¡eªð¦^º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f
诗½g²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤G½g¬BÁJ ¡i诗¤@¦Ê¤T¤Q¤G½g题ª`¡j¡u¤W¦æ¤§诗¡C¡v 这º¤ýªÌªº诗½g¥]§t两³¡¤À¡G¬è¨DC©M华记©À¤j卫§â约Ï@运©¹C¸ô¼»§Nªº热¤ß¡A¦]¦Ó¯¬ºÖ¥Lªº¤ý´Â(1~10节)¡F¥H¤ÎC©M华ªº¦^应¡G应许会¦¨´N¤j卫¤§约(11~18节)¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n 这¬O¤@º¨D§i诗¡A¨Ñ庆¨å´å¦æ时ºq°Û¤§¥Î¡C诗¤H¨D¯«®¦«Ý§¤¤j卫宝®yªº¤ý¡C从¤å¦r©M内®e¬Ý¡A«Ü¥i¯à写¤_¤ý国ªì´Á献·µ时(8~10节见¥N¤U¤»41~42¡A为©Ò罗门献·µ祷词¤@³¡¤À)¡F¦ý¤]¥i¯à为庆¯¬·s¤ýµn¦ì¤§¥Î¡C诗ºq¤¤¦³¤j卫ªï¯«约Ï@¤JC«°ªº´y写(¥N¤W¤Q¤5~16节)¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n 这¬O¤@½g礼仪诗¡G¥»½gªº¥D题¥]¬A约Ï@¡A¥H¤Î¯«拣选C¸ô¼»§N©M¤j卫®aªº¨Æ¡C这º诗©Î许¬O¦b庆¯¬§g¤ýµn°òªº¤j´å¦æ时©Ò°Û诵¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¤j卫ÉO¯«ªº·µ¡G 这º诗¬O对¯«Éo·µªº赞¬ü诗¡A¬O为¤F´Â«ôÉo·µ©Ò°Ûªº´ÂÉoªÌ¤§ºq¡C¥»诗ªº§@ªÌ¤£¬Æ²M·¡¡A¦ýÕu诗¤H§i¥Õ说¦Û¤v亲¦Û将¯«ªº约Ï@¦w¸m¦bÉo·µ来¬Ý(6~9节)¡AÌ妳¥i¯à¬O©Ò罗门¤ý(¥N¤U5¡G2~5)¡A¥i¯à¬O¦bÉo·µµ®¦¨献·µ¤§时©Ò§@ªº诗(¥N¤U6¡G41¡A42)¡C诗¤H称颂¤F¯«¤§荣Ä£¡A称谢¯«对¤j卫©Ò¬Iªº®¦¨åÉO©Ò¥ßªº约¡C这º诗¤À¦¨¥H¤U¤T个诗¬q¡G①¤j卫为¯«¤§Éo·µ¦Ó发ªº热¤ßÉO©Ò许ªºº@ (1~5节)¡F②©Ò罗门«Ø³yÉo·µ(6~9节)¡F③¯«对¤j卫®aªº应许(10~18节)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n ¤W¤@½g¬O¤W¦æ¤§诗¨½³Ìµuªº¤@º¡A¦]为¨º¨½©Òªí达ªº¬O¤Hªº谦¨õ¡A谦¨õªº¤H话语¤£¦h¡C¥»½g却¬O¤W¦æ¤§诗¨½³Ì长ªº¤@º¡A¦]为这¨½©Òªí达ªº¬O¤HÉO¯«联¦X¡A©Ò¥H¤ß¨½¥R满¤F¯«ªº¤ß·N¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¦b¤W¤@½g¡A¤j卫说¡u«¤j©M测¤£³zªº¨Æ¡A§Ú¤]¤£´±¦æ¡v(¤@¦Ê¤T¤Q¤@1)¡F¦Ó¨ì¤F¥»½g¡A¤j卫³ºµM´±¡u为C©M华寻±o©Ò¦b¡A为¶®¦Uªº¤j¯àªÌ寻±o©~©Ò¡v(5节)¡A过¥h¤K¤Q¦~³£没¦³¤H´±°µ这样ªº¤j¨Æ(¼»¤W¤»9)¡C¤@个谦¨õªº¤H¡A¤£¬O¤£·Q为¯«°µ¤j¨Æ¡A¦Ó¬O¤Z¨Æ³£¡u¥»¤_Í¢¡AʾaÍ¢¡A归¤_Í¢¡v(罗¤Q¤@36)¡C¤j卫¤w经³Q¯«¯}¸H¨ì¤F¥i¥HÉO¯«联¦Xªº¦a¨B¡A¤ß¨½¥u³Ñ¤U¯«¡A©Òn¦¨´Nªº³£¬O¯«ªº·N«ä(¸ô¤G¤Q¤G42)¡A¬J¤£会¥Î¨Æ©^来满¨¬¦Û¤vªºªí现±ý¡A¤]¤£会§â¦Û¤vªº·N«ä强¥[¤_¯«¡C¯«让¥L°±¡A¥L´N¦w静µ¥Ô(¼»¤U¤»11~12)¡F¯«让¥L°µ¡A¥L´NºÜ¤O¥h°µ(¼»¤U¤»14)¡F¯«¤£¤¹许¥L«Ø·µ(¼»¤U¤C55)¡A¥L´N¥Î§E¥Í专¤ß预备§÷®Æ(¥N¤W¤G¤Q¤K2)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¥»½g¬O¤@½g弥赛亚诗½g¡A®{¤C46¤Þ¥Î¤F²Ä5节¡A®{¤G30¤Þ¥Î¤F²Ä11节¡A¸ô¤@69¤Þ¥Î¤F²Ä17节¡C¥þ½g«e¦Z©I应¡G o
A. ¤j卫¦V¯«°_»}(1~5节)¡F o
¡@B. ¤j卫寻¨D¯«ªº©~©Ò(6~7节)¡F o
¡@¡@C. ¤j卫¨D¯«进¤J¦w®§¤§©Ò(8节)¡F o
¡@¡@¡@D. 为²½¥q©MÉo¥Á祷§i(9节)¡F o
¡@¡@¡@¡@E. 为¨ü»IªÌ祷§i(10节)¡F o
A1. ¯«¦V¤j卫°_»}(11~12节)¡F o
¡@B1. ¯«拣选锡¦w§@¦Û¤vªº©~©Ò(13节)¡F o
¡@¡@C1. ¯«赐ºÖ¦w®§¤§©Ò(14~15节)¡F o
¡@¡@¡@D1. ¯«赐ºÖ²½¥q©MÉo¥Á(16节)¡F o
¡@¡@¡@¡@E1. ¯«赐ºÖ¨ü»IªÌ(17~18节)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡· 24 68 这两½g传统¤W¤]认为¬O¤j卫将约Ï@运¤JC¸ô¼»§N¬Û关ªº诗½g¡C ¡· ¥N¤U 6¡G41~42 ¤Þ¥Î 诗 132¡G8~10 §@为©Ò罗门©^献Éo·µªº祷§i¡C ¡· ¼»¤U 6 记载¤j卫§â约Ï@运进C¸ô¼»§Nªº¨Æ迹¡A¦Ó ¼»¤U 7 说©ú¤F¤j卫·Qn为¯««ØÉo·µªº·Qªk¡A¥H¤Î¯«¤Ï¦Ó应许n为¤j卫«Ø¥ß®a«Çªº¨Æ迹¡A这¨Ç记载¥i¥H§@为这¤@½g诗½gªºI´º¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n §Ç¨¥¡X¡X¥»诗纪©À¤j卫«Ø³y·q«ô¤§©Òªºº@±æ¡A©M¯«对这¦ìªªªÌ§g¤ýªº·O´d应许(见¼»¤U7¡G1~13¡F¡m证¨¥¡n¨÷¤@²Ä203页)¡C ¡@¡@关¤_¥»诗ªº题记¡A见诗120½g§Ç¨¥¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤@¦Ê¤Ê¤G1¡j¡uC©M华°Ú¡A¨D§A纪©À¤j卫©Ò¨üªº¤@¤ÁW难¡C¡v ¡§W难¡¨¡G¤j卫¦]发»}为¯««Ø·µ(见2~5节)¦Ó经历ªº艰§x(见¼»¤U¤»~¤C³¹¡F¤ý¤W¤Q¤@12~13¡F¤Q¤4~5)¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n ©Ò¨üªº¤@¤ÁW难¡G «ü¤j卫为¤F寻±o¯«©Ò©~¦íªºÉo©Ò¡A¦}为¤F¦b¨º¨½¨Ñ©^约Ï@¦Ó担忧ÉO·T烦(¥N¤W13¡A15¡A17¡A22³¹)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡u¤j卫©Ò¨üªº¤@¤ÁW难¡v(1节)¡A«ü为¤Fªï±µ约Ï@©Ò经历ªº¦±§é¡A¥]¬A¡u¤j卫¦]C©M华击杀乌¼»¡A¤ß¨½·T烦¡v(¼»¤U¤»8)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´¡uW难¡v¡GSH 6031¡A¡u¨üµhW¡v¡B¡u¨õ·L¡v¡C¤C¤Q¤h译¥»ÉO叙§Q亚译¥»选¥Î¡u谦¨õ¡v¡B¡u¨õ·L¡vªº·N义¡C ¡·¡u©Ò¨üªº¤@¤ÁW难¡v¡G«üªº应该¤£¬O¡u©Ò¦³ªºW难¡v¡A¦Ó¬O¡u¦w¸m约Ï@进¤JC¸ô¼»§N¡v(¤]¥i¯à¥]¬A©ºªAC¸ô¼»§N)©Ò¾D¨üªºW难¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@见¥N¤W22¡G14¡C¤j卫©Ò¨üªºW难¡A¦³¨Ç¬O¦Û¤v³y¦¨ªº¡A¦³¨Ç¬O¥~来ªº¡C ――¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i诗¤@¦Ê¤Ê¤G1~5¡j这¬O«Ü¯S®íªº¤@¬q¡A让§Ú们¿h见¤j卫将约Ï@带¤JC¸ô¼»§Nªº动Éó(¼»¤U¤»³¹¡F¥N¤W¤Q¤T~¤Q¤»³¹)¡CY没¦³这¤@¬q¡A§Ú们©Î许会误¥H为(¦³¤H´¿¦p¦¹认为)这¬O¬Fªv¤â¬q¡G¨Ï¥Lªº«Â±æÉO·s¥ßº³£ªº¥ú±m达¨ì颠®p¡C¦ý这¨½显©ú¡A¥L¤D¬O为¤F¯«ªº¦W声¤j发热¤ß¡Aª¾¹D这¬O¥L¦Ê©mªº¤Ñ©R(¶®¦Uªº¤j¯àªÌ¬O¶®¦U¦b预¨¥¤Q¤G¤ä¬£ªº¥¼来时¡A对¯«ªº称©I¡A创¥|¤Q¤E24)¡A¦}©Ó诺(2节)¤@©wn°µ¦¨这¨Æ¡A无论¥Nɲ¦p¦ó(1节)¡A¥Bn³t³t办¨ì(3~5节)¡C ¡@¡@这¨½ªºW难¤£¤Ó¥i¯à«ü¤j卫¦~轻时©Ò¨üªº试炼¡A应该¬O«ü¥L费尽¤ß«ä来办这¥ó¨Æ¡A©Î许¤]¥]¬A¥L¦]乌¼»¤§¦º(¼»¤U¤»6¥H¤U)¦Ó¨üªº¾_ÕaÉOµhW¡C¥L¦bC©M华±«e欢ªY¸õ»Rªºì¦]¤§¤@¡A¤]许¬O¦]¥L发觉¦Û¤v¦A«×»X悦纳¡A¦ÓªQ¤F¤@¤fÉa¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i诗¤@¦Ê¤Ê¤G1~10¡j诗¤H¨D¯«纪©À¡@对¤j卫©Ò§@ªº应许¡G¤j卫´¿¤d¤è¦Ê计为C©M华«Ø·µ¡A¦ÓC©M华应许¤j卫ªº国¦b¡@±«e¥Ã远坚¥ß(¼»¤U7¡G16)¡F 诗¤H¦]¦¹恳¨DC©M华¤£n丢弃¡@ªº¨ü»IªÌ(¤j卫ªº¤l孙)¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡i诗¤@¦Ê¤Ê¤G2¡j¡u¥L«ç样¦VC©M华°_»}¡A¦V¶®¦Uªº¤j¯àªÌ许º@¡A¡v ¡@¡@见¼»¤U7¡G1~13¡C历¥v记录没¦³´£¨ì这个»}¨¥¡C――¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i诗¤@¦Ê¤Ê¤G2~5¡j¡§ª½µ¥§Ú为C©M华寻±o©Ò¦b¡¨¡C参¬Ý¼»¥À¦Õ记¤U¤C³¹2节ªº脚ª`¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n 这¤@¬q诗Ê^现¤F¤j卫为«Ø³yÉo·µ¦Ó¦³ªº热¤ß¡C¦b©ºªA战争¤¤获Ð`¡A¨É¦³¬Fªv¤Wªº¦w©w¤§¦Z¡A¥L·Q¨ì¦Û¤v¦í¦b»¬f¤ìªº华丽宫¤¤¡A约Ï@¤ÏË©ñ¸m¦b·L¤£¨¬¹Dªº¹÷¤l¤¤(¼»¤U7¡G1¡A2)¡A«K觉¤ßµh¡A从¦Ó·Q¨ìn«Ø³yÉo·µ¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i诗¤@¦Ê¤Ê¤G3¡j¡u说¡G¡§§Ú¥²¤£进§Úªº帐¹õ¡A¤]¤£¤W§Úªº§Éºf¡F¡v ¡´¡u帐¹õ¡v¡GSH 1688+SH
1004¡A¡u®aªº帐¹õ¡v¡C«üªº应该´N¬O¡u®a¤¤ªº内«Ç¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@¤j卫决¤ß§â为¯««Ø³yÉo©Ò¡A视为头µ¥«nªº¤j¨Æ¡C――¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i诗¤@¦Ê¤Ê¤G3~4¡j§Úªº®aÉO§Úªº§É¡Aª½译为¡u§Ú®aªº帐¹õ¡vÉO¡u§Ú§Éªººf¡v¢w¢w这¨Ç¦h§Eªº¦r¥i¯à¥u¬O为诗¥yªº润¦â¦Ó¤w¡C¦P样¡A¤£®eºÎ觉¤]¬O±`见ªº§Î®e语(参½e¤»4)¡A¤£»Ýn«ö¦r±¸Ñ¡C当时这¥ó¨Æ´¿¯Ô搁¤F¤T个¤ë¤§¤[¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¤j卫©w·Nn§â¯«ªº约Ï@ªï¨ìC¸ô¼»§N(¼»¤U¤»2)¡A¦}¥B为¯««Ø³yÉo·µ(¼»¤U¤C2)¡C¥L¤£¬O¦Û¤v·Q°µ¤j¨Æ¡A¦Ó¬O¬ß±æ¯à满¨¬¯«ªº¤ß·N(¥X¤G¤Q¤8)¡A©Ò¥H¤@¤Ñ¤£¯à为¯«寻±o¡u¦w®§¤§©Ò¡v(8节)¡A´N¤@¤Ñ¤£¯à¦w®§(3~5节)¡C¤@个¤HÉO¯«联¦X¨ì¤F这个¦a¨B¡A¤Z¨Æ³£Ê^贴¯«ªº¤ß·N¡A¯«ªº¤ß·N¤]´N¦¨¤F¦Û¤vªº¤ß·N¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡· 132¡G3~5 ´yz¤j卫«ç样决©w¤£为¯«§ä¨ì©~©Ò¤§«e¡A¦Û¤v¤]¤£¦n¦n¥ð®§(没¹D²z¯«没±o¥ð®§¡A¦Û¤v却¥i¥H¨É¨ü¦n环¹Ò)¡C ¡i诗¤@¦Ê¤Ê¤G4¡j¡u§Ú¤£®e§Úªº²´·úºÎ觉¡A¤]¤£®e§Úªº²´¥Ø¥´¬Ú¡A¡v §ó¥[进¤@¨B²`¤Æ3节内®e¡Aªí现¤j卫ªº¤ß§¹¥þ为«Ø³yÉo·µªº热¤Á©Ò¥eÕu¡A无·vÝ顾¥ð®§ÉOºÎ¯v¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡´¡u²´¥Ø¡v¥´¬Ú¡GSH 6079¡A¡u²´¥Ö¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@这¬O东¤è¦¡ªº¤ñ³ë(见½e6¡G4)¡C诗¤H觉±o¦pªG¤£为¯«ªº约Ï@预备¦w©ñ¤§处¡A´N¤£±o¦w¤ß¡C¥L对¯«ªºÉo¤u«D±`关¤ß¡A¥HP§â¨ä¥Lªº¤@¤Á³£©ñ¦b²Ä¤G¦ì¡C ――¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i诗¤@¦Ê¤Ê¤G5¡j¡uª½µ¥§Ú为C©M华寻±o©Ò¦b¡A为¶®¦Uªº¤j¯àªÌ寻±o©~©Ò¡C¡v ¡uª½µ¥§Ú为C©M华寻±o©Ò¦b¡v(5节)¡Aì¤å¬O¡uª½µ¥§Ú为C©M华寻±o¤@个¦a¤è¡v(^¤åESV译¥»)¡C¤j卫¦´N¥i¥H¥Î¥H¥±±o来¨D问¯«(¼»¤W¤G¤Q¤T9)¡A¦]¦¹¡A¥L将约Ï@运¨ìC¸ô¼»§N¡A¤£¬O为¤F§ó¤è«K¦a¨D问¯«¡A¤]¤£¬O为¤F¼W¥[¬Fªv¼v响¤O¡A¦Ó¬O为¯«寻§ä¡u¦w®§¤§©Ò¡v¡C¦¹时ªº¤j卫¡u¦n¹³断过¥¤ªº«Ä¤l¦b¥L¥À亲ªºÊ䤤¡v(¤@¦Ê¤T¤Q¤@2)¡A©Ò爱¼}ªº¤£¬O®¦¨å¡A¦Ó¬O赐®¦¨åªº¯«¡F©Ò°l¨Dªº¤£¬O满¨¬¦Û¤v¡A¦Ó¬O满¨¬¯«¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡i诗¤@¦Ê¤Ê¤G6¡j¡u§Ú们§v说约Ï@¦b¥Hªk¥L¡A§Ú们¦b°ò¦CCµY´N寻见¤F¡C¡v ¡§¥Hªk¥L¡¨¡C这¨½©Ò«üªº¤j·§¤£¬O§B§QùÚ(¦p¦b创¤T¤19)¡A¦Ó¬O°ò¦CCµY(¤ñ较¼»¤W¤»21~¤C2¡F¥N¤W¤@¤T6)¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¡§°ò¦CCµY¥ç¡¨§@¡§¶®ªü尔¡¨¡A¦b§Æ§B来¤å¦³¡§´ËªL¤§³¥¡¨ªº·N«ä¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n ¤j卫©M随从¦b¥Hªk¥L(§Y§B§QùÚ)§v¨ì¦³关约Ï@ªº®ø®§¡A随§Y¦b°ò¦CCµY§ä着约Ï@(¼»¤W7¡G1)¡A¦}§â¥¦运¥hC¸ô¼»§N¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¥Hªk¥L¡G «ü¥Ü罗(¼»¤W4¡G3~11)¡A°ò¦CCµY¡G ³Q誉为¡§树¤ì¤§«°¡¨(¼»¤W7¡G2)¡C¯«ªº约Ï@¦Û从«D§Q¤h¦^¨ì¥H¦â¦C¤§¦Z¡A¤@ª½©ñ¸m¦b¦¹¦a¡Aª½¨ì¤j卫将约Ï@©ñ¦b«X别¥H东®a¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n ¥»节©Ò´£对约Ï@ªº寻觅¡A§Ï¦ò¦b§ä¤@¥ó¤w为¤j®a遗§Ñªº东¦è¡A这¥¿¦p¤j卫©Ò说ªº¨Æ实¡G¡u¦b扫罗¦~间¡A§Ú们没¦³¦b约Ï@«e¨D问¡v(¥N¤W¤Q¤T3)¡C约Ï@°±©ñ¦bÀqÀq无闻ªº°ò¦CCµY(¼»¤W¤C1¡B2)¡A这¬O¥Hªk¥LÉO¶®尔ªº两个¦W¦r©Ò«ü¤§¦a(6节¡F©M¦X¥»§@¥Hªk¥L¡K¡K°ò¦CCµY)¢w¢w¦ZªÌ(·N为¡u树¤ì¡v©Î¡uÄé¤ì丛¡v)¯S别让¤Hª`·N这¦a点ªº°¾»÷¡B¤£Óì©y¡A参 PBV¡A¡u¡K¡K¦b树ªL¤¤寻见¤F¡v¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡u§Ú们§v说约Ï@¦b¥Hªk¥L¡A§Ú们¦b°ò¦C¡PCµY´N寻见¤F¡v(6节)¡Aì¤å¬O¡u¬Ýþ¡I§Ú们§v说约Ï@¦b¥Hªk¥L¡A§Ú们¦b¶®Òªº¥Ð³¥寻见¥¦¡v¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡u¶®Òªº¥Ð³¥¡v¡A·N«ä¬O¡u´ËªLªº¥Ð³¥¡v¡A¡u°ò¦C¡PCµY¡v·N«ä¬O¡u´ËªL¤§«°¡v¡A¡u¶®Ò יַעַר¡v¬O¡uCµY יְעָרִים/ker¡Pyath¡¦¡vªº单数¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡u¥Hªk¥L¡v¥i¯à«ü¡u°ò¦C¡PCµY¡v¡C{°Ç¤§©d¥Hªk¦oªº¤I¤l户Ò³Q称为¡u§B§QùÚ¤§¯ª¡v(¥N¤W¥|4)¡A户Òªº¤I¤l®Ò¤Ú³Q称为¡u°ò¦C¡PCµY¤§¯ª¡v(¥N¤W¤G50)¡F¦]¦¹¡A¤j卫ªº®a乡§B§QùÚ³Q称为¡u¥Hªk¥L¡v(弥¤2)¡A¡u°ò¦C¡PCµY¡v则³Q称为¡u{°Ç¡P¥Hªk¥L¡v(¥N¤W¤G24)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n 约Ï@从«D§Q¤h¦^¨ì¥H¦â¦C¤§¦Z¡A´N¤@ª½©ñ¦b¡u°ò¦C¡PCµY¡v(¼»¤W¤C1)¡A¤j约¦³80¦~¥ª¥k¡A¦Ü¤Ö¥]¬A¡G¼»¥À¦Õ§@¤h师¤§«eªº20¦~(¼»¤W¤C2)¡B¼»¥À¦Õ§@¤h师ªº12¦~(¡m犹¤j¥j¥v记¡n¨÷6²Ä13³¹294节)¡B扫罗§@¤ýªº40¦~(®{¤Q¤T21)¡B¤j卫¦b§Æ§B仑§@¤ýªº7¦~¥b(¼»¤U¤G11)¡C扫罗¦}¤£¬Ý«¯«ªº¦P¦b¡A©Ò¥H¤]¤£关¤ß约Ï@¡A从来¡u没¦³¦b约Ï@«e¨D问¯«¡v(¥N¤W¤Q¤T3)¡C¦Ó¤j卫爱¼}¯«ªº¦P¦b¡A©Ò¥H¤@¥¹国®a稳©w¡Aº¥ý·Q¨ìªº´N¬O¡u为¶®¦Uªº¤j¯àªÌ寻±o©~©Ò¡v(5节)¡A¬ß±æ为约Ï@§ä¨ì¤@个¡u¦w®§¤§©Ò¡v(8节)¡A让C¸ô¼»§N¦¨为¦aÉO¤Ñªº连结¡A将¦Û¤v©M¦Ê©m¥æ¦b¦Ü°ª¯«ªººÞ²z¤§¤U¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´ 132¡G6 «e±¦³个SH 2009¡u¬Ý°Ú¡v¡A没¦³³Q©M¦X¥»Â½译¥X来¡C ¡´¡u¥Hªk¥L¡v¡GSH 6722¡A¦r义¬O¡u¦Ç烬°ï¡A¦h产ªº¦a¤è¡v¡A¦¹处´N¬O¤j卫ªº¬G乡¡u§B§QùÚ¡v¡C ¡´¡u°ò¦CCµY¡v¡GSH 7704+SH
3293¡A¡u´ËªLªº¥Ð³¥¡v©Î¡u¶®Òªº¥Ð³¥¡v¡C实际¤W¦¹处«üªº应该¤]¬O¡u°ò¦CCµY¡v¡A¦ýì¤å¦}«D¥Î¡u°ò¦CCµYSH 7157¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@§Ú们§v说约Ï@¡C诗¤Hªº·N©À¤@¤U¤l转¨ì¤F没¦³©T©w©~©Òªº约Ï@¡C ¡@¡@¥Hªk¥L¡C这¥y诗ºqªº§t义¤£©ú¡C¦³¤H认为¡§¥Hªk¥L¡¨¬O«ü§B§QùÚ¡A¦]为¥Hªk¥L¬O§B§QùÚªº¥j¦W(见创35¡G19ª`释)¡C¤]¦³¤H认为¬O«ü°ò¦CCµY(见¥N¤W2¡G24¡A50)¡C约Ï@¦b¨º¨½©ñ¤F¤G¤Q¦~(¼»¤W7¡G2)¡C ¡@¡@°ò¦CCµY¡C^¤åKJVª©为¡§树ªL¡¨¡C§Æ§B来语¬OQiryath Ye¡¬arim¡C ――¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i诗¤@¤T¤G6¡@¥Hªk¥L©M°ò¦CCµY¡j¦n¤L处ªº经¤å³£证实¥Hªk¥L¬O¤j卫ªº¥»乡(±o¥|11¡F弥¤2)¡C¡u¶®ªü尔(Jaar)ªº¥Ð¡v(NIV)¤@¯ë³Q认为¬O°ò¦CCµY(©M¦X¥»)¡A约Ï@¦b¦¹¦s©ñ¤F¤G¤Q¦~¡C请参¬Ý¡G¼»¥À¦Õ记¤W¤»21¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i诗¤@¦Ê¤Ê¤G7¡j¡u§Ú们n进¥Lªº©~©Ò¡A¦b¥L脚¹¹«e¤U«ô¡C¡v ¡§脚µn¡¨¡G约Ï@¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n ¡u脚¹¹¡v¡G«ü约Ï@¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n 脚¹¹¡G «ü约Ï@¡A¦¹处Ê^现¤F诗¤H对¯«ªº·q¬È¤§±¡ÉO谦¨õ态«×¡A·N«ü约Ï@对诗¤H¦Ó¨¥¬O¯«¡A¦ý对¯«¦Ó¨¥仅¬O脚¹¹¦Ó¤wªº临¦b¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n ¦b经过寻§äªº仪¦¡¤§¦Z¡A·q«ôªÌ«K±¦VC¸ô¼»§N¦Ó¥h¡A©Ò发ªº号¥OÉO¤E¤Q¤E5¡B9ÉO¤@¤G¤G1¬Û¦ü¡F这¨Ç话¨¬¥O肤浅¦Ó¤ß¤£¦b²jªº·q«ô¤j·P²Û·\¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i诗¤@¤T¤G7¡@¦b¥L脚¹¹«e¤U«ô¡j²Ä¤@¡A约Ï@¥²须视为¯«¬Ý¤£见¤§宝®yªº脚¹¹(见¡G¥X¤G¤Q¤10~22ªºª`释)¡C²Ä¤G¡A脚¹¹¥²须视为宝®y¾ãÊ^ªº¤@³¡¤À¡A¥Nªí³Ì±µªñ¤ýªº¨Æª«¡C²Ä¤T¡A脚¹¹ªº¶H³ë¦³Ìå²`长ªº·N¨ý¡A¦]为¥¦¥Nªí¤ý¨Ï¤³敌ªA¦b¥L¤§¤U(见¡G诗¤@¤@¡³1ªºª`释)¡C³Ì¦Z¡A¦b脚¹¹«e¤U«ô¬Oªí达±R·qªº¤èªk¤§¤@¡AÉOÁ¥ñ¦b¯«©Î¤ýªº脚«e¬Û¦P¡C¼»缦¥H¦â¤T¥@ªº¶Â¥Û¸O´y绘¥H¦â¦C¤ýC户¦b亚z¤ý±«e¥H¼L亲¦a¡C¦b¡m®J§V玛®J§Q¤°¡n¥v诗¤¤¡A玛尔§ù§J®Å¥«q乱¡A¦Û显为众¯«¤§º¦Z¡A诸¯«¶°会亲§k¨ä¨¬¡C这¬O¦V¤ý©M¯«ªí¥Ü¦ÚªAªº±`见动§@¡C´¤¦í脚³¡¬O¦Û贬©M恳¨Dªº«º势¡A¦UÏú¦U样ªº亚³Ø±o¤å学³£´£¨ì¥¦¡C°k¤`©Î§@¥X恳¨Dªº¤H´¤¦í¤ý脚¡A来ªí¥Ü¦ÚªA©Î§ë°¡A¦}¥B´£¥X请¨D¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i诗¤@¦Ê¤Ê¤G8¡j¡uC©M华°Ú¡A¨D§A兴°_¡A©M§A¦³¯à¤Oªº约Ï@¦P¤J¦w®§¤§©Ò¡C¡v ¡§¦w®§¤§©Ò¡¨¡G帐¹õ为旷³¥时¥N¯«ªº¶H©º©~©Ò¡A¥H¦â¦C¤H¬y®ö旷³¥进¤J{«nªº¦w®§(书¤@13)¡F¯«ªº约Ï@¦Û帐¹õ²¾¤JÉo·µ¡AÉo·µ¤]¦¨为¯«ªº¦w®§¤§©Ò¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n ¡u¨D§A兴°_¡v¡G§Y©ï°_约Ï@¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n C©M华°Ú¡A¨D§A兴°_¡A¬O¼¯¦è时¥N¨C³{¡u约Ï@©¹«e¦æªº时Ô¡v©Ò§@ªº祷§i(¥Á¤Q35)¡F¤»¤Q¤K½gªº伟¤j¦æ¥î¡A¬O¥Ñ¤@类¦üªº¬è¨D§@¥ý导¡C¦b旷³¥¤¤¡A约Ï@´¿¤@µ{¤S¤@µ{¦a¤Þ导¦Ê©m¡A¡u为¥L们寻§ä¦w·²ªº¦a¤è¡v(¥Á¤Q33)¡A¦ý这¤@®Èµ{¦p¤µ§Ön结§ô¤F¡A²Ä14节«K强调¦¹点¡C²Ä¤G¤Q¤T½g¤]记载¤@¬Û¦üªº®Èµ{¡A¬O个¤Hªº经历¡A¨C¤Ñ³£¨ì¡u¥i¦w·²ªº¤ô边¡v(©Î¥ð®§¤§¦a)¡A³Ì¦Z终¤_©w©~¦b®a¤¤¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡uC©M华°Ú¡A¨D祢兴°_¡v(8节)¡A这¬O约Ï@¦b旷³¥°_¦æ时¡A¼¯¦èªº祷§i(¥Á¤Q35)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡u¦w®§¤§©Ò¡v(8节)¡A´N¬O¤j卫为¯«©Ò·fªº帐¹õ(¼»¤U¤»17)¡A¥H¤Î¦Z来«Ø³yªºÉo·µ(¥N¤W¤G¤Q¤K2)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡·¡uC©M华°Ú¡A¨D§A兴°_¡v¡G ¥Á 10¡G35 这¬O¼¯¦è时¥N约Ï@©¹«e¦æ时¡A¼¯¦èªº祷§i¡C ¡´¡u¦w®§¤§©Ò¡v¡GSH 4496¡A¡u¦w®§¤§©Ò¡v¡B¡u¥ð®§¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@¨D¯«´f临¥H¦â¦C¤H为Í¢预备ªº¦w®§¤§©Ò(见¥N¤U6¡G41¡A42)¡C ――¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i诗¤@¦Ê¤Ê¤G9¡j¡uº@§Aªº²½¥q©Ü¤W¤½义¡Aº@§AªºÉo¥Á欢©I¡C¡v ¤j卫²Ä¤@¦¸ªï±µ约Ï@时¡A¨Æ¥ý²Ê¤ß¤j·N¡A结ªG导P´d剧(¥N¤W¤Q¤T11¡B12)¡C这¨½ªº²z·Q顺§Ç¡A¦³¦¹·t²HªºI´º¡F¤£过¦¹¦¸¦æ¥î¥H¤½义开©l¡A¥H欢ªY终结¡A让¤H·Q°_¤j卫²Ä¤G¦¸ªº尝试¡A¨º¦¸¦b¥X发¤§«e´¿n¨D¡A¡u应当¦ÛÏ¡¡v(¥N¤W¤Q¤12)¡A©è达¦Z则为欢庆ºá®u¡C¥»节®·®»¤F¦¹´º¡AÉo¤½会¬è祷¤â册(Anglican Prayer Book)¥Î¥¦§@为°ò·þ®{为传¹D¤HÉO¦Ê©mªº¬è¨D¡C²Ä16节¬O¯«¬Û对ªº应许¡A¥iÉO¥H赛亚书¤»¤Q¤@10¤ñ较¡A¨º¨½应许¡u¬@±Ï为¦ç¡v¡B¡u¤½义为³T¡v¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡´¡uÉo¥Á¡v¡GSH 2623¡A¡u·q°@ªÌ¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@©Ü¤W¤½义¡CÉoÏ¡¬O对¤_担¥ôÉo职¤§¤Hªºn¨D(见§B29¡G14¡F启19¡G8)¡C ¡@¡@Éo¥Á(chasidim)¡C见诗36½g补¥Rª`释¡C ――¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i诗¤@¦Ê¤Ê¤G10¡j¡u¨D§A¦]§A¤²¤H¤j卫ªº缘¬G¡A¤£n厌弃§Aªº¨ü»IªÌ¡C¡v ¡§¨ü»IªÌ¡¨¡C«ü¤j卫国«×¨½¨C¤@个继¥ôªº§g¤ý¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n 从¥»节§Ú们¥i¥H¬Ý¥X¡A当时ªº¤ý(§Aªº¨ü»IªÌ)¤]¦b¦æ¥î¤¤°Û¦¹诗¡C¥L¤£¬O¾a¦Û¤v¡A¦Ó¬O¨Ì赖¤j卫ªº¦¨´N¡A请¨D¯à进«°¡F¦Ó这«°¤]¤£¬O¥Lªº¡A¤D¬O¯«ªº¡C¥L¹³°ò·þ®{¤@样¡A¯à¤j胆进«e来¡G参¡A¯«¡u¦]¤j卫ªº缘¬G¡v©Ò赐¤©ªº¨Æ¡A¦p¦C¤ý纪¤W¤Q¤4¡C¦b历¥N§Ó¤U¤»4l¡B42©Ò记ªº时间¤§«e¡A©Ò罗门¥i¯à说¤F这¨Ç话¡F¦b¥L¥H¦Zªº¤ý¤]¥i¯à¦P样¥Î过¡C这Ïú©w´Á«ºtªº¬Ýªk¤´属´¢测¡A¦ýªºÚ̦³¦¹¥i¯à¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡u¨ü»IªÌ¡v(10节)¡A«ü§¤¦b¤j卫宝®y¤Wªº¤j卫¦Z¸Ç¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ©Ò罗门¦b©^献Éo·µªº祷§i¤¤(¥N¤U¤»41~42)¡A¤Þ¥Î¤F8~10节¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡@¡@¨C¤@个继©Ó¤ý¦ì¡B担负°_¯«Éo职责ªº¤j卫¦Z¸Ç¡A¦b´N¥ô时³£应献¤W这样ªº祷§i¡C ――¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i诗¤@¦Ê¤Ê¤G11¡j¡uC©M华¦V¤j卫凭诚实°_¤F»}¡A¥²¤£¤ÏÎ`¡A说¡G¡§§Ún¨Ï§A©Ò¥Íªº§¤¦b§Aªº宝®y¤W¡C¡v ¯«¥Î°_»}(11节)来¦^应¤j卫ªº¡u°_»}¡v(2节)¡C¤j卫¬ß±æ为¯«¡u«Ø³y·µ¦t בַּיִת¡v(¼»¤U¤C5)¡A¯«却¤Ï过来应许为¤j卫¡u«Ø¥ß®a«Ç בַּיִת¡v(¼»¤U¤C11)¡F¤j卫关¤ß¡u为¶®¦Uªº¤j¯àªÌ寻±o©~©Ò¡v(5节)¡A¯«却关¤ß«Ø¥ß¤j卫ªº¡u宝®y¡v(11节)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n 当¤j卫ÉO¯«联¦Xªº时Ô¡A¯«´N¥ý«Ø¥ß¤j卫¡A¨Ï¤j卫ªº®a¦¨为弥赛亚ªº®a¡A¤j卫ªº宝®y¦¨为弥赛亚ªº宝®y(¼»¤U¤C5~16)¡C当§Ú们©ñ¤U¦Û¤v¡BÊ^贴¯«ªº¤ß·Nªº时Ô¡A¯«¤]会¥ý«Ø¥ß§Ú们¡A¦n¨Ï¥Î§Ú们来¦¨´NÍ¢ªº¦®·N¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´¡u凭诚实¡v¡GSH 5711¡A¡u坚©T¡v¡B¡u©¾实¡v¡B¡u¯u实¡v¡C ¡´¡u¤ÏÎ`¡v¡GSH 7725¡A¡uªð¦^¡v¡B¡u转¦^¡v¡B¡u¦¬¦^¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@见¼»¤U7¡G12¡C ――¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i诗¤@¦Ê¤Ê¤G11~12¡j¥»诗ªº¤U¥b¬q¡A¬O¤W¥b¬qªº¥ú©ú¦^应¡A¥H¯«ªº»}¨¥°t对¤j卫ªº»}¨¥¡A¥H¯«ªº应许荣Ä£¦Ê©mªº¬è¨D¡C¤j卫ªº®a¥²©w长¦sªº©Ó诺(¼»¤U¤Cllb~16)¡A¥]¬A¤F¤é¦Z¨ä¥Lªº应许¡A这¨Ç³£¦b弥赛亚ªº¬ß±æ¤¤开ªá结ªG¡G见¤K¤Q¤E19~37ªºª`释¡C对¤_动Éó¨}¦nªºªí态¡A¯«³q±`ªº响应为¡G¤£®e许该¤ý´Â³Q®ø灭¡A¦}赐¤U¥¦将¥Ã¦sªº应许¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i诗¤@¦Ê¤T¤Q¤G11~12 ¤j卫ªº¤ý´Â¤£¬O¦´N结§ô¤F吗¡H«ç¤\¡K¡K¦Z来¤S«ç¤\样©O¡H¡j关¤_¤j卫ªº¤I¤ln¥Ã远§¤¦b¥H¦â¦Cªº宝®y¤Wªº应许¡A记载¦b¼»¥À¦Õ记¤U7³¹8¦Ü29节¤¤¡C这个应许¦³两个³¡¤À¡R(1)¤j卫ªº¦Z¥N¥un¸ò随¯«´N¥i¥Ã远统ªv¥H¦â¦C¡F(2)¤j卫ªº¤ý´Â¥Ã无¤î¹Ò¡C²Ä¤@³¡¤À¬O¦³条¥óªº¡A¥un顺ªA¯«(" ¿í¦u§Úªº约©M§Ú©Ò±Ð导¥L们ªºªk«× ")¥L们ªº¤ý´Â´N¥i¥H继续¡C²Ä¤G³¡¤À¬O无条¥óªº¡C这应许¦b¤j卫ªº¦Z¥N¤¤¡A¨º¥Ã远´x权ªºC稣°ò·þ¨¤W实现¤F¡C――¡m灵ת©Éo经ª`释¡n ¡i诗¤@¦Ê¤Ê¤G11~18¡j¤j卫¤§约(11节¡F参¬Ý¼»¤U¤C12~16ªº脚ª`)³Ì终n¦b¤dÁH¦~ªº国«×¨½应验¡A¨ì时从锡¦w(C¸ô¼»§N)统ªvªº弥赛亚¡An为¥@¤H带来¥¦w©MÁc²±¡C¡§¤j卫ªº¨¤¡¨(17节)¡C弥赛亚(¤ñ较C¤G¤T5¡F¤T¤T15¡F结¤G¤E21¡F亚¤T8¡A¤»12)¡C¡§©ú灯¡¨¡C¯««O证¤j卫¦Z继¦³¤H¡C参¬Ý¦C¤ý纪¤W¤Q¤@³¹36节ªº脚ª`¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¯«对诗¤Hªº¦^µª¡GC©M华¥²¼i¦æ诺¨¥¡A实现¡@ªº应许¡A赐ºÖ给¤j卫ªº¤l孙©MC¸ô¼»§N¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡i诗¤@¦Ê¤Ê¤G12¡j¡u§Aªº众¤lY¦u§Úªº约¦X§Ú©Ò±Ð训¥L们ªºªk«×¡A¥L们ªº¤l孙¥²¥Ã远§¤¦b§Aªº宝®y¤W¡C¡¨¡v 这¤@节诗ªº内®eÉO¥N¤U6¡G42©Ò记录ªº©Ò罗门献·µ时ªº¬è祷¬Û¤@P¡C诗¤H恳¨D¯«®ÚÕu©Ò¥ß¤§约来¯¬ºÖ¥L¡C¯«©Ò¥ßªº约³Ì¦ZÉ着¤j卫ªº¤l孙C稣°ò·þ¦Ó±o¥H§¹¥þ¦¨´N(¸ô1¡G32)¡C――¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡@¡@对¤j卫ªº应许¬O¥H顺从为条¥óªº(见¤ý¤W8¡G25¡F参¼»¤U7¡G14¡F见¼»¤U7¡G12~16ª`释)¡C ――¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i诗¤@¦Ê¤Ê¤G13¡j¡u¦]为C©M华拣选¤F锡¦w¡Aº@·N当§@¦Û¤vªº©~©Ò¡A¡v ¦]©Ò罗门©Ò«Ø³yªºÉo·µ¦Ó©~¦í¦b锡¦wªºC©M华¡A¦p¤µ©~¦í¦b¡¥¹³¬¡¥Û¡A³Q«Ø³y¦¨为灵宫¡¦ªº«H实Éo®{ªº灵»î¤¤¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡´¡uº@·N¡v¡A§Ú©Ò¡uº@·N¡v¡GSH 1833¡A¡u´÷±æ¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡i诗¤@¦Ê¤Ê¤G13~18¡j这¨Ç应许¬J温ÄɤS¤¥´I¡A¬O¥X¤_爱¡A¤]»Ýn爱ªº响应来¦¨¥þ¡C¥i±¤¤Hªº响应±`¬OÊäºÃ¡A¤S·Q§Q¥Î¯«ªº拣选¡A§@为°kÁ×Í¢审§Pªº§È护©Ò(C¤C³¹¡A¤×¨ä8~15节)¡A©Î进¦æ贸©öªº¥»钱(¤Ó¤G¤Q¤@12¡B13)¡C许¦h¨Æ¥ó©M经¤å³£剀¤Á陈©ú¡A¥H¦â¦C¤H对¯«¦V锡¦wªº©Ó诺§¹¥þ误会¤F¡C见¥|¤Q¤»4¡A¥|¤Q¤K1~3¡A¤K¤Q¤C½g¡A¤@¤G¤G8¡B9µ¥ªºª`释¡F¦}参¨ä¤¤©Ò´£ªº·s约经¤å¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i诗¤@¦Ê¤Ê¤G14¡j¡u说¡G¡§这¬O§Ú¥Ã远¦w®§¤§©Ò¡A§Ún¦í¦b这¨½¡A¦]为¬O§Ú©Òº@·Nªº¡C¡v ¡u¦w®§¤§©Ò¡v(14节)¡Aì¤åÉO¡u¦w·²ªº¦a¤è¡v(¥Á¤Q33)¡B¡u¦w®§¦a¡v(¥Ó¤Q¤G9)¡B¡u¥i¦w·²¡v(¤G¤Q¤T2)¬O¦P¤@个词¡C¦b旷³¥飘¬y´Á间¡A约Ï@¦b¦Ê©m«e头¦æ¡A¡u为¥L们寻§ä¦w·²ªº¦a¤è¡v(¥Á¤Q33)¡A³Ì终领¥L们进¤J¯«赐给¥L们ªº¡u¦w®§¦a¡v(¥Ó¤Q¤G9)¡F现¦b¡A¤j卫§â约Ï@ªï进¤F¡u¦w®§¤§©Ò¡v(8节)¡A这¬qº©长ªº®Èµ{终¤_来¨ì终点¡A¥O¯«¤ß满·N¨¬¡C©Ò¥H¯«响应¡G¡u这¬O§Ú¥Ã远¦w®§¤§©Ò¡F§Ún¦í¦b这¨½¡A¦]为¬O§Ú©Òº@·Nªº¡v(14节)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡@¡@ ¡§¦pªG¥H¦â¦C¥Á±Ú«O«ù对¤W¤Ñªº®Ä©¾¡AC¸ô¼»§N´N会¥Ã远¦z¥ß¡A§@为¯«©Ò¯S选ªº¡¨¡C――¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i诗¤@¦Ê¤Ê¤G15¡j¡u§Ún¨Ï¨ä¤¤ªº粮¹¤¥满¡A¨Ï¨ä¤¤ªº穷¤H饱¨¬¡C¡v ¤@¥¹锡¦w¦¨为¯«ªº¡u¦w®§¤§©Ò¡v¡A¤H´N±o着¤F¯«¥X¤H·N®Æªº¯¬ºÖ¡G¡u§Ún¨Ï¨ä¤¤ªº粮¹¤¥满¡A¨Ï¨ä¤¤ªº穷¤H饱¨¬¡v(15节)¡C¤Z¬O为着满¨¬¦Û¤v¡An让¦Û¤v变±o¡u§ó属灵¡vªº¤H¡A³£n变±o饥饿¯Ê¥F¡F¤Z¬O为¤F满¨¬¯«¡Aº@·N让¦Û¤v¦¨为¯«ªº¡u¦w®§¤§©Ò¡vªº¤H¡A³£n±o着¡u¤¥满¡B饱¨¬¡v(15节)¡C这¬O属灵°l¨Dªº©w«ß¡C§Ú们Y让¦Û¤v¦¨为¡uÉo灵ªº·µ¡v(ªL«e¤»19)¡A¥s¯«¯à¦b§Ú们¨¤W±o着荣Ä£¡B±o着·q«ô¡B±o着¦w®§¡A´N¤£会¯Ê¤Ö¯«话语ªº¨Ñ应¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´¡u¨Ï¨ä¤¤ªº粮¹¤¥满¡v¡GSH 6718+SH
1288+SH 1288¡A¡u¹ª«¯¬ºÖ¯¬ºÖ¡v¡C连续两个¡u¯¬ºÖ¡v¥Î¥H¥[强语Éa¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@¦pªG¥H¦â¦C¤H¿í从¤F¯«ªº计¦E¡A¥L们¦b属¥@¤è±¤]¥²兴©ô(见¥Ó18¡G1~14)¡C ――¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i诗¤@¦Ê¤Ê¤G16¡j¡u§Ún¨Ï²½¥q©Ü¤W±Ï®¦¡AÉo¥Á¤j声欢©I¡C¡v ¯«ªº®¦¨å总¬O¶W过¤Hªº©Ò¨D©Ò·Q¡C¤j卫¦b¯«±«eªº¤ßº@¬O¡uº@祢ªº²½¥q©Ü¤W¤½义¡v(9节)¡A¯«却应¤¹¡un¨Ï²½¥q©Ü¤W±Ï®¦¡v(16节)¡F¤j卫¦b¯«±«eªº¤ßº@¬O¡uº@祢ªºÉo¥Á欢©I¡v(9节)¡A¯«却应¤¹n让¡uÉo¥Á¤j声欢©I¡v¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´¡uÉo¥Á¡v¡GSH 2623¡A¡u·q°@ªÌ¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@¨Ï²½¥q©Ü¡C这¬O对²Ä9节¬è祷ªº¦^应¡C¥H¦â¦C¤£©¯没¦³¼i¦æ¦Û¤vªº职责¡C¦oªº²½¥q¤£¦ý没¦³©Ü¤W±Ï®¦ªº¥~¦ç¡A¤Ï¦Ó亵渎¤F¯u¥¿ªº±R«ô(结22¡G26)¡C ¡@¡@Éo¥Á(chasidim)¡C――¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i诗¤@¦Ê¤Ê¤G17¡j¡u§Ún¥s¤j卫ªº¨¤¦b¨º¨½发¥Í¡F§Ú为§Úªº¨ü»IªÌ预备©ú灯¡C¡v ¡u¤j卫ªº¨¤¡v¡G«ü¤ý权¡C ¡u灯¡v¡G¥Ã¦sªº¶H©º¡C¦¹¥yªí¥Ü¤j卫ªº¦Z¥Nn¥Ã远为¤ý(参¤ý¤W11¡G36)¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¦¹处ªº¡§¨¤¡¨·N«ü¤ý权¡A¡§¨ü»IªÌ¡¨则·N¨ý着²½¥qªº职¤À¡A这¨Ç³£预¨¥着·Ó麦°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¦¨为¥ÃùÚªº§g¤ýÉO¤j²½¥qªºC稣°ò·þ(来7³¹)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡u¤j卫ªº¨¤¡v(17节)¡B¡u©ú灯¡v(17节)¡B¡u«a°Ã¡v(18节)¡A³£¬O§Î®e弥赛亚ªº¯à¤O¡B权¬`¡B¯u²z©M荣Ä£¡A³Ì终³£将¦¨´N¦bC稣°ò·þ¨¤W(¸ô¤@69)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´¡u¨¤¡v¡GSH 7161¡A¡u(动ª«ªº)¨¤¡v¡B¡u¤O¶qªº¶H©º¡v¡C ¡´¡u©ú灯¡v¡GSH 5216¡A¡u灯¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@发¥Í(samach)¡C¡§发ªÞ¡¨¡C¨ä¦W词semach¡§]¸Ç¡¨«ü弥赛亚(见C23¡G5¡F33¡G15¡F亚3¡G8¡F6¡G12)¡C ¡@¡@©ú灯¡C参¤ý¤W15¡G4¡C ¡@¡@为§Úªº¨ü»IªÌ¡C«ü国¤ý¤j卫¡C¡§¨ü»IªÌ¡¨§Æ§B来语¬Omashiach(§Y¡§弥赛亚¡¨)¡A¨ä词®Úmashach(¡§Ò\ªo¡¨)¡C ――¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i诗¤@¦Ê¤Ê¤G17~18¡j¡§¨¤¡¨¥Nªí¯à¤O¡C¡§¤j卫ªº¨¤¡¨¥Nªí¤j卫¤ý´Âªº¤ý权¡C¡§发¥Í¡¨¡G¶H树¤ì¤@样¥Í长¡C¡§©ú灯¡¨¥Nªí¦Z¥N©µ续¡A¦³¥Ã远为¤ýªº·N«ä(¤ý¤W¤Q¤@36)¡C¡§«a°Ã¡¨¡G¦b¤j卫宝®y¤W§@¤ý¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n 这两节¬O对²Ä10节ªº¬è祷¤¥´Iªº¦^µª¡C¨¤¡B©ú灯¡B«a°Ã¡A这¤T个¦W词无»Ý¦h¥[¸Ñ释¡A显µM·N«ü¯à¤O¡B©ú´¼¡AÉO¤ýªº´L严¡C¦ý请ª`·N¡A«a°Ã©Ò¥Îªº¦r(ÉO¤j²½¥qªºÉo«a¬Û¦P)¡A让¤H联·Q¨ì¥¦¶H©º¤ýªºÉoÏ¡¡C这¦ì¤ý¢w¢w§Ú们ªº¤j§g¤ý¡A¥Lªº荣Ä£¤£单¦b¤_¯à¤O¡A§ó¦b¤_ÉoÏ¡¡Cn发¥ú¤@语¡Aª½译为¡un开ªá¡v¢w¢w¤]许¬O´£¿ô¤H¡A¯«©Ò³y¤§ª«¦³¥Í©R¬¡¤O(¥¿¦p17节让¤H·P·N¥~ªº动词¡G发ªÞ¡e©M¦X¡G发¥Í¡f)¡A¤£¹³¤H©Ò°µ会发«Gªº东¦è¡F¤]©Î许¬On¤H·Q°_¨º®Ú开ªáªº§ú¡A´N¬O¯«为Í¢ªº¤j²½¥q亚伦©Ò赐ªº¦L证(¥Á¤Q¤C8)¡C ¡@¡@¦]¦¹¡A¥»诗©l¦Û艰难ªº环¹ÒÉO¤£©}¤£挠ªº决¤ß¡A¦Ó¥H荣Ä£§@结§ô¢w¢w¨º©Ó¨ü应许ªº¤ý¥R满荣¥ú¡A±oÐ`¤³敌¡F这¤D¬Oìªìªº²z·Q¡A¤]¬O³Ì¨Îªº结ªG¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i诗¤@¦Ê¤T¤Q¤G17~18 ¤j卫ªº¨¤¢w¢w¤j卫ªº¦Z¸Ç¢w¢w«üªº¬O谁¡H¡j¨º¡§为¤j卫发¥Í¡¨ªº¨¤说ªº¬O¤j卫¤ý¦Z¸Ç¤¤ªº¤@¦ì¡C¤j卫ªº¤I¤l©Ò罗门ªºÚ̬O个辉·×ªº国¤ý(参¤ý¤W3¡G10~14)¡F¦ý这¨Ç经节«ü±o§ó远¡A说ªº¬O¤j卫ªº¥t¤@个¦Z¸Ç¢w¢w弥赛亚C稣(参¤Ó1¡G17)¡C弥赛亚ªº权¬`¡B«Â严©M荣Ä£将¥Ã远长¦s¡C¢w¢w¡m灵ת©Éo经ª`释¡n ¡i诗¤@¦Ê¤Ê¤G18¡j¡u§Ún¨Ï¥Lªº¤³敌©Ü¤W²Û耻¡A¦ý¥Lªº«a°Ãn¦b头¤W发¥ú¡C¡¨¡v ¡u¥Lªº«a°Ã¡v¡G«ü¤j卫¤Î¦Z¥Nªº¤ý«a¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¯«¡u领§Ú¦b¥i¦w·²ªº¤ô边¡v(¤G¤Q¤T2)¡A¨Ñ应§Ú们ªº»Ýn¡A¬O为¤F让§Ú们ªº¥Í©R¦¨长¨ì¤@个¦a¨B¡A¥i¥HÉO¯«联¦X¡A让§Ú们ªº¨Ê^¦¨为¡uÉo灵ªº·µ¡v¡A让±Ð会¦¨为¡u¯«ªº·µ¡v(ªL«e¤T17)¡A让¯«¦b§Ú们¤¤间±o着¡u¦w®§¤§©Ò¡v¡C¯«领«H®{¤W¦æªº¥Øªº¡A´N¬O¡un¦b¥L们¤¤间©~¦í¡A¦b¥L们¤¤间来©¹¡v(ªL¦Z¤»16)¡A¦n让Í¢ªº¯à¤O©M权¬`¦b°ò·þªº¨Ê^¨½¤¥满¦a¹ü显¥X来¡A¥s°ò·þªº¤³敌¨ü¨ì²Û°d(18节)¡F让¡uÍ¢¦b±Ð会¤¤¡A¦}¦b°ò·þC稣¨½¡A±o着荣Ä£¡v(¥±¤T21)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´¡u发¥ú¡v¡GSH 6692¡A¡u开ªá¡v¡B¡u发¥ú¡v¡C ¡´¡u¥Lªº«a°Ãn¦b头¤W发¥ú¡v¡Gª½译¬O¡u¥Lªº«a°Ãn¦b¤W±·Ó«G¥L¡v¡C ¡·¯«n«Ø¥ßC¸ô¼»§N为¦Û¤vªº©~©ÒÉO¤j卫¤ý´Âªº统ªv¦a点¡C读ªÌ应该³£¯à¤F¸Ñ¡A¯«给¤j卫这样ªº应许¡A¬O¦]为¤j卫奋¤£顾¨n¸Ñ决¯«¦w¸m¦a点ªº问题¡A©Ò¥H¯«¦^报¥H¡u«Ø¥ß¤j卫¤ý´Â¡v¡C§Ú们¬O§_对¯«©¾¤ß¡H¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@«a°Ã(nezer)¡C¡§±Â¥ôÉo职¡¨¡A©Î¡§Éo职±Â¥ôªº标§Ó¡¨¡C«ü¤ý«a©Î¤j²½¥qªº«a°Ã(见¥X29¡G6)¡C¤C¤Q¤h译¥»¥Î¡§§ÚªºÉoÏ¡¡¨´À¥N¡§¥Lªº«a°Ã¡¨¡C ¡@¡@发¥ú(sus)¡C¨ä¦W词Sus(¡§开ªá¡¨©Î¡§«e±ªº装饰¡¨)«ü¤j²½¥q«a°Ã¤W¨è着¡§归C©M华为Éo¡¨ªº闪¥úªºª÷µP(见¥X28¡G36¡A37)¡C――¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i«ä·Q问题(²Ä131¡A 132½g)¡j ¢°¡@§A¥H¤°¤\为§A¥Í©R¤¤ªº满¨¬©O¡H参131¡G1~2¡C¤µ¤é¦³¨Ç«H®{ªº属灵¦MÉó¡A´N¬O过¤À¦£¸L¨Æ©^¡A©¿²¤ÉO¯«静处ªº学习¡C§A¦³没¦³¦]为¡u«¤j©M测¤£³zªº¨Æ¡v¦Ó³´¤J属灵¦MÉ󤤩O¡H ¢±¡@¯«拣选锡¦w§@©~©Ò¡A¤S应许¤j卫®a¤ý¦ì¥Ã«O(132¡G11~14)¡A这¬O§_无条¥óªº赐¤©¡H¤µ¤é¯«应许赐«H®{ªººÖÉa¡A¤S¬O§_备¦³条¥ó¡H ¢²¡@当C©M华Î`兴¥H¦â¦C国时(132¡G17~18)¡A会§_©¿²¤个¤HªºÎ`兴¤Î©÷²±¡H参15~16节¡F ¤Ó10¡G29¡C§A¬O§_¬Û«HC©M华¬J¬O¨¹国兴¤`ªº历¥v¥D®_¡A¦P时¤S¬O·Ó顾¤H¤J·Lªº¤÷¯«©O¡H ¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n |