¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

诗½g²Ä¤T¤Q¤E½g¬BÁJ

 

¡i诗¤T¤Q¤E½g题ª`¡j¡u¤j卫ªº诗¡A¥æÉO§D长­C§ù顿¡C¡v

         ¤j卫¨D¯«帮§U¥L±µ¨ü¥Í©Rªºµu暂(1~6)¡A¦}¦Ò虑¨ì¥Í©Rªºµu暂¦Ó°±¤î惩罚¥L(7~13)¡C¡§­C§ù顿¡¨¡C¤j卫©e¬£¥h带领¤½众·q«ôªº¤@¦ì诗¯Z«ü挥(¥N¤W¤@¤»41¡F¤G¤­1~3¡F¤ñ较诗¤»¤G©M¤C¤Cªº标题)¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¤j卫­Y¦b¡§恶¤H¡¨­±«e®I«è¯«¨Ï¥Lªº¥Í©Rµu暂¡A¨º´N¨¬¥H显¥X¥L对¯«ªº¤£©¾¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¥»½g¦³¡§¡m诗½g¡n¤¤³Ìɬ¬üªº«sºq¡¨¤§称¡A¬O¤@½g个¤Hªº¨D§i诗¡A¦³认¸o¤]¦³恳¤Áªº¬è祷¡C1¦Ü3节为祷§iªº­ì¦]¡A4¦Ü6节«s叹¤H¥Í­Wµu¡A7¦Ü13节©I¨D¯«««§v³j§K¨ä¸o¡C

诗¤H¹³¤T¤Q¤K½gªº§@ªÌ¤@样¡A¤]¬O为¯f©Ò­W¡Aª¾¹D¬O¯«¦D罚¥Lªº过¥Ç¡A¦b¯«­±«e强§Ô¤£语¡A¦ý终¤_¤Æ内¤ßªº­W·¡为¤õ热ªº祷词¡A¦V©Ò«H¾aªº¯«倾¦R¡C

题ª`¤¤ªº¡§­C§ù顿¡¨¤S¦W¥H±´¡A为¤j卫¤T¦ì§D长¤§¤@¡A¨ä¥L¤G¤H为亚萨©M§Æ¹÷(¥N¤W¤Q¤­17~19¡F¤G¤Q¤­1~4)¡C¦¹处当«ü将¦¹诗¥æ¦b­C§ù顿乐¯Zªº诗ºq¶°¤¤¨Ñ±R«ô¥Î¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         无±`ªº¤H¥Í¡C¥»诗ªº写§@­I´º¤£¬Æ²M·¡¡A学ªÌ对这­º诗ªº¸Ñ释¤]众说纷纭¡C¤j³¡¤À学ªÌ认为¬O¤j卫¦b风烛残¦~¤§际©Ò写¡Cµh·P¤H¥Íµu暂ÉO¥@¨Æ无±`¡A¦b¯«­±«e¦^顾¾ã²z¦~¤é¡A恳¨D¯«ªº³j§K¡B¬I¦æ±Ï®¦¡C­±对¦º¤`¡A¤H会¯u实­ãÚ̦aªí现¥X¦¨¼ô¤Î¦¨´N¡C¦º¤`¬O¤H«ìÎ`¥»¬Ûªº«´Éó¡C¤j卫¦b¤H«e«O«ù¨IÀq(1¡A2¡A9)¡A¥u¬O¦V¯«É⮬¡A¥õ±æ¯«¬I±Ï®¦¡C¤j卫¤@¥Í§¢©V±T岖¡A¦ý这´N¬O¯«¤l¥Áªº¥Í¬¡¡C诗«e¥b³¡(1~6)«Å§i诗¤Hªº¨IÀq¡A论¨ì¥@¨Æ无±`¡F¦Z¥b³¡(7~13)¦V¯«É⮬¡A¬è¨D¯«¬I±Ï®¦¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¥»½g³Q称为¡u诗½g¤¤³Ìɬ¬üªº«sºq¡v¡A±`¦b丧礼时诵读¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡u­C§ù顿¡v(1)¤S¦W¥H±´¡AÉO亚萨©M§Æ¹÷¤@¦P担¥ô¤j卫ªº¤T¦ì§D长(¥N¤W¤Q¤­19¡F¤G¤Q¤­1)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡·¥»½g³Q称为¡u诗½g¡v¤¤³Ìɬ¬üªº«sºq¡C

         ¡´¡u­C§ù顿¡v¡G¦r义¬O¡u赞¬ü¡v¡C¬O¤j卫设¥ßªº¤T¤j­µ乐¨Æ©^领导¤H¤§¤@¡C ¥N¤W 16¡G41¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

       §Ç¨¥¡X¡X这¬O¤@­ºÉ⮬ªº´dºq¡C®J¥Ë¼w称¤§为¡§¡m诗½g¡n¤¤³Ì¬ü丽ªº´dºq¡¨¡C¥¦强¯P¦aªí达¤F¤ß灵¤@开©l无ªk说¥X¦Û¤vªºµh­W¡C诗¤H¤£¯à¥Ã远§í¨î¥Lªº±¡·P¡C¥L³Ì¦Z¦V¯«倾¦R°J肠¡C¦b¥»诗¤¤¦³¤@线¥ú©ú¡A´N¬O«H¤ßªºªí¥Õ¡G¡§§Úªº«ü±æ¦b¥G§A¡¨(²Ä7)¡C诗¤H¹³约§B¤@样¡A¤]¬O¹J¨ì¤F¦b·O爱ªº¯«±±¨îªº¤§¤Uªº¨ü­W问题¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤T¤Q¤E1¡j¡u§Ú´¿说¡G¡§§Ú­n谨·V§Úªº¨¥¦æ¡A§K±o§Ú¦Þ头¥Ç¸o¡C恶¤H¦b§Ú­±«eªº时­Ô¡D§Ú­n¥ÎÄZ环°Ç¦í§Úªº¤f¡C¡¨¡v

         学习¡u°Ç¦í¡v(1)¦Þ头¡A¤D¬O§Ú们¤@¥Íªº课µ{¡C¡u¦Þ头¥Ç¸o¡v(1)³£¬O¤j¸o¡A¦p¦P¤õÏú¡A¯à够点¿U¤j¤õ¡AºÞ¦í¦Þ头实¦b¤ñºÞ²z¥@¬É还难(¶®¤T2~8)¡C¦b®¯°f¯«ªº恶¤H­±«e¡A§Ú们ªº¨¥¦æ§ó应当谨·V¡A§K±o¦P¬y¦X¦Ã¡B²Û°d¥D¦W¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´谨·V§Úªº¡u¨¥¦æ¡v¡GSH 1870¡A¡u¹D¸ô¡v¡B¡u®Èµ{¡v¡B¡u°µ¨Æªº¤è¦¡¡v¡C

         ¡´¡uÄZ环¡v¡GSH 4269¡A¡u动ª«ªº¼L®M¡v¡CÉo经¤¤仅¥X现¤_¦¹¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@§Ú´¿说¡C¤j卫决¤ß¤£¦b¨¥语¤W¥Ç¸o(见¶®3¡G2¡F参§B2¡G10)¡C

¡@¡@ÄZ环(machsom)¡C·½¤_词®Úchasam¡A¦b¥Ó25¡G4¤¤译为¡§¼L¡¨¡C参¶®3¡G2~4¡C

¡@¡@¦b§Ú­±«e¡C诗¤H¤£·Q¨Ï¦Û¤vªº©ê«è¦¨为¤³敌§ð击¯«ªº­É¤f(见诗73¡G15)¡C恶¤H会滥¥Î©M¦±¸Ñ§Ú们ªººÃ´b¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤T¤Q¤E1~2¡j诗¤H­±对¦º¤`¡Aªí¥Ü­n¨IÀq¡A¦]¥L彻©³领®©±©¦³¯«¤~¬O¥Í©Rªº®Ú·½¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i诗¤T¤Q¤E1~3¡j¤Þ¨¥¡G这Ïú¤Þ¨¥¬O¤@¯ë¬è祷诗©Ò没¦³ªº¡F诗¤H­ì¥»¥ß§Ó±µ¨ü¯«¤@¤Áªº¦w±Æ¡A¤£º@§å评©Î®I«è¯«¤£¤½¥­¡A¦ý¥L§Ô¤£¦í¡A终¤_¦V¯«¦R¥X¥Lªº¤ß声¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i诗¤T¤Q¤E2¡j¡u§ÚÀqµM无声¡A连¦n话¤]¤£¥X¤f¡A§Úªº·T­W´N发动¤F¡C¡v

    没¦³¥Î(2节¡A©M¦X¡G连¦n话¤]¤£¥X¤f)¤@语¡Aª½译为¡uÖÃ开¦n处¡v¡A·N§Y¡u¤£¦¨¥\¡v¡F¨ä·N«ä¤£¤Ó¥i¯à为¡u¬Æ¦Ü连¦n¤]ÖÃ开¡v(AV¡BRV)¡A¦]为­Y§Æ§B来¤å­nªí达这个·N«ä¡A«Ü®e©ö¥Î¨ä¥L¤è¦¡办¨ì¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡´¡uÀqµM无声¡v¡GSH 4811+SH 1747¡A¡u±I静说¤£¥X话来¡v¡C

         ¡´¡u连¦n话¤]¤£¥X¤f¡v¡GSH 2814 +SH 2896¡A¡u¦n话¤]¨IÀq¡v¡C

         ¡´·T­W´N¡u发动¤F¡v¡GSH 5916¡A¡u³Q搅动¡v¡B¡u³Q¿E°_¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@ÀqµM无声¡C参诗38¡G13¡C

¡@¡@发动¤F¡C压§í·P¼W强¤F(见­C20¡G9)¡C说¥X来会轻ªQ¤@¨Ç¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤T¤Q¤E3¡j¡u§Úªº¤ß¦b§Ú¨½­±发热¡C§ÚÀq·Qªº时­Ô¡A¤õ´N烧°_¡A§Ú«K¥Î¦Þ头说话¡C¡v

         ¡§¤õ´N烧°_¡¨¬O说·P±¡¦p¤õ°n发¡A无ªk¦A§í¨î¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         ¡u¤õ´N烧°_¡v¡G§Î®e诗¤H±¡绪¿E动¡A¤£¯à¦A§Ô­@¤U¥h¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         Àq·Qªº时­Ô¡K¡K§Ú«K¥Î¦Þ头说话¡G诗¤H¦b众¤H­±«eÀqµM¤£语¡A¦V¯«¦RÅSªÍµÆ¤§¨¥¡AºÜ¤O寻§ä¸Ñ决问题ªº对µ¦¡C诗¤H¨IÀqªº¾®­«¡B²`¨I¡Aªí达¥L倾诉ªº热¯P¡B­¢¤Á¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡uÀq·Q¡v(3)¬O灵©Ê¤W³Ì¦³¯qªº¤u¤Ò¡C当§Ú们°Ç¤£¦í¦Þ头ªº时­Ô¡A当§Ú们ªº¤ß§N²Hªº时­Ô¡A³Ì»Ý­n¦b¯«­±«e¡uÀq·Q¡v¥æ³q¡A让§Ú们¤ß¤¤ªº灵¤õ­«·s¡u烧°_¡v(3)¡A单单说¥X³y´N¤H¡B荣Ä£¯«ªº话¡C  ¡u¤õ´N烧°_¡v¡A§Î®e±¡绪¿E动¡A¤£¯à¦A§Ô­@¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡· 39¡G2~3 ´y­z诗¤H内¦bªºµh­W¬ðµM³Q¿E动¡A¦n¹³¦³¤õ¦b¤ß¤¤烧¡A¤_¬O诗¤H´N¸T¤£¦í­n发¨¥¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¥L·P±¡ªº¤õµK³Ì终Ãz发¤F¡C¥L¥´¯}¤F¨IÀq¡C4~13节¥L±¡·Pªºªí达¡C1~3节¥u¬O§Ç¨¥¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤T¤Q¤E4¡j¡u­C©M华°Ú¡A¡I¨D§A¥s§Ú晓±o§Ú¨­¤§终¡A§Úªº寿数¤L¦ó¡A¥s§Úª¾¹D§Úªº¥Í©R¤£长¡C¡v

         ¥L¨D¯«让¥Lª¾¹D¥Í©R¦ó时终结¡C¡§¥Í©R¤£长¡¨¡Cµu暂¡B¯Ü®z¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¦~轻¤H总¬O觉±o¦Û¤v还¦³«Ü¦h时间¡A§Ú们实¦b»Ý­n¨D¯«¡u¥s§Úª¾¹D§Úªº¥Í©R¤£长¡v(4)¡Aµy纵§Y³u¡A©Ò¥H应当爱±¤¥ú阴¡A让§Ú们ªº¤H¥Í¦³¥Ã远ªºÉ²­È¡A§K±o¦¨为¡u¥þµM虚¤Û¡v(5)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´§Ú¨­¤§¡u终¡v¡GSH 7093¡A¡u结§½¡v¡B¡u结§ô¡v¡C

         ¡´§Ú¡uªº¥Í©R¤£长¡v¡GSH 2310¡A¡uµy纵§Y³uªº¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@§Ú¨­¤§终¡C¥»节ªº²Ä¤@¥yªí达¤F诗¤H­W恼ªº¯g结¡C¥L§Æ±æÓì当¦a¤F¸Ñ¤H¥Íªºµu暂©M¤£©w¡A¥H«K¥þ¤ß¨Ì¾a¯«ªº²²顾¡C

¡@¡@§Úªº¥Í©R¤£长¡C参§B3½g¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤T¤Q¤E4~6¡j诗¤H·P®©¤H¥Íªºµu暂ÉO虚¦k¡A¬O对没¦³彻©³领®©¦¹¯u²zªº叹®§ ¡F¤]¬O¦V¥ÃùÚ无­­ªº¯«谦¨õªº§i¥ÕÉO¬è¨D¡C¨C个Éo®{³£­n«ä·Q¡§¨­¤§终¡¨¡B¡§寿数¡¨¡B¡§¥Í©R¤£长¡¨¡A领®©¤H¥Í¦p¯B¤ª¯ë虚¤Û¡A¤£¦A为¦¹¦£¸L¡A¦Ó¬O寻§ä属¤Ñªº®a园¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         这¨½ªº±¡绪«ÜÎ`杂¡C¥»诗ªº头§À³zÅS¡A¤j卫对¤_¤H¥Íµu«P骤°_¤Ï·P¡A¦]着­W难¡A¥L对这¤@点·PàD¤×²`(10¡B11)¡F¤£过¥L²Ä¤@个祷§i¡A¬O¨D¯«让¥L¦b这¨Æ¤W学¥\课(4)¡C·N«ä¦ü¥G¬O§V¤O­±对¤£¨ü欢ªïªº¨Æ实¡A视为¯«©R©wªº¨Æ¡A¥B¥HÍ¢ªº²´¥ú来¬Ý这¨Ç¨Æ(¦búë²´¤¤¡A5节¡A©M¦X¡G¦búë­±«e)¡C这个µh­Wªº题¥Ø©Ò让¤H学¨ìªº¥\课¡A从heb[el¤@¦r¥i¥H窥¥X¡G¤@¤fÉa(5节¡A©M¦X¡G虚¤Û)¡B¸¨ªÅ(6节¡A©M¦X¡GªPµM)¡B¤@¤fÉa(11节¡A©M¦X¡G虚¤Û)¡F这个¦r¦b传¹D书将¦¨为钥¦r(¨º¨½译为¡u虚ªÅ¡v)¡A¼ÉÅS¤F¤@¤Á¦a¤W¨Æª«¬Ò¦³毁灭¤§¤éªº¦³­­©Ê¡C参¡A¦p¡G²Ä6节对·Ó传¹D书¤G18¡B19¡F¥ç参¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤G20¡F¶®¦U书¥|14¡B15¡F¦]为·s约¤]¦P样­«视这点¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i诗¤T¤Q¤E4~7¡j¬è¨Dªº°ò础¡G诗¤H觉±o¤H¥Í¤Óµu«P¡A为¬Æ¤\¯«¤´­n­W«Ý¥L©O¡H况¥B¯«­ì¬O¥L°ß¤@ªº«ü±æ¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i诗¤T¤Q¤E5¡j¡u§A¨Ï§Úªº¦~¤é¯¶¦p¤â´x¡C§Ú¤@¥Íªº¦~数¡A¦b§A­±«e¦p¦P无¦³¡C¦U¤H³Ì稳§´ªº时­Ô¡D¯u¬O¥þµM虚¤Û¡C细©Ô¡v

         ¥Í©R¥u¬O¡§¯¶¦p¤â´x¡¨(¥|«ü¤§宽)¡C¡§§Ú¤@¥Íªº¦~数¡¨¡C§Úªº¤@¥Í¡C¡§¥þµM虚¤Û¡¨¡C¥u¬O¤@Àþ间ªº¨Æ¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¥Î¤â´x¦Û­¹«ü¨ì¤p«ü这¥|个¤â«ü©³³¡ªº宽«×来§@¶q«×ªº标­ã¡A§Æ§B来¤H称¤§为tepah(¤@¤â宽)¡A¡m­C§Q¦Ì书¡n¤­¤Q¤G21称¤§为¡§¥|«ü¡¨¡A长约为8¤½¤À©Î3­^¤o¡C诗¤H叹¤H¥Í­Wµu¡A长¤£过¤@¤â宽¡A©M¯«¦Û¥Ã远¦Ü¥Ã远ªº¥ÃùÚ¤ñ较¡Aµ¥¤_无¦³¡C¦Û认为顶¤Ñ¥ß¦a¯¸±o³Ì稳§´ªº¤H¡A¨ä¤@¥Í¥u¬O¤@¤f©I§l¡A虚¤Û¦p¥Õ驹过»Ø¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         ¡u¤â´x¡v(5)­ì¤å¬O¡u¤@´x¡v¡A¬O¥j¥Nªº长«×单¦ì¡A¬Û当¤_从­¹«ü¨ì¤p«üªº宽«×¡u¥|«ü¡v(­C¤­¤Q¤G21)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡u虚¤Û¡v(5)©M¡uªPµM¡v(6)­ì¤å¬O¦P¤@个词¡A·N«ä¬O¡u»]¨T¡B©I§l¡B虚ªÅ¡v¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¯«¤Ú¤£±o§Ú们Óã§Ö¿ô®©¡A§Ú们¥H为¥i¥H¤j¤z¤@场ªº¤H¥Í¡A¨ä实¡u¯¶¦p¤â´x¡v(5)¡A¥u¬O¡u¤@声叹®§¡v(诗¤E¤Q9)¡B¡u¤@¤ù¤ª雾¡v(¶®¥|14)¡A¡u¤ñ±ô§ó§Ö¡v(§B¤C6)¡B¡u¤ñ¶]«Hªº§ó§Ö¡v(§B¤E25)¡B¡u¦p§Ö²î¡v(§B¤E26)¡B¡u¦p«æ¸¨§ì­¹ªº鹰(§B¤E26)¡v¡B¡u¦pªá¡v(§B¤Q¥|2)¡B¡u飞¥h¦p¼v¡v(§B¤Q¥|2)¡B¡u¦p烟¤ª®ø灭¡v(诗¤@¦Ê¹s¤G3)¡C从¥j¦Ü¤µ¡A©Ò¦³ªº¤H³£¬O¥^¥^¦Ó来¡A¦£¦£¸L¸L¡F¤S¥^¥^¦Ó¨«¡A转²´¦¨ªÅ¡A¤°¤\³£没¯d¤U¡A¤°¤\³£没带¨«¡C¤µ¤Ñ许¦h«H®{¤]¸ò着¥@¤H¡u¦£乱¡v¡A岂¤£¤]¬O¡u¤Û¼v¡v©M¡uªPµM¡v(6)吗¡H¦ý这¨Ç¡uªPµM¡vªº¡u¤Û¼v¡v却¯Ó费¤F§Ú们¤H¥Í¤j³¡¤Àªººë¤O¡A让§Ú们¥H为¥i¥H¤µ¥Í°µ财¥D¡B来¥@°µ©Ô¼»¸ô(¸ô¤Q¤»19~31)¡A©ú©ú¡u¤£ª¾将来¦³谁¦¬¨ú¡v(6)¡A却还¬O习惯©Ê¦a¡u积»W财宝¡v¡A¨ì©³¬O¡u为谁¨¯­W为谁¦£¡v©O(¤Þ¦Û罗隐ªº¡m咏¸Á¡n)¡H¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u¯¶¦p¤â´x¡v¡GSH 2947¡A¡u¤@´x¡v¡A长«×单¦ì¡A约7.4¤½¤À¡C¬O当时³Ì¤pªº测¶q单¦ì¤§¤@¡C

         ¡´¡u§A¨Ï§Úªº¦~¤é¯¶¦p¤â´x¡v¡Gª½译¬O¡u¬Ý­þ¡A§A给§Úªº¦~¤é¤L´x宽¡v¡C

         ¡´¡u虚¤Û¡v¡B¡uªPµM¡v¡GSH 1892¡A¡u»]¨T¡v¡B¡u©I§l¡v¡B¡u虚ªÅ¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¯¶¦p¤â´x¡C·N«ä¬O«Üµu¡A¡C¡§¤@´x¡¨µ¥¤_¤»¤À¤§¤@¨y¡A约7.4Íù¦Ì¡C

¡@¡@¦~数(cheled)«ü寿©R¡C参诗90¡G4~6¡C

¡@¡@¦U¤H³Ì稳§´ªº时­Ô¡Cª½译¬O¡§¯¸稳ªº时­Ô¡¨¡C¤H¥Í«D±`µu暂¡C¦b这µu暂ªº¤H¥Í¤¤¡A§Ú们ªº¦¨´N¤S¬Æ¤Ö¡A©Ò¥H¤j®a¦³时¦ÛµM会问¡A¯«为¤°¤\¨Ï§Ú们这样¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤T¤Q¤E6¡j¡u¥@¤H¦æ动实¨t¤Û¼v¡C¥L们¦£乱¡A¯u¬OªPµM¡F积»W财宝¡A¤£ª¾将来¦³谁¦¬¨ú¡C¡v

         ¡§¤Û¼v¡¨¡C§Y¶H¼v¤l¤@样没¦³实Ê^¡C¡§¥L们¦£乱¡A¯u¬OªPµM¡¨¡C§ó¥i§@¡G¥L们无谓¦a³Ù嚣¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         无论¤H¥Í¦¨´N¦h¤j¡A©Î¦b¥@¤H²´¤¤¦a¦ì¦p¦ó­«­n¡Aµu«P¥Í©R¤£¯à©µ长丝²@¡F积»W财宝¡A¦Û¤v无ºÖ¨É¨ü(参传¤G26¡F¸ô¤Q¤G20)¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         ¡u¤Û¼v¡v(6)©M¡u§Î¶H¡v(创¤@26)­ì¤å¬O¦P¤@个词¡C¯«·Ó着¦Û¤vªº¡u§Î¶H¡v³y¤H¡A¦ý¤H堕¸¨¥H¦Z¡A´N¯}§¥¤F¯«ªº¡u§Î¶H¡v¡A¤H¥Íªº¤@¤Á¦æ动¦¨为虚无ªº¡u¤Û¼v¡v¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡u¦£乱¡v(6)­ì¤å¬O¡u³Ù闹¡B¹Ë杂¡v¡A·N«ä¬O¦£着¡u积»W财宝¡v(6)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u¦£乱¡v¡GSH 1993¡A¡u³Ù闹¡v¡B¡u¹Ë杂¡v¡C

         ¡·诗¤H说©ú¥@¤Hªº¤H¥Íµu暂ªÅ虚¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¤Û¼v(selem)¡C«ü暂时ªº§Î¶H¡C

¡@¡@¦£乱¡A¯u¬OªPµM¡C¤H们¤£¦w¡AµJ虑¡A¦£乱¡A¦ý¬O¦³¤°¤\¦¨绩©O¡H(见¶®4¡G13¡A14)

¡@¡@积»W财宝¡C诗¤H¬Ý见¤Û¼v诱´b¤H们¯Ó费¤j³¡¤Àªººë¤O¡A积²Ö财´I¡A¦P时¤S©úª¾¦Û¤v¦º¦Z±±¨î¤£¤F财´I(见§B27¡G16~19¡F传2¡G18¡A21)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤T¤Q¤E7¡j¡u¥Dªü¡I¦p¤µ§Úµ¥¤°¤\©O¡H§Úªº«ü±æ¦b¥G§A¡C¡v

         7~11节为诗¤H谦¨õªº祷§i¡A¥Lªº§Æ±æ¦b¯«¨­¤W¡A¯«¤~¬O¥Ã远¤£变ªº­Ê¾a¡A¤]°ß¦³¯«¥i¬@±Ï¥L¬~脱过¥Ç¡A脱ÖÃ敌¤H¡A¤£¦¨为¤£·q¯«¤§¤Hªº¯º¬`¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         ­Y没¦³¯«¡A¤Hªº¥Í©R§¹¥þ¬O虚ªÅ¡C¦ý¦³¤F¯«¡A¤@¤Á´N¦³¤F·N义¡CÍ¢¨Ï§Ú们¡u­É着Éo灵ªº¯à¤O¤j¦³¬ß±æ¡v(罗¤Q¤­13)¡A¦]为¯«为爱Í¢ªº¤H©Ò预备ªº¡A¤D¬O¡u²´·ú¥¼´¿¬Ý见¡A¦Õ¦·¥¼´¿§v见¡A¤H¤ß¤]¥¼´¿·Q¨ìªº¡v(ªL«e¤G9)¡C§Ú们¬JµM¦³¤F这样ªº«ü±æ¡A还­n¡uµ¥¤°¤\©O¡v¡H¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@¥»节¬ðµM从¤µ¥ÍªºªÅ虚¡A转²¾¨ì¯«为¤H类§Æ±æªº·½¬u¡C这¬O´dºq¤¤ªº¤@线¥ú©ú¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤T¤Q¤E8¡j¡u¨D§A±Ï§Ú脱Öä@¤Áªº过¥Ç¡A¤£­n¨Ï§Ú¨ü·M顽¤Hªº²Û°d¡C¡v

         ¡u¤£­n¨Ï§Ú¨ü·M顽¤Hªº²Û°d¡v(8)¡A­ì¤å¬O¡u¤£­n将·M顽¤Hªº²Û°d©ñ¦b§Ú¨­¤W¡v(­^¤åESV¡BNASB¡BKJV译¥»)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         当§Ú们¸¨¦b¯«ªººÞ±Ð¤§¤¤¡A³Ì­«­nªº¤£¬O¨D¯«±Ï§Ú们脱Öñw难¡A¦Ó¬O¡u±Ï§Ú脱Öä@¤Áªº过¥Ç¡v(8)¡A¤~¯à¤£¹³¡u·M顽¤H¡v¨º样¦Û¤v»X²Û¡B¤]²Û°d¥D¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u·M顽¤H¡v¡GSH 5036¡A¡u·M²Âªº¤H¡v¡B¡u无ª¾ªº¤H¡v¡C

         ¡´¡u¤£­n¨Ï§Ú¨ü·M顽¤Hªº²Û°d¡v¡G­ì¤å应该¬O¡u¤£­n将·M顽¤Hªº²Û°d©ñ¦b§Ú¨­¤W¡v¡C¦]为¡u²Û°d¡v¬Oªþ属«¬¡Aªþ属¤_¡u·M顽¤H¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¨D§A±Ï§Ú脱Öä@¤Áªº过¥Ç¡C诗¤H¬Û«H¡A¤@±o¨ì宽®¤´N会摆脱­W难¡A¦]为¥L认为¦Û¤vªº­W难¬O¥Ç¸oªº结ªG¡C

¡@¡@·M顽¤H(nabal)¡C¼»¤U3¡G33¡F诗14¡G1¡F53¡G1µ¥¡C诗¤HÛC¼}¯«ªº荣Ä£¡C¥L认为¦pªG¯«¤£¸Ñ±Ï¥L¡A¥L´N会³Q恶¤H¼J¯º¡A将¤§§@为¯«¤£关¤ß¤Hªº©ú证¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤T¤Q¤E8~11¡j¬è¨Dªº内®e¡G诗¤H¨D¯«¤£­n继续ºÞ±Ð©M责罚¥L¡A¦Ó¬O­n§K°£¥Lªº灾±w¡A¦]为¦b¯«ªº击¥´¤U¡A¥L¤w经¤Q¤À®ø½G¡A©a©a¤@®§(10)¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i诗¤T¤Q¤E9¡j¡u¦]§Ú©Ò¾D¹Jªº¬O¥X¤_§A¡A§Ú´NÀqµM¤£语¡C¡v

         ¦]为¯«¬O¤½义ªº¡A¸¨¦b诗¤H¨­¤Wªº¬J¥X¤_¯«¡A¥u¦³认¸oÉ⮬¡A¦A¦h说«K§ó¦h¥Ç¸o¡A实¦b«D±`¤£´¼¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         ¡u¦]§Ú©Ò¾D¹Jªº¬O¥X¤_祢¡A§Ú´NÀqµM¤£语¡v¡Aª½译¬O¡u§ÚÀqµM¡A§Ú¤£开¤f¡A¦]为这¬O祢°µªº¡v(­^¤åESV¡BNASB¡BKJV译¥»)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¬JµM§Ú们ªº¯«¬O¥þ¯à¡B¥þª¾¡B·O爱¡B¤½义ªº¯«¡A§Ú们´N当ª¾¹D¡u§Ú©Ò¾D¹Jªº¬O¥X¤_祢¡v(9)¡A¦]为©Ò¦³ªº¾D¹J³£¬O经过¯«ªº¤â¶q给§Ú们ªº¡A¥Øªº¬O为¤FºÞ±Ð©Î³y´N¡C¬JµM§Ú们¬Û«H¥D­C稣©Ò说ªº¡G¡u¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªº权¬`³£赐给§Ú¤F¡v(¤Ó¤G¤Q¤K18)¡A ´N应当¡uÀqµM¤£语¡v¦a顺ªAÍ¢¶q给¦Û¤vªº¤@¤Á际¹J¡A©ñ¤ß¦a§â¦Û¤v¥æ¦bÍ¢ªº¤â¤¤¡A¥u­n«ä·Q¦Û¤v¬O§_¬¡¥X¤F°ò·þªº样¦¡¡B¬O§_©¾¤ß¦a尽¤F¥»¤À¡C¦pªG§Ú们¦b难处­±«e«è¤Ñ¤×¤H¡B忧虑ÊäºÃ¡A岂¤£¬O说§Ú们会¤ñ¯«ºÞ²z±o§ó¦n吗¡H¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´ 39¡G9 ª½译¬O¡u§Ú说¤£¥X话来¡A§Ú无ªk¥´开§Úªº¤f¡C¦]为(这¤@¤Á)¬O§A°µªº¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@ÀqµM¤£语¡C参²Ä2节¡C

¡@¡@¦]§Ú©Ò¾D¹Jªº¬O¥X¤_§A¡C诗¤H试图²@无«O¯d¦a顺ªA¯«ªº¦®·N¡A¥H¸Ñ决¦Û¤vªº问题¡C许许¤H¤]¥H¦P样ªº¤èªk¸Ñ决¨ü­Wªº问题¡C¥L们设ªk说ªA¦Û¤v¡A¦pªG¯«­°¤U惩罚¡A¨º¤@©w¬O¤½¥¿µ½¨}ªº¡C¥L们©M诗¤H¤@样¡A¤£©ú¥Õ¨ü­Wªº¯u¥¿­ì¦](见诗38¡G3ª`释)¡C¥L们没¦³认识¨ì¼»¦ý¬O¯e¯f©Mµh­Wªº¸o»í祸­º¡A¤]¤£ª¾¹D¯«¥¿为¨ü­WªÌªº¯q处¦Ó©è¨î¤³敌ªºµ¦²¤¡C¥L们认为¯e¯f©M¦º¤`来¦Û¯«¡A¬O¯«¦]¸oÄ^¦Ó滥¬Iªº惩罚¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤T¤Q¤E9~11¡jÀqµM¤£语ªº®Ú¥»­ì¦]¡C1¡A2节«Å§i¨IÀq¡A¥»¬q诗¤å¹D¥X¨IÀqªº®Ú¥»­ì¦]¡C诗¤H领®©±©¦³¯«¯à¸Ñ决¥ÍÉO¦º¡B¸oÉO±o±Ïµ¥问题¡C诗¤H©Ó认¦Û¤vªº¸o¡Aº@·N©Ó¨ü¯«ªº惩§Ù¡C±o±Ïªº²Ä¤@¨B¬O诚实认¸o¡A¤@¤@陈©ú¸o¦æ¡A这¬O«H¥õªº决§Ó¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i诗¤T¤Q¤E10¡j¡u¨D§A§â§Aªº责罚从§Ú¨­¤W§K¥h¡A¦]§A¤âªº责¥´¡A§Ú«K®ø灭¡C¡v

         ¡§责罚¡¨¡C灾祸¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡´¡u责¥´¡v¡GSH 5061¡A¡u击¥´¡v¡B¡u¯e¯f¡v¡CÉO 38¡G11 ªº¡u灾¯f¡v¦P¦r¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@§K¥h¡C¬è¨D°£¥h敌¤Hªº¥´击¬O对ªº(见ªL¦Z12¡G8)¡A¦ý¬è祷ªº¤H应该§¹¥þ顺从¯«ªº¦®·N(见¸ô22¡G42)¡C°ß¦³¯«¯à§P断µ½恶¤§争¤¤¤@¤Áªº¯u±¡¡C§Ú们ªº责¥ô´N¬O­n®ø°£¼v响¤W¤Ñ为§Ú们¤u§@ªº¤@¤Á»Ù碍¡A¦A§â¦ZªG¥æ给¯«¡C¦pªG¥´击还没¦³®ø°£¡A§Ú们´N­nÉO«O罗¦P说¡G¡§§Ú§ó³ß欢¦j¦Û¤vªº软®z¡A¦n¥s°ò·þªº¯à¤OÂЧȧڡ¨(ªL¦Z12¡G9)¡C

¡@¡@责罚(nega`)¡C见诗38¡G11ª`释¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤T¤Q¤E11¡j¡u§A¦]¤Hªº¸o恶惩罚¥Lªº时­Ô¡A¥s¥Lªº¯º®e®ø灭¡A¦p¦ç³Q¦ä©Ò«r¡C¥@¤H¯u¬O虚¤Û¡I¡v

         ¯«¦]¤Hªº¸o¦Ó责ºÞ¥L¡A¤Hªº¯º®e(©Î华¬ü)¦b¯«ªº«ãÉa«e¦p飞¸¿¤@¯ëµu«P¡C­ì¤åcas¥i«ü©]间¥X来¥·灯ªº飞¸¿¡A¶H©º¥Í©Rªº¯Ü®zµu«P¡C(¡m©M¦X¥»¡n将cas§@³E¦ç¤§¦ä¸Ñ¡A¥þ¥yªº·N«ä¦]¦¹¬O¡§¯«¥Î责备ºÞ±Ð¤H¡A¨Ï¥Lªº¯º®e(©Î¡§©Ò³ß爱ªº¡¨)®ø¥¢¡A¦p¦ç³Q³E¦ä©Ò«r¡§¡C)――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         ¡u¥s¥Lªº¯º®e®ø灭¡A¦p¦ç³Q¦ä©Ò«r¡v¡G¥i§@¡u¥s¥L³Ì¬Ã贵ªº东¦è¹³³Q³E¦ä«I蚀¡v¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¯«ªº¡u责罚¡v(10)¦}¤£¬O­n¡u®ø灭¡v¤H(10)¡A¤D¬O­n®ø灭¡u¤Hªº¸o恶¡v(11)¡A让¤H¤£­n¨I·Ä¤_¸o¤¤¤§乐¡C¦]¦¹¡A§Ú们应当¨D¯«¦bºÞ±Ðªº时­Ô¡A给§Ú们¡u开¤@条¥X¸ô¡v(ªL«e¤Q13)¡C¦Ó¤£¬O继续µw着颈项¡A¹³¡u¥Î脚½ð¨ë¡vªº²Â¤û(®{¤G¤Q¤»14)¡A©M¸o¤@°_³Q¡u®ø灭¡v(11)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¥L¡uªº¯º®e¡v¡GSH 2530¡A¡u«Ü³ß欢ªº¡v¡C

         ¡´¡u¦p¦ç³Q¦ä©Ò«r¡v¡GSH 4529+SH 6211¡A¡u¦p¦ä®ø灭¡v¡B¡u¹³³Q¦ä³E蚀¡v¡C

         ¡´¡u虚¤Û¡v¡GSH 1892¡A¡u»]¨T¡v¡B¡u©I§l¡v¡B¡u虚ªÅ¡v¡C

         ¡·诗¤H¥Ø«e¨ü¯«责罚¡A©Ò¥H¥L无ªk开¤f发¨¥¡A¥u见¦Û¤v³ß爱ªº渐渐³Q§]¾½¡C这¤@¤Á¥u¯àµ¥¯«将惩罚²¾开¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@惩罚¡C见诗38¡G3ª`释¡C

¡@¡@¦p¦ç³Q¦ä©Ò«r¡C见赛51¡G8¡F¦ó5¡G12¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤T¤Q¤E12¡j¡u­C©M华ªü¡I¨D§A§v§Úªº祷§i¡A¯d¤ß§v§Úªº©I¨D¡C§Ú¬y泪¡A¨D§A¤£­n静Àq无声¡C¦]为§Ú¦b§A­±«e¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡A¹³§Ú¦C¯ª¤@¯ë¡C¡v

         ¥L¬è¨D¯«¥H®¦·O«Ý¥L¡A¦pÍ¢±Ð导¥H¦â¦C¤H¥H®¦·O对«Ý¡§«È®È¡¨©M¡§±H©~ªº¡¨¤@样(¥Ó¤@¡³18¡A19)¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         §Ú¦b§A­±«e¬O«È®È¡G应当译为¡§§ÚÉO§A¤@°_¦¨为±H©~ªº¡¨¡CÉo®{¦}¤£属¤_这¥@¬É¡A¬OÉO¯«结¦ñ寻§ä¤Ñ国ªº«È®È¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

    «È®È(©Î¡u­¯¥Í¤H¡v)ÉO±H©~ªº¡A¬O¥H¦â¦C¤H对¹Ò内¥~±Ú¤Hªº称©I¡A©Î许¤À别¥Î来称长´Á©Îµu´Á©~¯dªÌ¡C¥L们应当¨ü¨ì欢ªï¡A¦ý¤£¥i¥H拥¦³¤g¦a¡C¦Ó¤j卫视这Ïú无®Úªº状况¡A¬O¥L¦Û¤v¥H¤Î¨C¤@个¤Hªº写·Ó¡C«ßªk岂¤£¬O¦p¦¹说¡A¬Æ¦Ü¤]¦p¦¹´y­z¥H¦â¦C¤H¡H¦ý¬O«ßªk¦p¦¹说ªº¥Øªº¡A¬O¦b«O»Ù产业¡A¦}«D§_©w产业(§Q¤G¤Q¤­23)¡F¦Ó¤j卫¦b¦¹¦¸¤§«e¡A¤w经从¤H¥Í¤¤学¨ì¦P样ªº¥\课(¤Q¤»9~11¡A¤Q¤C13~15)¡CµM¦Ó¡A´N¹³约§B©Î­C§Q¦Ì¤@样¡A¦b¨º时­Ô¥Lªº²´¥ú¥u¯à¬Ý¨ì¦º¤`为¤î¡A¦]¦¹©Ò¨Dªº¤]¥u¬O缓¦D¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¤H­Y¦b¤@¤Á难处­±«e¡uÀqµM¤£语¡v(9)¡A¤~¯à©ZµM¦a¨D¯«¡u¤£­n静Àq无声¡v(12)¡A¦]为§Ú们¤w经§¹¥þ¦a§â¦Û¤v¥æ¦«¦b¯«ªº¤â¨½¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡· 39¡G12 ¬O说§@ªÌ¯à¤O¦³­­¡B©Ó¨ü¤O¤]¦³­­¡A¨D¯«Ì°悯让¥L¦b¦º«e¥i¥H脱Öåثeªº­W¹Ò¡C

         ¡· 39¡G12 颇¦³½ì¡A§@ªÌ¦h¦¸强调¦Û¤v­n静Àq¡A¦ý¬O§Æ±æ¯«¤£­n静Àq¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@§Ú¬y泪¡C²Ä12¡A13节¬O诗¤H³Ì¦Zªº¬è¨D¡C

¡@¡@«È®È¡C参创15¡G13¡F¥X2¡G22¡C

¡@¡@±H©~ªº(toshab)¡C暂时©~¦í¦b¤@个国®a¡A¦ý¤£¬O该国ªº¤½¥Á(见¥N¤W29¡G15)¡C

¡@¡@¹³§Ú¦C¯ª¤@¯ë¡C见创47¡G9¡F来11¡G13~15¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤T¤Q¤E12~13¡j诗¤H献¤W§ó谦¨õªº¬è¨D¡A说¦Û¤v¦b¥@¤W¥u¬O«È®È¡A暂时±H©~¡A´N¶H当¤é±H©~¦b¥H¦â¦C¤H当¤¤ªº¥~¨¹¤H¤@样¡A»Ý­n¯«ªºÌ°爱ÉO«O护(§Q¤Q¤E33)¡C¡§¥h¦Ó¤£ªð¡§«ü¦º¤`¡C诗¤H¨D¯«¤Å¦A惩罚¥L¥H¦Ü¤_¦º¡F宽®e¥L¡A¥i¥H¦b¯«­±«e¦A«×欢乐¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         结语¡G诗¤H¦A¦¸¨D¯«应¤¹¥L¡A¦]为¥L¦b¯«­±«e¤D¬O¡u«È®È¡v(12)¡A»Ý­n¯«ªº«O护©M顾©À¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡u§Ú¦b§A­±«e¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡v(12)­ì¤å¬O¡u§ÚÉO§A¤@°_¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡v(­^¤åESV¡BNASB¡BKJV译¥»)¡Aªí©ú¯«ªº¦Ê©m¦}¤£会长¤[¬¡¦b这¦a¤W¡A¦Ó¬OÉO¯«¦P¦æ¡B«e©¹¤Ñ国ªº«È®È¡A¤@¸ô¦³¯«³­¦ñ§Ú们¡C¦]¦¹¡A§Ú们¤£¥²¨D¯«让§Ú们¥Ã远°±¦b¸ô¤W¡A¦Ó­n¬ß±æ¦­点¦^¨ì¦n±o无¤ñªº¤Ñ®a¡C§Ú们¨D¯«¡u¤£­n静Àq无声¡v¡A¦}«D¬O¨D¯«±Ï§Ú们脱ÖÃ难处¡A¦Ó¬O¥s§Ú们¡u¤O¶qÎ`­ì¡v(13)¡A¦b难处¤¤¤]¯à¦³ÉO¯«¦P¦æªº³ß乐¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

 

¡i诗¤T¤Q¤E13¡j¡u¨D§A宽®e§Ú¡A¨Ï§Ú¦b¥h¦Ó¤£ªð¤§¥ý¥i¥H¤O¶qÎ`­ì¡C¡v

         ¡§宽®e§Ú¡¨¡C·N«ä¬O¤£¦A¦]¸o惩罚¥L¡A¥H¦Ü¥L¥i¥H¨É¨ü¥Lªº¤é¤l¡C¡§¤O¶qÎ`­ì¡¨¡C°ª兴§Ö¬¡ªº样¤l¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡u¥h¦Ó¤£ªð¡v¡G«ü¦º¤`¡AÖÃ开¥@¬É¡C

          ¡u¥i¥H¤O¶qÎ`­ì¡v¡G应§@¡u¥i¥H±o¨É¦w乐¡v¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         宽®e¡K¡KÎ`­ì¡G¤£¯à§â¥»节²z¸Ñ为¡G诗¤H刚刚´y­z¦Û¤v¬O«È®È¡A却¬ðµM°g恋¥@¬É¡A¥¡¨D¯«©µ续¦Û¤vªº¥Í©R¡C·N为诗¤H¬è¨D¯«给Éó会¡A±o¥H²M·¡¾ã²z¤H¥Í¡C当时¡A©|¥¼对¤Ñ国¦³©úÚ̪º启¥Ü¡A诗¤H却¯à¦p¦¹¶WµM­±对¦º¤`¡A¦]¥LÚÌ«H·O爱ªº¯«¥²将³Ì¦nªº赐¤©¤H¡CÉo®{­Y¯à将诗¤Hªº«H¤ßÉO¦Û¤vªº寿终¤§¤é结¦X¡A´N¯à拥¦³°·±dªº¤H¥Í观¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         13a节ªº祷§i¡AÉO©¼±o¡uÖÃ开§Ú¡vªº­n¨D¤j¦P¤pÉÝ¡F¦ý¯«ª¾¹D¤°¤\时­Ô应当¹³¸ô¥[ºÖ­µ¤­8¥H¤U¨º样处²z¡A¤°¤\时­Ô¤S应当¹³马¤ÓºÖ­µ¤K34¥H¤U¨º样¡C这类祷§i¥i¥H¥X现¦bÉo经¤¤¡A´Nªí©ú¯«实¦b¤F¸Ñ¡CÍ¢ª¾¹D¤H处¦b绝¹Ò¤¤会«ç样说话¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u宽®e§Ú¡v(13)­ì¤å¬O¡u¤£­n¨n¦í§Ú¡v¡A·N«ä¬O³j§K¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡u¤O¶qÎ`­ì¡v(13)­ì¤å¬O¡u®i现·L¯º¡B¬Ý°_来³ß乐¡v¡A·N«ä¬O«ìÎ`³ß乐¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         §Ú们¦³¤@¤Ñ³£­n¡u¥h¦Ó¤£ªð¡v(13)¡AÖÃ开这个¥@¬É¡C¦ý§Ú们¦b¨«¨º¡u¥h¦Ó¤£ªð¡v¤§¸ô¥H«e¡A¤@©w­n¦b¯u¹D¤W¯¸稳¤F¡BÉO¯«¥æ³q亲±K¤F¡A¤~¯à满¦³³ß乐¦a¥hªï见§Ú们ªº¯«(¼¯¥|12)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u宽®e§Ú¡v¡GSH 8159+SH 4480¡A¡u¤£­nª`视§Ú¡v¡C

         ¡·§@ªÌ没¦³责备¯«ªº·N«ä¡A¦Ó¬O说¥L§Æ±æ¯«Ê^谅¦Û¤vªº软®z¡A减¤ÖºÞ±Ðªº强«×¡A¦n让¥L¥i¥H过¤@点¬ü¦nªº¤é¤l¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¨D§A宽®e§Ú¡Cª½译¬O¡§¨D§A¤£­n¨n着§Ú¡¨¡C¤£­n¦A¨Ï§Ú¨ü­W¡CÉO¥­时¬è¨D¯«帮§U¤£¤@样¡A诗¤H现¦b¨D¯«¤£­n¥H惩罚ªº²´¥ú¬Ý着¥L¡C

¡@¡@¤O¶qÎ`­ì¡Cª½译¬O¡§«G°_来¡¨¡C

¡@¡@¥h¦Ó¤£ªð¡C参诗6¡G5¡F§B14¡G1~12¡C诗ºqªº结§ô语调´d¨I¡C这¤L¥G¬O¥»­º´dºq°ß¤@ªº°ò调(见²Ä7)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i«ä·Q问题(²Ä39½g)¡j

 ¢°¡@诗¤Hªº问题¦³两¤è­±¡G¥LºÜ¤O«O¦u¦Û¤v¤£¥Ç¸o¡A¦ý­W·¡¦}无减¤Ö(1~3)¡F¤H¥Íµu«P¡A¤Hªº§V¤O³£¬OªPµM(4~6)¡C§A¦P·N这¬Ýªk¤\¡H

 ¢±¡@诗¤H¦p¦ó¸Ñ决¦³关µh­Wªº问题¡H从¥L¦b13节ªº¬è¨D¬Ý来¡A¥L对¤H¦º¦Z¦³没¦³Î`¬¡这问题¦³¦h¤Ö认识¡H·s约«H®{应¦p¦ó­±对­W难©O¡HÎ`¬¡ªº¬ß±æ对¥Lªº¥Í¬¡¦³¦ó·N义¡H参©¼«e1¡G5~7¡F 4¡G1~2¡A 12~19¡F ªL«e15¡G58¡C

 ¢²¡@诗¤H¦³¤°¤\ªí现­È±o§A学®Ä¡H参1¡A 7¡A 9节¡C

  ¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n