¡eªð¦^º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f
诗½g²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤½g¬BÁJ ¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q½g题ª`¡j¡u¤j卫ªº赞¬ü诗¡C¡v 这º赞¬ü诗¥H»}¨¥赞¬ü¯«ªº伟¤j来开©l(1¡A2节)¡A¦Ó¥B这¤@¥Nn¦V¤U¤@¥Nz说¯«伟¤jªº§@为(3~7节)¡F诗½g继¦Ó赞¬üC©M华ªº属©Ê(8~10节)¡A赞¬üÍ¢¥ÃùÚªº国«×(11~13节)¡BÍ¢²²顾¤Hªº·O爱(14~16节)¡A¥H¤ÎÍ¢¤½义ªº§@为(17~20节)¡F¥»诗½g¥H«·s¥ß§Ó赞¬üC©M华来结§ô(21节)¡C这¬O¤@º¦r¥ÀÖæX诗¡A¨C¤@节¥H¤@个±µ续ªº§Æ§B来¤å¦r¥À来开©l¡A°£¤F¦r¥Ànun¤§¥~(这个¦r¥À¦b²Ä13¡A14节¤¤间遗º|¤F¡A¦ý却¥i见¤_¤C¤Q¤h译¥»©M¤@个©ø兰¬}ªº§Û¥»¡A¦}¥B¥[¤J¦b^¤å·s国际译¥»当¤¤)¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n 这¬O¤@º§g¤ý·P®¦诗¡A赞¬üÉE¤ý¤§¤ýªº¥þ¯à©M·O爱¡C¥þ诗ªö¥Î¦r¥À诗Ê^(¬Ý<参¦Ò资®Æ>)¡A语汇¤¥´I¡A结ÌÛ谨严¡C诗¤H¥ýÁÜ请¤j®a赞¬ü¯«(1~2节)¡AµM¦Z颂赞¯«ªº伟¤j©M´¼¼z(3~13节)¡F±µ¤Wz说¯«¥²帮§UÍ¢ªº¤l¥Á(14~20节)¡F³Ì¦Z号¥l¥þ¦a©M¥L¤@齐赞¬ü¯«(21节)¡C¥»诗为¨÷¤¤¤¤K½g¡§¤j卫¤§诗¡¨³Ì¦Z¤@½g(¬Ý¤@¤T¤K½g题¸Ñ)¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n 这¬O¤@½g赞¬ü诗¡C1~2 ¤Þ¨¥¡G诗¤H¦V¯«ªí达赞¬ü颂扬¡An¥Ã远´L±RÍ¢¡C3~20 赞¬üªºì¦]¡C3~6 C©M华ªº伟¤j¡F7~9 C©M华ªº®¦¨å¡GÍ¢¥R满Ì°悯¡A满¦³¤£变ªº爱¡F10~13 C©M华ªº伟¤j¡GÍ¢统ªvÉEª«¡A¤£¨ü时间©MªÅ间¨î¡F14~20 C©M华ªº®¦¨å¡G§ß°_³Q´Û压ªº¤H(14)¡B¨Ñ应¤@¤Á³Q³y¤§ª«ªº»Ýn(15~16)¡B亲ªñ©M«O护属¡@ªº¤H(17~20)¡C21 结语¡G诗¤H¬ß±æ¥þ¤H类³£©M¥L¤@¦P¥Ã远赞¬üC©M华¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n 颂赞¯«ªº¨}µ½¡G 这º¤j卫ªº赞¬ü诗¬O诗½g©Ò记录ªº¥Lªº³Ì¦Z¤@³¡§@«~¡Aªö¥Î¤F¡§¦r¥À诗¡¨ªº§Î¦¡¡q119¡G1~176¡r¡C¦U节¤j³£¥Ñ两个诗节组¦¨¡A§Î¦¨É¬¬üªº韵«ß¡C这º诗ªº¥D题¬O称颂¯«ªº¨}µ½ÉO·O爱¡C¦¹«ä·Q贯¬ï¦b¾ãº诗¤¤¡C¥»诗¨C¤C节§Î¦¨¤@个诗¬q¡A¦@¤À为¥H¤U¤T个诗¬q¡G①称颂¯«对©Ò¦³¤Hªº·O爱(1~7节)¡F②¯«¥H¨}µ½«Ý¨ä¦Ê©m(8~14节)¡F③称颂¯«对§xW¤§¤Hªº®¦¨å(15~21节)¡C――¡mÉo经ºë读¥»¡n ¥»½g¬O诗½g¤¤ªº³Ì¦Z¤@½g¡u¤j卫¤§诗¡v¡C¤j卫经历¤F¤@¤Áªº试炼¡BµhW©M°lÓ㤧¦Z¡A¤ß¤¤©Ò¦s¯dªº¥u¦³称颂ÉO赞¬ü¡C将来§Ú们¨ì¤F¤Ñ¤W¡A¤ß¤¤¤]¤£¦A¦³´d«s¡BµhW¡BºÃ´b©Î遗¾Ñ¡A±©¦³¥Ã¤£°±·²ªº称颂ÉO赞¬ü(启¤G¤Q¤@3~4)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¥»½g¤]¬O³Ì¦Z¤@½g¦r¥À诗(²Ä¤E¡B¤Q¡B¤G¤Q¤¡B¤T¤Q¥|¡B¤T¤Q¤C¡B¤@¦Ê¤@¤Q¤@¡B¤@¦Ê¤@¤Q¤G¡B¤@¦Ê¤@¤Q¤E¡B¤@¦Ê¥|¤Q¤½g)¡C¦r¥À诗¨C¦æªº²Ä¤@个¦r¥À³£«ö·Ó22个§Æ§B来¦r¥Àªº顺§Ç±Æ¦C¡A³q±`¥Î来ªí¥Ü¡u§¹¬ü¡B§¹¾ã¡v¡A¤S³Q称为¡uÖæX诗 Acrostic¡v¡C¥»½gªº马¯Á©Ô§Û¥»¦b²Ä13¡B14节¤§间¯Ê¥¢²Ä¤Q¥|个¦r¥À¡uנ/nun¡v¡A¦ý却¥i见¤_¤C¤Q¤h译¥»©M©ø兰§Û¥»¡A¦}¦b^¤åESV©MNIV译¥»¤¤³Q¥[¦b13节ªº¦Z¥b¬q¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡·¥»½g¤]¬O¦r¥À诗¡A¤£过¤Ö¤Fnun¡C¦ý¬O¤C¤Q¤h译¥»ÉO©ø兰¥j¨÷¤¤¡A 145¡G13 ¦Z¥b¦³¡u¥ÃùÚªº¥D¦bÍ¢¤@¤Áªº话语¤W¥i«H¥i¾a(吕®¶¤¤)¡v¡C ¡·¥»½g¦ì¤_诗½g结§Àªº¤º赞¬ü诗¤§«e¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n §Ç¨¥¡X¡X这¬O²Ä¤@º凯ºq¡C这¤@组诗¥]¬A诗145~150½g¡A显µM¬O为礼«ô¦Ó创§@ªº¡C¥»诗¬O°ß¤@ªö¥Î§Æ§B来语Tehillah(¡§¡m赞¬ü诗¡n¡¨)为标题ªº诗ºq¡C这¬O¤@ºÖæXÊ^ªº诗¡C¦b§Æ§B来语诗ºq¤¤¡A¨C¤@节ªº²Ä¤@¦r¥À³£¬O§Æ§B来语ªº¤@个¦r¥À¡A«ö顺§Ç±Æ¦Cªº¡A¦ý没¦³nun这个¦r¥À¡A©Ò¥H¥u¦³21节¡A¦Ó¤£¬O22节¡C¦pªG©Ò¦³ªº¦r¥À³£¦b¡A¨º´N¹³诗34½g¡C¥»诗没¦³©ú显ªº¤À¬q¡A©Ò¥H¥u¦³¤@¬q¡A无ªk¤À开¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤1¡j¡u§Úªº¯«¡B§Úªº¤ý°Ú¡A§Ún´L±R§A¡A§Ún¥Ã¥Ã远远称颂§Aªº¦W¡C¡v §Úªº¯«¡A§Úªº¤ý°Ú¡G ¤j卫¨Ï¥H¦â¦CÌå¨äÁc荣¡AµM¦Ó¡A¦b这¤@诗节¤¤¥L§i¥Õ¯«¬O¥H¦â¦C¤ý权ªº终Ìå©Ò¦³ªÌ¡C诗¤HÊ^现¤F§@为¯«¬F国®a¥H¦â¦C¤§§g¤ýªº§Î¶H¡A¤j卫¦X¯«¤ß·Nªº²z¥Ñ¥ç¦b¤_¦¹¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n ¯«¬O¥Ã¤£会Ë¥xªº¤ý¡A©Ò¥H¥Lªº¦W¬O¥Ã远当称颂ªº¡A诗¤H¤]²`«H¦Û¤v¦³¥Ã¥Í¡D©Ò¥HÅׯà¥Ã¥Ã远远称颂¯«¡C¢w¢w ¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n ¡@¡@¥H¦â¦C国¤ý¤j卫´L±R¥Lªº¤ý¯«¡C¦pªG国¤ý©¾¤_¤Ñ¤Wªº¤j§g¡A这个国®a´N¦³ºÖ¤F¡C ――¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤1~3¡j¦b¨ä¥L诗½g¤¤¡A¤j卫±`¥H¡u盘¥Û¡v¡B¡u¤s¹ë¡v¡B¡u¬@±ÏªÌ¡vµ¥词汇来赞¬ü¯«¡A这¨Ç话³£¥X¦Û¥L个¤Hªº经历¡C¦¹处¥L却从§ó广ªº¨¤«×着¤â¡A称扬¯«ªº伟¤j©MÍ¢对¥þ¦aªº²²顾¡C¥þ诗¤¤¡A¥L个¤Hªº赞¬ü掺杂¦b历¥@历¥N¡B¤Ñ¤UÉEª«ªº赞¬ü声¤¤¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n 1~3节¬O称颂¯«ªº¥»©Ê¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤2¡j¡u§Ún¤Ñ¤Ñ称颂§A¡A¤]n¥Ã¥Ã远远赞¬ü§Aªº¦W¡C¡v ¡@¡@¤Ñ¤Ñ¡C¤j卫ªº赞¬ü¤£¬O时断时续ªº¡A¤C¤Ñ¤@¦¸ªº¡A¦Ó¬O¨C¤@¤Ñªº¡F¤£¬Oµu时间ªº¡A¦Ó¬O¥Ã远ªº¡C§Ú们爱¯«¡A赞¬ü¯«¡A应¦¨为¤é±`ªº习惯¡C¯«¨C¤Ñ³£给Í¢ªº¤I¤k赐¤U无数ªººÖÉa¡A©Ò¥H§Ú们应该¤Ñ¤Ñ赞¬üÍ¢¡C ¤£论顺¹Ò°f¹Ò¡A«H®{³£当时时称颂C©M华¡A«H®{¤t¬y¤£®§ªº赞¬ü¡A¬O®ÚÕu¯«¥Ã¤£§ï变ªº·O爱ÉO权¯à¡A¤H会§ï变¡A环¹Ò会§ï变¡A¦ý¯«¬O¥Ã远¤£§ï变ªº¡C«H®{¦w¥þ¦í¦b¥þ¯àªÌªº荫¤U¡A´N¥i¥H©ñ¤ß时时称颂¥L¡C¢w¢w ¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n ¡@¡@称颂§A¡C见诗63¡G4ª`释¡C ――¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤3¡j¡uC©M华¥»为¤j¡A该¨ü¤j赞¬ü¡A¨ä¤j无ªk测«×¡C¡v ¤@¤ä¤pªMY¯à®e¤U广¤jªº®ü¬v¡A¤H´N¯à测«×¯«ªº伟¤j¡C·M顽¤H¥H为¥L¯à说©ú¯«ªº¨Æ¡A¦ý¯«ªº´¼¼z实¦b¬O无ªk测«×¡A¤H¥u¯àÁº·q«ô¦Ó·P谢¡C¢w¢w ¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n ¤HY¥u¬O¦]为±o¤F¦n处¦Ó赞¬ü¯«¡A´NÉO«ô°¸¹³²@无¤À别¡C§Ú们¤§©Ò¥H应当赞¬ü¯«¡Aº¥ý¬O¦]为Í¢¥»来´N°t±o赞¬ü¡G¡uC©M华¥»为¤j¡A该¨ü¤j赞¬ü¡v(3节)¡C¦]¦¹¡A无论¬O顺¹Ò还¬O°f¹Ò¡A§Ú们³£n将Í¢当±oªº赞¬ü归给Í¢¡C¯«ªº伟¤j¡u无ªk测«×¡v(3节)¡A无论环¹Ò¦p¦ó艰难¡A§Ú们³£¥i¥H©ñ¤ß¦a¬Û«H¯«ªº¬ü·N¥²会¦¨´N¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´¡u¥»为¤j¡v¡GSH 1419¡A¡u¤jªº¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@§Y¨Ï§â历¥Nªº´¼¼z³£积²Ö°_来¡A¤]¤£¨¬¥H测³z¯«¤¥²±ªº®¦¨å¡A荣Ä£©M¯à¤O¡C¯«ªº荣Ä£©M«Â严¬O¤H©Ò难¥Hªí达ªº¡CÍ¢ªº¨}µ½©M·O爱¬O广ªx¦Ó¤¥²±ªº¡C ――¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤4¡j¡u这¥Nn对¨º¥N颂赞§Aªº§@为¡A¤]n传扬§Aªº¤j¯à¡C¡v ¯«ªº见证¦W声¤£¬O¾a¥Û¸O纪©À传¬y¦Z¥Nªº¡C¤D¬O¾a¬¡¤H¤@¥N¤@¥Nªº传¯d¤U来¡C·q¬È¯«ªº¨Æ¡A¤£¬O单¾a¤f传¡A¤D¬O¦p¦P¤÷¥À将¦Û¤vªº¥Í©R传给¤I¤k¡A¥L们¤]¥i¥H将属灵ªº¥Í©R传¯d给¤I¤k¡A¥L们¦³¤F¯«ªº¥Í©R¡A´N¦ÛµM¦³±R«ô·P谢ªº¤ß¡C§@¤÷¥Àªº¤]当学习为¤I¤k¶Ô劳¡C¨Ï¥L们¦¨为灵©Ê长进ªº¤I¤k¡A¨Ï¥L们¦]»X¤F¯«ªº±Ï®¦¡A¦Ó¦Û¤v¤ß¤¤¯F¥X赞¬ü来¡C¢w¢w ¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n ¡´¡u这¥Nn对¨º¥N¡v¡GSH 1755+SH
1755¡A¡u¥@¥@¥N¥N¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@¯«¬@±Ïªº¤¥¥\伟绩¡A¤H类n¥N¥N¬Û传¡C¥H¦â¦C¤H«D±`³ß欢z说¯«¦b®J¤Î©M红®ü对¥L们¯ª¥ýªº©_§®¬@±Ï¡C¤Hn¤@¥N¤@¥N过¥h¡A¦ý对¯«ªº赞¬ü©M·q«ôn继续¤U¥h¡C ――¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤4~7¡j«ü¥X°ò·þ®{ªº¨Ï©RÉO¤H¥Íªº¥Øªº¡CÉo®{®t¨ì这¥@¬É来¡A¬O为¤F称颂¯«ªºÉo¤u¡A«ä·Q¯«ªº话语¡A¥H¤Î«Å§i±Ï®¦ªººÖµ¡C¦]¦¹¡AÉo®{ªº©Ò¦³举动³£当¦¨´N¯«ªº¦®·N¡A¤]¥u当将荣Ä£归给¯«(®{4¡G21¡F罗15¡G9)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n ¤j卫绝对·N·Q¤£¨ì¡A这¨Ç话ªº应验¬O¦h¤\©_§®¡A¤£单¥L这¥Nªº话¤´¦b¦V§Ú们诉说¡A¥L¨º¤@¤p¸s¤H(¡u¥N¡vªº¥t¤@§t义)¤´¦b¦V¥þ¥@¬É诉说¡A¦Ó¥B¯«ªº¤j¯à¡B©_§®ªº§@为¡B¥i¬È¤§¨Æ¡A¦bºÖµ¤¤达¨ì·sªº°ª®p¡A¥B¤´´Â¦V¨ä¦¨¥þ继续发®i¡C ¡@¡@ °£¤F§Aªº´L荣(5节)©M§Aªº¤j¼w(6节¡A¦ý©Î许¥i¤£ºâ¡A参¡A¼»¤U¤C21¤¤¨ä动态ªº§t义)¤§¥~¡A这¤@¬q©Ò赞¬üªº¨Æ¡A³£¬O¯«ªº¤z预¬@±Ï¡F©Ò¥Îªº¦UÏú词汇¡A¬O从¤£¦P¨¤«×ªº´yz¡C²Ä7节ªº两个¥Dn¦W词¡A¤´¨ã±Ï赎ªº¦â±m¡A¤À别´£¨ì¯«ªö¨ú¦æ动ªº·O¤ß©ÎºB´n(ú몺¬ü¦n¡A©M¦X¡G¤j®¦)¡A¤ÎÍ¢nÍù²MÉE¨Æªº§@为(§Aªº¤½¿ª¡F见¤G¤Q¥|5¡A¤»¤Q¤5ªºª`释)¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n 4~7节¬O称颂¯«ªº伟¤j¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¯«ªº见证¬O为¤F³y´N¥Í©R¡A¤]nÉ着¥Í©R来传扬¡C¦]¦¹¡A¯«¤£¹³¦a¤Wªº§g¤ý¤@样¡A¥Î¥Û¸O©Î§»伟ªº«Øµ®¦Û§j¦Û¾Ý¡A¦Ó¬O让Í¢ªº¦Ê©m¥Î¥Í©R来见证±Ï®¦¡A¡u这¥Nn对¨º¥N¡v(4节)颂赞¯«ªº§@为¡B传扬¯«ªº¤j¯à¡C¯«ªº¦Ê©mY¬O闭¤f¤£见证¯«¡A´N¬O¬G·N隐Â﫪º荣Ä£(5~6节)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤5¡j¡u§ÚnÀq©À§A«Â严ªº´L荣©M§A©_§®ªº§@为¡C¡v ¡§§Ú¡¨¥ç§@¡§¥L们¡¨¡A继¤W节¡§这¥N¡¨¦Ó¨¥¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n ¡u§Ú¡v¡G¦³¥j¨÷§@¡u¥L们¡v¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n «H®{ªº灵©Ên¦³长进¡A´N¥²须ª`«¦Û¤v©ÒÀq©À©Ò«ä·Qªº¨Æ¡AY¦h«ä©À¯«ªº«Â荣¡C¥²¦³·P谢ªº¤ß¡C§Ú们¬J¬O属¯«ªº¤l¥Á¡A§ó当¦h«ä©À¥i·q¥i爱ªº伟¤j¤§¯«¡C«O罗说¡G¡§§A们n«ä©À¤W±ªº¨Æ¡A¤£n«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡¨(ºq罗¦è书¤T³¹¤G节)¡C¢w¢w ¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n ¡´¡uÀq©À¡v¡GSH 7878¡A¡u说话¡v¡B¡u¨I«ä¡v¡B¡u¬ã¨s¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@国¤ý¤j卫应该z说ÉE¤ý¤§¤ýªº«Â严¡C¥L«Ü难§ä¨ì¦XÓ쪺语¨¥来ªí达¯«ªº«~©Ê¡C ――¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤6¡j¡u¤Hn传说§A¥i¬È¤§¨Æªº¯à¤O¡A§Ú¤]n传扬§Aªº¤j¼w¡C¡v ¡u¥i¬È¤§¨Æªº¯à¤O¡v¡G¯«¥ÎÍ¢¤j¯à©Ò°µªº¨Æ¡A¥s¤H¤£´ÁµM¥Í¥X·q¬È¤§¤ß¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡u§Ú¤]n传扬祢ªº¤j¼w¡v(6节)¡Aì¤å¬O¡u§Ú¤]n传扬祢ªº伟¤j¡v(©M¦X¥»×订ª©¡A^¤åESV译¥»)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´¡u¤j¼w¡v¡GSH 1420¡A¡u伟¤j¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤6~7¡j¤H¤H³£ÛC¼}¤jªº¨Æª«¡A¤j¤Hª«¡B¤j¦W声¡B¤j权¬`¡A¦ý没¦³¤ñ¯«¦A¤jªº¤F¡C¤HY从¤ß¤¤纪©À¯«ªº®¦´f¡A¥²从¤f°Û¥X¯«ªº¤j·O爱¡A«H®{Y时±`闭¤f¤£¨¥¡A«K将¯«ªº荣Ä£隐ÂäF¡C¯«ªº¤½义³Ì¤jªºªí现¡A´N¬O¥DC稣©M¥L钉¤Q¦r¬[¡C没¦³¤ñ这§ó¬üªº题¥Ø¡CY¥H¦¹题¥Ø¤f°Û¤ß©M¡A¬O¦óµ¥¤jªº§Ö乐©O¡I¢w¢w ¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n ¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤7¡j¡u¥L们纪©À§Aªº¤j®¦¡A´Nn传¥X来¡A¦}nºq°Û§Aªº¤½义¡C¡v ¡u¥L们纪©À祢ªº¤j®¦´Nn传¥X来¡v(7节)¡A¥i译为¡u¥L们n将祢¥i纪©Àªº¤j®¦传开¡v(©M¦X¥»×订ª©¡A^¤åESV译¥»)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´¡u¥L们记©À§Aªº¤j®¦´Nn传¥X来¡v¡Gª½译¬O¡u¥L们n将§A¥i记©Àªº¤j®¦传开来¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@¯«ªº¤½义n¦¨为°ò·þ®{ºq°Ûªº¥D题¡Cºq°Û¬O颂赞¯«ªº¥¿Ṳ́覡¡C§Ú们应该经±`¥Î¤ß©M¤fºq°ÛÉo诗赞¬ü¤Ñ国ªº§g¤ý¡Cn¥Î³Ì¬ü¦nªºµ乐来颂扬§Ú们ªº创³y¥D¡C ――¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤8¡j¡uC©M华¦³®¦´f¡A¦³Ì°悯¡A¤£轻©ö发«ã¡A¤j¦³·O爱¡C¡v ¬Ý¡m¥X®J¤Î记¡n¤T¤Q¥|6~7¤Î¡m诗½g¡n¤K¤Q¤»15¡A¦ü为Éo·µ礼仪±`¥Î语¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n ¤£轻©ö发«ã¡G 这¬O对¯«©Ê±¡ªº³Ì°ò¥»²z¸Ñ¡C¯«虽µM«ë恶¸o¡A却Ì°«ò¸o¤H¡C¥L¤£¥ß§Y灭绝®¯°f¤§辈¦Ó长¦s§Ô@¡Aµ¥«Ý¥L们ªº®¬§ï(¥§9¡G30¡F罗9¡G22)¡CµM¦Ó¡AY¦³¤H²@¤£®¬过¦Ó继续¥Ç¸o¡A¯«会¤@¤@纪©À¨ä¸o¦æ¡A¦}¦b¥½¤é审§P时«ö¨ä¦æ为报应¥L(¼»¤U3¡G39¡F§B20¡G5¡F传 8¡G13¡F©««e5¡G3)¡C¦]¦¹¡AÉo®{ÕY¥Ç¤F¸o¡A决¤£¯à±À迟®¬§ï¡A当¥ß§Y§i¥Õ¦Û¤vªº¸o¦}¨D¯«³j§K¡C°l®Ú¨s©³¡A®¬§ï¥i¨Ï¤HÉO¯«©M¦n¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡uC©M华¦³®¦´f¡A¦³Ì°悯¡A¤£轻©ö发«ã¡A¤j¦³·O爱¡v(8节)¡A这¬O¯«ªº¦Û§Ú«Å§i(¥X¤T¤Q¥|6~7)¡C¯«虽µM«ë恶¸o¡A¦ý却Ì°«ò¸o¤H¡CÍ¢¤£¥ß§Y灭绝®¯°fªÌ¡A却¡u¦h¦h§Ô@宽®e¨º¥i«ã¡B预备¾D毁灭ªº¾¹¥×¡v(罗¤E22)¡A¤£断给¥L们®¬§ïªºÉó会(¥§¤E30)¡A¬O为¤F¦¨´N¦Û¤vªº±Ï赎计¦E¡C¤HY¡uÂÆ视Í¢¤¥´Iªº®¦·O¡B宽®e¡B§Ô@¡A¤£晓±oÍ¢ªº®¦·O¬O领§A®¬§ï¡v(罗¤G4)¡A将来¥²n«ö着¦Û¤vªº¦æ为±µ¨ü审§P(罗¤G5)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡u·O爱 חֶסֶד/kheh¡¦¡Psed¡v(8节)¥i译为¡u¤£变ªº爱¡v(^¤åESV译¥»)¡A¬O·ù约¤¤ªº¥Î语¡A¯S«ü¯«¦VÍ¢ªº¦Ê©m«H¦uÉo约ªº¡u¤£变ªº爱¡v¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´¡u¤£轻©ö¡v发«ã¡GSH 750¡A¡u长ªº¡v©Î¡u§Ô@ªº¡BºCºC发«ãªº¡v¡C ¡´¤£轻©ö¡u发«ã¡v¡GSH 639¡A¡u»ó¤l¡v©Î¡u«ãÉa¡v¡C ¡·¡u长»ó¤l¡v¬O¤@个¦¨语¡Aªí¥Ü¡u¤£®e©ö发«ã¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@¦³®¦´f¡C参¥X34¡G6¡C¯«´¿¦V¼¯¦è©M¤j卫显¥Ü¦Û¤v¡AÍ¢¤µ¤Ñ¤]会¦V§Ú们显¥Ü¦Û¤v¡A¦]为Í¢¦³¤¥²±ªº®¦´f©MÌ°悯¡CÍ¢¦P±¡©Ò¦³ªº¤H¡A¯S别¬O¨º¨Ç经过W难¤§¨¦ªº¤H¡C ¡@¡@¤£轻©ö发«ã¡C¯«对顽©Tªº¸o¤H¦³长¤[ªº@¤ß¡CÍ¢«Ü§Æ±æ¥L们®¬§ï归¦VÍ¢(见结33¡G11)¡C¯«长´Á恳劝¤H§ï变¦Û¤vªº¸o恶¦æ径¡CÍ¢¤£§Ô©ñ弃¤@个亚当ªº¦Z¥N¡CÍ¢É着¥ýª¾¦ó¦èªü伤¤ß¦a问¹D¡G¡§¥Hªk莲þ¡A§Ú«ç¯àªÙ弃§A¡¨(¦ó11¡G8)¡C ――¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤8~9¡j¤ß¤¤·Q°_这样¥i爱ªº¤÷¯«¡A谁¯à¤£°Û·P谢ªººq©O¡H¼¯¦èÉO¯«¬Û会ªº时Ô¡A´N¦³声µ¤¶绍¥L说¡G¡§C©M华¡A¬O¦³Ì°悯¡A¦³®¦¨åªº¯«¡A¤£轻©ö发«ã¡A¦}¦³¤¥²±ªº·O爱©M诚实¡C为¤dÉE¤H¦s¯d·O爱¡A³j§K¸oÄ^¡A过¥Ç¡A©M¸o恶¡¨(¥X®J¤Î记¤Ê¥|³¹¤»¦Ü¤C节)¡C¯«¤£会§Ñ记¥L¤â©Ò³yªº¡A§Ú们虽µM将¦Û¤v¦b¸o¤¤败§¥¤F¡A¦ý¬O³y§Ú们ªº¯«¦为§Ú们预备¤F±Ï®¦¡A¦n¥s§Ú们¥i¥H»XÌ°悯¡A³Q¥Lªº·O´dÂЧȡC¢w¢w ¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n ²Ä8节¤L¥G³v¦r«Î`¯«¦b¦è¤D¤sªº¦Û§Ú启¥Ü(¥X¤T¤Q¥|6)¡C这¬O旧约¤¤³Ì±`³Q¤Þ¥Îªº话¡F这个¤¥´Iªº启¥Ü¡A当ªì¬O响应¼¯¦èªº祷§i¡G¡u¨D§A显¥X§Aªº荣Ä£给§Ú¬Ý¡v¡C约®³´¿¤ßÊ䤣满¡A¤Þ¥Î¦¹¥y话质问¯«¡A¥L©Ò获ªº¦^µª¡A¤£¦ýªÖ©w¤Fì来ªº启¥Ü¡A还¥[¤W¦¹处²Ä9节ªº¯u²z¡A显¥Ü¯«对¥§¥§·Lªº¬¹¯b³£¦sÌ°悯(®³¥|2¡B11)¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n 8~9节¬O称颂¯«ªº¤¯·O¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤9¡j¡uC©M华µ½«ÝÉE¥Á¡A¥Lªº·O´dÂЧȥL¤@¤Á©Ò³yªº¡C¡v ¡uC©M华µ½«ÝÉE¥Á¡FÍ¢ªº·O´dÂЧÈÍ¢¤@¤Á©Ò³yªº¡v(9节)¡Aì¤å¬O¡uC©M华µ½«ÝÉE¦³¡AÍ¢ªºÌ°悯ÂЧÈÍ¢¤@¤Á©Ò³yªº¡v(©M¦X¥»×订ª©¡A^¤åESV译¥»)¡C¯«¬O满¦³Ì°悯ªº¯«¡A¡uÍ¢¥s¤é头·Ó¦n¤H¡A¤]·Ó¤ï¤H¡F°«B给义¤H¡A¤]给¤£义ªº¤H¡v(¤Ó¤45)¡A§ó¨Ñ应¤@¤Á动ª«©M¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¡C¦ý动ª«却¤£会¤Ï«q¯«¡A±©¦³¤H会®¯°f¯«¡B§_认¯«¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´µ½«Ý¡uÉE¥Á¡v¡GSH 3605¡A¡u¨C¤@个¡v¡A©Ò¥H应该¬O¡uÉE¦³¡v¡A¦Ó«D仅仅«ü¡u¤H类¡v¡C ¡´¡u·O´d¡v¡GSH 7356¡A¡u¤l宫¡v¡B¡uÌ°悯¡v¡C ¡´¡uÂЧȡv¡GSH 5921¡A¡u¦b....¤§¤W¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@¥»节«ü¥X¯«¨}µ½ªº广ªx©Ê¡C¯«¤£°¾«Ý¤H¡CÍ¢让阳¥ú©M«BÅS°临义¤H©M恶¤H(¤Ó5¡G45)¡C ――¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤10¡j¡uC©M华°Ú¡A§A¤@¤Á©Ò³yªº³£n称谢§A¡F§AªºÉo¥Á¤]n称颂§A¡A¡v §A¤@¤Á©Ò³yªº¡G ¦b这¨½¤j卫«Å§i¤£仅Éo®{n称颂¯«¡A¦Ó¥B¤Z¤@¤Á¨ü³yªº¬Òn来称谢颂赞¯«¡C¾ã个¦t©z³£当颂扬¯«¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡uÉo¥Á¡v(10节)´N¬O¨º¨Ç»X¯«拣选¡BÉO¯«¥ß约¡B属¤_¯«ªº¦Ê©m¡A¥]¬A旧约ªº¥H¦â¦C¤H©M·s约ªº±Ð会¡C¤@¤Á¨ü³y¤§ª«³£应当称谢³yª«¥D(µÌ¤G9~10)¡A¦Ó»X¤F拣选©M±Ï赎ªº¡uÉo¥Á¡v§ó应当称颂Í¢¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´¡uÉo¥Á¡v¡GSH 2623¡A¡u·q°@ªÌ¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@见诗63¡G4ª`释¡C ――¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤10~13¡j¤@¤Á©Ò³yªº¡A±µ续²Ä9b节ªº«ä¸ô¡A两处©Ò¥Îªº§Æ§B来¤å¬Û¦P¡C¤]许这¨½称谢¡A¤£¦p¡u«Å扬úë¡v来±o¯u¤Á(见诗¤@¦Ê¤Ê¤»1¡A诗¤@¦Ê¤Ê¤K4ªºª`释)¡A¦]为¥u¦³¤H类¯à©ú¥Õ·P®¦¤§·N(10b节)¡A¦Ó¨ä§E¯«©Ò³y¤§ª«¡A¤D¬OÉ着¥¦们¥»¨来«Å§i¯«¬O«ç样ªº¤@¦ì¡F这样ªº«Å§i³Ì¦Z将会达§¹¬üªº¦a¨B(罗¤K21)¡C ¡@¡@¥»诗ªº这³¡¤À¥Î¤F²Ä4~7节ªº¤L个词汇¡A¤£过¦¹处对国\cs8¤@¦rªº强调(¥|¦¸¡G11¡B12¡B13¡B13节)¡A显¥X¨ä¥D题为ªv²z¡A¦Ó«D±Ï赎¡C²Ä13节为¦ý¥H²z书¥|3¦A«×¤Þ¥Î¡A¥X¦Û¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤§¤f¡A¥Ñ¦¹¥iªÖ©w这¨½©Ò强调ªº§t义¡F¦P时该¬qÉo经¤]说©ú¡G¯«ªº¤ý权¬O¥ÃùÚªº¡A¤S¹M¤Î¥þ¥@¬É¡C这¥¿¬O§Ú们³ß乐ªºì¦]¡A´N¦n¹³²Ä8¡B9节©Ò«Å§iªºÌ°悯¡A¤]带给§Ú们³ß乐¤@样¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n 10~13节¬O称颂¯«ªº国«×¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤11¡j¡u传说§A国ªº荣Ä£¡A谈论§Aªº¤j¯à¡A¡v ¦t©z¤§间¡A¥u¦³Éo¥Áªº¤f¯à说¥X¯«ªº¬ü¼w¡A¥u¦³Éo¥Á»X¤F¬@±Ï¡A¯à·P谢¯«³j¸oªº¤j®¦¡C¯«³Ì¤jªº¡¥¤j¯à¡¦´N¬OÐ`过Å]°¡C将Éo¥Á从¥L¤â¤¤夺¦^来¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡´¡u传说¡v¡GSH 559¡A¡u说¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤12¡j¡u¦n¥s¥@¤Hª¾¹D§A¤j¯àªº§@为¡A¦}§A国«×«Â严ªº荣Ä£¡C¡v ¡@¡@n¦V¥þ¥@¬É«Å¥¬¯«荣Ä£ªº§@为¡C这个责¥ô¸¨¦bÉo®{¨¤W¡C¥u¦³¦b¦Û¤vªº¥Í¬¡¤¤Ê^验¨ì¯«¯à¤Oªº¤H¡A¤~¦³资®æ°µ这¥÷¤u§@¡CÉo®{应当热¤ß让别¤H¤]²z¸Ñ©MªY赏¥L们±Ï赎¥Dªº¤j¯à¡C ――¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤13¡j¡u§Aªº国¬O¥Ã远ªº国¡A§A执´xªº权¬`¦s¨ìÉE¥N¡C¡v ¦³¥j¨÷¤Î¥j译¥»¦b¡u¦s¨ìÉE¥N¡v¤§¦Z¥t¦³¡uC©M华¤@¤Áªº话³£¬O¥i¾a¡A¦b¡@¤@¤Á©Ò§@ªº³£¦³·O爱¡v(参17)¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¦b¤C¤Q¤h译¥»©M¦º®ü¥j¨÷¤¤¡A13节¦Z¥b¬q¦³¡G¡uC©M华¤@¤Áªº话«H实¥i¾a¡AÍ¢¤@¤Áªº§@为³£¦³·O爱¡v(©M¦X¥»×订ª©¡A^¤åESV¡BNIV译¥»)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¯«ªº国¬O¡u¥Ã远ªº国¡v(13节)¡A¯«ªº权¬`¡u¦s¨ìÉE¥N¡v(13节)¡C¦a¤Wªº¬F权会§ï´Â换¥N¡A¦ý¦t©zªº§g¤ý却¥Ã¤£§ï变¡C无论¦a¤Wªº势¤O¬Ý°_来¦³¦h¤\强¤j¡B¦h¤\¦Û°ª¡A³£¦³¦Ç飞烟灭ªº¤@¤Ñ¡A³£n¦V¦t©zªº§g¤ý¥æ账¡C¦]¦¹¡A¯«ªº¦Ê©m¤£¥²执着¤_¦a¤Wªº国«×¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´§A¡u国¡v¡B¡u国«×¡v¡GSH 4438¡A¡u¤ý国¡v¡B¡u¤ý权¡v¡B¡u统ªv权¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@¯«决¤£会©ñ弃Í¢ªº宝®y¡C¦a¤Wªº§g¤ý©M统ªvªÌ会§ï变¡A¦ý¦t©zªº统ªvªÌ¥Ã¤£§ï变¡C这¨½§â¯«国«×ªº¥ÃùÚÉO¥@¬É国«×ªºµu暂进¦æ对¤ñ(¦ý2¡G44)¡C ――¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤13~20¡j²Ä13b节(©M¦X¥»无)ÉO17节¡A总结¤F这¨½©Òªí©ú¯«ªº¯S©Ê¡A¥Dn¦b强调¯«ªº¥i¾a©Ê¡A¦]为®¦´f(13b节)ÉO·O爱(17节)¬Ò为ha{si^d[ªºÂ½译¡A¦Ó这¦r³Ì¦n½译为¡u©¾实¡v©Î¡u¤£变¡v(NEB)¡C这个¦r±`¥Î来§Î®e¨ª胆©¾¤ßªº¯«¤²(见¤Q¤K25ªºª`释)¡A¥Î¦b¯«¨¤W¡A¥u¦³这两节ÉOC§Q¦Ì书¤T12¡A¨º¨½ NEB译为¡u§Úªº爱¥Ã¤£§ï变¡v¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n 14~20节¬O称颂¯«ªº护²z¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤14¡j¡u¤Z¶^˪º¡AC©M华将¥L们§ß«ù¡F¤Z³Q压¤Uªº¡A将¥L们§ß°_¡C¡v ¤Z³Q压¤Uªº¡G ·N«ü为¤F维«ù©Ê©R¦Ó©}ªA¤_权势ªº¤H¡C这¨Ç¤H¤£论¬O¨Ê^还¬O灵©Ê³£处¤_无¤O状态¡A¨ä¥Í¬¡§x顿¦Ó¯h¥F¡CµM¦Ó¯«却¥H®¦·OÉO¤¯爱«Ý¥L们¡A将C稣°ò·þªººÖµ赐给¤F¥L们(赛61¡G1¡A2¡F¸ô4¡G18¡A19)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n 赐帮§U给无¤OªÌ¡@¤Z¶^˪º¤@语Éݱ`¥Í动¡F¤£单¦b§x难ªºªì´Á¯«´N¤Î时协§U¡A¦}¥BÍ¢还¦³¯à¤O«¿U§Æ±æ¡A«ìÎ`¤w丧¥¢¤§¤O¡G参 NEB¡A¡u¨Ï弯¦±ªº¦Aª½°_来¡v¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¯«虽¬O¦Ü°ª¥þ¯àªº¥D®_¡A却º@·N°¨õ§ß«ù¦Û¤v¶^˪º¤I¤k¡A§ß°_¤@¤Á³Q压¤Uªº¡C这话给§Ú们¦b¥@¬Éªº¤Ñ¸ô«È¡A¦óµ¥¤jªº¦w¼¢¡C§Ú们ªº¥D随时¦b§Ú们¨边¡A¦p¦P©¼±o¶^¸¨¤ô¥hªº时Ô¡A¥DC稣马¤W¦ù¤â将¥L©Ô°_来¡C¢w¢w ¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n ¯«¬O¦Ü°ª¥þ¯àªº¥D®_¡A却¦³Ì°悯¤§¤ß¡Aº@·N°¨õ§ß«ù¡u¤Z¶^˪º¡v(14节)¡A§ß°_¡u¤Z³Q压¤Uªº¡v(14节)¡C¦]为¯«¤¹许«ö着¯«ªº§Î¶H³Q³yªº¤H¸¨¨ì灵©Ê软®z¡B¥Í¬¡µ~§xªº¥ú´º¤§¤¤¡A´N¬On让¥L们©Ó认¦Û¤vªº¸o¡B认识¦Û¤v无¤O¦Û±Ï¡AµM¦Z¯«´N¥Î®¦·OÉOÌ°悯¡u传ºÖµ给贫穷ªº¤H¡v(¸ô¥|18)¡A让¡u³Q掳ªº±o释©ñ¡A½M²´ªº±o¬Ý见¡A¥s¨º¨ü压¨îªº±o¦Û¥Ñ¡v(¸ô¥|18)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´¡u³Q压¤Uªº¡v¡GSH 3721¡A¡u弯¤U¡v¡B¡u³Q弯¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@¯«时¨èã备§ß«ù¨º¨Ç¦b¥Í¬¡ªº«担¤U®ø¨I¡A¦b试±´¤U¶^˪º¤H(见¤Ó11¡G28)¡C¥L们¦VÍ¢©I¨D¡AÍ¢©w会§ß§U¥L们¡C ――¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤15¡j¡uÉE¥Á³£举¥Ø¥õ±æ§A¡A§A随时给¥L们¹ª«¡C¡v §A随时给¥L们¹ª«¡G (参见136¡G25)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡uÉE¥Á³£举¥Ø¥õ±æ祢¡F祢随时给¥L们¹ª«¡v(15节)¡Aì¤å¬O¡uÉE¦³ªº²´¥Ø³£¥õ±æ祢¡A祢«ö时给¥L们¹ª«¡v(©M¦X¥»×订ª©¡A^¤åESV译¥»)¡C¤H类©M³¶鸟¡B¨«兽¡B鱼类¤@样¡A¨C¤Ñ³£¦b¥õ±æ¯«ªº¨Ñ应¡A¤£n¨g¦k¦Û¤j¦a¦Û诩¦Û¤O§ó¥Í¡B¤H©wÐ`¤Ñ¡A¦Ón¤Z¨Æ谦¨õ·P®¦¡C¯«¬I®¦ªº¤â总¬O´¯开ªº¡AÍ¢¡u张¤â¡v(16节)¤£仅¨Ñ应¤H©M动ª«¦×¨ªº¹ª«¡A§ó¨Ñ应谦¨õªÌ属灵ªº¹ª«¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´¡uÉE¥Á³£举¥Ø¡v¡Gì¤å¬O¡uÉE¦³ªº²´·ú¡v¡A¦}¤£¥u¬O¡u¤H类¡v¡C ¡´¡u随时¡v¡GSH 6256¡A¡u时Ô¡v¡B¡u¨Æ¥ó发¥Í时ªº¨º个时间¡v¡C¦¹处应该½译为¡u«ö时¡v¡A¦Ó«D¡u随时¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@这¨½§â¯«´y写为伟¤jªº¨Ñ给ªÌ¡A¤À¹ª«给»Ýnªº¤H¡C¯«¬O¦nªª¤H¡A³Þ养Í¢ªº¤û¦Ï¡A领¥L们¨ì«C¯ó¦a¤W©M¥i¦w·²ªº¤ô边(诗23¡G2)¡C¦t©z¤¤¤@¤Á¨ü³y¤§ª«³£¨Ì赖Í¢¡CÍ¢ªº资·½¬O无ªº¡CÍ¢¦³¥R¤Àªº储备¨Ñ应ÉE¦³¡C ――¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤16¡j¡u§A张¤â¡A¨Ï¦³¥ÍÉaªº³£随º@饱¨¬¡C¡v ¡´¡u¦³¥ÍÉaªº¡v¡GSH 3605+SH
2416¡A¡u©Ò¦³¬¡ª«¡v¡C ¡´¡u随º@¡v¡GSH 7522¡A¡u·Nº@¡v¡B¡u³ß爱¡v¡B¡u¬ß±æ¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@¯«张¤â¤£仅¨Ñ应¤H¦×¨ªº»Ýn¡A¦Ó¥B为寻¨Dªº¤H预备¤¥´Iªº®¦¨å¡CÍ¢©l终¬O¬I给ªÌ¡CÍ¢¬I®¦ªº¤â总¬O´¯开ªº¡CÍ¢¯à够¦Ó¥Bº@·N¦¨´N¶W过Í¢ªº¤I¤k©Ò·Q©Ò¨Dªº¨Æ(¥±3¡G20)¡C ――¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤17¡j¡uC©M华¦b¥L¤@¤Á©Ò¦æªº¡A无¤£¤½义¡F¦b¥L¤@¤Á©Ò§@ªº³£¦³·O爱¡C¡v ¡u¦b¥L¤@¤Á©Ò§@ªº¡B³£¦³·O爱¡v¡G©Î§@¡u¤Z¡@©Ò³yªº¡@³£¬I¤©·O爱¡v¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n «H®{¹J¨ì试炼ªº时Ô¡A决¤£¥iÊäºÃ¯«ªº¨}µ½¡A©M¯«ªº¤½义¡A无论¦p¦ó¡A¯«©Ò§@ªº³£¬O尽µ½尽¬üªº¡C虽µM§Ú们当时¤£©ú¥Õ¡A¬Ý¤£²M·¡¡A¦ý¯«ªº¬ü·N¨ì¤F时Ô¡A¦Û¥²©ú¤F¡C¢w¢w ¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n ¡u·O爱 חָסִיד/khä¡Psed¡¦¡v(17节)ì¤åªº·N«ä¬O¡u¤¯·Oªº¡v¡AÉOªí¥Ü«H实¦u约ªº¡u·O爱 חֶסֶד/kheh¡¦¡Psed¡v(8节)¤£¦P¡C¯«ªº§@为¤£¦ý¤½义¡B¦Ó¥B¤¯·O¡AÍ¢ªº¤½义ÉO·O爱¥Ã远³£¬O¦}¦æªº¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´¡u·O爱¡v¡GSH 2623¡A¡u¤¯·O¡v¡B¡u·q°@¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤18¡j¡u¤Z¨D§iC©M华ªº¡A´N¬O诚¤ß¨D§i¥Lªº¡AC©M华«KÉO¥L们¬Ûªñ¡C¡v ¡uÉO¥L们¬Ûªñ¡v¡GÁ¤¹©M帮§U¥L们¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n Y¦³寻¨D¯«ªº¡A¯«´N亲ªñ¥L们¡A¦}¬I¦æ¦X©yªº®¦¨å(¥Ó4¡G7)¡CµM¦Ó¯«¬Ý¤H¬O¬Ý内¤ß¡A虚°²ªº¬è祷©Îµ½¦æ决¤£¯à¥´动¥Lªº¤ß¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡u¤H¬O¬Ý¥~»ª¡FC©M华¬O¬Ý内¤ß¡v(¼»¤W¤Q¤»7)¡C¤H»X®¦±o±Ï¡A¬O¯«¥D动ªº拣选¡C¦ý±o±Ï¥H¦Zªº«H®{Yn¯«ÉO¦Û¤v¡u¬Ûªñ¡v(18节¡F¥Ó¥|7)¡Aº¥ý¥²须¡u诚¤ß¨D§iÍ¢¡v(18节)¡FYn¯«ªº帮§U¡B¬@±Ï¡Aº¥ý¥²须¡u·q¬ÈÍ¢¡v(19节)¡FYn¯«ªº«O护¡Aº¥ý¥²须¡u爱Í¢¡v(20节)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´¡u诚¤ß¡v¨D§i¡GSH 5711¡A¡u¯u实¡v¡C ¡´¡u¬Ûªñ¡v¡GSH 7138¡A¡u±µªñªº¡v¡B¡u亲ªñªº¡v¡A«ü¡u¦a点©Î关¨t¡vªºªñ¡C ¡· 145¡G18~19 说©ú¯«会º@·N亲ªñ¡B实现·q¬ÈÍ¢ªº¤Hªº¤ßº@¡C虽µM§Ú们³£ª¾¹D¦¨¥\¯«学¤£对¡A§Ú们¤]¤£¬O为¤Fn¨É¨ü¤H间ªº¦¨¥\¤~选择«H¯«¡A¦ý§v¨ì¡u¯«会¦¨´N·q¬ÈÍ¢ªº¤Hªº¤ßº@¡v¡A还¬O让¤H«D±`¦w¼¢¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤19¡j¡u·q¬È¥Lªº¡A¥L¥²¦¨´N¥L们ªº¤ßº@¡A¤]¥²§v¥L们ªº©I¨D¡A¬@±Ï¥L们¡C¡v 当¯d·N¤ßº@±o¥H¦¨´Nªº条¥ó¬O·q¬È¯«¡C¦]¦¹¥u´÷±æ¤ßº@±o¨ì¦¨´N¡A却对¯«²@无·q¬È¤§¤ßªº¬è祷¥²¤£»X应¤¹¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡´¥L们ªº¡u¤ßº@¡v¡GSH 7522¡A¡u·Nº@¡v¡B¡u³ß爱¡v¡B¡u¬ß±æ¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@¥²¦¨´N¥L们ªº¤ßº@¡CÉoÏ¡ªº¤ß¥u´Á¬ßÉoÏ¡ªº¨Æ¡C¯«§¹¥þ¯à够满¨¬这样ªºº@±æ¡C¯«¦}没¦³应许满¨¬¸o¤Hªº¤ßº@¡C这样°µ¦}¤£聪©ú©M¤¯·O¡C ¡@¡@¥²§v¥L们ªº©I¨D¡C¥¿¦p温¬Xªº¥À爱牵¬E着«Ä¤lªºú声¡A¯«¤]©l终««§vÍ¢¤I¤kªº©I¨D¡C ――¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤20¡j¡uC©M华«O护¤@¤Á爱¥Lªº¤H¡A却n灭绝¤@¤Áªº恶¤H¡C¡v 鲜©ú¦a对¤ñ¤F义¤HÉO恶¤Hªº©R运¡C这¨½ªº恶¤H¦}«D«ü¥Ç¤U¨ãÊ^ªº¸o¦æªº¤H¡A¤D¬O«ü¤£«H¯«ªÌ¡C爱¯«ªº¤HÂǯ«ªº®¦¨å¨ä¸o¦æ³Q³j§K¡A¦ý恶¤H却¥²·Ó着¦Û¤vªº¸o过¦Ó¨ü审§P¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n 赐«O护给属Í¢ªÌ¡A¥»诗¥u¦³这节ª½±µ´£¨ì恶¤H¡C¦ýY没¦³这阴¼v¡A´N¤£¹³¬O¤H¥Í¤§诗(©Î¤j卫¤§诗¡I)¡FY¤£´£¨ì¯«²@¤£§´协ªº审§P¡A¤]无ªk陈©úÍ¢ªº«H实¡C«O¦u(©M¦X¡G«O护)¤]许¦³¤@点¤£¥¿ÚÌ¡A¦ü¥G·N¨ý¯«应许·q°@¤H³£¯à´r§Ö«×¤é¡C¡u¬Ý顾¡v(NEB)为较¦nªº译ªk¡F¦A参¸ô¥[ºÖµ¤G¤Q¤@16¡B18¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡u¤@¤Áªº恶¤H¡v(20节)ÉO¡u¤@¤Á爱Í¢ªº¤H¡v¬Û对¡A«ü¤@¤Á©Ú绝¯«¡B©è挡¯«ªº¤H¡C¯«n¡u灭绝¤@¤Áªº恶¤H¡v(20节)¡A¦}«D¦]为Í¢§N»Å无±¡¡A¦Ó¬O¦]为³Q§P¦º¦Dªº¸o¤H©Ú绝³j§K¡B¨±w绝¯gªº¯f¤H©Ú绝医ªv¡C¡u¯«®tÍ¢ªº¤I¤l°¥@¡A¤£¬On©w¥@¤Hªº¸o¡A¤D¬On¥s¥@¤H¦]Í¢±o±Ï¡C«HÍ¢ªº¤H¡A¤£³Q©w¸o¡F¤£«Hªº¤H¡A¸o¤w经©w¤F¡A¦]为¥L¤£«H¯«独¥Í¤lªº¦W¡v(约¤T17~18)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´¡u«O护¡v¤@¤Á¡GSH 8104¡A¡u«O¦u¡v¡B¡u¬Ý¦u¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤21¡j¡u§Úªº¤fn说¥X赞¬üC©M华ªº话¡A±©º@¤Z¦³¦åÉaªº¡A³£¥Ã¥Ã远远称颂¥LªºÉo¦W¡C¡v ¤j卫对诗½gªº贡献¡A¦b¦¹¥H颂荣§@为结§ô¡C这¥y赞¬üªº话¬O¥L©Ò说ªº(2la节)¡AµM¦Ó¤]应扩¤Î¥þ¤H类¡A¦}©µ¦Ü¥ÃùÚ¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n 这´N¬O¨É¨ü¯«ªººÖÉa¦Ó从¤ß¤¤发¥Xªº赞¬ü¡C¥L对¯«ªº®¦´f·P¨ì¤ß满·N¨¬¤F¡C¢w¢w ¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n ¯«ªº±Ï®¦¤£¬O¥u为¥H¦â¦C¤Hªº¦n处¡A¦Ó¬On³q过选¥Á§â±Ï®¦传给¥þ¤H类(约¥|22)¡C«H®{©Ò»Xªº±Ï®¦¤]¤£¬O为¤F¦Û¤vªº¦n处¡A¦Ó¬On让§Ú们¦V¥þ¥@¬É见证¥X来(®{¤@8)¡A¦n让¡u¤Z¦³¦åÉaªº³£¥Ã¥Ã远远称颂Í¢ªºÉo¦W¡v(21节)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´¡u赞¬üC©M华ªº话¡v¡Gì¤å仅¬O¡uC©M华ªº赞¬ü¡v¡C ¡´¡u¤Z¦³¦åÉaªº¡v¡GSH 3605+SH
1320¡A¡u©Ò¦³ªº¬¡ª«¡v¡B¡u¥þ³¡ªº¦å¦×¤§Ê^¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡i«ä·Q问题(²Ä145½g)¡j ¢°¡@诗¤H说Éo¥Á应传讲¯«ªº荣Ä£©M¤j¯à¡A¦n¨Ï¥@¤Hª¾¹D¡C§A¦³§_¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¥s¥|©Pªº¤Hª¾¹D¯«ªº荣Ä£©M¯à¤O¡H ¢±¡@¤Hªº统ªv©M¯«ªº国«×¦b¥»质¤W¦³¦ó¤À别¡H参11~13节¡C¨º¤@个§óȱo«H®{°l¨D©O¡H ¢²¡@试综¦X¥»½g¦C举ªº¯«ªº®¦·O¡C¨ºÏú¤H¯S别会经历这¤è±¡H参18~20节¡C ¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n |