¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

诗½g²Ä¤K¤Q¥|½g¬BÁJ

 

¡i诗¤K¤Q¥|½g题ª`¡j¡u¥i©Ô¦Z¸Çªº诗¡A¥æÉO§D长¡C¥Î­{¯S乐¾¹¡C¡v

         这­º´ÂÉoªÌ¤§ºqªí达¥X诗¤H对¯«·µ¦tªº´÷¼}(1~4)¡A¥L¦V¯«·µ¦tªº´Â«ô(5~8)¡A¥H¤Î¥L¦b¯«·µ¨½ªº赞¬ü(9~12)¡C¡§­{¯S乐¾¹¡¨¡C参¬Ý诗½g²Ä¤K½gªº脚ª`¡C¡§¥i©Ô¦Z¸Ç¡¨¡C参¬Ý诗½g²Ä¥|¤Q¤G¡B¥|¤Q¤T½gªº脚ª`¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         这¬O¤@­º个¤Hªº¨D§i诗¡A§@ªÌªº处¹Ò©M¥|¤Q¤G½g¬Û¦ü¡A¤]¬O¦]战争©Î敌¤H§ð¥e­C¨Ê(¨Ò¦p¤ý¤U¤Q¤K13~16记载ªº¨Æ)¡A¥H­P¤£¯à¦^¨ìÉo·µ¤¤·q«ô¨Í©^¡A写¦¹诗ªí达´÷±æ¤§±¡¡C

这­º诗当为³Q掳«e¤§§@¡A¦Z来¥Î§@´ÂÉo¡A§ó¥i¯à¬O进·µ颂°Ûªº诗ºq¡C

¥þ诗¤À¤T³¡¤À¡G1¡A¤Á±æ¦A进¯«ªº·µ¡A¦b¨º¨½¨É¨üÉO¯«亲ªñªº§Ö乐(1~4)¡F2¡A¯à©¹锡¦w«×节´ÂÉoªÌªººÖÉa(5~7)¡F3¡A为¤ý祷§i¡A¤ý­Y±o¯«ºÖ¦ö¡A诗¤H¤]¥i¦^¯«·µ¨Í©^(8~12)¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         这¬O¤@½g´ÂÉo时©Ò°Ûªº诗¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ³Ì¤jªººÖ¥÷¡C无从ª¾晓诗ªº§@ªÌ¡A¦ü¥G¬O´Â«ô­C¸ô¼»§Nªº²½¥q¡A¥Ñ¥i©Ôªº¦Z¸Ç«OºÞ¡C诗¤H谈¨ìÉo·µ¡A¥iª¾写§@时´Á¦b³Q掳¤Ú¤ñ伦¤§«e¡C´£¥X¤H获¨ú³Ì¤jºÖ¤Àªº¹D¸ô¡A´N¬O进¨ì¯«ªº©~©Ò(14¡G6)¡C´Â«ôªÌ¨ì这¨½¡A­n经过¤d难ÉE险¡C¤@¥¹¾a¯«ªº帮§U©è达¡A´N¦³¯«ªº«O护ÉO¯u¥¿ªº©¯ºÖ¦bµ¥­Ô¡C¥Ñ¦¹领®©¤H当¯u诚°l¨D¯u¥¿ªºÉ²­È¡C¦b¥@¤W¡A¸ò随¥D虽¬O艰难¤§¨Æ¡A却¬O³Ì¦³É²­ÈÉOºÖ¤Àªº¨Æ¡C¥Ñ¤T个诗¬q组¦¨ ¡G①¤Á¼}¯«ªºÉo·µ(1~4)¡F②¦V¯«ªºÉo·µ´Â«ô(5~8)¡F③©~¦í¦b¯«ªºÉo·µ¡A±o¨ÉÉEºÖ(9~12)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¥»½g¬O³Ì¥Ì²¢ªº诗½g¤§¤@¡C诗¤H爱¯«¡B亲ªñ¯«¡A连带爱¯«ªº©~©Ò¡A对¯«¦³²`¨èªº认识¡C¥L¥Î¤F¤C个称©I来称©I¡G¡uÉE军¤§­C©M华¡v(1)¡B¡u¥Ã¥Í¯«¡v(2)¡B¡u­C©M华¡v(2)¡B¡u§Úªº¤ý¡B§Úªº¯«¡v(3)¡B¡u­C©M华¡X¡XÉE军¤§¯«¡v(8)¡B¡u¶®¦Uªº¯«¡v(8)¡B¡u­C©M华¡X¡X¯«¡v(1)¡A¨C个称©I³£说¥X¤F¯«¤£¦Pªº¯S©Ê¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         诗½g²Ä¥|¤Q¤»¡B¥|¤Q¤K¡B¤C¤Q¤»¡B¤K¤Q¥|¡B¤K¤Q¤C©M¤@¦Ê¤G¤Q¤G½gªº¥D题³£¬O颂赞Éo«°­C¸ô¼»§N¡A©Ò¥H³Q称为¡u锡¦wºq¡v(¤@¦Ê¤T¤Q¤C3)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         §Q¥¼ªº¤l孙¥i©Ô­I«q¯«¦Ó灭¤`¤F¡A¦ý¥Lªº众¤l却没¦³¦º(¥Á¤G¤Q¤»11)¡A·Ó样»X¯«·O爱¡A¦Z来¦¨¤F·µ¤¤ºq°ÛªÌ©M¦u门ªÌ(¥N¤W¤»¡B¤E³¹)¡C诗½g¤¤¦³¤Q¤G½g(¥|¤Q¤G¦Ü¥|¤Q¤E¡B¤K¤Q¥|¡B¤K¤Q¤­¡B¤K¤Q¤C¡B¤K¤Q¤K)¬O¡u¥i©Ô¦Z¸Çªº诗¡v(1)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡·这¤@½gÉO 42 43 ªº±¡Êä¬Û¦ü¡C应该¬O³Q掳¤§«eªº§@«~¡C

         ¡·¤@¯ë¬Û«H这¤@½g诗¬O¥H¦â¦C¤H¤@¦~¤@«×¨ìÉo·µ´ÂÉo时§u°Ûªººq¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

       §Ç¨¥¡X¡X¥»诗为¯«ªº¡§¨ü»IªÌ¡¨¤j卫©Ò§@(²Ä9)¡A¥i¯à写¤_¥L°kÖíC¸ô¼»§N¤§时¡C¥»诗热±¡¦a§ç发¤F对¯«·µ¦t©M·q«ô¯«¦V©¹©M挚爱¡C诗ºq¦ü¥G´y写¤F¦í¦bÉo©Ò¤§¤HªººÖÉa(²Ä1~4¡A9~11)¡F«e©¹Éo©Ò¤§¤HªººÖÉa(²Ä5~8)¡F¥H¤Î¨º¨Ç虽µM无ªk¦b¯«ªº·µ¨½·q«ô¡A¦ý«H¾a¯«¤§¤HªººÖÉa¡C诗ºqªö¥Î§Æ§B来语«sºqªº韵«ß¡A´è¬V¤F¨ä´d怆ªºÉaª^¡C这­º¯«Éoɬ¬üªº§ç±¡诗©Ò§ç发ªº·P±¡¡A¤w¶W¶V¤F个¤Hªº¦â±m¡Aªí达¤F¨C¤@个¯«¤I¤kªº±¡·P¡C¦]为¥L们³Q剥夺¤FÉO°ò·þ®{¦P­M¥æ©¹ªº¯S权¡A´÷±æÉO§Ì¥S们¤@¦P·q«ô¯«¡C诗84½g¥i¥HÉO诗42½g¬Û¤ñ¡CÕu说苏®æ兰¥ß约¬£ªº¥ì²ï贝尔¡P¦ã²ú´Ë©M马¨½®¦¡P«¢¨½´µ¦b¨«¦V绞¬[时¡A¥Î¡§®î¹DªÌ¡¨ªº¦±调¡A§u°Û¤F¥»诗¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤K¤Q¥|1¡j¡uÉE军¤§­C©M华°Ú¡A§Aªº©~©Ò¦óµ¥¥i爱¡I¡v

         §Aªº©~©Ò¦óµ¥¥i爱¡G¦}¤£¬O谈¤ÎÉo·µªº¥~ªí¡A¤D¬Oºq颂Éo·µ§@为¯«©~©Òªº¬ü¦n¡C¤µ¤é±Ð会ªº¬ü¦n¡A¥ç¤£¦b¨ä¥~ªí¡A¤D¦b¤_属灵®¦¨åªº¤¥²±(¥±5¡G27)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

    ¦óµ¥¥i爱¡A§ó­ãÚ̪º·N«ä¬O¡u¦óµ¥¥i亲¡v¡A©Î¡u¦óµ¥宝贝¡v¡A这¬O爱±¡诗ªº¥Î语¡C¥|¤Q¤G4¡B¥|¤Q¤T4让§Ú们¿h见¡A对¤@个¥þµM©^献ªºÉo·µ¤²¤H¦Ó¨¥¡A¥Lªº¨¤¦â带给¥L¦óµ¥¤jªº³ß乐¢w¢w这Ïú³ß乐对¤£ªÖ献¨­ªÌ却«Ü­¯¥Í(参¼¯¤K5¡I)¡C对°ò·þ®{¦Ó¨¥¡AÉO¨ä¬Û当ªº则¬O¡u§Ì¥S¤§爱¡v¡A¦]§Ì¥S¢w¢w无论¬O个¤H©Î团Ê^¢w¢w¤D¬O¯«ªº·µ(ªL«e               ¡u祢ªº©~©Ò¡v(1)¡B¡u­C©M华ªº°|¦t¡v(1)³£¬O«üÉo·µ¡A诗¤H¬ß±æ«e©¹Éo·µ´Â见¯«¡B·q«ô¯«¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¤T16¡A¤»19)¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡´¡u¥i爱¡v¡GSH 3039¡A¡u亲爱ªº¡v¡B¡u¤ß爱ªº¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¥i爱¡C©Î¡§亲¤Á¡¨¡C

¡@¡@©~©Ò¡C©Î¡§帐¹õ¡¨¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤K¤Q¥|1~2¡@ÛC¼}´÷·Q°|¦t¡j§@为¯«©~©ÒªºÉo·µ¬O¤H¨É¨ü®¦宠©M¯¬ºÖªº¦a¤è¡C这¨½©Ò¥Îªº动词ªí¥Ü对¬Y¤H©Î¬Y¨Ç¨Æª«¡u觉±o¥¢¸¨¡vªº·N«ä¡C¥¦¥]§t¤F¤@¨Ç缅Êä旧¨Æ¡A¤Á±æ¦^¨ì¬ü丽¦^忆¤¤¤§±¡况©Î处¹Òªº±¡Êä¡C´ÂÉoªÌ¦b¦¹ªí达¤F¦]为¤£¦bÉo·µ¦Ó¦³ªº¥¢¸¨·P¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i诗¤K¤Q¥|1~4¡j诗¤H对Éo·µªº´÷±æ¡G¥L觉±oÉo·µ¤Q¤À¥i爱¡A¬GÛC¼}Ñᨭ¦b·µ¨½ªº³¶鸟©M²½¥q们¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i诗¤K¤Q¥|2¡j¡u§ÚÛC¼}´÷·Q­C©M华ªº°|¦t¡A§Úªº¤ß肠¡B§Úªº¦×Ê^¦V¥Ã¥Í¯«©I¦S¡C¡v

         ¡§°|¦t¡¨«üÉo·µ¡C¡§¤ß肠¡¨©M¡§¦×Ê^¡¨¥Nªí¾ã个¤H¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         ¡´¡u©I¦S¡v¡GSH 7442¡A¡u发¥X¾_¦Õªº©I³Û¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@§ÚÛC¼}¡C°ò·þ®{ªº¬è祷¤]应该这样诚恳©M热±¡¡C

¡@¡@©I¦S(ranan)¡C©Î¡§欢©I¡¨(见诗98¡G4)¡C

¡@¡@¥Ã¥Í¯«¡CÉO无¥Í©Rªº°¸¹³¤£¦P(见诗42¡G2¡C这¬O¨ä¥L诗½g¤¤°ß¤@¤@处´£¨ì¡§¥Ã¥Í¯«¡¨ªº¦a¤è¡A参书3¡G10¡F¦ó1¡G10)¡C¦b¡m·s约¡n经±`¥X现¡§¥Ã¥Íªº¯«¡¨(见¤Ó16¡G16¡F约6¡G69¡F®{14¡G15¡F罗9¡G26¡FªL¦Z3¡G3¡F来3¡G12¡F启7¡G2µ¥)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤K¤Q¥|3¡j¡uÉE军¤§­C©M华¡A§Úªº¤ý¡B§Úªº¯«°Ú¡A¦b§A²½坛¨º¨½¡A³Â³¶为¦Û¤v§ä着©Ð«Î¡A¿P¤l为¦Û¤v§ä着Û­雏¤§窝¡C¡v

         诗¤H对¡§³Â³¶¡¨©M¡§¿P¤l¡¨¤£Ð`ÛC¼}¡A这¨Ç¤p鸟¥i¥H¦Û¥Ñ进¨ìÉo·µ©M²½坛¡A¦b¨º¨½µ®±_¨|雏¡A¥L却¤£¯à¦b¨º¨½亲ªñ¯«¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         ¡u¦b§A²½坛¨º¨½¡v¡G«ü²½坛ªþªñªº墙¾À©Î¤ÑªáªO¡C

          ¡uÛ­雏¤§窝¡v¡G¥i¥H¦w¸m¥®雏ªº窝±_¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ³Â³¶¡K¡K¿P¤l¡G诗¤H«ä¼}¯«ªºÉo·µ¡A从¦ÓÛC¼}¾ÍÑá¤_¦¹ªº³¶鸟¡C对¥L来说¡A¯«¬OÉEºÖ®Ú·½¡B©Ò¦³问题ªº¸Ñ决ªÌ¡B¤S¯u¤S¬¡动¤uªº±Ï¥D¡C诗¤Hªº¬ß±æÉO¦Û称°ò·þ®{¡B却¥u°g´b¥@«U§Ö乐¤§辈ºIµM¤£¦P¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ²Ä3节­ì¤å¬O¡uÉE军¤§­C©M华¡X¡X§Úªº¤ý¡A§Úªº¯«°Ú¡A¦b祢²½坛¨º¨½¡A¬Æ¦Ü³Â³¶为¦Û¤v§ä着©Ð«Î¡A¿P¤l为¦Û¤v§ä着Û­雏¤§窝¡v(­^¤åESV译¥»)¡C­Õ­Y¯«连³¶鸟³£ªÖ±µ纳¡A¤H§ó应当¡uÛC¼}´÷·Q­C©M华ªº°|¦t¡v(2)¡A¦b¯«­±«e寻¨D¥­¦w©M³ß乐¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´ 84¡G3 ¤@开©l¦³个SH 1571¡A¡u¡y¬Æ¦Ü¡z³Â³¶为¦Û¤v....¡v¡A强调连³¶鸟³£拥¦³这样ªº©¯ºÖ¡A¥i¥H¦í¦bÉo·µ¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@³Â³¶¡C³Â³¶©M¿P¤l¦b¤Ú°Ç´µ©Z¤Q¤À´¶¹M¡C

¡@¡@§A²½坛¡C«üÉo©Ò(转³ë)¡C

¡@¡@诗¤H·t¥Ü¤F¥»诗ªº¤j·N¡G连鸟¤I¤]¦³¥i¥H¦Û¥Ñ进¤JÉo©Ò¡A¦b¨½­±µ®±_¤£¨ü¥´Êð¡C诗¤H却断绝¤F§Ö乐ªº·½¬u¡A³Q剥夺¤F¦bÉo©Ò·q«ôªº¯S权¡C¥»节©Ò¬yÅSªº«ä乡¤§±¡¡A¦¨为¤å学领°ì¤¤³Ìɬ¬üªº«ä乡绝¥y¡C²Ä10节强调¤F这Ïú±¡Êä¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤K¤Q¥|3~4¡j对¤_¦bÉo·µµ®±_ªº³Â³¶©M¦bÉo·µ¨½¨Ñ职ªº¤H¡A诗¤H¬JÛC¼}¤S§ª§Ò¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 

¡i诗¤K¤Q¥|4¡j¡u¦p¦¹¦í¦b§A·µ¤¤ªº¡A«K为¦³ºÖ¡A¥L们¤´­n赞¬ü§A¡C细©Ô¡v

         ¡u¦í¦b§A·µ¤¤ªº¡v¡GÉo·µªº员¤u¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

    ¦³ºÖ¡A这¬O¤T个ºÖÉa¤¤ªº²Ä¤@个¡C¥¦将«e¤L节ªºÀq·Q§@¤F¤@个总结¡A认为¥¼³Q掳¥h¤§¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥i¬O§Ú们¤]¹î觉¡A±`¬OÖîa¤§¤H¤~·P¨ì®aªº¥i爱¡A¦Ó¯d¦b®a¤¤ªº¡A¤Ï¦Ó觉±o¤£满¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¥»½g«Å§iªº²Ä¤@个ºÖÉa¡A¬O¨º¨ÇÉO¯«¦P¦bªº¤H¡u«K为¦³ºÖ¡v(4)¡C¡u¦p¦¹¦í¦b祢·µ¤¤ªº¡v(4)¡A´N¬O²½¥q¡C¨C个·s约«H®{³£¬O¡u¦³§g´Lªº²½¥q¡v(©¼«e¤G9)¡A¡u岂¤£ª¾§A们ªº¨­¤l´N¬OÉo灵ªº·µ吗¡v(ªL«e¤»19)¡A§Ú们¨C¤Ñ³£¥i¥H­É着读经¡B祷§i©M¨Æ©^ÉO¯«¦P¦b¡A¡u¤@¥Í¤@¥@¦í¦b­C©M华ªº·µ¤¤¡A¤¥õÍ¢ªº荣¬ü¡A¦bÍ¢ªº·µ¨½¨D问¡v(诗¤G¤Q¤C4)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡·¡u¦í¦b§A·µ¤¤ªº¡v¡G«üªº应该´N¬O¡u²½¥q¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¦³ºÖ¡C见诗1¡G1ª`释¡C²Ä¤@个¯¬ºÖ¬O给¤©¦í¦bÉo©Ò¨½ªº¤H(见¥N¤W9¡G19¡A26¡G1¡Fª`·N¥»诗题记ªº«ê当©Ê)¡C诗¤HÛC¼}¨º¨Ç©^¨­¦bÉo©Ò¨Í©^ªº¤H¡C

¡@¡@¤´­n赞¬ü¡CÉo©Ò¬O«ù续¤£断¦a赞¬üªº场©Ò¡A¬O¤Ñ国ªº预尝¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤K¤Q¥|4¡@¦í¦b§A·µ¤¤ªº¡j¦b¥H¦â¦C¥u¦³²½¥q¤~¯à¦í¦bÉo·µ­S围¤§内¡C¥j¥Nªñ东¦U处ªº¤H³£觉±o¯à够¤£断¬¡¦b¯«©ú­±«e¬OÌå¤jªº®í荣¡C¤Ú¤ñ伦¤ý¥§¨½®æ§Q萨¦V¯«¬éªí¥Ü¥LÉrº@¥Ã远¦b当¦a¡C¥t¤@个¤å献¤S说¡G¡u§Úº@¥Ã远¯¸¦b§A­±«e±R«ô­×¦æ¡C¡v¤@­º赞¬ü玛尔§ù§Jªº诗ºq¡A¬è¨Dªº¬O±R«ôªÌ¯à够¥Ã远¯¸¦b¯«¬é­±«e祷§i¡B¥N¨D¡B恳请¡C¥D«e²Ä¤T¤d¦~纪ªº苏¬ü±R«ôªÌ为¨D达¨ì这个¥Øªº¡A将显¥Ü¦Û¤v¬è祷¼Ò样ªº¤p¹³©ñ¸m¦b庙¦t¤¤¡C这样¤@来¡A¦b庙¦t¤§¤¤´N¤£断¦³¥Nªí¥L们ªº¨Æª«¤F¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i诗¤K¤Q¥|5¡j¡u¾a§A¦³¤O¶q¡B¤ß¤¤·Q©¹锡¦w¤j¹Dªº¡A这¤H«K为¦³ºÖ¡C¡v

         ¡§锡¦w¤j¹D¡¨«ü¥H¦â¦C¤H©¹­C¨Ê过节©Ò¨«ªº¤j¸ô¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         ¤ß¤¤·Q©¹锡¦w¤j¹Dªº¡G¨«¤W¯«©Ò«ü¥Üªº¹D¸ô¡A¥H¯«为¥Í©Rªº¦V导¦Ó¿í从¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¥»½g«Å§iªº²Ä¤G个ºÖÉa¡A¬O¾a¯«±o¤O¡B¤ß¤¤·Q©¹ÉO¯«¦P¦bªº¤H¡u«K为¦³ºÖ¡v(5)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u·Q©¹¡v¡G¡u´Â着¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¦³ºÖ¡C见诗1¡G1ª`释¡C²Ä¤G个¯¬ºÖ赐给¨º¨Ç¤ß¤¤«ä©À¯«¡A¦b国®aªº­«¤j节¤é«e©¹­C¸ô¼»§Nªº¤H(见²Ä4¡A12)¡C

¡@¡@¤O¶q¡C认识¨ì¯«¬O¥L¤O¶q·½¬uªº¤H¦³ºÖªº(见²Ä7)¡C

¡@¡@¤j¹D(mesilloth)¡C¦³¤H¸Ñ释说¡G«ä·Q³q©¹Éo©Òªº¹D¸ô¡A°µ¦n¥X发ªº­ã备¡A决¤ß«e©¹­C¸ô¼»§NªºÉo©Ò·q«ôªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥L们¨C¤@¦¸«e©¹¡A³£¥i±æ见¨ì¼ô±xªº¸ô标¡F¨Æ¦Z¡A¦b¥Lªº脑®ü¤¤萦绕着¥L们©Ò¨«过ªº¨C¤@¨B¼ô±xªº¹D¸ô¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤K¤Q¥|5~7¡j诗¤H叙­z´ÂÉoªººÖ乐¡G©¹­C¸ô¼»§N´ÂÉoªº¤H³£¬O¦³ºÖªº¡F§Y¨Ï¥L们­n经过¤zÀꤣ¤ò¤§¦a¡A¤]觉±o¤z¦a变¤F¤ô¬u绿¬w¡A¤£会·P¨ì饥´÷©M¯h劳¡A¤Ï¦Ó·U¨«·U¦³劲¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡u锡¦w¤j¹D¡v(5)«ü¥H¦â¦C¤H©¹­C¸ô¼»§N¦u节©Ò¨«ªº¸ô¡C¡u¬y泪¨¦¡v(6)¤ñ³ë®È³~¤¤ªº¤ß±¡§C¨¦¡C¡u¬î«B¡v(6)«ü阳历¤Q¨ì¤Q¤@¤ë©Ò¤Uªº¦­«B¡C¦¹时¥i¯à¬O¥H¦â¦C©v±Ð历¤C¤ë¤Q¤­¦í´×节´Á间¡A经过¤F®L¤Ñªº§ò©u¡A¤Î时­°¤Uªº¬î«B对¤_·s¦~ªº¦¬¦¨«D±`关键¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

 

¡i诗¤K¤Q¥|5~8¡j³q©¹¤H¥Í³Ì¤jºÖ¬ç¤§¸ô¡C¸ô¤W虽¦³§x­W¡B©t独¡A却¦ñ随¯«ªº¤j¯àÉO®¦¨å¡C这条¸ô¬O¤£©}ªA©Ò¦³±w难¡B¦V¤Ñ国¶[¯Aªº¥Í©R¤§¸ô¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i诗¤K¤Q¥|6¡j¡u¥L们经过¬y泪¨¦¡A¥s这¨¦变为¬u·½¤§¦a¡A¦}¦³¬î«B¤§ºÖ盖满¤F¥þ¨¦¡C¡v

         ¡§¬y泪¨¦¡¨¡C¤£¬O¬Y个«ü©wªº¦a¤è¡A¦Ó¬O«ü¤@个¬y泪ªº¦a¤è©Î¯î凉ªº¤s¨¦¡C这¨½ªº·N«ä¬O¡G´ÂÉoªÌªº烦恼变¦¨¤F¯¬ºÖ¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         诗¤H¥Î¡§¬y泪¨¦¡¨´y写´ÂÉoªº¤H®È³~¤¤ªº艰§x¡C¡§¬y泪¡¨ªº­ì¤å«ü¤@Ïú­»¥Ä树¡A¥u¦b¤z§ò¤§¦a¥Í长¡A¤ñ³ë´÷±æ亲ªñ¯«ªº¤H¡A°f¹Ò¥i¦¨«H¤ß长¤jªºÉó会¡C¤z§ò¤§¨¦¦]´ÂÉoªÌ¤Á¼}¨ì达Éo·µ¡A¦b¥L们¤ß¤¤¥i¦¨为¬u·½¤§¦a¡C

¡§¬î«B¡¨虽属阵«B¡A却预¥ü¬KÀM(¬ÝÒ­¤G23)¡C¡§ºÖ¡¨¥ç§@¡§¦À¶í¡¨¡A¤z¨¦¦Ó¦À¶í¹M¥¬¡A对®È¤H当µM¬O无¤ñ®¦赐¡C

诗¤H¥i¯à¦b³Q掳¤H¤¤¡A§Æ±æ当¦~领¥H¦â¦C¤H从旷³¥¤J­{«n¬ü¦aªº¯«¡A现¦b¯à¬@±Ï¥L们从ÉÝ国¦^¨ì¬G¤g¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         ¡u¬y泪¨¦¡v¡G­ì§@¡u¤z§ò¤s¨¦¡v¡C

          ¡uºÖ¡v¡G­ì¤å¥i§@¡u¤ô¦À¡v¡F

          ¤U¥b节ªº·N«ä¬O¡G¬î«B¨Ï¤s¨¦¨ì处³£¥¬满¤ô¦À¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¬y泪¨¦¡Gµh­WÉO艰险¤§¸ô¡C¬u·½¤§¦a¡G为长³~¶[¯A¡Bºë¯h¤OºÜªº¤H©Ò«õªº¬u¤ô¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¥@¤H³£¬O¦a¤Wµu暂ªº«È®È¡A¦Ó«H®{ªº¤H¥Í则¬O¤@条«e©¹锡¦w´Â见¯«ªº®È³~¡C¦b这条¡u锡¦w¤j¹D¡v(6)¤W¡A¤¤间¥²µM会经过¯î凉ªº¡u¬y泪¨¦¡v(6)¡C¦ý¯«带领§Ú们¡u¦æ¨«¡v(7)ªº¥Ø标¬O¡u¨ì锡¦w´Â见¯«¡v(7)¡A©Ò¥HÍ¢­n¥s§Ú们¡u经过¡v(6)¡B¦Ó¤£¬O°±¯d¦b¡u¬y泪¨¦¡v¡A¥Øªº¬O¡u¥s这¨¦变为¬u·½¤§¦a¡v(6)¡C¦]¦¹¡A¯«带领§Ú们经历ªº¨C¤@个¡u¬y泪¨¦¡v¡A³£¬O给§Ú们¥Í©R¦¨长ªºÉó会¡A让§Ú们±o¥H领¨ü¡u¬î«B¤§ºÖ¡v(6)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u¬y泪¡v¨¦¡GSH 1056¡A¡u­úª_¡v¡C

         ¡´¡u¥s¡v这¨¦¡GSH 7896¡A¡u§@¦¨¡v¡B¡uÌÛ¦¨¡v¡C

         ¡´¡u¬u·½¤§¦a¡v¡GSH 4599¡A¡u¬u¤ô¡v¡C

         ¡·学ªÌ们¥Ø«e无ªkÚÌ©w¡u¬y泪¨¦¡v¬O¤@个实¦sªº¦a点¡A还¬O¤@个虚ÌÛªº¦a¦W¡C¦ý§Y¨Ï¬O实¦sªº¦a点¡A应该¤]¬O§@ªÌ¥Î来ªí达¡u®Èµ{¤¤¤ß±¡§C¨¦¡vªº¤@个¤å学¤âªk¡C

         ¡´¡u¬î«B¡v¡G¡u¦­«B¡v¡A«ü¤Ú°Ç´µ©Z¤Q¨ì¤Q¤@¤ë时©Ò¤Uªº«B¡C对发ªÞ时´Áªº农§@ª««Ü­«­n¡C

         ¡· 84¡G6 说©ú这¨Ç´ÂÉoªÌ§Y¨Ï¾D¹J¤ß±¡§C¨¦¡A¤]会让¨º个时ªÅ变¦¨¯«赐ºÖªº环¹Ò¡A¥R满¯«ªº®¦¨å¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¬y泪¨¦¡C­ì¤å¬Obaka'¡C§t义¤£©ú¡C¦b¨ä¥L¦a¤èbaka'译为¡§®á树¡¨¡A¦ý¦b´Óª«学¤W©w义¤£©úÚÌ(见¼»¤U5¡G23ª`释)¡C¤C¤Q¤h译¥»©MªZ¥[¤j译¥»¥ç为¡§¬y泪¨¦¡¨¡C ´ÂÉoªº¤H凭着«H¤ß¡A¬ß±æ©M³ß乐¡A§â¡§¬y泪¨¦¡¨变¦¨¡§¬u·½¤§¦a¡¨¡C这¬O¯u©v±Ð®ÄªGªº¬ü§®说©ú¡C¦b­ì¥ý´d伤µh­W¤§处¡A传¼½§Ö乐©M¦w¼¢(见赛35¡G1¡A2¡A6¡A7)¡C

¡@¡@¬u·½¡C«e©¹¤Ñ¤W锡¦w´ÂÉoªº¤H¦b旷³¥开¹@¬u·½¡A帮§U¦Z来ªº¤H¡C°ò·þ®{总¬O­n§â¥@¬É变§ó¥[¬ü¦nªº¦a¤è¡C¦pªG§Ú们ªº¤ßÉO¯««O«ù¨}¦nªº关¨t¡A§Y¨Ï¦b¤H¥Í恶¦Hªº环¹Ò¤¤¡A§Ú们¤]¯à获±o¹ª»R¡C

¡@¡@盖满¤F¥þ¨¦¡C诗¤H¬Ý见¦b¤z§ò¤§¦a¥¬满¤ô¦À¡C¯«¯¬ºÖ´ÂÉoªÌ©Ò¬Ý¨ìªº¤@¤Á¡A¦]为¥L们¦b«e进时¤ß¤¤¥R满³ß乐¡C

¡@¡@¦]为¡m¤Ñ¸ô历µ{¡n¡A¯Z扬ªº贝¼wºÖ监狱¦¨为别¤H»XºÖªº¬u·½¡C«n¤B®æ尔©Ò经历ªº°ª烧¡A¯fµß©M§¥¯j¡A导­P¤F医护¬Éªº¤@场­²©R¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤K¤Q¥|6¡@¬y泪¨¦¡j¡u¤Ú¥d¡v¨¦(­ì¤å bakha ­µ译)¦pªG¬O个¦a¦W¡A则¤£¥i¦Ò¡C¦pªG¬O·N译为¡u¬y泪¨¦¡v(©M¦X¥»)¡A¥ç¦P样难¥H¯Á¸Ñ¡C¥t¥~¡A¦³学ªÌ´£¥X这¦r¬O«ü¤@Ïú树¤ì¡G­»¯×树(见¡G¼»¤U¤­24ªºª`释¡F©M¦X¥»¡G¡u®á树¡v)¡C¦ý这¨Ç¸Ñ释³£无§U¤_¦Ò证这¨¦ªº¦ì¸m¡A©Î²z¸Ñ¨ä·N义¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i诗¤K¤Q¥|7¡j¡u¥L们¦æ¨«¡A¤O¤W¥[¤O¡A¦U¤H¨ì锡¦w´Â见¯«¡C¡v

         ¡§¤O¤W¥[¤O¡¨¡GÉo«°¦b±æ¡A³~¤¤艰­W§¹¥þ§Ñ却¡A¯h劳尽¥¢¡A¤O¶q­¿¼W¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

    ·U±µªñ¥Ø标¡A¥¦ªº§l¤Þ¤O«K·U强¡F¦]¦¹这¨Ç´ÂÉoªÌ¤£仅¤£¯h­Â®ø¨I¡A¤Ï­Ë¤ñ¥X发时§ó¥[卖¤O¡C对¤@¥Íªº¤Ñ¸ô¦Ó¨¥¡A¦¹处ªº¼Ò拟¤]许¤£¤Ó¦b¤_¤@个¤H¦~轻时ÉO¦~¦Ñ时·q°@ªº状况(¦]¥~¦bªº¦]¯À会¼v响¤ñ较ªº结ªG)¡A¦Ó较¦b¤_¡u远远¦a¸ò随¯«¡v©MÉOÍ¢°º¦æªº¤£¦P¡F¦]为«H¤ßÉO爱¤ß³£¯à¦]¾Þ练¦Ó¦³进¨B¡C从¤O¶q¨ì¤O¶q(©M¦X¥»¡G¤O¤W¥[¤O)¤@语¡A参·s约ªº¡u从荣Ä£¨ì荣Ä£¡v(ªL¦Z¤T18¡AAV¡BRV)¡A¨º¨½ÉO这¨½¤@样¡A³£ÉO专ª`¦a¥õ±æ¯«¡B认识¯«¦³关¡C

    众¯«¤§¯«(©M¦X¡G¯«)¤S¬O¤@个将¤¸­µ§ï动ªº¦r(视为 ~e{l ¦Ó«D ~el)¡A¦ý这¨½¦³¥j译¥»ªº¤ä«ù¡A¤]ÁקK¤F¤åªk结ÌÛªº§x难¡A§Y AV±×Ê^¦r©Ò©Ó认ªº难处¡C这¥i¯à¬O¥¿Ú̪º¦r¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¤Hªº¡u¦æ¨«¡v¡A¦ÛµM¬O¶V¨«¶V²Ö¡F¦ý´Â见¯«ªº¡u¦æ¨«¡v¡A却¯à¡u¤O¤W¥[¤O¡v(7)¡C¦]为¬O¯«带领§Ú们¡u¦æ¨«¡v¡C当§Ú们¨Æ©^无¤O¡B¦b¸ò随¥Dªº¹D¸ô¤W·P觉¯h¥Fªº时­Ô¡A应当¬Ù¹î¦Û¤v¬O¦b¾a¦×Ê^¡u¦æ¨«¡v¡A还¬O¾a¥D¡u¦æ¨«¡v¡F¬O¡uÛC¼}´÷·Q­C©M华ªº°|¦t¡v(2)¡A¡u¤ß¤¤·Q©¹锡¦w¤j¹D¡v(5)¡A还¬O¨C¤Ñ¦£着¸Ñ决¦UÏú问题¡B应¥I¦UÏú难处¡H¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡· 84¡G7 说©ú¤@¯ë®È¦æ¡A®È¤H会¶V来¶V²Ö¡A¦ý为¤F¨ìÉo·µ´Â见¯«¡A则®È¤H¬O¶V来¶V¦³¯à¤O¡A¶V¨«¶V°_劲¡C

         ¡·¦¹处¡A诗¤H应该¬O´y­z¦Û¤v¨ì­C¸ô¼»§N´ÂÉoªº状况¡C¦¹时¥i¯à¬O¬î¤Ñ¦í´×节ªº时间¡C

         ¡·¥H¦â¦Cªº节´Á请参¦Ò §Q 23¡G1~44 ¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¤O¤W¥[¤O¡C这¨Ç´ÂÉoªÌ¦b¸ô¤W¤£会¦³«ù¤[ªº¯h劳¡C¥L们ªY³ß¦a¬ß±æ¨ì锡¦w·q«ô¡A¦¨为¥L们«e进ªº动¤O¡C¦b®È³~¤¤¨C¤@¦¸¤O¶qªº®i现³£给¤U¤@¨B¦æµ{带来·sªº¬¡¤O¡A·sªº¤O¶q(见赛40¡G31¡F约1¡G16¡F罗1¡G17¡FªL¦Z3¡G18)¡C¥»节¥Í动¦aªí现¤F°ò·þ®{¦@©¹­C¸ô¼»§Nªº®È³~¥Í²P¡C¥L们赞¬ü¡A¬è祷¡A¬Û¤¬¦w¼¢¡A¦b¸ô¤W¬Û¤¬¹ª励¡A¥[强¤F对¯«ªº«H¤ß¡A¦b±µªñ¨º«°ªº时­Ô¡A¥L们¹D¸ô¤¤ªº§x难减轻¤F(见来10¡G25)¡C

¡@¡@´Â见¯«¡C´ÂÉo¦¨¥\¦a结§ô¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤K¤Q¥|8¡j¡u­C©M华ÉE军¤§¯«°Ú¡A¨D§A§v§Úªº祷§i¡C¶®¦Uªº¯«°Ú¡A¨D§A¯d¤ß§v¡C细©Ô¡v

    诗¤H¤D¬O©t单ªº¡F¥L无ªk¥[¤J«e­±¥L©Ò设·Qªº´ÂÉo¦æ¥î¡C¦¹处¥L从¡u¥L们¡v转¨ì§Úªº¡F¥i¬O¤£论¥LÉO²Ä7节ªº锡¦w¶ZÖæh远¡A¥L却¬OÉO¯«单独¦P¦b¡A¦Ó¤£¬O¦Û¤v©t§D§Dªº¡C¥Lªº祷§i¥²»X««§v¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

¡@¡@¨D§A¯d¤ß§v¡C见诗20¡G1¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤K¤Q¥|8~9¡j诗¤H¦bÉo·µ为¤ý¬è祷¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡· 84¡G8~9 应该¬O诗¤H¨ì达­C¸ô¼»§N¥H¦Z¡A¥ý为§g¤ý祷§i¡A¦¹处§â§g¤ý当¦¨¬O¥H¦â¦C¤Hªº«O护ªÌ¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

 

¡i诗¤K¤Q¥|9¡j¡u¯«°Ú¡A§A¬O§Ú们ªº¬ÞµP¡A¨D§A««顾观¬Ý§A¨ü»IªÌªº­±¡C¡v

         ¡§¬ÞµP¡¨¡C«ü«O护¡C¡§¨ü»IªÌ¡¨¡C当时«ü¤j卫¤ý´Âªº§g¤ý(¦ý³Ì终«ü°ò·þ)¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¥»节¥ç§@¡§¯«°Ú¡A¨D§A¬Ý顾§Ú们ªº¬ÞµP¡A««顾§Aªº¨ü»IªÌ¡¨¡C诗¤H为¤ý¬è祷¡C¡§¬ÞµP¡¨¡B¡§¨ü»IªÌ¡¨³£«ü¤ý¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         ©Î§@¡u¯«°Ú¡A¨D§A««顾§Ú们ªº¬ÞµP¡F观¬Ý§A¨ü»IªÌªº­±¡v¡F

          ¡u¬ÞµP¡v©M¡u¨ü»IªÌ¡v¬Ò«ü§g¤ý¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

    这节¦ü¥G¬O¦b¬A号内ªº¥y¤l¡A¥´断¤F«e¦Z个¤H©Êªº«Å§i¡A¦Ó¤U¤@节´N¬O这类«Å§iªº°ª¼é¡F¥»节则为¥þ¥Á为¤ýªº¬è祷¡C这«Ü¥i¯à¬O国难¯d给¥»诗ªº¦L记¡A§Y¦p国¤ý¾D掳(参¡A­C¤G¤Q¤G10¡B11¡A©Î«s¥|20¡A¨º¨Çµh彻¤ß´vªº话)¡A¦Ó¥þ会众则§â´¤¦í这个«ê当ªºÉó会来¥N祷¡A¦¨为诗¤H祷§iªº响应¡A¤]运¥Î¨ä祷§i§@为´C¤¶¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u¬ÞµP¡v(9)¤ñ³ë«O护¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡u¨ü»IªÌ¡v(9)«ü¯«¦Ê©m¤¤间ªº§g¤ý©M²½¥q¡C´ÂÉoªÌ¨ì达­C¸ô¼»§N¥H¦Z¡A¥ý为§g¤ý©M²½¥q祷§i¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u§A¬O§Ú们ªº¬ÞµP¡v¡G­ì¤å应该¬O¡u¯«°Ú¡A¨D祢¬Ý§Ú们ªº¬ÞµP¡v¡C¦¹处ªº¡u¬Ý¡v¸ò¦Z­±ªº¡u««顾观¬Ý¡v¬O¤@样ªº¡C¥ç§Y¡u¬ÞµP¡v«üªº¤]¬O¡u§g¤ý(¨ü»IªÌ)¡v¡A¤£¬O¯«¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¬ÞµP¡C乌¥[¦C语¤å献ªí©ú(见¥»册ª`释²Ä618)¡Amagen¥i¥H§@动词¡A·N为¡§恳¨D¡¨¡C这¥y话¥i译为¡A¡§¯«°Ú¡A§Ú们恳¨D¡¨¡C

¡@¡@§A¨ü»IªÌ¡C见¼»¤W16¡G1¡F¼»¤U22¡G51¡F诗89¡G20¡C¤j卫祷§i¬è¨D¯«悦纳¥L(见诗119¡G132)¡C¥»节转¥Î²Ä¤T¤H称¡A¤Q¤À·L§®¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤K¤Q¥|9~12¡j«ä¼}Éo·µ¡C阐©ú«ä¼}Éo·µ¦³ºÖªº缘¥Ñ¡C¦]¨º¨½©~¦íªº¬O¯¬ºÖªº·½头¡X¡X¯«¡C±©¦³¯«¤~¬O¯u¥¿ªººÖ乐¡A¤H¥u¦³³q过ÉO¯«ªº¬Û¹J¡A¤~¯à±o¨ì这ºÖ¤À¡C诗¤H¥R满³ß乐¦a§i¥Õ¦Û¤v©Ò经历ªº这Ïú¬Û¹J¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡·¦¹处¡A诗¤H应该¬O¦pº@¨ìÉo·µ·q«ô¯«¡A¦]¦¹¤]为¤ý祷§i¡A赞叹ÉO¯«¦P¦bªº¬ü¦n¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

 

¡i诗¤K¤Q¥|10¡j¡u¦b§Aªº°|¦t¦í¤@¤é¡AÐ`¦ü¦b别处¦í¤d¤é¡CÉr¥i¦b§Ú¯«·µ¤¤¬Ý门¡A¤£º@¦í¦b恶¤Hªº帐´×¨½¡C¡v

         ¡§¬Ý门¡¨¡C¤£¬O¤@个职务¡A¦Ó¥i¯à«ü¯¸¦b门¤f«s¨Dªº¤H¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡§¬Ý门¡¨¦³两Ïú¸Ñ释¡G¤@¬O说诗¤H­ì来ªº¤u§@¬O¬Ý¦uÉo·µªº门¡A¤@¬O说¡§¬Ý门¡§¦³¡¨¥ß¦b·µ门¤f¡§ªº·N«ä¡A«ü´ÂÉoªº¤H­Ô¦b门¤f§Æ±æ¯à进¥h¡C¡¨¦í¦b恶¤Hªº帐´×¨½¡§«ü©M¤£·q¬È¯«ªº¤H¤@°_¥Í¬¡¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         ¡u¬Ý门¡v¡G­ì§@¡u¯¸¦b门§¢¡v¡A¥i«ü¦b门¤f¨D¤^(®{3¡G2)¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

    现¦b诗¤H¦Û¤vªº声­µ¤S¦^来¤F¡A¥Lªº«Å§i¥i·B¬ü«O罗ªº¡uÉE¨Æ¬Ý§@粪¤g¡v(µÌ¤T8)¡A©Î亚萨ªº¡u°£§A¥H¥~¡A¦b¤Ñ¤W§Ú¦³谁©O¡H¡v(诗¤C¤Q¤T25)¡C这¥y话当µM说±o¦n¡A¦ý还¤£够¤¥´I¡A¦Ó¤U¤@节将继续发挥¡C

¡@¡@¦b细节¤è­±¡A¦³¨Ç¦r¡A¦p¦b别处(­ì¤å没¦³)¡A»Ý­n¥[¤W¡A¨Ï²Ä10节ªº²Ä¤@¦æ较为§¹¾ã¡A¦Ó§Æ§B来¤åªº§ÚÉr¥i(ª½译¡u§Ú¤w选择¡v)¡A¬Ý来¦ü¥G¬O§Û写ªÌªº笔误¡F¤]许­ì来¬O¡u¦b®a¡v(NEB)¡C­Y¬O¦p¦¹¡A²Ä¤G¦æ´N¬O从¡u(较¦nªº¬O)¦b¡K¡K¡v继续¡C¦b这¦æ¤¤¡A¬Ý门¤@¦rÉO历¥N§Ó¤W¤G¤Q¤»1¡B12¤£¦P¡A¨º¨½¬O讲职¦ì¬Û当°ªªº©x员¡A这¨½¬O¤@个动词¡A¦Ó¾ã¦æ应为¡u(较¦nªº¬O)¯¸¦b门§¢¡K¡K¡v¡A©Ò强调ªº对¤ñ为¦a¦ì¡A©Î¥~¦bªº¦w¥þ¡A¥H¤Î³­¦ñ¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¦³¨Ç¤H¡uÉr为鸡¤f¡B¤£为¤û¦Z¡v¡A¦ý诗¤H却¡uÉr¥i¦b§Ú¯«·µ¤¤¬Ý门¡A¤£º@¦í¦b恶¤Hªº帐´×¨½¡v(10)¡C¡u¦b§Ú¯«·µ¤¤¬Ý门¡v¡A¥Nªí归¦V¯«¡B谦¨õ¨Æ©^¡A¦ý却¬¡¦b¥ÃùÚ©M荣Ä£¨½¡F¡u¦í¦b恶¤Hªº帐´×¡v¡A¥Nªí­IÖï«¡B¦Û¤v§@¥D¡A¦ý却¬¡¦bµu暂©M败§¥¨½¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u¬Ý门¡v¡GSH 5605¡A¡u¯¸¦b门§¢¡v©Î¡u¦u护门§¢¡v¡CÉo经¤¤仅¥X现¤_¦¹¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@Ð`¦ü¦b别处¦í¤d¤é¡C¤j卫Érº@¦bÉo©Òªº®x°|¨½过¤@¤Ñ¡A¤]¤£º@¦b¦a¤W¥ô¦ó¦a¤è过¤@¤d¤é¡C¤j卫ªº语¨¥¯S别¨¯»Ä¡A¦]为¥L写诗时º}ªy¦b¥~¡C¯«¯u¥¿ªº¤I¤k总¬O¥H参¥[·q«ô¯«为乐¡C

¡@¡@¬Ý门¡C诗¤HÉrº@°µ¤@个Éo©Òªº¤²¤H¡A¤]¤£º@¦b恶¤H¤¤间¨É¨ü荣华¡A远Öï«©MÉo©Ò¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤K¤Q¥|10¡@¬Ý门¡j²½¥q负担³Ì­«­nªº¤L个责¥ô¤§¤@¡A¬OºÞ¨î谁¥i¥H进¥XÉo·µ场¦a¡A§Y¡uÉoÏ¡­S围¡v(¦³关这·§©Àªº讨论¡A见¡G§Q¤Q¤»2¡F¥Á¤Q¤K1~7ªºª`释)ªº内层¡CÉo©Ò­Y³Q¤£Ï¡©Ò¦Ã¬V¡A´N­n献¤W赎¸o²½(NIV¡G¡uÏ¡净²½¡v¡A见¡G§Q¥|1~3ª`释)¡A¦}¥B¥i¯à会¦³惩罚临¨ì个¤H©M¦Ê©m¨­¤W¡C¦u门ªÌ¥²须¨¾¤î¥¼经许¥iªº¤H¾Õ进¡CÉo·µ¨½­±¦³«Ü¦h贵­«ªº对¶H¡Aª÷银随处³£¬O¡A对¤_¤æ胆¾Õ闯Éo©Ò°½窃Éoª«¦Ó无惧¤_¯«审§P¤§¤H¡A这¬O«Ü¤jªº诱´b¡C这¨Ç贵­«对¶H¤]»Ý­n«O护¡CÉoª«­Y¾D¤£¥¿当ªº¨Ï¥Î¡A´N须献¤W赎·^²½(NIV¡G¡u赔偿²½¡v¡F见¡G§Q¤­14~16ªºª`释)¡C¦u门ªÌªº责¥ô´N¬O¨¾¤î¦³¤H¥Ç这Ïú¸o¡CµM¦Ó对诗¤H来说¡A¬Ý门¤H¬O«Ü荣©¯ªº¤H¤§¤@¡A这¨Ç¤H¯à够¤£断处¤_¯«临¦b¤§¦a¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i诗¤K¤Q¥|10~12¡j«ü¥X­Ê¾a­C©M华ªº¤H³Ì¦³ºÖ¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡· 84¡G10~11 ªº·N«ä¬O±µªñ¯«¤ñÉO恶¤H¦P¦b¦n¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

 

¡i诗¤K¤Q¥|11¡j¡u¦]为­C©M华¯«¬O¤é头¡A¬O¬ÞµP¡A­n赐¤U®¦´f©M荣Ä£¡C¥L¥¼尝¯d¤U¤@样¦n处¤£给¨º¨Ç¦æ动¥¿ª½ªº¤H¡C¡v

         ¡§¤é头¡§为¥Í©R¤§¥úªº·½头¡C¡§¬ÞµP¡¨¬O¥Í©Rªº«O»Ù¡C¯«¤£¦ý§â¤@¤Á¦n处¨Ñ应§Ú们¡A¦Ó¥B¤@¥ó¤]¤£¯d¤U¡C这¬O¥Ã远¥R¨¬ªº赐¤©¡A·Ó顾¦æ¦b¯«¥¿¹D¤Wªº¤H¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         ¤é头¡G¬O¥Í©R¡B³ß乐¡B©¯ºÖªº·½¬u(60¡G19¡A20¡F玛4¡G2)¡C荣Ä£¡GÉO属¥@ªº荣Ä£¬Û¤Ï¡A·N¨ýÂǺ֭µ®i开ªº·s¥@¬É¡C¥¼尝¯d¤U¤@样¦n处¡G¯«³ß悦°£¥h§Ú们ªº恶¡A¥[²K灵¨½¡Bª«质ªº¦n处给§Ú们(¶®1¡G17)¡C§Ú们当´Â见¯«¡A恳¨D¥L赐¤UÉoµ½ªº®¦´f¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡u¤é头¡v(11)¬O¥Í©Rªº·½头¡F¡u¬ÞµP¡v(12)¬O¥Í©Rªº«O»Ù¡C¯«¦b°ò·þ¨½¡u¥¼尝¯d¤U¤@样¦n处¡v(11)¤£给§Ú们¡AÍ¢©Ò赐¤Uªº¡u®¦´f©M荣Ä£¡v(11)³£¦b°ò·þ¨½¡A¡u¦]为¯«¥»©Ê¤@¤Áªº¤¥²±³£¦³§Î¦³Ê^¦a©~¦í¦b°ò·þ¨½­±¡v(¦è¤G9)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¦æ动¡u¥¿ª½¡v¡GSH 8549¡A¡u§¹¥þªº¡v¡B¡u°·¥þªº¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¤é头¡C¯«¬O¥ú·½¡A¤£论从ª«质¤W还¬O从ºë¯«¤W说(见诗27¡G1¡F赛60¡G19¡A20¡F玛4¡G2¡F启21¡G23¡F22¡G25)¡C弥赛亚¬O¡§¤½义ªº¤é头¡¨(4¡G2)¡C

¡@¡@¬ÞµP¡C见诗3¡G3ª`释¡C

¡@¡@®¦´f©M荣Ä£¡C°ò·þ®{¦b¤µ¥Í®¦¨åªº国«×¤¤¯à±o¨ì®¦´f¡A¦b将来荣Ä£ªº国«×¤¤获±o荣Ä£(见启21¡G11¡A24)¡C

¡@¡@¥¼尝¯d¤U¤@样¦n处¡C见诗34¡G10¡FªL«e2¡G9¡F¥±3¡G20¡FµÌ4¡G19¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤K¤Q¥|11¡@¤é头¡j¤é头©M¬ÞµPªº关¨t¦b¤_两ªÌ³£¦³«O护¤§¯à¡C¬ÞµPªº·N«ä«Ü©ú显¡A¦ý«Ü¦h¤H³£¤£会从这¨¤«×²z¸Ñ¤é头¡C无论¦p¦ó¡A亚­z¤ý¥ç¦³¨Ï¥Î这个¶H³ë¡A´y­z¥L们对¦Ê©mªº«O护¡A´N¦p¤Ó阳ªº¥ú¨~¹M·Ó¥þ¦a¤@¯ë¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i诗¤K¤Q¥|12¡j¡uÉE军¤§­C©M华°Ú¡A­Ê¾a§Aªº¤H«K为¦³ºÖ¡I¡v

这¤T个ºÖ¤¤ªº³Ì¦Z¤@个¡A¤]¹³«e两个¤@样¡A将¥»¬qªº«ä·Q§@¤F总结¡C这¦ì诗¤H对乡·T§@¤F¦³纪«ßªº响应¡A¦]¦¹±o着¤F¡u¨º没¦³¬Ý见´N«H¡v¤§¤HªººÖ(约¤G¤Q29)¡F¥L±Ð导§Ú们¡A¦b¥R满¼¥¼©ÉO´Á«Ýªº阶¬q¡A­n®Äªk¥Lªºº]样¡G¤£¥u¬O产¥Í´ÂÉoªº冲动¡A¦Ó¥B­n视¦¹¨è为¨}Éó¡A¥Î欢乐ªº«H¾a来¦^应¯«¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¥»½g«Å§iªº²Ä¤T个ºÖÉa¡A¬O¨º¨ÇÉO¯«¦P¦b¡B­Ê¾a¯«ªº¤H¡u«K为¦³ºÖ¡v(12)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡u¯«¬J¤£爱±¤¦Û¤vªº¤I¤l¡A为§Ú们众¤HªÙ¤F¡A岂¤£¤]§âÉEª«©MÍ¢¤@¦P¥Õ¥Õ¦a赐给§Ú们吗¡v(罗¤K32)¡A¦ý¬O¡A¦³¨Ç«H®{却觉±o°ò·þ还¤£够¡A还»Ý­n¥@¤Wªº势¤O¡B学问来帮¦£¡C©Ò¥H¡u¥L们归¦V¡A却¤£归¦V¦Ü¤WªÌ¡v(¦ó¤C16)¡A¡u¦}¤£诚¤ß¡v(¦ó¤C14)¦^归Éo经¡A¦Ó¬O§Q¥ÎÉo经来¥]装¥@«Uªº²z©À¡F¦}¤£±µ¨üÉo灵¨Ï¦Û¤v¡u¤ß·N§ó·s¦Ó变¤Æ¡v(罗¤Q¤G)¡A¦Ó¬O§â¯«当§@¥i¥H¾Þ纵¡B§Q¥Îªºª÷¤û犊¡C¤µ¤Ñ¡A¦³¨Ç¤H·Q¾a¤ß²z学ªº窍门¨Ï®a®x¬ü满¡A¦³¨Ç¤H·Q¥Î¤u°ÓºÞ²zªº¤èªk¨Ï±Ð会¼W长¡A¦³¨Ç¤H·Q­É¯«¯µ¥D义ªº³~径亲ªñ¯«¡A结ªG却¬O¤°¤\¤]§ä¤£¨ì¡C¦]为这¤@¤Á³£¦b°ò·þ¨½¡A¦ý¤H¡u¤£ªÖ­Ê¾a¯«¡vªº¸o¡A却¡u¨Ï这¨Ç¨Æ转ÖçA们¡v(­C¤­25)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@见诗1¡G1ª`释¡C这¬O¥»诗²Ä¤T¦¸¡A¤]¬O³Ì¦Z¤@¦¸¯¬ºÖ¨º¨Ç无ªk¦í¦b¯«ªº®x°|©Î«e©¹Éo©Ò¡A¦ý凭着¤ß灵©M诚实¡A¥H«H¤ß·q«ô¯«¡A§¹¥þ«H¾aÍ¢ªº¤H(见约4¡G20~24)¡C这个ºÖÉa³Ì终属¤_¨º¨Ç«H¾a¯«现¦b±Ï¥Lªº¤H¡C参阅¨Ï®{«O罗¦b¥[2¡G20©Ò写这¤è­±ªº±Ð训¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i«ä·Q问题(²Ä84½g)¡j

 ¢°¡@诗¤H认为¯à±`¦bÉo·µ·q«ô¬O²ö¤jªººÖÉa¡A§A¤µ¤Ñ¦³§_¬Ã±¤ÉO§Ì¥S©n©f¦@¦P·q«ôªºÉó会¡H

 ¢±¡@诗¤H认为¦bÉo·µ内¨Æ©^¯«ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¤µ¤é¦b±Ð会¨Æ©^ªº传¹D¤H©Î负责¦æ¬Fªº§Ì¥S©n©f¡A©Î¬O¦bºÖ­µÉóÌÛ¤¤¤u§@ªº¤H¡A¥L们¬O§_¦³ºÖ©O¡H

 ¢²¡@´ÂÉoªÌªº¥Ø标¬O­n¨ìÉo·µ´Â见¯«¡A©Ò¥H虽µM长³~¶[¯A¡A¤ß¤¤¤´旧¦³¤O¡C¤µ¤é¦³¨Ç°ò·þ®{±`§ä²z¥Ñ¤£参¥[±R«ô¡A¥L们ÉO´ÂÉoªÌ¬O§_强¯Pªº对¤ñ¡H

 ¢³¡@§A对¯«ªº认识ÉO¥»½g11~12节¦³§_¤À别¡H

  ¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n