¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¸Ö½g²Ä¤­½gµu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¤j½Ã²M±áªºÃ«§i(·¨¾_¦t)

¸q¤H±o¿Ëªñ¯«¡A´c¤H¥²³Q¯«ÅX³v(§d¥D¥ú)

»{Ãѱз|(¦¶Ãü¼Ï)

²M±á¤§¸Ö(¤­1~12)(»O¥_ÆF³°ó)

´c¤H»P¸q¤H(¤­½g1~12¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

¦p¦ó­±¹ï«U¥@¬x¬yªº½ÄÀ»¡H(¸Ö5½g)(­»´äŪ¸g·|)

 

 

¤j½Ã²M±áªºÃ«§i(·¨¾_¦t)

 

Æ_¥y¡G¦­±á§A¥²Å¥§ÚªºÁn­µ

­I´º¡G¡m¸Ö½g¡n²Ä¤­½gªº¸ÖÃD¬O¡u¤j½Ãªº¸Ö¡A¥æ»P§Dªø¡C¥Î§jªº¼Ö¾¹¡C¡v¡u§jªº¼Ö¾¹¡v¥i¯à¬O«ü¥Î¸¹¡B¨¤¡B¹Y¡A¦]§jªº­µ¦â¤ñ¸ûÅT«G¡B¶¯§§¡C¸t¸g¾ÇªÌ¬Û«H¥»½g¸Öªº­I´º»P²Ä¤T¡B¥|½g¬Û¦P¡A¬O¤j½Ã¦b°kÁשã¨FÀs¤§®É©Ò§@ªº¡C¡m¸Ö½g¡n²Ä¤­½g¬O¤j½Ãªº¥t¤@½g±áë¡A¦Ó«e¤@½g«h¬O¤j½Ãªº±ßë¡C

´£­n¡G¥»½g¬O¤j½Ã²M±áªºÃ«§i¡C¦b³o­º¨D¯«««Å¥ªºÃ«§iùØ¡A¤j½Ã²M±á¦V¯«Ã«§i¡AÀµ¨D¯«À³¤¹¥LªºÃ«§i¡FµM«á¡A¥L´y­z¯«¹ï¸oªº«ë´c¡F¤§«á¡A¥L´Á¬ß¶i¨ì¯«­±«e¡A¨D¯«¾Ì¤½¸q¤Þ»â¥L¡A¦]¯«·O·R¥B¤½¥¿¡A¨Ã§Æ±æ¯«¦D»@´c¤H¡F¥½¤F¡A¥L²`«H©Ò¦³§ë¾a¯«ªº¤H·|³ß¼Ö¦ÓÅw©I¡A¦]¯«ªº«OÅ@»P¯¬ºÖ¡C¥þ¸Ö¤À¬°¥|¬q¡G

(¤@)   ¦­±á¯u¸Ûªº©I¨D(1¡ã3¸`)¢w¢w¨D¯«À³¤¹ÅU©À©M««Å¥¡F

(¤G)   ¯«¤£³ß®®ªº´c¤H(4¡ã6¸`)¢w¢w´c¤H¤£¯à»P¯«¦P©~¡A¦]¯««ë´c¨º¨Ç¨g¶Æªº¡B§@Ä^ªº¡B»¡ÁÀ¨¥ªº¡B¬y¤H¦åªº¡B§Ë¸Þ¶Bªº´c¦æ¡F

(¤T)   ¸Ö¤H¤ßùتº´Á¬ß(7¡ã10¸`)¢w¢w¦]¯«Âײ±ªº·O·R¶i¤J·µ¤¤¡A¦b·q¬È¤¤·q«ô¯«¡A¨Ã¨D¯«·Àµ´¨º¨Ç¤£¸Û¹ê¡B¤ßùب¸´c¡B½Ô´Aªº´c¤H¡F

(¥|)   §ë¾a¯«ªº¤H(11¡ã12¸`)¢w¢w»XºÖ³ß¼Ö¡BÅw©I¡A¦]¦³¯«ªº®¦´f¦p¬ÞµP¥|­±Å@½Ã¡C

Æ_¸`¡G¡i¸Ö¤­3¡j¡u­C©MµØ°Ú¡A¦­±á§A¥²Å¥§ÚªºÁn­µ¡F¦­±á§Ú¥²¦V§A³¯©ú§Úªº¤ß·N¡A¨Ã­nĵ¿ô¡C¡v

Æ_ÂI¡G¥»½g§Ú­Ì¬Ý¨£¤j½Ã°@·që§iªººA«×»P¤º®e¡C¦b¦­±á¡A¤j½ÃÀµ¨D¯«À³¤¹¥LªºÃ«§i¡F¨Ãªí¹F¤F¯«¹ï¸oªº«ë´c¡A©Ò¥H¨D¯«¾Ì¤½¸q¤Þ¾É¥L¦æ¨«¥¿ª½ªº¸ô¡F¨Ã¥B¬Û«H¤Z§ë¾a¯«ªº¤H¡A³£¥²»XÍ¢ªº¯¬ºÖ©MÅ@½Ã¦ÓÅw¼Ö¡C±q¤j½ÃªºÃ«§i¤¤¡A¬Ý¥X¥L¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡G(1)¯«¯d¤ßÅ¥¥Lªº¨¥»y¡AÅU©À¥Lªº¤ß«ä(1¡ã3¸`)¡F(2)¯«¬O¥Lªº¤ý(2¸`)¡F(3)¯«¦³Âײ±ªº·O·R(7¸`)¡F(4¯«¥H¤½¸q¤Þ»â¥L(8¸`)¡F(5)¯«¥²Å@§È§ë¾aÍ¢ªº¤H(11¸`)¡F(6)¯«¥²¥s·RÍ¢¦Wªº¤HÅwªY(11¸`)¡F(7)¯«ªº®¦´f¥²¦p¬ÞµPÅ@½Ã¥L(12¸`)¡C¿Ë·Rªº¡A³o­Ó»{ÃѬO§_¨Ï§A¤]±oµÛ²ö¤jªº¦w¼¢©M¹ªÀyÎî¡H¨Ã¥B°í©w¦aÄ@·N¦V¯«©e¨­Îî¡H

¦¹¥~¡A¡m¸Ö½g¡n²Ä¤T¡B¥|¡B¤­½g¡A§Ú­Ì·|µo²{¡A¤j½ÃµL®ÉµL¨è³£¦bë§i«×¹L¡A¥L³Ó¹L±wÃø§x¹Ò¡A¦ÓÅwªY¦wµMªº«×¤éªº¯µ³Z¡A´N¬O¡G¡uÀ³·í¤@µLÖñ¼{¡A¥u­n¤Z¨ÆÂǵÛë§i¡B¬è¨D¡B©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«¡C¡v(µÌ¥|6)°ßÄ@§Ú­Ì¤]¯àÀH®Éë§i¡A»P¯««O«ùºò±KªºÃö«Y¡A¦Ó¯à¦b±wÃø¤¤¯¸¥ß±o¦í¡A¦]¦³¯«ªº¤Þ¾É©M±a»â¡C

¤µ¤éÆ_¸`´£¨ì¡u¦­±á§A¥²Å¥§ÚªºÁn­µ¡C¡vë§i¤D¬O¤j½Ãªº¥Í¬¡­«¤ß¡A¦Ó¥»¸Ö²`¨è¦a´y­z¤j½Ã²M±á¦p¦ó¦V¯«¶É¤ß¦R·N¡C¦b³o±á§óªºÃ«§i¤¤¡A¤j½Ã¥Î¤£¦Pªº¤è¦¡¦V¯«Ã«§i¡G¦³Ánªº¡u¨¥»y¡v(words)(1¸`)¡A©Î¬O¨S¦³µoÁnªº¡u¤ß«ä¡v(sighing ¼Û®§)(1¸`)¡A©M¤jÁnÀµ¤Áªº¡u©I¨D¡v(cry for help)(2¸`)¡C¦¹¥~¡A¥L»P¯««Ø¥ß¿Ë±KÃö«Yªº¯µ³Z´N¬O¨C¤Ñ¦­±á¼ö¤Á¦a¦V¯«Ã«§i¡C¦­±á¤@¨èÄÁ¡A³Ó©ó±ß¤W¨â¨èÄÁ¡C©Ò¥H¥L¿ï¾Ü¨C¤Ñ¡u¦­±á¡vªº®É¶¡¿Ëªñ¯«¡A¦VÍ¢¡u³¯©ú¡v(µLÁô¿f)¥Lªº¤ß·N¡AµM«á¡uäê¿ô¡v(¥õ±æ)µ¥­Ô¥Dªº¦^µª¡C§A¬O§_¤]¿ï¾Ü¨C¤Ñ¡u¡u¦­±á¡vªº®É¶¡¿Ëªñ¯«©O¡H§AªºÃ«§i¬O§_¹³¤j½Ã¥þµM¦a¦V¯«¶É¦R©O¡H

¼}°Ç±Nªñ¥h¥@¤§®É¡A¼g¤F¤@¬qÃö©ó¥L¦Û¤vªº¸g¾ú¡C¥L»¡¡A¥L¦h¦~¨Ó¨C¤é¦­±á³£¬O¥ýë§i¡A«áŪ¸g¡C¥Lë§iªº®É¶¡¬O±q²M¦­°_§É¶}©l¡A¤@ª½¨ì¦Y¦­À\ªº®É­Ô¡F¦ý¥L­në§i¨ì¤@¨èÄÁ©Î¥bÂIÄÁ¤§«á¡A¤~¯à·Pı¯«ªº¦P¦b¡C«á¨Ó¥L§â¦¸§Ç§ó´«¡A¥ýŪ¸g¡A«áë§i¡CŪ¸g¦¨¬°¥L°_§É«áªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡CÀq·Q¯«ªº¸Ü¡A±q¨ä¤¤´M§ä¥LùØ­±ªº¤H©Ò»Ý­nªº­¹ª«¡A¤£¨ì´X¤ÀÄÁ¡A¥L´N·Pı¯«ªº¦P¦b¡Aµ²ªG´N¬O©Ó»{¦Û¤vªº³n®z¡A©Î¬O·P®¦¡A©Î¬OÆg¬ü¡A©Î¬O¬è¨D¡C¦]¦¹¡A¥L´Nµ²½×»¡¡A¯«ªº¨à¤k¡A¨C¤é¦­±á²Ä¤@¥ó¨Æ¡AÀ³·í¥ý¬°ùØ­±ªº¤H´M¨D­¹ª«¡AùØ­±ªº¤Hªº¿W¤@­¹ª«´N¬O¯«ªº¸Ü»y¡C­Y¬O¨S¦³¯«ªº¸Ü»y¡Aë§i´N·|¦¨¬°ªÅªº¡C

¡u¨º¦³¥ý¶}­µ¼Ö·|¡AµM«á¦A½Õ©M¼Ö¾¹©O¡H¨C¤ÑŪ¸g¡Bë§i¡A¥ý»P¯«½Õ©M¡AµM«á¦A»P¤H¨£­±¡B¿ì¨Æ¡C¡v――À¹¼w¥Í

Àq·Q¡G¼}¦w±o¯P»¡¡G¡u¤@­Ó´Ý¯}ªºÆF©Ê¡A¥u¯à±a¥X¤@­Ó´Ý¯}ªºÃ«§i¥Í¬¡¡C¡v¿Ë·Rªº¡A¨C¤é¦­±á¡A§A¬O¦p¦ó¶}©lªº©O¡H¬O§_ª½±µ¶i¤J¤@¤Ñªº¦£¸L©O¡HÁÙ¬O¥ý¦V¯«»¡¸Ü¡A¨Ãť͢ªºÁn­µ©O¡HÅý§Ú­Ì¨C¤Ñ¡u¦­±á¡v³£¨ì¥Dªº­±«e¡A±M¤ßŪ¸g¡Bë§i¡A»P¥DÆF¥æ¡A¦]¦Ó¸g¾ú¡u±á±á´_¿³¡A¤é¤é±o³Ó¡v¡I

ë§i¡G¯«°Ú¡A祢¬O§Úªº¯«¡A§ÚÄ@·N¨C¤Ñ¿Ëªñ祢¡AÅ¥祢ªºÁn­µ¡A¤]¦V祢³¯©ú§Úªº¤ß·N¡Aªü­Ì¡I

·¨¾_¦t¡mÅý§Ú­Ì¦b¸Ö½g¤¤¹J¨£¯«¡n

 

 

¸q¤H±o¿Ëªñ¯«¡A´c¤H¥²³Q¯«ÅX³v(§d¥D¥ú)

 

¤jºõ¡G

¤@¡B¨D¯«¯d¤ßÅ¥¦­±áªºÃ«§i¡]5.1-5.3¡^

¢°¡D¨D¯«¨D¤ý¯d¤ßÅ¥§Ú¬èë

¢±¡D¯«¥²Å¥¦­±áäê¿ôªºÃ«§i

¤G¡B¯«¤£³ß®®»P´c¤H¬Ûªñ¡]5.4-5.7¡^

¢°¡D¯«¥»¤£³ß®®´c¨Æ

¢±¡D´c¤H¤£¯à¿Ëªñ¯«

¢²¡D§Ú¾Ì¯«·O·R¤U«ô

¤T¡B¨D«ö¤½¸q©w¤³¼Äªº¸o¡]5.8-5.10¡^

¢°¡D¨D¯«¾Ì¤½¸q¤Þ»â§Ú

¢±¡D´c¤Hº¡¤ßº¡¤f¥Ç¸o

¢²¡D¯«¦]´c±N´c¤H³v¥X

¥|¡B¯«¥²Å@§È¤Z§ë¾a¥Lªº¡]5.11-5.12¡^

¢°¡D§ë¾a¯«ªÌ±`³ß¼ÖÅw©I

¢±¡D¯«½çºÖ»PÅ@½Ã»P¸q¤H

 

ÄÀ¸g¡G

 

¤@¡B¨D¯«¯d¤ßÅ¥¦­±áªºÃ«§i¡]5.1-5.3¡^

5.1 ¡e¤j½Ãªº¸Ö¡B¥æ»P§Dªø¡B¥Î§jªº¼Ö¾¹¡C¡f­C©MµØªü¡B¨D§A¯d¤ßÅ¥§Úªº¨¥»y¡BÅU©À§Úªº¤ß«ä¡C5.2 §Úªº¤ý§Úªº¯«ªü¡B¨D§A««Å¥§Ú©I¨DªºÁn­µ¡D¦]¬°§Ú¦V§A¬èë¡C5.3 ­C©MµØªü¡B¦­±á§A¥²Å¥§ÚªºÁn­µ¡D¦­±á§Ú¥²¦V§A³¯©ú§Úªº¤ß·N¡B¨Ã­näê¿ô¡C

¢°¡D¥»¸Öª`©ú¥Î¡u§jªº¼Ö¾¹¡v¡A·íµM¬O»P½Õ¤l¦³Ãö¡F¦ý¬O°t¦X¥»¸Öªº«H®§¢w¢w¤j½Ã¦b¦­±áäê¿ô¡A¦V¯«³¯©ú¥LªºÃ«§i¡D³o¼Ë¡B¡u§jªº¼Ö¾¹¡v¦b³o¸ÌÀ³¸Ó¦³³ê¿ôªº·N¸q¡C¨Ò¦p¸t¸g¨C¦¸´£¤Î¡u§j¸¹¡v¡A³q±`³£¬O¬°©I¥l²³¤H¡B¤Î¦­¹w³Æ»E¶°¡B¹w³Æª§¾Ô¡B¹w³Æªï¨£§g¤ý¡C¬Û«H¸tÆF·P°Ê¤j½Ã¼g³o½g¸Ö¤]¦³³o­Ó§t·N¡A¬°­n©IÆ~¥H¦â¦C¤Häê¿ô¡B¦]¬°¼Ä¤H¥¿¦bµo°Êª§¾Ô¡A¥D°ò·þ§Ö­n­°Á{§@¤ý¡C

¢±¡D¤j½Ã¤@¶}©l´Në§i»¡¡G¡u­C©MµØªü¡B¨D§A¯d¤ßÅ¥§Úªº¨¥»y¡BÅU©À§Úªº¤ß«ä¡C§Úªº¤ý§Úªº¯«ªü¡B¨D§A««Å¥§Ú©I¨DªºÁn­µ¡D¦]¬°§Ú¦V§A¬èë¡C¡v³o¬O¨â¥y¡u¦P¸q¥­¦æ¥y¡v¡A·N«ä¬Û¦P¡F³£¬O¬°©IÆ~¯«««Å¥Ã«§i¡C¦b¦¹¡A¤j½Ã¯S§OºÙ¯«¬°¡u§Úªº¤ý¡B§Úªº¯«¡v¡F­n¡u¤ý¡v©M¡u¯«¡v¯d¤ßÅ¥¦Û¤vªºÃ«§i¡A¥²©w¬O¦³«Ü¿Ë±KÃö«Yªº¤H¤~¥i¥H¡C¤j½Ã¨D¯«««Å¥¥L©I¨Dªº²z¥Ñ¥u¬O¡Ð¡Ð¡u¦]¬°§Ú¦V§A¬èë¡v¡F¦n¹³»¡¡B¤Z§Ú¦V§Aë§iªº¡A§A³£­n¯d¤ßÅ¥¡C³o¤@ÂI¹D¥X¤j½ÃªºÃ«§i¥Í¬¡¡Aªø´Á»P¯««D±`¿Ë±K¡A¦p¦Pª¾¤vªB¤Í¡A¬Æ¦Ü´X¥G¥i¥H©R¥O¯«¯d¤ßÅ¥¥LªºÃ«§i¡C

¢²¡D¬°¬Æ»ò©O¡H½Ð¬Ý¥t¥~¨â¥y¡u¦P¸q¥­¦æ¥y¡v¢w¢w¡u­C©MµØªü¡B¦­±á§A¥²Å¥§ÚªºÁn­µ¡D¦­±á§Ú¥²¦V§A³¯©ú§Úªº¤ß·N¡B¨Ã­näê¿ô¡C¡v³o¨â¥y¸Üªí¥Ü¡A¤j½Ã¨C¤Ñ°_¨Ó¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬OÆF­×¿Ëªñ¯«¡A¦]¬°¤j½ÃµøÆF­×¿Ëªñ¯«¬°³Ì­«­n¡B³Ì¨É¨üªº¨Æ¡C¤j½Ãª¾¹D¯«¯S§O³ßÅw¤H¦b¦­±áÄm¤WªºÃ«§i¡A¦]¬°¯«³ßÅw¤H±N¡u²Ä¤@ªº¡A³Ì¦nªº¡vÄmµ¹¥L¡D´N¦p¯«©w³W©Ò¦³ªø¤l¡BÀY¥Íªº¤û¦Ï¡Bªì¼ôªº¤g²£¡B¥H¦â¦C¤H¶i¤J­{«n¦a²Ä¤@®y«°©Ò¹Ü±oªºª÷»È¡Kµ¥¡A³£¬OÄݩ󯫪º¡A¥²¶·Âkµ¹¯«¡C§Ú­Ì¨C¤ÑªºÆF­×¤]¸Ó¦p¦¹¡A±N¦­±á²Ä¤@®É¶¡¡A´N¬O³Ì¦nªº®É¶¡Ämµ¹¯«¡C¯«©w³W·|¹õ©M¸t·µ¥²¶·¦VªF¡A­ì·N¤]¬O¬°¦¹¢w¢w¨C¦­±á¡A¤Ó¶§±qªF¤è¤É°_ªº®É­Ô¡A¶i¤J¸t·µ¤§¸ô´N³Q·Ó©ú¡A¤H´N¥i¥H«e¨Ó¿Ëªñ¯«¡F¯«©w³W¬B¶Ü­þ¤]¬O³o¼Ë¡A¨C¤Ñ²M¦­°_¨Ó´N­n¬B¶Ü­þ¡A¦]¬°¤Ó¶§¤@¥X¨Ó¡A¶Ü­þ´N·»¤Æ¤F¡]¥X16:21¡^¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦pªG·R¯«¡A´NÀ³·í²M¦­°_¨Óë§i¿Ëªñ¯«¡A¦V¯«³¯©ú¦Û¤vªº¤ß¨Æ¡C¤j½Ã¤S¯S§O»¡©ú¢w¢w¡u¨Ã­näê¿ô¡v¡A·N«ä¬O²M±áë§i®É¡A­n²M°£©Ò¦³ºÎ·N¡A¤£­n¥bºÎ¥b¿ô¦aë§i¡A½k¨¥¶Ã»y¡F¤D­n±N¦Û¤vªº¤ß¹ï·Ç¯«¡AÁ¿¨C¤@¥y¸Ü³£­näê¿ô¡A¦]¬°¬O¹ïµÛ¦Ü¸tªº¯«Ã«§i¡C

¢³¡D¦pªG±N¥»¸Ö»P«e«áªº¸Ö½g²Õ´°_¨Ó¡A¥»¸Ö©Ò»¡ªº¡A¤]¬O¹wªí¥½¥@Âk¥Dªº¥H¦â¤H¡B¤]¦³«Ü¦nªºÆF­×¥Í¬¡¡C¨º®É¥H¦â¦C¤H­n­±¹ï¥vµL«e¨Òªº¡u¤j¨aÃø¡v¡A«H¤ß¨ü¨ì·¥¨äÄY®mªº¦ÒÅç¡A¼Ä°ò·þ©M¥Lªº¦P¤H±o¶Õ¡A¦b¥H¦â¦C¸t¦a¥ô·N¦Ó¦æ¡A±O±þ¤Z¤Ï¹ï¥Lªº¤H¡F¦]¦¹¡B­n³Ó¹L³o¼Ëªº¦ÒÅç¡A¥H¦â¦C¤H»Ý­n±q¯«¨º¸Ì±oµÛ«Ü¤jªº¤ä«ù¡A¤Ñ¤Ñ¿Ë±KªºÆF­×¥Í¬¡¬O¤£¥i¤Öªº¡A¦P®É¤]¬O¦b±wÃø¤¤±©¤@ªº¨É¨ü¡C

 

¤G¡B¯«¤£³ß®®»P´c¤H¬Ûªñ¡]5.4-5.7¡^

5.4 ¦]¬°§A¤£¬O³ß®®´c¨Æªº¯«¡D´c¤H¤£¯à»P§A¦P©~¡C5.5 ¨g¶Æ¤H¤£¯à¯¸¦b§A²´«e¡D¤Z§@Ä^ªº¡B³£¬O§A©Ò«ë´cªº¡C5.6 »¡ÁÀ¨¥ªº¡B§A¥²·Àµ´¡D¦n¬y¤H¦å§Ë¸Þ¶Bªº¡B³£¬°­C©MµØ©Ò¼¨´c¡C5.7 ¦Ü©ó§Ú¡B§Ú¥²¾Ì§AÂײ±ªº·O·R¶i¤J§Aªº©~©Ò¡D§Ú¥²¦s·q¬È§Aªº¤ß¦V§Aªº¸t·µ¤U«ô¡C

¢°¡D¤j½Ã¸ÑÄÀ¨D¯«¯d¤ßÅ¥¥Lë§iªº¥t¤@­Ó²z¥Ñ¢w¢wª¾¹D©Ò¨Dªº»P¯«ªº©Ê±¡¬Û²Å¢w¢w¯«¤£³ß®®´c¨Æ¡A©Ò¥H´c¤H¤£¯à»P¯«¦P©~¡F¤j½Ã»·Â÷´c¨Æ¡A©Ò¥H¤j»X²²·R¡A¾Ì¯«¡uÂײ±ªº·O·R¡v©M¡u·q¬È¯«ªº¤ß¡v¡A¶i¤J¯«ªº¸t·µ¤U«ô¡C

¢±¡D¡u¤£³ß·R´c¨Æ¡vªº©Ê±¡¡A¬O¥X©ó¯«³Ì°ò¥»ªº©Ê±¡¢w¢w¡u¸t¼ä¡v¡C©Ò¥H¦b¯«­±«e¡A³s¤@ÂIÂI¸o´c¦Ã©¤]¤£¯à¦s¯d¡F´c¤H¨£¯«­±«e¥²­n¦º¡A´c¨Æ¦b¯«­±«e¥²­n³Q®ø·À¡F³s¼»©Ô¥±¤Ñ¨Ï¤]¤£´±ª½¸@¯«ªº­±¡A¤D­n¥Î¨â­Ó¯Í»H¾BÁy¡A¨â­Ó¯Í»H¾B»L¡A¤S¤£Â_ªº©I³Û»¡¡G¡u¸t«v¡I¸t«v¡I¸t«v¡I¸U­x¤§­C©MµØ¡F¥Lªººa¥ú¥Rº¡¥þ¦a¡I¡v¥HÁɨȥýª¾¨£¤F³o²§¶H¡A¤]¥ß§Y·Q°_¦Û¤vªº¸o¨Ó¡A»¡¡G¡uº×«v¡I§Ú·À¤`¤F¡I¦]¬°§Ú¬O¼L®B¤£¼äªº¤H¡A¤S¦í¦b¼L®B¤£¼äªº¥Á¤¤¡A¤S¦]§Ú²´¨£¤j§g¤ý¢w¸U­x¤§­C©MµØ¡C¡v¡]ÁÉ6:1-5¡^¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡nªº§@ªÌ¤]»¡¡G¡u«D¸t¼ä¨S¦³¤H¯à¨£¥D¡C ¡v¡]¨Ó12:14¡^¬ù¤§©Ò¥Hµ²§ô¡A¬O¦]¬°²½¥q­Ì±`±N¦³´Ý¦³¯eªº²½¬¹Ämµ¹¯«¡A¯«´N¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¬ÆÄ@§A­Ì¤¤¶¡¦³¤@¤HÃö¤W·µªù¡A§K±o§A­Ì®{µM¦b§Ú¾Â¤W¿N¤õ¡C¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G§Ú¤£³ß®®§A­Ì¡A¤]¤£±q§A­Ì¤â¤¤¦¬¯Ç¨Ñª«¡C¡v¡]º¿1:10 ¡^¤H­Y´c«Ý§O¤H¡A¤]¤£¯à«e¨Ó¿Ëªñ¯«¡A´c«Ý©d¤lªº¡A¯«´N¤£Å¥¥LªºÃ«§i¡C¡]©¼«e3:7¡^¥D­C¿q¤]»¡¡G¡u©Ò¥H¡A§A¦b²½¾Â¤WÄm§ª«ªº®É­Ô¡A­Y·Q°_§Ì¥S¦V§AÃh«è¡A´N§â§ª«¯d¦b¾Â«e¡A¥ý¥h¦P§Ì¥S©M¦n¡AµM«á¨ÓÄm§ª«¡C¡v¡]¤Ó5:24¡^

¢²¡D©Ò¥H¤j½Ã¦b¥»¸Ö¦C¥X¤­ºØ¤£¯à¿Ëªñ¯«ªº´c¤H¡G

¢°¡^¡u´c¤H¤£¯à»P§A¦P©~¡F¡v¢w¢w§Ú­Ì·Q°_­C¿q°ò·þ¶i¤J­C§Q­ô«°ªº®É­Ô¡Aµ|¥v¼»¸Ó«Ü·Q¨£­C¿q¡A©Ò¥Hª¦¤W®á¾ð¡A©~°ªÁ{¤U¦a¬Ý­C¿q¡C­C¿qª¾¹D¼»¸Óªº¤ß¡A´N¶]¨ì®á¾ð¤U¡A¹ï¥L»¡¡G¡u¼»¸Ó¡A§Ö¤U¨Ó¡A¤µ¤Ñ§Ú­n¦í¦b§A®a¸Ì¡C¡v¼»¸Ó´NÅwÅw³ß³ßªº¤U¨Ó¡A»â­C¿q¦^®a¡C·Q¤£¨ì¡A¨â®Çªº¤H¨p¤Uij½×»¡¡G¡u¥L³º¨ì¸o¤H®a¸Ì¥h¦í±J¡I¡v¼»¸ÓÅ¥¤F¡A¨Ã¨S¦³¼¨«ë³o¨Ç¤H¡A¤Ï¦Ó¦P·N¥L­Ì©Ò»¡ªº¢w¢w³o¦ì¸t¼äªº¯«¤l­C¿q°ò·þ¡A¹ê¦b¤£À³»P´c¤H¦P©~¡D©Ò¥H¥L¹ï­C¿q»¡¡G¡u¥D°Ú¡I§Ú§â©Ò¦³ªº¤@¥bµ¹½a¤H¡F§Ú­Y³_¶B¤F½Ö¡A´NÁÙ¥L¥|­¿¡C¡v¡]¸ô19:8¡^·N«ä¬O¤£¦A§@´c¤H¡A¦n¥s¦Û¤v°t»P¥D¦P¦í¡C¤j½Ã»{¬°¦Û¤v¬O¤@­Ó¤â¼ä¤ß²Mªº¤H¡A»·Â÷´c¨Æ¡A©Ò¥H°t¶i¤J¯«ªº©~©Ò¡A¿Ëªñ¯«¡C¦ýÄ@¥@¤W©Ò¦³Äݯ«ªº¤H³£ÂÔ°O³o¤@ÂI¢w¢w¡u§Ú­Y¤ß¸Ìª`­«¸oÄ^¡A¥D¥²¤£Å¥¡C¡v¡]¸Ö66:18¡^

¡@¡@³o¤@ÂIÀ³¥Î¨ì¥½¥@Âk¥Dªº¥H¦â¦C¤H¨­¤W¡A¥L­Ì¯à¤Ñ¤Ñ¦³¬ü¦nªºÆF­×¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¥þ®a¹ý§Cµh­ú¬y²\¡A»{¸o®¬§ï¡C©Ò¥H³Ì«á¡A¥D°ò·þÄ@·N­°Á{¡A¦í¦b­C¸ô¼»§N¡A»P¥L­Ì¦P©~¡C

¢±¡^¡u¨g¶Æ¤H¤£¯à¯¸¦b§A²´«e¡F¡v¢w¢w­ì¨Ó¯«¬O¦Ü¤j¦Ü°ª¡B¦Ü¸t¡B¿W¤@ªº¯«¡F¯«¬O°t±o¥þºaÄ£ªº¡C©Ò¥H¯«¤£­ã¥ô¦ó¤H¦û¦³¥L¤Ö³\ªººaÄ£¡C¨º­ÓÅ¥¨£¸s²³ºÙÆg¥L¡u¦p¦P¯«ªºÁn­µ¡vªº§Æ«ß¤ý¡A¦]¬°¤£ªÖÂkºaÄ£µ¹¯«¡A©Ò¥H¯«¬£¤@±øÂαN¥L±þ¤F¡]®{12:23¡^¡D·N«ä¬O¡A³s¤@±øÂΧA¤]¤£¯à³Ó¹L¡A§A¦ó¨Ó¸ê®æ»¡¸Ü¹³¯«©O¡H©Ò¥H¯«³]­pªº±Ï®¦¡A¥u­n¤HÄ@·N¡u«H¡v´N±o±Ï¤F¡A¥Øªº¬O­n¤H©ú¥Õ¡A¡u±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡v¡F¤Hµ´¹ï¤£¯àź¶Æ©MÂkºaÄ£µ¹¦Û¤v¡A¦]¬°¤£¬O¾a¦Û¤vªº¥\¼w©M§V¤O¨Ó¦¨´N±Ï®¦ªº¡C¯«³Ì¼¨«ë¤Hź¶Æ¡D©Ò¥H¨g¶Æªº¤H³s¯¸¦b¯«²´«e¤]¤£¯à¢w¢w¯«¤@¨£¨ì¥L¡A´N­n®ø·À¥L¡C

¡@¡@³o¤@ÂIÀ³¥Î¨ì¥½¥@¥H¦â¦C¤H¨­¤W¡A¬O«ü¼Ä°ò·þ©M¥Lªº¦P¤H³£¬O·¥¨ä¨g¶Æªº¤H¡F¼Ä°ò·þªº¤j¯S¼x´N¬O¦³¤@­Ó»¡¸Ø¤j¸Üªº¤f¡A¬Æ¦Ü¦ÛºÙ¬O¯«¡Cµ²ªG¥L­Ì³Q®ø·À¡A¬O¦]¬°¥L­Ìªº¨g¶Æ¡C

¢²¡^¡u¤Z§@Ä^ªº¡B³£¬O§A©Ò«ë´cªº¡F¡v¢w¢w¡u§@Ä^¡v¤@µü¡A­ì¤å¬O¡§'aven¡¨¡A­^¤å´Ü©w¥»³q±`±N¤§Ä¶¬°¡§iniquity¡¨¡A·N«ä¬O¥¼²Å¦X¯««ßªk¼Ð·Çªº¦æ¬°¡C©Ò¥H¤j½Ã³o¥y¸Üªº·N«ä¬O¡A¤Z¤H©Ò§@ªº¡A­Y¥¼¯à²Å¦X¯«¸t¼äªº¼Ð·Ç¡A³£¬O¯«©Ò«ë´cªº¡C¤H¤£±o«ö¦Û¤vªº¼Ð·Ç¡A©Î¦a¤è«ßªkªº¼Ð·Ç¡A¨Ó©w¦Û¤v¬°µL¸o¡F¦]¬°¯«³Ð³y¸U¦³¡A¸U¦³ªº¼Ð·Ç¦ÛµM¥Ñ¯«¨ÓÍù©w¡D´N¦p¯«³y¨k³y¤k¡A¥s¥L­Ìµ²¦X¡A¬°­n¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¦a­±¡F¤H­Y§ó§ï¯«©Ò©w³Wªº¡A¨k»P¨k¦æ¥i°dªº¦æ¬°¡A´N¬O¸o¡A¯«»{¬°³o¸o¤j¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A­n±q¤Ñ­°¤õ¤U¨Ó¡A±N©Ò¦hº¿©M«X¼¯©Ô¿N·À¡C¡m³Ð¥@°O¡n²Ä¤@³¹¤»¦¸»¡¡G¡u¯«¬ÝµÛ¬O¦nªº¡C¡v²Ä¤C¦¸§ó»¡¡G¡u¯«¬ÝµÛ¤@¤Á©Ò³yªº¡A³£¬Æ¦n¡C¡v·N«ä¬O¡A¯«¤£¦ý³Ð³y¸U¦³¡AÁٳгy¦nªº¼Ð·Ç¡C¥H¦â¦C¾ú¥N§g¤ý¦æ±o¦n»P¤£¦n¡A¡m¸t¸g¡nÁ`¥H¡u¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°¥¿¡v©Î¡u¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´c¡v¨Óµû½×¡F¡u¥¿¡v»P¡u´c¡v³£¬O·Ó­C©MµØªºÆ[ÂI¡A¤£¬O·Ó¤HªºÆ[ÂI¡C¤j½Ã²`ª¾¡A­n°Q¯«ªº³ß®®¡A¨D¯«¯d¤ßÅ¥¥Lë§i¡A´N­n«ö¯«ªºÆ[ÂI¨Ó¦æ¨Æ¡C

¡@¡@³o¤@ÂIÀ³¥Î¨ì¥½¥@¥H¦â¦C¤H¨­¤W¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£¡A¥H¦â¦C¤H¤£¦A¦Û¸q¡C±q«eµS¤Ó¤H¦Û¥H¬°¸q¡A»{¬°¦Û¤v±o±Ï¡A¦]¬°¦Û¤v¦³¨È§B©Ô¨uªº¦å²Î¡F¤S¦]¬°¦Û¤v¦u¦w®§¤é¡B¦æ³Î§¡B¤£¦Y½Þ¦×¡B¤£¥Ç«ßªk¡K¡Cµ¥¨ì¥½¥@¥L­Ìµh­ú®¬§ï¤§®É¡A¥L­Ì¤~µo²{¡A­ì¨Ó¦Û¤v¥H¬°¸qªº¦æ¬°¡A³£¬O¥¼¯à²Å¦X¯«¸t¼ä¼Ð·Çªº¡F©ó¬O¥L­Ì´NÂà¹L¨Ó¾a«H­C¿q¦Ó±oªº¸q¡C

¢³¡^¡u»¡ÁÀ¨¥ªº¡B§A¥²·Àµ´¡F¡v¢w¢w¯«³Ì¼¨«ëªº¥t¤@ºØ¸o´N¬O¡uµê°²¡v¡F¯«­n®¾±Ï³o­Ó¥@¬Éªº¤èªk¡A´N¬O±N¡u¯u²z¡v§i¶D¤H¡C©Ò¥H¥DÄY¼F¦a³d³Æ·í®Éªº¤å¤h©Mªk§QÁɤH¡u°²«_¬°µ½¡v¡FÅ]°­¼»¦ý¦b¾ú¥v¤W¤@ª½°µªº¤u§@¡A´N¬O­ÉµÛ¡u°²©v±Ð¡B°²¯«ÂÝ©_¨Æ¡B°²¹D²z¡v¨Ó°g´b¤H¡B´ÛÄF¤H¡F¨ì¤F¥½¥@®É¥N¡B§ó¿³°_¡u°²°ò·þ¡v©M¡u°²¥ýª¾¡v¡A°g´b´¶¤Ñ¤Uªº¦C¤ý¡A»E¶°¨ì¦Ì¦N¦h¥­­ì¡Aµo°Ê³Ì¥i©Èªº¡u«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô¡v¡A±ÑÃa¥@¬É¡C¡m¸t¸g¡n«ü¥X¡A³o¤@¤Á³£¬O¦]¬°¡u»¡ÁÀ¤§¤Hªº°²«_¡F³oµ¥¤Hªº¨}¤ß¦p¦P³Q¼öÅK¯OºD¤F¤@¯ë¡C¡v¡]´£«e4:2¡^©Ò¥H¡m¸t¸g¡n¤S«ü©ú¡B©Ò¦³¡uÁx©Äªº¡B¤£«Hªº¡B¥i¼¨ªº¡B±þ¤Hªº¡B²]¶Ãªº¡B¦æ¨¸³Nªº¡B«ô°¸¹³ªº¡A©M¤@¤Á»¡ÁÀ¸Üªº¡A¥L­Ìªº¤À´N¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´ò¸Ì¡F³o¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C¡v¡]±Ò21:8¡^

³o¤@ÂIÀ³¥Î¨ì¥½¥@¥H¦â¦C¤H¨­¤W¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£°²°ò·þ©M¥Lªº¦P¤H³£¬O»¡ÁÀªº¡F¨º¨Ç»P°²°ò·þ¤Äµ²ªº¥H¦â¦C¤H¤]»¡ÁÀ¡D©Ò¥H«Où½×¨ì°²°ò·þ»¡¡G¡u³o¤£ªkªº¤H¨Ó¡A¬O·Ó¼»¦ýªº¹B°Ê¡A¦æ¦U¼Ëªº²§¯à¡B¯«ÂÝ¡A©M¤@¤Áµê°²ªº©_¨Æ¡A¨Ã¥B¦b¨º¨I²_ªº¤H¨­¤W¦æ¦U¼Ë¥X©ó¤£¸qªº¸Þ¶B¡F¦]¥L­Ì¤£»â¨ü·R¯u²zªº¤ß¡A¨Ï¥L­Ì±o±Ï¡C¬G¦¹¡A¯«´Nµ¹¥L­Ì¤@­Ó¥Í¾v¿ù»~ªº¤ß¡A¥s¥L­Ì«H±qµêÁÀ¡A¨Ï¤@¤Á¤£«H¯u²z¡B­Ë³ß·R¤£¸qªº¤H³£³Q©w¸o¡C ¡v¡]©««á2:9-12¡^

¢´¡^¡u¦n¬y¤H¦å§Ë¸Þ¶Bªº¡B³£¬°­C©MµØ©Ò¼¨´c¡C¡v¢w¢w·N«ä¬O¡BµL¬G±þ¤H©M¥H¸Þ¶B¤â¬q¨Ó´ÛÄF¤Hªº¤H¡A¯«³£¼¨«ë¥L­Ì¡C¤j½Ã¤ß¥Ø¤¤ªº´c¤H¡A¬O¨g¶Æ¡B·R»¡ÁÀ¸Ü¡B©M¦n¾Ôªº¡A³o¸Ü¥i¯à¬O«ü±½Ã¹¤@¥ÍµL¬G¦a°l±þ¥L¡A»z§i¥L·Q­n¹Ü¦ì¡A´­¨¥¥²©w·|®»®³¨ì¤j½Ã¡C

¡@¡@³o¤@ÂIÀ³¥Î¦b¥½¥@ªº¥H¦â¦C¤H¨­¤W¡A¬O«ü¼Ä°ò·þ©M¥X½æ¸t¬ùªº¥H¦â¦C¤H¤Äµ²¡A±O±þ¸t®{¡C¼Ä°ò·þ±`»¡ÁÀ¸Ü¡A¦ÛºÙ¬O¯«¡B¬O°ò·þ¡A´ÛÄF¤@¤Á»P¥Lµ²·ù¤Hªº¡Cµ²ªG¯«¼¨´c¥L­Ì¡A±N¥L­Ì¥þµM·Àµ´¡C

¢³¡D¤j½Ã»¡¡G¡u¦Ü©ó§Ú¡B§Ú¥²¾Ì§AÂײ±ªº·O·R¶i¤J§Aªº©~©Ò¡D§Ú¥²¦s·q¬È§Aªº¤ß¦V§Aªº¸t·µ¤U«ô¡C¡v³o¨â¥y¸ÜÁÙ¬O¡u¦P¸q¥­¦æ¥y¡v¡A·N«ä¬O§Ú¤£»P´c¤H¦P¹Ù¡F§Ú¦Û°Ý¤â¼ä¤ß²M¡A©Ò¥H±oµÛ¯«¡uÂײ±ªº·O·R¡v¡A¥i¥H¿Ëªñ¯«¡F¦P®É¦Û¤v¹ï¯«¤]¦³¡u·q¬Èªº¤ß¡v¢w¢w¨Ã¤£¦]¬°¯«ªº·O·R´N©ñ¸v¥Ç¸o¡A¤Ï¦Ó¦]¬°Äߩȯ«¦Ó«O¦u¦Û¤v¤â¼ä¤ß²M¡A»·Â÷´c¨Æ¡A©Ò¥H°Q±o¯«ªºÅw³ß¡A¶i¤J¸t·µ¦V¥L¤U«ô¡C¥½¥@Âk¥Dªº¥H¦â¦C¤H¤]¬O³o¼Ë¡A¥L­Ì°í¨M¤£»P´c¤H¦P¹Ù¡A«O«ù¦Û¤v¤â¼ä¤ß²M¡A¦]¬°²`«H¯«¦³Âײ±ªº·O·R¬°¥L­Ì¦s¯d¡AÅý¥L­Ì¯à¥H¶i¤J¤dÁH¦~°ê¡A¿Ëªñ¥D°ò·þ¡B·q«ô¥D°ò·þ¡B»P¥D°ò·þ¦P©~¡C

 

¤T¡B¨D«ö¤½¸q©w¤³¼Äªº¸o¡]5.8-5.10¡^

5.8 ­C©MµØªü¡B¨D§A¦]§Úªº¤³¼Ä¡B¾Ì§Aªº¤½¸q¡B¤Þ»â§Ú¡D¨Ï§Aªº¹D¸ô¦b§Ú­±«e¥¿ª½¡C5.9 ¦]¬°¥L­Ìªº¤f¤¤¨S¦³¸Û¹ê¡D¥L­Ìªº¤ß¸Ìº¡¦³¨¸´c¡D¥L­Ìªº³ïÄV¡B¬O´¯¶}ªº¼X¹Ó¡D¥L­Ì¥Î¦ÞÀY½Ô´A¤H¡C5.10¯«ªü¡B¨D§A©w¥L­Ìªº¸o¡CÄ@¥L­Ì¦]¦Û¤vªº­p¿Ñ¶^­Ë¡DÄ@§A¦b¥L­Ì³\¦hªº¹L¥Ç¤¤¡B§â¥L­Ì³v¥X¡D¦]¬°¥L­Ì­I«q¤F§A¡C

¢°¡D¡u­C©MµØªü¡B¨D§A¦]§Úªº¤³¼Ä¡B¾Ì§Aªº¤½¸q¡B¤Þ»â§Ú¡D¨Ï§Aªº¹D¸ô¦b§Ú­±«e¥¿ª½¡C¡v³o¥y¸ÜŪ°_¨Ó¡A·N«ä¤£¤Ó©ú¥Õ¡DÃöÁä¦b©ó¡u¦]§Ú¤³¼Ä¡v¡A¡mBasic English Version¡nĶ¬°¡§because of those who are against me.¡¨¨ä¹ê·N«ä¬O¢w¢w¡u¥L­Ì¡]ªº¹D¸ô¡^»P§Ú¬Û¤Ï¡v¡F©Ò¥H¾ã¥y¸ÜÀ³¸ÓĶ¬°¡G¡u­C©MµØ°Ú¡I¤³¼Ä©Ò¦æªº¸ô»P§Ú¬Û¤Ï¡A©Ò¥H¨D§A¤Þ»â§Ú¨«§A¬Ý¬°¥¿ªº¸ô¡F§Aªº¸ôÂ\¦b§Ú­±«e¡A¨D§A¨Ï§Ú¨«ª½¸ô¡C¡v

¢±¡D¤³¼Ä«ç¼Ë»P¤j½Ã¬Û¤Ï©O¡H¤j½Ã«ü¥X¡G¥L­Ìªº¡u¤f¡v¨S¦³¸Û¹ê¡]»¡ÁÀ¡^¡F¥L­Ìªº¡u¤ß¡vº¡¦³¨¸´c¡]±ÑÃa¡^¡F¥L­Ìªº¡u³ïÄV¡v¬O´¯¶}ªº¼X¹Ó¡]¸Ì­±¬O¦º¤H¡^¡F¥L­Ì¥Î¡u¦ÞÀY¡v½Ô´A¤H¡]µê°²ªº©^©Ó¡^¡C³o¥y¸Ü³Q«Où¤Þ¥Î¡A«üÃÒµS¤Ó¤H©M§Æ§Q¥§¤H³£¬O¸o¤H¡A»¡¡G¡u¡K¨S¦³¦æµ½ªº¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¥L­Ìªº³ïÄV¬O´¯¶}ªº¼X¹Ó¡F¥L­Ì¥Î¦ÞÀY§Ë¸Þ¶B¡A¼L®B¸Ì¦³­k³Dªº¬r®ð¡Aº¡¤f¬O©G駡­W¬r¡C¡v¡]ù3:10-18¡D«ö¡G¨ä¤¤¡u¥Î¦ÞÀY§Ë¸Þ¶B¡A¼L®B¸Ì¦³­k³Dªº¬r®ð¡v³o¥y¸Ü¡A¤]¬O¥X¦Û¸Ö140:3¡^Á`·N¬O¡B´c¤H¤ß¸ÌÂõ۪º´c¬r¡A´N±q¤f¸Ì»¡¥X¨Ó¡A±q¸Ì¨ì¥~¥þµM±ÑÃa¡Fµ²ªG±ÑÃa¦Û¤v¡A¤S±ÑÃa§O¤H¡C©Ò¥H¤j½Ã¨D¯«¡u©w¥L­Ìªº¸o¡v¢w¢w´¦µo¥L­Ìªº¸o¦æ¡Aªý¤î¥L­ÌÄ~Äò¦æ´c¡C

¢³¡D¤S»¡¡G¡uÄ@¥L­Ì¦]¦Û¤vªº­p¿Ñ¶^­Ë¡F¡v·N«ä¬O¡BÄ@¯«¯}Ãa¥L­Ìªº­p¿Ñ¡A¥s¥L­Ì¤Ï¦Ó®`¨ì¦Û¤v¡F¡uÄ@§A¦b¥L­Ì³\¦hªº¹L¥Ç¤¤¡B§â¥L­Ì³v¥X¡D¦]¬°¥L­Ì­I«q¤F§A¡C¡v·N«ä¬O¡B¥L­Ì¥Ç³o»ò¦hªº¸o¡A¯«¤£·|®e³\¥L­Ì«e¨Ó¿Ëªñ¡A«o§â¥L­Ì¡u³v¥X¡v¢w¢w»P¥L­ÌÂ_µ´Ãö«Y¡A¦]¬°¥L­Ì­I«q¯«¡C

¢´¡D¥H¤W©Ò§Î®eªº¡A¦³´X­Ó­È±oª`·Nªº¦a¤è¢w¢w¥L­Ì¡u¥H¤f¥Ç¸o¡Aº¡¤f¬O½Ô´A¤Hªº°²¸Ü¡A·Q­n³´®`¸q¤H¡v¡F¥L­Ì¤S¡u³±¿Ñ­I«q¯«¡Aµ²ªG³Q¯«³v¥X¡v¡C³o¼Ëªº§Î®e¡A¥¿¥¿¬O¡u°²°ò·þ¡v©M¡u³Q°²°ò·þ¤Ä¤Þ¡A¥X½æ¦Û¤v¦P­Mªº´c¤H¡vªº¼g¯u¡C¡u°²°ò·þ¡v¦³¤@­Ó·R»¡¸Ø¤j¸Üªº¤f¡A´ÛÄF¤Z»P¥LÁp·ùªº¤H¡AÂÇ¥H¿³°_¦¨¬°±j¤j¡F¨º¨Ç¡u­I±ó¸t¬ù¡vªº¥H¦â¦C¤H¡A³Q¼Ä°ò·þ¡u½Ô´A¤Hªº¥©¨¥¡v¤Ä¤Þ¡A»P¼Ä°ò·þÁp²¤¡A±O±þ¤@¤Á¤Ï¹ï¥L­Ìªº¤H¡C¡]¦ý11:30-32¡^©Ò¥H¯«±N¥L­Ì¡u³v¥X¡v¡A¤£©Ó»{¥L­Ì¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¥s¥L­Ì¥¢¥h¿ï¥Áªº¸ê®æ¡C³o¨Ç¡u­I±ó¸t¬ù¡vªº¥H¦â¦C¤H­ì¬O°ê®a»â¾É¶¥¼hªº¤H¡A¥u¦³¥L­Ì¤~¦³¸ê®æ»P¡u¼Ä°ò·þ¡vÁp²¤¡A¨Ã±þ®`®¬§ïÂk¥Dªº¥H¦â¦C¤H¡C¥L­Ì´¿§â®¬§ïÂk¥Dªº¥H¦â¦C¤H¡u³v¥X¡v¡A²{¦b¥D¤Ï¦Ó±N¥L­Ì¡u³v¥X¡v¡A¹ê¦b¬O¥H¤½¥­³øÀ³¤F¥L­Ì¡C

 

¥|¡B¯«¥²Å@§È¤Z§ë¾a¥Lªº¡]5.11-5.12¡^

5.11 ¤Z§ë¾a§Aªº¡BÄ@¥L­Ì³ß¼Ö¡B®É±`Åw©I¡B¦]¬°§AÅ@§È¥L­Ì¡D¤SÄ@¨º·R§A¦Wªº¤H¡B³£¾a§AÅwªY¡C5.12 ¦]¬°§A¥²½çºÖ»P¸q¤H¡D­C©MµØªü¡B§A¥²¥Î®¦´f¦p¦P¬ÞµP¥|­±Å@½Ã¥L¡C

¢°¡D³o¬q¸Ü¦³¨â­Ó¡uÄ@¡v©M¨â­Ó¡u¦]¬°¡v¡A²Õ¦¨¨â­Ó¡u¦P¸q¥­¦æ¥y¡v¡D·N«ä¬O»¡¡B¸q¤H¤§¸ô»P´c¤H¤§¸ô¬O¤À¶}ªº¡F´c¤H·Q­n®`¸q¤H¡A¦ý¸q¤H«o¦]¬°·R¯«ªº¦W©M§ë¾a¯«ªº½t¬G¡A±o¨ì¯«ªºÅ@§È¡F´c¤H«o¦b­I«q¯«ªº´c¿Ñ¤¤¶^­Ë¡A¨Ã¥B³Q¯«³v¥X¡C

¢±¡D³o¤@ÂI¤]»P¥½¥@®É¥Nªº¥H¦â¦C¤H§k¦X¡Cªì®É¡B¡u­I±ó¸t¬ù¡vªº¥H¦â¦C»â¾É¶¥¼h»P¼Ä°ò·þ¤Äµ²¡A¼Ä°ò·þ´N°£±¼¥H¦â¦C¤H¡u±`ÄmªºêO²½¡v¡A¨Ã¡u³]¥ß¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡]¹³¡^¡v¡A±j¹G¥H¦â¦C¤H«ô³o¹³¡D¡m¦ý¥H²z®Ñ¡n«o«ü¥X¡A¨º¨Ç¡u»{Ãѯ«ªº¤l¥Á¥²­è±j¦æ¨Æ¡v¡A·N«ä¬O¨º¨Ç®¬§ïÂk¥Dªº¥H¦â¦C¤H¡A°_¨Ó±N¡u¼Ä°ò·þªº¹³¡v©î·´¡A¼vÅT¥H¦â¦C¥þ®aº¥º¥Âk¥D¡Cªì®É¼Ä°ò·þ¬Ý¨£¡A´N¨Ï³o¨ÇÂk¥Dªº¥H¦â¦C¤H¡u¦h¤é­Ë¦b¤M¤U¡B³Q¤õ¿N¡B³Q¾Û±°·m¹Ü¡v¡]¦ý11:31-35¡^¡F¦ý³Ì«á¡A¨º¨Ç­I±ó¸t¬ù¡A»P¼Ä°ò·þ¤Äµ²ªº¥H¦â¦C¤H¤Ï¦Ó³Q¼Ä°ò·þ­I±ó¢w¢w¼Ä°ò·þ§Q¥Î¥L­Ì§¹¤F¡A´N¥X½æ¥L­Ì¡D¦ý¯«³øÀ³¥L­Ì¡A¨Ï¼Ä°ò·þ©M­I«q¯«ªº¥H¦â¦C¤H³£¦b«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô¤¤·À¤`¡D¥u¦³®¬§ïÂk¥Dªº¥H¦â¦C¤H»X®¦¡A±o¥H¶i¤J¤dÁH¦~°ê«×¸Ì¨ÉºÖ¡C©Ò¥H³o¬q¸g¤å¬O§Î®e¥H¦â¦C¤H¦b¤dÁH¦~°ê«×¤¤¡A»X®¦±o±Ïªº±¡´º¡D¦]¬°­C©MµØ¡u¥Î®¦´f¦p¦P¬ÞµP¥|­±Å@½Ã¡v¥L­Ì¡C

―― §d¥D¥ú¡m¸Ö½gºë¿ï¬ã¸g«G¥ú¡n

 

¦]¥DÅ@¦ö¦ÓµL¼~µL¼{¡X¡X¸Ö½g²Ä¤­½g(½²©¾±ö)

¸Ö½g²Ä¤­½g¦b¼ÐÃD¤W²M·¡Åã¥X¡G¬O¤j½Ãªº§@«~¡A¥i¥æ¥Ñ¸Ö¯ZªøÃЦ±¦Ó¦¨¶Ç°Û¹|´­ªº½g³¹¡C¨Ã¥B´£¿ô¡G¼Ö¾¹­n¥Î¡u§jªº¼Ö¾¹¡v¡]¨Ó¤å­ì·N¡G¡u²£·~¡v¡^¡C·N«ä¬O­n¥ÎºÞ¼Ö«µ¥X¡A¥NªíµÛ¥»¸Ö¯S¦â¬O¡u¸q¤H¬O¥Dªº²£·~¡C¡v

¥»¸Ö±j½Õ¤W«Ò³ßÅw«OÅ@§Ú­Ì¡C¦]¬°¡G

1.Í¢¤£³ß®®´c¨Æ¡C¦¹´c¨Æ¥i«ü¥¼¹F¨ì¯«¼Ð·Çªº¨Æ¡A¬Ò¬°´c¨Æ¡C

2.Í¢¤£»P´c¤H¡u¦P©~¡v¡C«ü¥X¯«¤£·|»P´c¤H¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¤£»P´c¤H¦P¬y¦X¦Ã¡C

3.Í¢¤£Åý¨g¶Æ¤H¯¸¥ß¡CªíÍ¢¤£®e³\¨g¶Æ¤H¯¸¦bÍ¢­±«e¡CÍ¢©ïÁ|Á¾¨õªº¤H¡C

4.Í¢«ë´c§@Ä^ªº¡C¯«¤@¦V¬O§Ò¨¸ªº¯«¡AÍ¢«ë´c§@Ãa¨Æªº¤H¡A´¬±ó­IÂ÷¯«¹DªÌ¡C

5.Í¢·Àµ´»¡ÁÀªº¡C»¡ÁÀªº¥²³Q¯}Ãa§ãªý¡C

6.Í¢«ë´c¦n¬y¤H¦å©M¸Þ¶Bªº¤H¡C¥Í©Ê¥û´Ý¡B¦n«i°«¯T¡B ¦l¶B¸ÞÃÔªº¡A¤@©w³Q¥D¹½´c¼¨¶û¡C

¨º»ò¡A¤H¬°¦ó³ßÅw³´®`¯}Ãa¤H©O¡H

¨ä¹ê±q¨È·í¤Ò°ü¦Y¸TªG«á¡A¨ä»P¯«¹ï¸Ü¤¤¤wª¾³o¥÷¸o©Ê¤w´Ó¤J¤H¤ß©M¤H¥Í©R¤¤¡A©Ò¥H¡A¤HµL¯à¤O¦æ¥X¯«ªº¼Ð·Ç¡A¤Hª¾µ½¤§©Ò¦b¡A¦ý¤HµL¯à¬°¤O¦æ¤§¡C¤H¨C¨C¤Ï¬M¥Xªº¬O¡G

1.¥L­Ì¤f¤¤¨S¦³¸Û¹ê¡A¥u­n¥X¤fªº¸Ü¡A±`¤£ª¾¨ä¯u°²¬O«D¡C¨S¦³¯u²zªº¼Ð·Ç¨Ì¾Ú¡C

2.¥L­Ì¤ß¸Ìº¡¦³¨¸´c¡C¥L­Ì¬O¤f¬O¤ß«D¡B¤ß¸Ì¥~ªí¤£¤@¡B¯º¸ÌÂäM¡B¤f»e¸¡½bªº¡C

3.¥L­Ìªº³ïÄV¬O´¯¶}ªº¼X¹Ó¡C¥L­Ì»¡¥X¤fªº¨¥»yÁ`¬O¡u³B³B±ý¸m¤H©ó¦º¦a¡A³]³´¨À¸®°e¤H©ó¼X¦a¡C¡v

4.¥Lµ½¥Î¦ÞÀY½Ô´A¤H¡C¦ÞÀY¤£¬O¦Þ­µ¡A¬O»¡¸Üªº¾¹©x¤§¤@¡A©Ò¥H¡A¥¦±M³ß³{ªï©ç°¨¡A±M¾ß¤H³ßÅwÅ¥ªº¡A·¥ºÉªü½Û©^©Ó¤§¯à¨Æ¡C

5.¥L³ßÅwª±§Ë­p¿Ñ¡BÅv³N¡C¥Lªº«ä·Q©M¦æ¬°ºÉ¬O³]­p³´®`¤Hªº§Þ­Ç¡A¨Ï¤H³Q¥Lª±§Ë©óªÑ´x¤§¶¡¡C

¤@¯ë­n¦p¦óÀ³¥I¤W­z¤§¤H¡B©Î¦p¦ó¥i§K´c¤H¶Ë®`©MªÈÄñ©O¡H¥»¸Ö¤]µ¹¤F¤H¾a¥D¥iµL¼~µL¼{¡B¤£Å夣©Èªº­±¹ï¥L­Ì¡C

1.¥iÀH®É¦V¯«Ã«§i¡X¡X¤×¨ä­n±q¦­±á¤@¸C¶}²´¶}©l´N¦V͢ë§i¡C

2.¥i¾Ì¥DÂײ±ªº·O·R¶i¤J¥Dªº®a¤¤¤@¤@³o¤@¥÷·O·R¬Oº¡¤F¯«ªº«H¹ê¡B¼¦¼§¡B¤½¸q¡B·R¤ßªº¡C¦í¦b¥D®a¤¤¡A¯u¬O¦óµ¥¬ü¦n¡I

3.¥i¦s·q¬Èªº¤ß¦V¸t·µ¤U«ô¡X¡X¯«ªº©~¦í¬O¸t¼ä¡B¦Ü¸t¦Üºaªº©Ò¦b¡A©Ò¥H¡A¦b¥H·q¬È°@¸Ûªº¤ß·q«ô¥D¤¤¡A´N¥iµLÄß´c¤Hªº§N½b¶Ë®`¡C

4.¥i¦b¥Dªº¤½¸q¤U¨ü¤Þ»â¡X¡X¤½¸q¡B¥¿ª½¡B¤½¥¿µ¥¡A¥Ã»·¬O¤HÁ׺קK¨a°£¸o³Ì¦nªº«O»Ù¡C¥u­n«ö¥Dªº¼Ð·Ç¦æ¨Æ¬°¤H¡A¦ÛµM§K°£³\¦h³´穽©M¸o´c«Iŧ¡C

5.¥iµL¼~µL¼{ªº§ë¾aÍ¢¡B·R¼}Í¢ªº¦W¡C³o­Ó§ë¾a¦³¦p«Ä¤l§â¤â©ñ¦b¤÷¿Ëªº¤â¤¤¤@¯ë¡C

Á`¤§¡A¥D¤@©w·|À°§U¦VÍ¢¤ß¦s¸Û¹ê¡B¤½¸q¤§¤H¡AÍ¢·|Å@§È¥L¡AÍ¢·|½çºÖµ¹¸q¤H¡AÍ¢·|¥Î®¦´f©M¬ÞµP¥|­±Å@½Ã¥L¡A¨Ï¥LµLÄß¡BµL¼{¥|­±¤K¤è¨Óªº¨¾¤£³Ó¨¾ªº¯}Ãa¡C

°ÝÃDÀq·Q¡G

¤@¡B¦p¦ó¥iµL¼~µL¼{ªº§ë¾a¥D¡H

¤G¡B¤j½Ã¬°¦ó·|¹ï¥D¦p¦¹ªº«H¿à¡H

――½²©¾±ö¡m¸Ö½g¤p¤Þ¡n

 

 

»{Ãѱз|(¦¶Ãü¼Ï)

 

¡@¡@§Ú­Ì¦A¨Ó²Ä¤­½g ¢w¢w »{Ãѱз|¡C§A­nª`·N¡A¥L²{¦b»{ÃѤF±Ð·|¡A¥Lªº»{ÃÑÁÙ¬O«D±`½§²Lªº¡C²Ä¤G³¹ªº¨º¼Ë¼e¼sªº¸g¾ú¥s¥L¦h¤ÖÄݯ«¤F¡F¦]¬°¥LÄݯ«¤F¡A¥L´N¦³¤@ºØªº¥Í¬¡¡C©Ò¥H³o¤@½g¬O«Ü¬üªº¡A¡u­C©MµØ°Ú¡A¨D§A¯d¤ßÅ¥§Úªº¨¥»y¡AÅU©À§Úªº¤ß«ä¡I§Úªº¤ý§Úªº¯«°Ú¡A¨D§A««Å¥§Ú©I¨DªºÁn­µ¡I¦]¬°§Ú¦V§A¬èë¡C¡v¡]¤­1¡ã2¡^¬°¤°»ò¬èë©O¡H¡u­C©MµØ¡A¦­±á§A¥²Å¥§ÚªºÁn­µ¡A¦­±á§Ú¥²¦V§A³¯©ú§Úªº¤ß·N¡A¨Ã­nĵ¿ô¡C¡v¡]3¡^¦­±á¬OÄ_¶Qªº¡A¯S§O¦b§A¦~¥®ªº®É­Ô¡A¨C¤Ñ¿ô¹L¨Ó¥H«á¡A¤£­n¥´¶}¹qµø¡A¤£­n¥´¶}¦¬­µ¾÷¡A¤£­nÅ¥­µ¼Ö¡F¿ô¨Ó«á²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¡A¡u¥D°Ú¡K¡K¡v­n§i¶D¥D¡A¡u¥D°Ú¡A¦­±á§A­nÅ¥¨£§ÚªºÁn­µ¡C¡v¨C¤@¤Ñ¦­±á­n¾Ç²ß¦³¤@¨Çë§i¡A¦³¤@¨Ç»{¸o¡F­n¾Ç²ßŪ¥Dªº¸Ü¡A¤]­näê¿ôªº¦u±æ¡C

¡@¡@¡u¦]¬°§A¬O¤£³ß®®´c¨Æªº¯«¡A´c¤H¤£¯à»P§A¦P©~¡A¨g¶Æ¤H¤£¯à¯¸¦b§A­±«e¡A¤Z§@Ä^ªº³£¬O§A©Ò«ë´cªº¡C»¡ÁÀ¸Üªº¡A§A¥²·Àµ´¡F¦n¬y¤H¦å§Ë¸Þ¶Bªº¡A³£¬°­C©MµØ©Ò¼¨´c¡C¡v¡]4¡ã6¡^¥Lªº¸Ü«Ü¥û¡A¦]¬°¥L¥|©P¬Ý¬Ý¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¬O¹³¼Ëªº¡A³£¬OÃa¤H¡A©Ò¥H§â¥L­Ì½|¤F¤@¹y¡CµM«á¥L´N»¡¥L¦Û¤v¡A¡u¦Ü©ó§Ú¡A§Ú¥²¾Ì§AÂײ±ªº·O·R¶i¤J§Aªº©~©Ò¡A§Ú­n¦s·q¬È§Aªº¤ß¦V§Aªº¸t·µ¤U«ô¡C¡v¡]7¡^§A¦³¨S¦³ª`·N¡A¥L³o®É­Ô¬OÄÝÆF¤F¡AÁöµM³£¬Oªì¨B¡B½§²Lªº¡A¥i¬O¥L©ú¥Õ»´­«½w«æ¡C¦³«Ü¦h°ò·þ®{¬¡¤F¤@½ú¤l¡A§@¤F¤@½ú¤l°ò·þ®{¡A³£¨S¦³³o¤@¸`¡C³o¤£¶È¬O§Ú©M¥D¤§¶¡ªº°ÝÃD¡A¤£¶È¬O§Úë§i¡B¦­±á°_¨Ó¦u±æªº°ÝÃD¡A§ÚÁÙ­n¾Ì§AÂײ±ªº·O·R¶i¤J§Aªº©~©Ò¡C¯«ªº©~©Ò´N¬O¯«ªº±Ð·|¡A§Ú­n¾Ì§AÂײ±ªº·O·R¬¡¦b±Ð·|¥Í¬¡¤¤¡C

¡@¡@¡u§Ú¥²¦s·q¬È§Aªº¤ß¡A¦V§Aªº¸t·µ¤U«ô¡C¡v¡]7¡^¸t·µ´N¬O¯«ªº¨£ÃÒ¡A¥¦¨£ÃÒªº©Ò¦b¡C§Ú­n¦sµÛ¤@­Ó·q¬Èªº¤ß¡A¨Ó¬¡¥X§Aªº¨£ÃÒ¡C§Ú­n¦b§A·O·R¸Ì¹L±Ð·|¥Í¬¡¡A§Ú­n¦b·q¬È¸Ì¬¡¥X§Aªº¨£ÃÒ¨Ó¡C

¡@¡@¦³ªº¤H¦³²Ä¤@¬q¦Ó¨S¦³²Ä¤G¬q¡A¥L¤Ñ¤Ñ¬¡¦b¯«ªº·O·R¸Ì¡A¹L±Ð·|¥Í¬¡¡F¤]¦³ªº¤H¦³²Ä¤G¬q¦Ó¨S¦³²Ä¤@¬q¡A¤Ñ¤Ñ¦s·q¬Èªº¤ß¡A¬°µÛ¥Dªº¨£ÃÒ¡A«o±q¨Ó¤£¨É¨ü±Ð·|¥Í¬¡¡C§A¬Ý³o­Ó¸Ö¤H¡A¤~²Ä¤­½g´NºNµÛ³o»ò°ª¤F¡C¥L»¡¡A¡u´NµÛ§Ú­Ó¤H¨Ó»¡¡A§Ú¨C¤Ñ¦­¤W­n¦V¥Dë§i¡A§Ú¨C¤Ñ­n¦u±æ¡F´NµÛ§Úªº¥Í¬¡¡A§Ú¤£¯àÂ÷¶}§Ì¥S©n©f¡C·í§Ú¦b§Aªº·O·R¸Ì¨É¨ü§Ì¥S©n©fªº®É­Ô¡A§Ú´NÄ@·N§i¶D¥D¡A§Ú¬O¦óµ¥·q¬È§A¡A¨Ó¬°µÛ§Aªº¨£ÃÒ¬¡µÛ¡I¡v

¡@¡@µM«á¤S»¡¡A¡u­C©MµØ°Ú¡A¨D§A¦]§Úªº¤³¼Ä¡A¾Ì§Aªº¤½¸q¤Þ»â§Ú¡A¨Ï§Aªº¹D¸ô¦b§Ú­±«e¥¿ª½¡C¡v¡]8¡^½Ö¬O§Úªº¤³¼Ä¡H«ì´_¥»ªºÂ½Ä¶¸ÑÄÀªº§ó¹F·N¡A´N¬O¨º®I¥ñµ¥­Ô§Úªº¤H¡C¦³«Ü¦h¤H®I¥ñµ¥­ÔµÛ­n¨Ó¶Ë®`§Ú¡A¦ý¬O¨D§A¤Þ¾É§Ú¡A¨Ï§Aªº¹D¸ô¦b§Ú­±«e¥¿ª½¡C§A¬Ý¡A³o®É­Ô¥L«ÜÄÝÆF¡A¥L»¡¡A¡u§Ú¬OÄ@·N¸òÀH§Aªº¡A¦ý¬O¤³¼Ä·|§â§Ú§]¦Y±¼¡A©Ò¥H¥D°Ú¡A¨D§A¾Ì§Aªº¤½¸q¤Þ»â§Ú¡C¡v

¡@¡@µM«á¥L¤S»¡¡A¡u¦]¬°¡A¥L­Ìªº¤f¤¤¨S¦³¸Û¹ê¡A¥L­Ìªº¤ß¸Ìº¡¦³¨¸´c¡A¥L­Ìªº³ïÄV¬O´¯¶}ªº¼X¹Ó¡A¥L­Ì¥Î¦ÞÀY½Ô´A¤H¡C¡v¡]9¡^½Ð§Aª`·N³o¥y¸Ü¡A³ïÄV¬O´¯¶}ªº¼X¹Ó¡C±Ð·|¤¤¦³«Ü¦h¡u±¸¹Óªº¡v¡A¦³¨Ç§Ì¥S©n©f¨ì±Ð·|¥Í¬¡¨Ó´N¬O±¸¹Ó¡A©Ò¦³¦º¤`ªº¡Aµo¯äªº¡A¼Z¸¨ªº¡A³£µ¹¥L«õ±¸¥X¨Ó¤F¡A¨ì³BÁ¿¨ÓÁ¿¥h¡C§A­n¤p¤ß¡A¦b±Ð·|¤¤¤£­n§@­Ó¡u±¸¹Ó¡vªº¤H¡C

¡@¡@±µµÛ»¡¡A¡u¯«°Ú¡A¨D§A©w¥L­Ìªº¸o¡IÄ@¥L­Ì¦]¦Û¤vªº­p¿Ñ¶^­Ë¡C¡v¡]10¤W¡^§A¬Ý¥Lªº¸ÜÄÝÆF¤£ÄÝÆF¡H¥L¨S¦³»¡¡A¡u¯«°Ú¡A¨D§A©w¥L­Ìªº¸o¡A¥s¥L­Ì¼²¨T¨®¡F¯«°Ú¡A¨D§A©w¥L­Ìªº¸o¡A¥s¥L­Ì¥Í¯f¡I¡v¨S¦³¡C¦³¤H»¡¡A¡u¥Í¯f¬O¦]¬°¯«¥´¥L¡C¡v¨º¬O¤£À´¸t¸gªº¤HÁ¿ªº¸Ü¡C§Aª¾¤£ª¾¹D¡A¤Hªº¶^­Ë³£¬O¦Û¤vªº°ÝÃD¡C¡uÄ@¥L­Ì¦]¦Û¤vªº­p¿Ñ¶^­Ë¡C¡v¯««ç»ò©w¥L­Ìªº¸o©O¡H´N¬O·í¥L­Ì°µÃa¨Æªº®É­Ô¡A¥L­Ì©Ò³]­pªº­p¿Ñ¥s¥L­Ì¶^­Ë¤F¡C

¡@¡@¡uÄ@§A¦b¥L­Ì³\¦hªº¹L¥Ç¤¤§â¥L­Ì³v¥X¡A¦]¬°¥L­Ì­I«q¤F§A¡C¡v¡]10¤U¡^¡u¤Z§ë¾a§Aªº¡AÄ@¥L­Ì³ß¼Ö¡A®É±`Åw©I¡A¦]¬°§AÂЧȥL­Ì¡A¤SÄ@¨º·R§A¦Wªº¤H³£¾a§AÅwªY¡C¡v¡]11¡^«e­±»¡¡A§Ú¥²¾Ì§AªºÂײ±ªº·O·R¶i¤J§Aªº©~©Ò¡A¦]¦¹¡A§Ú·|¹J¨£³\³\¦h¦h·R§A¦Wªº¤H¡C©Ò¥H¡A²{¦bÄ@¨º¨Ç·R§A¦Wªº¤H³£¾a§AÅwªY¡C

¡@¡@²Ä¤­½g»¡¨ìªì´Á¥Í©R¦¨ªø¸g¾úªº²Ä¤T¨B¡A¥L¶}©l¦h¤Ö»{ÃѤF¥D¦P¦bªº²¢¬ü¡A»{ÃѤF±Ð·|ªºÄ_¨©¡A¥H¤Î¦a¤è±Ð·|¤¤¸t®{ªº¥i¶Q¡C³o®É¡A¥L¶}©l¦³¤F¬¡¦b¥D­±«e¡A¥H¤Î¬¡¦b±Ð·|¤¤ªº¸g¾ú¡C¥L¬¡¦b¥D­±«e¡A¤]¬¡¦b±Ð·|¤¤¤F¡A©Ò¥H¥L¨£ÃÒ»¡¡A¡u§Úªº¤ý§Úªº¯«°Ú¡A¨D§A««Å¥§Ú©I¨DªºÁn­µ¡A¦]¬°§Ú¦V§A¬èë¡C¡v¡]2¡^¡u­C©MµØ°Ú¡A¦­±á§A¥²Å¥§Ú©I¨DªºÁn­µ¡A¦­±á§Ú¥²¦V§A³¯©ú§Úªº¤ß·N¡A¨Ã­nĵ¿ô¡C¡v¡]3¡^¡u§Ú¥²¾Ì§AÂײ±ªº·O·R¶i¤J§Aªº©~©Ò¡A§Ú¥²¦s·q¬È§Aªº¤ß¦V§Aªº¸t·µ¤U«ô¡C¡v¡]7¡^¦ý¬O·í¥L¬Ý¨£¥@¤Hªº³ïÄV¬O´¯¶}ªº¼X¹Ó®É¡A¥LÁÙ¬O·Pı¦Û¤v¤ñ§O¤H¦n¤@¨Ç¡C

¡@¡@¤°»ò¥s§@ÄÝÆF¡H¤@­Ó¤HÄÝÆF¡A´N¬O¥L³o­Ó¤H³Q°ò·þ¦û¦³¤F¡C¦]¬°¥L³Q°ò·þ¦û¦³¤F¡A¥L¬Ý¤£¨£¡A¤]¨S¦³®É¶¡¥h¬Ý§O¤Hªº³ïÄV¡B§O¤Hªº¦ÞÀY¡C©Ò¥H¡A³o­Ó®É­Ô¥LÁÙ¬O·Pı¦Û¤v¡u¯à¡v¡CµM¦Ó¥Lµ²§ôªº¸Ü«o«Ü²¢¬ü¡A¡u¤Z§ë¾a§Aªº¡AÄ@¥L­Ì³ß¼Ö¡A®É±`Åw©I¡A¦]¬°§AÅ@§È¥L­Ì¡A¤SÄ@¨º·R§A¦Wªº¤H³£¾a§AÅwªY¡C¡v¡]11¡^

――¦¶Ãü¼Ï¡m¸Ö½g¤¤ªº¯«¸t¸g¾ú(¨÷¤@)¡n

 

 

²M±á¤§¸Ö(¤­1~12)(»O¥_ÆF³°ó)

 

¨C­Ó¦­±á³£¬OÄ_¶Qªº¡A¦ý¤@¯ë¤H¤£¬OºÎı¡B¹B°Ê¡A´N¬Oª½±µ¶i¤J¤@¤Ñªº¦£¸L¡F¤j½Ã¥ß¤F¤ß§Ó¡A¨C¦­±á­n¦V¯«Ã«§i¡A¨Ã¥Bäê¿ô¡A¥H±oµÛ¦V¯«©Ò¨Dªº¡C¤j½Ã²`ª¾¯«¬O¸t¼äªº¡A¥L­n¯«Å¥¥LªºÃ«§i¡A¦Û¤v¥²¶·¤£»P´c¬°¥î(46¸`)¡C®ø·¥ªºªí©ú¦Û¤v¤£¬O¦æ´cªº¤H(7¸`)¡A§ó¿n·¥ªºªí©ú¦Û¤v¬O·q¬È¯«ªº¤H¡C¡u¦Ü©ó§Ú¡K¡vªí©ú¬O¤j½Ã­Ó¤Hªº¤ßÄ@¡A¤£½×©P¾D´c¤H¦p¦ó¡A¥L¥ß¤F§Ó¦V­n¿Ëªñ¯«¡B·q¬È¯«¡C¦]µÛ¦Û¤vªºµL·\©M¯«Âײ±ªº·O·R¡A¤j½Ã¥i¥H©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ì¯«­±«e¡C

¤j½Ãªº¥t¤@­Ó¤ßÄ@¡A¤D¬O¨D¯«¤Þ¾É¥L¨«¥¿ª½¤½¸qªº¸ô(8¸`)¡A¥L¤£¬O¨D¯«¯¬ºÖ¥Lªº¹D¸ô¡A¦Ó¬O¨D¯à¨«¦b¯«­n¥L¨«ªº¸ô¡A¥L­n¨«¯«¤½¸qªº¹D¸ô¡C¥L¤§©Ò¥H¦p¦¹Ã«§i¡A¤£¬O¬°­Ó¤Hªº¦n³B¡A¤D¬O¡u¦]§Úªº¤³¼Ä¡v¡A§K±o¦]¦Û¤v¥¢±Ñ¡A¤³¼Ä¸ØÄ£¡A¨Ï¥D¦W¨ü°d¡C

µL½×¦b¶¶¹Ò¡B°f¹Ò¡A¤j½Ãªº¤ßÁ`¬O³æ¯Â¦VµÛ¯«¡A¥Lªº¤ß§Ó¬O°í©wªº¡A¬O»X¯«³ß®®ªº¡A¥L¦]¦³³o¼Ë¯S§Oªº¤ß§Ó¡A¥H­P¥L¥i¥H³QºÙ¬O¦X¯«¤ß·Nªº¤H¡C¥L¨C¤Ñ²M±á´N¦³¦VµÛ¯«ªº¤ß§Ó¡A¥H­P¥L¯à¦³±o³Óªº¤@¤Ñ¡C

Àq·Q

§Úªº²M±á¤@¯ë¬O¦p¦ó«×¹L¡H¬O§_¬O§Ú¤@¤Ñ»XºÖªº·½ÀY¡H

¦^À³

¿Ë·Rªº¥D¡A¨C¤Ñ²M±á§Ú³£­n¨ì§Aªº­±«e¡A¨D§A¥H·O·R§l¤Þ§Ú¶i¤J§Aªº©~©Ò¡A¨Ã¨D¥D¤Þ¾É§Úªº¸}¨B¡A¨Ï§Ú¸g¾ú¡u±á±á´_¿³¡A¤é¤é±o³Ó¡v¡C

 

 

´c¤H»P¸q¤H(¤­½g1~12¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

³o½g¸Ö½g¤¤¤£Â_¦a´£¨ì¨âºØ¤H¡A´N¬O´c¤H»P¸q¤H¡A³o¤]¬O¸Öºq´¼¼z®Ñ¤¤±`±`´£¨ìªº¥DÃD¡AµM¦Ó¸t¸g¤¤©Ò»¡ªº´c¤H»P¸q¤H»P¤@¯ë¥@¤H©Ò»{¬°ªº¤£¥þµM¬Û¦P¡C­º¥ý§Ú­Ì±q³o¬q¸g¤å¨Ó¬Ý´c¤H¡A¨º¨Ç´c¬O¯«©Ò«ë´cªº©O¡H§Ú­Ì¬Ý¨£¸Ö¤H¤£Â_¦a´£¨ìªº¬O¨¥»y¤Wªº´c¡C²Ä6¸`´£¨ì¡u»¡ÁÀ¨¥ªº¡v¡B²Ä9¸`´£¨ì¡u¥L­Ìªº¤f¤¤¨S¦³¸Û¹ê¡v¡B¡u¥L­Ìªº³ïÄV¬O´¯¶}ªº¼X¹Ó¡A¥L­Ì¥Î¦ÞÀY½Ô´A¤H¡v¡A¯«¤£³ß®®§Ú­Ì»¡¤£¹ê¤Î½Ô´Aªº¸Ü»y¡A¨D¥D°Ç¦í§Ú­Ìªº¦ÞÀY¡A¨Ï§Ú­Ì»¡¸Ü¸Û¹ê¡B¹ê¦b¡I

¥t¥~¡A§Ú­Ì¦A¨Ó¬Ý¸t¸g¤¤©Ò¿×ªº¸q¤H¬O¦ó·N©O¡H§Ú­Ì±q³o¬q¸g¤å¤¤¬Ý¨£¡A¸Ö¤H©Ò»¡ªº¸q¤H¡A¤£¶È«ü¥L­Ì¤º¤ß¡B¨¥»y¡B¦æ¬°¬°¯«©Ò³ß®®¡A§ó¬O«ü¥L­Ì¡u»P¯«¦³¦nªºÃö«Y¡v¡C±q²Ä11¸`§Ú­Ì¥i¥Hµ¹¸q¤H©w¸q¬°§ë¾a¯«ªº¤H¡C¯«²´¤¤ªº¸q¤H¬O¤@­ÓÄ@·N¨Ó§ë¾a¯«ªº¤H¡A¬O¤@­Ó»P¯««Ø¥ßÃö«Yªº¤H¡C²Ä1~3¸`§Ú­Ì¬Ý¨£¸q¤H´N¬O¨º±`±`¦b¯«­±«eäê¿ôë§iªº¤H¡C§AÄ@³Q¯«ºÙ¬°¸q¤H¶Ü¡HÅý§Ú­Ìªá®É¶¡¨Ó¿Ëªñ¯«¡Aªá®É¶¡¦V¯«¶É¤ß¦R·N¡A»P¯««Ø¥ßÃö«Y¡C¦b³o­Ó¦£¸L¡BÁcµØªº®É¥N¤¤¡A§Ú­Ì¬O§_¤w³Q¤u§@¡B¹qµø¡B¹q¸£¡B¹q¸ÜÅQ¦û¤F§Ú­Ìªº®É¶¡¡A¥H¦Ü©ó§Ú­Ì¥¢¥h¤F»P¯««Ø¥ßÃö«Yªº®É¶¡©O¡HÅý§Ú­Ì§óäê¿ô¡B¤À§O®É¶¡¿Ëªñ¯«¡I

±q²Ä7¸`§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¸q¤H¤£¶È±`±`¿Ëªñ¯«¡A¶i¤J¯«ªº©~©Ò¡A¸q¤H¤]¬O¤@­Ó¡u»{Ãѯ«¡vªº¤H¡C¥L¤@¤è­±»{Ãѯ«¦³Âײ±ªº·O·R¡A¦]¦¹¥L¾ÌµÛ¯«Âײ±ªº·O·R¡A©ZµMµLÄߦa¨Ó¨ì¯«ªº­±«e¡A¦p¦P²Ä12¸`¤@¼Ë¦a«Å§i¡A¯«¥²½çºÖµ¹¥L¡B¬I®¦´fµ¹¥L¡C¤@¤è­±¥L¤]»{Ãѯ«¬O¸t¼ä¤½¸qªº¯«¡A¦]¦¹¥L¦sµÛ·q¬È¯«ªº¤ß¨Ó¨ì¯«ªº­±«e¡C¦Ó¤@­Ó·q¬È¯«ªº¤H¡A¥²µM¬Ý­«¦Û¤v¤º¤ß¡B¨¥»y¤Î¦æ¬°¤W¬O§_°Q¯«³ß®®¡C¡u­C©MµØ³ß·R·q¬ÈÍ¢©M¬ß±æÍ¢·O·Rªº¤H¡C¡v¦ýÄ@§Ú­Ì¹ï¯«¦³³o¼Ë²`ªº»{ÃѤθg¾ú¡I

²Ä11¸`Åý§Ú­Ì¬Ý¨£¸q¤H¥²µM³ß¼Ö¡B®É±`ÅwªY¡I³o¥@¤Wªº³ß¼Ö³£¬Oµu¼È¤Î¤£¥i¾aªº¡A¦ý¨º¿Ëªñ¯«¡B»{Ãѯ«¡A»P¯«¦³¦nÃö«Yªº¸q¤H¡A¥²µM³ß¼Ö¡B®É±`ÅwªY¡I

¦^À³¡G¥D°Ú¡I¨Dò¥¨Ï§Ú»·Â÷¤£¸Û¹êªºÁÀ¨¥¤Î½Ô´Aªº¤f¡A¨Dò¥¨Ï§Ú¦¨¬°¨º¦]¿Ëªñò¥¡B»{ÃÑò¥¦Ó³ß¼Öªº¸q¤H¡C

ëŪ¡G¸Ö½g¤­½g7¸`

7 ¦Ü©ó§Ú¡A§Ú¥²¾Ìò¥Âײ±ªº·O·R¶i¤Jò¥ªº©~©Ò¡F§Ú¥²¦s·q¬Èò¥ªº¤ß¦Vò¥ªº¸t·µ¤U«ô¡C

 

 

¦p¦ó­±¹ï«U¥@¬x¬yªº½ÄÀ»¡H(¸Ö5½g)(­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¯«°Ú¡IÀ°§U§Ú¤£­nÀHªi³v¬y¡A¤]¤£­n®Äªk³o­Ó¥@¬É¡A¤D­n¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơC

 

³o¸Ö½gÄ~Äò²Ä¥|½gªº¥DÃD¡A±´°Q¸q¤H­n¦p¦ó­±¹ï³o¥Rº¡¸o´c©M¤£¤½¥­ªº¥@¬É¡C¤j½Ã¨£¨ì´c¤HÁöµM¦æ¨Æ¸Þ¶B¡A¥Rº¡¨g¶Æ©M¨¸´cªº¤ß¡A¦ý¥L­Ì¨Ã¨S¦³¾D¨ü¯«¤½¸qªº¼f§P¡A¤Ï¦Ó³B³B¥e¤W­·¡A¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¸Ö¤HÃø§K·P¨ìºÃ´b©M¦Ç¤ß¡A¦ý¸Ö¤H¦b±Ã¤ã¤¤¾Ì«H¤ß¨Ó¨ì¯«­±«e¡A»{©w¯«¬O¤½¸qªº¡A¦]¬°Í¢«ë´c¸o´c¡A¯«¥²©w¦³¤½¸qªº¼f§P¡A¸q¤H¥²¯à¨«¦b¥­¦wªº¹D¸ô¤¤¡C

¦b1¡ã3¸`¤¤¡A¤j½Ã³sÄò¥Î¤F¤T²Õ¤£¦Pªº¥­¦æ»y¥y¡]parallelism¡^¥hªí¹F¨ºÀµ¤Áªº«s¨D¡A¨Ã¥B¨º¬è¨Dªº­¢¤Á¬O¶V¨Ó¶V±j¯Pªº¡G¸Ö¤H­º¥ý¨D¯«Å¥¥Lªº¨¥»y¡]1¡^¡AµM«á¨D¯«««Å¥¥Lªº©I¨D¡]2¡^¡A³Ì«á¥L¨D¯«¦b¦­±á©w­nÅ¥¥LªºÃ«§i¡]3¡^¡C¡u¦­±á¡v¤@µüªí©úÁA¨ººØ­¢¤Á©Ê¡A¸Ö¤H­¢¤Á¦aµ¥­Ô¯«À³¤¹¥LªºÃ«§i¡C

¤j½Ã­±¹ïªº±Ã¤ã¨Ã«D¥~¦bªº§xÃø¡A¦Ó¬O´c¤H¤£³æ¨S¦³¸g¨ü¼f§P¡A¤Ï¦Ó±o¨É¥­¦w¡C¤j½Ãª¾¹D¯«¬O¤½¸q©M¯u¹êªº¡AÍ¢¤£³ß®®´c¨Æ¡A´c¤H¦ÛµM¤£¯à¯¸¦bÍ¢­±«e¡AÍ¢¥²·Àµ´¦æ´cªº¤H¡]4¡ã6¡^¡C¬J¬O³o¼Ë¡A¬°¦ó´c¤H¤´¥¼¾D³ø©O¡H¡]10¡^³o¥¿¬O¤j½Ã¤ß¸Ìªº±Ã¤ã©MºÃ´b¤§³B¡C·í¤H­±¹ïµÛ¤£¤½¸q©M¤£¤½¥­ªº¨Æ±¡®É¡A¤ßÆF¦ÛµM¸g¨ü«Ü¤jªº½ÄÀ»¡AÄY­«ªº·|¦]¦¹©ñ±ó«ù¦u¯u¹D©MÀHªi³v¬y¡CµM¦Ó¤j½Ã¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¤´°í©w¦a¬Û«H¯«¬O¤½¸qªº¡A¨Ã¥B¥ß§Ó¨«¯«ªº¹D¸ô¡]7¡ã8¡^¡C¦b¸Ö½g¥½¬q¡A¤j½Ã¹ªÀy¯«ªº¤l¥Á­n§ë¾a¯«¡A¥i¯à¦]¦¹¦b¥@¤W·|¦³¡u·l¥¢¡v¡A¦ý±q¥Ã«íªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¨º¹ê¦b¬O»XºÖªº¡C

¦b³o­Ó³Q«U¥@¬x¬y½ÄÀ»µÛªº¥@¬É¤¤¡A¨C¤é§Ú­Ì³£·|Å¥¨ì©Î¹J¨£³\¦h¤£¤½¥­©M¤£¤½¸qªº¨Æ¡A«U»y¦³¶³¡G¡u¦n¤H¤£ªø©R¡A´c¤H¬¡¤d¦~¡C¡v¦]¦¹¡A¤@¯ë¤H¹J¨ì¤£¥­¨Æ¥i¯à¤£·|¦³¤Ó¤jªº±Ã¤ã¡A¦ý¹ï«ù¦u«H¥õªº¤H¨Ó»¡¡A«o½ÄÀ»µÛ§Ú­Ì«H¥õªº®Ú°ò¡A¦]§Ú­Ì¬Û«H¯«¬O¤½¸qªº¡C¨º»ò¡A§Ú­ÌÀ³¦p¦ó­±¹ï³o«U¥@¬x¬yªº½ÄÀ»¡H¨D¥DÀ°§U§Ú­Ìªº²´¥Ø¤£­n³æ¬Ý³o¥@¬É¡A¤D­n¶i¨ì¯«ªº©~©Ò¡AÅý¤ßÆFªº²´·ú²M·¡¬Ý¨£¯«¬O¤½¸qªº¡A¥H­P§Ú­Ì·q¬ÈÍ¢¡C·q¬È¯«ªº¤H¥²©w«ë´c¸o´c¡A»·Â÷´c¨Æ¡A¦p¦¹§Ú­Ì´N¯à¦b«U¥@¬x¬y¤¤«ù¦u¯u¹D¡A¦æ¨«¦b¥¿ª½©M»XºÖªº¸ô¤W¡C