_¡vµo¥Í¡A¦a´Nµõ¶}¡A¦¨¬°·¥¤jªº½\¡A¥H¦â¦C¤H­n¦b½\¤¤°k¨«¡]¨È14:4-5¡^¡A¦P®É¤S§]¤F¼Ä°ò·þªº¤j­x¡C¡]±Ò12:16¡^

¢²¡^¯«§â§ðÀ»ªÌªº°©ÀY´²¶}¡G·N«ä¬O§ðÀ»ªÌ¦AµL¤O§ðÀ»¡A¦]¬°°©ÀY³s¤£¤W°©ÀY¡A³Q©î´²¤F¡C³o¼Ëªº§Î®e¡A¬O«ü¼Ä°ò·þªºÁp·ù´²¤F¡A¥Lªº¤j­x¤]¼ì¤£¦¨­x¡A¬O¹ý©³ªº¥¢±Ñ¡C§Ú­Ì·Q°_¡m¦ý¥H²z®Ñ¡n¹w¨¥¼Ä°ò·þ¦b¡u¤@¤C¤§¤º¡B¥L¥²»P³\¦h¤H°í©w·ù¬ù¡v¡AµM¦Ó¡u¦³©Á«ã¶É¦b¨º¦æ·´Ãaªº¡]¼Ä°ò·þ¡^¨­¤W¡Bª½¨ì©Ò©wªºµ²§½¡C¡v¡]¦ý 9:27¡^¤S»¡¡G¡u¨ì¤F¥Lªºµ²§½¡B¥²µL¤H¯àÀ°§U¥L¡C¡v¡]¦ý11:45¡^¼Ä°ò·þ³o¼Ë¹ý©³¥¢±Ñ¡A¦]¬°¥L±`»¡ÁÀ¡A©M»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡D³Q¥L´ÛÄFªº¤H²×©óµo²{¥Lªº°²«_¡A´N±óµ´¥L¡D¤×¨ä¬O·í¥D­C¿q°ò·þ¦b·¥¤jªººa¥ú¤¤±q¤Ñ¤W­°Á{¡A¦a¤W²³¤H¬Ý¨£¡A´N¥þµMª¾¹D¦Û¤v³Q°²°ò·þ´ÛÄF¤F¡D¥L­Ì¤£¦A¤ä«ù¥L¡A¤Ï¦ÓÂà¹L¨Ó§â¥L®»®³¡A¥æ»P¥D­C¿q°ò·þ¡F¥D°ò·þ´N§â¥L©M°²¥ýª¾±þ¤F¡A¼Ú¬w·ù°ê¤]¦]¦Ó¥þµM¥Ë¸Ñ¡C

¢³¡^¼Ä°ò·þ»X²Û©M³Q¯«±óµ´¡G¸g¤å¯S§O±j½Õ¡A¡u¡y§A¡z¨Ï¥L­Ì»X²Û¡A¦]¬°¯«±óµ´¤F¥L­Ì¡C¡v¡u»X²Û¡v¬O¦]¬°¥D­C¿q°ò·þ¤£¦ý¬@±Ï¥H¦â¦C¤H²æÂ÷¥L­Ìªº°l±þ¡A§ó¨Ï¥H¦â¦C°ê¦¨¬°¥þ¥@¬É³Ì±jªº¤j°ê¡A¦]¦³¥D­C¿q°ò·þ§@¥L­Ìªº¤ý¡C¡u±óµ´¡v·t¥Ü¥L­Ì­ì¥ý¦Û¥H¬°¬O¨Æ©^¯«¡B¬O¯«¬£¥L­Ì·Àµ´¥H¦â¦Cªº¡D¤Î¦Ü¥D­C¿q°ò·þ­°Á{¡A¥L­Ì¤Ï¦Ó³Q·Àµ´¡F¥L­Ì»P¥D°ò·þªº¤@¤ÁÃö«Y¡A³£Â_µ´¤F¡C³o¤@ÂI¨Ï§Ú­Ì·Q¨ì¡A¤Ñ¥D±Ð¦b¾ú¥v¤W¤@ª½¥H¡u±©¤@¸t¦Ó¤½ªº±Ð·|¡v¦Û©~¡F¯«±N±Ï®¦¥æµ¹°¨§Q¨È¡A¥Ñ¦oÀH¦Û¤vªº·N«ä¤À°tµ¹¤Ñ¥D±Ð®{¡F±Ð¬Ó¤]¦Û¥H¬°¬O¡u°ò·þ¦b¦a¤Wªº¥Nªí¡v¡B¬O¡uµL»~ªº¡v¡B¬O¤@¤Á¹ï»P¿ùªº§PÂ_ªÌ¡D¥L»{¬°µS¤Ó¤H¤w¸g³Q¯«±óµ´¤F¡A¥@¤W¥ô¦ó¬FÅv³£¥i¥H¥Î¼É¤O®ø·À¥L­Ì¡CµM¦Ó¤Ñ¥D±Ð³o¡u¤j²]°ü¡v²×©ó³Q¯«±óµ´¡D©Ò¥H¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¹w¨¥¡A¦b¤j¨aÃø¥½´Á¡A¤Ñ¨Ï­Ë²Ä¤C¸Jªº®É­Ô¡A¦a¤Wµo¥Í¦Û±q¦³¤HÃþ¾ú¥v¥H¨Ó³Ì¤jªº¦a¾_¡A¨º¤j«°¤Ú¤ñ­Û¡]§Y¤j²]°ü¡^´NÂ_¬°¤T¬q¡A¨I¨ì®ü¤¤¡A¦AµL¥i¨£¤§³B¡]±Ò18:21¡^¡D³o®É¡A¤Ñ¤Wªº¸s²³¡A´N¬O¤w¸g´_¬¡³Q´£ªº±Ð·|¡A´N¤jÁnÆg¬ü¯«»¡¡G¡u«¢§Q¸ô¨È¡I±Ï®¦¡BºaÄ£¡BÅv¯à¡B³£ÄÝ¥G§Ú­Ìªº¯«¡D¥Lªº§PÂ_¬O¯u¹ê¤½¸qªº¡D¦]¥L§PÂ_¤F¨º¥Î²]¦æ±ÑÃa¥@¬Éªº¤j²]°ü¡B¨Ã¥B¦V²]°ü°Q¬y¹²¤H¦åªº¸o¡Bµ¹¥L­Ì¦ù­Þ¡C¡K«¢§Q¸ô¨È¡C¿N²]°üªº·Ï©¹¤W«_¡Bª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡v¡]±Ò19:1-3¡^

 

¤T¡BÄ@¯««O¦u¥H¦â¦C±o±Ï®¦¡]53.6¡^

53.6 ¦ýÄ@¥H¦â¦Cªº±Ï®¦±q¿ü¦w¦Ó¥X¡C¯«±Ï¦^¥L³Q¾Ûªº¤l¥Á¡B¨º®É¡B¶®¦U­n§Ö¼Ö¡B¥H¦â¦C­nÅw³ß¡C

¢°¡D«Ü§Æ©_¡A¤j½Ã¼g³o½g¸Öªº®É­Ô¡A¥H¦â¦C¤H±q¨Ó¥¼¦³¾Ô±Ñ¡A©Î³Q¾Û¹L¡A§ó½Í¤£¤W³Q¯«±Ï¦^¡A¦ó³º¤j½Ã·|»¡¥X¡u¯«±Ï¦^¥L³Q¾Ûªº¤l¥Á¡v³o¥y¸Ü©O¡H¥i¨£¡A³o¬O¸tÆF·P°Ê¤j½Ã¼g¥X¨Óªº¡u¹w¨¥¸Ö¡v¡A¬O¤j½Ã¥¼¸g¾ú¹Lªº¡C

¢±¡D¤j½Ã»¡¡G¡u¦ýÄ@¥H¦â¦Cªº±Ï®¦±q¿ü¦w¦Ó¥X¡v¡A·N«ä¦³¨â­Ó¡G

²Ä¤@¡B¿ü¦w´N¬O­C¸ô¼»§N¡A¥D²Ä¤@¦¸¨Óªº®É­Ô¡A¦b³o¸Ì³Q°v¤Q¦r¬[¡A³y¦¨±Ï®¦¡D©Ò¥H±Ï®¦±q³o¸Ì¥X¨Ó¡F

²Ä¤G¡B¥D²Ä¤G¦¸¨Óªº®É­Ô¡A¥²­n¶i¤J­C¸ô¼»§N¡A§@¤ýª½¨ì¥Ã»·¡D¤dÁH¦~®É¥Nªº¥H¦â¦C¤H¡AÁÙ­n¦]¥D°ò·þªº½t¬G¡A±o±Ï®¦¡C

¡u¨º®É¡B¶®¦U­n§Ö¼Ö¡A¥H¦â¦C­nÅw³ß¡v¡A·N«ä¬O¡Aµ¥¨ì¤dÁH¦~¡A¥H¦â¦C¤H²×©ó±oµÛ±Ï®¦¡A¤H¤H³£Åw³ß§Ö¼Ö¡D¦]¬°¥H¦â¦C¥þ®a±o±Ï¤F¡C

ÁöµM¹L©¹¥H¦â¦C¤H¦]¬°¤£«H¡A¦b¦C°ê¤¤º}¬y¤F¤G¤d¦h¦~¡A¯«¤´µM¨S¦³±óµ´¥L­Ì¡A¤Ï¦Ó±óµ´¤Ñ¥D±Ð³o­Ó¤j²]°ü¡C±q«e¥H¦â¦C¤H³Q±óµ´¡A¦n¹³¾ñÆVªK¤l³Q§é¤U¨Ó¡F¥~¨¹¤H¤Ï¦Ó¦]«H»X®¦±o±Ï¡A¦n¹³³¥¾ñÆVªK¤l±o¥H°fµÛ©Ê¦Ó³Q±µ¤W¥h¡C¨ì¥½¥@®É¥N¡A¥~¨¹±Ð·|¤S¦]¬°Â÷¶}¤F¥D¦ÓÅܦ¨¤j²]°ü¡A³Q¯«±óµ´¡FµS¤Ó¤H«o¤Ï¹L¨Ó­«·s³Q¯«±µ¯Ç¡A¯«ªº­pµe¦óµ¥§Æ©_¡H

―― §d¥D¥ú¡m¸Ö½gºë¿ï¬ã¸g«G¥ú¡n

 

 

·M¹x¤H¹ï¤ñ©ó¥õ±æ¥H¦â¦C±Ï®¦ªº¤H(¦¶Ãü¼Ï)

 

²Ä¤­¬q ¦a¤è±Ð·|¢w¢w¤j¤á¤H®a¦¨ªø¹Lµ{ªº¨â­±

¡@¡@¤U­±¤@½g´N¬O±Ð·|¤¤¥t¥~¤@­Ó¹ï¤ñ¡A·M¹x¤H¹ï¤ñ©ó¥õ±æ¥H¦â¦C±Ï®¦ªº¤H¡C·M¹x¤H«Ü¦³·N«ä¡A¦b¦a¤è±Ð·|¤¤¡A¦³¨Ç¤H¤f¸Ì«Å§i¦³¯«¡A¤ß¸Ì«o»¡¨S¦³¯«¡C³o¤@½g¶}ÀY´N³o¼Ë»¡¡A¡u·M¹x¤H¤ß¸Ì»¡¡A¨S¦³¯«¡C¡v¡]¸Ö¤­¤T1¡^§A·|»¡¡A¡u¦b¦a¤è±Ð·|¤¤¡A³ºµM¦³¤HÁ¿¨S¦³¯«¶Ü¡H¡v§Ú´N°Ý§A¡A¡u¿Ë·R§Ì¥S¡A§A¤µ¤Ñ³o¼Ëªº¥Í¬¡¡A°Z¤£´N¬O¦]¬°§A¤ß¸Ì»¡¨S¦³¯«¶Ü¡H¦pªG§A¤ß¸Ì¦³¯«¡A§AÁÙ·|³o¼Ë¬¡¶Ü¡H¡v¼L¤Ú¤W³£¬O¡A¡u¥D°Ú¡A§Ú»Ý­n¼¦¼§¡C¡v¤ß¸Ì´NÁ¿¤F¡A¡u¯«­þ¸ÌºÞ±o¤F¨º»ò¦h¡H¡v¯«­þ¸ÌºÞ±o¤F¨º»ò¦h¡A´N¬O¨S¦³¯«¡C§Ú­Ì¤£ª¾¤£Ä±¤ß¸Ì·|»¡¨S¦³¯«¡C

¡@¡@¦b¦a¤è±Ð·|¤¤¡A¦³¨Ç¤H¤f¸Ì«Å§i¦³¯«¡A¤ß¸Ì«o»¡¨S¦³¯«¡A©Ò¥H¥L­Ìªº¦æ¬°º¡¤F¥i¼¨´cªº¨Æ¡C§A¬°¤°»ò¤W¯Z¡A¨S¦³¯«¡C§Ú¤]°µ¹L¨Æ¡A§Ú±q1964¦~©³¶}©l°µ¨Æ¡A¤@ª½°µ¨ì1969¦~¡A¦ý¬O§ÚÄ@·N§i¶D§A¡A·í§Ú¨º¥|¡B¤­¦~°µ¨Æªº®É­Ô¡A§Úªº¸Ì­±¬O¦³¯«ªº¡C§A´±¤£´±¸ò¯«»¡¡A¡u·PÁÂ¥D¡A§Ú¤µ¤Ñ¤S¥h¤W¯Z¤F¡A¬O§A¥s§Ú¥hªº¡C·PÁÂ¥D¡A¤µ¤Ñ§Ú¤S¥i¥H±Ã¤@ÂI¿ú¡AÅU¨ì§Úªº®a®x¡A¤]ÅU¨ì±Ð·|ªº»Ý­n¡C¡v§A´±¤£´±Á¿¡H§Ú©È§A®³¤F¤ä²¼¥H«á¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¦Ò¼{¦s´Ú¡A¦Ó¤£¬O·Q¨ì¯«¡C¤H«Ü¦³·N«ä¡A¦b±Ð·|¤¤¤f¸Ì»¡¦³¯«ªº¤H«Ü¦h¡A¦ý±`±`¤£ª¾¤£Ä±¡A¤ß¸Ì´NÁ¿¨S¦³¯«¤F¡C¦]¬°§A¨S¦³¯«¡A§A©Ò°µªº¨Æ´N¬O¥i¼¨´cªº¡C

¡@¡@¥L­Ì¤£´M¨D¯«¡A¦Ó¼Z¸¨¨ì¥@¬Éªº¦Ã©¤¤¡]¸Ö¤­¤T3¡^¡C¦]¬°³o¼Ë¡A¥L­Ì§]¦Y¯«ªº¦Ê©m¦p¦P¦Y¶º¤@¼Ë¡A¨Ã¤£¨D§i¯«¡]4¡^¡C²Ä¤­¸`¡A¡u¥L­Ì¦bµL¥iÄߩȤ§³B¡A¤j¤jªº®`©È¡C¦]¬°¯«§â¨º¦wÀç§ðÀ»§A¤§¤Hªº°©ÀY´²¶}¤F¡C§A¨Ï¥L­Ì»X²Û¡A¦]¬°¯«±óµ´¤F¥L­Ì¡C¡v¤@­Ó¸òÀH¥Dªº¤H¬O¤£¬O°·±d¡A´N°Ý¡A§A©È¤£©È¡C³o¸Ì»¡¡uµL¥iÄߩȤ§³B¡v¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¯«¤£¬O¦b³o¨à¶Ü¡H¯«¤£¬O­t¤@¤Áªº³d¥ô¶Ü¡H¯«¤£¬O´xÅvªº¶Ü¡H§Ú­ÌÁÙ¦³¤°»ò¥iÄߩȪº¡H¦ý¬O§A­Y¤£¥H¯«¬°¯«ªº¸Ü¡A§A´N·|¤j¤jªºÄß©È¡C¨C¦¸§Ú®`©Èªº®É­Ô¡A¥D³£·|Á¿³o¥y¸Ü¡A¡u§A¬°¤°»ò©È¡H§A©È¤H»°§A¨«¡AÁÙ¬O©È¤H¤£­n§A¡A©È¦Û¤vµL¸ô¥i¨«¡H­Y¬O§A³æ³æ¦³§Ú¡A¦³¤°»ò¥i©Èªº¡I¡v¦pªG¦bµL¥iÄߩȸÌÁÙ®`©È¡A´NÃÒ©ú§A¯Ê¤Ö¤F¯«¡A¦b¯«¤§¥~§O¦³­Ê¾a¡C

¡@¡@²Ä¤»¸`¡A¡u¦ýÄ@¥H¦â¦Cªº±Ï®¦±q¿ü¦w¦Ó¥X¡I¡v²{¦b¬Ý³o­Ó§½­±¡A¯«ªº¨£ÃÒ¯î²D¡A¯«ªº¨£ÃÒ¦n¹³¦b¨üºR´Ý¡A¦ýÄ@¯«¨£ÃÒªº±Ï®¦±q¯«ªº¤ýÅv©M²³¦a¤è±Ð·|¤¤²£¥Í¥X¨Ó¡C¡u¯«¨ÏÍ¢³Q¾Ûªº¤l¥ÁÂk¦^¡v¡A³o­Ó¡u¾Û¡v¬O¤@­Ó­x¨Æªº¥Î»y¡A«üª§¾Ô¤¤ªº«R¸¸¡A¯«ªº¤l¥Á¦n¹³¦b¸ò¤³¼Äªºª§¾Ô¸Ì¡A³Q¤³¼Ä¾Û¥h¤F¡A¸Ö¤H»¡¡A¯«­n±Ï¦^Í¢³Q¾Ûªº¤l¥Á¡A³o®É¡u¶®¦U­n§Ö¼Ö¡v¡A§Ö¼Ö¬O¥~­±ªº¡A¡u¥H¦â¦C­nÅw³ß¡v¡A³o­ÓÅw³ß¬O¸Ì­±ªº¡C¦b¯«ªº¨£ÃҸ̡A­n²£¥Í¤@ºØ¤º¦bªº³ß¼Ö©M¥­¦w¡A¦]¬°¦b¥H¦â¦C³o¯«ªº¨£ÃҸ̡A²£¥Í¤F¤º¦bªº³ß¼Ö©M¥­¦w¡C¨C¤@­Ó¸t®{©ÒÅã¥X¨Óªº¡A³£¬O§Ö¼Öªº±¡§Î¡C

――¦¶Ãü¼Ï¡m¸Ö½g¤¤ªº±Ð·|¥Í¬¡(¨÷¤G)¡n

 

 

·M¹x¤H(¤­¤T1~6)(»O¥_ÆF³°ó)

 

¤°»ò¬O·M¹x¤H¡H

¤@¡B¤ß»¡¨S¦³¯«¡C

¥L¥i¯à¤£¬O¤½µMªº»¡¯«¦º¤F¡A¦ý¥Lªº¦æ¬°¡Ð¥ô·N¦k¬°¡A¤@ÂI¤£»{¬°¦³¯«¡A¬Æ¦Ü»¡¦³¯«¤S«ç¼Ë©O¡H³o´N¬O·M¹x¤Hªº¯S¼x¤§¤@¡C½Ö·Q±o¨ì·í¤H¥H¬°Áô±K®É¡A¯««o¦­¦b¤Ñ¤W¡A¦b¨º««¬Ý¤F¡C

¤G¡B¤£´M¨D¯«¡C

¬J¤£»{¬°¦³¯«¡A¦ÛµM´N¤£·|·Q­n´M¨D¯«¡C¦ý¬O§Ú­Ì³o¨ÇºÙ¬°¯«¨à¤kªº¤H¡A¬O§_©M·M¹x¤H¤@¼Ë¡A¤£»{¬°¯«¦P¦b¬O­«­n¤ÎÄYµÂªº¶Ü¡H¬O§_¤]¤£±`´M¨D¯«©O¡H

¤T¡B¤£¦æµ½¡C

¸t¸g¤¤´£¨ì¸oªº©w¸q®É¡A¤@«h¬O»¡¹F¤£¨ì¼Ð·Ç¥s¸o¡A¦³¦p®g½b¨S¦³®g¤¤¹v¤ß¥s¸o¡C¥t¤@«h¬Oª¾¹D¦æµ½«o¤£¦æ¤]¬O¸o¡C¥H¥±©Ò®Ñ¤G³¹10¸`»¡¨ì¡A§Ú­Ì¤§©Ò¥H±o±Ï¡A¬O»X¤F¯«ªº®¦¨å¡A¤]¬O¯«¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¤u§@¡A¯«¤u§@ªº¥Øªº¤§¤@¡A´N¬O¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A³o¬O¯«¹ï±o±Ï¤§¤H»¡ªº¡C´£¼¯¤Ó¦Z®Ñ¤T³¹1617¸`»¡¨ì¡A¸t¸g¬O¯«§j®ð¦Ó¦¨ªº¡A¹ï§Ú­Ì¬O«D±`ªº­«­n¡A¸t¸gªº¥\¯à¬O­n¡uÄݯ«ªº¤H±o¥H§¹¥þ¡v¡C§¹¥þªº¥Øªº¬O¤°»ò©O¡H¥i¥H¡u¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡v¡C¦æµ½¬O¯«¹ïÍ¢¨à¤kªº¤ß·N¡A¦Ó§Ú­Ìº¡¨¬¤F¯«ªº¤ß·N¶Ü¡H

¥|¡B¦³ª¾ÃÑ¡A«o¤£¨D§i¯«¡C

³o¬O·M¹x¤Hªº²Ä¥|­Ó¯S¼x¡C¦³ª¾ÃÑ¡A¦ý«o¥Î¨Ó¦æ´c¡F¦³ª¾ÃÑ¡A«o¦]¦¹¤£¨D§i¯«¡C©Î³\§Ú­Ì¦³ª¾ÃѨèS¦³¥H¦¹¦æ´c¡A¦ý¬O§Ú­Ì«o±`¦]¦¹¨S¦³¨D§i¯«¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¦³ª¾ÃÑ¡C

¨D¥D¼¦¼§§Ú­Ì¡A¬Ý°_¨Ó§Ú­Ìº¡¦³¯«®¦¨å¡A§Ú­Ì¬O¯«ªº¨à¤k¡A¦ý»P·M¹x¤Hªº¯S¼x¤@¤ñ¹ï¡A¦n¹³©Ò®tµL´X¡A¨D¥D¼¦¼§¡A¨D¥D¦b§Ú­Ìªº­±³Ð³y´÷¼}ªº¤ß¡A´÷¼}¿ËªñÍ¢¡B´M¨DÍ¢ªº¤ß¡C¨D¥D±N§Ú­Ì±q³oºØ¥i¼¦ªº¥ú´º¤¤±Ï¥X¨Ó¡C¡u¦ýÄ@¡K¯«±Ï¦^Í¢³Q¾Ûªº¤l¥Á¡v(6¸`)¡A§Ú­Ì¦b¤ß«ä·N©À¤W¤]»Ý­n¯«ªº¬@±Ï¡C

Àq·Q

·M¹x¤H³Ì¤jªº¯S¼x´N¬O¤£­n¯«¡A¤£¥H¯«¬°Ä_¶Q¡C§Ú¬O¦p¦ó¦b§Ú¥Í¬¡ªº¦U¼h­±¡A¬Ò¥H¯«¬°³ÌÄ_¶Qªº©O¡H

¦^À³

¥D¡A±Ï§ÚÂ÷¶}§Ú¤Ñ©Ê¤Wªº·M¹x¡C

 

 

©Úµ´¯«¥DÅvªºµ²§½(¤­¤Q¤T½g16¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

¦³¤H¥H¬°¥»½g¤§¥Øªº¨t¬°¼y¯¬³Ó§Q¡C»\¦]¯«ªº¦Ê©m¨ü¨ì¨È­z¤ý¦è®³°ò¥ß§ðÀ»¡A§Æ¦è®a¤ý¨D§i­C©MµØ¡A­C©MµØªº¨ÏªÌ¤@©]¤§¶¡¡A±þ¦º¤F¨È­z­x§L¤Q¤K¸U¤­¤d¤H¡A¥H­P¨º¦ì¥Ø¤¤µL¯«¡B®¡·N«V°d­C©MµØªº¥~¨¹§g¤ý»X²Û°k«(ÁɤT¤Q¤»¡B¤T¤Q¤C³¹)¡C

¥þ½g´£¨ì¯«®É¡A³£¥¼¥Î¡u­C©MµØ¡v(¦Û¦³¥Ã¦³¡B·O·R«H¹êªº¯«)¡A¦Ó¥Î¡u¥HùªY¡v(¼f§P¤½¸qªº¯«)¡A§óªí©ú¸Ö¤HÄY¼F«ü¥X¤£«H¯«ªÌ¥Ç¸o§@´cªºµ²§½¡C

·M¹x¤Hªº¯S¦â(1¡ã3¸`)¡G©Ò»¡ªº¡u·M¹x¡v¤£¬O«ü¥L­Ì·M²Â¡A¦Ó¬O«ü¥L­Ìªº¦Û¸Ø¡B¦Û´A¡B¨¸´c¡C¸Ö¤H´y­z¡G¡u·M¹x¤H¤ß¸Ì»¡¡G¨S¦³¡@¯«¡C¡v(1¸`)¡A¤£¬O»¡¥L­Ì§_»{¯«ªº¦s¦b¡A¦Ó¬O§_»{¯«ªºÅv¯à¡A¨Ã¥B¡A³o¼Ë©Úµ´¯«ªº¥DÅv¬O­Ó´¶¹M²{¶H(2¸`)¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A³o¸oÁÙ·|ÂX´²¡B¤¬¬Û¼vÅT(3¸`¡Bù¤T10¡ã17)¡C

¯«±q¤Ñ¤W««ÅU¥@¤H¡A­n¬Ý¦³¨S¦³´M¨DÍ¢ªº¡A¦ý«o¹M´M¤£µÛ(2¸`)¡A¦]¬°¥@¤H³£¬O°¾Â÷¯«(ù¤T23)¡A³ß»P¯«¬°¼Ä¡B¹½´c¯«ªº¯u²z¡C¤µ¤Ñ­Y«D¯«¿Ë¦Û³z¹L°ò·þ­C¿q¨Ó´M§ä¤H¡A¤H¨ä¹ê¬O©Úµ´¯u¥úªº(¬ù¤@5)¡A©Ò¥H¡A°ò·þ®{¥u¬O»X®¦ªº¤H¡A¤£¸Ó¬°¦Û¤v©Ò±oªº®¦¨å»P®¦½ç¦Û¸Ø¡A§ó¸Ó¬°¦Û¤v³ø®¦¡BÁÙ®¦ªº«å´k¡A±`ÃhÁ«¤í(ù¤@14)¡C

·M¹x¤Hªºµ²§½(4¡ã5¸`)¡G¬Ý¨ì¯«ªº¦Ê©m·|¨ü¨ì´cªÌªº§ðÀ»¡B®¹¸j»P³´®`(4¸`¡A¬ù¤Q¤»33)¡A¦ü¥GÅ]°­¤w¸g³Ó§Q¡F¥i¬O¡A¯«­n¦bÂàÀþ¤§¶¡¡A¡u¨Ï¥L­Ì»X²Û¡v(5¸`)¡C·í¨º¨Ç¥Ø¤¤µL¯«ªº¤H¹ï¯«ªº¨à¤k¶i¦æ­¢®`®É¡A¥L­Ì©Î³\¯à¨ú±o¼È®Éªº³Ó§Q¡A¥H­P±o·N§Ñ§Î¡A¤ß¤¤»¡¡G¡u¨S¦³¯«¡v¦ý¯«ªº®É­Ôº¡¨¬¡AÍ¢´N­nÅã©ú¦Û¤v¡A¬°Í¢ªº¦Ê©m¦ù­Þ(¨Ó¤Q30)¡A¥s¥@¤Hª¾¹D³o¬O¡u¤Ñ¤÷¥@¬É¡A¯«¤´´xºÞ¸U¦³¡C¡v

¸Ö¤Hªº¬ß±æ(6¸`)¡G¦b²Ä6¸`¤¤¡A¸Ö¤H±aµÛ¬ß±æ«Å§i»¡¡G¡u¯«±Ï¦^Í¢³Q¾Ûªº¤l¥Á¡v¨ì¨º®É¡u¶®¦U­n§Ö¼Ö¡A¥H¦â¦C­nÅw³ß¡C¡v¥L²`«H¯«±N¬@±ÏÍ¢ªº¦Ê©m²æÂ÷¨º´cªÌªº¤â¡C

¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A¤£­n¦Û¤v¦ù­Þ¡A¹ç¥iÅý¨B¡A¦]¬°¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡u¥D»¡¡G¡y¦ù­Þ¦b§Ú¡A§Ú¥²³øÀ³¡C¡z¡v(ù¤Q¤G19)¡AÅ¥¾Ì¥D«ã¤S¥iĶ§@¡u¥ô¤Hµo«ã¡v¸t«Où´£¿ô§Ú­Ì¡A¦b³Q¿ù»~¹ï«Ý®É¡A·í®Äªk°ò·þªºÀRÀq¤£»y(¥i¤Q¥|61)¡A¤~¯à¬Ý¨£¯«¬°§Ú­Ì©Ò¿³°_ªº§@¬°°Ú¡I

¦^À³¡G¥D°Ú¡Iò¥²`ª¾§Ú©Ò¾D¹Jªº¤@¤Á¡A¨Dò¥«O¦u«Ä¤l¤£­n¥H´c³ø´c¡A¨Ã¥B§Ö§Ö¿³°_¡A¬°«Ä¤lÅã©úò¥ªº¤½¸q»P¼¦¼§¡C©^­C¿qªº¦W¨D¡Aªü­Ì¡I

ëŪ¡G¸Ö½g¤­¤Q¤T½g¸`

2 ¡@¯«±q¤Ñ¤W««¬Ý¥@¤H¡A­n¬Ý¦³©ú¥Õªº¨S¦³¡H¦³´M¨DÍ¢ªº¨S¦³¡H

 

 

½Ö¬O·M¹x¤H(¸Ö53½g)(­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¥D°Ú¡A¨D§A½çµ¹§Ú¤O¶q¡A¨C¤Ñ¹L¥H§A¬°¤¤¤ßªº¥Í¬¡¡C

 

½Ö¬O·M¹x¤H¡H

¤@¯ë¤H¥H¬°¡u·M¹x¤H¡v¤@©w¬O«ü­ß¹x¤£ÆF¡B¯Ê¥F¤À¿ë¯à¤Oªº¤H¡F©ÎªÌ¬OÄø¶w¡A¬Æ¦Ü¬O¥ÕèªÌ¡C¦ý¸t¸g«oµ¹§Ú­Ì¤£¦Pªº¼Ð·Ç¡G·M¹x¤H¤§³Qµø¬°¡u·M¹x¡v¡A¥þ¦]¥L­Ì¤ß¸Ì¡u¨S¦³¯«¡v¡]1¡^¡F´N¦p½e¨¥©Ò»¡¡G¡u»{ÃÑ­C©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡C¡v·M¹x¤H­è¦n¬Û¤Ï¡G¥L­Ì§Ü©Ú¯«¡Aź¶Æ¦Û«î¡A¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A¦Û¥H¬°Áo©ú¡A¤Ï¦¨¬°·M©å¡C¯«¬O¦óµ¥§Æ±æ¤H¯à´M¨DÍ¢¡A»{ÃÑÍ¢¡I¥i±¤¡A¯«±q¤Ñ¤W««¬Ý¥@¤H¡A©Ò¨£ªº«o¬O¤£¨D§iÍ¢¡A§@Ä^¦æ´cªº¦h¡A¦æµ½ªº¬Æ¦Ü¡u³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡v¡]3¡^¡C

·M¹x¤Hªºµ²§½

·M¹x¤H³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¦]¬°¨S¦³´M¨D¯«¡A¥Ø¤¤µL¤H¡A¤@¤Á¦æ¬°¤w¥¢¥h³W½d©M¼Ð·Ç¡A¥H¦Û§Ú§Q¯q¬°¤¤¤ß¡A©Ò¥H¥L­Ì©Ò¦æªººÉ¬O¥i¼¨´cªº¸oÄ^¡]4¡^¡C¦ý¯«ªº²´¥Ø¹M¹î¥þ¦a¡A¦b¥L­Ì¥H¬°¤j¥i¦w¤ß¡B¤@¦|­·¶¶ªº¤é¤l¡A¯«ªº¼f§P©MÃg»@´N·|¬ðµMÁ{¨ì¡A¬Æ¦Ü·|¡u°©ÀY´²¶}¡v¡]¦ºµL®I¸®¤§¦a¡^¡A¦]¬°¥L­Ì³Q¯«±óµ´¡]5¡^¡C¤Ï¤§¡A¸q¤Hªº±ÚÃþ©M¯«ªº¤l¥Á¥²©w¥i¥H¸g¹L¦º½®ªº«Õ¨¦¡A­C©MµØ¬O¥L­ÌªºÁ×Ãø©Ò¡]°Ñ¸Ö14¡G6¡^¡A¥L­Ì³Ì²×¥²µMÅw³ß§Ö¼Ö¡C

¡u¯«±q¤Ñ¤W««¬Ý¥@¤H¡A­n¬Ý¦³©ú¥Õªº¨S¦³¡H¦³´M¨DÍ¢ªº¨S¦³¡K¡K¨Ã¨S¦³¦æµ½ªº¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¡v³o¬O¦óµ¥¥O¯«¶Ë¤ß¥¢±æªº¨Æ¡I³o¨Ç¥O¯«µh¤ßªº¤H¤¤¡A¤@ºØ¬O°í«ù¡u¨S¦³¯«¡vªºµL¯«½×ªÌ¡F¥t¤@ºØ¬OÁöµM¡u»{ÃÑ¡v¯«¡A¦ý¤ß¤¤«o¡u¨S¦³¯«¡vªº¯«ªº¤l¥Á¡C§Ú­Ì³£»{Ãѯ«¡A»X¨ü¯«ªº±Ï®¦¡A¦ý§Ú­Ì¬O§_¦³¿n·¥ªº¥h´M¨DÍ¢¡H´L±RÍ¢¡HÁÙ¬O§Ú­Ì¤´¹LµÛ¦Û§Ú¤¤¤ßªº¥Í¬¡¡A¥O¯«¥¢±æµh¤ß©O¡H