¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¸Ö½g²Ä¥|¤Q¤­½gµu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

§Ú­Ì¬°ò¥ªº½t¬G²×¤é³Q±þ(³¯§Æ´¿)

¤ýªº±B§(·¨¾_¦t)

°ò·þ°ù¥~¨¹±Ð·|¬°·s°ü(§d¥D¥ú)

¦]¯«ªº¦^À³´é¥X¤F¬üÃã(¦¶Ãü¼Ï)

À±Áɨȸֽg(½Ã®¦Â§)

¬ü«v¥D­C¿q(¥|¤­1~17)(»O¥_ÆF³°ó)

·qªï§Ú§g¤ý(¥|¤Q¤­½g117¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

µLºÉªº¯¬ºÖ(¸Ö45½g)(­»´äŪ¸g·|)

 

 

§Ú­Ì¬°ò¥ªº½t¬G²×¤é³Q±þ(³¯§Æ´¿)

 

¥i©Ô«á¸Çªº¸Ö¢w¢w²Ä¥|¤Q¥|¦Ü¥|¤Q¤­½g

 

¤T¡B­°¥@¬°¤Hªº®¦¥D¡G¡§ò¥¤ñ¥@¤H§ó¬ü¡¨

µM¦Ó³o­ÓÀµ¨D¯«¦ù±i¥¿¸qªºÃ«§i¡A¯«Å¥¤£Å¥©O¡H¯«Å¥¡C¸Ö½g45½g´N¬O¯«¹ï³o­Óë§iªº¦^µª¡C²Ä¥|¤Q¤­½g¤¤¦³¤@­Ó¤H¡A³o´N¬O«ü§Ú­ÌªºÀ±ÁɨȦ³¤@¤Ñ­n¦^¨Ó¡A¸}½ò¦b¾ñÆV¤s¤W¡AµM«á¯Ì¦Ï±B°ùªº®É­Ô¨ì¤F¡A·s°ü¤]¸Ë¹¢¾ã»ô¡A§Ú­Ì­n»PÍ¢¤@¦P¤Þ¨ì®c¤¤­uºá®u¡C¨ì¤F¨º¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¦b¦a¤W©Ò·l¥¢ªº¥þ³¡·|±oµÛ¸ÉÀv¡A±oµÛ½à½ç¡F¦Ó¨ä¤¤³Ì¤jªº½à½çÁÙ¤£¬O¥~¦bªºªF¦è¡A³Ì¤jªº½à½ç¬O§Ú­Ì­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡C²Ä45½g¤¤§Ú­Ìªº¥D´N¬O¤ý¡A¦Ó½Ö¬O¨º¤ý¦Z©O¡H´N¬O¤µ¤ÑªÖ¬°¥Dªº½t¬G¡§²×¤é³Q±þ¡F¤H¬Ý§Ú­Ì¦p±N®_ªº¦Ï¡C¡¨ÁöµM¯«§â¥L­Ì¥á±ó¤F¡A¥L­Ì¤´Â©M¯«¯¸¦b¤@°_¡A¤£ªÖ­I«q¯«¡B±óµ´¯«¡F¥L­Ì¹ç¥i±óµ´¦Û¤v¡B±Ë¤v¡A­I°_¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q¥D¡C

À±ÁɨȪº´Lºa

¸Ö½g²Ä45½g¹ê¦b¬O¤@­º«ÜÄ_¶Qªº¸Ö½g¡C³o½g¸Ö½g©úÅãÁ¿¨ì±N¨ÓÀ±Áɨȭn¨Óªº®É­Ô¡A±o³ÓªÌ»P¥D¤@¦P§@¤ýªº¤é¤l¡C²Ä1¸`¡G¡§§Ú¤ß¸Ì´é¥X¬üÃã¡C§Ú½×¨ì§Ú¬°¤ý§@ªº¨Æ¡A§Úªº¦ÞÀY¬O§Ö¤âµ§¡C¡¨³o¸Ì¤@¶}©l´NÁ¿¨ì§Ú­Ìªº¤ý¡A§Ú­Ìªº¥D¡C¡§ò¥¤ñ¥@¤H§ó¬ü¡A¦bò¥¼L¸Ìº¡¦³®¦´f¡A©Ò¥H¯«½çºÖµ¹§A¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡¨§Ú­Ìªº¥D¨Ó¨ì¦a¤W¡AÍ¢¤ñ¥@¤H§ó¬ü¡A¦Ó¥B¼L¸Ìº¡¤F®¦´f¡C¦³¤@¦¸Í¢¹ï¥Ç¸oªº°ü¤H»¡¡G¡§¨S¦³¤H©w§Aªº¸o¶Ü¡H§Ú¤]¤£©w§Aªº¸o¡C¡¨§Ú­Ìªº¥D¬O°ß¤@¯à©w¸oªº¤H¡A¦ýÍ¢¼L¸Ìº¡¤F®¦´f¡A©Ò¥HÍ¢¤]¤£©w¨º°ü¤Hªº¸o¡FµM¦Ó¦]µÛ³o¤@¥y¸Ü¡AÍ¢«o©w¤FÍ¢¦Û¤vªº¸o¡CÍ¢¤£¯à¤£¸q¡A¤£¯àÅý¤@­Ó¸o¤H¥Õ¥ÕªººÙ¸q¡F¬°¤Fºû«ù¯«ªº¸q¡AÍ¢¹ï°ü¤Hº¡¦³®¦´f¡A´N¬O¹ï¦Û¤v§¹¥þ´Ý§Ô¡A¦Ó®I¤U¤F³Q°v¤Q¦r¬[ªººØ¤l¡C

²Ä3¸`¡G¡§¤j¯àªÌ°Ú¡AÄ@ò¥¸y¶¡¨Ø¤M¡A¤j¦³ºaÄ£©M«ÂÄY¡C¡¨³o¬O«üµÛ§Ú­Ìªº¥D°v¤Q¦r¬[»¡ªº¡C¦b¤Q¦r¬[¤WÍ¢¡G¡§¬°¯u²z¡BÁ¾¨õ¡B¤½¸q»®µM§¤¨®«e©¹¡C¡¨§Ú­Ìªº¥D¦b¤Q¦r¬[¤W¬°¯u²z¦Ó¾Ô¡B¬°Á¾¨õ¦Ó¾Ô¡B¬°¤½¸q¦Ó¾Ô¡A»®µM§¤¨®«e©¹¡AµL¤£±o³Ó¡C¡§ò¥ªº¥k¤â¥²Åã©ú¥i¬Èªº¨Æ¡Cò¥ªº½b¾W§Ö¡A®g¤¤¤ý¼Ä¤§¤ß¡A¸U¥Á¹²­Ë¦bò¥¥H¤U¡C¡¨³o´N¬O«üµÛ§Ú­Ìªº¥D¦b¤Q¦r¬[¤W¶Ë¤F¼»¦ýªºÀY¡A©Ò¥HÍ¢ªº½b¾W§Ö¡A®g¤¤¤ý¼Ä¤§¤ß¡C¡§¯«°Ú¡Aò¥ªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡Aò¥ªº°êÅv¬O¥¿ª½ªº¡C¡¨Í¢ªºÄ_®y´N¬O¤j½ÃªºÄ_®y¡A¬O¥Ã¥Ã»·»·ªºÄ_®y¡A¦Ó¥BÍ¢ªº°êÅv¬O¥¿ª½ªº¡F³o´N©úÅã«üµÛ¨º±N­n¨Óªº¤ý¡A´N¬O§Ú­ÌªºÀ±ÁɨȡC

²Ä7¸`¡G¡§ò¥³ß·R¤½¸q¡A«ë´c¸o´c¡¨¦]µÛÍ¢«ë´c¸o´c¡A©Ò¥HÍ¢­n¾á·í§Ú­Ìªº¸o¡A¬°§Ú­Ì±¾¦b¤Q¦r¬[¤W¡F¡§©Ò¥H¯«¡A´N¬Oò¥ªº¯«¡A¥Î³ß¼Öªo»Iò¥¡A³Ó¹L»Iò¥ªº¦P¦ñ¡Cò¥ªº¦çªA¡A³£¦³¨SÃĨI­»¦×®Ûªº­»®ð¡A¶H¤ú®c¤¤¦³µ·²Í¼Ö¾¹ªºÁn­µ¡A¨Ïò¥Åw³ß¡C¡¨¨SÃĤD¬O«üµÛ¦º¡A¬O¬°µÛ¦º¤H¹w³Æªº¡C¦b¸t¸g¤¤ªF¤èªº³Õ¤hÄm¤W¨SÃÄ¡A¥§­ô©³¥À¦b¥D­C¿q®I¸®ªº®É­Ô¤]¬O¬°Í¢Äm¤W¨SÃÄ¡A©Ò¥H§Ú­Ìªº¥D¤@¥Í³£±aµÛ¤Q¦r¬[ªº°O¸¹¡C¦ý¬OÁöµM¦³¦º¡A§Ú­Ì»D¨ìªº¤D¬O¦ºªº­»®ð¡A¬O¨I­»©M¦×®Ûªº­»®ð¡C¡§¶H¤ú®c¤¤¦³µ·²Í¼Ö¾¹ªºÁn­µ¡C¡¨¶H¤ú¬O«ç»ò¨Óªº¡H¶H¤ú¤D¬O¤j¶H¦º¤F¥H«á±q¨­¤W¨ú¥X¨Óªº¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¯à¨É¨ü¯«·µ¸Ìªº¤@¤Á¡A³o­Ó®c¤D¬O¶H¤ú®c¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¥D°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A©Ò¥H¡§¶H¤ú®c¤¤¦³µ·²Í¼Ö¾¹ªºÁn­µ¡A¨Ïò¥Åw³ß¡C¡¨

³o¸Ì³£¬OºÙÆg¤ý¡A¨ì¤F²Ä9¸`¤ý¤k¥X²{¤F¡G¡§¦³§g¤ýªº¤k¨à¡A¦bò¥´L¶Q°ü¤k¤§¤¤¡F¤ý¦Z¨ØÀ¹«X´´ª÷¹¢¯¸¦bò¥¥kÃä¡C¡¨³o§g¤ýªº¤k¨à´N¬O¤ý¦Z¡A´N¬O«üµÛ§Ú­Ì¡C´NµÛ¦a¦ì¦Ó¨¥¡A§Ú­Ìªº¦a¦ì¬O´L¶Qªº¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¬O§@¤ýªº¥Í©R¡C§Ú­Ì¯à³Q¥´¤£ÁÙ¤â¡A³Q½|¤£ÁÙ¤f¡A¦Ó¥B¤H¥´§Ú­Ìªº¥kÁy¡AÁÙ¯à§â¥ªÁyÂà¹L¨Ó¥Ñ¥L¥´¡A§Ú­Ì´N¬O­è±jªº¡C§@¤ýªº¡A³o¸Ì­±ªº¥Í©R´N¬O¤@­Ó´L¶Qªº¥Í©R¡C¡§¨ØÀ¹«X´´ª÷¹¢¡¨¤D¬O¯Âª÷ªº¡A¨S¦³Âø½èªºª÷¤l¡A¥¿¬O«üµÛ±N¨Ó¯Ì¦Ï±B°ùªº®É­Ô¡A§Ú­Ì»P¥D¡B»P¤ý¤@¦P§¤®u®Éªº¥ú´º¡C

¨â¥ó¸q³T¡Gª÷¸©MÀA¸ªº¦çªA

²Ä10¸`¡G¡§¤k¤l°Ú¡A§A­nÅ¥¡A­n·Q¡A­n°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡A¤£­n¬ö©À§Aªº¥Á©M§Aªº¤÷®a¡A¤ý´NÛC¼}§Aªº¬ü»ª¡C¡¨³o´N¬O¸t¸g©Ò»¡ªº¤£­n·R¥@¬É¡A³o¤D¬O·s°üªº¥ú´º¡A„D¦]¬°Í¢¬O§Aªº¥D¡A§A·í·q«ôÍ¢¡C¡¨µM«á²Ä13¸`¡G¡§¤ý¤k¦b®c¸Ì¡A·¥¨äºaµØ¡A¥Lªº¦çªA¬O¥Îª÷½u¸ªº¡C¥L­n¬ïÀA¸ªº¦çªA¡A³Q¤Þ¨ì¤ý«e¡C¡¨³o¸Ì¥i¥H»¡¬O²Ä45½gªº°ª¼é¡C§Ú­Ì¥J²ÓŪ¸t¸g¡A³o¸Ìªº¡§¤ý¤k¦b®c¸Ì¡¨ªº¡§®c¡¨®ÇÃ䦳ÂIÂI¡F¡§¥Lªº¦çªA¬O¥Îª÷½u¸ªº¡¨ªº¡§½u¡¨¤]¦³ÂIÂI¡Aªí¥Ü³o¬O­ì¤å¨S¦³ªº¦r¡C³oªí¥Ü³o¸Ì©Ò«üªº¤ý¤k¡A¬O«ü³o­Ó¤ý¦Z¡A³o­Ó±o³Óªº¤H¸Ì­±¬O·¥¨äºaµØªº¡F³o¤£¬O«ü¦b®c¸Ì¡A¦Ó¬O«ü¸Ì­±ªº¥Í©R¡G°ò·þªº¥Í©R¬O·¥¨äºaµØªº¡C

²{¦b¸tÆF§Î®e§Ú­Ì¦b¦a¤W©Ò¾Çªº¥\½Ò¡A¬O¦p¦P³o­Ó¤ý¤k¡A¦b¸Ì­±¬O·¥¨äºaµØ¡A¦oªº¦çªA¬O¥Îª÷¸¥X¨Óªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦o¦³¤@¥ó¬O¥Ñ¾ã­Óª÷¤l¥´³y¥X¨Óªº¦çªA¡A³o¥ó¦çªA¤]¬O®ö¤l¦^®aªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¬°§Ú­Ì¬ï¤Wªº¨º¥ó³T¤l¡A¤]¥¿¬O¥NªíµÛ°ò·þ§@¤F§Ú­Ìªº¸q³T¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ§Ú­Ì¯à°÷¯¸¦b¯«ªº­±«e¡A¨S¦³§Oªº­ì¦]¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³¤@¥ó¬O¥Îª÷¸ªº¦çªA¡C¦ý¬O¨ì¤F»P°ò·þ¤@¦P§¤®uªº¨º¤@¤Ñ¡A¨C¤@­Ó±o³Óªº¤H¤£¥u¦³¤@¥ó¦çªA¡A¦Ó¬O¨â¥ó¡F°£¤Fª÷¸ªº¦çªA¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@¥ó¬OÀA¸ªº¦çªA¡A³o¥ó¦çªA©Mª÷¸ªº¦çªA¬O¤£¤@¼Ëªº¡Cª÷¤l¬O¤¸¯À¡A¬O¥»¨Ó´N¦³ªº¡A¥Nªí»X®¦±o±Ï¥H«á¡A§Ú­Ì¤°»ò¤]¨S¦³°µ¡A°ò·þ´N¦¨¤F§Ú­Ìªºª÷¸¦çªA¡A¥Õ¥Õªº½çµ¹§Ú­Ì¡C¦ý¬O§Ú­Ì»X®¦±o±Ï¤§«á¡A¸tÆF­nµ¹§Ú­Ì²Ä¤G¥ó¦çªA¡A³o¥ó¦çªA¤£¬O¤@¤U¤l´N±o¨Óªº¡A¤D¬O¸tÆF¦b§Ú­Ì¨­¤W¤@°w¤@½uºCºC´¦¨¥\ªº¡C

³o¥óÀA¸ªº¦çªA´N¬O±Ò¥Ü¿ý¤W©Ò»¡¡Aµ¥¨ì·s°ü¸Ë¹¢¾ã»ôªº®É­Ô¡A´N­n¬ï¤W¥ú©ú¼ä¥Õªº²Ó³Â¦ç¡A³o¥ó²Ó³Â¦ç´N¬O¸t®{©Ò¦æªº¸q¡CÁöµM§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦]«HºÙ¸q¡A¬ï¤W³o¥óª÷¤l¦çªA¡A¦ý¬O¸tÆF­n®Ú¾Ú§Ú­Ì¸Ì­±ªº¥Í©R¡A¤@°w¤@½uªº§â¥t¤@¥óÀA¸ªº¦çªA´¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A³o´N¦¨¤F§Ú­ÌªºÂ§ªA¡A·í§Ú­Ì°Ñ¥[¯Ì¦Ï±Bºáªº®É­Ô¤@©w»Ý­n³o¥ó§ªA¡A§_«h´N¨S¦³¤À©ó³o­Ó±Bºá¡C³o¥ó§ªA¥Nªí¤°»ò¡H³o´N¥Nªí¸t®{©Ò¦æªº¸q¡A³o´N¥Nªí§Ú­Ì¾aµÛ¸tÆF©Òµ²¦¨ªºªG¤l¡A¦³·Å¬X¡B§Ô­@¡B®¦·O¡B¨}µ½µ¥¡F³o³\³\¦h¦hªº¬üªGÅܦ¨§Ú­Ìªº¸q¡A¦¨¬°¨º¥óÀA¸ªº¦çªA¡C

¦ý¬O·í¸tÆF¤@°w¤@½u¦b§Ú­Ì¨­¤W¨ë¸ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·|·Pı¨ìµh¡A§Ú­Ì·|¦³44½gªºÃ«§i¡G¡§¦p¤µò¥¥á±ó¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¨ü°d¡A¤£©M§Ú­Ìªº­x§L¦P¥h¡C¡¨¡§ò¥¨Ï§Ú­Ì·í§@§Ö­n³Q¦Yªº¦Ï¡A§â§Ú­Ì¤À´²¦b¦C¨¹¤¤¡C¡¨¡§§Ú­Ì¬°ò¥ªº½t¬G²×¤é³Q±þ¡A¤H¬Ý§Ú­Ì¦p±N®_ªº¦Ï¡C¡¨¦ý¬O·PÁÂ¥D¡A·í§Ú­Ì»P¸tÆF¯¸¦b¦P¤@Ãä¡F·í¯«»¡¡G¡§§Ú§â§A­Ì¥á±ó¤F¡F¡¨§Ú­Ì¤]¯à¦^À³»¡¡G¡§§Ú­Ì¤]§â¦Û¤v¥á±ó¤F¡C¡¨·í§Ú­Ì¹ç¥i»P¦Û¤v¹jµ´¡A¤]¤£ªÖ»P°ò·þªº·R¹jµ´ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬O·Pıµh©Î¬O¤£µh©O¡HµM¦Ó§Ú­Ì¦pªG³o¼Ë¶¶ªA¦b¯«ªº­±«e¡A¸tÆF´N·|¦b§Ú­Ì¨­¤W²Õ´¤@¥ó¦p¦¹¬üÄRªº¦çªA¡A´N¬OÀA¸ªº¦çªA¡C³o¥óÀA¸ªº¦çªA¤]´N¬O¥D­C¿q©Ò»¡ªº¡G¡§¤Z¬°§Ú¥¢³à»îªº¥²­n±oµÛ»î¡C¡¨¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£¥u¦³ª÷¸ªº¦çªA¡A¤]¦³ÀA¸ªº¦çªA¥h°Ñ¥[±Bºá¡A§Ú­Ì´N¯à»P°ò·þ¤@¦PÅw³ß§Ö¼Ö¡C

»P°ò·þ§¹¥þÁp¦X

³o´N¬O¥i©Ô«á¸Çªº¸Ö¡C§Ú­Ì²{¦b¥i¥H¬Ý¨£¤Q¦r¬[ªº¥¿­±·N¸q¡A¤£¥u¬O¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o¡A«ì´_»P¯«¤§¶¡ªº¥æ³q¡F¤£¥u¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¦Û¤v¡A°£¥h§Ú­Ì»P¯«¤§¶¡ªº¶¡¹j¡C¤Q¦r¬[³Ì²×¥Øªº¤D¬O§â§Ú­Ì±a¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¯à¦³§¹¥þªºÁp¦X¡C²Ä45½g§e²{¥X¤ý¦Z«ç¼Ë»P¤ýÁp¦X¡A¦P®É¤]µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A§Ú­Ì¦b¤µ¤ÑÀ³¦p¦ó»P°ò·þÁp¦X¡Cµ¥¨ì¶i¤J¤Ñ°ê¡Aµ¥¨ì¤d¹¯¦~§Ú­Ìªº¥D¦^¨Óªº®É­Ô¡AÍ¢­n¿Ë¦ÛÀ¿°®§Ú­Ì©Ò¦³ªº²´²\¡F§Ú­Ì´Nª¾¹D¨S¦³¤@­Ó¥\½Ò¬O®ö¶Oªº¡A¨S¦³¤@ºw²´²\¬O®ö¶Oªº¡C§Ú­Ì´N¯à°÷¾Ö©ê¤Q¦r¬[¡A¦]¬°ª¾¹D¤Q¦r¬[¤£¬O©î·´§Ú­Ì¡A¤£¬O¨Ï§Ú­Ìµh­W¡F¤Q¦r¬[¤D¬O¤@­Ó¤u¨ã¡A¥s§Ú­Ì¯à°÷¥Ã»·¤£»P°ò·þªº·R¹jµ´¡CÄ@§Ú­Ì¹ç¥i»P¦Û¤v¹jµ´¡A¤]¤£»P°ò·þªº·R¹jµ´¡F³o¼Ëªº¤H´N¬O±o³Ó¦³¾lªº¤H¡C

 

 

¤ýªº±B§(·¨¾_¦t)

 

Æ_¥y¡G¥L¬O§Aªº¥D

­I´º¡G¡m¸Ö½g¡n²Ä¥|¤Q¤­½gªº¸ÖÃD¬O¡u¥i©Ô«á¸Çªº°V»£¸Ö¡A¤S¬O·R¼}ºq¡A¥æ»P§Dªø¡A½Õ¥Î¦Ê¦Xªá¡C¡v¡u·R¼}ºq¡v¬O·NĶ¡A¥¿»P¥»¸Öªº¤º®e¬Û²Å¡C¡u¦Ê¦Xªá¡v¬O­µ¼Öªº½Õ¤l¡A¦Ó³o­µ¼Öªº½Õ¤l¤µ¤éÃø¥H½T©w¡A¦ý¬Û«H¥¦¥²¬OÀu¬ü»P§ç±¡ªº¡C³o¬O¤@½g§g¤ý¸Ö¡A¬O¦b¤ýªº±B§¤W»w°Ûªº¡CµM¦Ó¡A²ÓŪ¥»¸Öªº¤º®e¡A·|µo²{¨S¦³¤@¦ì¥H¦â¦Cªº§g¤ý¡A°t±o³o¯ëªººÙ¹|¡C¦]¬°³o¦ì§g¤ý¬O«üµÛ°ò·þ¦Ó¨¥¡C¦¹¸Ö¥iºÙ¬O¹wªí¤§§@¡A¨Ã¯Ç¤J¡uÀ±Áɨȡm¸Ö½g¡n¡v¤¤¡C¥¦¹w¨¥¦¡¦a´y­z¤F°ò·þ»P±Ð·|ªº¥Ã»·µ²¦X¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¤Þ¥Î²Ä6¡ã7¸`¡A¨Ó´y¼g¯«¤l¥D­C¿q°ò·þ»PÍ¢ªºÂ¾¤À(¨Ó8¡ã9)¡C

´£­n¡G¥»½g¬O¬°¤ýªº±B§¼g¤UªºÅw¼Öºq¡C¦b³o½g¸Ö¤¤¡A¸Ö¤H´yø³o¦ì¤ý»X¯«¯S§O®¦«Ý¡A¾Ô³Ó¤F¦C¨¹¡A¤S¨ü½Ñ°ê±R·q¡F±µµÛ¡AÆg¬ü·s®Qªº¬üÄR¡A¦Ó¬ï¤WÀA¸µØªA¡AÅw³ß§Ö¼Ö¦a³Q±a¶i¤ý®c¡F¥½¤F¡A¥L¦V³o¹ï·s¤H¯¬ºÖ¡A¯¬ºÖ¥L­Ì¤l®]²³¦h¡A¦Ó¤ýªº¦W«h¥Ã««¤£¦´¡A¬°¤H°O©À¡BºÙ¹|¡C¥þ¸Ö¤À¬°¤T¬q¡G

(¤@)¤ý(·s­¦)¤ñ¥@¤H§ó¬ü(1¡ã8¸`) ¢w¢w 祢¤ñ¥@¤H§ó¬ü¡A¦b祢¼L¸Ìº¡¦³®¦´f¡F

(¤G)¤ý¦Z(·s°ü)¨ØÀ¹§©¹¢(10¡ã15¸`) ¢w¢w ¦o­n¬ïÀA¸ªº¦çªA¡A³Q¤Þ¨ì¤ý«e¡F

(¤T)¬°·s±B¤Ò°üÄm¤W¯¬ºÖ(16¡ã17¸`) ¢w¢w ¸U¥Á­n¥Ã¥Ã»·»·ºÙÁÂ祢¡C

Æ_¸`¡G¡i¸Ö¥|¤Q¤­10¡ã11¡j¡u¤k¤l°Ú¡A§A­nÅ¥¡A­n·Q¡A­n°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡A¤£­n¬ö©À§Aªº¥Á©M§Aªº¤÷®a¡A¤ý´NÛC¼}§Aªº¬ü»ª¡A¦]¬°¥L¬O§Aªº¥D¡A§A·í·q«ô¥L¡C¡v

Æ_ÂI¡G¥»½g­È±oª`·Nªº´N¬O¡A¦]¬°¸Ö¤H¨£¨ì¤ýªº®e¬ü¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¡B±¡¤£¦Û¸T¦aÆg¬ü§@¤ýªº·s­¦¡G(1)Í¢ªº«T¬ü(2¸`)¡F(2)Í¢ªº«ÂÄY¡BÅv¯à(3¡ã5¸`)¡F(3)Í¢°êÅv¤§°í©w(6¸`)¡F(4)Í¢ªº¥¿ª½¡B¤½¸q(6¡ã7¸`)¡F(5)Í¢³Q¯«»I©Ù(7¸`)¡F©M(6)Í¢¬ïÄÉ­»ªº¦çªA(8¸`)¡C¸Ö¤H¹ï¥D¯u±¡¬yÅS¡B±q¤º¤ß¦Óµo¥XÆg¬ü¡A¦]¬°¥L»{ÃÑÍ¢¤ñ¥@¤H§ó¬ü¡A¼L¸Ìº¡¤F®¦´f¡A¦Ó¥B¤j¦³«ÂÄY´Lºa¡FÍ¢ªº°êÅv¬O¥¿ª½ªº¡FÍ¢ªº¦çªA©M¶H¤ú®cÅã©ú¤FÍ¢ªººaÄ£¡C¿Ë·Rªº¡AÍ¢¬O§A¤j¯à¡B¤½¸q¡B±o³Ó¡B¥Ã»·¡B³ß¼Ö¡B¥­¦w¡BºaÄ£ªº¥D¡A§A·R¼}Í¢¶Ü¡H

¤µ¤éÆ_¸`´£¨ì¡u­nÅ¥¡B­n·Q¡B­n°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡K¡A¦]¬°¥L¬O§Aªº¥D¡A§A·í·q«ô¥L¡C¡v¦b³o­º¤ý«Ç±B§ªº¸Ö½gùØ¡A¸Ö¤H¥ýÆg¬ü§g¤ý¡F±µµÛ¡A´y¼g¤ý©ÒÛC¼}ªº·s°ü¡C¸Ö¤H´£¿ô·s°ü¡A(1)·í§¹¥þªº©e¨­¡A(2)·í·q«ôÍ¢¡A(3)·í¬ï¤WÀA¸µØªA³Q±a¨ì¤ý«e¡A¨Ó¦^À³¤ýªº®¦¨Í¡C³o­º¬üÄRªº¸Ö¥H±B§¨Ó¹w¨¥¥D­C¿q±o°ê­°Á{¡A±Ð·|¢w¢w·s°ü¸Ë¹¢¾ã»ôªº¤@´T¹Ïµe¡C¦]¬°¯Ì¦Ï±B°ùªº®É­Ô¨ì¤F¡A°ò·þ¤D¬O¥H¤ý¨Óªï±µ·s°ü¡F±Ð·|«h¹³·s°ü¤]¡u¹w³Æ¦n¤F¡v¡A¡u§©¹¢¾ã»ô¡v¡A¦Ó¬ï¡u¥ú©ú¼ä¥Õªº²Ó³Â¦ç¡v(±Ò¤Q¤E7¡ã8)¡C³o²Ó³Â¦ç¬O¥H¥Í©Rªº¨Æ©^¡A¤@°w¤@½u½s´ªº¡A¦Ó¦¨¬°¸t®{ªº¸q¡C¡C®@¡I¦óµ¥¬ß±æ§Ú­Ì¯à¦¨¬°¥Dªº·s°ü¡A¹w³Æ¦n¦Û¤v¡Aµ¥­ÔÍ¢ªº¦AÁ{(±Ò¤G¤Q¤@2)¡C

¡u·s°ü­n¬ï¤W¨º­W¤ßºë»sªº½u¸µ²±B§ªA¡A³Q±a¨ì¤ýªº­±«e¡C¡K³o°Z¤£¬O¦b¦V§Ú­Ì«ü¥Ü¡A¸tÆF¥¿¦bÄ~Äò¤£Â_ªº¡A±N¦U¦U¥L¤Q¦r¬[ªº¹ê»ÚªG®Ä¡A´¶i¦o(·s°ü)ªº¸g¾ú¸Ì¥h¡A¦n¥s°ò·þªººa¬ü¡A¯à°÷±q¦o¨­¤WÅã¥Ü¥X¨Ó»ò¡H¡v¡X¡X­Ù¬lÁn

Àq·Q¡G³o­º¬üÄRªº¸Ö¥y¬O¥H±B§¨Ó´y¼g°ò·þ§@¬°·s­¦©M±Ð·|¬°·s®Qªº¤@´T¹Ïµe¡C¿Ë·Rªº¡A¥»½g¸Ö¬O§_¯à¿EÀy§A¥H¸t¼ä¸Ë¹¢¾ã»ô¡A¹w³Æµ¥­Ô§Ú­Ìªº·s­¦¢w¢w¥D­C¿q°ò·þªº¨ÓÁ{©O¡H§A¬O§_¥Ì¤ß¼Ö·Nªº»P¸tÆF¦P¤u¦X§@¡AÅý°ò·þ²Õ´¦b§A¸Ì­±¡A´N¦p¡u·s°ü§©¹¢¾ã»ô¡Aµ¥­Ô¤V¤Ò¡v©O(±Ò¤G¤Q¤@2)¡H

ë§i¡G¥D°Ú¡AÆg¬ü祢¡A¬O¦b¯Ì¦Ï±Bºá¤Wªº·s­¦¡AÄ@§Ú¹w³Æ¦n¦Û¤v¡Aµ¥­Ôªº¦AÁ{¡Cªü­Ì¡I

¢w¢w ·¨¾_¦t¡mÅý§Ú­Ì¦b¸Ö½g¤¤¹J¨£¯«¡n

 

 

°ò·þ°ù¥~¨¹±Ð·|¬°·s°ü(§d¥D¥ú)

 

²Ä¥|¤Q¤­½g¤jºõ¡G

¤Þ¨¥¡G±oÆF·P¹ï¤ýªº´y­z¡]45.1¡^

¤@¡BºÙÆg°ò·þ¤Q¥þ¤Q¬ü¡]45.2-45.8¡^

¢°¡D¤ýªº©C¥X®¦¨¥

¢±¡D¤ý¸y¶¡¨Ø¤MÅã«ÂÄY

¢²¡D¤ý§¤¨®¬°¯u²z¦Ó¾Ô

¢³¡D¤ý¥k¤â¦æ¥i¬Èªº¨Æ

¢´¡D¤ý®g½b§Ö¦Ó­ã

¢µ¡D¤ýªºÄ_®y°êÅv¥Ã¦s

¢¶¡D¤ýªº©Ê±¡·Rµ½«ë´c

¢·¡D¤ý¨ü»I¬°¦Ü°ªªÌ

¢¸¡D¤ýªº¦çªAÄÉ­»

¢°¢¯¡D¤ý®c¤º³ß®ð¬v·¸

¤G¡BºÙÆg¤ý¦Z¤C©¯ºÖ¡]45.9-45.14¡^

¢°¡D¤ý¦Z­ì¬O¥~°ê¤½¥D

¢±¡D¤ý¦Z¹ï¤ý¥þ¤HÂkÄÝ

¢²¡D¥~¨¹¦V¤ý¦Z¶i°^¨D®¦

¢³¡D¤½¥D³Q¤Þ¾É®Ê¨£¤ý

¢´¡D¦³²³µ£¤k³­¦P®Ê¨£

¢µ¡D¤l®]³Q¥ß¬°¤À«Ê¤ý

¢¶¡D¸U¥N¸U¥Á­n¬ö©À¤ý

 

ÄÀ¸g¡G

 

¤Þ¨¥¡G±oÆF·P¹ï¤ýªº´y­z¡]45.1¡^

45.1 ¡e¥i©Ô«á¸Çªº°V»£¸Ö¡B¤S¬O·R¼}ºq¡B¥æ»P§Dªø¡B½Õ¥Î¦Ê¦Xªá¡C¡f

¢°¡D§Ú­Ì²{¦b¶}©l¨Ó¬ã¨s¡m¨÷¤G¡n²Ä¤@²Õ¸Ö¢w¢w¡]²Ä45¦Ü50½g¡^¡C§Ú­Ì²¤¹L¤F¡]²Ä 44 ½g¡^¡A¨Ó¨ì¥»¸Ö¡]²Ä45½g¡^¡C

¢±¡D¸tÆF²`ª¾¥H¦â¦C¤H¬OµwµÛÀV¶µªº¦Ê©m¡A«D­n¦YºÉ­WÀY¡Bµ¥¨ì¥@¬É¥½¤é¡A¥L­Ì¬O¤£·|®¬§ïÂk¦V¯«ªº¡C©Ò¥H¯«·P°Ê½sªÌ¤å¤h¥H´µ©Ô¡A±N³o¡]²Ä 45 ½g¡^½×¤Î¡u©Òùªù¤ý°ù¥~¨¹¤½¥D¬°©d¡vªº¸Ö©ñ¦b³o¸Ì¡A¬°­n§i¶D¥H¦â¦C¤H¡A¦]¬°¥L­Ì¤£«H¡B¤£ªÖ®¬§ïÂk¦V¯«¡A©Ò¥HºÖ­µ¥ý¶Ç¹M¤Ñ¤Uµ¹©Ò¦³¥~¨¹¤H¡Dµ¥¨ì¡u¥~¨¹¤H¡]±o±Ï¡^ªº¼Æ¥Ø²Kº¡¡v¡]ù11:25¡^¡A©Î¡u¥~¨¹¤Hªº¤é´Áº¡¤F¡v¡]¸ô21:24¡^¡A¥~¨¹±Ð·|¥ý´_¬¡³Q´£¡A¥D°ò·þ¦bªÅ¤¤ªï°ù¦o¬°¡u·s°ü¡v¡B¬°¡u¤ý¦Z¡v¡AµM«á¨º¨Ç³Q¯d¤U¨Ó¡A¦b¦a¤W¤j¨aÃø¤¤¨ü­Wªº¥H¦â¦C¤H¤~·|¿ô®©¹L¨Ó¡A®¬§ïÂk¦V¯«¡D¨º®É³o¨Ç³Q¾Û¸ÖªºÃ«§i¡A¤~±o¨ìÀ³¤¹¡C

¢²¡D¬ã¨s³o½g¸Öªº§@ªÌ¡A§Ú­Ì¥i¥HªÖ©w¡A¥L¥²©w¬O©Òùªù¤ý®É¥Nªº¤@¦W¸Ö¯Z­û¡D¦]¬°¸Ö¤¤©Ò´£¤Îªº¡u¥~°ê¤½¥D¤U¶ùµ¹¤ý¡A¦¨¬°¤ý¦Z¡v¡A©M¤ý«Ò©Ò¦íªº¡u¶H¤ú®c¡v¡A¦b¾ú¥v¤W¥u¦³©Òùªù¤ý®É¥N¤~¦³¡C¡m¸t¸g¡n°O¸ü»¡¡G¡u¡]©Òùªù¤ý¡^¥Î¶H¤ú»s³y¤@­ÓÄ_®y¡B¥Îºëª÷¥]»q¡CÄ_®y¦³¤»¼h»O¶¥¡A®yªº«á­I¬O¶êªº¡A¨â®Ç¦³§ß¤â¡A¾aªñ§ß¤â¦³¨â­Ó·à¤l¯¸¥ß¡C¤»¼h»O¶¥¤W¦³¤Q¤G­Ó·à¤l¯¸¥ß¡B¨C¼h¦³¨â­Ó¡B¥ªÃä¤@­Ó¡B¥kÃä¤@­Ó¡A¦b¦C°ê¤¤¨S¦³³o¼Ë§@ªº¡C¡v¡]¤ý¤W10:18¡^¤S»¡¡G¡u©Òùªù¦³¦m¤C¦Ê¡B³£¬O¤½¥D¡FÁÙ¦³À§¤T¦Ê¡C¡v¡]¤ý¤W11:3¡^

¢³¡D¥Ñ©ó§@ªÌºÙÆg¤ý¡u¤ñ¥@¤H§ó¬ü¡v¡]2¸`¡^¡A¤SºÙ¥L¬°¡u¯«¡v¡]6¸`¡^¡A§Ú­Ì¬Û«H§@ªÌ¬O¨ü¸tÆF·P°Ê¡A­É¥Î©Òùªù¤ý¨Ó¹wªí¡u°ò·þ¡v¦A¨Óªº¡C¦b©Òùªù¤ý®É¥N¡A¦³¨º¤@­Ó¥i©Ôªº«á¸Ç·|¦³³o»ò¦nªºÆF©Ê¡A¯à¨ü¸tÆF¦p¦¹·P°Ê¡A¼g¥X³o¼ËÄ_¶Qªº¹w¨¥¸Ö¨Ó©O¡Hµ§ªÌ²q·Q¡A¥i¯à¬O¨º­ÓµÛ¦Wªº¡u§Æ¹÷¡v¡C¥L¬O¼»¥À¦Õªº®]¤l¡A¬O¡u©^¯«¤§©R§@¡]¤j½Ã¡^¤ýªº¥ý¨£¡vªº¡]¥N¤W25:5¡^¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¡u¥ý¨£¡v»P¡u¥ýª¾¡vÄݦPÃþ¸t¾¡]¼»¤W9:9¡^¡A¥i¯à¡u¥ýª¾¡vªºÂ¾³d­«©ó¶Ç»¼¯«ªº¸Ü»y¡F¡u¥ý¨£¡vªºÂ¾³d­«©ó¶Ç»¼¯«©Ò½çªº²§¶H¡C¥Ñ©ó³o­º¸Ö©Ò§tªº¹w¨¥¦¨¥÷³o»ò°ª¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A³o­º¸Ö¥²©w¬O¡u§Æ¹÷¡vªº§@«~¡C

¢´¡D§Ú­Ì»¡¡A§@ªÌ­É¥Î©Òùªù¤ýªº«Âºa¨Ó¹wªí¡u°ò·þ¡v¡A¦]¬°¦pªG³æ³æ¬O©Òùªù°ù¥~¨¹¤½¥D¬°¤ý¦Zªº¸Ü¡A¥»¸Ö´N¨S¦³¬Æ»ò»ù­È¡A¬Æ¦Ü¤£À³¸Ó©ñ¦b¡m¸t¸g¡n¸Ì­±¡C©Òùªù¤ý±ß¦~ªºÆF©Ê©M¦æ¬°³£¨«¤U©Y¡A¥L©Ò°ùªº³\¦h¥~¨¹¤½¥D¡B³£¬O«ô°¸¹³ªº¡D¾É¦Ü°ê®a¤Àµõ©MÂ÷¶}¯«¡A®Ú¥»¤£­È±oºq¹|¡C¦ý©Òùªù¤ýÁÙ¥¼Åܽ褧«e¡A¥Lªº´¼¼z©MºaÄ£½T¹ê¥i¥H¥Î¨Ó¹wªí¡u°ò·þ¡v¡C³o¤@ÂI¡A³s¥D­C¿q°ò·þ¤]¦P·N¤F¡D¦]¬°¥D»¡¡G¡u·í¼f§Pªº®É­Ô¡B«n¤èªº¤k¤ý¡B­n°_¨Ó©w³o¥@¥Nªº¸o¡B¦]¬°¥L±q¦a·¥¦Ó¨Ó¡B­nÅ¥©Òùªùªº´¼¼z¸Ü¡D¬Ý­þ¡B¦b³o¸Ì¦³¤@¤H¤ñ©Òùªù§ó¤j¡C¡v¡]¤Ó12:42¡^¨Æ¹ê¤W¡A¡m¸t¸g¡nªº½T­É¥Î¡u¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡v¥H¼»¡B³Q¤÷¿Ë±a¨ì¼¯§Q¨È¤s¤WÄm¬°êO²½¡A¨Ó¹wªí¥D­C¿q²Ä¤@¦¸¨Ó¥@³QÄm¬°Å«¸o²½¡F¤S­É¥Î¡u¤j½Ãªº¤l®]¡v¡]«á¸Ç©M¤l®]­ì¤å³£¬O¡u¨à¤l¡v¡A°Ñ¤Ó1:1¡^©Òùªù©ÓÄ~¤j½Ã¬°¤ý¡A¹wªí¥D­C¿q²Ä¤G¦¸­°Á{§@¤ý¡D¦]¬°¤j½Ã©M©Òùªù§@¤ýªº®É¥N¡A³£¬O¥H¦â¦C°ê«×·¥²±ªº®É¥N¡C¨º®É¡B¥H¦â¦C°ê®õ¥Á¦w¡B¥|¹Ò¤Ó¥­¡B¦C°ê¬£¨Ï¦Ú¦~¦~¶i°^¡D³o¥¿¬O³Ì¾A¤Á¡B¥Î¨Ó¹wªí¥D¦A¨Ó¦b¤dÁH¦~¤¤§@¤ýªº®É­Ô¡C

¢µ¡D¦pªG§Ú­Ì«ö¡m¸Ö½g¨÷¤G¡nªº¤º®e©M¦¸§Ç¨Ó¬Ý¡A¡]²Ä42¦Ü43½g¡^¬O¡u³Q¾ÛªÌ©I¨D¯«¬°¥L­Ì¦ù­Þ¡A¨Ï¥L­Ì¤é«á¯àÂk¦^¡A¨ì³Ì³ß¼Ö¯«ªº·µ¤¤¨Æ©^¯«¡D¡v³o­Ó©I¨D¡A¯«¥H©Òù¤Ú§B©M¬ù®Ñ¨È®É¥N¨º¤@¦¸Âk¦^¬°¦^À³¡F¡]²Ä44½g¡^¤S¦A¦V¯«©I¨D»¡¡G¡u¨D§A¥X¥O¡B¨Ï¶®¦U±o³Ó¡C¡K¡K¦ý¦p¤µ§A¥á±ó¤F§Ú­Ì¡K¡K§â§Ú­Ì¤À´²¦b¦C¨¹¤¤¡K¡C¥Dªü¡B¨D§AºÎ¿ô¡K¡K¡A¨D§A¿³°_¡B¤£­n¥Ã»·¥á±ó§Ú­Ì¡C¡v¡]¸Ö44:4, 11, 22-23¡^³o­Ó©I¨D¡A¯«¥H1948¦~¥H¦â¦C½Æ°ê¬°¶}©lÀ³Åç¡A¥H«á³°Äò¦¨´N¡Aª½¨ì¥D¦A¨Ó¬°¤î¡D¦]¬°©Ò»¡¡u¥H¦â¦C¤À´²¦b¥~¨¹¡v¡A¬O¥Ñ¥D«á¤C¤Q¦~¶}©lªº¡A¤§«áª½¨ì1948¦~¥L­Ì½Æ°ê¡A¥H¦â¦C¤H¤~±q¥@¬É¦U¦aº¥º¥Âk¦^¡Aª½¨ì¤µ¤Ñªº¥ú´º¡C

¢¶¡D©Ò¥H§Ú­Ì»¡¡A¡]²Ä45½g¡^§Î®e¡u©Òùªù¤ý°ù¥~¨¹¤½¥D¬°¤ý¦Z¡v¡A¥¿¦n¬O¹wªíºÖ­µ¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¬@±Ï©Ò¦³Ä@·N«H¥Dªº¥~¨¹±Ð·|¡AµM«á¥s±Ð·|´_¬¡³Q´£¡A¦bªÅ¤¤³Q¥Dªï°ù¬°¡u·s°ü¡v¡C¤§«á¡A¡]²Ä46¦Ü48½g¡^±µÄò¹w¨¥°ò·þ­°Á{¨ì¦a¤W¨Ó§@¤ý¡A¥s¥H¦â¦C±o¥H´_¿³¡C³Ì«á¡]²Ä49©M50½g¡^¨â½g¡A±Ð¾É¥H¦â¦C¤H±o¥Ã¥Íªº³~®|¡A«ü¥Ü¥L­Ì¡A±o±Ï¤£¯à¾a¤H©ÒÄmªº¤û¦Ï¬°²½¡A¦]¬°³o¬O¯«¥Õ¥Õªº®¦½ç¡A©Ò¥H­n¥H·PÁ¬°²½¤~¹ï¡C³o¼Ëªº½s±Æ¡A°Z¤£¬O³Ì¶K¤Á¤£¹L»ò¡H§Ú­Ì¦b¾É½×¤¤¤w¸g¤¶²Ð¹L¡]²Ä42¦Ü50½g¡^ªºªí¦C¡A²{¦b¦A¨Ó°Ñ¬Ý¤@¤U¨ä¤¤ªº¡u¹w¨¥±ÏÅ«µ{¦¡¡v³¡¥÷¡A¬Û«H·|À°§UŪªÌ¹ï³o½g¸Öªº«e«áÃö«Y§ó²M´·¡G

 

²Ä¤@²Õ¸Ö¡G§Q¥¼¸Ö¯Zªº¸Ö

 

¸Öªº½g¸¹

¹w¨¥±ÏÅ«µ{¦¡

¤Þ

¨¥

²Ä42/43

½g

³Q¾Ûªº¥H¦â¦C¤H¨D¯«¦ù­Þ¡A¬ß±æ¯à¦­Âk¦^¡A­««Ø¸t·µ¡A¥H´Â¨£¯«©M¨Æ©^¯«¬°¼Ö

²Ä44½g

³Q¾Û©M¤À´²¥þ¥@¬É¦U¦aªº¥H¦â¦C¤H¤£Â_ªº¦V¯«©I¨D¡A¬ß±æ¦­¤éÂk¦^¯ª°ê¨Æ©^¯«

¥D

¦A

¨Ó

¥H

¦â

¦C

±o

½Æ

¿³

²Ä45½g

³o¬O¹wªí¸Ö¡G§Î®e©Òùªù¤ý¹wªí¥D°ò·þ§@¤ýªº«Âºa¡A¥´±Ñ¼Ä°ò·þ¡A¨ü»I¬°¸U¤ý¤§¤ý¡A¾¦ì¤ñ¥@¤W¥ô¦ó§g¤ýªº§ó¬ü¡F¥D°ò·þ¤S°ù¥~¨¹±Ð·|¬°·s°ü¡A§@¥þ¦aªº¤ý

²Ä46½g

³o¬O¹w¨¥¸Ö¡G½×¤Î¥½¥@¤j¨aÃø²£¥Í¤j¦a¾_¡A¦ý³o¤j¦a¾_¨Ï­C¸ô¼»§N«°Åܦ¨¥D°ò·þªº©~©Ò¡A¦]¥D­n­°Á{§@¤ý¡A§@¥H¦â¦C¤HªºÁ×Ãø©Ò¡A¥þ¦a¤Ó¥­¡A¥þ¦aªº¤H³£´L±R¥D

²Ä47½g

³o¬O¹w¨¥¸Ö¡G¹w¨¥¥D§@¤ý¡A¸U¥Á©ç´xÅw©I¡A¥H¦â¦C±o´_¿³¡A°ª©ó¦C¨¹¤§¤W

²Ä48½g

³o¬O¹w¨¥¸Ö¡G¹w¨¥¥D­°Á{¤§«á¡A¦b­C¸ô¼»§N©~¦í§@¤ý¡A¦C°ê¬Ý¨£´NÅå´q°k¶]¡A¥H¦â¦C¤H«oÅw©I§Ö¼Ö¡A¦]¥D¥Ã¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡B¤£·|¦AÂ÷¶}

±Ð

¾É

¦p

¦ó

±o

¥Ã

¥Í

²Ä49½g

³o¬O±Ð¾É¸Ö¡G§@ªÌ¦V¥@¤W¸U¥Á¶Ç¹D¡A­n¥s¥@¤H©ú¥Õ¡A¤H¤£¯à¥I¥ô¦óÅ«»ù¨Ó¥s¦Û¤v±o±Ï¡A¦]¬°¥Ã¥Í·¥¶Q¡A¦ý©ú¥Õ¯u²zªº¤H«o¯à¾a¯«±o±Ï®¦

²Ä50½g

³o¬O¹w¨¥©M±Ð¾É¸Ö¡G¹w¨¥¥D±N­n¦b¿ü¦w¼f§P¸t¥Á¡A²{¤µ¥ý±Ð¾É¥L­Ì©ú¥Õ¡B±Ï®¦¤£¬O¥X©ó²½ª«¡A¤D¬O¯«¥Õ¥Õªº®¦½ç¡A©Ò¥H·íÄm·PÁ¬°²½¡A¤~¯à±oµÛ±Ï®¦

¢·¡D¥»¸Ö¬O¡u°V»£¸Ö¡v¤S¬O¡u·R¼}ºq¡v¡G¤@¤è­±¬O±Ð°V¥H¦â¦C¤H­n­@¤ßµ¥­Ô°ò·þ¦AÁ{¡F¥t¤@¤è­±¤S»¤¾É¥L­Ì­n¹³·s°ü¤@¼Ëµ¥­Ô°ò·þ¡A¦p¦Pµ¥­Ô¤V¤Ò¡C§@ªÌ¼g³o­º¸Öªº®É­Ô¡A¥»¨Ó¥u¬O·Q­n´y­z©Òùªù¬°¤ýªº«Âºa¡D¦ý¸tÆF«o·P°Ê¥L¡A¥s¥L¤£¦Ûı¦a±N©Òùªù¤ý´yø¦¨¬°¡u¯«¡v¡A¦¨¤F±N­n¨Ó§@¤ýªº°ò·þ¡D©Ò¥H«á¨Ó¤å¤h¥H´µ©Ô¤~±N³o½g¸Ö¦¬¿ý¤J¡m¸Ö½g¡n¡A¨Ã¥B¦w©ñ¦b³o­Ó¦ì¸m¡A»P«e«áªº¸Ö¦ê³s°_¨Ó¡A§Î¦¨¥½¥@¹w¨¥ªº¤@³¡¥÷¡C

 

§Ú¤ß¸Ì´é¥X¬üÃã¡D§Ú½×¨ì§Ú¬°¤ý§@ªº¨Æ¡D§Úªº¦ÞÀY¬O§Ö¤âµ§¡C

¢°¡D§@ªÌ»¡¡G¡u§Ú¤ß¸Ì´é¥X¬üÃã¡v©M¡u¦ÞÀY¬O§Ö¤âµ§¡v¡D·N«äªí¥Ü¡B§@ªÌ¦b¼g§@ªº®É­Ô¡A¤£¹³¤@¯ë¤Hªº¼gªk¡A­n«r¤åÄZ¦r¡BºCºC«ä¦Ò¡A°ï¬äµü¥y¡F§@ªÌ«ü¥X¡A¼g³o­º¸Öªº®É­Ô¡A¤D¬O³Q¸tÆF¥Rº¡ªºª¬ºA¡A¦]¬°¼g±o«Ü§Ö¡B¤S«Ü®e©ö¡DµL¶·«ç¼Ë«ä¦Ò¡A¤ß¤¤´N¦³³\¦h¬üÃã´é¥X¨Ó¡F¤f¤¤°Û¥X¨Ó¡A¤S¥Îµ§°O¿ý¡A³£­n«Ü§Ö¡A¹³§Ö¤âµ§¤@¼Ë¡D²ª½¦pÀò¯«§U¡C

¢±¡D»D»¡¡A¤j­µ¼Ö®aÁú¼wº¸¡]Handel¡^¼g¡uÀ±Áɨȯ«¦±¡v¡A¬O¥HÃø¥H·Q¹³ªº³t«×¼g¦¨ªº¡C·í¥L¼g¨ì¡§Hallelujah, The King of Kings, Lord of Lords¡¨ ³o­º¥@¬ÉµÛ¦Wªº¸t¸Ö¤§®É¡A­è¼g¨ì¤Ñ«G¡D¥Lªº¤@­Ó¹²¤H°e¦­À\¶i¨Ó¡A¬Ý¨£¥L¥ñ¦b®à¤l¤W­ú¡D¹²¤H´N¤W«e°Ý¥L¡A¦³¬Æ»ò¶Ë¤ß¨Æ¨S¦³¡H¥L«o¦^µª»¡¡G¡u¤£¬Oªº¡C§Ú­è¤~¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡I¡v¬Û«H³o½g¸Öªº§@ªÌ¤]¦³¦P¼Ëªº·P¨ü¡C

¢²¡D¥¿¬O¦]¬°¦³¸tÆF·P°Ê¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦b¸ÑŪ³o½g¸Öªº®É­Ô¡A»Ý­n¤@­±«ä·Q©Òùªù·¥«Âºaªºª¬ºA¡A¥t¤@­±¤S»Ý­n«ä·Q°ò·þ­°Á{§@¤ý·¥«Âºaªºª¬ºA¡C¹ï©ó¥~¨¹¤H¨Ó»¡¡A©Òùªù¤ý°ù¥~¨¹¤½¥D¬°¤ý¦Z¡A¥¿¥¿¬O±Ð·|¾ú¥v®É¥Nªºµ²§ô¡A±Ð·|­n´_¬¡³Q´£¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡A³Q¥Dªï°ù¬°¡u·s°ü¡v¡F¹ï©ó¥H¦â¦C¤H¨Ó»¡¡A©Òùªù¤ý°ù¥~¨¹¤½¥D¬°¤ý¦Z¡Aªí¥Ü»P¥L­ÌµLÃö¡A¦]¬°°ò·þ²Ä¤@¦¸¨ì¥@¤W¨Ó¶ÇºÖ­µ¤§®É¡A¥L­Ì§¹¥þ©¿²¤¤F¡D¥L­Ì¤£¯à¦³¥÷¤_¦¨¬°°ò·þªº¡u·s°ü¡v¡C©Ò¥H¡m¸Ö½g¨÷¤G¡n³o¼Ëªí¹F¡A¥Øªº¥u¬°»¡©ú¡A¥H¦â¦C¤H±q³Q¾Û®É¥N¡A¸õ¹L¤Fªøªøªº±Ð·|¾ú¥v®É¥N¡A¨Ó¨ì¥½¥@¥Dªï°ù¤F±Ð·|¤§«á¡A¥L­Ì¦b¦a¤W¸g¾úµh­Wªº¤j¨aÃøªº®É­Ô¡C¨º®É¡A¥L­Ì¤~¿ô®©¹L¨Ó¡A¥þ®a®¬§ï«H¥D¡AµM«á¥D¤~­°Á{¡A¬@±Ï¥L­Ì¶i¤J¤dÁH¦~®É¥N¡C

 

¤@¡BºÙÆg°ò·þ¤Q¥þ¤Q¬ü¡]2-8¡^

45.2 §A¤ñ¥@¤H§ó¬ü¡B¦b§A¼L¸Ìº¡¦³®¦´f¡D©Ò¥H¯«½çºÖµ¹§A¡Bª½¨ì¥Ã»·¡C

¢°¡D¡u§A¤ñ¥@¤H§ó¬ü¡v¦b­^¤å´Ü©wĶ¥»¬O¡§Thou art fairer than the children of men¡¨¡G·Ç½T¤@ÂI¡BÀ³¸ÓĶ¬°¡u§A¤ñ¤Hªº²³¤l§ó¬ü¡v¡A©ÎĶ¬°¡u§A¤ñ¥þ¤HÃþ§ó¬ü¡v¡C©Ò¥H³o­Ó¡u§A¡v¦r¡A¤£¦P¤@¯ë¥@¤H¡A¥i¥H»¡¬O§Î®e©Òùªù¤ý¬üµ´¤H­Û¡D¦ý©Òùªù¤ý¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡A©Ò¥HÀ³¸Ó¬O§Î®e¡u°ò·þ¡v¤~¹ï¡D¦]¬°¤U¤å¤SºÙ¥L¬°¡u¤j¯àªÌ¡v¡A¤SºÙ¥L¬°¡u¯«¡v¡C³oºØ²{¶H¡A§Ú­Ì¥u¯à¸ÑÄÀ¬°¡B§@ªÌ¥»¨Ó·Q­n§Î®e©Òùªù¤ý·¥¨ä¬üÄR¡A¦ý¸tÆF·P°Ê¥L¥Î¤F¶W±`ªº§Î®eµü¡A¥L´N¤£ª¾¤£Ä±¹w¨¥°ò·þ¡A³o¬O¥X¥G§@ªÌ·N®Æ¤§¥~ªº¡C

¢±¡D¸Ö¤¤»¡¥X¤ý¦b¤Q¤è­±¤ñ¥@¤H§ó¬ü¡A©Ò¥H¥i¥H»¡¬O¡u¤Q¥þ¤Q¬ü¡v¡G

²Ä¤@¼Ë¡u¬ü¡v¡A¬O¡u¤ýªº¤fº¡¦³®¦¨¥¡v¡G¥¿¦p¬ù¿«¨£ÃÒ»¡¡G¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡B¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡B¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡C¡v¡]¬ù1:14¡^¬ù®É¥N¡AµS¤Ó¤HµLªk»â·|¡u®¦¨å¡vªº¯u²z¡A¥H¬°¥u¯à¾a¦æ«ßªk±o±Ï¡C¨ä¹ê¡A¬ùÁöµM¥H«ßªk¬°­«¡A¦ý¯«½ç¤U«ßªkªº§@¥Î¡A­ì¬O­nÃÒ©ú¥H¦â¦C¤H¦³¸o¡A¦n´£¿ô¥L­Ì­n¨Ó¨ì¯«­±«e¨D®¦¨å¡D¦]¬°¯«¦b·|¹õªººÉÀY¨º¸Ì¡A©Ò³]¥ßªº¬O¡u¬I®¦®y¡v¡A·N«ä¬O¯«§¤¦b¨º¸Ì¡B¬I®¦µ¹«e¨Ó¨D®¦¨åªº¤H¡C¦AªÌ¡A·í­C©MµØ¦b¦è¤D¤s¤W«Å§i¦Û¤vªº¦W¦r®É¡A¤]±j½Õ¦Û¤v¬O¦³®¦¨åªº¯«¡C¯«»¡¡G¡u­C©MµØ¡B­C©MµØ¡B¬O¦³¼¦¼§¡B¦³®¦¨åªº¯«¡B¤£»´©öµo«ã¡B¨Ã¦³Âײ±ªº·O·R©M¸Û¹ê¡D¬°¤d¸U¤H¦s¯d·O·R¡B³j§K¸oÄ^¡B¹L¥Ç¡B©M¸o´c¡C¡v¡]¥X34:6¡^¥i±¤¡A¥H¦â¦C¤H¤@ª½µLªk»â·|¯«º¡¦³®¦¨å¼¦¼§ªº©Ê±¡¡Aµw­n±j½Õ¾a¦æ¬°±o±Ï¡D©Ò¥H¯«´N®t¬£°ò·þ¨ì¥@¤W¨Ó¡A¶i¤@¨B±N¡u®¦¨å¤§¹D¡vÅã©ú¥X¨Ó¡A¬Æ¦Ü¬°¸o¤H¦º¡A¥sªÖ®¬§ï«H¥Dªº¤H¡A¥Õ¥Õ»X®¦±o±Ï¡C§Ú­Ì±q¡m¸t¸g¡n±oª¾¡A©Òùªùªº¤f¡B±q¥¼¥X¹L¬Æ»ò®¦¨¥¡F¥L¤]¤£¤Ó©ú¥Õ¡u¤é¥ú¥H¤W¡vªº¨Æ¡A¥u©ú¥Õ¡u¤é¥ú¥H¤U¡vµêªÅªº¨Æ¡C©Ò¥H¡A³o¸Ì§Î®e¡u¤ýªº¤f¥X®¦¨¥¡v¡AÀ³¸Ó¬O«üµÛ¥D­C¿q±a¨Ó¦]«HºÙ¸qªº¡u®¦¨åºÖ­µ¡v¡C¥¿¦p¬ù¿«©Ò¨£ÃÒªº¡A»¡¡G¡u«ßªk¥»¬O­ÉµÛ¼¯¦è¶Çªº¡B®¦¨å©M¯u²z¡B³£¬O¥Ñ­C¿q°ò·þ¨Óªº¡C¡v¡]¬ù1:17¡^

¢²¡D§Ú­Ì±q¥|ºÖ­µ¬Ý¨ì·¥¦h¡u¥Dªº¤f¥X®¦¨¥¡vªº¨Æ¨Ò¡C´N¦p¡GµS¤Ó¤H¤£­ã¤H¦b¦w®§¤é«e¨Ó¨DÂå¡A¥D«o¤£©È±o¸o¥L­Ì¡A¦h¦¸¦b¦w®§¤éªv¯f¡A¨Ã¥B³d³Æ¤Ï¹ïªº¤H»¡¡G¡u°²«_¬°µ½ªº¤H­þ¡BÃø¹D§A­Ì¦U¤H¦b¦w®§¤é¤£¸Ñ¶}¼Ñ¤Wªº¤ûÆj¡B²o¥h¶¼»ò¡Cªp¥B³o¤k¤H¥»¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡B³Q¼»¦ý®¹¸j¤F³o¤Q¤K¦~¡B¤£·í¦b¦w®§¤é¸Ñ¶}¥Lªº¸j»ò¡H¡v¡]¸ô 13:16-17¡^¦¹¥~¡A¥D¤S±`±`±Ð°V¤H¡A­n®¦«Ý¥ô¦ó¤H¡A»¡¡G¡u§A­Ì­Ë­n·R¤³¼Ä¡B¤]­nµ½«Ý¥L­Ì¡B¨Ã­n­Éµ¹¤H¤£«ü±æÀvÁÙ¡D§A­Ìªº½à½ç´N¥²¤j¤F¡B§A­Ì¤]¥²§@¦Ü°ªªÌªº¨à¤l¡D¦]¬°¥L®¦«Ý¨º§Ñ®¦ªº©M§@´cªº¡C¡v¡]¸ô6:35¡^¥D¬Æ¦Ü¹ï¤@­Ó¦æ²]®É³Q®»®³¡A²³¤H³£³ÛµÛ­n¥Î¥ÛÀY¥´¦º¦oªº²]°ü¥X®¦¨¥¡A»¡¡G¡u§Ú¤]¤£©w§Aªº¸o¡D¥h½}¡D±q¦¹¤£­n¦A¥Ç¸o¤F¡C¡v¡]¬ù8:11¡^¥D¤S¹ï¬Y«°¸Ì¤@­ÓµÛ¦W¥Ç¸oªº¤k¤H¥X®¦¨¥¡A¨Ã¥B¹ï¤H¨£ÃÒ»¡¡G¡u¥L³\¦hªº¸o³£³j§K¤F¡D¦]¬°¥Lªº·R¦h¡K¡K¡C¡v¤SÂà¹L¨Ó¹ï¨º¤k¤H»¡¡G¡u§Aªº¸o³j§K¤F¡C¡v¡]¸ô7:47-48¡^¥D¬Æ¦Ü¹ï¤Q¦r¬[¤W»P¥L¦P°vªº±jµs»¡®¦¨¥¡A¨ä¹ê³o­Ó±jµs¤]©Ó»{¦Û¤v©Ò¨üªº¡B»P¦Û¤v©Ò§@ªº¡u¬ÛºÙ¡v¡A¥L³Q°v¬O¸o¦³À³±oªº¡D¦ý¬O·í³o­Ó±jµs¨D¥D¬ö©À¥L¤§®É¡A¥D¤´µM¹ï¥L»¡®¦¨¥¢w¢w¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A¡B¤µ¤é§A­n¦P§Ú¦b¼Ö¶é¸Ì¤F¡C¡v¡]¸ô23:43¡^¡K¡K¥D¹ï¥ô¦óªÖ¨Ó¨ì¥L­±«eªº¤H³£¦³®¦¡D°£¤F¨º¨Ç·Q­n¸Õ±´¥Dªº¤H¤§¥~¡A±q¨Ó¨S¦³¤@­Ó¤H¨Ó¨ì¥D­±«e¦Ó¤£»X®¦´NÂ÷¶}ªº¡C

¢³¡D§@ªÌ¯S§O±j½Õ¡u¤f¥X®¦¨¥¡vªº¬ü¡A»¡¡G¡u©Ò¥H¯«½çºÖµ¹§A¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡v³o¥y¸Ü¦³¦p¤Uªº·N«ä¡G

²Ä¤@¡B°ò·þ¶ÇÁ¿¡u®¦¨¥¡v¡A¯«´N¬ö©À¥L¡A¨Ã¥B½çºÖµ¹¥Lª½¨ì¥Ã»·¡D·N«ä¬O¡B°ò·þÁöµM¦]¶Ç¥X¡u®¦¨¥¡v¡]ºÖ­µ¡^¦Ó³Q±þ¡A¯««o¥s¥L±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¨Ã¥B¤É¤W°ª¤Ñ¡A»P¯«¤@¦P¨É¨ü¥Ã»·ªººaÄ£¡F¦AªÌ¡A¯«¤S¥s¤ZÅ¥³o¡u®¦¨¥¡v¡]ºÖ­µ¡^ªº¤H³£±o¥Ã¥Í¡A¹³°ò·þ¤@¼Ë¡D±N¨Ó¯à´_¬¡³Q´£¡A¦b¤Ñ¤W»P°ò·þ¤@¦P¨ÉºaÄ£¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C

²Ä¤G¡B·t¥Ü°ò·þ²Ä¤@¦¸¨ì¥@¤W¨Ó¶ÇÁ¿¡u®¦¨¥¡v¡]ºÖ­µ¡^¡A¥H¦â¦C¤H«o©¿²¤¤F¡A¤£ªÖ¬Û«H¡C¦]¦¹¥H«á¤EÂI¡u¬ü¡v¡A³£¬O§Î®e°ò·þ¦b¥½¥@®É¦A¨Ó§@¤ýªº¡u¬ü¡v¡Dªí¥Ü¨ì¤F¥½¥@¡A¥H¦â¦C¤H¤~»{ÃÑ¥Dªº¡u®¦¨¥¡v¡B¤~ªÖ®¬§ïÂk¥D¡C¦]¦¹¡A§@ªÌ¥u¯à±N°ò·þ²Ä¤@¦¸¨Ó¶ÇºÖ­µªº¤u§@¡A¿@ÁY¦¨¬°¤@¥y¸Ü¢w¢w¡u¦b§A©C¸Ì¡Aº¡¦³®¦´f¡]ªº¸Ü¡^¡v¡A«o¨S¦³§Î®eÅ¥¡u®¦¨¥¡vªº¤H¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡D¦]¬°¥H¦â¦C¤H¤£«H¡C

 

45.3 ¤j¯àªÌªü¡BÄ@§A¸y¶¡¨Ø¤M¡B¤j¦³ºaÄ£©M«ÂÄY¡C

¢°¡D²Ä¤G¼Ë¡u¬ü¡v¡A¬O¡u¤ý¸y¶¡¨Ø¤M©ÒÅ㪺ºaÄ£«ÂÄY¡v¡G­º¥ý¡A§Ú­Ì­nª`·N¡A±q³o¸Ì¶}©l§Î®e¤ýªº¬ü¡Aª½¨ì²Ä¤­¼Ë¡A³£¬OÄÝ©ó¡uª§¾ÔÃþ¡v¡F»P²Ä¤@¼Ë¡u¤f¥X®¦¨¥¡v¤§¬ü«Ü¤£¦P¡C³oªí¥Ü¡A²Ä¤@¼Ë¡u¤f¥X®¦¨¥¡v¤§¬ü¡B¬O«ü¥D²Ä¤@¦¸¨Ó¥@¬É¶ÇºÖ­µ¤§¬ü¡F¦Ó²Ä¤G¦Ü²Ä¤­¼Ë¬ü¡A¬JµM³£¬OÃö«Y¡uª§¾Ô¡v¤§¬ü¡A´N¬O«üµÛ¥D¦b¥½¥@²Ä¤G¦¸¦A¨Ó¤§®É¡A¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¤§¬ü¡C

¢±¡D¡u¤ý¸y¶¡¨Ø¤M¡K¡v¡A©Ò»¡ªº¡u¤M¡v¡A­ì¤å¬O¡u¼C¡v¡C¡m¸t¸g¡n§Î®e¯«ªº¸Ü»y¡u¬O¬¡¼âªº¡B¬O¦³¥\®Äªº¡B¤ñ¤@¤Á¨â¤bªº¼C§ó§Ö¡B¬Æ¦Ü»î»PÆF¡B°©¸`»P°©Åè¡B³£¯à¨ë¤J­å¶}¡B³s¤ß¤¤ªº«ä©À©M¥D·N¡B³£¯à¿ë©ú¡C¡v¡]¨Ó4:12¡^³o¬O»¡¡A°ò·þªº²Ä¤G¡u¬ü¡v¡A¬O¥Lªº¡u¸Ü»y¡v¯à¥s¸Ë³Æªº¤H¦³¡u¤À¿ë¯u°°¡vªº¯à¤O¡C¡u¤À¿ë¯u°°¡vªº­«­n©Ê¡A¶È¦¸©ó¡uºÖ­µ¡v¥»¨­¡D¦]¬°­Y¤£¤À¿ë²M·¡¡A¡uºÖ­µ¡v´N·|Åܦ¨¡u§OªººÖ­µ¡v¡B¡u¤£¬OºÖ­µ¡v¡A¤£¯à¥s¤H±o±Ï¡AÀ³¸Ó¨ü©G¶A¡C¡]¥[1:6-9¡^

¢²¡D¡u¤À¿ë¯u°°¡vµ¥©ó«Où©Ò»¡¡G¡u¤¯¸qªº§L¾¹¦b¥ª¦b¥k¡C¡v¡]ªL«á6:7¡^¡u¤¯¸q¡v¡]righteousness¡^·N«ä¬O¡u¹ï¡v¡F¡u¤£¸q¡v´N¬O¡u¤£¹ï¡v¡C³o¡u§L¾¹¦b¥ª¦b¥k¡v¡A·N«ä¬O¡u¤À¿ë¯u°°¡B¦p¦P¤À¿ë¥ª¥k¡v¡C«Où¥H¤Q¤À±j½Õªº»y®ð»¡¡G¡u§A­Ì©M¤£«Hªº­ì¤£¬Û°t¡B¤£­n¦P­t¤@³m¡D¸q©M¤£¸q¦³¬Æ»ò¬Û¥æ©O¡H¥ú©ú©M¶Â·t¦³¬Æ»ò¬Û³q©O¡H°ò·þ©M©¼¦C¡e©¼¦C´N¬O¼»¦ýªº§O¦W¡f¦³¬Æ»ò¬Û©M©O¡H«H¥Dªº©M¤£«H¥Dªº¦³¬Æ»ò¬Û¤z©O¡H¯«ªº·µ©M°¸¹³¦³¬Æ»ò¬Û¦P©O¡H¦]¬°§Ú­Ì¬O¥Ã¥Í¯«ªº·µ¡D´N¦p¯«´¿»¡¡B¡y§Ú­n¦b¥L­Ì¤¤¶¡©~¦í¡B¦b¥L­Ì¤¤¶¡¨Ó©¹¡D§Ú­n§@¥L­Ìªº¯«¡B¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡C¡z¤S»¡¡B¡y§A­Ì°È­n±q¥L­Ì¤¤¶¡¥X¨Ó¡B»P¥L­Ì¤À§O¡B¤£­nªg¤£¼ä²bªºª«¡B§Ú´N¦¬¯Ç§A­Ì¡C§Ú­n§@§A­Ìªº¤÷¡B§A­Ì­n§@§Úªº¨à¤k¡C¡z³o¬O¥þ¯àªº¥D»¡ªº¡C¡v¡]ªL«á6:14-18¡^©Ò¥H¡A¡m¸t¸g¡n­n¨D±Ð·|­n«O«ù¸t¼ä¡B­n»P²§ºÝ¥@«U¹j¶}¡B­n»P¤£«Hªº«O«ù¶ZÂ÷¡A³o¼Ë¤~°t±o¹LºÙ¬°¯«ªº¤l¥Á¡A©M¯«ªº¨à¤k¡Aµ¥­Ô¥D¦A¨Ó¡C

¢³¡D¦b¦¹¡A§@ªÌ¤S¯S§OºÙ©I¤ý¬°¡u¤j¯àªÌ¡v¡A·t¥Ü¤ýªº¯à¤O­n¹üÅã©ó¸y¶¡©Ò¨Øªº¡u¤M¡v¡C¤ý¨Ø¤W³o¡u¤M¡v¡AÅã¥X¤ý¤j¦³¡uºaÄ£©M«ÂÄY¡v¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¥½¥@®É¡A¤£«Hªº¥H¦â¦C¤H³Q°²°ò·þ©M°²¥ýª¾ªº¯«ÂÝ©_¨Æ°g´b¤F¡Aµ²ªG¥~¨¹¤H³£«H¤F¥D¡A¨Ã¥B¦b¤j¨aÃø¤§«e³£´_¬¡³Q´£¤F¡A¥H¦â¦C¤HÁÙ¬O¤£ªÖ®¬§ï¡C¦ý¬O¡A¥Dªº¡u®¦¨¥¡v©M¡u¤À¿ë¯à¤O¡v¤´µMÁ{¨ì¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì¤¤¶¡¦³¡u´¼¼z¤H¡v¿³°_¡]¦ý11:33-35¡^¡A­ÉµÛ¬ã¨s¡m¸t¸g¡n¡A²×©ó©ú¥Õ°²°ò·þ©M°²¥ýª¾¬O¡u°²¡vªº¡F¥L­Ì¤G¤d¦h¦~¨Ó¤@ª½©Úµ´ªº¨º¦ì­C¿q¡A¤~¬O¯u°ò·þ¡C©ó¬O¥L­Ì¥þ®a®¬§ïÂk¥D¡C°²°ò·þ¬Ý¨£¥H¦â¦C¤H­n²æÂ÷¥Lªº²Îªv¡A´N¬£¤j­x§ð³´­C¸ô¼»§N¡A¥H¦â¦C¤H´N¦VµÛ¾ñÆV¤s°k¨«¡D³o®É¡A¡m¬ùÒ­®Ñ¡n©Ò¹w¨¥ªº¨º¦ì¡u¤j¯àªÌ¡v¡A¤]´N¬O³o¸Ì©ÒºÙ©Iªº¡u¤j¯àªÌ¡v¡A´N±q¤Ñ¤W¾r¶³­°Á{¡A¬@±Ï¥H¦â¦C¥Á¡C¨º®É¡A¸g¤å«ü¥X¡A³o¦ì¡u¤j¯àªÌ¡vªº¡u¤M¡v©Î¡u¼C¡v¡A­nÀ»±þ°²°ò·þªº¤j­x¡]±Ò¥Ü19:15, 21¡^¡AÅã¥X°ò·þªº¡uºaÄ£©M«ÂÄY¡v¨Ó¡C¸g¤åªº·N«ä¨ä¹ê¬O¡A¥D°ò·þ¦b¡uºaÄ£©M«ÂÄY¡v¤¤­°Á{¡AÅã¥Ü¥X¥L¤~¬O¯u°ò·þ¡F¨º­Ó°²°ò·þµL½×«ç¼Ë¼Ò¥é¡A¤]µLªkÅã¥X³o¼Ëªº¡uºaÄ£©M«ÂÄY¡v¡D³o¼Ë¡A¥H¦â¦C¤H´N¯à¡u¤À¿ë¥X¯u°°¡v¤F¡C

 

45.4 ¬°¯u²z¡BÁ¾¨õ¡B¤½¸q¡B»®µM§¤¨®«e©¹¡BµL¤£±o³Ó¡D§Aªº¥k¤â¥²Åã©ú¥i¬Èªº¨Æ¡C

¢°¡D²Ä¤T¼Ë¡u¬ü¡v¡A¬O¡u§¤¨®¬°¯u²z¦Ó¾Ô¡v¡G¤ý©Ò§¤ªº¨®¬O¥Î°¨©Ôªº¡u¾Ô¨®¡v¡C©Òùªù¦³®M¨®ªº°¨¥|¸U¡BÁÙ¦³°¨§L¤@¸U¤G¤d¡C¡]¤ý¤W 4:26¡^ÁöµM¦p¦¹¡A¡m¸t¸g¡nÅã¥Ü¡A©Òùªù¤ý¤@¥Í±q¥¼°Ñ»P¹Lª§¾Ô¡A§ó¤£¥Î»¡¡A¥L´¿¬°¡u¯u²z¡BÁ¾¨õ¡B¤½¸q¡v¦Ó¾Ô¡C©Òùªù¥X¥Í¤§®É¡A¯«¤w¸g¹ï¤j½Ã»¡¡G¡u§A­n¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A¥L¥²§@¤Ó¥­ªº¤H¡D§Ú¥²¨Ï¥L¦wÀR¡B¤£³Q¥|³òªº¤³¼ÄÂZ¶Ã¡F¥Lªº¦W­n¥s©Òùªù¡e§Y¤Ó¥­¤§·N¡f¡A¥L¦b¦ìªº¤é¤l¡B§Ú¥²¨Ï¥H¦â¦C¤H¥­¦w±d®õ¡C¡v¡]¥N¤W 22:8¡^«á¨Ó¡m¸t¸g¡nªGµMÃÒ¹ê©Òùªù¦b¦ìªº®É­Ô¡A¥|¹Ò¤Ó¥­¡A¨S¦³¥ô¦óª§¾Ô¡A»¡¡G¡u©ÒùªùºÞ²z¤jªe¦èÃ䪺½Ñ¤ý¡B¥H¤Î±q´£¥±ÂĪ½¨ì­{ÂĪº¥þ¦a¡D¥|¹ÒºÉ³£¥­¦w¡C©Òùªù¦b¥@ªº¤é¤l¡B±q¦ý¨ì§O¬O¤ÚªºµS¤j¤H©M¥H¦â¦C¤H¡B³£¦b¦Û¤vªº¸²µå¾ð¤U¡B©MµLªáªG¾ð¤U¡B¦wµM©~¦í¡C¡v¡]¤ý¤W 4:24¡^©Ò¥H¡A§@ªÌ³Q¸tÆF·P°Ê©Ò§Î®eªº¡u¤ý¡v¡AÀ³¸Ó¤£¬O©Òùªù¤ý¡A¦Ó¬O«ü¥D°ò·þ¡C

¢±¡D¡u¨®¡v¬JµM¬O¡u°¨¨®¡v¡A¡u¬°¯u²z¡BÁ¾¨õ¡B¤½¸q¡B»®µM§¤¨®«e©¹¡BµL¤£±o³Ó¡v³o¥y¸Ü¡A´N»P¡m±Ò¥Ü¿ý¡n©Ò§Î®e¥D­°Á{ªº±¡´º¬Û¦ü¡G¡u§ÚÆ[¬Ý¡B¨£¤Ñ¶}¤F¡D¦³¤@¤Ç¥Õ°¨¡BÃM¦b°¨¤Wªº¡BºÙ¬°¸Û«H¯u¹ê¡D¥L¼f§Pª§¾Ô³£«öµÛ¤½¸q¡C¡v¡]±Ò19:11-15¡^©Ò¿×¡u»®µM§¤¨®«e©¹¡BµL¤£±o³Ó¡v¡A·N«ä¬O¬ðµM«i´±¦a¾rµÛ¾Ô¨®¨ì¾Ô³õ¤W¥h¡A¦Ê¾Ô¦Ê³Ó¡C³o¬O«ü¥D¬ðµM­°Á{®ø·À¼Ä°ò·þ¦Ó»¡ªº¡C¥DÃM¡u¥Õ°¨¡v¡A¨ä¹ê¬O¡u§¤¥Õ¶³¡v­°Á{¡]±Ò14:14, ¦ý7:13, ®{1:9¡^¡D¥u¦]¬°­n§Î®e¥D­°Á{¤§®É¡B­n»P°²°ò·þª§¾Ô¡A©Ò¥H¤~»¡¥LÃM¥Õ°¨­°Á{¡C¦AªÌ¡A¥D¡uºÙ¬°¸Û«H¯u¹ê¡A¼f§Pª§¾Ô³£«öµÛ¤½¸q¡v¡A¡u¯u¹ê¡v¡]truth¡^¦b­ì¤å´N¬O¡u¯u²z¡v¡C¥D¬°¡u¯u²z¡v¦Ó¾Ô¡A¨ä¹ê¬O»P¦a¤Wªº¡u°²°ò·þ¡vª§¾Ô¡A´¦µo¥Lªº°²«_¡AÅã¥Ü¦Û¤v¤~¬O¡u¯u°ò·þ¡v¡C¡uÁ¾¨õ¡v­^¤å´Ü©w¥»¬O¡§meekness, gentleness¡¨¡A·N«ä¬OºA«×¡u¬X©M¡v¡D©Ò¥H¥D¬°¡uÁ¾¨õ¡vª§¾Ô¡A¨ä¹ê¬O§Î®e¥Dª§¾Ô®É¡A¤£¥Î¥´¥M¡A¥u¥Î¦Û¤v·¥¤jªººa¥ú¡A¤Ï¬M¥X¦a¤W¨º­Ó°²°ò·þ©M°²¥ýª¾³£¬O°²«_ªº¡A¤H­Ì´N·|¦Û°ÊÂà¹L¨­¨Ó¡A±N¥L­Ì¾à®³¡A¥æµ¹±q¤Ñ¤W­°Á{ªº¯u°ò·þ¡A©ó¬O¤j¾Ô¥ß§Y´Nµ²§ô¤F¡C¬°¡u¤½¸q¡vª§¾Ô¡A¬O§Î®e¥D°ò·þ­°Á{¤§«á¡A©Ò¥D«ùªº¤½¥­¼f§P¡D¥D­n«ö¦C°ê´¿¸g¤ä«ù°²°ò·þ©M°²¥ýª¾ªº¦æ¬°¨Ó³øÀ³¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì´¿¸g±þ®`¥H¦â¦C¤Q¥|¸U¥|¤d¸t®{¡A¤S§ð³´­C¸ô¼»§N¡A±þ®`¥þ°ê¤T¤À¤§¤Gªº¤H¡C¥D¤S­n«ö¥L­Ì¦³¨S¦³±µ«Ý·í®É°k¨«¸úÁ׼İò·þ°l±þªºµS¤Ó¤H¨Ó¼f§P¥L­Ì¡D¥¿¦p¥D©Ò»¡ªº¡u¤À¿ëºø¦Ï©M¤s¦Ïªº¤ñ³ë¡v¡A¸g¤å»¡¡G¡u¤ý­n¦V¨º¥kÃ䪺¡]ºø¦Ï¡^»¡¡G¡y§A­Ì³o»X§Ú¤÷½çºÖªº¡A¥i¨Ó©Ó¨ü¨º³Ð¥@¥H¨Ó¬°§A­Ì©Ò¹w³Æªº°ê¡F¦]¬°§Ú¾j¤F¡A§A­Ìµ¹§Ú¦Y¡A´÷¤F¡A§A­Ìµ¹§Ú³Ü¡F§Ú§@«È®È¡A§A­Ì¯d§Ú¦í¡F§Ú¨ª¨­ÅSÅé¡A§A­Ìµ¹§Ú¬ï¡F§Ú¯f¤F¡B§A­Ì¬ÝÅU§Ú¡F§Ú¦bºÊ¸Ì¡A§A­Ì¨Ó¬Ý§Ú¡C¡z¸q¤H´N¦^µª»¡¡G¡y¥Dªü¡A§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô¨£§A¾j¤F¡Aµ¹§A¦Y¡A´÷¤F¡Aµ¹§A³Ü¡H¤°»ò®É­Ô¨£§A§@«È®È¡A¯d§A¦í¡A©Î¬O¨ª¨­ÅSÅé¡Aµ¹§A¬ï¡H¤S¤°»ò®É­Ô¨£§A¯f¤F¡A©Î¬O¦bºÊ¸Ì¡A¨Ó¬Ý§A©O¡H¡z¤ý­n¦^µª»¡¡G¡y§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o¨Ç¨Æ§A­Ì¬J°µ¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@­Ó³Ì¤pªº¨­¤W¡A´N¬O°µ¦b§Ú¨­¤W¤F¡C¡z¡v¡]¤Ó25:34-40¡^·íµM¤ý¹ï¥ªÃä´c¤H¡]¤s¦Ï¡^©Ò»¡ªº¡A»P¹ï³o¨Ç¸q¤H©Ò»¡ªº­è­è¬Û¤Ï¡A³o´N¬O«ö¤½¸q¼f§P¡C

¢²¡D²Ä¥|¼Ë¡u¬ü¡v¡A¬O¡u¥k¤â¥²Åã©ú¥i¬Èªº¨Æ¡v¡G³o¬O§Î®e¥Dªº¡u¥k¤â¡v®³¤M´§°Ê¡A¦bª§¾Ô¤¤¤j¤j±þ±Ñ¼Ä¤H¡AÅã¥X¥i¬Èªº¾Ô¸ñ¨Ó¡C¨ä¹ê¡u¥k¤â¡v¥u¤£¹L¬OÅã¥X¡uÅv¤O¡vªº¤â¦Ó¤w¡A»P¡m±Ò¥Ü¿ý¡n©Ò§Î®e¡A¥Dªº¡u¤j»L¡v¿å¥þ¯à¯«¯P«ãªº°sîʪº·N¸q¬Û¦P¡D©Ò¥H¦b¥Dªº¤j»L¤W¼gµÛ¡G¡u¸U¤ý¤§¤ý¡B¸U¥D¤§¥D¡v¡A·N«ä¬O½î½ñ¦a¤Wªº¸U¤ý©M¸U¥D¡C¨ä¹ê§Î®e¥D­°Á{¤§®É¥Î¥k¤â®³¤Mª§¾Ô¡A¬O§Î®e¥D¦³¯à¤O¹ê²{¥Lªº¸Ü»y¡A´¦µo¤³¼Äªº°²«_¡C¹ê½è¤W¡A«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô¬O¥D¥Î¥Lªº¤j¯à¡A¥s¥|³ò¦C°ê»E¶°¨ì¥H¦â¦C¦Ì¦N¦h¥­­ì¨º¸Ì¡A©¼¦¹§ðÀ»¡B¤¬¬Û´Ý±þ¦Ó¤w¡D¥i¥H»¡¡A¥D§¹¥þ¤£»Ý­n°Ê¥Î¤@§L¤@¨ò¡A´N¥´±Ñ¼Ä°ò·þ¡C

¢³¡D³o´N¬O¡m±Ò¥Ü¿ý¡n©Ò§Î®e¡G¡u²Ä¤­¦ì¤Ñ¨Ï§â¸J­Ë¦bÃ~ªº®y¦ì¤W¡BÃ~ªº°ê´N¶Â·t¤F¡C¡v¡]±Ò16:10¡^·N«ä¬O°²°ò·þªº¤º»Õ¤£©M¡A¤¬¬Û²q§Ò¡F¡u²Ä¤»¦ì¤Ñ¨Ï§â¸J­Ë¦b§B©Ô¤jªe¤W¡Bªe¤ô´N·F¤F¡B­nµ¹¨º±q¤é¥X¤§¦a©Ò¨Óªº²³¤ý¿Ý³Æ¹D¸ô¡C§Ú¤S¬Ý¨£¤T­Ó¦Ã©ªºÆF¡B¦n¹³«Cµì¡B±qÀs¤fÃ~¤f¨Ã°²¥ýª¾ªº¤f¤¤¥X¨Ó¡D¥L­Ì¥»¬O°­Å]ªºÆF¡B¬I¦æ©_¨Æ¡B¥X¥h¨ì´¶¤Ñ¤U²³¤ý¨º¸Ì¡B¥s¥L­Ì¦b¯«¥þ¯àªÌªº¤j¤é»E¶°ª§¾Ô¡C¨º¤T­Ó°­Å]«K¥s²³¤ý»E¶°¦b¤@³B¡B§Æ§B¨Ó¸Ü¥s§@«¢¦Ì¦N¦h¹y¡C¡v¡]±Ò16:12-16¡^³o¼Ëªº§Î®e¡A¬O­É¥Î¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº®É­Ô¡A¼¯¦è©Ò¦æªº¡u«Cµì¤§¨a¡v¡D®J¤Î¤H«ô«Cµì¬°¯«¡D²{¦b¥L­Ì¬Ý¨£¦Û¤vªº¡u¯«¡v¦n¹³¡uºÆ¨g¡v¤F¤@¼Ë¡A¨ì³B¶Ã¸õ¡AÁÙ¸õ¨ì¥L­Ì¨­¤W¨Ó¡A§â¥L­ÌÀ~±o­n¦º¡C¥½¥@®É¤]¬O¦p¦¹¡AÅ]°­ªº¨¥½×¡B°²°ò·þªº¨¥½×¡B©M°²¥ýª¾ªº¨¥½×¡A©¼¦¹¤£¦X¡A¥H­P¥L­Ì¦U¦Û¤v¥X¥h°g´b¥|³ò¦C°ê¡B¬£¤j­x¥X¨Ó¤¬¬Û¼¹±þ¡A¤£ÅU¤@¤Á¡Aµo°Ê·Àµ´¤HÃþªº¡u«¢¦Ì¦N¦h¹y®Ö¤l¤j¾Ô¡v¡C³o³õª§¾Ô¥i¥H»¡¬O¡u¤T­Ó¦Ã©ªºÆF¡v°g´b¦C°ê¦Óµo°Êªº¡A¤]¥i¥H»¡¬O¡u¯«±q¤Ñ¤W­Ë¤U²Ä¤»­Ó¸J¡v©Ò«P¦¨ªº¡D¥sÅ]°­©M¦C°ê¤£¦Ûı¦a¤¤¤F¯«ªº­p¡A³o´N¬O¥D¡u¥k¤â©Ò¦æ¥i¬Èªº¨Æ¡v¤F¡C

 

45.5 §Aªº½b¾W§Ö¡B®g¤¤¤ý¼Ä¤§¤ß¡D¸U¥Á¹²­Ë¦b§A¥H¤U¡C

¢°¡D²Ä¤­¼Ë¡u¬ü¡v¡A¬O¡u¤ý®g¥X¨M©w©Êªº¤@½b¡A®g¤¤¤ý¼Ä¤§¤ß¡v¡G·N«ä¬O¡B¥D¤@¥X¤â¡A´N±N¤³¼Ä¸m½Ñ¦º¦a¡C³o¤@ÂI¨Ï§Ú­Ì·Q°_°²°ò·þªº¥X²{¡A¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¹w¨¥»¡¡G¡u§Ú¨£¦³¤@¤Ç¥Õ°¨¡BÃM¦b°¨¤Wªº®³µÛ¤}¡D¨Ã¦³«a°Ã½çµ¹¥L¡D¥L«K¥X¨Ó¡B³Ó¤F¤S­n³Ó¡C¡v¡]±Ò6:2¡^³o¸Ì§Î®e°²°ò·þÃMµÛ¡u¥Õ°¨¡v¡A¬O¥é·Ó¯u°ò·þ¤]ÃMµÛ¡u¥Õ°¨¡v¡]°Ñ±Ò19:11¡^¡D¦ý°²°ò·þ¤â¸Ì¥u®³µÛ¡u¤}¡v¡B«oµL¡u½b¡v¡A©Ò¥H¬OÄÝ©ó´ÛÄF¡B©Mµê¦³¨äªíªº®£À~¡A¨ä¹ê¬O²@µL¹ê¤Oªº¡C«OùÁ¿½×°²°ò·þ¤]»¡¡G¡u³o¤£ªkªº¤H¡]°²°ò·þ¡^¨Ó¡B¬O·Ó¼»¦ýªº¹B°Ê¡B¦æ¦U¼Ëªº²§¯à¯«ÂÝ¡B©M¤@¤Áµê°²ªº©_¨Æ¡C¡v¡]©««á2:9¡^°²°ò·þ©Ò¦æªº©_¨Æ¬O¡uµê°²¡vªº¡C¦ý¯u°ò·þ¤£¦ý¦³¡u½b¡v¡A¦Ó¥B§Ö¦Ó­ã¡D¤@®g´N¤¤ªº¡A±N¼Ä¤H®ø·À¡C¡u¼Ä¤Hªº¤ß¡v¥i¥H»¡¬O¼Ä¤Hªº¡u¸Þ­p¡v¡A³Q¥D°ò·þ¤@¤U¤l´N´¦µo¡AµL©Ò¹P§Î¡C

¢±¡D§Ú­Ìª¾¹D¡A¼Ä¤H¥¼¤¤½b¤§«e¡A¬O¤@µL©Òª¾ªº¡F¤@¥¹§N½b®g¤¤¥Lªº¡u¤ß¡v¡A¥L´N¥ß§Y³à©R¤F¡C³o¼Ëªº§Î®e¡Aªí¥Ü¥½¥@®É¡A°²°ò·þ»P°²¥ýª¾¶V¨Ó¶V±o¶Õ¡F°²°ò·þ¥ý¥H¡u·L¤p­x¡v©M¡u¸Ø¤jªº¸Ü¡vº¥º¥¦¨¬°±j²±¡]¦ý7:8, 25, 11:23, ±Ò13:5-6¡^¡D«á¨Ó¤S±o»P°²¥ýª¾Áp¦X¡A¥Hµê°²ªº¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¦¨¥\°g´b´¶¤Ñ¤Uªº¤H©M¥H¦â¦C¤H¡A¥s¥L­Ì«ô¥Lªº¹³¡C¤§«á¡A¤S°²­É¥D«ù¥H¦â¦C©M¨È©Ô§B¥@¬É¤§¶¡ªº©M¥­¡A¬ðµM¬£¤j­x¹Ü¨ú¤¤ªFªº°]´I¡A¤£±¤Ãzµo«¢¦Ì¦N¦h¹y¥@¬É¤j¾Ô¡A¥H¬°¥i¥H­¼¾÷²ÎºÞ¤Ñ¤U¡C½Öª¾¡A´N¦b³o®É­Ô¡A¥Lªº°²«_³Q¥H¦â¦C¤H¤¤ªº¡u´¼¼z¤H¡v©î¬ï¤F¡A¨Ã¥B±N¥Lªº¹³©î·´¡A¥þ®aÂk¦V¯«¡C°²°ò·þ¥H¬°¬£¤j­x¥i¥H¤@À»±N¥H¦â¦C°ê®ø·À¡D½Öª¾¡A¯«¨Ï¦aµõ¶}¤f¡A§]¤F¥Lªº¤j­x¡A¬@±Ï¤F¥H¦â¦C¤H¡C¬Û«H¡u¤ýªº½b®g¤¤¼Ä¤Hªº¤ß¡v¡A¤j¬ù´N¬O«ü³o¤@ÂI¤F¡C

¢²¡D¡u¸U¥Á¹²­Ë¦b§A¥H¤U¡v¡A³o¥y¸Ü¬O§Î®e¦C°êªº­x¶¤¦b«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô¤¤¡A¬y¦å¦¨ªe¡C¥¿¦p¡m¸t¸g¡n¹w¨¥»¡¡G¡u³\¦h³\¦hªº¤H¦bÂ_©w½\¡D¦]¬°­C©MµØªº¤é¤lÁ{ªñÂ_©w½\¡C¡v¡]Ò­3:14¡^¤S»¡¡G¡u¨º¤Ñ¨Ï´N§âÅI¤M¥µ¦b¦a¤W¡B¦¬¨ú¤F¦a¤Wªº¸²µå¡B¥á¦b¯«©Á«ãªº¤j°sîʤ¤¡C¨º°sîÊ¿å¦b«°¥~¡B´N¦³¦å±q°sîʸ̬y¥X¨Ó¡B°ª¨ì°¨ªºÄZÀô¡B»·¦³¤»¦Ê¨½¡C¡v¡]±Ò14:19-20¡^¤»¦Ê¨½¬O¤Ú°Ç´µ©Z¥Ñ«n¦Ü¥_ªº¶ZÂ÷¡A©Ò¥H¸g¤åªº·N«ä¬O¡A¾ã­Ó¤Ú°Ç´µ©Z¨ì³B³£º¡¤F«ÍÅé¡C«ö¡m±Ò¥Ü¿ý¡nªº§Î®e¡A¡u¦Ç°¨¡v©Ò±a¨Óªº¤M¼C¡BÄȯî¡B½E¬Ì¡B³¥Ã~¡A¤w¸g±þ¤F¦a¤W¥|¤À¤§¤@ªº¤H¡]±Ò6:8¡^¡F¡uÀô¹Ò¦Ã¬V¡v±a¨Ó·¥¤jªº¨a¡A¨ä¤¤³æ³æ¬O¤@Áû¡u¬P¡v¦W¥s¯ôç}¡A¨Ï²³¤ôªº¤T¤À¤§¤@ÅÜ­W¡B´N®`¦º³\¦h¤H¡]±Ò8:11¡^¡F¦]¬°ÄÀ©ñ§B©Ô¤jªeªº¥|­Ó¨ÏªÌ¡A¥L­Ì±qªF¤è¬£¨Ó¤G¸U¸U¤j­x¡A¤S±þ±¼¤Hªº¤T¤À¤§¤@¡]±Ò9:15¡^¡F²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§â¸J­Ë¤U¨Óªº®É­Ô¡A¤S¦³¦Û±q¦a¤W¦³¤H¥H¨Ó¡B³Ì§Q®`ªº¤j¦a¾_¡A¬Æ¦Ü¦C°êªº«°¤]³£­Ë¶ò¤F¡D¦U®ü®q³£°kÁפF¡B²³¤s¤]¤£¨£¤F¡F¤S¦³¤j¹r¤l±q¤Ñ¸¨¦b¤H¨­¤W¡B¨C¤@­Ó¬ù­«¬ù¦³¤E¤Q¤ç¡A¬Û«H¤S¦³·¥¦h¤H¦º¤`¡F¥[¤W¥þ­±Ãzµo®Ö¤l¼uªº«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô¡K¡K¡C³o¨Ç¨a¡A¯u¥s¤HÃø¥H¼Æºâ¡A¨s³º¦³¦h¤Ö¤H¦º¤`¡]±Ò16:17¡^¡D¤]³\¥þ¤HÃþ¦º¤F¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥H¤W¡I

 

45.6 ¯«ªü¡I§AªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡D§Aªº°êÅv¬O¥¿ª½ªº¡C

¢°¡D²Ä¤»¼Ë¡u¬ü¡v¡A¬O¡u¥D°ò·þ±oµÛ¥Ã»·¬FÅv©M°êÅv¡v¡G³o¬O§Î®e¥D°ò·þ­°Á{¡A¹Ü¨ú¼Ä°ò·þªº°ê¡A¦¨¬°¥Lªº°ê¡A¦Ó¥B¥Ã»·°í©w¡C±q³o²Ä¤»¦Ü²Ä¤Q¼Ë¬ü¡AÅã¥Ü¾Ôª§¤w¸g¥­®§¤F¡A°ê«×¶i¤J¤Ó¥­©MÅw¼Ö¤¤¡D¦]¦¹¡A³o¬O¡u¤dÁH¦~°ê«×¡vªº§Î®e¡C

¢±¡D³o¸Ì«Ü²M·¡ºÙ©I¤ý¬°¡u¯«¡v¡D¦]¬°·í¥D±q¤Ñ¾r¶³­°Á{¤§®É¡A¥þ¤H³£¬Ý¨£¥L¦³¤j¯à¤O¡B¦b·¥¤jªººa¥ú¤¤¡B¦b¤õµK¤¤¡A±aµÛ¤d¸Uªº¸tªÌ­°Á{¡]©««á2:8, ¸ô21:27, µS14¡^¡D¸Õ°Ý¡A°£¤F¯«¤§¥~¡A¥@¤H¤§¤¤¡A¦³½Ö¯à³o¼Ë±q¤Ñ­°Á{©O¡H©Ò¥H¡m¦ý¥H²z®Ñ¡nªº¡u¤C¤Q­Ó¤C¶ø¯µ¡v¤]«ü¥X¡A¨º®É¡A¥D­n³Q»I¬°¡u¦Ü¸tªÌ¡v¡]¦ý9:24¡^¡A³o¦W¥u¦³¡u¦Ü°ªªº¯«¡v¤~°t»â¨ü¡C

¢²¡D¥D­°Á{¤§«á¡A´N­n¦b­C¸ô¼»§N§@¤ý¡A²ÎºÞ¥þ¥@¬É¡A¥H¦â¦C°ê¦¨¬°¥@¤W³Ì±j¤jªº°ê¡C©Ò¥H¸g¤å»¡¡G¡u§AªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡v¡A³o¬OÀ³Å篫µ¹»P¤j½ÃªºÀ³³\¡]¼»¤U7:19, ­C33:17¡^¡C¦Û±q¥H¦â¦C©MµS¤j¤`°ê¤§«á¡A¤j½ÃªºÄ_®y´N¦n¹³Â_¤F¤H§¤¦b¤W­±¡F¨ä¹ê­C©MµØ¤´µM¦b¤Ñ¤W§@¤ý¡]¸Ö47:2, 8, ¸Ö96:10, 97:1, 146:10¡^¡D©Ò¥H¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýÁöµM·´·À¤F­C¸ô¼»§N¡A¤`¤FµS¤j°ê¡A¯«¤´µMÂǤѨϹï¥L»¡¡G¡u¡K¦n¥s¥@¤Hª¾¹D¡B¦Ü°ªªÌ¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡B­n±N°ê½ç»P½Ö¡B´N½ç»P½Ö¡F©Î¥ß·¥¨õ·Lªº¤H°õ´x°êÅv¡C¡v¡]¦ý4:17¡^³o¬O»¡¡A¥H¦â¦C©MµS¤jÁöµM¤`°ê¡A¯«¤´µM¬O¥L­Ìªº¤ý¡D¥u¤£¹L¼È®Éªð¦^¤Ñ¤W§@¤ý¦Ó¤w¡Fµ¥¨ì¥½¥@®É¥N¡A¥D´N­n±q¤Ñ­°Á{¡A­«·s¦b­C¸ô¼»§N§@¤ý¡A¨Ã¥B¥LªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡C

¢²¡D¡u§Aªº°êÅv¬O¥¿ª½ªº¡v¡A­ì¤å­^Ķ¬O¡§The sceptre of thy kingdom [is] a right sceptre¡¨¡D«ö¦r¸q¡BÀ³¸ÓĶ¬°¡G¡u§Aªº°ê§ú¡A¬O¤@¤ä¥¿ª½ªº§ú¡C¡v¦ý«ö§t·NÀ³¸ÓĶ¬°¡G¡u§Aªv°êªº¤è°w¡A¬O¥¿ª½¦Ó²@¤£«à¨pªº¡C¡v³o¥¿¬O¡m¸t¸g¡n¹w¨¥©Ò»¡ªº¡A°ò·þ¡u­n¥ÎÅK§úºÞÁÒ¸U°ê¡v¡]±Ò19:15¡^¡A¸U°ê­n¦~¦~¬£¥Nªí¤W­C¸ô¼»§N¨Ó·q«ô¤j§g¤ý¸U­x¤§­C©MµØ¡B¨Ã¦u¦í´×¸`¡]¨È14:16¡^¡F¨Ã­n²âÅ¥¥Lªº±Ð°V¡D¥D°ò·þ¤]­n¡u¦b¦C°ê¤¤¬I¦æ¼f§P¡B¬°³\¦h°ê¥ÁÂ_©w¬O«D¡D¥L­Ì­n±N¤M¥´¦¨²pÀY¡B§âºj¥´¦¨ÅI¤M¡D³o°ê¤£Á|¤M§ðÀ»¨º°ê¡B¥L­Ì¤]¤£¦A¾Ç²ß¾Ô¨Æ¡C¡v¡]ÁÉ2:2¡^¡u¤Z¤£¤W­C¸ô¼»§N·q«ô¤j§g¤ý¸U­x¤§­C©MµØªº¡B¥²µL«B­°¦b¥L­Ìªº¦a¤W¡C¡v¡]¨È14:18¡^

 

45.7 §A³ß·R¤½¸q¡B«ë´c¸o´c¡D

¢°¡D²Ä¤C¼Ë¡u¬ü¡v¡A¬O¡u¤ýªº©Ê±¡¦nµ½«ë´c¡v¡G³o¬O»¡¡A¥D°ò·þ¦b¤dÁH¦~¤¤§@¤ý¡Aµ´¹ï¤£®eÅý¥bÂI¸o´c¦s¦b¡C©Ò¥H¥HÁɨȥýª¾¹w¨¥¥L¬O¡u©M¥­ªº§g¡v¡A¤S¡u¥H¤½¥­¤½¸q¨Ï°ê°í©wí©T¡B±q¤µª½¨ì¥Ã»·¡C¡v¡]ÁÉ9:6¡^

¢±¡D©Ò¥H¡A¹w¨¥§Î®e¤dÁH¦~®É¥N¡A¤Ñ¤U¤Ó¥­¡B°ê®õ¥Á¦w¡A»¡¡G¡u¥L¡K¦æ¼f§P¤£¾Ì²´¨£¡BÂ_¬O«D¤]¤£¾Ì¦Õ»D¡D«o­n¥H¤½¸q¼f§P³h½a¤H¡B¥H¥¿ª½§PÂ_¥@¤WªºÁ¾¨õ¤H¡F¥H¤f¤¤ªº§úÀ»¥´¥@¬É¡B¥H¼L¸Ìªº®ð±þ¼®´c¤H¡C¤½¸q¥²·í¥Lªº¸y±a¡B«H¹ê¥²·í¥L¯Ù¤Uªº±a¤l¡C°[¯T¥²»Pºø¦Ï¯Ì¦P©~¡B°\¤l»P¤s¦Ï¯Ì¦Pª×¡F¤Ö§§·à¤l»P¤ûÃ}¡B¨ÃªÎ¯b¦P¸s¡F¤p«Ä¤l­n²o¤Þ¥L­Ì¡C¤û¥²»Pºµ¦P­¹¡B¤ûÃ}¥²»P¤pºµ¦Pª×¡F·à¤l¥²¦Y¯ó»P¤û¤@¼Ë¡B¦Y¥¤ªº«Ä¤l¥²ª±­A¦b­k³Dªº¬}¤f¡BÂ_¥¤ªºÀ¦¨à¥²«ö¤â¦b¬r³Dªº¥Þ¤W¡C¦b§Ú¸t¤sªº¹M³B¡B³o¤@¤Á³£¤£¶Ë¤H¡B¤£®`ª«¡D¦]¬°»{ÃÑ­C©MµØªºª¾ÃÑ­n¥Rº¡¹M¦a¡B¦n¹³¤ô¥Rº¡¬v®ü¤@¯ë¡C¡v¡]ÁÉ11:3-9¡^¬Û«H¸g¤å©Ò§Î®e¡u°[¯T»Pºø¦Ï¯Ì¡B°\¤l»P¤s¦Ï¯Ì¡F¤Ö§§·à¤l»P¤ûÃ}¡F¤û¥²»Pºµ¦P­¹¡F·à¤l»P¤û¡F¦Y¥¤ªº«Ä¤l»P­k³D¡v¡A³£¬O«ü¤@¤Á´c¤HÅܱo¯Â¨}¡A¤£¦A¥Ç¸o¶Ë®`¥ô¦ó¤H¡D¦]¬°¥L­Ì³£¡u»{ÃÑ­C©MµØ¡v¡A´N¬OÅ¥¤F¥D°ò·þªº°V»£¡A¥þµM§ïÅܹL¨Ó¡C

 

©Ò¥H¯«¡B´N¬O§Aªº¯«¡B¥Î³ß¼Öªo»I§A¡B³Ó¹L»I§Aªº¦P¦ñ¡C

¢°¡D²Ä¤K¼Ë¡u¬ü¡v¡A¬O¡u¤ý¨ü»I¤ñ¥ô¦ó¤ýªº¦a¦ì§ó°ª¡v¡G³o¸Ì¯S§O»¡©ú¡u¯«¡A´N¬O§Aªº¯«¡v¡D·N«ä¬O»P¤W¤å45.6¸`©ÒºÙ©Iªº¡u¯«¡v¦³§O¡C¤W¤å©Ò»¡ªº¡u¯«¡v´N¬O¡u§A¡v¡A¦a¦ì¸û§C¡F³o¸Ì©Ò»¡ªº¡u¯«¡v¡A¬JµM¬O¡u§Aªº¯«¡v¡A¦a¦ì´N¸û°ª¡C³o´N«Ü©ú¥Õ¤F¡A³o¬O«ü¯«ªº¨à¤l°ò·þ¡A©M¥Lªº¤Ñ¤÷¨â¦ì¦Ó»¡¡C

¢±¡D§Ú­Ìª¾¹D¡A¡u°ò·þ¡v¬O§Æþ¤å¡u¨ü»IªÌ¡vªºÄ¶­µ¡F§Æ§B¤åªºÄ¶­µ«o¬O¡uÀ±Áɨȡv¡C¥j®É¡A¥u¦³¡u§g¤ý¡v©M¡u¤j²½¥q¡v³o¨âºØ¾¦ì¬O¡u¨ü»I¡vªº¡D¦]¬°¥L­Ì¦b´N¾§®É¡A¦³¸t»Iªo­Ë¦b¥L­ÌÀY¤W¡A¡u»I¡v¥L­Ì¬°¤ý¡B¬°¤j²½¥q¡C¥u¬O¬ùªº¤ý¤£¯à¦P®É°µ¤j²½¥q¡F¦Ó¤j²½¥q¤]¤£¯à¦P®É§@¤ý¡D¤£¯à¤@¨­­Ý¨â¾¡C¦ý¥D°ò·þ¡u«öµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¬°¤j²½¥q¡v¡A¥L´N¥i¥H¦P®É§@¤ý¡A¤S§@¤j²½¥q¡D¦]¬°³Á°ò¬~¼w­ì¬O¦Ü°ª¯«ªº¤j²½¥q¡A¤S¬O¼»§N¤ý¡A©ÎºÙ¬°¥­¦w¤ý¡B¤¯¸q¤ý¡]¨Ó7:2¡^¡C©Ò¥H«öÆF·N¨Ó»¡¡A¥D°ò·þ¤~¬O¯u¯u¥¿¥¿ªº¡u¨ü»IªÌ¡v¡A¦Ó¥B¥L´N¾¡A¤£¬O±µ¨ü´¶³qªº¸t»Iªo¡A¦Ó¬O±µ¨ü¡u¸tÆF®¦»I¡v¡C¥L§@¤j²½¥q¡A¤]¤£¬O¦b¦a¤W§@¡A¦Ó¬O¶i¤J¤Ñ¤Wªº¦Ü¸t©Ò§@¡]¨Ó9:11¡^¡C

¢²¡D«ö¡u¤C¤Q­Ó¤Cªº¶ø¯µ¡v¨Ó»¡¡A¹w¨¥«ü¥X¡A¹L¤F¡u¤»¤Q¤E­Ó¤C¡v¡A¥D­C¿q´N¥H¡u¨ü»I§g¡]¤ý¡^¡vªº¨­¥÷¥X²{¡A¶i¤J­C¸ô¼»§N¡]¦ý9:25¡^¡C¥i¬O¡A¥L¥X²{¤§«á¤~¤­¤Ñ¡A´N³QµS¤Ó¤H°v¤Q¦r¬[¡D³o´N¬O¸g¤å©Ò»¡¡G¡u¨ü»IªÌ¥²³Q°Å°£¡v¡C¤£¹L¡Bµ¥¨ì¡u²Ä¤C¤Q­Ó¤C¡v§¹¤F¡A´N¬O±Ð·|¾ú¥v©M¥½¥@¤j¨aÃø³£§¹¤F¡A¸g¤å´N«ü¥X¡B¥L­n³Q»I¬°¡u¦Ü¸tªÌ¡v¡]¦ý9:24¡^¡A´N¬O³Q¤H»{ÃѬ°¡u¯«¡v¡C

¢³¡D©Ò¿×¡u¥Î³ß¼Öªo»I§A¡A³Ó¹L»I§Aªº¦P¦ñ¡v¡A¬O«ü¥D°ò·þ­n³Q»I¬°¤ý¡A³Ó¹L¨ä¥L¤ý¡D¦]¬°¥L­nºÙ¬°¡u¸U¤ý¤§¤ý¡B¸U¥D¤§¥D¡v¡C¦Ó¥B¡A¨º®É¥H¦â¦C­n¤j´_¿³¡A¦¨¬°¥@¤W³Ì±j¤jªº°ê¡D¦a¤W¦Êª«´_¿³¡B¤H¤H¨Éªø¹Ø¡B¤Ñ¤U¤Ó¥­¡B°ê®õ¥Á¦w¡D¥D°ò·þ­n°ù´_¬¡³Q´£ªº±Ð·|¬°·s°ü¡A¯«ªº¤@¤Á±ÏÅ«­pµe¥þµM¦¨¥\¡A±oµÛ¤jºaÄ£¡C

 

45.8 §Aªº¦çªA¡B³£¦³¨SÃĨI­»¦×®Ûªº­»®ð¡D

¢°¡D²Ä¤E¼Ë¡u¬ü¡v¡A¬O¡u¤ýªº¦çªA±a¦³¦U¼Ë­»®ð¡v¡G·N«ä¬O¡B°ò·þªº¡u¾¦ì¡v±a¦³¦UºØÅv¬`¯à¤O¡C¡u¨SÃÄ¡B¨I­»¡B¦×®Ûªº­»®ð¡v¥Nªí¦UºØ¦U¼Ëªº¡uÄÝÆF¯à¤O¡v¡A¨ä¤¤¥H¡u´_¬¡ªº¯à¤O¡v¬°¥D¡C°¨§Q¨ÈÄm¯u­þèý­»»I¡A¥D¿Ë¦Û¸ÑÄÀ»¡¡G¡u³o­»»I¼å¦b§Ú¨­¤W¡B¬O¬°§Ú¦w¸®§@ªº¡C¡v¡]¤Ó26:12¡^µS¤Ó¤H±N­»»I©Ù¦b¦º¤H¨­¤W¡A¥Øªº¬O¬°«O¦s«ÍÅ餣·|µo¯ä¡D¥HÄÝÆF·N¸q¨Ó»¡¡A³o¬O«ü´_¬¡¦Ó¨¥¡C

¢±¡D«Où»¡¡G¡u·PÁ¯«¡B±`«Ó»â§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ì¸Ø³Ó¡D¨Ã­ÉµÛ§Ú­Ì¦b¦U³BÅã´­¨º¦]»{ÃÑ°ò·þ¦Ó¦³ªº­»®ð¡C¦]¬°§Ú­Ì¦b¯«­±«e¡BµL½×¦b±o±Ïªº¤H¨­¤W¡B©Î·À¤`ªº¤H¨­¤W¡B³£¦³°ò·þÄÉ­»¤§®ð¡C¦b³oµ¥¤H¡B´N§@¤F¦ºªº­»®ð¥s¥L¦º¡D¦b¨ºµ¥¤H¡B´N§@¤F¬¡ªº­»®ð¥s¥L¬¡¡D³o¨Æ½Ö¯à·í±o°_©O¡H¡v¡]ªL«á2:14¡^«Où¤S»¡¡G¡u§Ú­Ì¦³³oÄ_¨©©ñ¦b¥Ë¾¹¸Ì¡A­nÅã©ú³o²ö¤jªº¯à¤O¬O¥X©ó¯«¡A¤£¬O¥X©ó§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¥|­±¨ü¼Ä¡A«o¤£³Q§x¦í¡F¤ß¸Ì§@Ãø¡A«o¤£¦Ü¥¢±æ¡F¾D¹G­¢¡A«o¤£³Q¥á±ó¡F¥´­Ë¤F¡A«o¤£¦Ü¦º¤`¡C¨­¤W±`±aµÛ­C¿qªº¦º¡A¨Ï­C¿qªº¥Í¤]Åã©ú¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¦]¬°§Ú­Ì³o¬¡µÛªº¤H¬O±`¬°­C¿q³Q¥æ©ó¦º¦a¡A¨Ï­C¿qªº¥Í¦b§Ú­Ì³o¥²¦ºªº¨­¤WÅã©ú¥X¨Ó¡C¡v¡]ªL«á4:7-11¡^«Où»{¬°¡A¥s¥L¯à°÷³Ó¹L¡u¥|­±¨ü¼Ä¡v¡B¡u¤ß¸Ì§@Ãø¡v¡B¡u¾D¹G­¢¡v¡B¡u³Q¥´­Ë¡vµ¥±wÃøªº¯à¤O¡D´N¬O¡u´_¬¡ªº¯à¤O¡v¡D¦]¬°¥LÄ~Äò¸ÑÄÀ»¡¡G¡u³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¦º¬O¦b§Ú­Ì¨­¤Wµo°Ê¡A¥Í«o¦b§A­Ì¨­¤Wµo°Ê¡C¦ý§Ú­Ì¬J¦³«H¤ß¡A¥¿¦p¸g¤W°OµÛ»¡¡G§Ú¦]«H¡A©Ò¥H¦p¦¹»¡¸Ü¡C§Ú­Ì¤]«H¡A©Ò¥H¤]»¡¸Ü¡C¦Û¤vª¾¹D¨º¥s¥D­C¿q´_¬¡ªº¡A¤]¥²¥s§Ú­Ì»P­C¿q¤@¦P´_¬¡¡A¨Ã¥B¥s§Ú­Ì»P§A­Ì¤@¦P¯¸¦b¥L­±«e¡C¡v¡]ªL«á4:12-14¡^

¢²¡D³o®É¡A¥D°ò·þ¤w¸g´_¬¡¡A¥Ã¤£¦A¦º¡F¥D¤S¥s¤@¤ÁÄÝ¥Lªº¸t®{³£´_¬¡¤F¡A¨Ã¥B°ù±Ð·|¬°·s°ü¡D³£¦]¥D´_¬¡ªº¤j¯à©Ò¦¨´Nªº¡A³o´N¬O¥Dªº¦çªA¡B±a¦³¦UºØ³Ó¹L¦ºÅvªº­»®ðªº·N«ä¡C©Ò¥H¥D§@¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡A¤£¦ý¬O§@¦U°ê§g¤ý¤§¤ý¡A¦P®É¤]¬O§@©Ò¦³¤Ñ¨Ïªº¤ý¡A³s¦º¤`©M³±¶¡ªºÅv¶Õ¡A³£³Q¥L¥D°ò·þ³Ó¹L¤F¡C

 

¶H¤ú®c¤¤¦³µ·²Í¼Ö¾¹ªºÁn­µ¡B¨Ï§AÅw³ß¡C

¢°¡D²Ä¤Q¼Ë¡u¬ü¡v¡A¬O¡u¤ý®c³ß®ð¬v·¸¡v¡G¡u¶H¤ú®c¡v¬O©Òùªù¤ýªº®c·µ¡A¬O¥j®É±q¥¼¨£¹L¦p¦¹µØ¬üªº®c·µ¡A¥s¨º­Ó¤£±¤¤d¨½¦Ó¨Óªº¥Ü¤Ú¤k¤ý¡A¸Ò²§±o¯«¤£¦uªÙ¡]¤ý¤W10:5¡^¡C§@ªÌ­É¥Î³o­Ó³Ì¬üªº©Òùªù¤ý®c¨Ó§Î®e¡u°ò·þªº©~©Ò¡v¡C¦b¤dÁH¦~®É¥N¡A¡u°ò·þªº©~©Ò¡v«ç¼Ë¬ü¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡F¦ýª¾¹D¡m¸t¸g¡n§Î®e¦b·s¤Ñ·s¦a¸Ì¡A¡u°ò·þªº©~©Ò¡v´N¬O¡u·s­C¸ô¼»§N¸t«°¡v¡A¤D¬O¥H¡u¶Àª÷µó¡BºÑ¥É«°¡v¨Ó§Î®e¡A¬Û«H¤]¬O¨S¦³¤H¥i¥H·Q¹³¨º»ò¬üªº·N«ä¡C¦]¦¹¡A¸g¤å§Î®e¡u¶H¤ú®c¡v¡A¨ä¹ê¬O¥H·í®É¥@¥Nªº¤H¡B±q¥¼¨£¹L¨º»ò¬ü¬°§Î®e­ì«h¡C¡u¶H¤ú¡v¤]¦n¡B¡u¶Àª÷¡v¤]¦n¡B¡uºÑ¥É¡v¤]¦n¡A³£¥u¤£¹L¬O¬°Å¨¦«¡u®c¤¤ªº§Ö¼Ö¡v¦Ó¤w¡C

¢±¡D®c¤¤ÁÙ¦³¤@ºØ§Ö¼Ö¡A´N¬O¡uµ·²Í¼Ö¾¹ªºÁn­µ¡v¡A­«ÂI¤]¬O¦b¡u¨Ï¤ýÅw³ß¡v¡C¥j®Éªº§g¤ý¡A³£±`±`¥Hºq»R©M­µ¼Ö¬°³Ì°ªªº§Ö¼Ö©M¨É¨ü¡C¡m¸t¸g¡n¤]§Î®e¤Ñ¤W¥D°ò·þªº©~©Ò¥Rº¡¡u«¢§Q¸ô¨È¤jÆg¬ü¡v©M¡u¼uµ^ªºÁn­µ¡v¡]±Ò14:2, 19:1-6¡^¡C©Ò¦³³o¨Ç¬üÄRªºÀô¹Ò¡A§Ö¼ÖªºÁn­µ¡A³£¬O¦bªí¹F°ò·þªº±ÏÅ«¥þµM¦¨¥\¡A¥D°ò·þ­n±oµÛ¤jºaÄ£¡B¤jÆg¬ü¡C¤Z¦³¥÷©ó¥D°ò·þ±Ï®¦ªÌ¡A³£¯à¶i¤J³o¼Ëªº§Ö¼Ö¤¤¡A»P¥D¤@¦P¨ÉºaÄ£¡C

 

¤G¡BºÙÆg¤ý¦Z¤C©¯ºÖ¡]9-14¡^

45.9 ¦³§g¤ýªº¤k¨à¡B¦b§A´L¶Q°ü¤k¤§¤¤¡D¤ý¦Z¨ØÀ¹«X´´ª÷¹¢¡B¯¸¦b§A¥kÃä¡C

¢°¡D±q³o¸Ì¶}©l¡A¥HºÙÆg¤ý¦Z¡u¤CºØ©¯ºÖ¡v¬°¤¤¤ß¡C¦bÆF·N¤W¡A³o¤CºØ©¯ºÖ¥i¥H¹wªí¡u¥~¨¹±Ð·|¶ùµ¹°ò·þ¬°·s°ü©Ò»Xªº¤CºØºÖ®ð¡v¡C

¢±¡D²Ä¤@ºØºÖ®ð¡G¡u¤ý¦Z­ì¬°¥~¨¹¤½¥D¡A²{¦b§©¹¢¾ã»ô¡A¯¸¦b¤ýªº¥kÃä¡C¡v³o¸Ì©Ò»¡¡G¡u¦³§g¤ýªº¤k¨à¡B¦b§A´L¶Q°ü¤k¤§¤¤¡v¡A­ì¤å¨S¦³¡u°ü¤k¡v¤G¦r¡D¨ä¹ê³o¥y¸ÜÀ³¸ÓĶ¬°¡G¡u¦b§A´L¶Qªº¦mÀ§¤¤¡A¦³³\¦h¬O¦U°ê§g¤ýªº¤k¨à¡C¡v¦ý¡u¤ý¦Z¡v¤@µü¡A«o¬O³æ¼Æªº¡D·N«ä¬O¡A¡u¥u¦³³Ì´L¶Qªº¤ý¦Z¡A¨ØÀ¹³Ì¬üªºª÷¹¢¡A¯¸¦b§A¥kÃä¡C¡v§Ú­Ì­n©ú¥Õ¡A¥j®Éªº¤ý¡A¦pªG¯à©ºªA¨ä¥L¦C°ê¡A´N¦³¡u¤j«Ò¡vªººÙ¸¹¡D³o¡u¤j«Ò¡vªº´Lºa«D±`¤§°ª¡A¨ä´Lºa¤§¤@¡B¬O¦C°êªº¤ý³£±N¦Û¤vªº¤k¨à³\°tµ¹¥L¬°¡u¤ý¦Z¡v¡B©Î¡u¦mÀ§¡v¡C¡u¤ý¦Z¡v»P¡u¦mÀ§¡v¶V¦h¡A¥Nªí¶V¦h°ê®aºÙ¦Ú¡C©Òùªù¤ýÁöµM¥¼ºÙ¬°¡u¤j«Ò¡v¡A¦]¥L¦b¦ìªº®É¶¡¡A±q¥¼»P¦C°êª§¾Ô¹L¡D¤@¤Á¾Ô¸ñ³£¬OÄÝ©ó¤j½Ãªº¡C¦C°ê§g¤ý«o¦]©Òùªù¤ýªº´¼¼z©M´I«p¡A¦Ó±N¤½¥D³\°tµ¹¥L¡C¨º®É©ÒùªùªºÆF©ÊÁÙ¬O«D±`¦n¡A¥L³Q¸tÆF·P°Ê¡A¼g¦¨¡m¶®ºq¡n¤§®É¡A¤w¸g¡u¦³¤»¤Q¤ý¦Z¤K¤Q¦mÀ§¡B¨Ã¦³µL¼Æªºµ£¤k¡C¡v¡]ºq6:8¡^«á´ÁÆF©Ê¶V¨Ó¶V±ÑÃa¤§®É¡A¤ý¦Z¤£ª¾¦h¤Ö¡A¦ý¦³¡u¦m¤C¦Ê¡B³£¬O¤½¥D¡DÁÙ¦³À§¤T¦Ê¡C¡v¡]¤ý¤W11:3¡^©Ò¥H¡m¸t¸g¡nªº¥ß³õ¡A¨Ã«D¤Ï¹ï©Òùªù¤ý¦h©d¡A¦Ó¬O¤Ï¹ï¥L³Q³o¨Ç¥~¨¹ªº©d¤l¤Þ»¤Â÷¶}¯«¡A¨Ã¥B¬°°Q¦o­Ì³ß®®¡A¦b­C¸ô¼»§N³]¥ß³\¦h°¸¹³¡A³´¥H¦â¦C¤H¦b¤j¸o¸Ì¡C¥j®É¡AÁöµM¯«ªº¦®·N¬O­n¤Hºû«ù¡u¤@¤Ò¤@©d¡v¡A¦ý³o¼Ëªº¦®·N­n¨ì«Ü«á´Á¡A´N¬O¨ì¬ù³Ì«áªº¥ýª¾º¿©Ô°ò¡A¤~²M·¡±Ò¥Ü¥X¨Ó¡C¥ýª¾»¡¡G¡uÁöµM¯«¦³ÆFªº¾l¤O¯à³y¦h¤H¡B¥L¤£¬O³æ³y¤@¤H»ò¡H¬°¦ó¥u³y¤@¤H©O¡H¤D¬O¥LÄ@¤H±o°@¸Ûªº«á¸Ç¡D©Ò¥H·íÂÔ¦u§A­Ìªº¤ß¡B½Ö¤]¤£¥i¥H¸Þ¶B«Ý¥®¦~©Ò°ùªº©d¡C¡v¡]º¿2:15¡^©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨£¦­´Áªº¶®¦U¦h©d¡B¤j½Ã¦h©d¡K¡K¡D¥j®Éªº¤H¡A¦h©d¬O¬Û·í´¶¹Mªº¡C

¢²¡D©Òùªù¤ý¦h©d¡A¦bÆF·N¥Nªí¡u°ò·þ¦b¦C°ê¤¤¡A°ù±o²³±Ð·|¬°©d¡v¡D¥u¤£¹L¡A²³±Ð·|³£­n¦b°ò·þ¸Ì¦X¦Ó¬°¤@¡A¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¡u­n·Ó©Ò¦w±Æªº¡B¦b¤é´Áº¡¨¬ªº®É­Ô¡B¨Ï¤Ñ¤W¦a¤W¤@¤Á©Ò¦³ªº¡B³£¦b°ò·þ¸Ì­±¦PÂk©ó¤@¡C¡v¡]¥±1:10¡^¤S»¡¡G¡u¤Ñ¤W¦a¤Wªº¦U®a¡B³£¬O±q¥L±o¦W¡C¡v¡]¥±3:15¡^¤S»¡¡G¡u¦b¦¹¨Ã¤£¤À§Æ§Q¥§¤H¡BµS¤Ó¤H¡B¨ü³Î§ªº¡B¥¼¨ü³Î§ªº¡B¤Æ¥~¤H¡B¦è¥j´£¤H¡B¬°¥£ªº¡B¦Û¥Dªº¡D±©¦³°ò·þ¬O¥]¬A¤@¤Á¡B¤S¦í¦b¦U¤H¤§¤º¡C¡v¡]¦è3:11¡^¥D­C¿q¤]³o¼Ëë§i»¡¡G¡u§Ú¤£¦ý¬°³o¨Ç¤H¬è¨D¡B¤]¬°¨º¨Ç¦]¥L­Ìªº¸Ü«H§Úªº¤H¬è¨D¡D¨Ï¥L­Ì³£¦X¦Ó¬°¤@¡K¡K¡C§A©Ò½çµ¹§ÚªººaÄ£¡B§Ú¤w½çµ¹¥L­Ì¡B¨Ï¥L­Ì¦X¦Ó¬°¤@¡B¹³§Ú­Ì¦X¦Ó¬°¤@¡C§Ú¦b¥L­Ì¸Ì­±¡B§A¦b§Ú¸Ì­±¡B¨Ï¥L­Ì§¹§¹¥þ¥þªº¦X¦Ó¬°¤@¡C¡v¡]¬ù17:20-22¡^

¢³¡DµS¤Ó¤HŪ³o¬q¸g¤åªº®É­Ô¡A·Q¤]·Q¤£¨ì¡A¥D°ò·þ­n¥H¥~¨¹±Ð·|¬°©d¡A¬°¤ý¦Z¡F¦Ó¥L­Ì«o³Q»°¨ì¥~Ãä«s­ú¤Á¾¦¡]¤Ó8:11-12¡^¡C¥D°ò·þ¬Ý¥~¨¹±Ð·|«D±`¬üÄR¡A©Ò¥H³o¸Ì§Î®e±Ð·|¦³¤T¤è­±¬ü¡G

²Ä¤@¡B¡u¤ý¦Z¡v©M¨ä¥L¡u¦mÀ§¡v³£¬O¡u¥~¨¹´L¶Qªº¤½¥D¡v¡A·N«ä¬O»¡¡A¥D©Ò´z¿ïªº±Ð·|¡A³£¬O¥~¨¹¤H¤¤³Ì¬ü¡B³Ì´L¶Qªº¤H©Ò²Õ¦¨¡C§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü¥D¡A¥D¬Ý§Ú­Ì¦p¦¹´L¶Q¡A¨ä¹ê§Ú­Ì³Q¥@¤H¬Ý¬°¡u¥@¬É¤Wªº¦Ã©¡B¸Uª«¤¤ªº´í·º¡C¡v¡]ªL«e4:13¡^¥D«o¬Ý§Ú­Ì¬°¡u¥@¬É¤£°t¦³ªº¤H¡C¡v¡]¨Ó 11:38¡^«Où¤]»¡¡G¡u§Ì¥S­Ì­þ¡I¥i¨£§A­Ì»X¥lªº¡B«öµÛ¦×Å馳´¼¼zªº¤£¦h¡B¦³¯à¤Oªº¤£¦h¡B¦³´L¶Qªº¤]¤£¦h¡D¯««o´z¿ï¤F¥@¤W·M©åªº¡B¥s¦³´¼¼zªº²Û·\¡D¤S´z¿ï¤F¥@¤W³n®zªº¡B¥s¨º±j§§ªº²Û·\¡D¯«¤]´z¿ï¤F¥@¤W¨õ½âªº¡B³Q¤H¹½´cªº¡B¥H¤Î¨ºµL¦³ªº¡B¬°­n¼o±¼¨º¦³ªº¡D¨Ï¤@¤Á¦³¦å®ðªº¡B¦b¯«­±«e¤@­Ó¤]¤£¯à¦Û¸Ø¡C¡v¡]ªL«e1:26-29¡^

²Ä¤G¡B¡u¤ý¦Z¡v¨ØÀ¹«X´´ª÷¹¢¡A«öÆF·N¡A³o¬O¥H¡u¤£¦´ªº«H¤ß¡v¬°§©¹¢¡C¦]¬°©¼±o»¡¡G¡u¥s§A­Ìªº«H¤ß¬J³Q¸ÕÅç¡B´N¤ñ¨º³Q¤õ¸ÕÅç¡B¤´µM¯àÃaªºª÷¤l¡B§óÅãÄ_¶Q¡D¥i¥H¦b­C¿q°ò·þÅã²{ªº®É­Ô¡B±oµÛºÙÆg¡BºaÄ£¡B´L¶Q¡C¡v¡]©¼«e1:7¡^¡u«H¤ß¡vªº¥»·N¡A¨ä¹êªí¥Ü¡u§Ú­Ì¥»¨Ó¤@µL©Ò¦³¡A¦ý¬Û«H¥D·|½çµ¹§Ú­Ì¡v¡C¦]¦¹¡A¤ý¦ZÀ¹ªº«X´´ª÷¹¢³£¤£¬O¦o¦Û¤vªº¡A¦Ó¬O©Òùªù¤ý½çµ¹¥Lªº¡C¦bÄÝÆFªº¶ø¯µ¤W¡Aªí¥Ü¡u§Ú­Ì«H¬Æ»ò¡A´N±oµÛ¬Æ»ò¡v¡F§Ú­Ì«o¬Û«H¤Ñ¤W¥Ã¦sªº¡B¤£¦´ªº¡BºaÄ£ªº¡B¦p¦P¡u¯Âª÷¡v¤@¼Ë¡A¥NªíºaÄ£´L¶Q¡B¥Ã¦s¤£¦´¡C

²Ä¤T¡B¤ý¦Z¯¸¦b¤ýªº¥kÃä¡A·N«ä¬O¡u³Q¥ß¬°¶È¦¸©ó¥D°ò·þªº¦Ü°ª¦ì¥÷¡v¡C±q¤Ñ¨ÏªºÆ[ÂI¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¥»¬O¡u¹Ð¤g¡v³yªº¡A¦Ó¥B¤S¬O´¿¸g³»¼²¹L¥Dªº¸o¤H¡A§Ú­Ì³ºµM¥i¥H»X®¦¤É¬°°ò·þªº¡u©d¤l¡v¡A¦b¦t©z¸U¦³¤¤¬°¦Ü°ª¡A¬Æ¦Ü©Ò¦³¤Ñ¨Ï³£¦¨¤F¡uªA§Ð¤§ÆF¡v¡A¬°§Ú­Ì®Ä¤O¡A§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªº´L¶Q¡H¦pªG¤Ñ¨Ï¥Ç¤F¸o¡A´N¥Ã¤£±o¶W¥Í¡F¦ý¬O¤H¥Ç¤F¸o¡A¥D«o¬°§Ú­Ì§Ô¨ü¦D»@¡A¹w³Æ·¥Âײ±ªº±Ï®¦¡A§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªº©¯ºÖ¡H±qµS¤Ó¤HªºÆ[ÂI¨Ó»¡¡A¥~¨¹¤H¥»¨Ó³£¬O¤£¼ä²bªº±ÚÃþ¡B»P½Þª¯¦Pµ¥¡A¤£¯à»P¯«ªº¸t¥Á¬Û¤ñ¡C´N¦p«Où»¡¡G¡u§A­Ì±q«e«ö¦×Åé¬O¥~¨¹¤H¡B¬OºÙ¬°¨S¨ü³Î§ªº¡K¡K¡D¨º®É¡B§A­Ì»P°ò·þµLÃö¡B¦b¥H¦â¦C°ê¥Á¥H¥~¡B¦b©ÒÀ³³\ªº½Ñ¬ù¤W¬O§½¥~¤H¡D¨Ã¥B¬¡¦b¥@¤W¨S¦³«ü±æ¡B¨S¦³¯«¡C¡v¡]¥±2:11-12¡^¦p¤µ¡A¦]µÛµS¤Ó¤H¤£«H¡A§Ú­Ì¥~¨¹¤H«o¦³¾÷·|»X®¦±o±Ï¡A¨Ã¥B³Q¥ß¬°¥D°ò·þªº¡u¤ý¦Z¡v¡A¸U¦³³£¦b§Ú­Ì¸}¤U¡]¥±1:22-23¡^¡AµS¤Ó¤H¤Ï¦Ó³Q±óµ´¡A§Ú­Ì»X¤F¦óµ¥ªº®¦¨å¡H

 

45.10 ¤k¤lªü¡B§A­nÅ¥¡B­n·Q¡B­n°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡D¤£­n¬ö©À§Aªº¥Á¡B©M§Aªº¤÷®a¡D45.11 ¤ý´NÛC¼}§Aªº¬ü»ª¡D¦]¬°¥L¬O§Aªº¥D¡D§A·í·q«ô¥L¡C

¢°¡D²Ä¤GºØºÖ®ð¡G¡u«jÀy¤ý¦Z»X·Rªº¯µ³Z¡A´N¬O¹ï¤ý¥þ¤HÂkÄÝ¡v¡C¸Ö¤H¥Î±j½Õªº»y®ð»¡¡G¡u¤k¤lªü¡I§A­nÅ¥¡B­n·Q¡B­n°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡C¡v­ì¤å¬O¡u­nÅ¥¡B­n¬Ý¡B­n¦ùªø¦Õ¦·¡v¡D·N«ä¬O­n¤Q¤À¯d¤ßÅ¥©M©ú¥Õ¡A¦]¬°©Ò«jÀyªº¨C¤@¥y¸Ü¡A³£¬O·¥¨ä­«­nªº¡u»X·R¯µ³Z¡v¡C³o¯µ³Z´N¬O¡u§Ñ°O§Aªº¥Á¡A©M§Aªº¤÷®a¡v¡D·N«ä¬O»¡¡A§A¬JµM¶ùµ¹¤ý¬°¤ý¦Z¡A´N·í¥þ¤H¥H¤ý¬°ÂkÄÝ¡B¬°¨Ì¾a¡B¬°ºaÄ£¡B¬°º¡¨¬¡B¬°§Ö¼Ö¡K¡K¡D§A¤w¸gªø¤j¤F¡AÀ³¸ÓÂ÷¶}¤÷¥À¡A»P¤V¤ÒÁp¦X¡B¦¨¬°¤@Åé¡D©Ò¥H§Aªº¥»±Ú¡B©M§Aªº¤÷®a¡A§A³£­n§Ñ°O¡A³o¼Ë¡A¤ý´NÅʼ}§A¡B·R§A¡D¦]¬°§A¥þ¤H¶É¼}¥L¡A¥L¤~·|¥þ¤H¶É¼}§A¡C

¢±¡D¬Oªº¡A³o¬O¯«³]¥ß±B«Ã¨î«×ªº­ì«h¡A¥¿¦p¡m¸t¸g¡n»¡¡G¡u¦]¦¹¡B¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡B»P©d¤l³s¦X¡B¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡C¡v¡]³Ð2:24¡^©Ò¿×¡u¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡v¡A¬OÂ÷¶}¤÷®aªº¡u¤@Åé¡v¡A»P¤V¤Ò¦X¦¨¥t¤@­Ó¡u¤@Åé¡v¡A¦Ó¥B©Ò¦X¦¨ªº³o­Ó¡u¤@Åé¡v¡A­«­n¹L¥ý«e¨º­Ó¡u¤@Åé¡v¡A³o¼Ë¤~¯à«Ø¥ß¤@­Ó¬üº¡ªº±B«Ã¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¬Ý¨£©Òùªù©Ò°ùªº¦C°ê¤½¥D¡A¨Ã¨S¦³§Ñ°O¦o­Ìªº¤÷®a¡A¤Ï¦Ó±N¦o­Ì¤÷®aªº°¸¹³±a¶i¥H¦â¦C°ê¡F©Òùªù¤ýÁöµM¬O¡u´¼¼z¤ý¡v¡A¤]¨S¦³ÄY¦u³o­ì«h¡A³º¾E´N³o¨Ç¤k¤l¡A¬°¥L­Ìªº°¸¹³«Ø³y²½¾Â¡C¡m¸t¸g¡n»¡¡G¡u©Òùªù¤ý¦bªk¦Ñªº¤k¨à¤§¥~¡B¤SÃd·R³\¦h¥~¨¹¤k¤l¡B´N¬O¼¯©ã¤k¤l¡B¨È±¿¤k¤l¡B¥HªF¤k¤l¡B¦è¹y¤k¤l¡B»®¤H¤k¤l¡C¡K¡K©Òùªù¦³¦m¤C¦Ê¡B³£¬O¤½¥D¡FÁÙ¦³À§¤T¦Ê¡D³o¨Ç¦mÀ§»¤´b¥Lªº¤ß¡K¡K¡C©ÒùªùÀH±q¦è¹y¤Hªº¤k¯«¨È´µ¥L¿ý¡B©M¨È±¿¤H¥i¼¨ªº¯«¦Ì°Ç¤½¡C¡K¬°¼¯©ã¥i¼¨ªº¯«°ò©Ù¡B©M¨È±¿¤H¥i¼¨ªº¯«¼¯¬¥¡B¦b­C¸ô¼»§N¹ï­±ªº¤s¤W«Ø¿vªô¾Â¡C¡v¡]¤ý¤W 11:1-7¡^µ²ªG¨Ï¥þ°ê³´¦b¸o¸Ì¡Aº¥º¥Â÷±ó­C©MµØ¥L­Ìªº¯«¡C

¢²¡D§Ú­Ì°O±o¼¯©ã¤k¤l¸ô±o¡A¦oÁöµM¬O¼¯©ã¤H¡A«ö¼¯¦è«ßªk©Ò©w³Wªº¡A¡u¨È±¿¤H¡B©Î¬O¼¯©ã¤H¡B¤£¥i¤J­C©MµØªº·|¡D¥L­Ìªº¤l®]Áö¹L¤Q¥N¡B¤]¥Ã¤£¥i¤J­C©MµØªº·|¡C¦]¬°§A­Ì¥X®J¤Îªº®É­Ô¡B¥L­Ì¨S¦³®³­¹ª«©M¤ô¡B¦b¸ô¤Wªï±µ§A­Ì¡F¤S¦]¥L­Ì¶±¤F¦Ì©Òªi¤j¦ÌªºÏi¹Ü¤H¤ñÒ­ªº¨à¤l¤ÚÄõ¡B¨Ó©G¶A§A­Ì¡C¡v¡]¥Ó23:3¡^¥i¬O¡A¸ô±o¯à¨Ò¥~¦a³Q¥þÅé¥H¦â¦C¤H±µ¯Ç¡A¨Ã¥B¦¨¬°­C¿q°ò·þªº¯ª¥ý¤§¤@¡A¦¨¤F»XºÖªº¤k¤l¡D­ì¦]´N¬O¦o¹ï±C±C®³«X¦Ì»¡¡G¡u¤£­n¶Ê§Ú¦^¥h¤£¸òÀH§A¡D§A©¹­þ¸Ì¥h¡B§Ú¤]©¹­þ¸Ì¥h¡F§A¦b­þ¸Ì¦í±J¡B§Ú¤]¦b­þ¸Ì¦í±J¡F§Aªº°ê´N¬O§Úªº°ê¡B§Aªº¯«´N¬O§Úªº¯«¡F§A¦b­þ¸Ì¦º¡B§Ú¤]¦b­þ¸Ì¦º¡B¤]¸®¦b­þ¸Ì¡D°£«D¦º¯à¨Ï§A§Ú¬ÛÂ÷¡B¤£µM¡BÄ@­C©MµØ­«­«¦a­°»@»P§Ú¡C¡v¡]±o1:16¡^¸ô±o¤k¤l¤§©Ò¥H»X·R¡A¬O¦]¬°¦o¹ý©³¦a§Ñ°O¦oªº¤÷®a¡C

¢³¡D§Ú­Ì¸ò±q¥D¡B¨Æ©^¥Dªº¤H¤]À³¸Ó³o¼Ë¡A­n¹ý©³§Ñ°O¦Û¤vªº¤÷®a¡D¦]¬°¥D­n§Ú­Ì·R¥L¡A¦h¹L¦Û¤vªº¤÷¥À¡B¥S§Ì¡B©d¤l¡B¨à¤k¡K¡A§_«h¤£°t§@¥Lªºªù®{¡]¸ô14:26¡^¡F¥D¤S­n¨D¤@­Ó·Q­n¸òÀH¥L¥X¥h¶Ç¹Dªºªù®{¡A¤£­n¦^¥h®I¸®¥Lªº¤÷¿Ë¡]¸ô9:59-60¡^¡D³s¥D¦Û¤v¤]¬O³o¼Ë¡A¦Û±q¥L¥X¨Ó¶Ç¹D¤§«á¡A¥L´NºÙ¥L¥À¿Ë¬°¡u°ü¤H¡v¡A¨Ã¥Bªí¥Ü¡A»P¦o¦A¨S¦³¡u¬Û¤z¡v¡]¬ù2:4¡^¡C¦]¬°¼¯¦èªº«ßªk¦³¤@¥y³o¼Ëªº¸Ü¡A»¡¡G¡u§Q¥¼¤H¡K½×¦Û¤vªº¤÷¥À»¡¡B§Ú¥¼´¿¬Ý¨£¡B¥L¤]¤£©Ó»{§Ì¥S¡B¤]¤£»{ÃѦۤvªº¨à¤k¡D³o¬O¦]§Q¥¼¤H¿í¦æ§Aªº¸Ü¡BÂÔ¦u§Aªº¬ù¡C¡v¡]¥Ó33:9¡^³o¤£¬O»¡¡A¯«¤£­n§Ú­Ì§µ·q¤÷¥À¡F¤D¬O»¡¡A¤÷¥À¤£¥i¥H¼vÅT§Ú­Ì»P¥DªºÁp¦X¡A¹³¥X¶ùªº¤k¤l¡A¤÷¥À¤£¥i¥H¼vÅT¦o»P¤V¤ÒªºÁp¦X¤@¼Ë¡C

¢´¡D¡u¤ý´NÛC¼}§Aªº¬ü»ª¡v¡A¨ä¤¤¡uÛC¼}¡v¤@µü¡A­ì¤å¬O¡§avah¡¨¡Aª½Ä¶¬O¡§YEARN¡¨¡]·Q©À¡^¡D­^¤å´Ü©w¥»¦³¤Q¤»¦¸Ä¶¬°¡§desire¡¨¡]±ý©À¡^¡A¥|¦¸Ä¶¬°¡§lust¡¨¡]±¡±ý¡^¡C©Ò¥H³o¥y¸ÜÀ³Ä¶¬°¡u¤ý´NÅʼ}§Aªº¬ü»ª¡v¡A·t¥ÜÄ@·N»P¦o¦³¦×ÅéÃö«Y¡A³o¬O©Ò¦³¤ý¦Z¦mÀ§³Ì§Æ±æ±o¨ìªº®¦竉¡C¥HÆF·N¨Ó»¡¡A¥~¨¹±Ð·|»X¥D®¦竉ªº³Ì°ò¥»±ø¥ó¡A´N¬O¡u§Ñ°O¤@¤Á¥~¨¹ªº­·«U¡B©v±Ð¡B§»ö¡B¥@ª«¡B¦å²Î¡BÃö«Y¡B¨É¨ü¡B°]´I¡K¡K¡A±M¤ß¥H¥D°ò·þªº¤@¤Á¬°¦Û¤vªºº¡¨¬¡v¡D©Ò¥H¡m¸t¸g¡n»¡¡G¡u¤£­n·R¥@¬É¡B©M¥@¬É¤Wªº¨Æ¡C¤H­Y·R¥@¬É¡B·R¤÷ªº¤ß´N¤£¦b¥L¸Ì­±¤F¡C¡v¡]¬ù¤@2:15¡^¤S»¡¡G¡u¥L¤w±N¤SÄ_¶Q¤S·¥¤jªºÀ³³\½çµ¹§Ú­Ì¡B¥s§Ú­Ì¬J²æÂ÷¥@¤W±q±¡±ý¨Óªº±ÑÃa¡B´N±o»P¯«ªº©Ê±¡¦³¤À¡C¡v¡]©¼«á1:4¡^¤Hµ´¹ï¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¡A¤S·Rº¿ªù¡A¤S·R¥D¡F¦p¦P¥ô¦ó°µ©d¤lªº¡A³£¤£¯à¦P®É¨Æ©^¨â­Ó¤V¤Ò¡A¤£µM¡A´N¦¨¤F¡u²]°ü¡v¡D¬°¦¹¡A¡m¶®¦U®Ñ¡n´NºÙ¨º¨Ç·R¤W¥@¬Éªº¤H¬°¡u²]°ü¡v¡]¶®4:4¡^¡C

¢µ¡D¡m¸Ö½g¡nªº§@ªÌ«ü¥X¡A¥L¤§©Ò¥H«jÀy¤ý¦Z­n§Ñ°O¤÷®a¡A²z¥Ñ¬O¡G¡u¦]¬°¥L¬O§Aªº¥D¡D§A·í·q«ô¥L¡C¡v§Ú­Ì¬ã¨s³o¨â­Ó²z¥Ñ¡A¨ä§t·N¤]¬OÂùÃöªº¡D

²Ä¤@¡B³o¬O¥j®É¥£¹²¹ï¥D¤HÀ³¦³ªººA«×¡A¨£¨ì¥D¤H´N¤U«ô¡F¥j®Éªº°ü¤H³£ºÙ¦Û¤vªº¤V¤Ò¬°¡u¥D¡v¡]©¼«e3:6¡^¡C©Ò¥H¡u·q«ô¡v³o­Ó¦r¡A­ì¤å¤]¬O¡u©}¨­­Á¥ñ¤U«ô¡vªº·N«ä¡A¹ï¯«¹ï¤H³£¬O¥Î³o­Óµü¡C´N¦p¶®¦U©M¥Lªº©d¨à±q¤Ú¥¹¨ÈÄõ¦^¨Ó¡A¨£¨ì¥H±½ªº®É­Ô´N¦V¥L¤U«ô¡F¬ù·æªº­ô­ô­Ì¨ì®J¤Î÷@³¤§®É¡A´N¦V¬ù·æ¤U«ô¡F¤j½Ã±o¬ù®³³æªº®¦±¡©M¬Û§U¡A´N¦V¥L«ô¤F¤T«ô¡K¡A³£¬O¥Î³o­Ó¦r¡C©Ò¥H¡A³o½g¸Öªº§@ªÌ«jÀy¤ý¦Z¡A­n¥þµM¶¶ªA¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A¥þ¤ß¥þ·NÂkÄÝ¥L¡A¦p¦P¹²¤H¹ï¥D¤H¤@¼Ë¡C

²Ä¤G¡B³o§ó¬O¥~¨¹±Ð·|¹ï¥D°ò·þÀ³¦³ªººA«×¡A°£¤FºÙ°ò·þ¬°¡u¥D¡v¤§¥~¡A§ó¬O¦Ê¤À¤§¦Ê¶¶ªA¥L¡A±N¤@¤Á¥DÅv¥æµ¹¥L¡BÂkÄÝ¥L¡B·q«ô¥L¡B©Ó»{¥L°t±oµÛ¦Û¤vªº¤@¤Á¡C³o¼Ë¡A¥D°ò·þ´NÄ@·N·R¤W§Ú­Ì¡A¤£¥H§Ú­Ì¬°¥£¹²¡A¤D¥H§Ú­Ì¬°¥Lªº¡u©d¤l¡v¡A±N¸U¦³©M¥LªººaÄ£¡A³£¤À¨Éµ¹§Ú­Ì¡C

 

45.12 ±Àùªº¥Á¡B¡e¥Á­ì¤å§@¤k¤l¡f¥²¨Ó°e§¡D¥Á¤¤ªº´I¨¬¤H¡B¤]¥²¦V§A¨D®¦¡C

¢°¡D²Ä¤TºØºÖ®ð¡G¡u¥~¨¹¤H­n¦V¤ý¦Z¶i°^¨D®¦¡C¡vªí¥Ü¤H¤H³£ÛC¼}¤ý¦Zªº¦ì¥÷¡D¯S§O´£¨ì¡u±Àùªº¤k¨à¡v¤]¨Ó°e§¡D¬A©·¤¤»¡©ú¡u¥Á¡v­ì¤å§@¡u¤k¤l¡v¡A¨ä¹ê¡u¤k¤l¡v­ì¤å¬O¡u¤k¨à¡v¡]daughters¡^¡C³o¬O¡m¸t¸g¡nªººD¥Îµü¡A³q±`³£¬O¥Î¡u¤k¨à¡v¨Ó§Î®e¤@®y«°ªº¤H¥Á¡D¦]¬°¥j®ÉªºÆ[©À»{¬°¡A«°»P¤ýªºµ²¦X¡A³Q³ë¬°¤Ò°üªºµ²¦X¡F©Ò¥H«°¤¤ªº¤H¥Á±`³QºÙ¬°¡u¤k¨à¡v¡C¦b¤j½Ã©M©Òùªù®É¥N¡A±Àù¤ý±`¬£¤H¹B¨Ó­»¬f¤ì¡BªQ¤ì¡Bª÷¤l¡B¥ÛÀY¡B¥Û¦K¡B¤ì¦K¡A¬°¤j½Ã©M©Òùªù«Ø³y¤ý®c¡A©M¸t·µ¡F¤S¬°©Òùªù¤ýªº¤ý¦Z¦mÀ§«Ø³y®c·µ¡C¡]¤ý¤W 9:11, ¥N¤W14:1¡^

¢±¡D¡u¥Á¤¤ªº´I¨¬¤H¤]¥²¦V§A¨D®¦¡v¡A¨ä¹ê­ì¤å¤£¬O¡u¨D®¦¡v¡A¦Ó¬O¡u¨D±¡­±¡v¡A¦]¬°³o¸Ìªº¡u®¦¡v¦r¡A­ì¤å¬O¡§paniym¡¨¡Aª½Ä¶¬O¡§FACE¡¨¡D¦b§Ú­Ì©M¦X¥»¤¤¤å¡m¸t¸g¡n¤¤Ä¶¬°¡u­±¡v¦³1322¦¸¡AĶ¬°¡u«e¡v©Î¡u«e­±¡v¦³261¦¸¡AĶ¬°¡uÁy¡v¦³148¦¸¡AĶ¬°¡u±¡­±¡v¦³32¦¸¡K¡K¡A±q¥¼¦³¤@¦¸Ä¶¬°¡u®¦¡v¡C©Ò¥H¡A³o¥y¸Ü·t¥Ü¥»°êªº´I¨¬¤H¤]¨Ó°e§¡A¬°¨D±¡­±¡A¬ß±æ°Q±o¤ý¦Zªº¦n·P¡A¤é«á·|¦³¦n³B¡C

¢²¡D¥~¨¹±Ð·|»X®¦¡A³Q¥ß¬°¥D°ò·þªº¡u·s°ü¡v¡A¤]¬O³o¼Ë¡D¦b¾ú¥v¤W¡A¥@¤W³\¦h§g¤ý©M¤H¥Á´¿¸g¬°±Ð·|«Ø³y¤j¦Ó§»°¶ªºÂ§«ô°ó¡B¤j¶q½Ķ©M¦L»s¡m¸t¸g¡n¡B¤ä«ù±Ð·|ªº®ü¥~«Å±Ð¨Æ¤u¡B¥Ñ±Ð·|¥D¿ì³\¦h¾Ç®Õ©M·Oµ½¾÷ºc¡K¡K¡C¨ì¥½¥@®É¥N¡A³s¥H¦â¦C¤H¤]¦V¥~¨¹±Ð·|¨D±¡­±¡A¦]¬°¦b¦h¦¸ªº¤j¹G­¢¤¤¡A¬O¥~¨¹¤Hªº±Ð·|¦¬ÂéM±µ«Ý¥L­Ì¡B¤ä«ù¥L­Ì¡C´N¦p¥D­C¿q¼g«H¹ï¡u«D©ÔÅK«D±Ð·|¡vªº¨ÏªÌ¡B»¡¡G¡u¡K¨º¼»¦ý¤@·|ªº¡B¦ÛºÙ¬OµS¤Ó¤H¡B¨ä¹ê¤£¬OµS¤Ó¤H¡B¤D¬O»¡ÁÀ¸Üªº¡B§Ú­n¨Ï¥L­Ì¨Ó¦b§A¸}«e¤U«ô¡B¤]¨Ï¥L­Ìª¾¹D§Ú¬O¤w¸g·R§A¤F¡C¡v¡]±Ò3:7-9¡^³o¥y¸Ü¥»¨Ó¬O­É¥Î¬ù·æªº­ô­ô­Ì¨Ó¦V¬ù·æ¤U«ôªº¬G¨Æ¨Ó§Î®e¡A²{¦b¥D¥H¥~¨¹±Ð·|¬°¡u¤p§Ì¥S¬ù·æ¡v¡AµS¤Ó¤H¬°§@´cªº¡u­ô­ô­Ì¡v¡A¦b¥½«áªº¤é¤l¡AµS¤Ó¤H­n¨Ó¦V¥~¨¹±Ð·|¨D±¡­±¡A¨D®¦¨å¡C

 

45.13 ¤ý¤k¦b®c¸Ì¡B·¥¨äºaµØ¡D¥Lªº¦çªA¬O¥Îª÷½u¸ªº¡C45.14 ¥L­n¬ïÀA¸ªº¦çªA¡B³Q¤Þ¨ì¤ý«e¡D

¢°¡D²Ä¥|ºØºÖ®ð¡G¡u¤½¥D³Q¤Þ¾É®Ê¨£¤ý¡C¡v¡u¤ý¤k¡v¦b­ì¤å¬O¡u¤ýªº¤k¨à¡v¡A¤£¬O¤ý¦Z¡A©Ò¥HÀ³¸ÓĶ¬°¡u¤½¥D¡v¡C¤W¤å§Î®e¤ý¦Z¯¸¦b¤ýªº¥kÃä¡D±q³o¸Ì¶}©l¡A§@ªÌ´y¼g¤ýªº¨à¤k¡A§Y¨Ï¬O¬üÄRªº¤½¥D¤]³Q¥l¨ì®c¤¤¡F¤§«á¤S§Î®e¤ýªº«á¥N«ç¼Ë©¯ºÖ¡C³o¤@¤Á¡A³£ºâ¬°¡u¤ý¦Z¡vªº©¯ºÖ¡A¦]¬°³£¬O¦o¬°¤ý½Ï¤Uªº¨à¤k©M«á¥N¡C

¢±¡D³o¸Ì§Î®e¤ýªº¤k¨à¡B´N¬O¤½¥D¡B¦b¤ý®c¸Ìªº¥Í¬¡¡u·¥¨äºaµØ¡v¡]all glorious¡^¡A¦ý¥u¥H¦o©Ò¬ïªº¦çªA¬°¨Ò¡A¯S§O«ü¥X¬O¡u¥Îª÷½u¸ªº¡v¡D·N«ä¬O¡A³s¦çªA¤]¸¤Wª÷½u¡A¥i¨£¨ä¥L¥Î«~©M¨É¨ü¡A³£¬O³Ì¦nªº¡C²{¦b¤ý¦b³ß¼yªº¤é¤l¥l¦o¥X¨Ó¡A¦o´N¬ïÀ¹µÛ³o¨ÇºaµØªº¦çªA¥X¨Ó¨£¤ý¡C³o¤@ÂI¨Ï§Ú­Ì·Q°_§Æ«ß¤ý¥Í¤é¡B¤ý¦Zªº¤k¨à¥X¨Ó¦b²³¤H­±«e¸õ»R¡B¨Ï§Æ«ß¤ýÅw³ß¡A§Æ«ß¤ý´N¦b²³´L¶Q¤H­±«e¦V¦o°_»}¡A´N¬O°êªº¤@¥b¡A¤]Ä@·N½çµ¹¦o¡C¡]¤Ó14:6, ¥i6:23¡^¥i¨£¥j®Éªº§g¤ý¡A³q±`³£·|¦b²³¤H­±«e¡A¯tÄ£¦Û¤vªº©d¨à¦óµ¥¬üÄR¥i·R¡C¨º­Ó¨È«¢ÀH¾|¤ý´N¬O¦]¬°³o­Ó½t¬G¡A§h©J¬üÄRªº¤ý¦Z¥Ë¹ê´£¥X¨ì®b·|¤¤´Â¨£¤ý¡B¦nÅý¤ý¦b²³¤j¦Ú­±«e¯tÄ£¦oªº¬üÄR¡D¦ý¦o¤£ªÖ¥X¨Ó¡Aµ²ªG´N³Q¤ý¼o¤F¤ý¦Zªº¦ì¥÷¡C¡]´µ1:17¡^©Ò¥H³o¸Ì§Î®e¤½¥D¬ï¤WÀA¸ªº¦çªA¡A³Q¤Þ¨ì¤ý­±«e¡A¬Û«H¤ý¬Ý¨£¡A«D±`°ª¿³¡C

¢²¡D«öÆF·N¡A¤ýªº¤½¥D¤]¬O¹wªí¨C¤@­Ó°ò·þ®{¡A¦b¥D­±«e³Q¬Ý¬°ºa¬°¬ü¡C¥D°ò·þ­n¥Î¥LªººaÄ£©M®¦¨å¡A¨Ó¬°§Ú­Ì§©¹¢¥´§ê¡A¥s§Ú­Ìºa¤W¥[ºa¡C¥j®É¡A¡u²Ó³Â¦ç¡v¤w¸g¬O³Ì¦n½è¯Àªº¦çªA¡F¥[¤W¡uÀA¸¡v¡A´N¬O¦b¦çªA¤W¸¤W³\¦hªá¯¾¹Ï®×¡A§ó¬O¬ü¤W¥[¬ü¡D¦óªp©Ò¸¤Wªº¡A³£¬O¡uª÷½u¡v©Î¥H¡u¶Àª÷¬°¹¢ª«Æ^¦b¦çªA¤W­±¡v¡AÅý³o¨Ç¬ü¥i¥H¡u¥Ã«í¤£ÅÜ¡v¡C´N¦p©¼±o»¡¡G¡u¦³¤F«H¤ß¡B¤S­n¥[¤W¼w¦æ¡D¦³¤F¼w¦æ¡B¤S­n¥[¤Wª¾ÃÑ¡D¦³¤Fª¾ÃÑ¡B¤S­n¥[¤W¸`¨î¡D¦³¤F¸`¨î¡B¤S­n¥[¤W§Ô­@¡D¦³¤F§Ô­@¡B¤S­n¥[¤W°@·q¡D¦³¤F°@·q¡B¤S­n¥[¤W·R§Ì¥Sªº¤ß¡D¦³¤F·R§Ì¥Sªº¤ß¡B¤S­n¥[¤W·R²³¤Hªº¤ß¡C¡v¡]©¼«á1:5-7¡^¨C¤@¼Ë¡A¥D³£¬Ý¬°·¥¨äµØ¬ü¡C

 

ÀH±q¥Lªº³­¦ñµ£¤k¡B¤]­n³Q±a¨ì§A­±«e¡C45.15 ¥L­Ì­nÅw³ß§Ö¼Ö³Q¤Þ¾É¡D¥L­Ì­n¶i¤J¤ý®c¡C

¢°¡D²Ä¤­ºØºÖ®ð¡G¡u¦³²³µ£¤k³­¦P®Ê¨£¡C¡v¤½¥D¬O¤ý¦Zªº¤k¨à¡A³o¨Ç³­¦ñªº¡uµ£¤k¡v³£¬O®c¤k¡A¦o­Ìªº¨¤¦â¡A¥u¬°¡u³­¦ñ¡v¤½¥D¡AªA¨Í¤½¥D¡A¨Ï¤½¥D¶}¤ß¦Ó¤w¡C·íµM¡A¥u¦³·¥¨ä´I¶Qªº¤ý±Ú¤~¦³³o¼Ëªº¨É¨ü¡A¤£¬O¤@¯ë¦Ê©m¥i¥H¦³ªº¡C¦o­Ì¤]­n³­¦ñ¤½¥D¤@¦P¶i¤J¤ý®c¡A´Â¨£¤ý¡C

¢±¡D«öÆF·N¡A³o¨Ç¡u³­¦ñªº®c¤k¡v¥i¥H¤ñ³ë¤Ñ¨Ï¡A¦]¬°¡u¤Ñ¨Ï¡K³£¬OªA§ÐªºÆF¡B©^®t»º¬°¨º±N­n©Ó¨ü±Ï®¦ªº¤H®Ä¤O¡vªº¡]¨Ó1:14¡^¡C¤S¥i¥H¤ñ³ë¦b³Ì«á¤j¨aÃø¤¤¤~®¬§ï«H¥DªºµS¤Ó¤H¡A¥L­Ì¦b±Ð·|³Q´£¤§«á¡A¤~¿ô®©­C¿q¬O°ò·þ¡F¦a¤W¨º­Ó²Îªv¥L­Ì¡B±j¹G¥L­Ì«ô¥Lªº¹³ªº¬O°²°ò·þ¡C©ó¬O¥L­Ìµh­ú¬y²\®¬§ï¡A±N°²°ò·þªº¹³©î·´¤F¡A¿Eµo°²°ò·þ¬£¤j­x«e¨Ó¡A§ð³´­C¸ô¼»§N¡A±þ¤F¥H¦â¦C¥þ°ê¤T¤À¤§¤Gªº¤H¡D¥u³Ñ¤U¤T¤À¤§¤@¦V­C¸ô¼»§N´ÂªFªº¾ñÆV¤s°k¶]¡C³o®É¡A¥D¤~¾r¶³±q¤Ñ­°Á{¡A¬@±Ï¥L­Ì¡C¦ý¬O¡A¦b³Q±þªº¤H¤¤¡A¦³¤@¥b¬O«H¥D³Q±þªº¡B¤@¥b¬O¤£«H³Q±þªº¡F«H¥D¦Ó³Q±þªº¥i¥H»°¤W´_¬¡³Q´£¡A¤£«H¥D¦Ó³Q±þªº¡A´N¤£¯à´_¬¡³Q´£¤F¡C

¢²¡D³o´N¬O¥D­C¿q©Ò»¡¡u¤Qµ£¤k¡vªº¤ñ³ë¡G¥D«ü¥X¡A¡u¤Ñ°ê¦n¤ñ¤Q­Óµ£¤k¡B®³µÛ¿O¡B¥X¥hªï±µ·s­¦¡C¨ä¤¤¦³¤­­Ó¬O·M©åªº¡D¤­­Ó¬OÁo©úªº¡C·M©åªº®³µÛ¿O¡B«o¤£¿Ý³Æªo¡DÁo©úªº®³µÛ¿O¡B¤S¿Ý³Æªo¦b¾¹¥×¸Ì¡C·s­¦¿ð©µªº®É­Ô¡B¥L­Ì³£¥´¬ÚºÎµÛ¤F¡C¥b©]¦³¤H³ÛµÛ»¡¡G·s­¦¨Ó¤F¡B§A­Ì¥X¨Óªï±µ¥L¡C¨º¨Çµ£¤k´N³£°_¨Ó¦¬¬B¿O¡C·M©åªº¹ïÁo©úªº»¡¡G½Ð¤ÀÂIªoµ¹§Ú­Ì¡D¦]¬°§Ú­Ìªº¿O­n·À¤F¡CÁo©úªº¦^µª»¡¡G®£©È¤£Ýb§A§Ú¥Îªº¡D¤£¦p§A­Ì¦Û¤v¨ì½æªoªº¨º¸Ì¥h¶R½}¡C¥L­Ì¥h¶Rªº®É­Ô¡B·s­¦¨ì¤F¡D¨º¿Ý³Æ¦n¤Fªº¡B¦P¥L¶i¥h§¤®u¡Dªù´NÃö¤F¡C¨ä¾lªºµ£¤k¡BÀH«á¤]¨Ó¤F¡B»¡¡G¥Dªü¡B¥Dªü¡Bµ¹§Ú­Ì¶}ªù¡C¥L«o¦^µª»¡¡G§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡B§Ú¤£»{ÃѧA­Ì¡C¡v¡]¤Ó25:1-13¡^¤ñ³ë¤¤©Ò»¡ªº¡uµ£¤k¡v¡A´N¦p³o¸Ö½g©Ò»¡¡u³­¦ñªº®c¤k¡v¡A¬O«ü¤j¨aÃø¤¤³Q¯d¤U¨Ó¨S¦³³Q´£ªºµS¤Ó¤H¡F¡u·s­¦¡v·íµM¬O«ü¥D­C¿q°ò·þ¡F¡u·s°ü¡v¬O«ü±Ð·|¡F¡u·s­¦¦b¥b©]¿ð©µ¡v¬O«ü¥D­C¿q¤w¸g´£¨ú¤F±Ð·|¡A¨Ã¥B»P±Ð·|µ²¦X¦¨¬°¤Ò°ü¡F¡u¤Qµ£¤k³£ºÎµÛ¤F¡v¬O«ü³o¨ÇµS¤Ó¤H³£¦º¤F¡F¡uÁo©úªº¤­­Ó¥t¥~¦³¾¹¥×¹w³Æ¤Fªo¡v¬O«ü³Q±þªºµS¤Ó¤H¤¤¡A¦³¤@¥b¬O«H¥Dªº¡A¦]¦¹¦³´_¬¡ªº¥Í©R¡A¥i¥H´_¬¡¹L¨Ó¡Aªï¨£¥D­±¡D¦n¹³¥t¥~¦³ªo¡A¥i¥H§âº¶·À¤Fªº¿O¡A­«·sÂIµÛ¤@¼Ë¡F¡u·M©åªº¤­­Ó¨S¦³¥t¥~¹w³Æªo¡v¡A¬O«ü³Q±þªºµS¤Ó¤H¤¤¡A¦³¤@¥b¥Í«e¤£«H¡A¦]¦¹¨S¦³´_¬¡ªº¥Í©R¡A¤£¯à´_¬¡¡A¤£¯àªï¨£¥D­±¡C©Ò¥H¡A¦b³o½g¸Ö¸Ì¡A³­¦P¤½¥D¶i¥h¨£¤ýªº³o¨Ç®c¤k¡A´N¬O«ü¨º¨Ç³Ì«á¤~«H¥D¡A±o¥H»°¤W´_¬¡³Q´£ªºµS¤Ó¤H¡C

 

45.16 §Aªº¤l®]­n±µÄò§Aªº¦C¯ª¡D§A­n¥ß¥L­Ì¦b¥þ¦a§@¤ý¡C

¢°¡D²Ä¤»ºØºÖ®ð¡G¡u¤l®]³£³Q¥ß¬°¤À«Ê¤ý¡C¡v³o¸Ìªº¡u§A¡v¡A¤SÂà¦^¨Ó«üµÛ¡u¤ý¡v¦Ó»¡¡C¦ý¬O§Î®eªº­«¤ß¡B«o¬O¡u¤ýªº¤l®]¡v¡D«ü¥X¤ý¦³¤l®]Ä~©Ó¥Lªº¦ì¡A¤S¦³¤l®]³Q¥ß¬°¡u¦b¥þ¦a§@¡]¤À«Ê¡^¤ý¡v¡A¦p¦P¥j®Éªº¤j«Ò¡A±N¦a¤Àµ¹¦Û¤vªº¨à¤l«á¸Ç¡AÅý¥L­Ì§@¤À«Ê¤ý¤@¼Ë¡C³o¬O¯«À³³\¤j½Ã³Ì¤jªººÖ®ð¡A©Ò¥H¤j½Ã¥H«D±`·P¿Eªº»y®ð¡A¦V¯«Ã«§i»¡¡G¡u¥D­C©MµØªü¡I§Ú¬O½Ö¡B§Úªº®aºâ¬Æ»ò¡B§A³º¨Ï§Ú¨ì³o¦a¨B©O¡H¥D­C©MµØªü¡I³o¦b§A²´¤¤Á٬ݬ°¤p¡B¤SÀ³³\§A¹²¤Hªº®a¦Ü©ó¤[»·¡I¥D­C©MµØªü¡I³o°Z¬O¤H©Ò±`¹Jªº¨Æ»ò¡H¥D­C©MµØªü¡I§ÚÁÙ¦³¦ó¨¥¥i¥H¹ï§A»¡©O¡H¡K§A¦æ³o¤j¨Æ¨Ï¹²¤Hª¾¹D¡B¬O¦]§A©ÒÀ³³\ªº¸Ü¡B¤]¬O·Ó§Aªº¤ß·N¡C¥D­C©MµØªü¡B§A¥»¬°¤j¡C·Ó§Ú­Ì¦Õ¤¤Å¥¨£¨S¦³¥i¤ñ§Aªº¡B°£§A¥H¥~¦AµL¯«¡C¡v¡]¼»¤U7:18-22¡^

¢±¡D¨ä¹ê¥D­C¿q¤~¬O±µÄò¤j½Ã§@¤ýªº¤l®]¡F°ò·þ®{¤~¬O¥D°ò·þ¥ß¬°¡u¥þ¦aªº¤À«Ê¤ý¡v¡C±N¨Ó¡A¥D°ò·þ­°Á{¡A§Ú­Ì¤]­n»P¥D¤@¦P¦bºaÄ£¤¤­°Á{¡F¥D§@¤ý¡A§Ú­Ì¤]»P¥L¤@¦P§@¤ý¡A¥¿¦p¥D¦b¤ñ³ë¤¤¹ï¨º¨Ç©¾¤ß¡AÁȤF¤Q¿õ»È¤lªº¹²¤H»¡¡G¡u¦n¡B¨}µ½ªº¹²¤H¡D§A¬J¦b³Ì¤pªº¨Æ¤W¦³©¾¤ß¡B¥i¥H¦³Åv¬`ºÞ¤Q®y«°¡C¡v¤S¹ïÁȤF¤­¿õ»È¤lªº¹²¤H»¡¡G¡u§A¤]¥i¥HºÞ¤­®y«°¡C¡v¤Z¬O»P¥D¤@¦P¨ü­Wªº¡A³£»P¥D¤@¦P§@¤ý¡C¡]´£«á2:11-12¡^¡C

 

45.17 §Ú¥²¥s§Aªº¦W³Q¸U¥N¬ö©À¡D©Ò¥H¸U¥Á­n¥Ã¥Ã»·»·ºÙÁ§A¡C

¢°¡D²Ä¤CºØºÖ®ð¡G¡u¸U¥N¸U¥Á³£­n¬ö©À¤ý¡C¡v³o¸Ìªº¡u§Ú¡v¦r¡A¤À©ú¬O«ü¡u¯«¡v¡F¡u§A¡v¦r¬O«ü¡u¤ý¡v¡A¥ç§Y¬O«ü¡u°ò·þ¡v¡D¦]¬°¥u¦³¯«¤~¯à¥s°ò·þªº¦W³Q¸U¥N¸U¥Á¬ö©À¡B©M³QºÙÁ¡C³oªí¥Ü¡A§@ªÌ¼g¨ì³o¸Ì¡A«Ü²M·¡¦a±o¨ì¯«ªº±Ò¥Ü¡A°ò·þªº«á¸Ç¥i¥H©µ¦ù¦Ü¸U¥N¡B¬Æ¦Ü¥Ã¥Ã»·»·¡C

¢±¡D³o²Ä¤CºØºÖ®ðÁöµM¬O«ü¥D°ò·þ³Q¥Ã»·¬ö©À¡A¦ý¤]¬O¤ý¦Z¡]±Ð·|¡^ªººÖ®ð¡A¦]¬°¸U¥N³£¬O¦o©Ò¥Íªº¤l¤l®]®]¡C«ö¨Æ¹ê¨Ó»¡¡A©Òùªù¤ý©Î¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡A³£¤£·|³Q¬ö©Àª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡D¦]¬°©Òùªù©M¥ô¦ó¤H³£·|±ÑÃa¡C¦ý°ò·þ´N¤£¦P¤F¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¤H¡A°Z¤£¬O¯uªº¬Ý¨ì¡A°ò·þªº¦W¤@ª½³Q¸U¥Nªº±Ð·|¬ö©À¡B©MÆg¬ü¡Aª½¨ì¥Ã»·¶Ü¡H¡m¸t¸g¡n°Z¤£¬O²M²M·¡·¡ªº¹w¨¥¡A¨ì·s¤Ñ·s¦a¡A§Ú­Ì¶i¤J·s­C¸ô¼»§N¸t«°¨ÉºÖªº®É­Ô¡A§Ú­ÌÁÙ­n¥Ã¥Ã»·»·ºÙÁÂ¥L¶Ü¡H

¢²¡D±q¥H¤Wªº¤ÀªR¨Ó¬Ý¡A§@ªÌ¼g³o­º¸Ö¡AÅܦ¨¡u¹w¨¥¸Ö¡v¡A¦Ó¥B¬O¥Ñ©Òùªù®É¥N¹w¨¥¨ì¥½¥@¡A¬Æ¦Ü¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¦pªG³o­º¸Ö¨S¦³ÆF·N©M¹w¨¥¦¨¥÷¡A¤£¬O«üµÛ°ò·þ©M±Ð·|¦Ó»¡¡A³o­º¸Ö´N²@µL·N¸q¤F¡C¦]¬°©Òùªù©M¥Lªº©d¤l¨à¤k¡A®Ú¥»¤£¬O³o»ò°¶¤j¡F¦Ó¥B¡A¸ÖµüÁٺ٥L¬°¡u¤j¯àªÌ¡v¡B¬°¡u¯«¡v¡F¤S¥H¬°¥Lªº¦W¡u¥Ã»·³Q¬ö©À¡A³QºÙÆg¡v¡A³o²ª½¬OÁ¶Âpªº¸Ü©O¡I

¢³¡D¬°¤F¦^À³¡]²Ä42¦Ü44½g¡^³Q¾Û¸Ö¤Hªº¦ù­Þ©I¨D¡A¯«ÂÇ¡]²Ä45¦Ü50½g¡^ªº¹w¨¥¨Ó¦^À³¥L­Ì¡A«ü¥X¥H¦â¦C¤H¦]¬°¤£«H¡A©Ò¥H¥¢¥h¤F¡u¤ý¦Z¡vªº¦ì¥÷¡A³Q¥~¨¹¤H¹Ü¥h¤F¡Cµ²ªG¥L­Ì­n¦b¥@¬É¦U¦aº}¬y¡A¦¨¬°¾ú¥v³Ì´dºGªºÃø¥Á¡Dµ¥¨ì¥~¨¹±Ð·|´_¬¡³Q´£¤§«á¡A¥L­ÌÁÙ¬O¯d¦b¦a¤W¡A¸g¾ú¥½¥@¤j¨aÃøªºµh­W¡C©Ò¥H¡]²Ä46½g¡^¹w¨¥¤Î¥½¥@¤j¨aÃø¤¤ªº¤j¦a¾_¡A´N¬O¤C¸J¤§¨aªº³Ì«á¤@¨a¡]±Ò16:17-21¡^¡D¦b³o¼Ëªº¤j¦a¾_¤¤¡B­C¸ô¼»§N«°Åܦ¨¥D°ò·þªº©~©Ò¡DµM«á¥D¤~­°Á{§@¤ý¡A¤S§@¥H¦â¦C¤HªºÁ×Ãø©Ò¡A¨Ï¥þ¦a¤Ó¥­¡A¥þ¤HÃþ³£´L±R¥D¡C¡]²Ä47½g¡^±µÄò½×¤Î¥D§@¤ý¡A¸U¥Á©ç´xÅw©I¡A¨º®É¥H¦â¦C¤~±o´_¿³¡A°ª©ó¦C¨¹¤§¤W¡C¡]²Ä48½g¡^½×¤Î¥D¦b­C¸ô¼»§N©~¦í§@¤ý¡A¦C°ê¬Ý¨£´NÅå´q°k¶]¡C¨ì¤F³Ì«á¨â½g¡A´N¬O¡]²Ä49©M50½g¡^¡A§i¶D¥@¤H¥Í©RÅ«»ù·¥¶Q¡A±Ï®¦¤£¬O¥X©ó²½ª«¡A¤D¬O¯«¥Õ¥Õªº®¦½ç¡A¥u¥H·PÁ¬°²½¡A´N¯à±oµÛ±Ï®¦¡C±q¥H¤W¦U½gªº½s±Æ¨Ó¬Ý¡A¥ô¦ó¤£¦s°¾¨£ªº¤H³£·|¦P·N¡A³oÁôÂ꺹w¨¥°T®§¡A½T¹ê¬O¨è¹º¥X¡u¹w¨¥¥½¥@¥D¦A¨Ó§@¤ý¡A©M±ÏÅ«¥H¦â¦C¤H¡vªº¤j¹Ïµe¡C

―― §d¥D¥ú¡m¸Ö½gºë¿ï¬ã¸g«G¥ú¡n

 

 

¦]¯«ªº¦^À³´é¥X¤F¬üÃã(¦¶Ãü¼Ï)

 

²Ä¥|¤Q¤­½g¾É½×

¡@¡@¥|¤Q¤­½g¬O¸Ö½g¤¤¤@­Ó­«­nªº¸Ö¡A¬O¯«¹ï¨º¨Ç´÷¼}¬¡¦b¯«¨£ÃҸ̪º¸t®{¦b«e¤T½g¸g¾úªº¦^À³¡C§Ú­Ì¦³¤F«e¤T½gªº¸g¾ú¡A¯«»¡¡A¡u§A­n§Ú¿ô°_¶Ü¡H§Ú¦­´N¿ô¹L¨Ó¤F¡C§A­n§Ú¿³°_¶Ü¡H§Ú°µ¤F³\¦h¨Æ¡A§A¤£ª¾¹D´N¬O¤F¡C´N³s§A¨ü²Û°d¡A³£¬O§Ú¦b«Ø³y±Ð·|¡C§Aı±o§Ú§â§A¥á±ó¤F¡A¦ý§Ú±q¨Ó¨S¦³¥á±ó§A¡C¡v

¡@¡@³o®É­Ô¸Ö¤H¦³¤@ºØ¦^À³¡A³o­Ó¦^À³º¡¤F¯«¸tªº±Ò¥Ü©M´y­z¡C¥L²{¦bÀ´¤F¡A­ì¨Ó¥H«e¥L©Ò»¡ªº¡A³£¬O¦b©v±Ð±¡¾Þ¸Ìªº­J¨¥¶Ã»y¡C­ì¨Ó§Úªº¯«¡A³o»ò¦n°Ú¡I¥L¦b«e¤T½g´y­z¥L­Ì¨ü²Û°dªº±¡§Î¡A¦ý¥L¦b¥|¤Q¤­½g«o¨£ÃÒ¥L­Ì¦b°ò·þ¸Ìªº­WÃø³£¤£¬O®{µMªº¡C¸Ö¤H¦b¥|¤Q¤G½g»¡¨ì¡A¥L»â²³¤H¨ì¯«ªº·µ¤¤¦u¸`¡A¥|¤Q¤­½g«o¯««Å§i§Ú­Ì³£¬O³Q¯«©Ò»Iªº¦P¦ñ¡C§AÄ@·N§@¤@­Ó¦u¸`ªº¤H¡AÁÙ¬OÄ@·N¤@­Ó³Q¯«©Ò»Iªº¦P¦ñ¡H©Î³\§A¬O·Q¦u¸`¡A¯««o­n§Ú­Ì§@Í¢ªº¦P¹Ù¡C

¡@¡@¦b¥|¤Q¤T½g¥L´÷¼}¨ì³Ì³ß¼Öªº¯«¨º¸Ì¡A¦b¥|¤Q¤­½g¡A¥D«o±a¥L¥DÆ[ªº¸g¾ú¯«¬O¤ý¡A¬O¤ñ¥@¤H§ó¬üªº¤@¦ì¡A¬O¤j¯àªÌ¡A¬O¯«¡A¤]¬O¥D¡C¦b¥|¤Q¥|½g¡A¸Ö¤H¦]¨ü²Û°dªº¸g¾úµo¥X¹Ä®§¡A¥D¦b¥|¤Q¤­½gªº¦^À³¬O¡A°ß¦³Âǵ۳o¤@¤Áªº¸g¾ú¡A¤~¯à¦b¥L­Ì¨­¤W²£¥Íª÷½u¸ªº¦çªA©MÀA¸ªº¦çªA¡C

¡@¡@§A¤£­n¥H¬°¦Û¤v¬O¨ü§é¿i¡A¨ä¹ê¥D¦bÁ_¬ü¦ç¡F¤£­n¥H¬°¦Û¤v¯u­Ë¾`¡A¨ä¹ê¬O¥D§âª÷½u¸¦¨¦çªA¡Aµ¹§A¬ï¦b¨­¤W¡C

¡@¡@¦]¦¹¸Ö¤H¦b³o­º¸Ö¸Ì´é¥X¤F¬üÃã¡C¥L»¡¨ì§Ú­Ìªº¯«¡AÍ¢¬O¤ý¡A¤ñ¥@¤H§ó¬üªº¤@¦ì¡A¬O¤j¯àªÌ¡A¬O¯«¡A¤]¬O¥D¡C¯«¹ïÍ¢±Ë©R©Ò±ÏÅ«ªº±Ð·|¡A´N¬O¤ý¦Z¡A¬Oº¡¤F¸r¼}ªº¡C§Ú­Ì¤£­nı±o±Ð·|³n®z¡A¤£­nı±o±Ð·|¥¢±Ñ¡A¦]¬°¯«¹ï¤ý¦Z¬Oº¡¤F¸r¼}¡C§A­nª¾¹D¡A¨S¦³¤@­Ó±o³Óªº±Ð·|¤£¸g¹L±Ñ¸¨ªº¡A¦b±Ñ¸¨¸Ì¦o·|¦A´_¿³ªº¡C¸Ö¤H´N§i¶D§Ú­Ì¡A±Ð·|¬O¤£¥¢±Ñªº¡A¦pªG§A¬Ý¨£±Ð·|¦³¥¢±Ñ¡A¤]¤£¬O¯u¹êªº¡F¯«¹ïÍ¢©Ò±ÏÅ«ªº±Ð·|¡A¬Oº¡¤F¸r¼}ªº¡C

¡@¡@¸Ö¤H»¡¨ì·í¤ý¯¬ºÖÍ¢ªº¸t¥Á¡A¦b¦a¤è±Ð·|¤¤¥Í¬¡ªº¸t®{ªº®É­Ô¡AÍ¢¦bÍ¢¯«¸tªºÄݩʸ̡A¬Oº¡±aµÛ¤H©Ê¬ü¼wªº¡C¥L»¡¡A¡u§Aªº¼L®Bº¡·¸®¦¨å¡v¡FÍ¢¤]¬Oª§¾Ôªº¤@¦ì¡A¡u¸y¶¡¨Ø¤M¡A¤j¦³ºaÄ£©M«ÂÄY¡C¬°¯u²z¡BÁ¾¨õ¡]©Î·Å¬X¡^¡B¤½¸q¡A»®µM§¤¨®«e©¹¡AµL¤£±o³Ó¡C¡v§A¥H¬°¯«ªº¥Á³£¤À´²¦b¦U¦a¡A§A¥H¬°¦Û¤v¦¨¬°¯º½Í¡A¥H¬°¦Û¤v¨ü²Û°d¡A¦ý¬O¯«§i¶D§Ú­Ì¡AÍ¢¬O¦b´_¬¡¸Ì¡A¦b¤É¤Ñªº¹ê»Ú¸Ì¡A»®µM§¤¨®«e©¹±o³Óªº¤@¦ì¡C

¡@¡@¥D¬O´_¬¡¤É¤Ñªº¤@¦ì¡AÍ¢ªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡A°êÅv¬O¥¿ª½ªº¡AÍ¢¤]¬OÂǵÛÍ¢ªº¦º»P´_¬¡¡A¨Ó±oµÛ¤@³B³B¦a¤è±Ð·|¡C§Ú­Ì¦b¤@³B³B¶H¤ú®c¡A¤]´N¬O¤@³B³B¦a¤è±Ð·|¤¤¡A¦b°ò·þªº¦º»P´_¬¡¸Ì¡A¹ïÍ¢µo¥X¹|ÆgªºÁn­µ¡C§Ú­Ì¦b±Ð·|¸Ì¡A¬O§g¤ýªº¤k¨à¡A©MÍ¢¦³¥Í©RªºÃö«Y¡F§Ú­Ì¬O´L¶Qªº°ü¤k¡A§Ú­Ì¦³¤F¯«¸tªº©Ò¬O¡C¥D¦b³o¸Ìªº½TÄ@·N±oµÛº¡¦³Í¢¯«¸t©Ò¬Oªº±Ð·|¡A´N¬O°tÀ¹«X´´ª÷¹¢ªº¤ý¦Z¡C

¡@¡@¸Ö¤H´£¿ô§Ú­Ì¡A·í§Ú­Ì¤£¦A°O©À§Ú­Ì©M³yªºÃö«Y¡A§Ú­Ìªº¥Á©M§Ú­Ìªº¤÷®a¡A¤ý´N¸r¼}§Ú­Ìªº¬ü»ª¡C

¡@¡@§Aª¾¹D¬°¤°»ò§A³o¼ËÁà­®¡A¦]¬°§A¥@¬É·R¤Ó¦h¤F¡C§A¦pªG¨S¦³§Aªº¥Á¡A¨S¦³§Aªº¤÷®a¡A§â§A¥H©¹Â³yªºÃö«Y³q³q¹jµ´¤F¡A¯«´N»¡¡A«u°Ú¡A§Ú¬Ý§A¯u¬ü¡I

¡@¡@³o®É¡A¥@¤Wªº¤@¤Á³£¬°±Ð·|©Ò¥Î¡A¯«¤@¤Áªº¤u§@¤]¦b±Ð·|²³¸t®{¤¤¶¡¡C©Ò¥H¯«¸tªº¤u§@¬O·¥¨äºaµØªº¡C¯«ªº©Ò¬O¦¨¤F¥L­Ìªººc¦¨¡A´N¬Oª÷½u¸ªº¦çªA¡FÍ¢¦b±Ð·|¤¤ªºÅã©ú¤]¬O¦h¤è¦h­±¡A¦hªö¦h«ºªº¡A´N¬OÀA¸ªº¦çªA¡Cª÷½u¸ªº¦çªA¡A¬O¯«ªºÄݩʦb§Ú­Ì¨­¤Wªººc¦¨¡FÀA¸ªº¦çªA¡A¬O¯«¦b§Ú­Ì¨­¤W©Ò±oµÛªº¹üÅã¡C³o­Ó¹üÅ㤣¬O¤@¦ì§Ì¥S¡A¤D¬O³\¦hªº§Ì¥S¤@¦P§â¯«¹üÅã¥X¨Ó¡A¨Ã¥BÅw³ß§Ö¼Öªº³Q¤Þ¨ì¤ý®c¡C³o¬O¦óµ¥¬üÄRªº¤@´T¹Ïµe¡I©Ò¥H¸Ö¤Hªºµ²»y¬O¡A¸U¥Á­n¥Ã»·ºÙÆg§A¡C

²Ä¥|¤Q¤­½g¸g¤å

¡@¡@²{¦b§Ú­Ì´N¨Ó¬Ý³o¤@­º¸Ö¡C³o¬O¥i©Ô«á¸Çªº°V»£¸Ö¡A¤S¬O·R¼}ºq¡C©Ò¥H§Ú­Ì©Ò¦³¹ï¯«°ª¶Wªº´y­z¡A³£¥²¶·¬O¦b·R¸Ìªº¡C¨S¦³·R¡A´N¨S¦³³o¼Ëªº´y­z¡C³o­º¸Ö½Õ¥Î¦Ê¦Xªá¡Aªí©ú¦³¤@¯Zªº¤H¡A·í¥L­Ì°Û³o­ººqªº®É­Ô¡A¥L­Ì¬O¹L¯Â¼ä¡B³æ¤@¡B«H¾a¯«ªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@¶}ÀY»¡¡A¡u§Ú¤ß¸Ì´é¥X¬üÃã¡F§Ú½×¨ì§Ú¬°¤ý°µªº¨Æ¡A§Úªº¦ÞÀY¬O§Ö¤âµ§¡C¡]1¡^¡C³o¸Ì¦³¨â­ÓŪªk¡A¤@­ÓŪªk¬O¤ý¦³¤@­Ó§@«~¡A§Ú¨Ó½×¨ì¥¦¡CÁÙ¦³¤@ºØŪªk¬O¡A³o­Ó§@«~¬O§Úªº¡A¦ý¬OÁ¿ªº¬O¤ý¡C³o¸Ì©M¦Xª©Â½±o¤£¿ù¡A¡u§Ú½×¨ì§Ú¬°¤ý°µªº¨Æ¡v¡A¦]¬°¤ý¬°§Ú°µ¤F³o»ò¦hªº¨Æ¡A§Ú´N¨ÓÁ¿­z¤ýªº¨Æ¡C

¡@¡@´N¦n¹³¤@­Ó¦nªº©n©f´À¤V¤Ò°µ¶º¡A´À¤V¤Òªv²z®a¡A´À¤V¤Ò±a«Ä¤l¡A©Ò¥H³o­Ó¤V¤Ò¡A´N³ßÅw¨Ó½×¨ì©d¤lªº¬ü¼w¡C©d¤l¤]»¡¨ì¦oªº¤V¤Ò¡A¦b¥~­±¬O­è±j¦³¯à¡A¦b®a¸Ì¬O·Å¬X©Mħ¡C¦]¬°§Aªº¤V¤Ò³o»ò¦n¡A§A´N½×¨ì§Aªº¤V¤Ò¡C³o¤@¸`¡A´N¬O»¡¥X¥D¦b§Ú¨­¤W°µ¤F³o»ò¦h¡A§Ú²{¦b­n¨ÓÁ¿Á¿Í¢¨ì©³¦³¦h¦n¡C

¡@¡@¸Ö¤H»¡¡A¡u§Úªº¤ß¸Ì´é¥X¬üÃã¡v¡A§Ú²{¦b­nÁ¿¨ì¥D¬°§Ú°µ¤F¦h¤Ö¡A¡u§Úªº¦ÞÀY¬O§Ö¤âµ§¡v¡A§Ú¬Oº¡¤FÆF·Pªº°Ú¡C¸t¸gÁ¿¨ì¦ÞÀY¡A³Ì¦nªº¤j·§´N¬O³o¤@¸`¡C¦]¬°¸t¸g¸ÌÁ¿¦ÞÀY±`±`³£¬O®ø·¥ªº¡A¦ý¬O³o¸Ìªº¦ÞÀY¬O¿n·¥ªº¡C³o­Ó¤H¬O­Óº¡¤FÆF·Pªº¤H¡A¥L¹ï°ò·þªº»{ª¾¡A¥L¹ï°ò·þªº¨É¨ü¡A¥L¹ï°ò·þªº¸g¾ú¡A¥L¹ï°ò·þªº¤ä¨ú¡A¥L¹ï°ò·þªº«H¾a¡A¥L¹ï°ò·þªº­Ê¿à¡A¥L¦b°ò·þ¸Ì©Ò±oµÛªºÂײ±¡A³£¬O¤ÓÂ×´I¤F¡C©Ò¥H¥L¬°¥D»¡°_¸Ü¨Ó¬O§Ö¤âµ§¡A¥ß¨è´N¥i¥H§â³\¦hªºÂ×´I»¡¥X¨Ó¡C ©Ò¥H§A­nª`·N¡A§Aªº¦ÞÀY­Y¬O»¡ªø¹Dµu¡AÁ¿¥D­C¿q´NÁ¿¤£¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¸Ö¤H­n½×¨ì¥Lªº¤ý¬°¥L©Ò°µªº¨Æ¡C²Ä¤@­Ó¡A¥L»¡¡A¯«°Ú¡A§A¬O§Úªº¤ý¡A§A³o­Ó¤ý¬O³Ì¬üªº¤@¦ì¡X¡u§A¤ñ¥@¤H§ó¬ü¡A§Aªº¼L®Bº¡¦³®¦´f¡A©Ò¥H¯«½çºÖµ¹§A¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡v¡]¸Ö¥|¤­2¡^¡uº¡¦³¡v«ì´_ª©Â½§@¡uº¡·¸¡v¡A´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú¤£¬O¬G·N¨Ó»¡¤°»ò¡A§Úªº©Ò¬O´N¬O®¦´fªººc¦¨¡A©Ò¥H´N¦³¤@­Ó®¦´fªº¬y¥X¡C

¡@¡@Í¢¤£¶È¬O¤ý¡B¬O³Ì¬üªº¤@¦ì¡A¤£¶Èº¡¦³®¦´f¡A¦P®ÉÍ¢¬O¤j¯àªÌ¡A¡u¸y¶¡°t¤M¡A¤j¦³ºaÄ£©M«ÂÄY¡C¡v¡]3¡^¬°¤F¤°»ò¡H¬°¤F¯u²z¡A¬°¤FÁ¾¨õ¡C

¡@¡@¡u¬°¯u²z¡BÁ¾¨õ¡B¤½¸q»®µM§¤¨®«e©¹¡v¡]¸Ö¥|¤­4¡^¡uÁ¾¨õ¡v¥i¥HĶ§@·Å©M©Î·Å¬X¡A±aµÛ­Á´Nªº·N«ä¡CÄ´¦p§A¬Ý¨£¤@­Ó¤Q¤K·³ªº¤p¤k«Ä¡A«Ü·Å¬X¥i·R¡A¥i¬O§A¨£¦oªº®É­Ô¡A»·¤£¥i¤Î¡A­Ë¬O¨º¨Ç¦Ñ¶ý¶ý¡A¦]¬°±a¤F¦n´X­Ó«Ä¤l¡AÀ´±o«ç»ò©M¤H¬Û³B¡A¦oªº·Å¬X¤¤º¡¤F­Á´N¡C

¡@¡@Í¢ªº©Ò¬O¬O¯u²z¡AÍ¢ªº¹B§@¬OÁ¾©M¡AÍ¢¦bÍ¢©Ò¬O¸Ì¹B§@ªºµ²ªG¬O¤½¸q¡C§Ú¦b´_¬¡¸Ì§¤¨®«e©¹¡A¤É¤W¤F°ª¤Ñ¡A¾Û±°¤F¤³¼Ä¡AµM«á§Ú´N±aµÛ¤@¨t¦C¡A´¿¸g¦b¼»¦ýªºÅv¤U¡A¤S³Q§Ú«R¾Û¦^¨Óªº¡A§â¥L­Ì¦¨¬°®¦½ç¡A½çµ¹±Ð·|¡C³o´N¬O³o¸Ì»¡ªº¡u»®µM§¤¨®«e©¹¡C¡v

¡@¡@§A»¡¥D°Ú¡A§A¬O½Ö¡H¥L»¡§Ú¬O¯u²z¡A¦ý§Ú¤]¬OÁ¾©Mªº¡C§Ú©Ò¦³©Ò°µªº³£¬O¦b¤½¸q¸Ì¡A¤]²£¥Í¤½¸q¡A©Ò¥H§Ú»®µM§¤¨®«e©¹¡C§Ú¬O´Lºaªº¡B«ÂÄYªº¡B°¶¤jªº¡B¶W¶Vªº¡A¦ý¤S¬Oº¡±aµÛÁ¾©Mªº¡C§Ú­n±o³Óªº¨Ó©ºªA¤@¤Á¡A§Úªº¥k¤â¥²Åã©ú¥i¬Èªº¨Æ¡C

¡@¡@²Ä¤­¸`¡A¡u§Aªº½b¾U§Q¡A®g¤¤¤ý¼Ä¤§¤ß¡F²³¥Á¤²­Ë¦b§A¥H¤U¡C¡v©Ò¥H²Ä¤»¸`»¡¡A¡u¯«°Ú¡A§AªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡F¡v¯«¤§©Ò¥H§@¯«¡A¬O¦]¬°¦³³o¼Ë¤@¦ì¤ý¡C­Y¬O¨S¦³³o¼Ë¤@¦ì¤ý¡A¯«´N¤£¯à§@¯«¡C

¡@¡@¦pªG¨S¦³«e­±³o¤@­Ó¤ý¡A´N¨S¦³«á­±³o­Ó¯«¡F¬O³o­Ó¤ý³o¼Ëªº¨Ó§@¤ý¡C«ç»ò§@¤ý¡HÍ¢¬O¬üªº¡A¬O¼L®Bº¡·¸¥X®¦´fªº¡A¬O¤j¯àªÌ¡CµM«á¡AÍ¢¬O¬°µÛ¯u²z¡BÁ¾©M¡B¤½¸q¡A»®µM§¤¨®«e©¹¡AµL¤£±o³Ó¡CµM«á¡AÍ¢¬O®g¤¤¤ý¼Ä¤§¤ßªº¡C³o¼Ë¤@¦ì±o³Óªº¤ý¡A´N±a¶i¤F¯«ªº¯«Åv¡A¯«´NÅã¥XÍ¢¬O¯«¤F¡C

¡@¡@²Ä¤@­Ó¡A¡u§AªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡C¡v¡]¸Ö¥|¤­6¡^°O¤£°O±o«e­±¥L»¡¡A§Ú¬yÂ÷¥¢©Ò¡A§O¤H¬Ý§Ú¦¨¬°¯º½Í¡C¦ý³o®É­Ô¥L»¡¡A¯«°Ú¡A§AªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡C§A°êªºÅv§ú¬O¥¿ª½ªºÅv§ú¡A§A³ß·R¤½¸q¡A«ë´c¨¸´c¡A©Ò¥H¯«¡A´N¥ÎÅw¼Öªºªo»I§A¡A³Ó¹L»I§Aªº¦P¦ñ¡C³o¨Ç³£°O¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¸Ì¡C¥L»¡¡A²Ä¤@­Ó¡A¯«¬O¦³Ä_®yªº¡A²Ä¤G­Ó¡A¡u§Aªº°êÅv¬O¥¿ª½ªº¡C¡v¡]6¡^¯«¬O´xÅvªº¡A¦Ó¥BÍ¢´xÅvªºÅv§ú¡A¬O¥¿ª½ªºÅv§ú¡C²Ä¤T­Ó¡A¡u§A³ß·R¤½¸q¡A«ë´c¸o´c¡F¡v¡]7¡^¦b¯«ªº©Ò¬O¸Ì¡AÍ¢¬O·R¤½¸qªº¡C²Ä¥|­Ó¡A¡u©Ò¥H¯« ¢w¢w ´N¬O§Aªº¯« ¢w¢w ¥Î³ß¼Öªo»I§A¡v¡]7¡^Í¢¬O¦bÅw¼Öªºªo¸Ìªº¡C

¡@¡@´£¨ì¯«ªº®É­Ô¡A§A­n¦³¤@­Ó«Ü¦nªºÁp·Q¡C§A¤£­n¤@Á¿¨ì¯«¡A´N¬O°ª°ª¦b¤Ñ¡A²`¤£¥i´ú¡A¥s¤HÀ~¦º¤F¡C²Ä¤@­Ó¡A¯«¬O¦³Ä_®yªº¡AÍ¢ªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡A©Ò¥H§Ú¸Ì­±¦³»¡¤£¥Xªº¦wµM¡C²Ä¤G­Ó¡A¯«¬O´xÅvªº¡A©Ò¥H°ò·þ®{¨S¦³­Ë·°ªº¡C²Ä¤T­Ó¡AÍ¢¬O¤½¸qªº¡C²Ä¥|­Ó¡A¬O³ß¼Öªºªo¡C©Ò¥H·íÍ¢¨ÓºÞ²zªº®É­Ô¡AÍ¢¬O¥ÎÅw¼Öªºªo¡C

¡@¡@¤@­±¨Ó»¡³o­Óªo¬OÆF¡A¥t¥~¤@­±¨Ó»¡¡A¦b³o­Óªo¸Ì¦³¥þµMªº¬@±Ï¡C¤H¦b¡uÅw¼Öªºªo¡v¸Ì¸I¨£¯«ªº®É­Ô¡A´NÅý¤H¸I¨£ªo¡F¸I¨£ªoªº®É­Ô¡A§A´N¸I¨£¤F³ß¼Ö¡C«e­±´X½g»¡¡A§Úªº¤ß°Ú¡A§A¬°¤°»ò¼~´e¡HÀ³·í¥õ±æ¯«¡I³o³£¬O¤@­Ó¦nªº«H¥Dªº¤H¡A¦b©v±Ð¸Ìªº©I³Û¡C¦ý¬O¤@­Ó¤H¯u¸I¨£¥D¤F´NÁ¿¡A«z¡I³ß¼Öªºªo¡C¯«¬O¸I¤£±oªº¡A¤°»ò®É­Ô§A¸I¨£¯«¤F¡A³ß¼Ö´N¥X¨Ó¤F¡C¦b³o­Ó³ß¼Öªºªo¸Ì¡A¦³°ò·þªº©Ò¬O¡B¦³°ò·þªº¦º¡B¦³°ò·þªº´_¬¡¡B¦³°ò·þªº¤É¤Ñ¡B¦³°ò·þªº±oºa¡B¦³¯«©Ò¦¨´Nªº¤@¤Á¡C©Ò¥H³o­Óªo¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A´N¦¨¬°³ß¼Öªºªo¡C

¡@¡@²Ä¤­­Ó¡A¡u³Ó¹L»I§Aªº¦P¦ñ¡v¡]¸Ö¥|¤­7¡^¡C³o­Óªo¤£¶È»I¥D¡A¤]»I¤FÍ¢ªº¦P¹Ù¡BÍ¢ªº¦P¦ñ¡C§A¯à¤£¯àÁ¿³o¥y¸Ü¡A³á¥D°Ú¡A§Aªº©Ò¬O´N¬Oªo¡F»I§Aªºªo´N¬O»I§Úªºªo¡F§A©Ò¸g¾úªº¡A¤]¬O§Ú¥i¥H¸g¾úªº¡F§A©Ò¬Oªº¤]­nºc¦¨¬°§Ú©Ò¬Oªº¡F©Ò¥H³o­Ó®É­Ô¡A§A¦³¤@ºØ»¡¤£¥Xªº³ß¼Ö¡C

¡@¡@²Ä¤»­Ó¡A¡u§Aªº¦çªA¦³¨SÃÄ¡B¨H­»¡B¦×®Ûªº­»®ð¡A¡v¡]¸Ö¥|¤­8¡^³o³£¬O¨º­Óªoªº¹ê¤Æªº´y­z¡C¦çªA´N¬O¤@­Ó¤H©Ò¬OªºÅã¥X¡C§A¬ï¤°»ò¼Ëªº¦çªA¡A´Nµ¹¤H·Pı¡A§A¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡C§A©Ò¬OªºÅã¥Xº¡¤F¯«¡A¤Sº¡¤F¤Hªº¬ü¼w¡A©Ò¥H§Aªº©Ò¬O¡A¦³¨SÃÄ¡B¨H­»¡B®Û¥Öªº­»®ð¡C¦b§A³o¸Ì¦³¤Q¦r¬[ªº¦º¡A¦³¨ü­W¡A¤]¦³´_¬¡¡A³o­»®ð³£±q§Aªº©Ò¬O¸Ì¬yÅS¥X¨Ó¤F¡C§A­Y¬O¦³³o¼Ëªº¬¡¥X¡AµL½×§A¨ì­þ¨à¥h¡A§Aªº©Ò¬O³£¥s¤H¦³¤@ºØ»¡¤£¥XªººÙ¸r¡C

¡@¡@¤£¶È³o¼Ë¡A¡u¶H¤ú®c¤¤¦³µ·²Í¼Ö¾¹ªºÁn­µ¡A¨Ï§A§Ö¼Ö¡C¡v¡]¸Ö¥|¤­8¡^§A¤]¬O¦b¤@³B³B¦a¤è±Ð·|¤¤§@¤ýªº¤@¦ì¡C¶H¤ú¡A¤@­±¨Ó»¡¬O¥ú¼ä©ú«G°í¶´¡A¥t¤@­±¡A¶H¤ú¬O°©ÀYªº¤@ºØ¡C°©ÀY¦b¸t¸g¸Ì¹wªí¥Í©R¡C©Ò¥H³o¸Ì»¡¡A¤@³B¤@³Bªº¦a¤è±Ð·|¡A³£­n¦¨¬°¤@­Ó¤@­Óªº®c¡C®c¸Ì­±ªº¹ê»Ú¡A¤D¬O¯«¸tªº¥Í©R¡A´N¬O¶H¤ú¡C¨C¤@­Ó¦a¤è±Ð·|¡A­n¥H¯«¸tªº¥Í©R¡A§@¦oªº¤ä¬W¡C©Ò¥H¶H¤ú®c¤¤¡A¦³µ·²Í¼Ö¾¹ªºÁn­µ¡C³o­Ó®É­Ô¡A¤£¦A¬O§Úªº¤ß¬°¦ó¼~´e¡A¬°¦ó·Ðļ¡C²{¦b¡A¦b¦a¤è±Ð·|¤¤¡Aº¡¤F°Û¸ÖÆg¬üªºÁn­µ¡C§Ú­Ì­n¾Ç³o¤@­Ó¡AµL½×¦a¤è±Ð·|¥~­±¬Ý°_¨Ó«ç»ò¼Ë¡A§A³£­nª¾¹D³o¬O­Ó¶H¤ú®c¡A³o¸Ì¦³µ·©¶¼Ö¾¹ªºÁn­µ¨Ï§A§Ö¼Ö¡C

¡@¡@¤£¶È³o¼Ë¡A¤U­±±µµÛ»¡¡A·í§A¦b³o¸Ì§@¤ý´xÅvªº®É­Ô¡A¥L¬O¡u¦³§g¤ýªº¤k¨à¡A¦b§A´L¶Qªº°ü¤k¤§¤¤¡v¡]¸Ö¥|¤­9¡^¡C¡u§g¤ýªº¤k¨à¡v¬O¦h¼Æªº¡A§Ú­Ì´N¬O§g¤ýªº²³¤k¨à¡C

¡@¡@«e­±»¡¨ì¡A¡u­ü³é¡I§Ú­Ì³Q»°´²¡A¦b¦C¨¹µ¹¤H¶á¯º¤F¡I¡v¯«»¡¡A§AÁ¿§¹¤F¨S¦³¡H§AÄ~ÄòÁ¿¡A¡u§Ú­Ìµ¹¤HÂƵø¨ì·¥³B°Ú¡I¡v¯«»¡¡A§A¨ì©³Á¿§¹¨S¦³°Ú¡H§A²×©ó»¡¡A§ÚªºÃ«§i¨ì¦¹§¹²¦¡C

¡@¡@¯«´N»¡¡A§A¬O§g¤ýªº¤k¨à¡A§A¬O¦³¯«¸tªº¥Í©R¡A§A¬O§g´Lªº¤@¦ì¡I©Ò¥H¬O¡u¦³§g¤ýªº¤k¨à¦b§A´L¶Qªº°ü¤k¤§¤¤¡v¡C§A¦³¤ýªº¥Í©R¡A§A©M¯«¦³¥Í©RªºÃö«Y¡A§A¬O¦b´L¶Q°ü¤k¤§¤¤ªº¡C

¡@¡@±µµÛ¡A¡u¤ý¦Z¨ØÀ¹«X´´ª÷¹¢¡A¯¸¦b§A¥kÃä¡v¡]¸Ö¥|¤­9¡^¡C§g¤ýªº¤k¨à¦³¤@¤j°ï¡A¤ý¦Z¥u¦³¤@­Ó¡C¦ý¬O§Aª¾¤£ª¾¹D¡A¤@¤j°ï§g¤ýªº¤k¨à¡A´Nºc¦¨¤F¤ý¦Z¡C

¡@¡@¨S¦³¤@­Ó¸t®{´±¯àÁ¿¡A¡u§Ú¬O¤ý¦Z¡v¡C¤ñ¦p¤µ¤Ñªº»E·|¸Ì¡A§Ú´X¥G¬O³Ì¦~ªøªº¡A¥i¯à¥u¦³´X¦ì§Ì¥S¤ñ§Ú¦~ªø¡C¦pªG§Ú»¡¡A¡u§Ú¸t¸gŪ±o³Ì¦h¡A³Ì¦Ñ½m¡A©Ò¥H§Ú¬O¤ý¦Z¡A§A­Ì³£¬O§g¤ýªº¤k¨à¡C¡v§A­Ì´N­n¦^µª»¡¡A¡u¦¶§Ì¥S°Ú¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¡A¨S¦³¤@­Ó°ò·þ®{¥i¥H¦¨¬°¤ý¦Z¡I¨S¦³¤@­Ó¥Dªº¹²¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¯«©Ò¿³°_ªº¨Ï®{¡A¥i¥H¦¨¬°¤ý¦Z¡CµL½×¥L¦h´L°ª¡A³£¥u¬O§g¤ýªº¤k¨à¡A¥u¦³±Ð·|¤~¬O¤ý¦Z¡I¡v¦A±o³Óªº°ò·þ®{¡A¦A¦³Â¾¨Æªº°ò·þ®{¡A¤]¤£¹L¬O¤@­Ó§g¤ýªº¤k¨à¡I¤j®a³£¬O¤@¦P¦b¯«¸tªº¥Í©R¸Ì¨Óºc¦¨±Ð·|³o­Ó¤ý¦Z¡C

¡@¡@±Ð·|²{¦b¨ØÀ¹«X´´ª÷¹¢¡A¯¸¦b§Aªº¥kÃä¡C²{¦b§A©M±Ð·|¡B±Ð·|©M§A¡A¯u¬O¦b¤@°_¤F¡C±Ð·|¸Ìº¡¤F§g¤ýªº¤k¨à¡Aº¡¤F¦b¯«¸t¥Í©R¸ÌÂײ±ªº¤H¡Aº¡¤F¨É¨ü¯«§@¤@¤Áªº¤H¡C¥L­Ì­n¨ØÀ¹«X´´ª÷¹¢¡C

¡@¡@«X´´­ì¨Ó¬Oº¡¦³ªG¹êªÎ¬ü´I¸Î²±²£ª÷¤lªº¦a¤è¡Cª÷¤l¬OÂ×´Iªº¡A»¡¥X¤@­Ó±o³Óªº±Ð·| ¢w¢w ¤ý¦Z¨º¯«¸tªºÄÝ©Ê¡A¬OÂǵۨɰò·þ´ú¤£³zªºÂ×´I¦Ó¦³ªº¡C©Ò¥H¡u«X´´¡v´N¬OÂ×´I²£ª÷ªº¦a¤è¡A¹wªí°ò·þ´ú¤£³zªºÂ×´I¡C

¡@¡@±Ð·|¤Ó¦n¤F¡C¤µ¤Ñ´X­Ó§Ì¥S°_¨Ó¬°¥D»¡¸Ü¡A¦h¦h¤Ö¤Ö¦³¤@ÂI¡u¤ý¦Z¨ØÀ¹«X´´ª÷¹¢¡vªºÂ×´I¡C¥L­Ì¤@­Ó­Ó¬Ý°_¨Ó¤]¨S¦³¦h¤F¤£°_¡A¦ý¬O¡A¥L­Ì¤@­Ó­Ó³£¬O§g¤ýªº¤k¨à¡C·í¥L­Ì¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A´N®i²{¥X¤ý¦Zªº¶W¶V©MÂ׬ü¡C±Ð·|º¡¤F°ò·þ¨º´ú¤£³zÂ×´Iªº¨É¨ü¡A°ò·þºc¦¨¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¥L­Ì¯¸¦b¯«ªº®ÇÃä¡C

¡@¡@¤Q¸`»¡¡A¡u¤k¤l°Ú¡A§A­nÅ¥¡A­n¬Ý¡A­n°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡F­n§Ñ°O§Aªº¥Á¡A©M§Aªº¤÷®a¡F¡v¤ý¦Z´N¬O³o¸Ì»¡ªº¤k¤l¡C¤]´N¬O»¡¡A±Ð·|°Ú¡A§A­nÅ¥¡A­n¬Ý¡A­n°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡C§A­nª`·N°Ú¡A¤d¸U¤£­n¦^¨ì§Aªº¥Á©M§Aªº¤÷®a¡C

¡@¡@¡u¥Á¡v©M¡u¤÷®a¡v¦b¤@¯ë¨Ó»¡¡A¬O«ü¿n·¥ªºªF¦è¡C¡u­n§Ñ°O§Aªº¥Á¡A©M§Aªº¤÷®a¡F¡v´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬O§A§A¥i¤£¥i¥H¦AÅý°ò·þ¨Ó´xÅv¤@¦¸¡H§A¥i¤£¥i¥H¦A¦³¤@­Ó¥þ·sªº°ò·þ¡H§A¥i¤£¥i¥H¦b³o¤@­Ó®É¬q¸Ì¡A¦A¦³¤@­Ó¥þ·sªº¸òÀH¡H§A­n§â§A¦Ñªº³£©ñ±¼¡FµL½×¬OÄÝ¥@ªº¡A©ÎªÌ¬OÄÝÆFªº¡A§A³£­n§â¥¦©ñ±¼¡C

¡@¡@¤ñ¦p§Ú³ßÅw»¡¡A¡u§Ú­Ì¥H«e¶ÇºÖ­µ­þ¡A¤T¤Ñ¦³¤W¤d¤H±o±Ï¡A¨ü®û®t¤£¦h¦³¤K¦Ê¤H¡I¡v¥D´N¦^µª»¡¡A§A­Y§Ñ°O§Aªº¥Á©M§Aªº¤÷®a¡A§Ú´N¡u¸r¼}§Aªº¬ü»ª¡v¡A§A­Y¤Ñ¤ÑÁ¿¬G¨Æ¡A§Ú´N°Q¹½§Aªº¦Ñ¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¤H³ßÅw¬¡¦b¦Ñ¸̡A¤°»ò®É­Ô¶}¯S·|¡A¤°»ò®É­Ô½ÖÁ¿¤°»ò¡A¤°»ò®É­ÔÅ¥¨£¤°»ò¡A¤°»ò®É­Ô±oµÛ¤°»ò¡A³o¨Ç³£¬O¥iÄ_ªº¡C¨S¦³¥H©¹¡A¨º¸Ì¦³¤µ¤Ñ¡H¦ý¬O¥D­n»¡¡A¡u§A¥i¤£¥i¥H§Ñ°O§Aªº¥Á¡A©M§Aªº¤÷®a¡A³æ³æ¦³§Ú©O¡H§A³æ³æ¦³§Úªº®É­Ô¡A§Ú´N¸r¼}§Aªº¬ü»ª°Ú¡I§A«ç»ò¦Ñ³ßÅwÁ¿¬G¨Æ¡A¤@¤E¤­¤T¦~¡A«ç»ò±o±Ï¡A¤@¤E¤­¥|¦~¡A«ç»ò·R¥D¡A¤@¤E¤­¤­¡B¤­¤»¦~¡A«ç»ò°Ñ¥[§õ§Ì¥Sªº°V½m°Ú¡A¤@¤E¤­¤C¦~¡A«ç»ò¦¨¬°®a­t³d¡A¤@¤E¤­¤K¦~¡A«ç»ò¨ì¤@­Ó¤p±Ð·|¥h¶}®i¡K¡K¤°»ò®É­Ô§A¥i¥H§Ñ°O§Aªº¥Á©M§Aªº¤÷®a°Ú¡I¡v

¡@¡@§Aª¾¹D§Ú­Ì¦³¤°»òÃø³B¶Ü¡H§Ú­Ì¥Ã»·¤£§Ñ°O¡C¥D´N»¡¡A§A­n§Ñ°O§Aªº¥Á©M§Aªº¤÷®a¡A§Ú´N¸r¼}§Aªº¬ü»ª¡C§A·Q¡G¥D°Ú¡A§A¥H«e¦p¦ó»P§Ú­Ì¦P¦b¡A§A¨Ï§Ú­Ì±o³Ó°Ú¡I¥D»¡¡A§A­n§Ñ°O§Aªº¥Á©M§Aªº¤÷®a¡I§A¤S·Q¡G¥D°Ú¡A¥H«e§A«ç»ò¯¬ºÖ§Ú­Ì­þ¡I¥D»¡¡A§A§Ñ°O¦n¤£¦n¡H§A­Y§Ñ°O§Aªº¥Á©M§Aªº¤÷®a¡A§â§A©Ò¦³Â³y¸ÌªºÃö«Y§¹¥þ°£¥h¡A§Ú´N¸r¼}§Aªº¬ü»ª¡C

¡@¡@§Ì¥S©n©f¡A§A¦³¨S¦³¤@­Ó·sªº°ò·þ¡H§A¦³¨S¦³·sªº¥D¡H§A¦³¨S¦³¤@¨Ç·sªº±oµÛ¡H§A¦³¨S¦³·sªº¬Ý¨£¡H¥D¹ï§A¦³¨S¦³·sªº»¡¸Ü¡H¥D¦V§A¦³¨S¦³·sªºÅã²{©M±Ò¥Ü¡H¥D¦b§Aªº¨­¤W¦³¨S¦³²£¥Í·sªº±a»â¡H§A¨­¤W¦³¨S¦³·sªº°U¥I¡H¦³¨S¦³·sªºª§¾Ô¡H¦pªG¦³¡A§Ú´N¸r¼}§Aªº¬ü»ª¡C

¡@¡@¥D»¡¡A§A­Y¤Ñ¤Ñ·QµÛ¡u§Úªº¥Á¡A§Úªº¤÷®a¡v¡A§A´N¦Ñ¤F¡AÁà¤F¡A§Y¨Ï¹³§Ú³o¼Ë¤@¦ì¦Ñ§Ì¥S¡A¤]­n§Ñ°O§Úªº¥Á©M§Úªº¤÷®a¡A§Ñ°O¨ì¤°»ò¦a¤è¶}¯S·|¡A§Ñ°O¦p¦ó¨ÑÀ³¤H¡A§Ñ°O¥þÅé¦p¦ó¬y²\¡K¡K¡C·í§Ú§â³o¨Ç³£§Ñ¤F¡A¥D´N·|»¡¡A§A¦n¬ü°Ú¡AÁöµM§A¤w¸g¤C¤Q·³¤F¡A§AÁÙ¬O¦n¬ü°Ú¡A¦]¬°§A¬O¥þ·sªº¡I

¡@¡@³o¸Ì»¡¡A§A­n§Ñ°O§Aªº¥Á©M§Aªº¤÷®a¡A§Ú´N¸r¼}§Aªº¬ü»ª¡C§A¦³¨S¦³ª`·N¡A¥L²{¦b¤S¶i¨B¤F¡C¥ý«e¬O»¡¡u½×¨ì¤ý¡v¡AµM«á»¡¨ì¡u¯«¡A´N¬O§Aªº¯«¡v¡A²{¦b»¡¡u¥L¬O§Aªº¥D¡v¡C

¡@¡@¤Q¤@¸`»¡¡A¡u¥L¬O§Aªº¥D¡A§A·í·q«ôÍ¢¡C¡v¤Q¤G¸`¤S»¡¡A¡u±Àùªº¤k¤l¥²±aµÛ§ª«¦Ó¨Ó¡F¡v±Àùªº­ì¤å¬O¡u©¥¥Û¡v¡C®ø·¥¤è­±¡A¥s¤H¦b§x¹Ò¤¤¨ü­­¨î¡F¿n·¥¤è­±¡A¥s¤H¦¨¬°¦³¤O¥B¾U§Q¡C

¡@¡@±Àù¤]ªí¼x¡uÁcµØªº¥@¬É¡A¥H¤Î¦b³o¥@¬É¤¤²£¥Í¦UºØ¦³§Þ¥©ªº¤H¡v¡CÁcµØªº¥@¬É¥s§A¤F¤£°_¡AÁcµØªº¥@¬É¤]¥s§A«Üµh­W¡F¥s§AÁ}­W¡A¤S¥s§A±oºa¡F³o´N¬OÁcµØªº¥@¬É¡C±Àù¬Oº¡¤F§Þ¥©ªº¡A©Ò¥H¸t¸g¤¤¦³±Àùªº¥©¦K¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¦³§Þ¥©ªº¤H³£¬O¥@¬É°ö¾i¥X¨Óªº¡C

¡@¡@¤ñ¦p»¡¡A¤µ¤Ñ¦³¤­¦ì§Ì¥S¦b³o¸Ì¬°¥D»¡¸Ü¡A¦³¤@¦ì§Ì¥Sªº±À²z«Ü±j¡A³o´N¬O±Àù°ö¾i¥X¨Óªº¡C¥L¤@©wŪ¹L«Ü¦h®Ñ¡A§@¹L«Ü¦h¬ã°Q¡A©Ò¥H¥L±oµÛ¤F´X­Ó¦r¥ß¨è´N²£¥ÍÆF·P¡C±Àù¤H¬OÁcµØ¥@¬Éªº¤H¡A±Àùªº¥©¦K¬O±aµÛ§ª«¨Óªº¡C¤µ¤Ñ³o­Ó§Ì¥S´¿¸g¬O±Àùªº¥©¦K¡A²{¦b±aµÛ®¦½ç¨Ó¯¬ºÖ¯«ªº±Ð·|¤F¡C

¡@¡@±µµÛ¡A¡u¥Á¤¤´I¨¬ªº¤H¡A¥²¦V§A¨D®¦¡C¡v¡]¸Ö¥|¤­12¡^§A¤£¬O¬Ý±Ð·|¤Ó¥i¼¦¡B¤Ó²Y²D¡B¤Ó¯î²D¡C¦ý¬O³o¸Ì«o»¡¡A¥Á¤¤´I¨¬ªº¤H­n¨ì³o¸Ì¨Ó¨D®¦¨å¤F¡C

¡@¡@µM«á¤Q¤T¸`»¡¡A¡u¤ý¤k¦b®c¸Ì¡A·¥¨äºaµØ¡F¡v¤ý¤k´N¬O¤ý¦Z¡A¦b®c¤¤´N¬O¦b¤@³B³Bªº¦a¤è±Ð·|¸Ì·¥¨äªºµØ¬ü¡C¬°¤°»ò¦o·¥¨äµØ¬ü©O¡H¦]¬°±Ð·|ªº¦çªA¬O¥Îª÷½u¸ªº¡C¡u¸¡v¦b«ì´_¥»¸ÌĶ§@¡u¥æ´¡v¡C¤ý¤k¬O³æ¼Æ¡A¤ý¤k´N¬O¤ý¦Z¡A¤ý¤kªº¦çªA¬O¥Îª÷½u¥æ´¡Aªí©ú¤@³B³B±o³Ó±Ð·|ªº¨£ÃÒ¡C³o¬O¸tÆF¦b¯«¸tªº¥Í©R¸Ì¡A¦b¸t®{¨­¤W¦h¤è¦h­±¡B¿ùºî½ÆÂø¡B¦hªö¦h«º¤u§@ªºµ²ªG¡C

¡@¡@¤ý¤k¬°¤°»ò¦b¨­¤W¦³ª÷½u¥æ´ªº¦çªA©O¡Hª÷´N¬O¯«©Ê¡A¯«©Ê³Qºc¦¨¨ì¨­¤W¡A²£¥Í¤£¦P²`«×ªº¦â±m¡F¦P¤@±ø½u¡A¥æ´¥X¤£¦Pªº¦â±m¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¯«ªº¯«¸tÄݩʪº¦U­±¡AÂǵ۸tÆFªº¤u§@°µ¨ì§Aªº¨­¤W¨Ó¤F¡C

¡@¡@¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A§Ú­Ì¤£©È¤H¤Ö¡A§Ú­Ì¤£©È²Y²D¡A§Ú­Ì¥u©È¦b±Ð·|¤¤¡A§ä¤£µÛª÷½uªº¥æ´¡I¤j®a³£³o»ò¤ÑµM¡A¤j®a³£³o»ò¦×Åé¡A¤j®a³£¦í¦b¦Ñªº§Ú¸Ì¡C¯«»¡¡A§Ú¤£­n³o¼Ëªº±Ð·|¡I

¡@¡@¡u¤ý¤k¦b®c¤¤¡A·¥¨äºaµØ¡F¦oªº¦çªA¬O¥Îª÷½u¥æ´¦¨ªº¡C¦o­n¬ï¨ë¸ªº¦çªA¡A³Q¤Þ¨ì¤ý«e¡FÀH±q¦oªº³­¦ñµ£¤k¡A¤]­n³Q±a¨ì§A­±«e¡C¡v¡]¸Ö¥|¤­13¡ã14¡^§A­nª`·N¡A³o¤@­Ó¤ý¦Z¡A¬OÁp©ó³o¨Çµ£¤kªº¡C¦o¤£¶È´NµÛ¸Ì­±¬Ý¬Oª÷ªº¡A´NµÛ¥~­±¬Ý¦oÁÙ¬ïµÛ¥t¥~¤@¥óÀA¸ªº¦çªA¡A³o¬O´¥X¨Óªº¦çªA¡C

¡@¡@³o¸Ì¡A¡uÀA¸ªº¦çªA¡v¦b«ì´_¥»¸ÌĶ§@¡u¨ë¸ªº¦çªA¡v¡A¥i¯à¬O«ü¤ý¦Z¥~­±©Ò¬ïªº¦çªA¡C¦o¸Ì­±¬Oª÷ªº¦çªA¡A¥~­±©Ò¬ïªº¬OÀA¸ªº¦çªA¡Aªí©ú±o³Óªº±Ð·|ªº¨£ÃÒ¡A¬OÂǵ۸tÆF¦b¤@¦ì¦ì±o³Óªº¸t®{¨­¤W¦h¤è¦h­±¡BÅܤƼҦ¨ªº¤u§@¡A©Ò²£¥Í¤£¦PªºÂ¾¤À¥æ´¦Ó¦¨ªº¡C

¡@¡@³o­Ó¤ý¦Z´N¬O±Ð·|¡C±Ð·|¬ï¤F¤@¥óÀA¸ªº¦çªA¡A¤]¦]¬°¬OÀA¸ªº¦çªA¡A¦UºØªº¹Ï§Î³£¥i¥H¦³¡A¦UºØªº¦â±m³£¥i¥H¦³¡Aªí¥Ü±Ð·|ªº¨£ÃÒ¹üÅã¥X¨Óªº®É­Ô¡A¤£¬O¡u¤@­Ó¡v¡A¤D¬O¡u¤@¸s¡v¡C¦b¤@­Ó±o³Óªº±Ð·|¸Ì¡A¥D±oµÛ¤F³\³\¦h¦h¤£¦Pªº¤H¡C

¡@¡@¡uÀH±q¥Lªº³­¦ñµ£¤k¡v¡A»¡¥X¤£¶È±Ð·|³o»ò¦n¡A±Ð·|¤¤¦³³\¦hªºµ£¤k¡A¤]³£³Q±a¨ì¥Lªº­±«e¡C¡u³­¦ñ¡v¡]reah¡^³o­Ó¦r¡AÁp©ó¶®ºq¤@³¹¤E¸`ªº rayah¡A¬O·R«Qªº·N«ä¡A»¡¥X³­¦ñªºµ£¤k¬O¤@¯Z»P¥D¦³¿Ë±KÃö«Yªº¸t®{¡C¤ý¤k¬O±o³Óªº±Ð·|¡A³­¦ñªºµ£¤kºc¦¨±o³Óªº±Ð·|¡C

¡@¡@´NµÛ±Ð·|ªº©Ò¬O¨Ó»¡¡A§¹¥þ¬Oª÷ªº¡F´NµÛ±Ð·|ªºÅã¥X¨Ó»¡¡A¤S¬O³\³\¦h¦h·R¥Dªºµ£¤k¡A¦b¤£¦PªºÂ¾¤À¸Ì¡A§â³o¦ìÂ×´Iªº°ò·þ¹üÅã¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦o­Ì­n³ß¼ÖÅwªYªº³Q¤Þ¾É¡F¦o­Ì­n¶i¤J¤ý®c¡C¡v¡]¸Ö¥|¤­15¡^¤]´N¬O»¡¡A¦o­Ì­n³Q±a¶i±Ð·|¥Í¬¡¸Ì¡CµM«á¡AÂǵ۱з|¥Í¬¡¡A¡u§Aªº¤l®]­n±µÄò§Aªº¦C¯ª¡F§A­n¥ß¥L­Ì¦b¥þ¦a§@­º»â¡C§Ú¥²¥s§Aªº¦W³Q¸U¥N°O©À¡F©Ò¥H²³¥Á­n¥Ã¥Ã»·»·Æg¬ü§A¡C¡v¥D°Ú¡AÁÂÁ§A¡A§A¦b§Ú­Ì¨­¤W°µ¤F³o»ò¦h¡A§A¦b±Ð·|¸Ì°µ¤F³o»ò¦h¡A©Ò¥H±Ð·|¤]º¡¤FÆg¬ü¡I¡]Ãü¡^

――¦¶Ãü¼Ï¡m¸Ö½g¤¤ªº±Ð·|¥Í¬¡(¨÷¤G)¡n

 

 

À±Áɨȸֽg(½Ã®¦Â§)

 

¸Ö½g²Ä¥|¤Q¤­½g

¥i©Ô«á¸Çªº°V»£¸Ö¡A¤S¬O·R¼}ºq¡A¥æ»P§Dªø¡A½Õ¥Î¦Ê¦Xªá¡C

1¡A§Ú¤ßùØ´é¥X¬üÃã¡A§Ú½×¨ì§Ú¬°¤ý§@ªº¨Æ¡A§Úªº¦ÞÀY¬O§Ö¤âµ§¡C

2¡D§A¤ñ¥@¤H§ó¬ü¡A¦b§A¼Lùغ¡¦³®¦´f¡A©Ò¥H¯«½çºÖµ¹§A¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C

3¡D¤j¯àªÌªü¡AÄ@§A¸y¶¡¨Ø¤M¡A¤j¦³ºaÄ£©M«ÂÄY¡C

4¡D¬°¯u²z¡BÁ¾¨õ¡B¤½¸q¡B»®µM§¤¨®«e©¹¡AµL¤£±o³Ó¡A§Aªº¥k¤â¥²Åã©ú¥i¬Èªº¨Æ¡C

5¡D§Aªº½b¾W§Ö¡A®g¤¤¤ý¼Ä¤§¤ß¡A¸U¥Á¹²­Ë¦b§A¥H¤U¡C

6¡D¯«ªü¡A§AªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡A§Aªº°êÅv¬O¥¿ª½ªº¡C

7¡D§A³ß·R¤½¸q¡A«ë´c¸o´c¡A©Ò¥H¯«´N¬O§Aªº¯«¡A¥Î³ß¼Öªo»I§A¡A³Ó¹L»I§Aªº¦P¦ñ¡C

8¡D§Aªº¦çªA³£¦³¨S¬ù¨I­»¦×®Ûªº­»®ð¡A¶H¤ú®c¤¤¦³µ·²Í¼Ö¾¹ªºÁn­µ¡A¨Ï§AÅw³ß¡C

9¡D¦³§g¤ýªº¤k¨à¡A¦b§A´L¶Q°ü¤k¤§¤¤¡A¤ý¦Z¨ØÀ¹«X´´ª÷¹¢¡A¯¸¦b§A¥kÃä¡C

10¡D¤k¤lªü¡A§A­nÅ¥¡B­n·Q¡B­n°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡A¤£­n¬ö©À§Aªº¥Á©M§Aªº¤÷®a¡C

11¡D¤ý´NÛC¼}§Aªº¬ü»ª¡A¦]¬°¥L¬O§Aªº¥D¡A§A·í·q«ô¥L¡C

12. ±Àùªº¥Á¥²¨Ó°e§¡A¥Á¤¤ªº´I¨¬¤H¡A¤]¥²¦V§A¨D®¦¡C

13¡D¤ý¤k¦b®cùØ¡A·¥¨äºaµØ¡A¥Lªº¦çªA¬O¥Îª÷¿ú¸ªº¡C

14¡D¥L­n¬ïÀA¸ªº¦çªA¡A³Q¤Þ¨ì¤ý«e¡AÀH±q¥Lªº³­¦ñµ£¤k¡A¤]­n³Q±a¨ì§A­±«e¡C

15. ¥L­Ì­nÅw³ß§Ö¼Ö³Q¤Þ¾É¡A¥L­Ì­n¶i¤J¤ý®c¡C

16. §Aªº¤l®]­n±µÄò§Aªº¦C¯ª¡A§A­n¥ß¥L­Ì¦b¥þ¦a§@¤ý¡C

17¡D§Ú¥²¥s§Aªº¦W³Q¸U¥N¬ö©À¡A©Ò¥H¸U¥Á­n¥Ã¥Ã»·»·ºÙÁ§A¡C

 

¸Ö½g²Ä¥|¤Q¤­½g¡G§@·s­¦§@¤ýªº¥D

    ¸Ö½g²Ä¥|¤Q¤­½g±Æ¦æ²Ä¤C¡A¬OÀ±Áɨȸֽgªº¤¤¤ß©M°ª®p¡C¸Ö½g²Ä¤@¨÷®Ñ¦@¦³¤»½gÀ±Áɨȸֽg¡AÄÄ©ú°ò·þªº¡G¹D¦¨¦×¨­¡B¨ü¸Õ±´¡B³Q¥X½æ¡B³Q°v¤Q¬[¡B´_¬¡©M¤dÁH¦~ªººaÄ£¡C¸Ö½g²Ä¥|¤Q¤­½g§i¶D§Ú­Ì¤ýªº±B°ù©M«á¨ÓªººaÄ£¡C

    ¥æ»P§Nªø¡X¡X¸t¼Öªº«ü´§¡A¸t¸g´£¨ì¤T­Ó¤H¡G¨ÈÂÄ¡C§Æ¹÷©M¥H±´¡C¸Ö½g¦@¦³¤­¤Q¤­½g¬O¥æ»P§Nªøªº¡C¦Ü²×¡A°ò·þ¤]­n¦¨¬°¦o¦Ê©mªº§Dªø¡C

    ½Õ¥Î¦Ê¦Xªá¡X¡X¥|½g¸Ö½g¬Ò¥Î¦¹½Õ¡A³£¦b¬K©u©Î¹O¶V¸`®É¼¶¼gªº¡C´H¥V¤w¹L¡A¤j¦a¥Rº¡¬K®Lªº®ð¦â¡C

    ¥i©Ô«á¸Ç¡X¡X§Q¥¼®aªº¼Ö¹Î¡A¥L­Ì³£¬O¯«®¦¨åªº¨£ÃÒ¤H¡]¥Á¤Q¤»¡F¥N¤W¤»¡G31¡X33¡^¡C¤Q¤@½g¸Ö½g¡A¦@¤À¨â²Õ¡A¥H¦¹¬°ÃD¡C

    °V»£¸Ö¡X¡X±Ð°V¡A«ü¥Ü¡C³oÃD¥Ø§â¥»½g»P¥½¤é¬Û´£¨Ã½×¡]¬Ý¦ý¤Q¤G¡G10¡^¡C´¼¼z¤H¡]Maskilim¡^¥²©ú¥Õ¡C

    ·R¼}ºq¡X¡X§Æ§B¨Ó¤å¬O²³¼Æ¡C¹Åº¸¡]Kay¡^ºÙ¥¦¬°¡§¨q¬ü¡¨©Î¡§»X·RªÌ¡¨¡]Yedidoth¡^¡C¸Ö½g²Ä¤K¤Q¥|½g¤@¸`§â¥¦Ä¶§@¡§¥i·R¡¨¡A¯S«ü»X¯«©Ò·Rªº¤H¡]¥Ó¤Ê¤T¡G12¡^¡C¼¯¥±¡]Moffat¡^ºÙ¥¦¬°¡§·Rºq¡¨¡A®¦º¸¡]Young¡^ºÙ¥¦¬°¡§»X·RªÌ¤§ºq¡¨¡A¤C¤Q¤hĶ¥»©M©Ô¤B¤å¸t¸gºÙ¥¦¬°¡§¨}¤H¤§ºq¡¨¡C

 

¥DÃD©M±Ð°V

¸Ö½g²Ä¥|¤Q¤­½g³Q¥Î§@§Î®e·í®Éªº¤@¨Ç¨ÆÂÝ¡A¥[©Òùªù»Pªk¦Ñ¤k¨àªº±B°ù¡C¦ý©¬Ã¹¥§¡]Perowne¡^´¿¦bª`ÄÀ¤¤»¡¡G¡§³oùئ³¤@¦ì¤ñ©Òùªù§ó¤jªº¡C¡¨¥q¥¬¯uµû½×»¡¡G¡§¦b³o½g¡A¦³¨Ç¤H¥u¬Ý¨£©Òùªù¡A¥L­Ì¬Oªñµøªº¡F¦³¨Ç¤H¬Ý¨£©Òùªù©M°ò·þ¡A¥L­Ì¬O­Ëµøªº¡FÄÝÆF²´·ú¤F«Gªº¤H¡A¥u¬Ý¨£§Y¿q¡C¡¨

§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤@³¹¤K¡B¤E¸`¥ß©w¤FÀ±ÁɨȪº¸ÑÄÀ¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤Þ¥Î¥»½g²Ä¤»©M¤C¸`¡A³ë«ü°ò·þ¡A±À½¨ä¥L¸àÄÀ¡C§Ú­Ì¦b¥»½g¬Ý¨£§g¤ý©M¥Lªº·s°ü¡A¾Ô³Ó¤³¼Ä¡A²ÎºÞ¦C°ê¡C

    ¸Ö½g²Ä¤E¤Q¤@½g¤¤»¡°ò·þ¬O¥ýª¾¡A¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¤@¤Q½g¥L¬O²½¥q¡A¸Ö½g²Ä¥|¤Q¤­½g¥L¬O§g¤ý¡C±q¥@¨ÆªººtÅÜ¡A§Ú­Ì¥iª¾¸Ö½gªº¹w·N§Ö±N¹ê²{¡A­Ó¤¤ªº±Ð°V¤£¥uÄÝÆF¡A¤]¬O«Ü¹ê»Úªº¡C

    ³Q´£¡B°ò·þ¥x«e¡B¯Ì¦Ï±Bºá¡B¥½¤éªº±Ò¥Ü©M§g¤ýªº²Îªv³£¬O¹w¨¥­pµe¡A·í·s­¦©I³Û¡A³o¨Ç¹w¨¥«K³v¤@¹ê²{¡C

    ¥»½g¹w¨¥±Bºá«á¡A°ò·þ­n§@¤ý¡]±Ò¤Q¤E¡^¡C¥@¤H¤£­n¥L§@¤ý¡A®¯°f¥L¡]¸Ö¤G¡^¡C¥L­n®³µÛ¼C©M§ú¥X¨Ó¡C

    ¥»½g¦@¤À¨â­Ó­«­n³¡¤À¡A¦¹¥~¡AÁÙ¥[¤W²­nªº§Ç¨¥©MÁ`µ²¡C

    ¡]1¡^§Ç¨¥¡]l¸`¡^¡C

    ¡]2¡^§@·s­¦§@¤ýªº¥D¥|¤è­±ªººaÄ£¡]2¡X8¸`¡^¡C

    ¡]3¡^·s°ü¥|¤è­±ªº¬üÄR¡]9¡X15¸`¡^¡C

    ¡]4¡^Á`µ²¡]16¡X17¸`¡^¡A·s­¦¨â¤è­±ªººÖ®ð¡C

                  ¡]1¡^§Ç¨¥¡]1¸`¡^

    ¤@¸`¸g¤å¤w¸g¨¬°÷¡A¦ý§@ªÌ¥Î¥|ºØ¤ñ³ë»¡©ú¥Lªº·P¨ü¡G¥Lªº¤ß¦p´é·¸ªº¬u¤ô¡A¥Lªº¼L¦pºt»¡®a¡A¥LªºÃD¥Ø¬O¸Ö¤Hªº¼Ö³¹¡A¥Lªº¦ÞÀY¦p¤å¤hªº§Ö¤âµ§¡C¥L¨Ï¥Î¦U¶µÅׯà¡A¹|´­¤ýªººaÄ£¡C

    ¡]2¡^§@·s­¦§@¤ýªº¥D¥|¤è­±ªººaÂ`¡]2¤@8¸`¡^

    ¥L¼w©ÊªººaÄ£¡X¡X¨â¤è­±¡G§A¤ñ¥@¤H§ó¬ü¡A¦b§A¼Lùغ¡¦³®¦´f¡X¡X¥Lªº¥»¨­©M¥Lªº¨Æ©^¡C¥L¥»¨­¦p¦ó¡H¥L©Ò»¡ªº«ç¼Ë¡H­ì¤å¡§§ó¬ü¡¨¬O¤@­Ó·s¦r¡A¦b§Æ§B¨Ó¤åùبèS¦³¥i¤ñ¸ûªº¡C¦³¨Ç¤H»¡¡G¡§¬üÄRªº¡A¬üÄRªº¡I¡¨§ó¬üªº°Ú¡I­Y§â¥L»P¥@¤H¬Û¤ñ¡A¥L¬O¹wªíªº¯uÅé¡A¬O§¹¥þªº¤H¡B¤H¤l¡C¥H¿Õ¡B¬ù·æ¡B¤j½Ã³£¦³Á«¤í¡AµM¦ÓµL½×¦b¦×¨­¤W©Î¼w©Ê¤W¡A¥L³£¬O§¹¥þªº¨å½d¡C

    ¨C¤@°ê®a¡A¨C­Ó¦~¥N¡A³£¨ã¦³¨ä¥Nªí©Êªº¤Hª«¡A¦p¼¯¦è¡B¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡B¨È¾ú¤s¤j¡B¸Ó¼»¨È¥j¤g·þ¡BĬ®æ©Ô©³¡C®³¯}±[¡B­Ú´µ³Á¡B¨F¤g¤ñ¨È¡BµØ²±¹yµ¥¡C¥L­Ì³£¬O°ê®aªº¤Ñ¤~¡A¦p¥H¦â¦C¡B¤Ú¤ñ­Û¡B§Æþ¡Bù°¨¡Bªk°ê¡B¼w°ê¡B­^°ê¡B¬ü°êµ¥¡C¦ý¥D¤£¦b¥L­Ì·í¤¤¡A¥L¬O¶W¶V®É¶¡ªº¯«¤H¡C¥L¤ñ¥@¤H§ó¬ü¡A¼Lùغ¡¦³®¦¨¥¡F­È±o§Ú­Ì¥õ±æ¡A­È±o§Ú­Ì²âÅ¥¡I

      ¡§¦b§A¼Lùغ¡¦³®¦´f¡C¡¨§Ú­Ì­º¥ý¬Ý¨£¾¹¥×¡A¸òµÛ¬O¤ºùØ©ÒÂ꺡C¥u¿ï¿ý¥L¤@¥Í©M¶Ç¹D¤¤ªº¤@­Ó¤ù¬q¬°¨Ò¡G¡§²³¤H³£ºÙÆg¥L¡A¨Ã§Æ©_¦a¤f¤¤©Ò¥Xªº®¦¨¥¡C¡¨¡]¸ô¥|¡G22¡^¥L¼w©Ê¤WªººaÄ£§¹¬üµL·å¡A¥]§t·Å¬X©M¸q¼«¡B®¦¨å©M¯u²z¡C§Ú­Ì±`°¾¿E·¥ºÝ¡A¦ý¥Lªº¼w©Ê§¹¥þ¥­¿Å¡Bº¡¦³´¼¼z¡B¥þµM¯Â¼ä¡C¥L­è¤¤¦³¬X©M¡A¦p³¶³¾ªº¤@Âù¯Í»H¡C¼¯¦è¬O¥þ¦a³ÌÁ¾©Mªº¤H¡A¦ý¥L´¿»¡«æļªº¸Ü¡C°ò·þ«o¹üÅV§¹¬üªº®¦¨å¡G§»ª¡BÃöÃh¡B¦P±¡¡B·O·R¡C¦³¤H»¡®¦¨å¤@µü¬O§Ú­Ì¨¥»y¤¤³Ì¬üÄRªº¡C¸Ö½g¥u¥Î¹L¨â¦¸¡A¤@¦¸¬O¥L¼Lùئ³®¦´f¡A¥t¤@¦¸¦b¸Ö½g²Ä¤K¤Q¥|½g¡A¥L§â®¦´f½çµ¹§@«È®Èªº¡]11¸`¡^¡C

    ¥L¾¥ô¤WªººaÄ£¡X¡X¥|¤è­±¡G¥Lªº¤M¡B§ú¡BÄ_®y©M»Iªo¡C­º¥ý¥L¬O¤H¡A¦sµÛ¼w©ÊªººaÄ£¡F¸òµÛ¥L¬O¤ý¡A¹üÅã¾¥ôªººaÄ£¡C¦b³o¬q¡A¥L¤½¶}¶Ç¹Dªº®¦´f¡A´«¨Ó¤F¸y¶¡¨Ø¤M¡C¥L±oµÛ°ê«×¡A¤£¬O¾aºÖ­µº¯³zªº¯à¤O¡A¤D¾a¤M¼C¡C¦b¥L¥½¤éªº±Ò¥Ü¨Ã¥LÅã²{ªº¤j¤é¡A¼Ä°ò·þ©M³±¶¡ªºÅv¶Õ¤@¦P»E¶°¡A¼ÄÀÉ¥L¡A¦p¸Ö½g²Ä¤G½g¤@¦Ü¤T¸`©Ò­z¡C¼»­{§Q¨È®Ñ²Ä¤Q¥|³¹©M±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤E³¹´yø¹w¨¥¤¤ªºª§¾Ô¡C

    ¥Lªº§ú¶H¼xºÞªvªºÅv¬`©M¤j¯à¡A³o§ú¥»¬Oªª¦Ï¤Hªº§ú¡A¦V¥Lªº¤³¼Ä«oÅܦ¨ÅK§ú¡F¦ý¦V¥Lªº¦Ê©m¤D¬Oª÷§ú¡C¯«¥Î³ß¼Öªo»I¥L¡A³Ó¹L»I¥Lªº¦P¦ñ¡C¤j½Ã¤T¦¸³Q»I§@¤ý¡G²Ä¤@¦¸¦b¥L¤÷¿Ë­C¦èªº®a¡F²Ä¤G¦¸¬O±½Ã¹¦º«á¡A¥L¦b§g´LªºµS¤j¤ä¬£¤¤³Q»I¡F²Ä¤T¦¸¬O¦b§Æ§B¨Ú¡A¦b¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£¤§¤W¡C§Ú­Ìªº¥D¦b¦a¤W®É¡A´¿¨â¦¸³Q»I©Ù¡A¤@¦¸¬O¥L¤½¶}¶Ç¹Dªì´Á¡]¸ô¤C¡G38¡^¡A²Ä¤G¦¸¬O¶Ç¹Dªº¥½´Á¡]¬ù¤Q¤G¡G3¡^¡C³Q³ß¼Öªo»I«ü¨ì¥L³Q¸tÆF»I©Ù¡]¸ô¥|¡G18¡^¡C¦ý²Ä¤C¸`ªº¡§¦P¦ñ¡¨¬O½Ö¡H´¿¦³¤H»{¬°¥L­Ì¬O¨ä¥L§¤¤j½ÃÄ_®yªº¤H¡A¥L­Ì·í¤¤¦³¨Ç¦æµ½¡A¦³¨Ç«o¦æ´c¡A¦ý¥L­Ì³£¬O¤H¡A¥u¦³¥D¬O¯«¡C

    ¥L¯«©ÊªººaÄ£¡]6¸`¡^¡X¡X¡§¯«ªü¡A§AªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡C¡¨½×¨ì¤ýªº¯«©Ê¡A³o¸`¤@¥Ø¤FµM¡CµL©Ç¦³¤H§ðÀ»¡I·s¬£©MASR¥»Ä¶§@¡G¡§§A¯«©ÊªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡C¡¨¦ý§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ»¡¡G¡§½×¨ì¤l«o»¡¡G¯«ªü¡A§AªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡C¡¨Â¬ù©M·s¬ù³£§â³o¬q¸g¤å³ë«ü°ò·þ¡C·s¬£»¡¡G¡§©õ¤éªº¤H§â¥L­Ìªº¤ý·í§@¯«¡C¡¨Ã¹°¨¤Ñ¥D±Ð¬O³o¼Ë¡A¦ý¥H¦â¦C¤H¥Ã¤£¬O¡C¦b¸g¤å¤¤§R±¼¯«¡A§âÄ_®y³ë¬°¯«¸t¡A¸ÛµM²Û°d°ò·þ¡C§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤@³¹¤K¸`§_©w¤@¤Á¦kÂ_¡C

    §@§@¤¤«OªººaÄ£¡]8¡X9¸`¡^¡X¡X¤T¥ó­È±oª`·Nªº¨Æ¡G

    Â÷¶}¶H¤ú©x¡]8¸`¡^¡X¡X¹D¦¨¦×¨­¡C¶H¤ú©x¬OµØÄR°ó¬Óªº¡C¨È«¢¤ý¦b¼»º¿§Q¨È¾Ö¦³¤@®y¶H¤ú¤ý©x¡]¤ý¤W¤Ü¤G¡G39¡^¡C¶H¤ú¬O¦b¦a¤W³ÌÃe¤j¡B³Ì°ª¶Qªº°Êª«¦º«áÅׯàÀò±oªº¡C¶H¤ú®cÅã¥Ü§Ú­Ìªº¥DÂ÷¶}¤Ñ¤WªººaµØ¡A©}´L­°¥Í¦b§B§QùÚ¡C

    ³\¦h¸Ö¶°³£¦³¤Úù³¢¡]Henry Barraclouyh¡^ªº¸Ö¡G¡§Â÷¶}¶H¤ú®c¡¨¡C¼ÐÃD¤U­±¦L¦³¥H¤Uªº¦r¥y¡G¡§¨ô¤å¡]J.Wilbur Chapman¡^Á¿¸Ñ¸Ö½g²Ä¥|¤Q¤­½g¤K¸`¡A§Î®e°ò·þÂ÷¶}¤Ñ¤Wªº¶H¤ú©x¡A¬°­n±ÏÅ«¥@¤H¡C¥L¨­¬ïªº¦çªA¡A¥Rº¡¨SÃĪº¬üÄR¡B¨I­»ªº­WÀß©M¦×®ÛªºÂåªv¯à¤O¡C¨ä¤¤ªº­»®ð§óªí¥Ü¥Lªº¦P¦b¡C¡¨

    §Aªº¦çªA³£¦³¨SÃÄ¡B¨I­»¡B¦×®Ûªº­»®ð¡]8¸`¡^¡X¡X²Ä¤K¸`°O¸ü¥LÂ÷¶}¶H¤ú©x¡A¦³µ·²Í¼Ö¾¹ªºÁn­µ¡F¦ý²Ä¤Q¤­¸`«o»¡¡A¥L­nÅw³ß§Ö¼Ö³Q¤Þ¾É¡A¶i¤J¤ý©x¡C«ç¯à¦p¦¹¡H¥Lªº¦çªA¸Ñ©ú¤@¤Á¡C

    ¥L­°¥Í®É¡A³Õ¤hÄm¤W¶Àª÷¡B¨Å­»©M¨SÃÄ¡A¥Lªº­°¥Í¬Æ¦Ü¥Lªº¤@¥Í³£¥Rº¡­»®ð¡C·í¥L³Q®I¸®®É¡A¥§­ô©³¥À¥Î¤@¦Ê¤çªº¨SÃĨI­»¡AÂÈ¥L¸t¼äªº¨­Åé¡C¥Lªº¦º¡B®I¸®©M´_¬¡³£º¡¦³­»®ð¡C¬G¦¹¡A¥L§g´Lªº³T¤l¤]¥Rº¡­»®ð¡C

    ¦b¥L¥kÃä¡X¡X¤ý¦Z¡A³o¬O¥L¤Q¦r¬[©Ò¦¨´Nªº¡C¤ý¦Zªº¥X²{¬O¥þ½g©Ó¥ý±Ò«á¤§³B¡C

    Á`µ²¡G·í´y­z§@·s­¦§@¥Dªº¥D®É¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥L¬O¤H¡X¡X¼w©ÊªººaÄ£¡F¥L¬O¤ý¡X¡X¾¥ôªººaÄ£¡F¥L¬O¯«¡X¡X¯«©ÊªººaÄ£¡F¥L¬O·s­¦¡X¡X¤¤«OªººaÄ£¡C§Ú­Ì±o¨£¥L¥»¨­ªººa¬ü¡B¥Lªv²zªº¤½¥­¡B¥LÄ_®yªº¥Ã«í¡B¥L¤º¤ßªºªY®®¡C³o¤@¤Á¥s§Ú­Ì·Q°_¤@¥y¸Öºq¡G¡§Ä_®y¤§¤Wªº±Ï¥D¡A¬Ü¦t¶¡Åã¥X§g´Lµ½¨}¡C¡¨

        ¡]3¡^·s°ü¥|¤è­±ªº¬üÄR¡]9¤@15¸`¡^

    ¦oªº¦W¦r¡G¤ý¦Z¡]9¸`¡^¡C§Æ§B¨Ó¤å¬OShegal¡A¤£¬O¤@¯ë¥ÎªºMalkah©ÎGebireh¡C¡§³o¬O¤ý¦ZªÅ¦³©M³Ì´L¶QªººÙ¿×¡C¡¨­{°Ç©³©Îªi´µ°êªº¤ý¦Z³QºÙ§@Shegal¡]¦ý¤­¡G2¡X3¡F¥§¤G¡G6¡^¡C¦ü¥G¸g¤å¤¤ªº¤ý¦Z¬O¤@­Ó¥~¨¹¤k¤l¡A¤ñ¸û¬ù·æ©Mªiªü´µ¤Î¥L­Ì¥~¨¹ªº©d¤l¡C¸Ö½g¤¤ªº·s°ü±`³Q³ë§@¥H¦â¦C¡A¦o±N¦b¤dÁH¦~±o»XÀ±ÁɨȪº³j§K¡A¨Ã«ì´_»PÀ±ÁɨȪºÃö«Y¡CµM¦Ó¡A¦b²Ä¤E¸`ùتº¡§¤ý¦Z¡¨¡A©M¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤E¦Ü¤Ü¤G³¹ùØ¡A¹w¨¥¯Ì¦Ïªº±Bºá©M¤dÁH¦~«á¦bºaÄ£ùØÅã²{¡F³o»¡ªk¨Ã«D¤£¥i¡A«oÃø¥O¤H®®ªA¡C¥H¦â¦C§@¬°¦a¤Wªº¿ï¥Á¡A¦b¥þ¦aªº¤¤¤ß­C¸ô¼»§N¡A»PÀ±ÁɨȨɦ³¯S§O©M¿Ë¤ÁªºÃö«Y¡C¦ý±Ð·|¬O·s°ü¡A¥]¬AµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¡A¦b±q¯«¨ºùئӨӪº·s­C¸ô¼»§N¡A»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡C¦b¤dÁH¦~ªº®É­Ô¡A¥H¦â¦C©M±Ð·|§¡¨É¦³ºaÄ£ªº«e´º¡C§Ú­Ì­Y¯à©ú¹î¦¹²z¡A«K®ø°£³\¦h§xÃø¤F¡C

    ¦oªº¨Í±q¡G§g¤ýªº¤k¨à¡]9¸`¡^©M±Àùªº¤k¤l¡]12¸`¡^¥²¨Ó°e§¡A¦o­Ì¬O´L¶Qªº°ü¤k©M±A¤k¡C±Àù¬O°Ó·~Ác²±¤§³£¡A³oùØ¡A¦o¤£¬O¨Ó°Q¶Å¡A¤D¬O­n°e§µ¹·s°ü¡C´I¨¬ªº¤H¤£¦A¦Û¶Æ¦Û´L¡A«oÁ¾¨õ¨D®¦¡C¸ÛµM¥@¬É³£§ïÅܤF¡I³­¦ñªºµ£¤k¡]14¸`¡^¤j·§¬O¶H¼x¥~¨¹¦C°ê¡AÂǵۥH¦â¦C¶ÇºÖ­µ¡A¥L­Ì±o¨É¤dÁH¦~ªººÖ®ð¡C

    ¦oªº¦çªA¡G¤ý¤kªº¦çªAÀA¸ºaµØ¡I¤º¦bªº¬üÄR³Ì¬°­«­n¡C¦oªº¦çªA¬O¡G

    «X´´ª÷¡X¡X¡]9¸`¡^¦oªº¦a¦ì¡B§ªA¡B±oºâ¬°¸q¡C

      ­C¿q¡A§Aªº¦å©M¤½¸q¡A

      ¬O§Ú¬üÄR¡BºaÄ£¦ç»n¡A

      ¦p¦¹¦ç¹¢¡A¦æ¨«¥@³~¡A

      ©ïÀY¥õ±æ¡A³ß¼Ö«e¸ô¡C

    ª÷½u¡]13¸`¡^¡X¡X©ò¤l©M¼ö¯àªº¦¨ªG¡A¨ü­WªºÁë½m¡C

    ÀA¸ªº¦çªA¡]14¸`¡^¡X¡X¥Í©R¨Æ©^ªº½s´¡A¤@°w¤@½u¡A¦¨¬°¸t®{ªº¸q¡]±Ò¤Q¤E¡G8¡^¡C

    ¦oªººA«×¡G·s°ü±µ¨ü¥|¼ËÅñ©J¡]10¡X11¸`¡^¡G¡§¤£­n¬ö©À§Aªº¥Á©M§Aªº¤÷®a¡C¡¨¡X¡X¨È·í©M¥Lªº«á¸Ç¡AÂ¥ͩR¤Î¨ä²ßºD¡I¤ñ¸û¸ô±o©M¼¯©ã¡C¡§¤ý´NÛC¼}§Aªº¬ü»ª¡C¡¨¡X¡X¬Û¥æ¡A¦oªº¬ü®e³æ¬°¥L¹w³Æ¡C¡§¦]¬°¥L¬O§Aªº¥D¡C¡¨¡X¡X§¹¥þ¶¶ªA¥Lªº¸Ü©M¦®·N¡C¡§§A·í·q«ô¥L¡C¡¨¡X¡X©e¨­ªº¥Í©R¡C

    ¦o­nÅ¥¡B«ä·Q¡B°¼¦Õ¡B§Ñ°O¡C¦o­nªÙ¤v¡B§@§à¾Ü¡B¥þ¤ß®Ä©¾¡B¥Ã¤£¦^ÀY¡]¤Ó¤Q¡G37¡^¡C

    ±B§ªº¶i¦æ¡]14¡A15¸`¡^

      ¡§µ·²Í¼Ö¾¹ªºÁn­µ¨Ï§AÅw³ß¡C¡¨Æg¬üºq¹|ªº¼ÖÁnÅwªï§g¤ýªº»YÁ{¡C¸òµÛ¡A§@·s°üªº¤ý¦Z©M³­¦ñªºµ£¤k³Q¤Þ¾É¡A¶i¤J¤ý®c¡]15¸`¡^¡CµM«á¬OÅñ©J§@·s­¦§@¤ýªº¥D¡]16¡A17¸`¡^¡A¤T­Ó¥N¦Wµü³£¬O½×§@¤V¤Òªº¡G§Aªº¦C¯ª¡B§Aªº¤l®]¡B§Aªº¦W¡C

    §Aªº¦C¯ª¡X¡XµS¤Ó¤H¡A©õ¤éªºªøªÌ¡C

    §Aªº¤l®]¡X¡X±Ð·|¡]¨Ó¤G¡G13¡FÁɤ­¤Q¤T¡G10¡^¡A¥¦¥²¬Ý¨£¦Û¤vªº«á¸Ç¡A¨Ã­n¥ß¥L­Ì§@¥þ¦aªº¤ý¡A¦b°ê«×¤¤ªv²z¡C

    §Aªº¦W¡X¡X³Ì«á¡A¥Ã»·ªººÙ¹|¬O»P¥Lªº¦W¬Û³sªº¡C¦]¦¹¡A¥»½g¥H¯¬ºÖ§@µ²¡A³o¯¬ºÖ¤]³s©ó¥Lªº¦W¦r¡C

        ¦³¤@¸t¦W¡A§Ú³Ì¼Ö»D¡A

        ªYÄ@¶Ç¨äºa´L¡A

        ¥þ¦a±©¦³¦¹¦W³Ì¬ü¡A

        ª½¦p®®¦Õ»à­µ¡C

    ±B§§¹µ²¡A¯«¸tªº¯¬ºÖ¶}©l¡A¤ý±Ú¥Ã»·ªø¦s¡A¥Ã¦bªº¤ý±oµÛ°ª¤É¡C¡§¥L¥²¦³«á¸Ç¨Æ©^¥L¡C¡¨¥HÁɨȮѲĤ­¤Q¤T³¹¤Q¸`À³Åç¤F¡G¡§¥L¥²¬Ý¨£«á¸Ç¡A¨Ã¥B©µªø¦~¤é¡A­C©MµØ©Ò³ß®®ªº¨Æ¡A¥²¦b¥L¤â¤¤¦ë³q¡C¡¨¥LÄÝÆFªº«á¸Ç¨Ï¥LÄݦaªº¯ª¥ýÅfµM¥¢¦â¡C¥L­Ì­n±oµÛ´L¶Q¡BÅv¬`©MºaÄ£¡C¡§§Ú¥²¥s§Aªº¦W³Q¸U¥N¬ö©À¡A©Ò¥H¸U¥Á­n¥Ã¥Ã»·»·ºÙÁ§A¡C¡¨

¢w¢w ½Ã®¦Â§¡mÀ±Áɨȸֽg¡n

 

 

¬ü«v¥D­C¿q(¥|¤­1~17)(»O¥_ÆF³°ó)

 

³o¬O¦b°ê¤ý¤j³ßªº¤é¤lÆg¬ü¥Lªº¤@­º§g¤ý¸Ö¡C³o¦ì¤ý¾Ô³Ó¤F¦C¨¹(35¸`)¡A½Ñ°ê±R·q(912¸`)¡A¤S»X¯«¯S§O®¦«Ý¡C¥L¬J¬O¤j½Ãªº¤l®]¡A©Ò¥H¦¨¤F°ò·þªº¹wªí¡CµS¤Ó¤H³Q¾ÛÂk¦^«á¡A¦¹¸Ö¥¿¦¡À³¥Î¦b±N­n§¤¤j½Ã¥Ã»·Ä_®yªº°ò·þ¨­¤W(¨Ó¤@89)¡A¨Ã¯Ç¤J¡uÀ±Áɨȸֽg¡v¤¤¡C

¸Ö¤H¹w¥ý¬Ý¨£¤F±N¨Óªº¬ü¹Ò¡A¥L¥H±B§¨Ó§Î®e¥D­C¿q±o°ê­°Á{¡A±Ð·|¢w·s°ü¸Ë¹¢¾ã»ô¡C¹ï³o¦ì±B§¤¤·s­¦ªº´y¼g¬O¨º»òªº²`¨è¡A¡u§A¤ñ¥@¤H§ó¬ü¡v­ì¤å«o¤£¬O³o»ò»´´y²H¼gªº¡A§Æ§B¨Ó¤åªº­ì·N¬O»¡¡u§A¬O¬üÄR¬üÄRªº¡v¡A³Q±þ¯Ì¦Ïªº¬üÄR¦p¦ó¯à»´´y²H¼gªº±a¹L©O¡H¸Ö¤H¥Î³Ì¦nªº¦r¨Ó§Î®e¡A¨Ã¥BÁÙ­n¥[­¿ªº¥Î¡C¥D­C¿q¦b¦×¨­Åã²{®É¡AÁöµL¨Î§Î¬ü®e¨Ï§Ú­Ì·R¼}Í¢¡A¬Æ¦Ü·í®ÉªºµS¤Ó¤H²´¤¤Í¢ªñ¥G¤­¤Q·³¡CµM¦Ó¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A¦³­º¸Öºq«o¬O¨Ï§Ú­Ì²`²`ªº¨ü·P°Ê¡G

¡u¬ü«v¥D­C¿q¡A²Îªv¸U²³¸s¥Í¡A

¥@¤H¤§¤l¡A¯«©ú¤Æ¨­¡C

¥D§Ú©Ò´º¥õ¡A¥D§Ú©Ò±R´L¡C

¥D¬O§ÚÆF¡AºaÄ£ÅwªY¡C¡v

­ì¨Ó¡A§Ú­Ì¬O±q¤ß»{ÃÑ¥D­C¿q¡A´N¦p¸Ö¤H¦b¦¹»¡¡u§Ú¤ß´é¥X¬üÃã¡v¡A¸Ö¤H©Ò¬Ý¨£ªº¬O³o¦ì¤j¯àªÌ¤j¦³ºaÄ£©M«ÂÄY¡A¬Ý¨ìÍ¢ªºÄ_®y¬O¥Ã»·ªº¡A¬Ý¨ìÍ¢ªº°êÅv¬O¥¿ª½ªº¡CÍ¢ªº¯à¤O¡B«ÂÄY¡BÅv¯à¡B¥¿ª½¡B¤½¸q¡F³o¬O¸Ö¤H©Ò¬Ý¨£ªº¡B¹|´­ªº¡A¦bÅܹ³¤s¤Wªù®{©Ò¬Ý¨£ªº¡C¦b¤µ¤Ñ¡A¸tÆF«o±N¥D­C¿qªº¬üÄR±Ò¥Ü¦b§Ú­Ìªº¤ß¡A¨Ï§Ú­ÌÀq·Q¥D­C¿q®É¡A¤ß¤¤´Nº¡¤F¥Ì²¢¡A§Ú­Ì¤£¦A¬O¬Ý¨£¤FµL¨Î§Î¬ü®eªº¤H¤l¡A§Ú­Ì©Ò¨£ªº«o¬O¦b¯Ì¦Ï±Bºá¤Wªº·s­¦¡A¥O§Ú¤ßºÙ¸r¡A§Ú¤f¶Ç´­¡C

Àq·Q

Àq·Q¥D­C¿qªº¯à¤O¡B«ÂÄY¡BÅv¯à¡B¥¿ª½¡B¤½¸q¡C

¦^À³

¥D°Ú¡IÄ@§Ú¤ß¤¤±`¦V§A´é¥X¬üÃã¡A¯à¦V§Aªí¹F¹ï§Aªº±R·q¤Î·RÀ¹¡C

 

 

·qªï§Ú§g¤ý(¥|¤Q¤­½g117¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

³o¥i¯à¬O¤@½g¸Ö¤H¬°©Òùªù¤ý¦¨±B©Ò§@¤§¸Ö¡A·s®Q¦³¥i¯à¬O¥~°ê¤H(10¡B11¸`)¡C´N¥»¸ÖºqªºÃD§÷¨Ó»¡¡A¥¦¬O¤@­º¡u·R¼}¤§ºq¡v½Õ¥Î¡u¦Ê¦Xªá¡vªí¥Ü°Û³oºq®É¡A­n¥Î¯Â¼äªº¤ß¡C

³o­º¸Ö´J·NµÛ°ò·þ»P±Ð·|ªºµ²¦X(¥±¤­32)¡F¥D­C¿q´¿¥H·s­¦¦Û©~¡A¦Ó¥H±Ð·|¬°·s°ü¡A¨Ã¦h¦¸¥H±B°ù¨Ó¤ñ³ë¤Ñ°ê»P°ò·þ®{ªºÃö«Y(¤Ó¤G¤Q¤G1~14¡F¤Ó¤G¤Q¤­113¡F¥±¤­23)¡C¥¦¤]¬O¡u°V»£¸Ö¡v±Ð¾É°ò·þ®{¦p¦ó±N¡u¦Û¤v¹w³Æ¦n(±Ò¤Q¤E7)¡vµ¥­Ô°ò·þªºªï°ù¡C

¤Þ¨¥¡G¡u½×¨ì§Ú¬°¤ý§@ªº¨Æ¡v(1¸`)¡A¸Ö¤H¤ßÆF¼ê´ûµÛ¼ö±¡¡A¥H¯àªA¨Æ·s­¦¬°¼Ö¡F¥j©¹¤µ¨Ó¡A¦³¦h¤Ö¸Ö¤H¤ß³Q®¦·P¡A¡u§A­Ì­n¦V­C©MµØ°Û·sºq¡I¦]¬°Í¢¦æ¹L©_§®ªº¨Æ¡K¡v(¸Ö¤E¤Q¤K1)°Ú¡I

¹|ÃÙ·s­¦(2¡ã9¸`)¡G´y­zµÛ³o¦ì¤º¥~¬Ò«T¬üªº§g¤ý¡C¡u§A¤ñ¥@¤H§ó¬ü¡v¡B¡u¦b§A¼L¸Ìº¡¦³®¦´f¡v(2¸`)¡C¨¥ªí¤ßÁn¡A©Ò¥H¡A³o¬O¤@¦ì¨ã¦³¤º¦b¬üªº·s­¦¡F¥L¤]¬O¦ì¥Rº¡µÛ¤j¯à«ÂÄY¡B©¾«H¡B¤¯·O¡A¤j¦³¤O¶q³Ó¹L¼Ä¤H(35¸`)¡A¥B»X¯«¯S§O®¦«Ý¡A¬O¥Ã»·ªº¡B¤½¸qªº¡B³ß¼Ö¡B¥­¦w¡BºaÄ£ªº§g¤ý(69)¡C

Æg¬ü·s°ü(10¡ã15¸`)¡G¬O¸Ö¤H¦V·s°ü­Pµü¡C¸Ö¤H¥H¡u¥|­n¡v¹ªÀy¦o¥þ¤ß©e¨­¤_°ê¤ý(1011¸`)¡A­Y¬O¦p¦¹¡A¤ý¥²·|ÛC¼}¦oªº¬ü»ª¡A¥B¡u±Àùªº¥Á¥²¨Ó°e§¡F¥Á¤¤ªº´I¨¬¤H¤]¥²¦V§A¨D®¦¡v(12¸`)¡A©Ò¥H¡A¦o¤]¥²±oµÛ´Lºa¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u­Y¦³¤HªA¨Æ§Ú¡A§Ú¤÷¥²´L­«¥L¡C¡v(¬ù¤Q¤G26)¡C¤Z¹w³Æ¦n¦Û¤v¡A¥þµM©e¨­ªA¨Æ¯«ªº¤H¡A¤]¥²¯à±oµÛºaÄ£ªº«a°Ã¤ÎÄݤÑÄÉ­»ªººa¬ü(©¼«e¤­4)¡C

¯¬¶P(16¡ã17¸`)¡G¬O¸Ö¤Hµ¹³o¹ï·s¤Hªº¯¬ºÖ¡C¸Ö¤H¯¬³o¹ï·s¤H¦­¥Í¶Q¤l¡A«á¸Ç¥B±N±µÄò¥Lªº¤ý¦ì¡A¥Lªº¦W¥ç³Q¥N¥N¶Ç´­¡C

¦^À³¡G¥D°Ú¡Iò¥¬O°t¨üÆg¬üªº¡A¨Dò¥§U§Ú¥þµM©e¨­¡A¦nÅý§Ú©Î¦Y©Î³Ü¡A³£¯àºÙ¹|ò¥¦W¡BÂkºaÄ£©óò¥¡C©^­C¿qªº¦W¨D¡Aªü­Ì¡I

ëŪ¡G¸Ö½g¥|¤Q¤­½g6¡B7¸`

6 ¡@¯«°Ú¡Aò¥ªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡Fò¥ªº°êÅv¬O¥¿ª½ªº¡C
7 
ò¥³ß·R¤½¸q¡A«ë´c¸o´c¡F©Ò¥H¡@¯«¢w´N¬O§Aªº¡@¯«¢w¥Î³ß¼Öªo»I§A¡A³Ó¹L»I§Aªº¦P¦ñ¡C

 

 

µLºÉªº¯¬ºÖ(¸Ö45½g)(­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¥D°Ú¡I¨D§Aµ¹§Ú¤@Áû³ß¼Öªº¤ß¥h¾\Ū§Aªº¸Ü»y¡C

 

³o¬O¤@­º¬°§g¤ý¦Ó¼gªº¸Öºq¡A§@ªÌ¤ß¤¤ªºÅw¼Ö¡A·¸©ó¨¥ªí¡C¤@¯ë»{¬°³o¬O¤@­º¤ý«Ç±B§ªº¶i¦æ¦±¡C

1.¹ï·s­¦ªºÆg¹|¡]2-9¡^

­º¥ý¡A¸Ö¤HÆg¬ü·s­¦¤ñ¥@¤H§ó¬ü¡C¦ý¥Lªº¬ü¨Ã¤£¦b©ó¥~ªí­^°¶¤£¤Z¡A¦Ó¦b©ó¥Lªº«~¼w--¹ï¤@­Ó¤H¦Ó¨¥¡A¤f¦Þ¬O³ÌÃø±±¨îªº¡F¥L«o¯à¦R¥X®¦¨¥¡A®É±`Á¿¥Xº¡¦³·R¤ß¡B³y´N¤H¡B¿EÀy¤Hªº¸Ü¡C

¨ä¦¸¡A¸Ö¤HÆg¬ü·s­¦ªº¤j¯à¡C¥L±þ°h¼Ä¤H¡A¦æ¥i¬Èªº¨Æ¡A¨Ã«D¬°«Ø¥ß­Ó¤H¥\·~¡A¦Ó¬O¬°¯u²z¤½¸q¦Ó¾Ô¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L¾Ô³Ó¤F¨¸´c©M²V¶Ã¡A¹üÅã¤F¯«ªº´Lºa©M«ÂÄY¡C

¦]¦¹¡A¥L°t¨ü´L±R©MÆg¬ü¡A¯«¥Î³ß¼Öªo»I©Ù¥L¡A®c¤¤ªº¥Í¬¡¤]¨Ï¥Lº¡¤ßÅw³ß¡C

2.¹ï·s®Qªº¹|ÃÙ¡]10-15¡^

³o¬q´y¼g¥iµø¬°±B§¶i¦æªº³õ´º¡G·s®Q³Q¤Þ¶i®c¤¤¡A³Q±a¨ì·s­¦­±«e¡C¸Ö¤¤¨S¦³¨è·N´y¼g·s®Qªº¬ü»ª¡A¤Ï¦Ó´yø¦o¦çµÛªºµØ¬ü¡A²³¦hµ£¤kªº³­¦ñ¡A¥H¹üÅã¦o§@¬°¤ý¦Zªº´L¶Q¨­¤À¡]13-14¡^¡C¦P®É¥mÀ{Åñ©J·s®Q§@¬°¤ý¦Z¡A¥²¶·¾å±o­«µø©M¬Ã±¤¨­¤ÀªºÂàÅÜ¡A§óÀ³¦³«ä·Q©M·P±¡ªºÂàÅÜ--§Ñ°O¥»±Ú¥»®a¡A¤£¦A«ä¶m¡F¹ï§g¤ý¶¶ªA©M´L·q¡]9-11¡^¡A³o¬O¤ý¦Z¹ï§g¤ýÀ³¦³ªººA«×¡C¨º»ò¦o´N¥i¥H³Q¤ýªY½à¡A¦¨¬°¸U¥Áªº¯¬ºÖ¡C

3.¯¬¹|¡]16-17¡^

¸Ö¤Hªº¯¬¹|¤£¥u¦b·s­¦·s®Q¡AÁÙ¦b¥L­Ìªº¤l®]«á¥N¨­¤W¡C¥L­Ìªº¤l®]­n§@¥þ¦aªº¤ý¡A°êÅv­n¶Ç¨ì¥Ã»·¡A¨Ã¥B°ê¤O±j²±¡A¦]¦¹¥L­Ì³Q¸U¥ÁºÙÁ¬ö©À¡C

¦b·s¬ù¤¤¡A±B«Ã±`¥Î§@¤ñ³ë°ò·þ­C¿q»P±Ð·|ªºÃö«Y¡C±Ð·|¬O°ò·þªº·s°ü¡F°ò·þ·R±Ð·|¡A±Ð·|¶¶ªA°ò·þ¡A¦Ó«H®{´N¬O°ò·þ»P±Ð·|ªº¤l®]«á¥N¡C«H®{¦]°ò·þ»P±Ð·|¦Ó±o¨ì¯¬ºÖ¡A¦óµ¥¬ü¦n¡I¦ý¥i´¿·Q¹L¡A§â°ò·þªº¤ýÅv©M°ê«×¶Ç¨ì¸U¥N¡A§A¤]¦³³d¥ôªº©O¡I