¡eªð¦^º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f
诗½g²Ä¤»¤Q¤T½g¬BÁJ ¡i诗¤»¤Q¤T½g题ª`¡j¡u¤j卫¦b犹¤j旷³¥ªº时Ô¡A§@¤F这诗¡C¡v ¤j卫ÖÃ开C¸ô¼»§NªºÉo©Ò¡A¡§¦b犹¤j旷³¥¡¨ªº时ÔÉO¯«¬Û¥æ¡A¦]为¯«¬O¥L¥Í¦sªº´÷±æ(1~4节)¡B灵»îªº欢乐(5~8节)©M¥Í©Rªº«O»Ù(9~11节)¡C ¡§¤Á¤Áªº¡¨¡Aª½译§@¡G¦b±áÄf¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n 这¬O¤@º个¤Hªº¨D§i诗¡C题ª`说©ú为¤j卫¦b犹¤jªº旷³¥¤¤©Ò§@¡A¤j·§¬O°kÁשã¨F龙°l杀ªº时Ô(¼»¤U¤Q¤23~28¡F¤Q¤»¡A¤Q¤C³¹)¡C§@ªÌ§Y¥O¤£¬O¤j卫¡A¤]¬O¤@¦ì¤ý(11节)¡A¨ü¨ì敌¤Hªº°l¢¡A¬ß±æ±o¨ì¯«ªº«O护ÉO¦P¦b¡C¥L¥Î´÷¡B¥Î饿来¤ñ³ë对¯«ªº寻¨D(1¡A5节)¡A¤é©]«ä·Q(6节)¡C ¥þ诗¥H´÷±æ©l(1节)¡A¦Ó¥H³ß乐终(11节)¡A§@ªÌ¬Û«H¦³¯«¦P¦b¡A敌¤H¥²¦Û¹¨äªG(9~10节)¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n ¯«ÉO¤Á¼}¤§¤ß¦P¦b¡C¤j卫¦]©ã¨F龙«q乱¡A°k¨ì犹¤j旷³¥¡A恳¨D¯«ªº«O¦u¦Ó写(¼»¤U15¡G16~30¡F16¡G1~14)¡C诗¤H¥Hɬ¬üªº诗¥yªí达¯«ªº«O护¡B恳¨D¯«ªº¦P¦b¡B¤Î对¯«ªº赞¬ü¡C¾ã个诗ªº±¡调±µªñ赞¬ü诗¡C诗¤H¦bÌå¦M险ªº¹Ò¦a¡A¤´¥H²¢¬üªº诗¥yªí©ú对¯«ªº«H赖¡B«ä¼}¡A¥LÚÌ«H¦Ü¤µ¤Þ领¥Lªº¯«¥²¯à带¥L¨«¥XW难¡A坚«H恶¤H¥²µM灭¤`(9¡A10节)¡A³Ì¦ZªºÐ`§Q¥²属¦Û¤v(11节)¡C从内®e¤W¡A¥»诗¥i¤À¦¨¤T³¡¤À¡G①¦b旷³¥¤Á¼}¯«(1¡A2节)¡F②称赞¯«ªº²z¥Ñ(3~7节)¡F③义¤H¥²±o¥¦w¡B恶¤H¥²¾D报应(8~11节)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n ¥»½g¬O¤j卫¦]©ã¨F龙«q乱¦Ó°k¨ì犹¤j旷³¥时©Ò§@(¼»¤U¤Q¤13~30)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡u旷³¥¡v(1节)ªº环¹Ò恶¦H¡Bª«质匮¥F¡A¦ý这恶¦Hªº环¹Ò¥¿¬O¯«领¤j卫¥hªº¡A¦n让¥L¦b¡u¤z§ò¯h¥F无¤ô¤§¦a¡v(1节)¹³´÷¨D¤ô¤@样Ê^会¤H对¯«ªº»Ýn¡A¦b旷³¥学习¡u寻¨D¡B´÷·Q¡B¤Á¼}¡v¯«(1节)¡C当§Ú们³Q¯«带¨ì¤H¥Íªº¡u旷³¥¡vªº时Ô¡A¤~¯à¯u¥¿认识¦Û¤v¬O¦óµ¥»Ýn¯«¡A¦]¦¹¤j声©I³Û¡u¯«°Ú¡A祢¬O§Úªº¯«¡v(1节)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¤j卫¤@¥Í¦h¦¸¦b¡u旷³¥¡v¤¤°k难¡A®L¥Ò¡B¼¯¦è¡B¥H§Q亚³£¦b¡u旷³¥¡v¹J见¯«(创¤Q¤»13¡F¥X¤T1~4¡F¤ý¤W¤Q¤E9~18)¡A¥DC稣¦Û¤v¤]¡u³QÉo灵¤Þ¨ì旷³¥¡A¨üÅ]°ªº试±´¡v(¤Ó¥|1)¡C¥¿¦p¡u¦º荫ªº«Õ¨¦¡v(诗¤G¤Q¤T4)¬OªªªÌ领¸s¦Ï¥²¨«ªº¸ô¡A¡u旷³¥¡v¤]¬O«H®{¤@¥Íªº¥²×课¡C¥¿¦p¯«让¥H¦â¦C¤H¦b旷³¥飘¬y¥|¤Q¦~¡A¯«¤]n让§Ú们¦b¡u旷³¥¡v经历¯«ªº¤Þ导¡B©Ó¨ü¯«ªº¨Ñ应¡B±o着¯«ªº启¥Ü¡B学习属灵ªº争战¡A¦}¥BÉ着¡u旷³¥¡v显©ú©M对¥I§Ú们ªº¦×Ê^¡A¨Ï旧³yË毙旷³¥¡A·s³y渐渐¦¨长¡A³Ì¦Z±o¥H进¤J{«n¦w®§¤§¦a¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡·¡u¤j卫¦b犹¤j旷³¥ªº时Ô¡v¡G¥Ñ¤_ 63¡G11 ªº¡u¤ý¡v¡A¦]¦¹¦¹处ªºI´º¥i¯à¬O¤j卫¸úÁשã¨F龙ªºI«q°k©¹旷³¥时¡C¼»¤U
15¡G13~30 ¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n §Ç¨¥¡X¡X¥»诗¬O¤j卫¦b犹¤j旷³¥¤¤¸úÁ×国¤ý扫罗ªº愤«ã时©Ò写ªº(见¥»诗题记¡F参¼»¤W23¡G13¡A14¡A23¡A24¡F¼»¤W24¡G1~3¡F¡m±Ð¨|论¡n²Ä164页)¡C这¬O¡m诗½g¡n¨½³Ì温±¡ªº诗ºq¤§¤@¡C¬è祷¤§¤¤¥u¦³³ß乐¡A赞¬ü¡A·P®¦¡A´÷¼}ÉO¯«¥æ³q¡A¦ý没¦³¤@¥y¨D¥@«U©Î属灵¦n处ªº话¡C¥»诗¤À为¤T¬q¡G¤j卫´÷¼}¯«(1~4节)¡F¥L¦]ÉO¯«¥æ³q¦Ó³ß乐(5~8节)¡F¥LÚÌ«H恶¤Hªº³Ì终毁灭¡A¥H¤Î¦Û¤v¦b¯«¤â¤¤会¨ú±oÐ`§Q(9~11节)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤»¤Q¤T1¡j¡u¯«°Ú¡A§A¬O§Úªº¯«¡A§Ún¤Á¤Á¦a寻¨D§A¡F¦b¤z§ò¯h¥F无¤ô¤§¦a¡A§Ú´÷·Q§A¡A§Úªº¤ß¤Á¼}§A¡C¡v ¡§¤z§ò¯h¥F无¤ô¤§¦a¡¨«ü诗¤H现¦bªº处¹Ò¡A¥L»Ýn¯«´N¶H¨Fºz¤¤ªº®È¤H´÷¨D¤ô¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n ¡u¦b¤z§ò ...... ¤Á¼}§A¡v¡G诗¤H´÷¼}亲ªñ¯«¡A´N¦p¦b¤z§ò¨Fºzªº®È«È´÷¼}¤ô¤@样¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ®Ý®Ý¦p¥Í¦a´y绘诗¤H¦b¯î凉广ºzªº旷³¥寻§ä¯«ªº¢¤Á¤ß¹Ò¡C±©¦³Éo灵ªº¤u§@¡A¤H¤~¯à¦p¦¹¤Á¼}¯«(罗8¡G26)¡C¤z§ò¯h¥F无¤ô¤§¦a¡G 诗¤H领®©¨ì¡A¦p¦P无¤ô¤§¦a¦]¤z²U变为¯î芜¡A¤H无¯«ªº®¦¨å¡A´N¤£¯à§JªA§x¹Ò¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n §Ún¤@¦(©M¦X¡G¤Á¤Áªº)寻¨D¡A¬O较³q¥Îªº译ªk¡A寻¨D¤@¦r¬O¥Ñ¡u¾¤©ú¡vºt变¦Ó来¡A§t¦³«æ¤Áªº·N«ä¡AÉO¤@¤T¡³6ªº«ä·Q¤Î¤¤Q¤C8ªº¥Î语¤¬¬Û应©M¡A©Ò¥H没¦³«Ü强ªº²z¥Ñ弃¤§¤£¥Î¡C诗¤@¥|¤T6¥Î¤z§ò¤§¦a´y绘¤j卫灵»îªº¤z´÷¡A¦ý¦¹处¦}¤£¬Oª½±µªº¤ñ¤è¡C²Ä1节ªº¦p(©M¦X¥»没¦³)¡Aì¤å没¦³¦¹¦r¡A¥u¬O说¡A¤j卫¦bÀê热¡B丧Éaªº环¹Ò¤¤祷§i¡C·N«ä¬O说¡A这¯î芜¤§¦a让¤H产¥Íªº´÷±æ¡A¥u¤£过¬O§ó²`´÷±æªºªí¬Û¦Ó¤w¡C¤£过¡A¥L¦b¤U¤@节¥Î¦p¦¹(so)¨è·N¤Þ进ªº¤ñ较¡A¨Ï这¥ó¨Æ¦³¤F·sªº¤è¦V¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡´¡u¤Á¤Á¦a寻¨D¡v¡GSH 7836¡A¡u¤Î¦¦a寻§ä¡v¡B¡u热¤Á¦a寻§ä¡v¡C ¡´¡u¤z§ò¡v¡GSH 6723¡A¡u¤zÀê¡v¡B¡u¤z§ò¡v¡B¡u¨Fºz¡v¡C ¡´¡u¯h¥F¡v¡GSH 5889¡A¡u·L®zªº¡v¡B¡u¯hªº¡v¡C ¡´¡u´÷·Q¡v¡GSH 6770¡A¡u¤f´÷¡v¡C ¡´¡u¤ß¡v¡Gì¤å¬O¡u¤ß灵ÉO¦×¨¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@§Ún¤Á¤Áªº寻¨D(shachar)¡C©Î¡§¦b¾¤©ú时寻¨D¡¨¡C ¡@¡@§Úªº¤ß¡C«ü¡§§Ú¡¨(见诗16¡G10ª`释)¡C ¡@¡@´÷·Q¡C见诗42¡G2ª`释¡C ¡@¡@¤Á¼}¡C©ÎªÌ¡§ºÜ¤O´÷±æ¡¨¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤»¤Q¤T1¡@¥j¥N¤H观¤¤ªº灵»îÉO¨Ê^¡j诗½g¥|¤Q¤G2ªºª`释¡A讨论¥j¥Nªñ东对¤_¡u灵»î¡vªº·§©À时¡A¤w经«ü¥X¡u灵»î¡vÉO¡u¨Ê^¡v对¬ü¯Á¤£达¦Ì亚¤H©M¥H¦â¦C¤H来说¦}没¦³¤À别¡C两ªÌ©Ò¥Nªíªº³£¬O¾ã个ªº¤H¡A¦Ó«D¤£¦Pªº灵©Î个Ê^¡C¦ý¦b®J¤Î¡A称为¡u¥d¡vªº¥Í©R¤O¡A¬O¥Í©Rªººë华©M维«ù¥Í©Rªºn¯À¡C¦º¦Z®J¤Î¤Hªº¥Í©Rºë华则¥H»î¾z¡u¤Ú¡vªº§Î态¥X现¡A¦b¥j¹Ó¾À画¤¤经±`³Q´y绘为¦³¤H脸±ªº鸟¡C区别¬¡¤H©M灵»îªº¨Ò证¥i见¤_®J¤Î¤¤¤ý国时¥Nªº´¼¼z¤å学¡m¤H©M¥L¡u¤Ú¡vªº争论¡n¡C这½gµÛ§@´yz¤@个¤H©M¥Lªº¡u¤Ú¡v发¥Í争论¡C这¤H¦b绝±æ¤§§E¡A认为¥Í©Rªº艰难¥²须¦Û杀¸Ñ决¡C¡u¤Ú¡v¦]¦¹¤Q¤À恼«ã¡A®£吓说nÖÃ¥L¦Ó¥h¡C这¤H¤Q¤À«视这个«Â胁¡A¦]为这样¤@来¥L¦b来¥Í«K¤£±oÎ`¬¡¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i诗¤»¤Q¤T1~2¡j¬è¨Dªº内®e¡G诗¤H¬ß±æ¦³¯«¦P¦b¡A¦A¦¸经历¯«ªº¯à¤O©M荣Ä£¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡i诗¤»¤Q¤T2¡j¡u§Ú¦bÉo©Ò¤¤´¿¦p¦¹Â¤¥õ§A¡A为n见§Aªº¯à¤O©M§Aªº荣Ä£¡C¡v ¡§Éo©Ò¡¨¡C¤£¬OÉo·µ¡A¦]为Éo·µ当时¤´¥¼«Ø¦¨¡A¦Ó¬O¦w©ñ约Ï@ªº临时Éo©Ò¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¦A¦¸¦^¨ý当¦~¦b¯«·µ¤¤¡A¥HÉoÏ¡ªº³ß乐·q«ô¯«ªº·P¤H±¡¹Ò¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n NEB§â¦p¦¹扩张为¡u¦p¦¹´÷¼}¡v¡A¦Ó¥[¥H¼á²M¡C¤j卫´¿¥H¦P样强¯Pªº¤ß±¡(©Ò¥Îªº¨¥词¤£¦P)¡A¦b锡¦w§Ö乐¦a·q«ô¯«¡A¦Ó¥B¯«¤]´¿启¥ÜÍ¢¦Û¤v¡C尽ºÞ现¦b¬O¦b旷³¥¡A还¬O¤@样¡A¦]为¯«¤£会¸T锢¤_Éo©Ò¤§内¡C¤j卫¦b¦¹¥Î¨¥语©Òªí达ªº¡AÉO¥Ln¨D°e约Ï@¦^¥h时¥Î¦æ动©Òªí达ªº¡A¬O¬Û¦Pªº·N«ä¡F¦Ó这«ä·Q¦b²Ä¤@¤T¤E½g¦³³Ì§¹满ªºªí达¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¦b旷³¥°k难ªº时Ô¡A属¦×Ê^ªº¤H³Ì难¥H§Ô¨üªº¬Oª«质ªº¯Ê¥F©M¤HªºI«q¡A¦ý¤j卫³Ì难¥H§Ô¨üªº却¬OÖÃ开¤F¯«ªº¡uÉo©Ò¡v(2节)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´¡u¤¥õ¡v¡GSH 2372¡A¡u¬Ý见¡v¡B¡u¬Ý¡v¡C ¡· 63¡G2 诗¤H¥Î¥Íª«¦b¨Fºz¤¤ªº¤f´÷¡A来´yz对¯«ªºªº´÷±æ¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¦¹时¤j卫Y¥u¬Ý环¹Ò¡A¬Ý¨ìªº¥u¯à¬O¤j¦Ó¥i¬Èªº旷³¥¡C¦ý¥L¤@¥¹转¦V¯«¡A´N¥ß¨è¬Ý¨ì¯«¦b¤@¤Á环¹Ò¤§¤Wªº¡u¯à¤O¡v©M¡u荣Ä£¡v(2节)¡A¤]ª¾¹D¦Û¤v©Ò¾D¹Jªº¤@¤Á³£¬O¥X¤_¯«(诗¤T¤Q¤E9)¡A¥²¦³¯«ªº¬ü·N¡A©Ò¥H¤£¦ý没¦³质ºÃ¯«¡A¤Ï¦Ó称颂¡B祷§i¡A¦b旷³¥¤¤¡u称颂¡v¯«¡B¡u举¤â¡v祷§i(4节)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡@¡@¤j卫¦ü¥G¦^忆°_¦bÉo©Ò¨Í©^时¯«¦P¦bªº证Õu¡A¦p¯«ªº荣¥ú¡C¤µ¤Ñ¯«¦P¦bªº³Ì¤j证Õu´N¬O¤H¥Í¬¡ªº§ï变¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤»¤Q¤T3¡j¡u¦]§Aªº·O爱¤ñ¥Í©R§ó¦n¡A§Úªº¼L®Bn颂赞§A¡C¡v 诗¤H¦bÉo©Ò¤¤Â¤¥õ¯«¡A欢ªY翘¬ß¯«ªº·O爱©M¯à¤O¡C¤H¥Í¬¡Y无¯«ªº爱¬Û°º¡A¥Í©R¦³¦ó·N义¡H¯«ªº爱¤ñ¥Í©R§ó宝贵¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n ¡u¦]§Aªº·O爱¤ñ¥Í©R§ó¦n¡v¡G旧约强调¥Í©Rªº¥i贵¡A¦ý诗¤H认为¯«ªº·O爱¤ñ¥Í©R§ó宝贵¡F没¦³¤F¯«ªº·O爱¡A¥Í¤£¦p¦º¡C ¡u¼L®B¡v¡G¥Nªí¾ã个¤H¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n 阐©ú¤Á¼}¡B称颂¯«®¦¨åªº²z¥Ñ¡G经历¯«ªº·O爱¤ñ¥Í©R§ó¥[°ª贵¡B荣Ä£¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n 现¦b¥L§ó©¹«e迈¤@¨B¡C这¤@¨B¨s³º¨«±o¦h远¡H¤Z读¥L话语ªº¤H¤£§««ä¶q¡A¦b没¦³别¤H´£¥Üªº±¡§Î¤U¡A¦Û¤v会§_¥Î这样ªºªí达ªk来评¦ô¯«ªº·O爱¡C¦ý这样ªº评¦ô¬O¥¿Ú̪º¡A®î¹DªÌªº¤j军¥i为¥¦§@见证¡A«O罗¦b¨Ï®{¦æ传¤G¤Q24¥ç¥Î类¦üªº话¡A说¡G¡u§Ú却¤£¥H©Ê©R为©À¡A¤]¤£¬Ý为宝贵¡A¥un¦æ§¹§Úªº¸ôµ{¡C¡v¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¥Ã¥Í¤£¥u¬O长¥Í¤£¦Ñ¡A¦Ó¬O¦b¯«ªº·O爱¤¤±o着§ó¤¥²±ªº¥Í©R(约¤Q10)¡A¡u¦]祢ªº·O爱¤ñ¥Í©R§ó¦n¡v(3节)¡CY没¦³从¯«¦Ó来ªº爱¡A¥u会祸®`遗¤d¦~¡A长¥Í¤£¦Ñ¥u¬O¤@Ïú¥Í¤£¦p¦ºªº»Å¦D¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´¡u·O爱¡v¡GSH 2617¡A¡u·O爱¡v¡B¡u¥ß约ªº©¾诚¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@对¤_¤j卫来说¡A认识¯«ªº·O爱¤ñ¤H©Ò³Ì¬Ã视ªº¥Í©R§ó¥[¥Ì²¢¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤»¤Q¤T3~8¡j¬è¨Dªº°ò础¡G诗¤H´¿亲¨经历¯«ªº®¦¨å©M帮§U¡A¬G¥i凭«H¤ß¦V¯«¬è¨D¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡i诗¤»¤Q¤T4¡j¡u§Ú还¬¡ªº时Ôn这样称颂§A¡A§Ún©^§Aªº¦W举¤â¡C¡v ¡§举¤â¡¨«ü赞¬ü©M¬è祷¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n ¡u举¤â¡v¡G«ü¬è祷(28¡G2¡F ´£«e2¡G8)¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n §Ú还¬¡ªº时Ô¡G 诗¤H¬Ý来¡A§Y¨Ï毕¥Í称颂¯«¡A¤]¤£¨¬¥H诉尽¯«ªº¬ü¦n¡C举¤â¡G ¦³时«ü¬è祷¡A¦¹处¥Î¤_ªí现赞¬ü¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n ¤j卫内¦bªº¥õ¼}¡AÉ着¥~¦b¦}ÉO¤j众¤@°_ªºªí达¡A¦Ó±o¨ì§¹¥þ¡F¥¿¦p²Ä2节©Ò¥Ü¡A这两ªÌ¬Û辅¬Û¦¨¡C举¤â©Î举¥Ø(约¤Q¤C1)¦V¤Ñ¡A¬O让¨Ê^¤]参ÉO¡Aªí达·q«ô(参¡A¤@¤T¥|2)©Î¬è¨D(¤G¤Q¤K2¡F参¤ý¤W¤K54)¡C·s约¤]¨Ï¥Î¦P样ªº¨¥词(´£«e¤G8)¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡@¡@^¤åKJVª©¦b¥yº还¦³¡§©Ò¥H¡¨¡C ¡u举¤â¡v(4节)¬O¥H¦â¦C¤H祷§iªº«º势¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´¡u称颂¡v¡GSH 1288¡A¡u¯¬ºÖ¡v¡B¡u称颂¯«¡v¡C ¡´¡u举¤â¡v¡Gì¤åªºÚ̬O¡u举°_¤â¡v¡A应该¬O¡u·q«ô¡v©Î¡u祷§i¡vªº·N«ä¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@称颂(barak)¡C§t¦³¦h层·N«ä¡C当¯«¯¬ºÖ¤@个¤Hªº时Ô¡A¯«赐给¥L¦³¯qªº¤~¤z¡A©ÎªÌ«Å¥¬¥L获±o这样ªº¤~¤z¡C当¤@个¤H称颂¯«ªº时Ô¡A´Nªí©ú¥L©Ó认¬O¯«赐¤U¦UÏú¦³¯qªº¤~¤z¡C¦b旧约时¥N¡A¤H们经±`称颂¯«(见诗63¡G4¡F103¡G1¡A2¡A20~22¡F145¡G2µ¥)¡C当¤@个¤H称赞¥t¤@个¤H时¡A´Nªí¥Ü§Æ±æ¨º¤H±o¨ì¦³¥Îªº¤~¤z¡C¤C¤Q¤h译¥»³q±`§âbarak 译为eulogeo(¡§称赞¡¨)¡CBarak°¸尔¤]¥i¥Hªí¥Ü¡§©G诅¡¨(见§B1¡G5ª`释)¡C ¡@¡@§Ún©^§Aªº¦W举¤â¡C见诗28¡G2ª`释¡A¤S见诗134¡G2¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤»¤Q¤T5~6¡j¡u§Ú¦b§É¤W纪©À§A¡A¦b©]§óªº时Ô«ä·Q§A¡A§Úªº¤ß´N¹³饱¨¬¤F°©ÅèªÎªo¡A§Ú¤]n¥H欢乐ªº¼L®B赞¬ü§A¡C¡v 诗¤H§Y¥O¦bºÎ¯v时¤]¤£断«ä©À¯«ªº爱¡A¥L©Ò±o¨ìªº¤ß灵ªº满¨¬¡A´N¶H¦Y¤F¬Ã馐¬ü¨ý(¡§°©ÅèªÎªo¡¨)¤@样¡C©]间¶Â·t¥i©È¡A¦M险¥|¥ñ¡F²M±á来临¡A®d¤p¹P迹¡C¥L¦b¡§©]§ó¡¨äê¿ôµ¥Ô¯«¬@±Ïªº¨ì来¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n ¡u°©ÅèªÎªo¡v¡G¥Nªí³Ì¬ü¨ýªº¹ª«¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n 5¥Ø«e诗¤H©Ò处ªº¹Ò况¡A¦}«D¬O¥i¥H¨É¨üªÔ馔ªº时Ô¡CµM¦Ó¯«赐¤Uªº®¦¨å¡A却带给诗¤HÐ`过¨ÎªÔªº³ß乐¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n 6¤j卫¦]¤³敌ªº°lÓã²`·P¤£¦w¡B¤£¯à¤J¯v¡A¦ü¥G彻©]Àq·Q¯«¡B¦V¯«¬è祷¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n ÉO¡u§Ú´÷·Q¡v(1节)¦¨对¤ñªº¡A¬O¥X¥G·N®Æªº§Úªº¤ß¡K¡K饱¨¬¤F¢w¢w§Ï¦òY¥u¥H¸Ñ´÷§@¤ñ¤è¤Ó®z¤F¡C¦¹处ªº赞¬ü¤D¬O欢ªY¹ª»Rªº¡G§Æ§B来¤åªº欢乐(5节)¤@¦r¡AÉO²Ä7节ªº¡u欢©I¡v¤@样¡A§t¦³´¯开³ï咙ªº·N¨ý¡G参 NEB¡A¡u§Ú¡K¡K¿E°_¦^µ¡v¡C¤£过³Ì¤jªº¤£¦P¬O¤ß±¡¡C¦b这两¬q¤¤¡A¤j卫³£¬O²`²`³Q¯«¦Û¤v§l¤Þ¡A¦Ó«D较§C层¦¸ªº¨Æª«¡F¦b两¬q¤¤¥L³£赞¬ü¯«¡A¤]显¥X谦¨õªºÊ¾a¡CY说²Ä1节ªº旷³¥强¤Æ¤F¥L对¯«ªºG¤f¡A则¦¹处¦b©]§ó(这¤@ªí达强调¤@¤p时¡B¤@¤p时ºCºC过¥h)时ªº²M¿ô¡A让¥L将©Ò¦³ªº时间©M«ä·Q³£¶°¤¤¤_这¦P¤@¦ì¥D¨¤W¡C这两Ïú难处³£¨î³y¤F¡u¯îºz¥Ì¬u¡v¡B¡u盘¥Û¸Á»e¡v¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¦b旷³¥³Q°l杀ªº¦M险©M压¤O¤¤¡A¤j卫¾a着Àq·Q¯«¡A«×过¤@个¤S¤@个难¯v¤§©]¡A¡u¤ß´N¹³饱¨¬¤F°©ÅèªÎªo¡v(5节)¡A¥R满¥¦wÉO满¨¬¡C§Ú们¦b¥¢¯vªº时Ô¡A¤]应当§â¤ß«ä转¦V¯«¡A¤~¯à«·s±o¤O¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡u©]§ó¡v(5节)«ü±ß¤W¡A¥j¥N¥H¦â¦C¤H§â©]±ß¤À为¤T§ó¡A¨C§ó¥|¤p时¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡u°©ÅèªÎªo¡v(5节)¡A¥Nªí³Ì¬ü¨ýªº¹ª«¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´¡u©]§ó¡v¡GSH 8211¡A¡u§ó¦¸¡v¡C旧约习惯§â©]±ß¤À为¤T§ó¡A¨C§ó¥|¤p时¡C ¡´¡u°©ÅèªÎªo¡v¡Gì¤å¬O¡u¯×»IªÎªo¡v¡C ¡· 63¡G5~7 ªí©ú¤F§@ªÌªº«H¤ß¡A当±ß¤W«ä·Q¯«时¡A内¤ß´N¥R满¥¦wÉO满¨¬¡A¦n¹³¦Y¤F¤jÀ\¤@样¡C§Ú们¯à¦³这样ªº«H¤ß吗¡H¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@饱¨¬¡C见诗36¡G8ª`释¡C²Ä1节说¥Î¤ô¸Ñ´÷¡A这¨½说¥Î¹ª«¥R饥¡C这¨Ç³£¬O¤ñ³ë¡C ¡@¡@¦b§É¤W¡C§Y¦b©]间¡C¥Õ¤éªºW难³Q©ñ¤j¤F¡C¦b旷³¥忧虑ªº©]±ß¡A¤j卫无ºÃªá«Ü¦h时间Àq·Q¯«¡C§Ú们¦b¥¢¯vªº时Ô¤]¥i¥H§â¤ß«ä转¦V¯«¡C ¡@¡@¦b©]§óªº时Ô¡C¤@©]³q±`¤À为¤T个§ó¦¸(见«s2¡G19¡F¼»¤W11¡G11)¡C¦b³Q°l杀ªº时Ô¡A¤j卫¤@©w·P¨ì«Ü难¤JºÎ¡A¦ý¥L还¬O镇©w¦a¦bÀq·Q¤¤«×过¤£¯v¤§时¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤»¤Q¤T6~8¡j¤j卫彻©]Àq·Q¯«¡A¦bÍ¢ªº¡§¯Í»H¡¨¤U§ä¨ì«O护¡A±o¨ìÍ¢¡§¥k¤â¡¨¦³¤Oªº§ß«ù¡C参¬Ý²Ä¤¤Q¤C½g1节©M¤»¤Q½g5节ªº脚ª`¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¡i诗¤»¤Q¤T7¡j¡u¦]为§A´¿帮§U§Ú¡A§Ú´N¦b§A¯Í»Hªº荫¤U欢©I¡C¡v ¦]为§A´¿帮§U§Ú¡G 虽µM±¡况©|¥¼¦n转¡A¦b诗¤H祷§i时¡A¯«动¤u坚©T¥L¡A¨Ï¥L±o¨ì¤O¶q¡AÉ着«H¤ß¬ß±æ将来ªºÐ`§Q荣Ä£¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡u¯Í»Hªº荫¤U¡v(7节)¡A¬O¥Î¥À鸟«O护¥®鸟来¤ñ³ë«O护¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡@¡@¦]为¡C¯«过¥hªº®¦¨å©l终¬O现¦b·P®¦ªº²z¥Ñ¡A©M将来±o±Ïªº«O证¡C ¡@¡@¦b§A¯Í»Hªº荫¤U¡C见诗17¡G8ª`释¡F¤S见诗36¡G7¡F57¡G1¡F61¡G4¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤»¤Q¤T8¡j¡u§Ú¤ß紧紧¦a¸ò随§A¡A§Aªº¥k¤â§ß«ù§Ú¡C¡v ¥»节ªº两³¡¤À¡AÌÛ¦¨«ù¦u¨ì©³ªº两个¨¤«×³Ì鲜¬¡ªº´yz¡C紧紧ªº¸ò随(clings)¤@¦r¡A¦b旧约¤¤较±`见ªºÂ½译¬O¡u连¦X¡v(cleaves)¡e¦p¡G创¤G24¡A讲¨ì±B«Ãªº©e¨¡F¥Ó¤Q20(©M¦X¡G专¾a)¡A讲¨ì对¯«ªº©¾诚¡f¡F参¸ô±o记¤@14ªºªN¥Xº]样¡C¥»节¤¤这动§@显±o¬Û当费¤O¡A¦n¹³¤@场¿E¯Pªº°l³v¡C旧ªºÂ½译¤´¬O³Ì¦nªº¡G¡u§Ú¤ßºÜ¤O紧¸ò着úë¡C¡v¤£过¡A¬O¯«¦Û¤v¨Ï这¤@¤Á¦¨为¥i¯à¡A¦Ó¥k¤âªº§Î®e则·N«üÍ¢ªº§ß«ù¬O坚稳¡B¨c¾aªº¡A¦]这¬O较¦³¤Oªº¤@¥u¤â¡F参¥H赛亚书¥|¤Q¤@10¡CµÌ¥ß¤ñ书¤T8~14¥ç¦³¤Hªº§V¤OÉO¯«ªº¥[¤O¬Û¤¬¼v响ªº类¦ü话语¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¯«¶q给§Ú们¤@¤Áªº难处¡A³£¬O为¤F§ï变§Ú们ªº¥Í©R¡B§ï变§Ú们ÉO¯«ªº关¨t¡C¦ý¥¿¦p旷³¥¥i¥H¨Ï¥H¦â¦C¤H绕¦æ¡BË毙¡A¤]¥i¥H¨Ï¤j卫¦b¯«¡u¯Í»Hªº荫¤U欢©I¡v(7节)¡B¡u¤ß紧紧¦a¸ò随¡v(8节)¯«¡A±对¦P样ªº环¹Ò¡A§Ú们Y±µ¨ü¯«ªº¤u§@¡A´N¯à±o着¯«¤âªº¡u§ß«ù¡v(8节)©M¥Í©Rªº³y´N¡FY¤£±µ¨ü¯«ªº¤u§@¡A´N会³Q旷³¥²^¨O¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡u紧紧¦a¸ò随¡v(8节)¡Aì¤å¬O¡u紧¾a¡BÂH¦í¡v¡AÉO¡u¤HnÖÃ开¤÷¥À¡AÉO©d¤l连¦X¡vªº¡u连¦X¡v(创¤G24)¬O¦P¤@个¦r¡uדָּבַק¡v¡C¦b¯«ªº¤ß·N¨½¡A¤HÉO¯«ªº关¨t¡A´N应当¹³·s妇ÉO·s¦¤@样¦X¤@¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´¡u紧紧¦a¸ò随¡v¡GSH 1692¡A¡u紧¾a¡v¡B¡uÂHªþ¡v¡C创
2¡G24 ¤HnÖÃ开¤÷¥À¡AÉO©d¤l连¦Xªº¡u连¦X¡v¤]¬O¦¹¦r¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@紧紧ªº¸ò随(dabaq)¡C¡§坚«ù¡¨¡A¡§紧©«¡¨(见¥Ó4¡G4¡F10¡G20ª`释¡A参创2¡G24)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤»¤Q¤T8~11¡j义¤HªºÐ`§QÉO恶¤Hªº灭¤`¡C§Y¨Ï¦A§xWªº环¹Ò¡A当义¤H亲ªñ¯«¡A´N¯à±o¨ì¯«©Ò赐ªº¯à¤O(8节)¡C¦ý±ý谋®`义¤Hªº恶®{¥²¦¨为³¥ª¯¤§¹(¶H©º©G诅)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i诗¤»¤Q¤T9¡j¡u¦ý¨º¨Ç寻¯Án灭§Ú©Rªº¤H¡A¥²©¹¦a©³¤U¥h¡C¡v ¡§¦a©³¤U¡¨«ü阴间¡A¥Nªí¦º¤`¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n ¡u¦a©³¤U¡v¡G«ü阴间(86¡G13)¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡@¡@诗¤H§â¤³敌ªº©R运ÉO¦Û¤v¦b¯«¤Þ导¤§¤U将来ªº©R运进¦æ¤ñ较¡C·Qn杀®`诗¤Hªº¤H¥²将灭¤`¡C¯«ªº¥k¤â亲¤Á¦a§ß«ù着义¤H¡CÍ¢¤]¥Î¥k¤â®ø灭恶¤H¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤»¤Q¤T9~11¡j¬è¨Dªº内®e¡G诗¤H¦]¨ü敌¤H谋®`¡A¤Q¤ÀµhW¡A¬G¨D¯«歼灭¥L们¡C当敌¤H¾D难时¡A¤ý´N会欢³ß¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¤j卫ÉO¯«¦P¦æ¡A¥Lªº¤³敌´N¬O¯«ªº¤³敌¡A©Ò¥H¥L¦bÌå¤jªº难处¤¤没¦³问¡u为¤°¤\¡v¡A¦Ó¬O满¦³±oÐ`ªº«H¤ß(9~11节)¡C©ã¨F龙ªº«q军³Ì¦Z惨¾D¥¢败¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡i诗¤»¤Q¤T10¡j¡u¥L们¥²³Q¤M剑©Ò杀¡A³Q³¥ª¯©Ò¦Y¡C¡v ¡§³¥ª¯¡¨¡C§Y择¹»G¦×ªº动ª«¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n 敌¤H¦º¦Z¡A¤rÊ^无¤H¦¬¬B¡A为³¥ª¯©Ò¹¡C寻¯Á¤H©Rªº³´¤J¦Û¤vªºÊI罗(¥Ó¤Q¤E21)¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n ¡u³Q³¥ª¯©Ò¦Y¡v¡G¤rÊ^³Q³¥兽¤À¹¡A¬O«Ü厉®`ªº¦D罚(C7¡G33)¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n J¯T(©M¦X¡G³¥ª¯)¦b¦¹较¦XÓì¡A¦³¨Ç旧译¥»§@¡uª°¯W¡v(§Æ§B来¤å¦³¤@¦r¥i§@这两¸Ñ)¡C较¤jªº³¥兽¥·¹¤p动ª«¤§¦Z¡A这Ïú动ª«³Ì¦Z会来¦Y¨ä残¤r¡C换¨¥¤§¡A恶¤H¬O¤H类³Ì¦Zªº´í·º¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡u³Q³¥ª¯©Ò¦Y¡v(10节)¡Aì¤å¬O¡u¦¨为J¯Tªº¤À¡v¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´¡u³¥ª¯¡v¡GSH 7776¡A¡uª°¯W¡v©Î¡uJ¯T¡v¡C ¡´¡u³Q³¥ª¯©Ò¦Y¡v¡Gª½译¬O¡u¦¨为°[¯Tªº¤À¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@³Q¤M剑¡Cª½译¬O¡§¥Î´¤剑ªº¤â¡¨¡C¡§剑¡¨¦b这¨½拟¤H¤Æ¤F¡A说¥¦¦³¤â¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤»¤Q¤T11¡j¡u¦ý¬O¤ý¥²¦]¯«欢³ß¡A¤Z«ü着¥L发»}ªº¡A¥²n¦j¤f¡F¦]为说谎¤§¤Hªº¤f¥²³Q¶ë¦í¡C¡v ¡§¤ý¡¨¡C§Y¤j卫¦Û¤v¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¡§«ü着¥L发»}ªº¡¨«ü·q¬È¯«¦}ʾaÍ¢ªº¤H¡C敌¤Hªº§ð击¨ì¥½¤F¥²³Q证©ú¥þ属虚谎诬³´¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n ¡u说谎¤§¤Hªº¤f¡v¡G·t¥Ü诗¤H³Q¤³敌诬§i¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡§¤ý¡¨«ü¤j卫¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n «e±¤w经´£¨ì¤j卫ªº¦Û称¡A¤ý¡A«ü¥X这¬O¤F¸Ñ¥»诗I´ºªº线¯Á(见开头ªºª`释)¡C¦ý这¨½显µM¤£¥u¬O¡u§Ú¡vªº¦P义¦r¦Ó¤w¡C¦pªG¥»诗写¤_¥L³Q©ã¨F龙©Ò废ªº时´Á¡A¦¹¤ýªÌ头衔«Kªí¥Ü¥L«¥Ó¯«ªº©I¥l¡A«Å§i这¬O¤£会¥¢®Äªº¡C°ò·þ®{¤]¦³许¦h这类ªºªí达¡A³Q¥}ªº约¿«©Ò写ªº颂荣«K¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¥L虽¨¦b©Þ¼¯®ü岛¡A却¤´¥R¤À发挥²½¥qªº´L贵职¤À¡A¦]为¨º¬O¥LÉO¥ÍÑ来ªº权§Q¡A¦Ó§Ú们¤]¦³¦P样ªº权§Q(启¤@5¡B6)¡C¦pªG¤j卫对¥L§@¤ýªº©I¥l¤§«H¤ß¡A¦³坚实ªº°ò础¡A°ò·þ®{ªº©I¥l则§ó¥[¦³®Ú¦³°ò¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡u¤ý¡v(11节)´N¬O¤j卫¦Û¤v¡A°l杀¥Lªº¤H虽µM¦Û¥ß为¤ý¡A¦ý¤j卫¤~¬O¯«ªº¨ü»IªÌ¡C¡u«ü着Í¢发»}ªº¡v(11节)¡A«ü·q¬È¯«¡Bʾa¯«ªº¤H¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´«ü着¡u¥L¡v发»}¡G«ü¡u¯«¡v¡C ¡´¡u¶ë¦í¡v¡GSH 5534¡A¡u³Q关闭¡v¡B¡u³Q°±¤î¡v¡C ¡· 63¡G11 这个¡u¤ý¡v¡A应该¬O§@ªÌ¤j卫ªº¦Û称¡A¦]为预´Á¯«¤@©w会¬@±Ï¥L¡A©Ò¥H¥L会欢³ß¡B¦jÄ£¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@¤ý¡C诗¤H现¦b¥Î²Ä¤T¤H称称©I¦Û¤v¡C¤j卫虽µM¬O¤@个°k¤`ªÌ¡A随时处¦b³Q扫罗°l杀ªº¦M险¤¤¡A¤´ÚÌ«H¦Û¤v终将¦¨为¥ýª¾¼»¥À¦Õ©Ò»I国¤ý(见¼»¤W16¡G13)¡C¦b¤j卫¡§¤ý¡¨¦r¡A带¦³温¬Xªº·P伤¡C¥Lªº话¬O«H¤ßªºªí现¡C ¡@¡@«ü着¥L¡C§Y©^¯«ªº¦W¡C关¤_°_»}ªº·N义¡A见¥Ó6¡G13ª`释¡F¤S见¥Ó10¡G20¡F赛65¡G16¡C ¡@¡@说谎¤§¤Hªº¤f¡C¨º¨Ç·Q凭着谎¨¥¨úÐ`ªº¤H¥²将§x´b¡C¤j卫¬Û«H¡A尽ºÞ扫罗n谋®`¥L¡A¥L¤´¥²±o¨ì«O护¡A¥Lªº¤³敌¤@©w会灭¤`¡C«H¾a¯«ªº¤H¦³权§Qª¾¹D¡A¥L终将获±o³ß乐©MÐ`§Q¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i·Q问题(²Ä63¡A 64½g)¡j ¢°¡@试从63½g§ä¥X诗¤H´÷¼}¯«ªºªí现¡C¥LªºÉ²È观¬O«ç样ªº¡H参诗27¡G4¡F µÌ1¡G21¡C ¢±¡@诗¤H¨D¯««O护¡A§K¨ü恶¤H祸®`¡A这对别¤H¦³¦ó¼v响¡H参64¡G9~10¡C§Aªº祷§i对¤H¦³¯q¤\¡H ¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡i诗¤»¤Q¤T½g¡j诗½g²Ä61¡A62©M63½g¤j·§¬O¤j卫¦b©ã¨F龙¤Ï«q¤¤寻¨DÁ×难©Ò时写ªº(参¼»¤U15~18³¹)¡C――¡m灵ת©Éo经ª`释¡n |