¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

诗½g²Ä¤»¤Q½g¬BÁJ

 

¡i诗¤»¤Q½g题ª`¡j¡u¤j卫ÉO两ªe间ªº亚兰¦}琐¤Úªº亚兰争战ªº时­Ô¡A约©ã转¦^¡A¦b盐¨¦§ð击¥H东¡A杀¤F¤@ÉE¤G¤d¤H¡C¨º时¡A¤j卫§@这ª÷诗¥s¤H学习¡A¥æÉO§D长¡C调¥Î为证ªº¦Ê¦Xªá¡C

         ¥¿当¤j卫¦b¥_³¡ÉO¡§两ªe间ªº亚兰¡¨(¦Ì©Òªi¤j¦Ì)©M¡§琐¤Úªº亚兰¡¨(¦b¤j马¦âÉO¥®发©Ô©³ªe¤W´å¤¤间)争战ªº时­Ô¡A¥H东从«n­±¤J«I¡A¥´败¤F¥H¦â¦C¡C约©ã³Q¬£»º转¦^ªï战¥H东¡A¦}¨ú±o¤F­«¤jªºÐ`§Q(¼»¤U¤K¡F¥N¤W¤@¤K)¡C¡§为证ªº¦Ê¦Xªá¡¨¡C¤@个¦±调¡C¡§ª÷诗¡¨¡C参¬Ý诗½g²Ä¤Q¤»节ªº脚ª`¡C¥»诗½gªº¤j纲¤j­P¦p¤U¡G¥»国ªº§x¹Ò(1~5)¡A¯«ªº应许(6~8)©M¤j卫ªº¬è¨D(9~12)¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         这¬O¤@½g团Ê^¨D§i诗¡A国®a¾D³{¤j难¡A败¦b敌¤H(¥i¯à¬O¥H东)¤â¤W¡A¬è¨D¯«¬I¬@±Ï¡C题ª`¤¤说¦¹诗为¤j卫©Ò§@¡A­I´º©Î为¡m¼»¤U¡n¤K³¹¡B¡m¥N¤W¡n¤Q¤K³¹©Ò记ªº¨Æ¡A¦ý¨º¨½没¦³´£¨ì¥H东¡C¥Ñ¤_资®Æ¤£¥þ¡A§Ú们无ªk¤F¸Ñ当时±¡况¡C

¥þ诗¥Ñ¥|³¡¤ÀÌÛ¦¨¡G1¡A国难ªº´y写(1~3)¡F2¡A¨D¯«¬@±Ï(4~5)¡F3¡A¯«ªº晓谕¡A«ü¥X¯«¬O¥H¦â¦Cªº¥D¡A¤]¬O¥þ¦aªº¥D(6~8)¡F4¡A坚«H丢弃¥L们ªº¯«会帮§U¥L们±oÐ`(9~12)¡C¥»诗5~12节¤]见¤@〇¤K6~13¡A¥Î¦P¤@§÷®Æ¤_·sªº±¡况¤¤¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         §ì¦í¯«ªº应许¡A©I¨D¯«¬I®¦¡C¦p标题©Ò记¡A¥»诗ªº历¥v­I´º¬O¤j卫ÉO¥H东争战时´Á(¼»¤U8¡G13¡F¤ý¤W11¡G15¡A16¡F¥N¤W18¡G12)¡C¥O¤HºÃ´bªº¬O¡A¤j卫¦b这¦¸战争¨ú±o¥¨¤jÐ`§Q¡AµM¦Ó诗¤¤ªí达ªº¬O惨败¦Zªº§x­W(1~3)¡B对¯«ªº©I¨D(9~11)¡C¥»诗¦ü¥G¾D¨ì¤j败¡B战况©|¥¼¦n转时©Ò写¡C内®e¥Ñ¥H¤U¤L³¡¤À组¦¨¡G①陈©ú¯«¦Ê©m©Ò­±临ªº¦MÉó¡A¦V¯«©I¨D(1~5)¡F②纪©À¯«ªº应许(6~8)¡F③¦A¦¸¨D¯«¬I¦æ¬@±Ï(9~12)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¥»½gªº­I´º¥i¯à¬O¼»¤U¤K1~14¡B¥N¤W¤Q¤K1~13©Ò记ªº争战¡C当¤j卫«e©¹¥_¤è§ð击亚兰¤H时¡A¥H东从«n­±¤J«I¡A约©ã³Q¬£»º转¦^ªï战¥H东¡A¦}¨ú±o¤F­«¤jªºÐ`§Q¡C¤j卫写¦¹诗¡u¥s¤H学习¡v(1)¡A­n¦Ê©m¨c记¡A¡u§Ú们­Ê¾a¯«¤~¯à¬I®i¤j¯à¡v(12)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡·这¤@½g­I´º记载¤_ ¼»¤U 8¡G1~14 ¥N¤W 18¡G1~13 ¡C

         ¡· 60¡G5~12 ÉO 108¡G6~13 ¤L¥G¤@­P¡C

         ¡´¡u琐¤Ú¡v¡G¦r义¬O¡u­ï¯¸¡v¡A¦ì¤_叙§Q亚ªº¤j马¤h­²©M«¢马¤§间¡C

         ¡´¡u盐¨¦¡v¡G¦¹处¤@¯ë认为¬O¦º®ü¥¿«n¤èªº亚©Ô¤Ú峡¨¦¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

       §Ç¨¥¡X¡X®ÚÕu题记¡A¥»诗¬O¤j卫ÉO¥H东¤H¥æ战时©Ò写ªº¡A´y写¤F¥H¦â¦C¤H¤j败¦Zªº耻°d(²Ä1~3)¡A¨D¯«¼i¦æ让¥L们获Ð`ªº©Ó诺(²Ä4~8)¡A¦}ªí¥Ü¬Û«H³Ì¦Z会战Ð`¥H¦â¦Cªº¤³敌(²Ä9~12)¡C¥»诗节«µ©ú§Ö¡A¤ñ³ë¥Í动¡A¥R满§Æ±æ¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤»¤Q1¡j¡u¯«°Ú¡A§A丢弃¤F§Ú们¡A¨Ï§Ú们¯}败¡C§A¦V§Ú们发«ã¡A¨D§A¨Ï§Ú们Î`兴¡C¡v

         战争¥¢败¬O¤H±o¸o¯«为Í¢©Ò弃ªº结ªG¡A诗¤H¨D¯«®§«ã¡A«ìÎ`ÉO¯«ªº关¨t¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         ¡u¨D§A¨Ï§Ú们Î`兴¡v¡G©Î§@¡u§A­I弃¤F§Ú们¡v¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         §A丢弃¤F§Ú们¡A¨Ï§Ú们¯}败¡G¦ü¥G´y绘战败ªº¥H¦â¦C军队¥|处°k¤`ªº¹Ò况¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

    丢弃¥²须ÉO²Ä5节¥t¤@个ÌåºÝªºªí达úë©Ò亲爱ªº¦}¦æ来¬Ý¡C¦]¦¹这¦}«D³Ì¦Zªº弃绝¡F虽µM¦p¦¹¡A¯«ªº«ãÉa«D±`²r¯P¡C这¬O诗¤H­º¥ý´£¨ìªº¡A¦]为¥¦¤ñ¨ä¥L¤@¤Á状况§ó¥[紧­n¡C¹jÖêº伤µh²`¤_©Ò¦³ªº创伤¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u两ªe间ªº亚兰¡v(1)´N¬O¬ü¯Á¤£达¦Ì亚¡C¡u¤@ÉE¤G¤d¤H¡v(1)¥i¯à¬O¡u¤@ÉE¤K¤d¤H¡v(¼»¤U¤K13¡F¥N¤W¤Q¤K12)ªº§Û写错误¡C¡u琐¤Ú¡v(1)¦ì¤_¥_¤è叙§Q亚ªº¤j马¤h­²©M«¢马¤§间¡C¡u盐¨¦¡v(1)¦ì¤_¦º®ü«n¤èªº亚©Ô¤Ú峡¨¦¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡· 60¡G1 说杀¤F¡u¤@ÉE¤G¤d¤H¡v¡A ¥N¤W 18¡G12 说杀¤F¡u¤@ÉE¤K¤d¤H¡v¡A ¼»¤U 8¡G13 ¤]说¬O¡u¤@ÉE¤K¤d¤H¡v¡A¥i¯à¬O§Û写错误导­P¡C

         ¡´¡u¯}败¡v¡GSH 6555¡A¡u¯}开¡v¡B¡u击¸H¡v¡B¡u¥´¸H¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@§A¡C这个¥N词¦b1~4节¤¤­«Î`¤F¤K¦¸¡A¨Ï语¨¥显±o¥Í动¦³¤O¡C这Ïú­×辞¤èªk³Q称为­º语­«Î`ªk¡C

¡@¡@丢弃§Ú们¡C参诗43¡G2¡F44¡G9~11¡C

¡@¡@¯}败¡C­ì¤å­n¤\«ü¥´«±敌¤Hªº队¥î¡A­n¤\«ü¨Ï¥Î§ð«°ªº¾¹±ñºR毁«°墙(见¤h21¡G15¡F¼»¤U5¡G20¡F6¡G8)¡C

¡@¡@发«ã¡C诗¤H视战败为¯«¤£悦ªº证Õu¡C

¡@¡@¨D§A¨Ï§Ú们Î`兴¡C­^¤åKJVª©为¡§¨D§A关ª`§Ú们¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤»¤Q1~3¡j现实¤¤¾D¨ì¥¢败ªº­ì¦]¡C阐©ú²´«eªº¥¢败¦}«D¦]¦Û¤v没¦³¤O¶q¡A¤D¬O¥X¤_¯«ªº¦®·N¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i诗¤»¤Q1~4¡j诗¤H¦P­Mªº­W况¡G¯«抛弃¤F¥L们¡A¨Ï¥L们³Q敌¤H击¥´¡A¤@败Ò\¦a¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i诗¤»¤Q2¡j¡u§A¨Ï¦a¾_动¡A¦Ó¥B±Yµõ¡C¨D§A将µõ¤f医¦n¡A¦]为¦a摇动¡C¡v

         ¡u¦a摇动¡v¡G¦a¯}µõ¡A¦Ó¥B摇®Ì¤£©w¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         §A¨Ï¦a¡K¡K±Yµõ¡G¯«©Ò­°ªºÕa®£ÉO惧©È¨¬¥H¨Ï¦a±Yµõ¡C¨D§A将µõ¤f医¦n¡G恳¨D¯«¬I®¦«ìÎ`­ì状¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

    ¦a¾_ªº´º¶H让§Ú们­±对¯«¤£©ñªQªº¤â¡AÍ¢会动摇§Ú们©Ò认为¥i¾aªº¤@¤Á¨Æ¡A¡u¨Ï¨º¤£³Q¾_动ªº±`¦s¡v¡C这¦¸ªº¥´击¤£¬O绝无仅¦³¡C¯«¤£¹³¨º¨Ç¯»饰¤Ó¥­ªº¥ýª¾(结¤Q¤T10~16)¡AÍ¢会将¤£Óì¤_长¦sªº东¦è¤£断¾_«±¡A将¥»«D¡u¦X¦Ó为¤@¡vªº¤£断¤Àµõ(¦p¡G¤ý¤W¤Q¤G³¹)¡C这个过µ{¦b·s约¤¤(参¡A启¤G¡B¤T³¹)¦}±Ð会历¥v¤¤¡A¤´¤£断进¦æ¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¦b¦M«æ¤§¤¤¡A¤j卫­º¥ý¦V¯«认¸o¡A¤Ï¬Ù¦Û¤v³´¤J两线§@战¡A¬O§_¬O¦]为个¤Hªº³¥¤ß¿±胀¡C¦]为¯«¡u¨Ï¦a¾_动¡v(2)¡A´N¬O­n让§Ú们ªº¨Æ©^¡u±Yµõ¡v(2)¥X¯}¤f¡A¼ÉÅS¥X§Ú们¦×Ê^ªº¥»¬Û¡A¼ÉÅS¥Xª÷银宝¥Ûªº装­×©Ò隐Â꺯ó¤ì¥ÝÖŪº实际(ªL«e¤T12~15)¡C¦]¦¹¡A¯«¬JµM¡u±Yµõ¡v¤F¯}¤f¡A§Ú们´N应当¬Ù¹î¦Û¤v¡A¤~¯à¨D¯«¡u将µõ¤f医¦n¡v(2)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@¨Ï¦a¾_动¡C¥Î¦a¾_来¤ñ³ë¤@个¥Á±Ú¦b¥¢败时ªº®£惧¡C

¡@¡@µõ¤f¡C诗¤H¨D¯«¶ñ补¦a¾_ªºµõ¤f¡A§Y­×Î`敌¤H©Ò¯}§¥ªº¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤»¤Q3¡j¡u§A¥s§Aªº¥Á¹J见艰难¡A§A¥s§Ú们³Ü¨º¨Ï¤H东­Ë¦è¬nªº°s¡C¡v

         ¯«让¥L们³ÜÍ¢©Á«ãªº°s¡A¥H­P东­Ë¦è¬n(¬Ý赛¤­¤Q¤@17¡A22)¡F¥L们©Ò¬ß±æ¬O¯«±Ï®¦¤§ªM(¤@¤@¤»13)¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         ¥Î³Ü­WªMªº¤ñ³ë´y写¥L们ªºµh­W¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         §A¥s§Ú们³Ü¡K¡K°s¡G¸²µå°s¦³时¶H©º³ß乐(9¡G7)¡A¦ý¤@¯ë¦h¥Î¤_¤ñ³ë¯«ªº¾_«ã(75¡G8¡F赛51¡G7¡F­C25¡G15~18¡F5¡G7)¡C¥»节·N¨ý¥Ñ¤_¯«ªº©Á«ã临¨ì¥H¦â¦C¡A¥H¦â¦C¥é¦ò¾K°sªÌ蹒¶\¤£©w¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

    NEB视¥»节ªº两¦æ¬Ò«ü³Ü¾Kªº状态¡A©Î许¤]¥¿ÚÌ¡A¤£过²Ä3a节较©ú显ªº译ªk¡G¡u¤w经显¥Ü¡K¡K艰难ªº¨Æ¡v¡A¤w经颇¦³¹D²z¡C无论ªö¥Î¨ºÏú½译¡A©M²Ä3b节°t¦X来¬Ý¡A当时ªº灾祸¤w濒临绝¹Ò¡A¥~­±¤j难临头¡A内³¡¤SÕa´q¥¢±¹¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¦pªG§Ú们认识¨ì¬O¯«让Í¢ªº¦Ê©m¡u¹J见艰难¡v(3)¡A§Ú们¤@¤Á©Ò¾D¹Jªº¨Æ³£¬O经过¯«¥þ¯àªº¤â¶q给§Ú们ªº¡A´N当¥õ±æ¯«¡A¤@©w­n±o着¯«让ÉE¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O©Ò让§Ú们±o着ªº¯q处(罗¤K23)¡A¦Ó¤£¬O©ê«è¡B质ºÃ¡B¦Ç¤ß¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@艰难¡C©Î¡§严­«ªº¨Æ±¡¡¨¡A¦p¥¢±æ¡A¥¢败¡A试炼¡C

¡@¡@¨Ï¤H东­Ë¦è¬nªº°s¡C«ü¾ã个¥Á±Ú¹³³Ü¾K°sªº¤H¡A¨B¼i蹒¶\(见诗75¡G8¡F赛51¡G17¡A22¡F­C25¡G15~17)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤»¤Q3¡@¨Ï¤H东­Ë¦è¬nªº°s¡j¯«对¦Ê©m«ãÉaªº²r¯Pµ{«×³ôÉO¯P°s¬Û¤ñ¡A这°s¨Ï¥L们东­Ë¦è¬n¡A©ü¾K无§U(见¡G赛¤­¤Q¤@17¡B22¡F¥H¤Î赛¤G¤Q¤K7ªºª`释)¡C这ªM¤S¥iÉO¥Á数记¤­16~22¤¤¶ûºÃ¥Ç¦l²]¤§¤k¤l©Ò³Üªº­W¤ô¡A©M诗½g¤@¤@¤»13¤¤±Ï®¦ªºªM¬Û´£¦}论¡C¥t请参¬Ý诗½g¤C¤Q¤­8ªºª`释¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i诗¤»¤Q4¡j¡u§A§â±ÜºX赐给·q¬È§Aªº¤H¡A¥i¥H为¯u²z扬°_来¡C细©Ô¡v

         ¯«¬J§â¡§±ÜºX¡¨赐给¥L们¡A号¥l¥L们¥´±oÐ`ªº¥M¡A¥L们ªº¸¨败¦ü¥G¬O¥O¤H费¸Ñªº¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡§±ÜºX¡¨¬O战场¤W结¶°军队­ã备¥X战ªº标帜¡A¤]¬O领军对进¤J战¤æªº¥ý锋¡C¦¹处¨D¯«¶°¦X¥H¦â¦C军¡A¦}²v领¥L们¥h为¯u²z¨ú±oÐ`§Q¡C(¡§为¯u²z扬°_来¡¨¥ç§@¡§°kÁפ}½b¡¨¡A¬G¦³战¤h¶°¦X¦b¯«ªººX¤U¥iÁ×敌¤H§ð击¤§·N¡C)――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         应·N译§@¡u§A§â±ÜºX赐给·q¬È§Aªº¤H¡A¨Ï¥L们¥i¥H¨«Á×敌¤H¤}½bªº®g击¡v¡C¥j¤H§@战时¦b较°ªªº¦a¤è将±ÜºX竖°_¡A¥H¥l¶°国¥Á­ã备应战©Î¤Î时¸úÁ×敌¤Hªº«I袭¡C±ÜºX¥ç¥i¶H©ºÐ`§Q¡C(20¡G5ª`)――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ±ÜºX¡G¶H©º战时«ü挥军队ªº权¤O<¥Á2¡G2¡A±ÜºXªº¨Ï¥Î>¡C¯«将±ÜºX赐给·q¬È¥Lªº¤H¡A¶H©º¯«¬O¥H¦â¦C军队ªº¯u¥¿领³S¡A«Å§i¯u²z¡G¤½义¥²µM±oÐ`¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

    这¨½¦³¨Ç¦rªº¥i¯à§t义¤£¥u¤@Ïú¡C²Ä¤G¦æªº动词¦ü¥G响应±ÜºX¤@¦r(¦]¦¹ RSV¡BJB译为­«®¶¡AAV¡BRV译为¡u扬°_¡v)¡A¦ý¥¦¤]¥i¯à来¦Û¤@¦r®Ú¡A·N为°k¨«( NEB)¡C¦P样¡A从(©M¦X¡G为)¤]¥i¥H·N«ü¡u¦]为¡v(参¡A¥Ó¤G¤Q¤K20¡F¥§¤­15ªº§Æ§B来¤å)¡A¦Ó¤}¤]许应该译为¡u¯u²z¡v(½e¤G¤Q¤G21)©Î¡u¤½¥­¡v( NEB)¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         4~5节¬O¦b¦MÉ󤤩I¨D¯«ªº¡u¬@±Ï¡v(5)¡C¡u±ÜºX¡v(4)¬O战«e军队­ã备¥X战ªº标§Ó¡A¤]¬O战败¦Z军队­«·s¶°结ªº标§Ó(­C¥|6)¡C¡u¥i¥H为¯u²z扬°_来¡v(4)¡A¤]¥i译为¡u¥i¥H°k©¹¥¦¡A¸úÁפ}½b¡v¡v(­^¤å ESV译¥»)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u¯u²z¡v¡GSH 7189¡A­ì¤å·N义¤£详¡A¥i¯à¬O¡u¯u²z¡v©Î¡u¤}½b¡v(¦pªG这¬O亚兰¤å)¡C

         ¡´¡u扬°_来¡v¡GSH 5127+SH 6440¡CSH 5127·N«ä¬O¡u°kÖáv¡ASH 6440¡A§@¤¶¨t词¨Ï¥Î时¡A·N«ä¬O¡u¸úÁסv¡B¡u¦]¡v¡C

         ¡´¡u为¯u²z扬°_来¡v¡G¥i¯à应该½为¡u¸úÁפ}½b¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@±ÜºX(nes)¡C¡§ºX帜¡¨¡A¡§«H号¡¨¡A¡§记号¡¨¡C尽ºÞ¾D¨ì¥Á±Úªº耻°d¡A诗¤H¤´从©I¦S¥H¦â¦C¤H»E¶°¦b¯«ªº±ÜºX¤U¬Ý¨ì§Æ±æ¡C

¡@¡@¯u²z¡C¯«ªº¤l¥Á»X¥l坚«ù¯u²z©M¤½义ªº­ì则¡A¨Ï¥@¤H³Q°ò·þ±Ðªº«H¥õ©Ò§l¤Þ¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤»¤Q4¡@±ÜºX¡j军队¨Ï¥Î军ºX©MùA¨Ñ发讯©M¥l¶°¤§¥Î¡A¥H¤Î¦b«°墙悬¬E(见¡G­C¥|6)¡C±ÜºXªº颜¦â©M标§Óªí¥Ü¨ä®Ä©¾对¶H¡A¦b«Ü¦h±¡况¤U¡A§ó¥]¬AÕu«H会ÉO¤H类军队¦}ªÓ§@战¤§¯«¬éªº记号(见¡G­C¤­¤Q2)¡C亚­z¤ý¼»缦¥H¦â¤T¥@ªº³¡队¦æ军时¡A¡uùA¡v¬O´¡¦b§g¤ýªº战车¤W¡C¦w营时则¥ß¤_¤ý帐¤§侧¡A§@为献²½©MªA¨Æ¯«©úªºµJ点¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i诗¤»¤Q5¡j¡u¨D§A应¤¹§Ú们¡A¥Î¥k¤â¬@±Ï§Ú们¡A¦n¥s§A©Ò亲爱ªº¤H±o±Ï¡C¡v

         ¤j¯àªº¡§¥k¤â¡¨(¥X¤@¤­6)¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¬è¨Dªº内®e©M°ò础¡G诗¤H¨D¯«¬@±Ï¡A¦]为¥L们¬O¯«©Ò¯k爱ªº选¥Á¡C

          ¡u¥k¤â¡v¡G¥Nªí¯à¤O¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¥k¤â¡G¶H©º¯«ªº权¬`ÉO¯à¤O¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

    无论±¡况¦h¤\绝±æ¡A¥»节却显¥X«H¤ßªº祷§i¡A¨ä¤¤úë©Ò亲爱ªº¤H¤@语¤j©ñ¥ú¨~¡C§Æ§B来¤å¦¹¦r¬O爱±¡诗¤¤©Ò¥Î¡A¤D¬O·N«ü³Ì强¯Pªº关¨t¡A³Ì炽热ªº±¡·P¡C这祷§i没¦³¸¨ªÅ¡G¦^µª¥ß¨è来¨ì¡A¦Ó¥B¥O¤HÕaÉÝ¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¦pªG§Ú们ª¾¹D¦Û¤v¬O¯«¡u©Ò亲爱ªº¤H¡v(5)¡A´N¬O¦b¥¢败¤¤¡A¤]¥i¥H©ñ¤ß¦a¦V¯«¬è¨D¡CÍ¢¬J¬O爱§Ú们¡A岂¤£§ó­n帮§U§Ú们吗¡H¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@©Ò亲爱ªº¤H¡C诗¤H¦ü¥G¬O«ü¥H¦â¦C¥Á±Ú(见¥Ó33¡G12)¡C

¡@¡@¥Î¥k¤â¡C见诗17¡G7¡F44¡G3¡C

¡@¡@¨D§A应¤¹§Ú们¡C­ì¤å¬O¡§¦^µª¡¨¡A¡§««§v¡¨¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

¡@¡@5~12节ÉO诗108¡G6~13µy¦³区别(见该处ª`释)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤»¤Q6¡j¡u¯«¤w经«ü着¥LªºÉoÏ¡说¡G¡§§Ú­n欢乐¡A§Ú­n¤À开¥Ü剑¡A¤V¶q²¨³Î¨¦¡C¡v

         ¡u¥Ü剑¡v¡G¦b约¦ýªe¦è¡A¦ì¤_­C¸ô¼»§N¥H¥_¤»¤Q¥|¤½¨½(¥|¤Q­^¨½)¡C

          ¡u²¨³Î¨¦¡v¡G¦ì¤_约¦ýªe东¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         «ü着¥LªºÉoÏ¡说¡G·N为¡§¯«¦b¥LªºÉoÏ¡¤¤说¡¨¡C¦]为¯«¤Î¥Lªº话³£¬OÉoÏ¡¡A¬G¥L爱¥H¦â¦Cªº应许¤]¬OÉoÏ¡¡BÚÌ实(89¡G35)¡C§Ú­n¤À开¡K¡K²¨³Î¨¦¡G¥Ü剑«ü约¦ý¥H东¡A²¨³Î¨¦«ü约¦ý¥H¦è¡C·N¨ý¯«­n将©Ò应许ªº­{«n¥þ¦a¤À给¦Û¤vªº¦Ê©m¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡´ÉoÏ¡¡u说¡v¡GSH 1696¡A¡u应许¡v¡B¡u说话¡v¡C

         ¡´§Ú­n¡u欢乐¡v¡GSH 5937¡A¡u³ß乐¡v¡B¡u¦jÐ`¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¯«¤w经¡K¡K说¡C¯«¤w经应许§â­{«n¦a赐给¥H¦â¦C(见创12¡G7¡F13¡G15¡F17¡G8¡F诗105¡G8~11)¡C¤j卫¨D¯«¥R¤À¼i¦æ这个©Ó诺¡C

¡@¡@«ü着¥LªºÉoÏ¡¡CÉo经ªº§@ªÌ经±`´£¨ì¯«ªºÉoÏ¡¡A¥H证©ú¥i¥H«H¥ôÍ¢ªº应许(见诗89¡G35¡F¼¯4¡G2)¡C

¡@¡@§Ú­n¤À开¡C见书1¡G6¡F13¡G6¡A7¡F14¡G5µ¥¡C

¡@¡@¥Ü剑¡C¥i¯à«ü约¥¹¦è©¤¥þ¹Ò¡C¦]为从­×辞¤W说¡A¥i¥Î¤@个¥D­n«°¥«¥Nªí¾ã个¦a区¡C¥Ü剑¬O¶®¦U从¦Ì©Òªi¤j¦Ì¦^来时¦b¤Ú°Ç´µ©Zªº²Ä¤G个°±¯d¦a(33¡G18)¡A¦Z来¦¨为¤@®y­«­nªº«°¥«¡A尽ºÞ¥¦¤£¬O¥Hªk莲³Ì¥D­nªº«°¥«(见¤ý¤W12¡G1)¡C¦b这¥÷¦a¦W¤¤´£¨ì¥Ü剑¬O«Ü¦³·N义ªº¡C¥H¦â¦C¥e领¤F应许¤§¦a¥H¦Z¡A´N¬O¦b¥Ü剑ªþªñ«Å读«ßªkªº(见诗27½g¡A28½g¡F书8¡G33~35¡F见创12¡G6ª`释)¡C

¡@¡@²¨³Î¡C¦ì¤_约¥¹¥H东¡A¬O¶®¦U从¦Ì©Òªi¤j¦Ì¦^来时¦w营ªº¦a¤è(33¡G16¡A17)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤»¤Q6¡@¤À开¥Ü剑¡j§â¤g¦a赐给¥H¦â¦C¤H¯À来¬O­C©M华·ù约应许ªº¤@³¡¤À¡A¦]¦¹将¥Ü剑(­C¸ô¼»§N¥_­±40­ùªº¤Ú©Ô¶ð遗§})³Îµõ¤À°t¡A§@为对©¾¤_·ù约¤§¤Hªº赏赐¬OÍ¢ªº权§Q¡C¥i¯à¥Ñ¤_±µªñ°ò§Q¤ß¤s©M¥H¤Ú¸ô¤s¡A这«°§@为Éo¦a¦³Ìå±y¤[ªº历¥v¡C´£¤Î这¦a¤èªº¥jÄy«Ü¦h¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F´Ë乌·æ¯S¤T¥@ªº®J¤Î记录(¥D«e¤Q¤E¥@纪)¡A©M亚马®³ªdª©(¥D«e¤Q¥|¥@纪)¡C¥D«e²Ä¤G¦Ü²Ä¤@¤d¦~纪ªº证Õu¡A显¥Ü¤£断¦³¤H¦b¦¹¦a©~¦í¡A¨¬见这个处¤_从®J¤Î经别¬O¤Ú¡B­C¸ô¼»§N¡A¥_¤W¤j马¦â¤§¤z线ÊI¤Wªº«°¥«¡A¦b战²¤¤Wªº¦a¦ì¬O¦óµ¥­«­n¡C¥¦¤]¬O亚§B兰¨ì达­{«n¦aªº²Ä¤@¯¸¡C创¥@记¤T¤Q¤T18~20´y­z¶®¦U¦b这«°ªþªñ¸m买¦a业¡A¦]¦¹ÉO¯«³Ìªì将应许¤§¦a赐给¥H¦â¦C¤Hªº¨Æ¥ó¦³±K¤Á关¨t¡C这¦a区¤g¦aªÎ¨U¡A¯Ñ§@©ñªª¬Ò©y¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i诗¤»¤Q6¡@¤V¶q²¨³Î¨¦¡j²¨³Î«°¦ì¤_约¦ýªe东¡AÉO¶®³Õªe¦X¬yªº¦a点ªþªñ¡A¤µ¤é称为¤à尔ªü¥¬奥贝¼w(Ghor Abu Obeideh)ªº¦a区¡C这¦a¤]«ÜªÎ¨U¡A¦}¥B©M¥Ü剑¤@样¡AÉO¶®¦Uªº记载¦³关联(创¤T¤Q¤T17)¡A¨¬¥H¥Nªí¥ß约协议ªº应许¦a¡C¦n¤L¦ì¦Ò¥j学®a®ÚÕu®J¤Îªº记录(¥Ü¼»¥Û¸O)¡A¥H¤Î·½¦Û铜¥Û¾¹时¥N¦Ü铁¾¹时¥N²Ä¤G´Áªº¤åª«¡A¦Ò证¨ä遗§}¦b¥N尔ªü©Ô遗§}¡C¥¦¦W¦rªº·N«ä¬O¡u´×¡v¡A¥Î来§Î®e这¦a区´åªª¥Á±Ú©M矿¤u(铁¾¹时¥N²Ä¤@´Áªº¤å¤Æ层¡A§ä¨ìª÷属´£炼ªº证Õu)²V¦X组¦¨¤§¤H¤f©Ò¥Îªº临时¦í处¡A«Ü¬O¦XÓì¡C²¨³Î®y¸¨¦b°ò¦C°ª¦a¦è邻¡A¤U¨ì约¦ýªe¤§处ªº¤s¨¦¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i诗¤»¤Q6~7¡j¯«¦V¥L们«O证¡A¨º负责¤À¦aªº¤´µM拥¦³¤g¦aªº±±¨î权¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¥Ü剑¦b约¦ýªe¦è¡A²¨³Î¦bªe东¡A§¡¶®¦U时¥N¥j«°(创¤T¤Q¤T17¡F¤T¤Q¤C14)¡C¡§¤À开¡¨©M¡§¤V¶q¡¨ªí¥Ü这«°ªº¥D权属¯«¡C°ò¦C¦b约¦ýªe东¡A为玛®³¦è¥b¤ä¬£©Ò¦b¡A玛®³¦è¥t¤@¥b¥b¤ä¬£则¦b约¦ýªe¦è©¤¡A¦ì¤_¥Hªk莲¤§¥_¡C诗¤H¦C举¥|区¥H说©ú¾ã个¥H¦â¦C³£¦b¯«¤â¤¤¡C

¥Hªk莲©M犹¤j为¥H¦â¦C两个­«­n¤ä¬£¡C¥Hªk莲¦b¥_¡A犹¤j¦b«n¡A¤]¥Nªí¥þ¥H¦â¦C¡C¥Hªk莲¬O护卫¯«ªº头²¯¡A¦]¦¹¤ä¬£强¤j¦³¤O(¥Ó¤T¤Q¤T17¡F¤h¤C24)¡F犹¤j¬O¯«ªº¥OµP¡A¦]为¯«©Ò拣选ªv²z¥H¥Áªº¤ý从这¤ä¬£¥X来(¬Ý¼»¤U¤C³¹)¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         ¥Ü剑ÉO²¨³Î¤À别¦b约¦ýªeªº两©¤¡A¬O¶®¦UÉO©Ô¯Z¦P¦í¦h¦~ªð¦^¤§¦Z¡A¦b应许¤§¦a­º¥ý©~¦í过ªº两个¦a¤è¡C°ò¦C¬O约¦ýªe东ªº¥H¦â¦C领¤h¡A玛®³¦è\cs8¤ä¬£¸ó¥eªe两©¤¡A¥Hªk莲ÉO犹¤j¬O¦è©¤ªº¥D­n¤ä¬£¡C¦]¦¹¡A这¤L笔§Y¤Ä°Ç¥X¦­´Á历¥vÉO¥H¦â¦C¯S¦³ªº领°ì¡A¦}´£¨ì¥D­nªº¨¾±s©M权¬`(护²¯ÉO§ú)¡C请ª`·N¤£断­«Î`ªº§Úªº¡A¦]为¤@¤Á³£¬OÍ¢ªº¡A¦}¤£¬O¥L们©Ò拥¦³ªº¡A¦ÓÍ¢赐¤©ªº¤H«K¦¨为Í¢ªº¯²户ÉOºÞ®a¡CµM¦Ó¥¿¦]¦p¦¹¡A¥L们©Ò¦³ªº´N§ó¥[¦w¥þ¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u¥Ü剑¡v(6)¦b约¥¹ªe¦è¡A¡u²¨³Î¨¦¡v(6)¦b约¥¹ªe东¡A¡u°ò¦C¡v(7)¦bªe东¡A玛®³¦è¤ä¬£横¸ó约¥¹ªe两©¤¡A¡u¥Hªk莲¡v(7)¬Oªe¦èªº¥_¤è¥D­n¤ä¬£¡A¡u犹¤j¡v(7)¬Oªe¦èªº«n¤è¥D­n¤ä¬£¡C¦C举这¨Ç¦a点¡Aªí©ú约¥¹ªe东¦è两©¤¡B¾ã个¥H¦â¦C³£¦b¯«ªº¤â¤¤¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡· 60¡G6~7 ¬O´y­z¯««Å§i¥H¦â¦C¦aªº¥D权¬OÍ¢ªº¡C60¡G8 ¬O´y­z对¤â­n¦ÚªA¤_¯«ªº权¤U¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

 

¡i诗¤»¤Q6~8¡j预§iÐ`§Q¡G诗¤H¦n¹³§v见²½¥q¥Nªí¯«©Ò发ªº³ë¨¥¡G¯«会¨Ï¥L们Ð`过¤³敌¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¦h数ªñ¥N¸Ñ经®a认为¡A¦bЭªºÉo©Ò(©M¦X¡G«ü着ЭªºÉoÏ¡)µ¥¦r·t¥Ü¦¹处为¤@节庆¡A´N¹³¥Ó©R记¤T¤Q¤@10¥H¤U©Ò记¡A为记©À¯«将应许¤§¦a赐给¥H¦â¦C¤H¡C¤£论¤j卫¬O§_¦b¤Þ¥Î这类仪¦¡¤¤ªº话¡A还¬O这场¦MÉó¤Þ发¥L·Q¨ì这¨Ç话¡A¦¹处ªº«Å§i¬JÉÜ严伟¤j¡A¤S¤Á¦X时©y¡C¦n¹³¤p«Ä¤l§n¬[·U§n·U¯P¡A¨ì¤F¤j¥´¥X¤âªº¦a¨B¡A¬ðµM§v见¤÷亲坚©wªº脚¨BÉO´r悦ªº声­µ¡C

¡@¡@²Ä6¡B7节«Å§i¤F¥H¦â¦Cªº产业¡F²Ä8节¨Ï邻国¦U¦w¨ä¦ì¡C¯«´N¹³¤@®y¥¨¹³¡A¦¨为¥þ´ºªº¤¤¤ß¡G¤£¦A¬O众¤H争夺财产¡A¦Ó¬OÉÜ园ªº¥D¤H随¤ß©Ò±ý¦a将¤g¦a©M¤u§@¤À°t给众¤H¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i诗¤»¤Q7¡j¡u°ò¦C¬O§Úªº¡A玛®³¦è¤]¬O§Úªº¡C¥Hªk莲¬O护卫§Ú头ªº¡A犹¤j¬O§Úªº§ú¡C¡v

         ¡u°ò¦C¡v¡G¦b约¦ýªe东¥_¡C

          ¡u玛®³¦è¡v¡G这¤ä¬£©Ò¥eªº¦a°ì横¸ó约¦ýªe东¦è两©¤¡C

          诗¤H¥Î¤W­z这¥|区来ªí©ú¾ã个¥H¦â¦C国¤g³£属¤_­C©M华¡C

          ¡u¥Hªk莲¡v¡G³q±`¥Nªí¥_国¡C

          ¡u犹¤j¡v¡G¥Nªí«n国¡C

          诗¤H´y写­C©M华¹³¤@个战¤h¡A¥H¥_国为头²¯¡A¥H«n国为发¥Oªº¥OµP¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         °ò¦C¡K¡K玛®³¦è¡G«ü¤Ú¬À¦a区¡C¥Hªk莲¬O护卫§Ú头ªº¡G¥Hªk莲¬O仅¦¸¤_犹¤jªº­«­n¤ä¬£¡A¤ý国¤Àµõ¦Z¡A¦¨为¥_¥H¦â¦Cªº¤¤¤ß(7¡G2¡A8¡A9)¡C犹¤j¬O§Úªº§ú¡G犹¤j¤ä¬£领¨ü¤Fªv²z¯«¦Ê©mªº权¤O(49¡G10)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡´¡u§ú¡v¡GSH 2710¡A¡u¨î©w«ßªk¡v¡B¡u颁¥O¡v¡B¡u©R¥OªÌªº§ú¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@°ò¦C¡C¦ì¤_约¥¹ªe东¡A¤À给­{±o©M玛®³¦è(见¥Á32¡G39¡A40¡F书17¡G1¡F见诗22¡G12ª`释)¡C

¡@¡@¥Hªk莲¡C¥Hªk莲©M犹¤j¬O约¥¹ªe¦èªº¥D­n¤ä¬£¡C

¡@¡@¬O护卫§Ú头ªº¡C©Î¡§¬O§Ú头ªº³ù垒¡¨¡A¦³ªº学ªÌ认为¬O³ë«ü头²¯(见­^¤åRSVª©)¡C¥Hªk莲¬O¥þ国¥D­nªº¨¾±s阵¦a¡C国®a¤Àµõ¥H¦Z¡A¥Hªk莲¦¨¤F¥_¤èªº¥D­n¤ä¬£(见¥Ó33¡G17)¡C

¡@¡@犹¤j¡C从¦a¦ì¡A¤H数©M预¨¥ªº应许¤W说¡A³£¬O¥D­nªº¤ä¬£¤§¤@(见创49¡G8~12)¡C

¡@¡@§ú¡C·½¤_§Æ§B来词chaqaq¡C¡§¥ßªk¡¨¡C这¨½¬O«ü¡§¥ßªkªÌ¡¨¡A¡§³¡队ªº«ü挥©x¡¨¡A©Î¡§«ü挥©xªº¥OµP¡¨¡C¥H¦â¦Cªº¬F权¥æ给¤F犹¤j(见¼»¤W16¡G1¡F¼»¤U2¡G4¡F¼»¤U5¡G1~3¡F诗78¡G68)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤»¤Q7¡@°ò¦C¡B玛®³¦è¡j°ò¦C¬O¥~约¦ýªº¤@区¡A¦ì¤_¥_­±ªº¶®¿p§Jªe©M«n­±ªº亚¹àªe¤§间¡C这¦a©ºªA¦Z¤À给­{±o(见¡G书¤Q¤T24~29ªºª`释)©M玛®³¦è(见¡G书¤Q¤T30~31ªºª`释)¤G¤ä¬£为业¡C¦³关¾ã个¦a区¦U¤ä¬£©w©~¦aªº¤À¥¬¡A¥i参¬Ý¡G¥Á数记¤T¤Q¤G34~42ªºª`释¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i诗¤»¤Q7¡@§@为头²¯©M¥OµPªº¥Hªk莲©M犹¤j¡j¥»¬q将­C©M华¤ñ³ë§@¯«Éo战¤h¡A¥_¡B«n两国¥H¦â¦C(¥Hªk莲)©M犹¤j¤À别¤ñ§@头²¯©M¥Nªí¨ä职¦ìªº¥OµP¡C¼»­{§Q亚书¤E13¦³¤@个¬Û¦üªº¶H³ë¡G犹¤j为¤}¡A¥Hªk莲为½b¡C译§@¡u护卫§Ú头ªº¡vªº¦r²´¦b¨ä¥L经¤å¤¤¡A¦}没¦³¥Î来«ü¥Ò­H©Î´U¤lªº¨Ò证¡C§Æ§B来­ì¤å¥i¥H译§@¡u为§Ú头¦Ó设ªº³ù垒¡v¡A¤S©Î¥i§@¡u§Úªº­º­n³ù垒¡v¡C§ú¦p¤µ经±`³Q¦Ò证为ÀJ¨èªº礼§ú¡A画¹³¦³时´y绘§g¤ý¤â执这§ú¡A§@为¨ä¦a¦ìªº¶H©º¡C创¥@记¥|¤Q¤E10¡F¥Á数记¤G¤Q¤@18³£´¿经´£¤Î过¥¦¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i诗¤»¤Q8¡j¡u¼¯©ã¬O§Úªº¨N¯D¬Ö¡A§Ú­n¦V¥H东抛¾c¡C«D§Q¤h°Ú¡A§A还¯à¦]§Ú欢©I吗¡H¡¨¡v

         ¦C国³£¦U´N¦U¦ì¡G¼¯©ã负责¬~脚¡F¥H东负责¾ã²z抛过来ªº¾c¡F«D§Q¤h却¦¨为±oÐ`¤§ºqªº¥D题¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¯«¤]拥¦³¡§¼¯©ã¡¨¡B¡§¥H东¡¨©M¡§«D§Q¤h¡¨¡A这¤T±Ú为¥H¦â¦C东¡B«n©M¦è¤T¤è边檺传统敌¤H¡C¡§¨N¯D¬Ö¡¨¨Ñ¯«¬~脚(参创¤Q¤K4)¡C¡§抛¾c¡¨¬O拥¦³¤g¦a¥D权¦Ó¤S©ñ弃ªº¶H©º(参±o¥|7ª`)¡C¡§§A还¯à¦]§Ú欢©I¡¨¥ç§@¡§§Ú­n对«D§Q¤h¤H¦jÐ`欢©I¡¨¡C¥þ节ªº·N«ä¬O说¥H¦â¦C会战Ð`这¨Ç¥Á±Ú¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         ¡u¨N¯D¬Ö¡v¡G¶H©º战败为¥£¡F¼¯©ã³Q¯«战Ð`¡A¦¨为¯«ªº¥£隶¡C

          ¡u¦V¥H东抛®Û¡v¡G¶H©º该¦a为¯«ªº属¤g(±o4¡G7)¡C

          ¡u«D§Q¤h°Ú¡A§A还¯à¦]§Ú欢©I¤\¡v¡G¥i§@¡u§Ú­n对«D§Q¤h¦jÐ`欢©I¡v(参诗108¡G9)¡C  ¯«­n战Ð`敌¤H¡A¥þ¦a¬Ò¥ÑÍ¢拥¦³¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¼¯©ã¬O§Úªº¨N¯D¬Ö¡Gªí¥ÜÌåºÝªº¦Ã°d¡A«ü将来­n©ºªA¼¯©ã(¼»¤U8¡G2)¡C¦V¥H东抛¾c¡G¥H东¥²沦¸¨为²M¬~¥D¤H¤§¾cªº¤²¤H¡A预¨¥¥H东¤]将³Q©ºªA(¥Á24¡G18)¡C«D§Q¤h°Ú¡K¡K欢©I¡G¤£¬OÐ`§Qªº欢©I¡A¤D·N¨ý¥R满µh­Wªº©D§u¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

    ¦b贵­«¾¹¥×¤§¦Z¡A«K轮¨ì¨õ贱ªº¾¹¥×¡F¦Ó这¨Ç¤´¬O¥ÑÍ¢来¤À°t¡A¦}¥B³£¦³¥Î处¡G参¡A´£¼¯¤Ó¦Z书¤G20¡B21¡C¥Î¼¯©ã§@¨N¯D¬Ö¡A¦Ó¤£¥Î¥H东¡A©Î许没¦³¯S别ªº²z¥Ñ¡A¤£过¦¹处¥H东¬O¤³敌¡A©Ò¥H©Î许©~¤_³Ì§Cªº¦a¦ì¡C这两±Ú³£¥H骄¶ÆµÛ¦W(赛¤Q¤»6¡F«X3)¡C¼w¨½·O认为¡A抛¾c¬O«Å§i¦a业ªº举动¡A¦ý这¦}无¥²­n¡F¦¹处ªº图画¤D¬O¤@个¤H¦^¨ì®a¨½¡A§â¾c¤l抛给¥£隶¡A©Î丢¨ì¨¤¸¨¡C¦Ü¤_«D§Q¤h©M欢©I¡A§Æ§B来经¤å为¡G¡u«D§Q¤h°Ú¡A¦V§Ú欢©I¡I¡v( AV¡BRV)¡A这¥i¯à¬O对¥L们ªº¼J讽¡A¤]¥i¯à¬O©I¥l¥L们来·q«ô(参¡u¦³欢©I¤ýªº声­µ¡v¡A¥Á¤G¤Q¤T21)¡C¦ý诗½g¤@¡³¤K9则§@¡u§Ú¥²¦]Ð`«D§Q¤h©I³Û¡v¡A´N¹³ RSV¦b¦¹处ªº译ªk¡A这¥i¯à¬O¦¹¤G½g诗­ì来ªº经¤å¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¯«¤]拥¦³¡u¼¯©ã¡B¥H东¡B«D§Q¤h¡v(8)¡A这¤T个¥Á±Ú¬O¥H¦â¦Cªº东¤è¡B«n¤è©M¦è¤èªº传统¤³敌¡C¡u¨N¯D¬Ö¡v(8)¥i¯à¥Nªí战败沦为¬~脚ªº¥£¤²¡C¡u抛¾c¡v(8)¥Nªí©ºªA¡C¡u«D§Q¤h°Ú¡A§A还¯à¦]§Ú欢©I吗¡v(8)¡A¤]¥i译为¡u§Ú­n对«D§Q¤h¤H¦jÐ`欢©I¡v¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡·¡u抛¾c¡v¬O«Å¥Ü¥D权ªº·N«ä¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¼¯©ã¡C东°_¦º®ü¦Ü¨Fºz¡A¥_¦Ü亚¹àªe¡A«n¤è¦Ü¥H东¡C¥H¦â¦C进¤J­{«n时¡A¼¯©ã¤H´¿计¦E®ø灭¥L们(见¥Á22)¡C¤Ú兰预¨¥¼¯©ã¤H将³Q©ºªA(见¥Á24¡G17)¡C¤j卫实现¤F这个预¨¥(¼»¤U8¡G2)¡C

¡@¡@¨N¯D¬Ö¡C´J«ü¤Q¤ÀÂÆ视¡A§â¼¯©ã¤ñ§@Ð`§QªÌªº¬~脚¬Ö¡C

¡@¡@¥H东¡C¦b¦º®üªº«n³¡¦a区¡C¥H东¤H¬O¥H扫ªº¦Z¥N¡C

¡@¡@抛¾c¡Cª`释®a们认为这个§t义¼Ò½kªº¤ñ³ë¥i¯à«ü¡G¤@¡A¥H东¬O¤@¦W¥£¤²¡A¥D¤H§â¦Û¤vªº¾c¤l¥µ给¥LÀ¿©Î«OºÞ¡F¤G¡A脱¾c¥µ¨ì¦a¤W¡A´J«ü¥H东³Q¥e领(见±o4¡G7¡A8ª`释)¡C

¡@¡@«D§Q¤h¡C«D§Q¤h¤H¬O¥H¦â¦C¤Hªº±J敌¡C¥L们ªº领¤g¬Oªu着¦a¤¤®ü¦Ü犹¤j¦è³¡¡C

¡@¡@§A还¯à¦]§Ú欢©I¤\¡H©Î¡§¦V§Ú¦jÐ`吗¡H¡¨显µM§t¦³讽¨ë·N义¡C诗108¡G9¦ü¥G­«Î`¤F¥»节¡Aµy¦³变动¡G¡§§Ú¥²¦]Ð`«D§Q¤h©I³Û¡¨¡C¦³¤H§â诗60¡G8§ï¦¨©M诗108¡G9¤@样(见­^¤åRSVª©)¡C这两Ïú译ªk³£ÉO¤W¤U¤å¤@­P¡C«D§Q¤h©M¥H¦â¦Cªº¨ä¥L敌¤H¤@样¤£¥i¯à¨úÐ`¡A¦Ó¤@©w会¥¢败¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤»¤Q8¡@¼¯©ã¬O§Úªº¨N¯D¬Ö¡j这¥y话¥i¯àÉO¼¯©ã±µªñ¦º®ü¦³关¡A¦ýªÖ©wªº¤@点¬O¥¦ªí¥Ü­C©M华¨îªA该国(¦b诗¤@¡³¤K9­«Î`)¡C¥L们³Q¹G为¥£¡A处¤_为¥D¤H¬~脚ªº¦a¦ì(参较¡G约¤Q¤T5)¡C这®e¾¹(©M¦X¥»¡G¡u¨N¯D¬Ö¡v)³q±`¨ÑµN­¹¤§¥Î¡A¦ý¤]¬O¦h¥Î³~ªº锅©Î¬Ö¡A¦³«Ü¦h¤£¦Pªº¤Ø¤o¡C这Ïú¬Ö¤l¤@¯ë¦b仪¦¡©Êªº¿d¬~©Î¨N¯D时¨Ï¥Î¡A¦b亚马®³¤å献¤¤¦C为贵­«礼ª«¤§¤@¡C¦ý这¶H³ëªº§t义却¦Ü¤µ¥¼©ú¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i诗¤»¤Q8¡@¦V¥H东抛¾c¡j凉¾c¬O¥j¥Nªñ东³q¥Îªº¾c类¡A¦ý¤]¬O¨ã¦³¶H©º·N义ªº¦çª«¤§¤@¡C­ì¦]¬O¤g¦a买卖©Ò®ÚÕuªº¡A¬O¤H¤@¤p时¡B¤@¤é¡B¤@¬P´Á¡A©Î¤@¤ë¯à¨«ªº¤T¨¤§Î¦a带(¤ý¤W¤G¤Q¤@16~17)¡C¤g¦a¬O¥H¤T¨¤§Î°É测¡AµM¦Z¥H§@为¬É¥Ø标²Ê¥Û§@为测¶q°ò­ã(¥Ó¤Q¤E14)¡C¥Ñ¤_¥L们¥Î¾c来¦æ¨«¡A¾c¤l¹E¦¨为¥i²¾动ªº¦a«´¡C抛¾c¬O个§t¦³¶H©º·N义ªºªk«ß¨B骤¡A¤_¤V¤Òªº¥S§Ì©Ú绝±µ¨ü对¹è妇应尽¤§义务时执¦æ¡C¹è妇则转¦Ó脱¤U¥Lªº¾c¤l¡A¥ç§Y¬O产权©M继©Ó权ªº¶H©º¡AµM¦Z¦V¥L抛¾c(见¡G¥Ó¤G¤Q¤­9¡F±o¥|7~8)¡C«ö·Ó§V´µ¤å献¡A¤g¦a转让¥]¬A¥H·s¦a¥D¤§脚¨ú¥N旧¦a¥D¤§脚ªº¨B骤¡C¯«¦b¥»节²r¤O¦V¥H东抛¾c¡F¦¹举ªí¥Ü©ºªA©Î没¦¬该国ªº¤g¦a拥¦³权¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i诗¤»¤Q9¡j¡u谁¯à领§Ú进坚©T«°¡H谁¯à¤Þ§Ú¨ì¥H东¦a¡H¡v

         ¡§§Ú¡¨¥i¯à¬O¤ý©Î¨ä¥L国¥Á¥Nªíªº¦Û称¡C¡§坚©T«°¡¨¡G战败ªº¥H¥Á¥i¯à¥´ºâ­«¾ã军队进§ð¥H东设¨¾ªº­º¨¶¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         ¡u§Ú¡v¡G¤D¤H¥Áªº¥N¨¥¤H¡A¥i¯à¬O«ü¬Ó«Ò¡C

          ¡u坚©T«°¡v¡G«ü¥H东ªº­º³£ªi´µ©Ô¡F该«°§Î势险­n¡A©ö¦u难§ð(«X3)¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         谁¯à¡K¡K¥H东¦a¡G·N«ü¡§°£¯«¤§¥~¡A谁¯à§ð¯}¨º坚©Tªº¥H东«°¡¨¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

    ¥H¯«ªº¯à¤O为荣¬O¤@¦^¨Æ¡A¾a着¥¦«_险进发则¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C这¨½¦}¤£¤p窥¦¹¥ô务¡F坚©T«°¤£¬O¾a¤j卫ªº资·½¥i¥H¨úÐ`ªº(参ªL¦Z¤Q3¡B4)¡A°£«D¯«¦P¥h ¢w¢w ¨ä实应当¬O¡A°£«D¯«¦b¥L«e­±¦æ(领§Ú¡K¡K¤Þ§Ú)¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u坚©T«°¡v(9)¥i¯à«ü¥H东ªº­º³£ªi´µ©Ô¡A»Ý­n³q过狭¯¶ªº峡¨¦¤~¯à进¤J¡A两边³£¬O®k¾À¡A¤J«IªÌ«Ü难§ð¤J¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@坚©T«°¡C«Ü¥i¯à«ü¥H东ªº­º³£¦è©Ô¡A¦Z来³Q称为¨Ø¯S©Ô¡C进¤J¥¦¥u¯à³q过狭¯¶ªº峡¨¦¡C两边¬O°~®k¬Æ¦Ü¬O««ª½ªº¥Û墙¡C这®y«°¥«¬O从¤s©¥¤¤凿¥X¡A«I²¤ªÌ«Ü难§ð¤J(见«X1¡A3)¡C¤j卫«æ¤_¥e领这个­n¶ë¡C关¤_¦Z来ªº罗马«°¥«¨Ø¯S©Ôªº´¡图说©ú¡A见¡m国®a¦a²z¡n¡A67¡G129~165¡A1935¦~2¤ë¡C

¡@¡@¤Þ§Ú¨ì¥H东¦a¡C¥»节实际¤W¬O战争ªº©I³Û¡C©Ò´Á¬ßªºÐ`§Q¬O¦b¤j卫统ªv´Á间¥Ñ约©ã©M亚¤ñ筛¨ú±oªº(见¼»¤U8¡G12¡A13ª`释¡F¤S见¤ý¤W11¡G15ª`释)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤»¤Q9¡@坚©T«°¡B¥H东¦a¡j¡u坚©T«°¡v¦b¦¹ÉO¡u¥H东¦a¡v对°¸¡A¥O¤H±À·Q¥¦©Ò«üªº¬O¥H东ªº¬Y个¥D­n设¨¾«°¡C这«°应该´N¬Oªi´µ©Ô¡AÌÛ¦¨这¦rªº¦r®ÚÉO¥»节¤¤译§@¡u坚©T«°¡vªº¦r®Ú¬Û¦P¡Cªi´µ©Ô¬O¥j¥H东ªº­º³£¡A«ö¦Ò证¬O该国¥_³¡ªº¥¬¶ë©Ô¡C这«°§â¦u¤ý¹Dªº¤@³¡¤À¡A颇为±µªñ¦è«n¤è¤­­ù¤§¥~达纳¤zªe(Wadi Dana)ªº铜矿¡C¦b当¦aªº«õ±¸证©ú¥D«e¤C¦Ü¤»¥@纪ªº¤å¤Æ层¡A¬O¥þ区¨¾±s设¬I³Ì§¹备¡B¤H¤f³Ì¦hªº«°¥«¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i诗¤»¤Q9~12¡j结语¡G诗¤H¥Î¬è¨D§@为结§ô¡F¥Lª¾¹D¤Hªº帮§U³£¬OªPµMªº¡A¬G¨D¯«帮§U¡A¥B¦V¯«ªí¥Ü¥L坚强ªº«H¤ß¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ­«·s©I¨D¯«¬I¦æ±Ï©Þ¡C¦]¯«¤£帮§U¦Û¤v¡A¦A¦¸叹®§¡A§i¥Õ±©¦³¯«ªº帮§U¤~¯à±oÐ`¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡· 60¡G9~10 ªí¥Ü过¥h¥H¦â¦C¤H¥i¥H±oÐ`¡A³£¬O¾a¯«ªº帮¦£¡C¦pªG¯«¤£帮¡A¥H¦â¦C军队无¯à为¤O¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

 

¡i诗¤»¤Q10¡j¡u¯«°Ú¡A§A¤£¬O丢弃¤F§Ú们吗¡H¯«°Ú¡A§A¤£©M§Ú们ªº军§L¦P¥h吗¡H¡v

    ¦¹¨Æ¦}«D¥²µM会发¥Í¡F¯«缩¤â¤£«eªº难¨ü¥\课¡A¥²须©Z诚­±对¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

¡@¡@参诗43¡G2¡F44¡G9~11¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤»¤Q11¡j¡u¨D§A帮§U§Ú们§ð击敌¤H¡A¦]为¤Hªº帮§U¬OªPµMªº¡C¡v

         当¡u¤j卫无论©¹­þ¨½¥h¡A­C©M华³£¨Ï¥L±oÐ`¡v(¼»¤U¤K1~6)ªº时­Ô¡A¦×Ê^难§K´N会¥X头¡F¦¹时¡A¯«¬ðµM让¤j卫³´¤J¤F两线§@战ªº¦MÉ󤧤¤¡A¦n让¥L²M¿ô过来¡A认识¨ì¡u¤Hªº说©ú¬OªPµMªº¡v(11)¡A¦^转©I¨D¯«¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡uªPµM¡v¡GSH 7723¡A¡uªÅ虚¡v¡B¡u虚¦k¡v¡B¡u无ɲ­È¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@诗¤H©Ó认¯«¬O帮§Uªº¯u¥¿·½¬u¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤»¤Q12¡j¡u§Ú们­Ê¾a¯«¡A¤~¯à¬I®i¤j¯à¡A¦]为践½ñ§Ú们敌¤Hªº´N¬O¥L¡C¡v

         ¨Ì¾a¯«ªº¤H¦b¥ô¦ó±¡况¤U³£¯à­^«i奋战¡A¦]为¯«¥²«O护¥L们¡Aª½¨ì灭绝©Ò¦³¤³敌¡C¥u­n¯«¦P¦b¡A¤Hªº问题³£¯à¸Ñ决¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

    ¤³敌¤£¦A¬O«I¥ÇªÌ¡A¹³²Ä1节¥H¤Uªº´y­z¡A现¦b¥L们¬O¨ü§ð击ªº对¶H¡C祷§i终¤_¤Æ为ªÖ©wªº结§½¡A©t¨­«_险¦¨¤F结¦ñ¦P¦æ¡C§Ú们¥²须®³¥X«iÉa来¦æ动¡F¦Ü¤_¯«¡A¤£仅Í¢ªº¤â会¥[¦b§Ú们ªº¤â¤W(­Ê¾a¯«)¡AÍ¢ªº脚¤]会½ñ¦b¤³敌ªº¨­¤W¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         亚当¦Z¸Çªº¤Ñ©Ê³£¬O¦p¦¹¡A当§Ú们ªº¨Æ©^获±o¤@点¦¨´Nªº时­Ô¡A¤]会¶V来¶V骄¶Æ¡B¿±胀¡F这时¡A¯«¤]会让§Ú们¡u¹J见艰难¡v(3)¡A¦n让§Ú们谦¨õ¤U来¡A¨c记¡u­Ê¾a¯«¤~¯à¬I®i¤j¯à¡v(12)¡C这´N¬O¯«对Í¢¡u©Ò亲爱ªº¤H¡v(5)ªº«O护©M¬@±Ï¡I¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u¤~±o¬I®i¤j¯à¡v¡GSH 6213+SH 2428¡A¡u°µ¡v¡B¡u¯à¤O¡v¡A·N义应该¬O¡u奋«i¦æ¨Æ¡v¡B¡u奋¤O°µ¨Æ¡v¡C

         ¡· 60¡G12 说©ú¯à够奋«i杀敌(奋¤OªA¨Æ)¡A³£¬O¥õ赖¯«¡A¦]为¦¨¥\ªº®Ú·½¦b¯«¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¬I®i¤j¯à¡C(见诗118¡G16)¡C§Æ§B来语¡§¤j¯à¡¨(chayil)«ü¦¨¥\ªº¯à¤O¡A¤k¤HªºÉ²­È©M§@¥Î(见±o3¡G11¡F见½e31¡G10ª`释)¡A¥H¤Î战¤hªº«i´±(1¡G14¡F见¥N¤W5¡G24)¡C

¡@¡@§Ú们ªº敌¤H¡C¥»诗¥H©}°d开©l¡A¥H«H¤ßªº¬ß±æ结§ô(见诗44¡G5)¡C¤j卫±o¥H见¨ì¦Û¤v¬è祷ªº应¤¹¡C¦b¥Lªº统ªv结§ô¥H«e¡A¥H¦â¦C¤j规¼Ò¦a扩¤j¤Fª©图¡C赐给亚§B©Ô¨uªº应许开©l实现¤F(见创15¡G18¡F见¤ý¤W4¡G21ª`释)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i«ä·Q问题(²Ä60~62½g)¡j

 ¢°¡@60½g¨½¡A战败¦³§_¨Ï¥H¦â¦C¤H©ñ弃战争©O¡H这团Ê^诗给§Ú们¤°¤\¿E励¡H参罗8¡G31~39¡C

 ¢±¡@61½g¨½¡A诗¤H¥Ñ¥H个¤H为¤¤¤ß转¨ì为团Ê^¤Î国§g¬è¨D¡A¦]¥Lªº¦w¦MÉO¯«ªº约¥Á©M¤j卫ªº¤ý权®§®§¬Û关(参¼»¤U7¡G8~16)¡C§A¤S¦p¦ó¡H

 ¢²¡@62½g¨½¡A§@ªÌ°ß¤@ªº¨Ì¾a¬O谁¡H¤°¤\¬O¤£¥i¥M赖ªº¡H­Ê¾a¯«ªÌ¦³¦óªí现¡H¦¹举给§A¤°¤\º]样©Î´£¿ô©O¡H

  ¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n