¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¸Ö½g²Ä¤E¤Q½g¬BÁJ ¡i¸Ö¤E¤Q½gÃDµù¡j¡u¯«¤H¼¯¦èªº¬èë¡C¡v ¦b³oº³Ì¥j¦Ñªº¸ÖºqùØ¡A¼¯¦è©Ó»{¯«ªº¥Ã¦s(1¡A2¸`)¡A¤Hªº¯Ü®z(3~6¸`)¡A¤HÃþªº¸o©Ê(7¡A8¸`)¡A¥Í©Rªºµu¼È(9~12¸`)¡A¨Ã¬è¨D¯«®¦«ÝÍ¢ªº¤l¥Á(13~17¸`)¡C――¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ³o¬O¤@º¥þ¥Á¨D§i¸Ö¡CÍ¢ªº¹²¤H¦b¯«ªº©Á«ã¤U¹LµÛ³ÒW·T·Ðªº¥Í¬¡¡A¨D¯«¬I¼¦¼§¡BÅã·O·R¡A¥i¥H¤@¥Í¤@¥@Åw©I³ß¼Ö¡C¸Ö¤H©Ó»{¸o¤D©Û¯«©Á«ã¤§¦]¡A¦ý¬J¤£«è¤×¤]¥¼¦Ç¤ß¡A¬Û«H¯«ªº·O·RµLºÉ¡C¤H¥ÍÁöµu¼È¡A¯«¯à¨Ï¤H¤â§@ªº¤u¬yªÚ«á¥@¡C ¥þ¸Ö¤À¤T³¡¤À¡G1¡AÆg¬ü¥Ã¦bªº¯«(1~2¸`)¡F2¡Az»¡¤H¥Íµu¼È¡A¥B¦]¸o¦Ó²K·TW(3~12¸`)¡F3¡A¨D¯«¼¦¼§¡A¦]¯«¬°³ß¼Ö¤§·½(13~17¸`)¡C ÃDª`¤¤»¡³o¬O¡§¯«¤H¼¯¦èªº¬è롨¡C¦]¦¹¦³¤H»{¬°³o¬O¡m¸Ö½g¡n¤¤³Ì¦ªº¸Ö¡C¤@¯ë¬Û«H§Y¥O¤£¬O¥X¦Û¼¯¦è¤§¤â¡A¤]Äݤ@¦ì³q±`ºÙ§@¡§¯«¤H¡¨ªº¥ýª¾(¼¯¦è¤]¦b¥ýª¾¤§¦C)©Ò§@¡F«á¥@³ß·R¦¹¸Ö¡A¹E¥H¼¯¦è¬°¨ä§@ªÌ¡C¬Ý<°Ñ¦Ò¸ê®Æ>¡§¥»®Ñ§@ªÌ¤Î¼g§@®É´Á¡¨±ø¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n ³o¬O¤@½g¹ÎÅé¬èë¸Ö¡C¡u©~©Ò¡v¡G¦³¥j¨÷§@¡uÁ×Ãø©Ò¡v¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¯«ªº¥Ã«í»P¤H¥ÍªºµL±`¡C¥X15¡G1~18¡F¥Ó32¡G1~43¤]°O¦³¼¯¦èªº¸Ö¡A¸Ö½g¤¤³o¬O¼¯¦è°ß¤@ªº¸Ö¡C¦³¤HÃhºÃ³o¤£¬O¥X¦Û¼¯¦è¤§¤â¡A¦ý±q¤åÅé¡B¤º®e¬Ý¡A½T¹ê¬O¼¯¦è¤§§@¡C¼g§@®É´Á¡A¥H¦â¦C¦Ê©m¦]¤£«H¤£±o¶i¤JÀ³³\¤§¦a¡A§Ï´a¦bÃm³¥¤§»Ú¡A¬O¸Ö½g¤¤³Ì¥j¦Ñªº¤@º¡C¬O°ê®a©Ê´d¼Û¸Ö¡A¦b°ê®a©Ê¨üÃø¤éÄm¬°Ã«¤å¡C¸Ö¤H¸g¾ú¹L¤£p¨ä¼Æªº§xW»PÃg§Ù¡A¦p¤µ±q¶Ëµh¤¤¨«¥X¨Ó¡A§i¥Õ¯«ªº¥Ã«í©Ê»P¶WµM©Ê¡AÀµ¤Á¬è¨D¯«¬I®¦¨å¡CÁ¾¨õ¨D§i»P¬è륿¬O¥»¸ÖªººëÅè¡C¤À¦¨¨âÓ¸Ö¬q¡G①¯«ªº¥Ã«í©Ê»P¤Hªº´ù¤p³n®z(1~12¸`)¡F②Àµ¨D¯«¬I®¦¨å(13~17¸`)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¥»½g¥i¯à¬O¦~¦Ñªº¼¯¦è¦b§Ön¦æ§¹Ãm³¥ªº¸ôµ{®É¼gªº¡A¥i¯à¬O¸Ö½g¸Ì³Ì¥j¦Ñªº¸Öºq¡C¼¯¦è¦b¸Ö¤¤¹|ÃÙ¯«ªº¥Ã«í(1~2¸`)¡A©Ó»{¤Hªº¯Ü®z(3~6¸`)¡B¸o©Ê(7~8¸`)©Mµu¼È(9~12¸`)¡A¥õ±æ¸t¬ùªº®¦¨å(13~17¸`)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¸Ö½g²Ä¥|¨÷±q¤E¤Q½g¶}©l¡A¤@ª½¨ì¤@¦Ê¹s¤»½g¡A»P¼¯¦è¤¸g²Ä¥|¨÷¥Á¼Æ°O¬Û¹ïÀ³¡C¦b³o¤@¨÷¸Ì¡A§Ú̯à¬Ý¨£¯«¦Ê©mªº¤Ñ¸ô®Èµ{¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡·¨÷¥|¡B¨÷¤¤ñ¸û¸ò·q«ôªº»ö¦¡¬ÛÃö¡C¨÷¥|¬O¸Ö½g¤¨÷¤¤³Ìµuªº¤@¨÷¡A¥B¤º®e¥Dn¬O¥HÆg¬ü¬°¥D¡C ¡·¨÷¥|¤j³¡¤Àªº¸Öºq¨Ã¥¼¦C¥X§@ªÌ¡A¶È 90 ¬O¼¯¦èªº¸Ö¡A 101 103 ¬O¤j½Ãªº¸Ö¡C ¡·¥Ñ©ó¥»½g¼ÐÃD»¡§@ªÌ¬O¡u¼¯¦è¡v¡A¦]¦¹³\¦h¤H»{¬°³o¬O³Ì¦ªº¸Ö½g¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n §Ç¨¥¡X¡X³oº¸Öºq¹|ÃÙ¯«ªº¤j¯à©M¦®·N¡A¦P®Éªíz¤HÃþªº³n®z©Mµu¼È©Ê¡C´N¸Ö¤H¹ï©ó¯«À³³\ªº¬¡¼â«H¤ß¦Ó¨¥¡A¥»¸Ö¤]³\¬O´y¼g¤H¥ÍµêªÅªº³Ì¥X¦âªº¸Ö½g¡C¥H¼»¡P®õ°ÇºÙ¥»¸Ö¬O¡§¤HÃþ³Ì¨ô¶Vªº§@«~¡A§t¦³³Ì²`ªº±¡·P¡A³Ì°ªªº¯«¾Ç²z©À©M³ÌÂ×´Iªº·Q¹³¤O¡¨¡C¦U°ê¦U¥Á³£·|§ïÅÜ¡A°I¦Ñ©M¦º¤`¡C¦ý¯«¬O¤£·|§ïÅܪº¡FÍ¢ªº«ÂÄY¬O¥Ã«íªº¡C¡§º¡¨¬¡A§Ö¼Ö¡A¥H¤Î¤u§@¤Wªº¦¨´N¡A³£¨Ó¦Û³n®zªº¤H»P¥Ã¥Í¤§¥D«O«ù¥¿±`ªºÃö«Y¡¨(¼¯®Ú¡A1863~1945¡A^¤½²z©vªª®v¡A¸t¸gª`ÄÀ®a)¡C ¡@¡@·®æªº²ÊÂx¡A¡§»·¥jªº¯S¼x¡¨¡A¥DÃDªº§»¤j¡A¥H¤Î±¹Ãã¤W»P¡m¥Ó©R°O¡nªº¦h³B¹p¦P¡A³o¨Ç³£»¡©ú¨ä§@ªÌ¬O¼¯¦è¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤E¤Q1¡j¡u¥D°Ú¡A§A¥@¥@¥N¥N§@§Ú̪º©~©Ò¡C¡v ¡§©~©Ò¡¨¥ç§@¡§Á×Ãø©Ò¡¨¡C¯«¤µ¤Ñ¤]¹³©¹©õ¤@¼Ë¡A¬OÍ¢¤l¥ÁªºÁ×Ãø©Ò¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n ·N¨ý¯«¬I¤©¥H¦â¦C¯ª¥ýªº´z¿ï¡B®¦¨å¡A¤]ħt©Ò¦³¤H±©¦b¯«¸Ì¡A¤~¯à´M³V¨ì¯u¥¿ªº©~©Ò»P¦w®§¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¥»¸`¤¤ªº¥D¡A¬OÀY»Î¡C¦]¦¹¡A³o¸Ì¤£³æ¥H¯«¬°§Ú̪º½®§È¡A¤]©Ó»{Í¢ªº¥DÅv¡GÍ¢©TµMÄÝ©ó§ÚÌ¡A¥i¥H¦wµM¨É¨ü¡A§Ṳ́]ÄÝ©óÍ¢¡A·íÅ¥©R©óÍ¢¡C©~©Ò(ma{`o^n)¡A¤C¤Q¤hĶ¥»¤ÎªZ¥[¤jĶ¥»Åª¬°¡uÁ×Ãø©Ò¡v(ma{`o^z)¡C¨âÓ·N«ä³£³q¡A¦ý¬O¥»¸Ö¬J±j½Õ¤HÃþªºµL®Ú¡A¡u©~©Ò¡v¤ñ¸û¬Û°t¡A¦Ó¼¯¦èªº¯¬ºÖ¤¤¡A¤]´¿¥Î¨ì³oÓ¤ñ³ë¡G¡u¥Ã¥Íªº¯«¬O§Aªº©~©Ò¡v(¥Ó¤T¤Q¤T27)¡C¤C¤Q¤@3ªºÃ«§i(«ö AV¦Ó«D RSV)¡A¨Ï³oÓ¯u²z¬¡¤Æ¦b¥Í©R¤¤¡G¡u§A¬O§ÚéTªº©~©Ò¡A§Ú¥i¥H¤£Â_¦í¦b¨ä¤¤¡C¡v¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥ÄƬy¥|¤Q¦~¡A©~µL©w©Ò¡C¦ý§Y«K¦b¯«¾_«ãªº¤T¤Q¤K¦~¸Ì¡AÍ¢ÁÙ¬O§@¦Û¤v¦Ê©m¦w®§ªº¡u©~©Ò¡v(1¸`)¡A±q¨Ó¨S¦³°±¤î¶Üþªº¨ÑÀ³©M¶³¬W¤õ¬Wªº±a»â¡C¤µ¤Ñ¡A«H®{¤]¹³¥H¦â¦C¤H³Q¤À´²¦b¥@¬É¡B¦b¦a¤W±H©~¡A¦ý¤]¥¿¹³¯«¦V¥H¦â¦C¤H©ÒÀ³³\ªº¡G¡u§ÚÁÙn¦b¥L̩Ҩ쪺¦C¨¹¡A¼È§@¥L̪º¸t©Ò¡v(µ²¤Q¤@16)¡C¥un¯«»P§Ú̦P¦b¡AµL½×¤°»ò¦a¤è³£¬O§ÚÌ¥i¥H¦w®§ªº¡u©~©Ò¡v¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¦bÃm³¥ÄƬyªº¥|¤Q¦~¸Ì¡A¼¯¦è²´¬ÝµÛ»P¥L¦P¥X®J¤Îªº¨º¥N¤H¤@ÓÓËÀŦb¸ô¤W¡A¥]¬A¥Lªºôô¡B©j©j©M¿ËªB¦n¤Í¡A³o¦b¤H¬Ý¬O¦óµ¥ªº²Y²D¡C¦ý¼¯¦èªº¥Í©R»P¥Ã«íªº¯«Áp¦X¡A©Ò¥H¥L¤£¬OÀôÅU©P³ò¡B·P´n¤H¥Í¡A¦Ó¬O¥õ±æ¡u±q¥å¥j¨ì¥Ã»·¡v(2¸`)ªº¯«¡A¦b¯EÃvµL»Úªº®ÉªÅ¤¤¯à±o¨É¦w®§©M¬ß±æ¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¡u©~©Ò¡v¡GSH 4583¡A¡u¦í³B¡v¡B¡uÁ×Ãø©Ò¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¥D°Ú('Adonai)¡C¨£¥»ª`ÄÀ¨÷¤@173¶¡C ¡@¡@©~©Ò(ma¡¬on)¡C¨£¥Ó26¡G15¡F¸Ö26¡G8¡F68¡G5¡F91¡G9¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤E¤Q1~2¡j¬è¨Dªº°ò¦¡G¯«ªº¥Ã«í¬O¸Ö¤Hë§iªº°ò¦¡F¥@¬É¥¼³Q³y¥H«e¡B¡@¤w¸g¦s¦b¡A¥B¥@¥@¥N¥N§@¿ï¥ÁªºÁ×Ãø©Ò¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¸Ö¤E¤Q1~4¡j¯«ªº¥Ã«í©Ê»P¶W¶V©Ê¡C·í¤H¤¥õ¥H¯««ÂÄY¯à¤O©Ò³Ð³yªº¸Uª«ºaÄ£¡A³£·|³Q¯«ªºÅv«ÂÀ£Ë¡C¼¯¦è¦b·P¼Û¤Hªº³n®z¤§«e½×¤Î¯«ªº°¶¤j¡A¥¿¬O¬°¤FÅã©ú¯«¬O¤H©Ò¨Ì¦s¡A¨Æ©^ªº¹ï¶H¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¸Ö¤E¤Q2¡j¡u½Ñ¤s¥¼´¿¥Í¥X¡A¦a»P¥@¬É§A¥¼´¿³y¦¨¡A±q¥å¥j¨ì¥Ã»·¡A§A¬O¯«¡I¡v ¥¼¦³¥@¬É¥H¥ý´N¦³¤F¯«¡AÍ¢±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·¡A«ÂÄY¡BµØ¬ü¡B¥þ¯à¡A»·¶W¤Hªº·Q¹³¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n ¡u½Ñ¤s¡v¡G¿ï¥Á»{¬°¡u¤s¡v¬O¥Ã«í©M°í©w¤£²¾ªº¶H¼x¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¤Ñ¦a©|¥¼³Q³y¡B®É¶¡©|¥¼¦s¦b¤§«e¡A¯«¤w¬O¥þª¾¥þ¯à¡BµL©Ò¤£¦b¡B¿W¤@µL¤Gªº¦s¦b¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ³o¤@¸`¤¤¶¡¨º¦æ¡A¥i¥H¦³¨âºØĶªk¡C²Ä¤@ºØ«ö¦r±Ä¶¡A¡u©Î¦b§A¸g¾ú¦a»P¥@¬Éªº¥Í²£¤§W¥H«e¡v¢w¢w³oÓ¤ñÀÀ«Ü¥Í°Ê¡A¦ý¬O«o¤£¹³¥H¦â¦C¤Hªº«ä·Q¡A¦]¸t¸g°í«ù»{¬°¡A¯«»PÍ¢³Ð³y¤§¤uºIµM¤£¦P¡C²Ä¤GºØ(°Ñ¦w¼w¥Í)¬°¡G¡u©Î¦b¦a»P¥@¬É(»P¥L̤@¦P)¨ü¥Í²£¤§W¥H«e¡v¡A·N§Y¡A³y¦¨½Ñ¤s¥H«e(°Ñ¡A¤@¡³¥|8¡F¤S°Ñ¡A§B¤T¤Q¤K8¡A®ü¦ü¥G¬O±q¦aªº¤l®c¨R¥X)¡C¯«¤W¥j¥H¨Óªº«ÂÄY¬O¥»¸`ªº¥DÃD¡F±µ¤U¥hªº¸Ö¤åÅã¥Ü¡A³o«ÂÄY©TµM¥O¤H®£·W¡A«o¤]¦³¦w¼¾ªº§@¥Î¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡´¡u³y¦¨¡v¡GSH 2342¡A¡u (§Y±N¤À®Y¦Ó) µhW§á°Ê¡v¡C ¡´¡u±q¥å¥j¨ì¥Ã»·¡v¡GSH 5769+SH 5704+SH 5769¡A¡u¥Ã»·ª½¨ì¥Ã»·¡v¡B¡u¥j®Éª½¨ì¥Ã»·¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@½Ñ¤s¡C°Ñ½e8¡G25¡A26¡C ¡@¡@±q¥å¥j¨ì¥Ã»·¡C¨£¸Ö93¡G2¡F½e8¡G23¡FÀ±5¡G2¡F«¢1¡G12¡CÍ¢¬O¡§¥å¥j±`¦bªÌ¡¨(¦ý7¡G9)¡C³o¬OÃö©ó¯«¥Ã«íªº³Ì¥X¦âªº»y¨¥¡C¤Z»{ÃѨ쯫ªº¥Ã«í¡A¨Ãµø¦Û¤vªº¥Í©R»P¥Ã«í¬ÛÃöªº¤H¡A±N·|Àò±o±j¤jªº°Ê¤O¡A«×´LÄY¦Ó¦³»ùȪº¤H¥Í¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤E¤Q3¡j¡u§A¨Ï¤HÂk©ó¹Ð¤g¡A»¡¡G¡§§AÌ¥@¤HnÂk¦^¡C¡¨¡v »P¥Ã¦sªº¯«(1¡A2¸`)¬Û¤Ï¡A¤H¬O¯Ü®zªº¡A¦Ó¥B«ö·Ó³Ð¥@°O¤T³¹19¸`ªº©G¶A¡A¥LÌnÂk¦^¡§¹Ð¤g¡¨¡C――¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¤H¦]¥Ç¸o¡A¦º¤`ÀH¤§¡A¬°¹Ð¤g©Ò³y¡A¤´Âk¹Ð¤g(³Ð¤T19)¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n ¤Hªº¦³©Ê¡B¤£¯à°kÁצº¤`ªº©R¹B¬Ò·½©ó¯«ªº©R¥O¡A¬O¤H¥Ç¸oªº«áªG(³Ð3¡G19)¡C¦]¦¹¡A¤£¯à±N¤H¶¡ªº¥Í¦Ñ¯f¦ºµø¬°¸U¥j¤£Åܪº¥Ã«íªk«h(ù5¡G12)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ÁöµM¹Ð¤g»P³Ð¥@°O¤T19¤£¬O¦P¤@Ó¦r(¡u§A¥»¬O¹Ð¤g¡A¤´nÂk©ó¹Ð¤g¡v)¡A¦ý¦^ÂkªºÆ[©À(Âk©ó)¡A´X¥G¥iªÖ©w¬O«ü¨È·í©Ò¨üªº©G¶A¡A¦Ó¥B¤]¥Î¤@Ӱʵü¡C¤U¤å±j½Õ¤H¥Íªºµu¼È¡A¤D¦]¯«ªº©Á«ã¤§¬G¡Aì¦]´N¦b¦¹¡F¤£¹L²Ä7¸`¥H«á¤~·|½Í¨ì³o¥DÃD¡C¥»¬q³ÌÅý§Ú̪`·Nªº¡A«h¬O¤H¥ÍWµu¡F¥¦¥Î¤@³s¦ê¥O¤H©Å¥ØÅå¤ßªº¤ñ¤è¨Óªí¹F¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n »P¥Ã«íªº¯«¬Û¤Ï¡A¸o¤H²×¦³¤@¦º¡A¦×Åén¡uÂk©ó¹Ð¤g¡v(3¸`)¡A¡uÆF¤´Âk©ó½çÆFªº¯«¡v(¶Ç¤Q¤G7)¡C¸o¤HY¥Ã»·¤£¦º¡A´N¦¨¤F¤£¦ºªºªÀ·|Àù²ÓM¡A³o¬O³Ì¥i©Èªº¨Æ¡C¦Ó¯«¡u¨Ï¤HÂk©ó¹Ð¤g¡v¡A¬J¬O¹ï¸o´cªº©G¶A(³Ð¤T19)¡A¤]¬O¨Ï¸o¤H¦^Â૥ͪºªù¸ô¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¡u¹Ð¤g¡v¡GSH 1793¡A¡u¦¨¬°¯»¥½¡v¡B¡u¹Ð¤g¡v¡C¸t¸g¤¤¦¹¦r¶È¥X²{©ó¦¹¡C»P
³Ð 2¡G7 ªº¡u¹Ð¤g¡vSH 6083¥Î¦r¤£¦P¡C ¡´¡u¥@¤H¡v¡GSH 1121+SH 1200¡A¡u¤Hªº¨à¤l¡v¡B¡u¤Hªº«á¸Ç¡v¡C ¡· 90¡G3 ¦º¤`Åý¤Hª¾¹Dn¡u¦^ÀY¡v¡C¦ý¡u¦^ÀY¡v¤°»ò´N¨S©ú½T»¡©ú¡A¤]¥i¯à¬O¸Ö½g§@ªÌ¬G·Nn«O«ùªº¼Ò½kª¬ºA¡AÅýŪªÌ¦Û¤v¥h«ä¦Ò±¹ï¨ä¥L¤H¦º¤`®É¦Û¤v·Q§ïÅܤ°»ò¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¤H('enosh)¡C¡§³n®zªº¤H¡¨(¨£¸Ö8¡G4ª`ÄÀ)¡C ¡@¡@¹Ð¤g(dakka')¡C¡§À£¸H¡¨¡C¦b¸Ö34¡G18¡FÁÉ57¡G15¤¤Ä¶¬°¡§µh®¬¡¨¡C³o¸Ì¥i¯à«üÀ£¸Hªº·L²É¡A¦p¦Ç¹Ð¡C ¡@¡@Âk¦^¡CÅãµM«ü¦º¤`¡C¤H¤£½×¨ä¶¥¼h¡A°êÄy¡A³h´I©Î¨ä¥L®t²§¡A³£¥²¶·¦º¤`¡C³o¤@ÂI¨¬¥Hµo¤H²`¬Ù¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤E¤Q3~12¡j¸Ö¤H¦PMªºWªp¡G¤H¥Íµu¼È¡AÂàÀþ§Y³u¡F¥t¤@¤è±¡A¦]¤H©Ò¥Çªº¸o¡A³oµu¼Èªº·³¤ë¬O¬¡¦b¯«ªº¾_«ã¤U¡A¤é¤lÁÙnÁY´î¡A¥B¥Rº¡³ÒW·T·Ð¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¸Ö¤E¤Q4¡j¡u¦b§A¬Ý¨Ó¡A¤d¦~¦p¤w¹Lªº¬Q¤é¡A¤S¦p©]¶¡ªº¤@§ó¡C¡v ¤HÃþ³Ìªøªº¹Ø©R(º¿¤g¼»©Ô¬¡¤F¤E¦Ê¤»¤Q¤E¦~)¦b¯«¬Ý¨Ó¤£¹L¬O¤@¤é¡FÍ¢¤£¹³¤H¤@¼Ë¨ü®É¶¡¬ù§ô¡A³o¥u¬O©]¶¡ªº¤@§ó¦Ó¤w¡C――¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¦b¥Ã«í¯«²´¤¤¡A¤d¦~µu¦p¬Q¤Ñ¡F´N¶H¤HºÎı®É©]¶¡¤@§ó¨º¼ËÂàÀþ§Y³u¡C¡§¤@§ó¡¨¡G§Æ§B¨Ó¤H±N©]¶¡¤À¬°¤T§ó¡G¦Û¤é¸¨¨ì10®É¡A¦Û10®É¦Ü²M±á2®É¡A¦Û2®É¦Ü¤é¥X¡C¦¹³B·¥¨¥¨äµu¼È¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n ¡u¤@§ó¡v¡G¬ù¥|ÓÄÁÀY¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¯«¶W¶V®É¶¡¡C¦b¤HÃþ¥Í¬¡¤¤¡A®É¶¡¦³µÛ¥¨¤jªº¼vÅT¤O¡A¯««o¤£¨ü®É¶¡ªº§½«ª¡C¯«¶W¶V®É¶¡ªº±ÏÅ«¤£³Ó¨ä¼Æ¡A¦p¤@©]±þ¦º18¸U5¤d¨Èzx(¤ý¤U19¡G35)¡F¥H¦â¦C»P¨È¼¯§Q¤Hª§¾Ô®É¡A¯«¨Ï¤éÀY°±¯d(®Ñ10¡G12~14)¡F§@¬°Âåªv§Æ¦è®a¤ý¯fªº¥üÀY¡A¨Ï¤é¼v©¹«á°h(¤ý¤U20¡G8~11)µ¥¨Æ¥ó¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¦³¨ÇµS¤Ó¤H©M°ò·þ®{®Ú¾Ú¥»¸`¸g¤å¡A·Q±N¤Hªº¥@¥N³W¤Æ¦¨¤d¦~¬°¤@¤épªº¡u¤@©P¡v¡C¦ý³o¼Ë§@´N¬O©¿²¤¤F³Ì«á¤@¥y¡A¤S¦p©]¶¡ªº¤@§ó¡A³o¥y¸Ü§_©w¤F¥ô¦ó¦ºªOªº¸ÑÄÀ¡C³oºØ¤ñ¤è´N¹³¥HÁɨȮѥ|¤Q15¥H¤Uªº¥Îªk¡G¡u¸U¥Á³£¹³¤ô±íªº¤@ºw¡A¤Sºâ¦p¤Ñ¥¤Wªº·L¹Ð¡C¡v³oºØ¤ñ¤è±N§Ú̪º¥@¬É©ñ¤J¥¿½TªºI´º¤¤¢w¢w´N¬O¯«¦Û¤v¡A¨Ã±N§Ú̪º®É¶¡¸m©ó¥Ã«íªº¥¬¹õ¤¤¡C³oÅý¤HªºÅº¶Æ«Ü¤£¦n¨ü(¥»¸`ªº¥Î·N¦b¦¹)¡A¦ý¦]¬Ý¨ì¯«ªº¤¶¤J»PÍ¢¦b®É¶¡¤Wªº¦w±Æ¡A¤SÅý¤H¤ß¸Ìı±o·Å·x(³o¬O©¼«á¤T8¡B9ªº¥Î·N)¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¤H§Y¨Ï¹³º¿¤g¼»©Ô¨º¼Ë¬¡¨ì¤E¦Ê¤»¤Q¤E·³(³Ð¤27)¡A¦b¯«¬Ý¨Ó¡A¥u¤£¹L¬O¡u¤d¦~¦p¤w¹Lªº¬Q¤é¡A¤S¦p©]¶¡ªº¤@§ó¡v(4¸`)¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤´N¹L¥h¤F¡C®É¶¡¦b¥Ã«í¸Ì²@µL·N¸q¡A¤H¬¡±oªøµu¨Ã¤£«n¡A«nªº¬O¦b¯«±«e¦³·N¸q¡B¦b¥Ã«í¸Ì¦³»ùÈ¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡u¤@§ó¡v(4¸`)¤j¬ù¬O¥|Ó¤p®É¡C¥j¥N¥H¦â¦C¤H±N¤@©]¤À¬°¤T§ó¡G¤é¸¨¨ì10ÂI¡B10ÂI¨ìÕæ±á2ÂI¡B2ÂI¨ì¤é¥X¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡·¡u©]¶¡ªº¤@§ó¡v¡G§Æ§B¨Ó¤H±N©]¶¡¤À¬°¤T§ó¡A¤é¸¨¨ì10®É¡A¦Û10®É¨ìâ±á2®É¡A¦Ûâ±á2®É¦Ü¤é¥X¡C¨C¤@§ó¤j¬ù¬O¥|¤p®É¡C ¡· 90¡G4 »¡©ú¯«ªº¥Ã«í¡A®É¶¡¹ïÍ¢ªº¦s¦b¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¼vÅT¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¤d¦~¡C®É¥úªº¬y³u¡A¹ï©ó¥Ã¥Íªº¯«¨Ó»¡ºâ¤£±o¤°»ò¡C§Y¨Ï¬Oº¿¤g¼»©Ôªº¤@¥Í(¨£³Ð5¡G27)¡A»P¥Ã¥Íªº¯«¬Û¤ñ¡A¤]¥u¬Û·í©ó¤@¤Ñ¡F´N¹³¤w¸g¹L¥hªº¬Q¤Ñ¡A¦^·Q°_¨Ó¡A§óıµu¼È(¨£©¼«á3¡G8)¡C ¡@¡@¤@§ó¡C±j½Õ«e¥b¥yªº«ä·Q¡G¤@¤d¦~¹ï©ó¯«¨Ó»¡¥u¬O©]±ßªº¤@§ó¡Cª`·N²Ä4~6¸`µe±ªº¨³³tÂà´«¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤E¤Q5¡j¡u§A¥s¥L̦p¤ô¨R¥h¡A¥L̦pºÎ¤@ı¡C¦±á¥L̦p¥Íªøªº¯ó¡A¡v ¦¹³B¤ñ³ë§Ö³t¦aÅܤơAµ¹¤H¤£¦w¥þ·P»P¬y°Ê¤£°±¤§·P¡F¦³¨Ç²{¥NĶ¥»·Q±N¨ä×¹¢±o¸û¥·Æ¨Ç¡A¦]¬°ì¤å²¤¦³§xÃø¡A¦ý¨ä¹ê¨ÃµL¦¹¥²n¡C±½°£(©M¦X¡G¦p¤ô¨R¥h)¡Aª½Ä¶À³¬°¡u¥Î¬x¤ôÅX°£¡v¡A¦p¼É«Bªº¨R¨ê©Îªe¬yªº¥ÆÀÝ¡CĶ§@¹Ú(©M¦X¡GºÎ¤@ı)ªº¦r¡Aª½Ä¶¬°¡uºÎı¡v¡A³o¥i¥Hªí¹F¦º¤`(°Ñ¡A¤C¤Q¤»5¡F§B¤Q¥|12)¡A¦ý RSVµ¥Ä¶¥»ªº¸Ñªk¥i¯à¬O¥¿½Tªº¡C°Ñ¸Ö½g¤C¤Q¤T20¡A¤£¹L¨º¸Ì¬O¥Î¤@¯ë±`¥Îªº¡u¹Ú¡v¦r¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¦Û±q¨È·í¥Ç¸o¥H«á¡A¤H´N»P¥Ã«í¥Í©Rªº·½ÀYÂ_µ´¤FÃö«Y(³Ð¤G17)¡A¤Hªº¥Í©R´N¦¨¤F¡G 1.¡u¦p¤ô¨R¥h¡v(5¸`)¡B±q¥X¥Í´N¶}©l¦º¥hªº¥Í©R¡A¥Í©Rªº¨C¤@¤Ñ³£·|±aµÛ§Ú̧ó¥[±µªñ¦º¤`¡C 2.¡u¦pºÎ¤@ı¡v(5¸`)¡B«n¬_¤@¹Úªº¥Í©R¡AµL½×¹Ú¤¤¦³«ç¼ËªººaµØ´I¶Q¡B¥\¦WÅQ·~¡A³Ì«á³£·|³Q¦º¤`³ê¿ô¡C 3.¡u¦p¥Íªøªº¯ó¡v(5¸`)¡Bµu¼ÈµL±`ªº¥Í©R¡AÁöµM¦¤W¬Ý°_¨Ó«Cºñ³ß¤H¡A±ß¶¡´N·|³Q³Î¤U¬\°®¡A¥¢¥h¤@¤Á¬ü®e¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¡u§A¥s¥L̦p¤ô¨R¥h¡v¡Gª½Ä¶¬O¡u§A¨R¨«¥L̦pºÎ¤@ı¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¨£¸Ö37¡G2¡F72¡G16¡F103¡G15¡FÁÉ40¡G7¡F¶®1¡G10¡A11¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤E¤Q5~6¡j¤H¥Í¦b¯«¤â¤¤µuY·sªø¥X¨Óªº«C¯ó¡A²M±á«_¥X¤gÄ[¡A»Å¤é¤@ÅΡA±ß¶¡«K¤w¬\µä¡C¡§³Î¤U¬\°®¡¨¥ç§@¡§äµä¬\°®¡¨¡C
――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n ¥i·NĶ§@¡u§A¹³¬x¤ô§â¥L̨R¨«¡A¨Ï¥L̦³¦p«n¬_¤@¹Ú¡F¤S¨Ï¥L̹³è¥X¥Íªº¹à]«C¯ó¡A¦¤W¥ÍªøZ²±¡A±ß¤W«o¤wäµä¬\°®¡v¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ±N¤H¥ÍªºµL±`¤ñ§@¯óªººaµØ¡C§Y¨Ï¶}©ñ·¥¨ä¬üÄRªºªá¡A¯óÂàÀþ´N·|ä¹s¡C¤H¥Í¥ç¬O¦p¦¹¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n §Ú̩γ\»{¬°¡A¦±á¤@»y(5b¸`)À³·í»P5a¸`®ø´²ªº¹Ú©ÎºÎ¯v¬Û³s(°Ñ NEB¡A¡u¹³¯}¾å®Éªº¹Ú¡v)¡F¦ý«ö5b¸`ªº¥»¤å¨Ó¬Ý¡A¥¦«o¬O¦b¥[±j¤U¤@¸`¡A¦]¬°¨ä«½Æªºµe±¡A¨è¹º¥Xªì´Áªº¿³²±¼Ò¼Ë¡A¦Ó¦b³oºØ±¡ªp¤Uªº¤Ô§é¡A¥O¤H¥[¿¥¢±æ¡C¨â«×¥X²{ªº§ó·s(©M¦X¡G¥Íªø)¤@¦r¡A´yø¥X¦±áì³¥ªº²M·s¡A·N«ü¥þ¤HÃþªºª¬ªp¡G¤£Â_¥Íªø¡A¤]¤£Â_°I¤`¡C³o¬O¸t¸g«Ü³ßÅwªº¤@´T¹Ïµe¡A°Ñ¡A¤T¤Q¤C2¡F¥HÁɨȮѥ|¤Q6¥H¤U¡F©¼±o«e®Ñ¤@23~25¡C¦ý½Ðª`·N¡A¥DC¿q¥H¤£¤@¼Ëªº¨¤«×¨Ó¬Ý³o¤ñ³ë¡G°¨¤ÓºÖµ¤»28~30¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡· 90¡G5~6 ³¯z¤H¥Í©Rªºµu¼È»PµL±`¡A¤£ºÞ¹Lµ{¦p¦ó¡A¸g¹Lµu¼Èªº®É¶¡´Nn±¹ï¦º¤`¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡i¸Ö¤E¤Q5~12¡j¤Hªº³n®z¡C¹ï¤ñ¤Wz¯«ªº¥Ã«í©Ê¡A¤H¦p¦¹³n®z¡C¨Ï¤Hª¾¾å¦Û¤vªº«×¡A´M¨D»{Ãѯ«ªº´¼¼z¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¸Ö¤E¤Q6¡j¡u¦±áµoªÞ¥Íªø¡A±ß¤W³Î¤U¬\°®¡C¡v ¡i¸Ö¤E¤Q7¡j¡u§Ú̦]§Aªº«ã®ð¦Ó®ø·À¡A¦]§Aªº©Á«ã¦ÓÅå´q¡C¡v °_ªì«öµÛ¯«ªº§Î¶H³Q³yªº¤H¡A¤µ¤Ñ«o±Á{¥²¦ºªºµ²§½¡A¬O¦]¬°¡u¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡v(ù¤»23)¡A¼Z¸¨ªº¸o¤H¤w¸g¸¨¨ì¯«ªº©G¶A¤§¤¤(³Ð¤G17))¡A¤Hªº°I¦Ñ¡B¯e¯f³£¬O¯«¡u©Á«ã¡v(7¸`)ªºµ²ªG¡C¦ý¯«¨Ã¤£§Æ±æ¤H¦º¤`(µ²¤Q¤K31)¡AÍ¢ªº±ÏÅ«pµe¡A´N¬On§â¤H«ì´_¨ìÍ¢°_ªì³Ð³yªº¦®·N¸Ì¥h¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡@¡@¦b·§¬A¤F¯«ªº¥Ã«í©M¤H¥Íªºµu¼È¥H«á¡A¸Ö¤H±µµÛz»¡¦Û¤v©M¥L¦PMªº³n®z©M¸o·^¡A©ÛP¯«ªº¤£®®¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤E¤Q7~8¡j¤Hªº¤@¥Íµu¼È¦p´µ¡A¤S¥Rº¡·T·Ð¡A¦]¬°¥Ç¸o¡Aªø¦b¯«ªº¾_«ã¤U¡C§Ṳ́߸ÌÁôÂ꺯µ±K¡A¦b¯«ªº¥ú·Ó®g¤U¡AµL¥i¸úÂáC――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n ³o¸ÌÅã©ú¡A¯«ªº©Á«ãµL¥iÁקK¡A¤@«h¦]¨ä²r¯P¡A¤G«h¦]¨ä¤½¸q¡A©Ò¥H§Ú̵L¤O¥i¾×(7¸`)¡A¤]µL²z¥i±À(8¸`)¡C®ø·Àª½Ä¶¬°¡u§¹µ²¡v¡B¡u¥ÎºÉ¡v¡F¨S¦³³Ñ¾lªº¡CÅå´q¬O§Î®ex¶¤±Á{¼ì±Ñªº±¡´º(¤h¤G¤Q41)¡A¤]¥Î¨Ó´y¼g¬ù·æªº§Ì¥Sµo²{¹êªp®ÉªºÅ宣(³Ð¥|¤Q¤3)¡C§Ú̪ºÁô´c¡A¥²©w¥]¬A§Ú̳s¦Û¤v³£´Û»X¦b¤ºªº¸o¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¸Ö¤E¤Q7~9¡j¤Hªº¸o©Ê¡C¸Ö¤H½Í½×¤Hªº¸o©Ê»P¯«ªº¼««ã¡C¼¯¦è¬°³WÄUÃm³¥®¯°f¯«ªº¦Ê©m¡Aºë¯h¤OºÜ¡A¹ý©³»{ÃѨì¤H¶É¦V¤_¸oªº¥»©Ê¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡· 90¡G7~10 ´yzµLªkÂ\²æ¸o´cªº¤H¡A¦b¯«ªº¼««ã¤§¤UÅåÄß¡B·À¤`¡C³n®z¡Bµu¼Èªº¤H¡A¦]¬°¦Û¤vªº¸o´c¦b¯«ªº¯P«ã¤Ue¬¡¡A¥u¯à¥Î¡u¹Ä®§¡v¨Ó§Î®e¹L¥hªº¤H¥Í¡C¤@¥Í¥Rº¡¨¯³Ò»PW´o¡A¨³³t´NÂ÷¶}¤H¥@¶¡¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡i¸Ö¤E¤Q8¡j¡u§A±N§Ú̪º¸oÄ^Â\¦b§A±«e¡A±N§Ú̪ºÁô´cÂ\¦b§A±¥ú¤§¤¤¡C¡v ¦b¯«ªºÅ³¹î±«e¡A¦a¤W¤@Ó¸q¤H³£¨S¦³(¸Ö¤Q¥|3)¡BµL¤H¯¸¥ß±o¦í(¸Ö¤@¦Ê¤T¤Q3)¡C¨C¤@Ó¦Û¥H¬°¸qªº¤H¡A¥~±ªº¡u¸oÄ^¡v(8¸`)©M¸Ì±ªº¡uÁô´c¡v(8¸`)³£²M²M·¡·¡Åã©ú¦b¯«ªº¡u±¥ú¤§¤¤¡v(8¸`)¡AÁத£³ô¡A¥HP§ÚÌ·|¹³¬ù§B¤@¼Ë¡u¹½´c¦Û¤v¡A¦b¹Ð¤g©MÄl¦Ç¤¤¾Ò®¬¡v(§B¥|¤Q¤G6¡Fµ²¤T¤Q¤»31)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¡uÁô´c¡v¡GSH 5956¡A¡u¯µ±K¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@Áô´c¡C«ü¤º¤ßªº¸o´c¡A¬O§Ú̳]ªk¤£Åý¤H¬Ý¨ìªº¡F©ÎªÌ«ü§Ṳ́w¸g§Ñ°Oªº¸oÄ^¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤E¤Q9¡j¡u§Ú̸g¹Lªº¤é¤l³£¦b§A¾_«ã¤§¤U¡F§Ú̫׺ɪº¦~·³¦n¹³¤@Án¼Û®§¡C¡v ¥Î¸Ø±i¤âªk¥Í°Êªí²{¦]¥H¦â¦Cªº¤£¶¶ªA¡A§@¬°»â³Sªº¼¯¦è¹ð¹ð¨ü¯«Ãg»@ªº´dW»P¶Ëµh¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ³o¸`ªº¨â¦æ¹DºÉ¤H¥Íªº½\©³¡A¤]¥H¦¹¬°¥t¤@ÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú¤H¤D¦b¼f§P¤§¤U¡C²Ä¤@¦æ¥Î¤é¤w¹L¤¤¤Ñ¬°³ë¡G°Êµü¸g¹L¥Î¦bC§Q¦Ì®Ñ¥|6¡G¡u«s«v¡A¤é¤wº¥±×¡K¡K¡v¡C³Ì«á¤@Ó¦r¼Û®§¡A©Î§C»y(¤£À³¬°¡u¬G¨Æ¡v¡AAVµ¥)¡Aªí¹F±o§ó²`¨è¡A«ö¥»¸`즳ªº§Î¦¡¡A¨ä®ÄªG¬Æ¦Ü§ó±j¡A¦]±a¥Xªø´Á§V¤O«o¤@µL©ÒÀò¤§·P¡G¡u§Ú̱N§Ú̪º¦~·³±a¨ìºÉÀY¡K¡K¡v(RSV¤p¦r¡BRV¡BPBV)¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¤¤Â¶¦æªº¤T¤Q¤K¦~¡A¬¡¦b¯«ªº¡u¾_«ã¤§¤U¡v(9¸`)¡C¥Ḻq¥[§C´µ°_¦æ(¥Ó¤G14)¡A¹L¤F¤T¤Q¤K¦~ÁÙ¬O¦^¨ì¥[§C´µ(¥Á¤G¤Q1)¡A©Ò¥H¡u«×ºÉªº¦~·³¦n¹³¤@Án¼Û®§¡v(9¸`)¡A¤£³Q¯«¬ö©À¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¡u¾_«ã¡v¡GSH 5678¡A¡u¼É«ã¡v¡B¡u«ã®ðÃzµo¡v¡C ¡´¡u«×ºÉªº¡v¦~·³¡GSH 3615¡A¡uµ²§ô¡v¡B¡u¼i¦æ¡v¡B¡u§¹¦¨¡v¡C ¡´¡u¤@Án¼Û®§¡v¡GSH 1899¡A¡u¹Ä®§¡v¡B¡u©D§u¡v¡Cì¤å¬O³æ¼Æ«¬ºA¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¼Û®§(hegeh)¡C^¤åKJVª©¬°¡§¬G¨Æ¡¨¡C¤H¥Íµu¼È¡A´N¶H¤@Án¼Û®§¡AÂàÀþ§Y³u¡AµL¤ñªÅµê¡I¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤E¤Q10¡j¡u§Ṳ́@¥Íªº¦~¤é¬O¤C¤Q·³¡AY¬O±j§§¥i¨ì¤K¤Q·³¡F¦ý¨ä¤¤©Ò¬á¸Øªº¤£¹L¬O³ÒW·T·Ð¡AÂ಴¦¨ªÅ¡A§ÚÌ«K¦p¸¦Ó¥h¡C¡v ªø¹Ø¬O¤@ºØ§t½kªº¯¬ºÖ¡C――¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡§¤C¤Q·³¡¨«D«ü¤Hªº¥§¡¹Ø©R¡A¦Ó¬O¤@¯ë¤H³Ì¦h¥i¬¡ªº·³¼Æ¡C³o±q±µ¤WÁ¿¡§Y¬O±j§§¥i¨ì¤K¤Q·³¡¨¬Ý¥X¡C¡§¬á¸Ø¡§«ü¤H¦b¥Lµu¼Èªº·³¤ë¤¤©Ò¬Ý«ªºªF¦è¡A¨Ò¦p°]´I¡B¦WÅA¡B¦a¦ì¡B°·±dµ¥µ¥¡C³o¨ÇªF¦è³£¬°·TW©Ò¬V¡A¦³Y¬K¹Ú¤@³õ¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n ¡u¬á¸Ø¡v¡G©Î§@¡u³Ì¦nªº¦~¤é¡v¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¨ä¤¤©Ò¬á¸Øªº¤£¹L¬O³ÒW·T·Ð¡G ´yø¸o©Ò±a¨ÓªºWÃø¡A§Y¨Ï±o¥Hªø¹Ø¡A¥[¼Wªº¥u¦³½K¯¾¡A²@µL¥i¸Ø¡C¥O¤H·Q°_¶Ç¹D®Ñ§@ªÌªºµêµL¤H¥Íõ¾Ç¡A¥L¥H¡§²@µL³ß¼Ö¡¨§Î®e¦~¦Ñªº´dºG(¶Ç12¡G1)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¤W¤@¸`©ÒÁ¿ªº°I±Ñ¡A¥i¼Û³º¯à¹w´ú¡A¤S¤£È±o©ì©µ¡C¤C¤Q·³©Î¤K¤Q·³¡A¤]³\¬O¯S·N»P¦C¯ªªº·³¼Æ§@¹ï·Ó¡A©Î³\²Ä4¸`ªº¡u¤d¦~¡v¤]¼v®g¥LÌ(°Ñ¦w¼w¥Í)¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¥H¦â¦C¤H¦]¬°¨S¦³±M¤ß¸ò±q¯«¡A¥X®J¤Î®É¤G¤Q·³¥H¤Wªº¤H³£¤£±o¶i¤JÀ³³\¤§¦a(¥Á¤T¤Q¤G11)¡A¥u¦³±M¤ß¸ò±q¯«ªº¬ù®Ñ¨È©M{°Ç¥i¥H¶i¥h¡A¦Ó¥L̤]nµ¥¨ì¤K¤Q·³¥ª¥k¡C¤HY¤£¦æ¦b¯«ªº¦®·N¸Ì¡A¬¡±o¦A¤[¡A¤]¤£¹L¬O©µªø¤F¡u³ÒW·T·Ð¡v(10¸`)ªº¦~¤é¡F¦]¬°Ãm³¥Â¶¦æªº¤H¥Í¤£¹L¬O¡u³ÒW·T·Ð¡AÂ಴¦¨ªÅ¡v(10¸`)¡A¶i¤£¤F{«n¡B±o¤£µÛ¦w®§¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¡u¬á¸Ø¡v¡GSH 7296¡A¡u¶ÆºC¡A ź¶Æªº¨Æª«¡v¡A¸t¸g¤¤¶È¥X²{©ó¦¹¡C ¡´¡u³ÒW¡v¡GSH 5999¡A¡u¨¯³Ò¡v¡C ¡´¡u·T·Ð¡v¡GSH 2055¡A¡uW´o¡v¡B¡u«s¶Ë¡v¡C ¡´¡uÂ಴¦¨ªÅ¡v¡GSH 1468+SH 2440¡A¡u§Ö³t¦a¥h¥@¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@§Ṳ́@¥Íªº¦~¤é¡C°Ñ³Ð25¡G7¡F47¡G9ªº¥Î»y¡C¸Ö¤H¦ü¥G¦b±À´ú¤Hªº¤@¯ë¹Ø©R¡C¦ýµLºÃ¦³³\¦h¨Ò¥~¡C ¡@¡@Y¬O±j§§¡C¥Ñ©ó¶W¤Hªººë¤O¡C ¡@¡@³ÒW(¡¬amal)¡C¡§¯h¥Fªº¨¯³Ò¡¨(¨£§B5¡G7)¡C ¡@¡@·T·Ð('awen)¡C¡§WÃø¡¨¡A¡§¹½Â¡¨¡A¡§¸oÄ^¡¨¡A¡§´ÛÄF¡¨(¨£½e22¡G8¡FÁÉ41¡G29)¡Cªø¹Ø¤£¤@©w¯à«OÃÒ©¯ºÖ(¨£¶Ç12¡G1)¡C ¡@¡@§ÚÌ«K¦p¸¦Ó¥h¡C§Y¨Ï¬¡¨ì80¤j¹Ø¡A¤]¬O«Üµu¼Èªº¡A´N¹³¤@³õ¹Ú(¨£§B20¡G8)¡C¹ï©ó¤@Ó¤H¯¸¦b¦º¤`ªºÃä½t¡A¦^ÅU¤@¥Í¾úµ{ªº¤H¨Ó»¡¡A³o¥y¸Ü¦³µÛ¯S®íªº·N¸q¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤E¤Q10¡@¹w´Á¹Ø©R¡j¬ù·æ¨É¦~¤@¦Ê¤@¤Q·³¡A¹ï®J¤Î¤H¨Ó»¡¬O²z·Qªºªº¦~ÄÖ¡C¹ï¤ì¤D¥ì©Ò§@ªºÀËÅç¡AÃÒ©ú®J¤Î¤Hªº¥§¡¹Ø©R¬O¥|¤Q¦Ü¤¤Q·³¡C®J¤Î¡m¦]¨¯®J»Z¯ó¯È¡n¦C¥X¤Q¦~¬O«Ä´£®É¥N¡A¦A¤Q¦~¾Ç²ß¤âÃÀ¡C§@ªÌ¤Spºâ¤Q¦~Àx»W°]´I¡A¤S¤Q¦~¿n»W´¼¼z¡A±µµÛµ²½×»¡¤H¥Í«K¥¢¥h¤F¤T¤À¤§¤G(·t¥Ü¥§¡¹Ø©R¬O¤»¤Q·³)¡C¦ý¥L¤SÅGºÙ§´±o¯«½çµ¹°@¸Û¤Hªº¦~¤é¨ÌµM¾l¤U¤»¤Q¦~¡Aªí¥Ü¾ã¼Æ¤@¦Ê¦~¡C½Ð°Ñ¬Ý¡G¥Ó©R°O¤T¤Q¤@2¡F¥HÁɨȮѥ|¤Q6~7ªºµùÄÀ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n ¡i¸Ö¤E¤Q11¡j¡u½Ö¾å±o§A«ã®ðªºÅv¶Õ¡H½Ö«öµÛ§A¸Ó¨üªº·q¬È¾å±o§Aªº©Á«ã©O¡H¡v ¦³½ÖÃö¤ß¯«¹ï¸o¦³¦h´o«ã¡A¦]¦Ó¹ïÍ¢¦s·q¬Èªº¤ß¡H――¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¨S¦³¤H¶q«×¹L¯«©Á«ãªºµ{«×¡A¤£©ú¥ÕÍ¢«ã®ðªº«Â¤O¡A¥HP©¿²¤¤F¤H¥Íµu¼È»P¸oªº±K¤ÁÃö«Y¡C«nªº¬OÀ³ª¾¹D¤H¥Í¤]¦³²P(¡§¼Æºâ¦Û¤vªº¤é¤l¡§)¡A§O¶H·M¹x¤H¡A§Ñ°O¤F¦³¤@¤Ñ¥²Âk¦^¹Ð¤g¡An¦V¯«¥æ±b(¡§±oµÛ´¼¼zªº¤ß¡¨)¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n ¡´«ã®ðªº¡uÅv¶Õ¡v¡GSH 5797¡A¡u¯à¤O¡v¡B¡u¤O¶q¡v¡C ¡· 90¡G11~12 ¦ü¥G¤Ï¬ÙµÛ¤H¥@¶¡¨S¤H¥¿µø¯«¹ï¤HÃþ¸o´cªº¼««ã¡A³o¼««ã¬O¦h¦³¤O¶q¡A¾ÉP¤HÃþªºµL±`»P¦º¤`¡C¹ï¯«ªº¤£°÷·q¬È¾ÉP¤H¤]¤£À´«ç¼Ëpºâ¯«µ¹¤H¦³ªº®É¶¡¡C¦pªG¯à¥J²Ó¿Å¶q§Ú̦³ªº¥Í©R¡A¤]ºâ¯à°÷±o¨ì´¼¼zªº¤ß¤F¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¡§¤£¬O¦p¤µ¡A¦Ó¬O±N¨Ó¡A ¡@¡@¡@¦b¨º§ó¬ü¤§¦a¡A ¡@¡@¡@§Ú̱N«ä¦Ò²´²\ªº§t¸q¡A ¡@¡@¡@¨ì¨º¸Ì¡A§Ú̱Nn»â®©¡¨¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤E¤Q12¡j¡u¨D§A«ü±Ð§ÚÌ«ç¼Ë¼Æºâ¦Û¤vªº¤é¤l¡A¦n¥s§Ú̱oµÛ´¼¼zªº¤ß¡C¡v ¨D¥DÀ°§U§Ú̦³´¼¼z¦a¦w±Æ§Ú̪º¤é¤l¡C――¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n »â®©¤H¥ÍªºµêµL¡A¥²±o´¼¼zªº¤ß¡C³o´¼¼zªº¤ß¬OÂQ©¹¥Ã«í¡B¶¶ªA¡B¨Æ©^¯«ªº¤ß¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡uÄݦå®ðªº¤H¤£»â·|¯«¸tÆFªº¨Æ¡A¤ÏË¥H¬°·M©å¡A¨Ã¥B¤£¯àª¾¹D¡v(ªL«e¤G14)¡A¨È·íªº«á¸Ç§Y¨Ï¦bÃm³¥Â¶¦æ¤F¤T¤Q¤K¦~¡A¤]¨S¦³¡u´¼¼zªº¤ß¡v(12¸`)®¬§ï¦^Âà¡B«öµÛ¯«¡u¸Ó¨üªº·q¬È¡v(11¸`)¨Ó·q¬ÈÍ¢¡C¦]¦¹¡A¯«±ÏÅ«¤Hªº¤èªk¡A¤£¬O§ï¨}¨È·í«á¸Çªº¦×Åé¥Í©R¡A¦Ó¬OÅý¤HËÀÅÃm³¥(¥Á¤Q¤T32)¡B»â·s¤H¶i¤J{«n¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¬¡¦b¦×Åé¸Ìªº¤HÁ`¬O¦Ñ±o«Ü§Ö¡B«o¦¨¼ô±o«ÜºC¡F¦Ó¡uÄÝÆFªº¤H¯à¬Ý³z¸U¨Æ¡A«o¨S¦³¤@¤H¯à¬Ý³z¤F¥L¡v(ªL«e¤G15)¡A¬O¦]¬°¸tÆF½çµ¹§ÚÌ¡u´¼¼zªº¤ß¡v¡C¦]¦¹¡A«H®{À³·í¨D¸tÆF¡u«ü±Ð§ÚÌ«ç¼Ë¼Æºâ¦Û¤vªº¤é¤l¡v(12¸`)¡A§_«h¤H¥ÍÁÙ·|¦bÃm³¥¡uµoªÞ¥Íªø¡v(6¸`)¡B¦bÃm³¥¡u³Î¤U¬\°®¡v(6¸`)¡Aµ²§½¬OËÀÅÃm³¥¡B¡uÂk©ó¹Ð¤g¡v(3¸`)¡C¥u¦³±M¤ß¸ò±q¯«ªº¤H¡A¤H¥Í¤~¤£·|¦bÃm³¥Â¶¦æ¡A¦Ó¬O¸ò©w¶³¬W¤õ¬W¶i¤J{«nªº¦w®§¡B¶i¤J°ò·þªºÂײ±¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡@¡@¥u¦³¯«±q°_ªì´Nª¾¹D¥½¤F¡C§ÚÌÀ³·í¬è¨D®¦¨å¡A¥H«K¹³ª¾¹Dµ²§½¨º¼Ë¦æ¨Æ¬°¤H¡C§ÚÌ»Ýn«ä¦Ò¤H¥Íªºµu¼È¡A¥H«KÁo©ú¦a¦w±Æ¯«©Ò½çµ¹§Ú̪º®É¶¡¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤E¤Q13¡j¡uC©MµØ°Ú¡A§ÚÌnµ¥¨ì´X®É©O¡H¨D§AÂà¦^¡A¬°§Aªº¹²¤H«á®¬¡C¡v ¡§¬°§Aªº¹²¤H«á®¬¡§¥ç§@¡¨¼¦¼§§Aªº¹²¤H¡§¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n ¦¹®É¦¹¨è¡A¯«¦ü¥G¦b¦V¥L̵o¯P«ã¡CµM¦Ó¡A¯«¥²¤£Â÷±ó©Ò´z¿ïªº¦Ê©m¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡u«á®¬¡v(13¸`)ì¤å¬O¡u¿ò¾Ñ¡B¼¦¼§¡B¦P±¡¡v¡A«ü¨D¯«¥Î¼¦¼§¥N´ÀÃg»@¡A¦b¥»À³Ãg»@ªº®ÉÔ¬I®¦¡C¡u¬°ò¥ªº¹²¤H«á®¬¡v(13¸`)¡A¥¿¬O¼¯¦è´¿¸g¨â¦¸¦V¯«¬è¨Dªº(¥X¤T¤Q¤G12¡F¥Ó¤T¤Q¤G36)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡· ¸Ö 90¡G13 »P ¥X 32¡G12 ¤¤¼¯¦è½Ð¨D¯«¦^¤ßÂà·N¤@¼Ë¡C ¡´¬°§Aªº¹²¤H¡u«á®¬¡v¡GSH 5162¡A¡u¿ò¾Ñ¡v¡B¡u¼¦¼§¡v¡B¡u¦P±¡¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¨ì´X®É¡H¨£¸Ö6¡G3¡A4¡F13¡G1¡C ¡@¡@¨D§AÂà¦^¡C¸Ö¤H¦b¨Ï¥Î¤Hªº»y¨¥¡C¯«¤£¥i¯à¹³¤H¨º¼Ë«á®¬¡A¦ý¬Ý°_¨Ó¦n¶H«á®¬ªº¼Ë¤l¡AºM¦^Í¢ªºÃg»@¡A¦b¥»À³Ãg»@ªº®ÉÔ¬I®¦(¨£¥Á23¡G19ª`ÄÀ)¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤E¤Q13~17¡j¬è¨Dªº¤º®e¡G¸Ö¤H¨D¯«¦A¦¸¼¦¼§¿ï¥Á¡A¨Ï¥L̤@¥Í¥Rº¡ÅwªY³ß¼Ö¡A¤S¨Ï¥Ḻo¨£¯«©_§®ªº¤j¯à¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¤H·í«H¾aªº¹ï¶H¡C§@¬°µ²½×¡A¸Ö¤HÀµ¨D¤H«H¾aªº¹ï¶H¡X¡X¯«¡A¦A¦¸¬I¤©¼¦¼§¡B®¦¨å¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¸Ö¤E¤Q14¡j¡u¨D§A¨Ï§Ú̦¦¹¡±o§Aªº·O·R¡A¦n¥s§Ṳ́@¥Í¤@¥@Åw©I³ß¼Ö¡C¡v ¡u¦¦¡v(14¸`)ì¤å¬O¡u¦b¦±á¡v(^¤åESV¡BNASBĶ¥»)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡u·O·R¡v(14¸`)ì¤å¬O¡u¤£Åܪº·R¡v(^¤åESVĶ¥»)¡A¨Ã¤£¬O«üµL½tµL¬Gªº·R¡A¦Ó¬O«ü¡u¦u¬ùªº·O·R¡v(¼»¤U¤C15)¡C¯«¡u¦u¬ùªº·O·R¡v¡A¬OÃm³¥Â¶¦æªº¦Ê©m¦b¯«ªº¡u¾_«ã¤§¤U¡v(9¸`)¤´¯à¨D¯«¼¦¼§¡B«ì´_¦w®§ªº°ß¤@®Ú¾Ú¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡u¤@¥Í¤@¥@¡v(14¸`)ì¤å¬O¡u¥þ³¡ªº¤é¤l¡v(^¤åESV¡BNASBĶ¥»)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¡u¦¦¡v¡GSH 1242¡A¡u¦±á¡v¡C ¡´¡u·O·R¡v¡GSH 2617¡A¡uµ½¨}¡v¡B¡u·O·R¡v¡B¡u³ß·R¡v¡C¦¹¦r¸ò¡u¥ß¬ù¡v¦³Ãö¡C ¡´¡u¤@¥Í¤@¥@¡v¡GSH 3605+SH 3117¡A¡u¥þ³¡ªº¤é¤l¡v¡C ¡· ¸Ö 90¡G14 ½Ð¨D¯«¡u¦P±¡¡v¡B¡u¼¦¼§¡vÍ¢ªº¤l¥Á¡C¦]¬°¥L̥ͩRµu¼È¡A©Ò¥H¯«¼¦¼§¥L̪º¸Ü¡A´NÅý¥L̦¤@ÂIÀò±o·O·R¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¦¦¡Cª½Ä¶¬O¡§¦b¦±á¡¨¸Ö¤H¬è¨D¯«¦b¤@©]ªº´d¶Ë©MµhW¤§«á¡A½çµ¹¥L§Ö¼Ö©M¥¦wªº¦±á(¨£¸Ö143¡G8)¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤E¤Q14~15¡j¥»¸`¥iĶ¬°¡G¡§¨D§A¨Ï§Ú̦b¦±á¹¡±o§A¤£Â_ªº·O·R¡A¦n¥s§Ṳ́@¥ÍÅw©I³ß¼Ö¡§¡C¯«ªº©Á«ãÁö¦p¤¾ªøªº¶Â©]¡A¦ýÍ¢¹ï¤H¤£Åܪº·O·R¡A¥²¦p²M±á¨ÓÁ{¡A«ã®ðÁö¯P¡A¤]·|ÀH¶Â©]®ø¥¢¡C ³o¸Ì¥i¥H¬Ý¨£¥H¦â¦C¤H¥|¤Q¦~Ãm³¥¥Í¬¡ªº¼v¤l¡A¦b¨º¤@¬q¨üW¾DÃøªº·³¤ë¡A²£¥Í³o¼Ë¤@º¸Ö¡A¬O¤£¨¬¬°©_ªº¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n ³o¸ÌÄ~Äò¨Ï¥Î¹ï¤ñ¡C¾¨ºÞ¡u§Ú̪º¤é¤l¡v¡A«ö§ÚÌ©Ò·í¨üªº¡A¡u³£¦b§A¾_«ã¤§¤U¡v(9¸`)¡A¦ý¦b¸t¬ù¤§¤¤¡A§ÚÌ¡K¡Kªº¤é¤l³£¥i¦¨¬°³ß¼Ö¡C¦¹³Bªº¦±á(©M¦X¡G¦¦)¬°®É¤ñ²Ä6¸`ªø¤[¡C¶¶±a¤@´£¡A²Ä15¸`¥u¨D¥H³ß¼Ö¨Ó¥¿Å¼~¶Ë¡A¦ý·s¬ù«o¶W¹L³oÆ[©À¡AÀ³³\n½ç¤U¡u·¥«¡BµL¤ñ¡B¥Ã»·ªººaÄ£¡v(ªL«á¥|17)¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¸Ö¤E¤Q14~17¡j¯«¥H¡§·O·R¡¨«Ý§Ú̪º®ÉÔ¡A§Ú̪º¥Í¬¡«K¦³³ß¼Ö(14¸`)¡F§Ú̱qÍ¢ªº¨¤«×¥h¬Ý¥Í©R(16¸`)¡AÍ¢ªº¯¬ºÖ¤]Á{¨ì§Ú̪º¤u§@¤W(16¡A17¸`)¡C――¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i¸Ö¤E¤Q15¡j¡u¨D§A·ÓµÛ§A¨Ï§Ų́üWªº¤é¤l©M§Ú̾DÃøªº¦~·³¡A¥s§Ú̳߼֡C¡v ¸Ö¤H¬è¨D¯«½ç¤U»P¥L̸g¾úªº¼~¶Ë¦¨¥¿¤ñªº³ß¼Ö¡CµM¦Ó¡A¯«ªº®¦¨å»·»·¶W¹L³o¼Ëªº´Á³\¡A¥R¥Rº¡º¡±N³ß¼Ö½çµ¹¥LÌ¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡uò¥¨Ï§Ų́üWªº¤é¤l©M§Ú̾DÃøªº¦~·³¡v(15¸`)¡A«ü¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥Â¶¦æ¤T¤Q¤K¦~ªº¤é¤l¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¯«ºÞ±Ð©M¸Õ·ÒÍ¢¦Ê©mªº¥Øªº¡A¤£¬O¬°¤F±ÑÃa¤H¡A¦Ó¬O¬°¤F³y´N¤H¡G¡u¨º¯Ñ¦a¬°n¼»ºØªº¡A°Z¬O±`±`¯Ñ¦a©O¡H°Z¬O±`±`¶}¾Á¯Ò¦a©O¡v(ÁɤG¤Q¤K24)¡HÁöµM¯«ªº¡u¾_«ã¡v(9¸`)¦p¦Pº©ªøªº¶Â©]¡A¦ýÍ¢¹ï¥ß¬ù¤§¥Á¤£Åܪº¡u·O·R¡v¡A¥²¦p²M±á¨ÓÁ{¡C¤µ¤Ñ¡A¥un§Ú̶¶ªA¤Q¦r¬[¦b¦Û¤v¨¤Wªº©î·´¡A¯«ºÞ±Ð©M¸Õ·Ò§Ú̪ºµ²ªG¡A¥²µM¨Ï§Ú̪º¥Í©R³Q§ïÅÜ¡A¤£¦ý±oµÛ¶W¶VÀô¹Òªº¡u³ß¼Ö¡v(15¸`)¡A§ón¡u¬°§Ú̦¨´N·¥«µL¤ñ¡B¥Ã»·ªººaÄ£¡v(ªL«á¥|17)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¡u¾DÃø¡v¡GSH 6031¡A¡u¨õ·L¡v¡B¡uW«Ý¡v¡C ¡· ¸Ö 90¡G15 ¬O§Æ±æ¯«ÅýÍ¢ªº¤l¥Á¡u·l¯q¨â¥¡v¡AW¦h¤[´N¥i¥H§Ö¼Ö¦h¤[¡A 90¡G16 «h¬O§Æ±æ¯«±Ò¥Ü¦Û¤vµ¹§@ªÌ»P§@ªÌªº¤l®]¡A¨Ï¥LÌ¥i¥H»{Ãѯ«¡C
90¡G17 «h¬O§Æ±æ¥Ã«íªº¯«¯à°÷ºûô§@ªÌ§V¤O¹Lªº¨Æª«¡C¨¥¤U¤§·N¬O§Y¨Ï§@ªÌ¦º¤`¤F¡A¥L§V¤Oªº¨Æª«ÁÙ¯à¦b¯«ªº«O¦u¤U¦s¬¡¤[¤@ÂI¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡i¸Ö¤E¤Q16¡j¡uÄ@§Aªº§@¬°¦V§A¹²¤HÅã²{¡FÄ@§AªººaÄ£¦V¥L̤l®]Åã©ú¡C¡v ¡uºaÄ£¡v¡G«ü´xÅvªÌªº«ÂÄY(°Ñ3¡G3¡F 9¡G16)¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¥L̤l®]¡G ¥H¦â¦C±Ð¨|¤l¤kªº¼ö§Õ·¥¤j¡C§Y¨Ï±wÃø®É¸`¡A¤]¤£©ñÃP¹ï¤l¤kªº±Ð¨|¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ©¹¨Æ¤w¹L¡A¯¸¦b{«n¦aªºÃä½t¡A¼¯¦è¤£¬O¨IµB©ó©¹¨Æ¡B«s¼Û¤W¤@¥Nªº¥¢±Ñ¡A¦Ó¬Oº¡¦³«H¤ß¦a¬ß±æ¯«ªº¡u§@¬°¡v(16¸`)©M¡uºaÄ£¡v(16¸`)¡A¬ß±æ¥ß¬ù¤§¥Áªº¤U¤@¥N¯à·ÓµÛ¯«ªºÀ³³\¶i¤J{«n¡C3~12¸`©Ò³¯©úªº¤H¥ÍWµu©M¥¢±Ñ¡A¥u¤£¹L¬OÅã¥X¥ß¬ù¤§¯««H¹ê¦u¬ùªº¡u§@¬°¡v©M¡uºaÄ£¡v¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡@¡@§Aªº§@¬°¡C§Y¯«·O´dªº¦æ¬°¡AÍ¢ªº¤z¹w¡AÍ¢ªº¤Þ¾É¡C ¡i¸Ö¤E¤Q16~17¡j²Ä3~12¸`©Ò³¯©úªº·´·À¡A»P¯«©Ò§@ªø¦s¦ÓºaÄ£ªº¨Æ¡A¦¨¤F³Ì«á¡B³Ì¤jªº¹ï¤ñ¡C¦b¦¹§Ú̪º¤l®]¥i©óÅܾEªº¥@¬É¤¤±o¨ì°ò·~¡A¦b¦¹¦³³ß®®¤§±¡(17a¸`¡F®¦´f¡e©M¦X¡Gºa¬ü¡fĶ±o¤ÓµL¨ý)¡F¦b¦¹¤]¨Ï³ÒW¥i¯à¡u¤£¦Ü®{µM¡v(°Ñ¡AªL«e¤Q¤58)¡C¤£¶È¯«ªº¤u§@(ú몺§@¬°)±Nªø¦s¡A¦bÍ¢ªº¯¬ºÖ¤§¤U¡A§Ṳ́â©Ò§@ªº¤u¤]¯à°í¥ß¡CY¯à°÷¶i¤J³o¼ËªºÃ«§i©M§â´¤¤§¤¤¡A¨º»ò¡A§Y¨Ï¥²¶·¥ý±¹ï®É¶¡¡B©Á«ã¡B¦º¤`µ¥¤£¨üÅwªïªº¨Æ¹ê¡A¤]¬Oȱoªº¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¸Ö¤E¤Q17¡j¡uÄ@¥D§Ú̯«ªººa¬üÂk©ó§Ų́¤W¡CÄ@§A°í¥ß§Ṳ́â©Ò§@ªº¤u¡F§Ṳ́â©Ò§@ªº¤u¡AÄ@§A°í¥ß¡C¡v ¡§ºa¬ü¡¨¤]¦³¡§®¦¦ö¡¨ªº·N«ä¡C¯«¬J¬O¤Hªº¦w¥þ«O»Ù¡A¤H¥ÍÁöµu¼È¡A¦³¯«²²ÅU¡A©Ò§@ªº¤u¤@©w·|¦³¥Ã«««á¥@ªº»ùÈ¡C³o¬O¸Ö¤Hªº¤ßÄ@©Më§i¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n ¡uºa¬ü¡v¡G©Î§@¡u®¦Ãd¡v¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¯«ªº¶W¶V©Ê¯à§JªA¤Hªº¦³©Ê(ªL«e1¡G27)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¨È·íªº«á¸Ç¤w¸g¥þµM±ÑÃa¡A¤@¥Í¤£ºÞ¦p¦ó§V¤O¡A¡u¨ä¤¤©Ò¬á¸Øªº¤£¹L¬O³ÒW·T·Ð¡AÂ಴¦¨ªÅ¡v(9¸`)¡C¦]¦¹¡A«H®{¤H¥Íªº·N¸q¡A¨Ã¤£¦b©ó³q¹L¾Ä°«¹ê²{¦Û§Ú»ùÈ¡A¦Ó¬OÅý¡u§Ú̯«ªººa¬üÂk©ó§Ų́¤W¡v(17¸`)¡A¨Ï§ÚÌ¡uÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡v(ªL«e¤T18)¡C³o¼Ë¡A§Ṳ́~¯à¬¡¦bÍ¢ªº®¦¨å¸Ì¡A¡u§Ṳ́â©Ò§@ªº¤u¡v(17¸`)¤~¯à³Q¯«¡u°í¥ß¡v(17¸`)¡AÅý¥»¨Ó¡u³ÒW·T·Ð¡vªº¤u§@¡A¯à°÷ºa¯«¯q¤H¡B¦b¥Ã«í¸Ì¦³»ùÈ¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡m´¶¥@ÅwÄË¡nªº§@ªÌ¡B³QºÙ¬°^°ê¸t¸Ö¤§¤÷ªº¥H¼»¡PµØ´þ(Isaac Watts¡A1674~1748¦~)®Ú¾Ú¥»½g¼g¦¨¤F¡m¯«¬O§Ṳ́d¥j«O»Ù¡n(Our God¡A Our Help in Ages Past)¡A¦b^°ê¯À¦³¡u²Ä¤G°êºq¡v¤§ºÙ¡A¦b°ê®a¼y¨å®É¹|°Û¡B¦b¦M«æ¦s¤`¤§»Ú¤]¹|°Û¡C³oººq¤]¬O§ÚÌÀH®ÉªºÀ°§U¡AµL½×¦b¤°»ò³B¹Ò¸Ì¡A³£¯à±aµ¹§ÚÌ¥X¤H·N¥~ªº¥¦w¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¡u°í¥ß¡v¡GSH 3559¡A¡u©T©w¡v¡C ¡·§Ú̪º¤@¤Á§V¤O¡A¦b§Ú̦º«á·|Åܦ¨¤°»ò¡H¦b¥Ã«í¤¤¦³»ùȶܡH³yª«ªÌ·|Ä@·NÀ°§Ú̺ûô¤@¬q®É¶¡¶Ü¡H¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@ºa¬ü(no¡¬am)¡C¡§¤¯·O¡¨(¨£¸Ö27¡G4)¡C·í§Ú̬ݨ£¯««~®æªº¥i·R®É¡A´N·|¡§¦]Í¢ªº®¦¨å¦Ó§ïÅÜ¡¨¡C©ó¬O¡§¥D§Ú̯«ªººa¬ü¡¨´N¡§Âk©ó§Ų́¤W¡¨¡C ¡@¡@§Ṳ́â©Ò§@ªº¤u¡C¬J«ü§Ú̪ºÂ¾·~¥Í²P¡A¤]«ü§Ṳ́é±`ªº¥Í¬¡Â¾³d¡C¬è몺«½Æ¬O±j½Õ§Æ±æ¯«À°§U¥LÌ¡A¦n¥H¯à»XÍ¢¯¬ºÖªº¤è¦¡§â¤u§@°µ¦n¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i«ä·Q°ÝÃD(²Ä90½g)¡j ¢°¡@«ö¸Ö¤Hªº´yz¡A¥Lªº¦PM¦]¬¡¦b¯«ªº¾_«ã¤U¡Aµu¼Èªº¤H¥Í§óı¥i¼¦¡C³oºØ´yz¹ï¤@¯ë¥@¤H¬O§_¦P¼Ë¾A¤Á¡H¤µ¤é¥@¤H¦Ûı¥L̨³B³oºØ¥i¼¦ªº¹Òªp麽¡H¬°¤°麽¡H°Ñ¸ô12¡G16~21¡C ¢±¡@¸Ö¤H¬è¨D¯«Åý¥L̦bµu«Pªº¤H¥Í¹Lµ{¤¤¤´¦³ÅwªY³ß¼Ö¡C¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A¯«ªº±Ï®¦½Ä¯}¤F¤°麽»Ùê¡A¥HP¥LÌ¥i¥H±`ÅwªY³ß¼Ö©O¡H°ÑªL«e15¡G51~57¡F µÌ4¡G4~7¡C ¢²¡@¸Ö¤H¬è¨D¯«½ç¤U´¼¼z¡A¨Ï¥L¦bµu¤Öªº·³¤ë¤¤·q¬ÈÍ¢¡Aµ½¥Î¥Lªº¤@¥Í(12)¡C°ò·þ®{¦³¥Ã«íªº¥Í©R¡A³o¬O§_·N¨ý¥L¤ð¶·¬Ã±¤¦b¦a¤W¥Í¬¡ªº®É¶¡¡H°ÑªL«e15¡G58¡F ¥±5¡G15~16¡C ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n |