¡eªð¦^º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f
诗½g²Ä¤G¤Q¤K½g¬BÁJ ¡i诗¤G¤Q¤K½g题ª`¡j¡u¤j卫ªº诗¡C¡v ¦b这º«s±¥诗½g¨½¡A¤j卫¨DC©M华¬@±Ï¥L¡A§K¤_¨ä¤³敌©Ò应¨üªº审§P(1~4节)¡A¦³«H¤ß¦a预¨¥¥L们ªº惩罚(5节)¡A¤½开¦a赞¬ü¯«¡A¦]为Í¢¥²应¤¹¥Lªº祷§i(6~8节)¡A¦}¬è¨DC©M华¬@±Ï¥H¦â¦C(9节)¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n 这¬O¤@½g个¤Hªº¨D§i诗¡C1¦Ü5节¨D¯«¬@±Ï¡A¦}惩罚恶¤H¡F6¦Ü9节为赞¬ü·P谢ªº诗¡A¦}为¥þ¥Á¨D§i¯«(8~9节)¡F¥½节´£¨ìªª¦Ï众¥Á¡CÉO22¦Ü27诸½g¦³¤£¤Ö¬Û¦P¥D题¡A©Î属¦P¤@诗¶°¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n §Ç¨¥¡X¡X¥»诗显µM¬O¦b诗¤H¨ü¨ì强¯Pªº试±´¡An³Q¨¸恶ªº势¤O©Ô¨«ªº时Ô写¤Uªº¡C这º诗ºq¤À为两个对¤ñ©Êªº¬q¸¨¡C²Ä1~5节¬O¦bW难¤¤©I唤¬@±Ï¡F²Ä6~9节ªí达对±o±Ïªº·P¿E¡C两个³¡¤Àªº过´ç«D±`¬ðµM¡C对¤_¤@个觉±o¦Û¤v³Q®¬§ï«eªº旧习惯©Ò©ì²Öªº°ò·þ®{来说¡A这个¬è祷¯S别¦XÓì¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤G¤Q¤K1¡j¡uC©M华ªü¡A§Ún¨D§i§A¡F§Úªº盘¥Û°Ú¡A¤£n¦V§Ú缄Àq¡FÕY§A¦V§Ú闭¤f¡A§Ú´N¦p将¦ºªº¤H¤@样¡C¡v ¡§缄Àq¡¨¡C聋ªº¡A·N«ä¬O¤£¦^应¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¡§盘¥Û¡¨¬O¯«ªº称©I¡A¶H©º¤O¶q©M权¯à¡A坚©T¥i¾a¡A¥Ã¤£§ï变¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n ¥D¬OÁ×难©Ò¡C¤j卫毕¥Í驰骋æ场¡A§@这º诗时¤w¨B¤J¤H¥Í黄©ü¡C却¦]¸úÁפI¤l©ã¨F龙ªº¤Ï«q¡A°kÖÃC¸ô¼»§N¡A¨Ï¤@¥Íªº荣Ä£变为²Û°d¡C¦b这荣°d¤£©wªº¤H¥Í¤¤¡A¤j卫强¯P·P¨ì¯«·O爱ªº双¤â¬Ý顾¦}¤Þ领¦Û¤v¡C¦b¦p¦¹¥O¤H绝±æªº¹Ò况¤¤¡A诗¤H¨ÌµM¯à够¡G①©I¨D¯«应¤¹¦Û¤vªº祷§i(1¡A2节)¡F②恳¨D¯«报应¤³敌(3~5节)¡F③ÚÌ«H¯«¥²¤@¦p¬J©¹¦a帮§U¦Û¤v¡C预¥ý献¤W·P®¦ÉO称颂(6~9节)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n ¤£n¦V§Ú缄Àq¡K¡K§Ú´N¦p¡G 关¥G¥Í¦ºªº«H¥õ¡X¡X¥DY¤£帮§U¡A´N¥²¦º无ºÃ¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n 当时±¡§Î¥i¯à¬O¥Í¯f©Î²`·P绝±æ¡A©Ò惧©Èªº¤£¬O¦º¤`¡A¦Ó¬O©È¨ü©}»X²Û¦Ó¦º¡C²`§|(Pit¡A©M¦X¡G将¦ºªº¤H)¦³时¬O阴间ªº¦P义¦r¡A¦ý¤]¥i¥H«ü¨ä带来Ìå²`ªº©ë¸T¡A´N¦p¥}¸T¸o¦æ«¤jªÌªº¦a¨c(参赛¤Q¥|15¡B19¡F结¤T¤Q¤G27¤Î29¥H¤Uµ¥)¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡u盘¥Û¡v¤ñ³ë¯«ªº¤O¶q©M权¯à坚©T¥i¾a¡B¥Ã¤£§ï变¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¯«µy·L©µ迟响应¤j卫ªº祷§i¡A¤j卫´N¤w经·P觉¨ì¡u¦p将¦ºªº¤H¤@样¡v(1节)¡C¨º¨Ç¤£祷§iªº¤H¡A®Ú¥»´N¬O灵©Ê¤w¦ºªº¤H¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´¡u盘¥Û¡v¡GSH 6697¡A¡u©¥¥Û¡v¡B¡u¥Û块¡v¡C ¡´¡u缄Àq¡v¡GSH 2790¡A¡u¨IÀq¡v¡B¡u¦w静¤£语¡v¡B¡u¤£§v¡v¡C ¡´¡u将¦ºªº¤H¡v¡Gì¤å¬O¡u¤U¥h阴间ªº¤H¡v¡B¡u¦º¥hªº¤H¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@¤£n¦V§Ú缄Àq¡Cª½译¬O¡§¤£n¦Õ聋¡¨¡C对¤_诗¤H来说¡A¯«ªº缄Àq¨Ï¥L§x´b¡C ¡@¡@¦º (bor)¡C¡§¤ô¦À¡¨©Î¡§¤ô¶í¡¨(见创37¡G20¡F¥X21¡G34)¡A¶H©º坟¹Ó¡C¦º¤H³Q称为¡§¤U§|ªº¤H¡¨(诗30¡G3¡F88¡G4¡F143¡G7¡F½e1¡G12¡F赛38¡G18¡F结26¡G20µ¥)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤G¤Q¤K1~5¡j诗¤Hªº¬è祷¡G¥L¨D¯«¤£n让¥L¾D¨ü恶¤H©Ò¨üªº¦D罚(¥i¯à¬O«ü¤£n让¥L¯f¦º)¡A¦]为¯«¬O¥Lªº盘¥Û¡A¦Ó¥L¤S没¦³¹³恶¤H¤@¯ë§@恶 (4~5)¡A ¤£应ÉO恶¤H¤@¦P³Q灭¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡i诗¤G¤Q¤K2¡j¡u§Ú©I¨D§A¡A¦V§A¦ÜÉo©Ò举¤âªº时Ô¡A¨D§A««§v§Ú恳¨Dªº声µ¡C¡v ¡§举¤â¡¨¬O·q«ôªÌ祷§iªº«º势¡A¥i¯à¸÷¤U©Î¯¸¥ß¡A双¤â¦V¤Ñ©ÎÉo·µ举°_¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n ¡u¦V§A¦ÜÉo©Ò举¤â¡v¡G¤Ï¬M当时¤H¬è祷ªº«º态¡C(¤ý¤W8¡G22¡A 35¡F 诗134¡G2)――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¦V§A¦ÜÉo©Ò¡G ¤j卫³QÓã¥XC¸ô¼»§N¡Aº¥ý·Q¨ì¦ÜÉo©Ò¡A¦Ó¤£¬O¦Û¤v¦w¶hªº宫·µ¡C诗¤H¦V¦ÜÉo©Ò¬è祷¡A晓谕§Ú们¦b灵¨½总n¦V¯«¦Ó¬¡¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n 举¤â祷§i¡A¥i¥H¥Nªí¦n¤LÏú¤ß±¡¡G¦¹处为寻¨D®¦´f¡A¦]两¤âªÅªÅ¡F¤»¤Q¤T4¬O«ü举¤â亲ªñ¯«¡F¥X®J¤Î记¤Q¤C¥H¤U为¥N祷¡A©I¥l¤Ñ¤Wªº¯à¤O临¨ì¥L¤H¡C¥ç见´£¼¯¤Ó«e书¤G8¡C译为¦ÜÉoªº¦r¬Od#b[i^r(AV¡BRV误译为¡u¯«谕¡v "oracle")¡A这个¦W称°£¤F¦¹处¥H¥~¡Aº¦¸¥X现¤§处¡A为©Ò罗门«Ø·µªº记载¡C这¦}¤£¤@©wªí¥Ü¥»诗¬O¤j卫¤§¦Z¤~写¦¨ªº¡F¥u¬Oªí©ú¨ì©Ò罗门时´Á¡A这¦r¤w经¦¨为专«ü约Ï@©Ò¦b¦aªº¥Î词¡A¥Ñ¦¹¥i见¡A¥¦¦¤w为¤H©Ò¥Î¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡u举¤â¡v¬O¥H¦â¦C¤H祷§iªº«º势¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´¡u¦ÜÉo©Ò¡v¡GSH 1687¡A¦¹¦r¤@¯ë¥Î来´yzÉo·µªº¦ÜÉo©Ò¡A¦¹处应该«ü¡u¯«©Ò¦bªº¦a¤è¡v¡A¦Z来¤~³Q专门¥Î来«üÉo·µªº¦ÜÉo©Ò¡C ¡·¡u¦V§A¦ÜÉo©Ò举¤â¡v¡G¬O¡u祷§i¡vªº·N«ä¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@恳¨D¡Cì¤å¬OÎ`数¡A说©ú¥Lªº恳¨D«Ü¦h¡C ¡@¡@举¤â¡C¬è祷ªº¤@¯ë«º势(见«s3¡G41)¡C ¡@¡@¦ÜÉo©Ò(debir)¡C¡§³Ì¯«Éoªº¦a¤è¡¨¡C§Ú们´Â¯«¦b¤Ñ¤Wªº©~©Ò举¤â¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤G¤Q¤K3¡j¡u¤£n§â§Ú©M恶¤H¦}§@Ä^ªº¤@¦P°£±¼¡A¥L们ÉO邻ªÙ说©M¥话¡A¤ß¨½却¬O¦l恶¡C¡v ¡´¡u¤@¦P°£±¼¡v¡GSH 4900¡A¡u©Ô¡v¡B¡u©ì¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@¤£§â§Ú¡K¡K°£±¼¡C参诗26¡G9¡C诗¤H¬è¨D¤£n³Q©Ô¤J恶¤H¤@¥ë(见¤Ó6¡G13±Ï¥Dªº¬è祷)¡A©M¥L们¦P¨ü惩罚¡C ¡@¡@¥L们说©M¥话¡C¥L们¬O伪§g¤l(见诗26¡G4¡F参诗12¡G2)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤G¤Q¤K3~4¡j将¥L们©Ò应±oªº报应¥[给¥L们¡G 诗½g±`¦³对恶¤Hªº©G诅¡A这绝¤£¬O个¤H±¡·PªºªíÅS¡A¤D¬O恳¨D¯««ö着¤½义¡A亲¦Û¬I¦æ审§P¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i诗¤G¤Q¤K3~5¡j¤G¤Q¤C12©Ò©Èªº¬O¥æ给恶¤H¡A¹E¨ä©Òº@¡A¦Ó§ó¥i©Èªº则¬OÉO¥L们¤@¦P¨ü¥L们¤~°tªº²Û°d¡C¤G¤Q¤»9¥H¤U©Ò惧ªº错误审§P¤]ÉO¦¹¬Û¦P¡A¨º¨½ªº¤ñ拟为²M°£©U§£¡A这¨½则为将¥}¥Ç©ì¥X¥h¨ü¦D¡C没¦³¤@¨Æ¤ñ¤£¤½¥§ó¥O¤HÉa愤¡A这¤]¬O应该ªº¡F©Ò¥H这¤L节¤£¬O单讲报Î`¡A¦Ó¬O陈©ú¥ô¦ó¤@个¨}¤ß°·¥þªº¤H¡A对¤_时¤U¦UÏú错误ªºªÀ会¯´§Ç³£会´£¥Xªº§Ü议¡F¦P时¥çªí©ú¡A´N¹D¼w¦Ó¨¥¡A¥¼来ªº审§P¤§¤é¬O¥²须¦³ªº¡C¯«ªº选¥Á¡u昼©]©I¦SÍ¢¡v¡A¦}发现Í¢ªº«ãÉa¤w经¿U°_(¸ô¤Q¤K7)¡A¥¿¬O¦¹·N¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¯«ªº¡u缄Àq¡v¡B¡u闭¤f¡v(1节)¦}没¦³让¤j卫¦Ç¤ß¥¢±æ¡A¤Ï¦Ó让¥L¯à«ä·Q¦Û¤v©Ò¨Dªº¨s³º¬O¤°¤\¡B¬Ù¹î¦Û¤v¦b¯«±«eªº¯u实¥ú´º(3~5节)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡· 28¡G3~5 ´yz恶¤Hªº¨¥¦æ¡A¯S别¬O 28¡G5 ·t¥Ü¯«给恶¤HÉó会¡A¦ý¬O恶¤H¦}¤£¦b·N¡A©Ò¥H¯«n·Ó¤½¥¥¿义来审§P恶¤H¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡i诗¤G¤Q¤K4¡j¡uº@§A«ö着¥L们©Ò§@ªº¡A¦}¥L们©Ò¦æªº恶¨Æ«Ý¥L们¡Cº@§A·Ó着¥L们¤â©Ò§@ªº«Ý¥L们¡A将¥L们©Ò应±oªº报应¥[给¥L们¡C¡v ¤H¦b¨D¯«¦ù张¤½义¤§«e¡A¥²须º¥ý¬Ù¹î¦Û¤v¤ß©Ò·Qªº¡B¤â©Ò§@ªº¬O§_¦X¯«¤ß·N¡C¡u§ÚY¤ß¨½ª`«¸oÄ^¡A¥D¥²¤£§v¡v(诗¤»¤Q¤»18)¡A¤Ï¦Ó会«ö§Ú们对别¤Hªº¤½义n¨D来¡u报应¡v§Ú们¦Û¤v¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n §Ú们¥u¦³¡u¤£从恶¤Hªº计谋¡A¤£¯¸¸o¤Hªº¹D¸ô¡A¤£§¤亵ºC¤Hªº®y¦ì¡v(诗¤@1)¡A¤~¯à¤£³Q¯«¡u©M恶¤H¦}§@Ä^ªº¤@¦P°£±¼¡v(4节)¡C§_则¡A¡u§A这论断¤Hªº¡A无论§A¬O谁¡A¤]无¥i±À诿¡C§A¦b¤°¤\¨Æ¤W论断¤H¡A´N¦b¤°¤\¨Æ¤W©w¦Û¤vªº¸o¡F¦]§A这论断¤Hªº¡A¦Û¤v©Ò¦æ却©M别¤H¤@样¡v(罗¤G1)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡i诗¤G¤Q¤K4~5¡j诗¤H¦}«Dn¨D报Î`¡A¦ý¬ß±æ¥¿义¦ù张¡B¤HÉO¤H¯à¤¬¬Û«H¥ô¡A·q«ô¦P¤@¯u¯«¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n ¡@¡@关¤_²Ä4¡A5节ªº«ä·Q¡A见赛1¡G20¡F3¡G8~11¡F5¡G18¡A19¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤G¤Q¤K5¡j¡u¥L们¬JµM¤£¯d¤ßC©M华©Ò¦æªº©M¥L¤â©Ò§@ªº¡A¥L´N¥²毁§¥¥L们¡A¤£«Ø¥ß¥L们¡C¡v ¡´¡u¯d¤ß¡v¡GSH 9955¡A¡u观¹î¡v¡B¡uª`·N¡v¡B¡u¯d¤ß¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@©Ò¦æªº¡C«ü¯«¦b创³y¤u§@©M¤Ñ·N¤Þ导¤¤ªº¦æ为(见罗1¡G18~20)¡C恶¤H¾D¨ì毁灭¡A¤£¬O¦]为¥L们±o¸o诗¤H¡A¦Ó¬O¦]为¥L们±o¸o¯«¡C这ªí现¦b¥L们½°视¯«¦b¦ÛµM¬É©MÍ¢µ½«Ý¤H类ªº证Õu(见诗8½g)¡C ¡@¡@毁§¥(haras)¡C¡§抛¤U¡¨¡A¡§¼¹±¼¡¨(见C24¡G6)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤G¤Q¤K6¡j¡uC©M华¬O应当称颂ªº¡A¦]为¥L§v¤F§Ú恳¨Dªº声µ¡C¡v §v¤F¡G 1节¡§¤£n¦V§Ú缄Àq¡¨¬O´d«s恳¤Áªº©I§i¡A¥»¥y则¬O凭«H¤ß¦Ó±oªºÚÌ«H¡C§Ú们应当¡G①«H¦Ó©I¨D¡F②©I¨D¦Ó«H¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡@¡@C©M华¬O应当称颂ªº¡C诗¤H¦b¤ß¨½¤w经±o¨ì¤F对¥L¬è祷ªº¦^µª¡A©Ò¥H¤@¤U¤lÃz发¥X欢乐ªº赞¬ü¡C这Ïú从恳¨D¨ì·P®¦ªº¬ð变¡A¬O许¦h诗½g¦@¦Pªº¯S点(见诗6¡A12¡A22µ¥)¡C ¡@¡@§Ú恳¨Dªº声µ¡C¬O对²Ä2节ªº响应¡A强调对恳¨Dªº¦^µª¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤G¤Q¤K6~7¡j读ªÌ©Î许Õa©_¡G ¤j卫刚刚«÷©R©I¨D¯«惩罚恶¤H¡A¦ó¥H会¬ðµM发¥X欢³ßªº称颂¡C这¬O¤j卫凭ɦۤvªº«H¥õ经历¡A凭«H¤ßÚÌ«H¯«¥²¬@±Ï¡A¦Ó献¤W·P谢ÉO赞¬ü¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n 这¨½¥H¤¥´Iªº图画´yz¯«¬@±Ïªº¯à¤O(6~9节)¡A¦³积Ì媺¦æ动(¤O¶q¡K¡Kªª养)¡A¤]¦³¨¾卫ªº¤@±(¬ÞµP¡K¡K«O»Ù)¡A¨Ï颂赞¦â±m¿¼W¡F¦ý¬O¦b«¤j«H¤ß试炼¤§¤U¡A²Ä1节¨º¬ð显ªº¤ñ³ë¡A¡u§Úªº盘¥Û¡v¡A®£©È¤´¬O«H¤ß©I声¤§¤¤³Ì¥i贵ªº¡C²Ä7节¤]许¬O¦^顾这¤@点¡AY单´N¨ä时态来¬Ýªº话¡G¡u§Ú¤ß¨½´¿Ê¾aÍ¢¡A§Ú¥²将±o¨ì帮§U¡F§Ú¤ß¤¤´¿欢乐¡A§Ú将来¥²¥Î诗ºq颂赞Í¢¡C¡v¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡· 28¡G6~7 诗¤H称颂¯«ªºì¦]¬O¡G¡u¯«§v¤F祷§i¡v¡C实际¤W应该¬O¦p¦P 28¡G3 说ªº¡A将诗¤H¥Ñ³Q°£¥hªº¦MÉ󤤬@±Ï¥X来¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡i诗¤G¤Q¤K6~9¡j诗¤H·P谢¯«§v¥L¬è祷¡G¦]¥L对¯«¦³无¤ñªº«H¤ß¡Aª¾¹D¯«¥²µª¤¹©Ò¨D¡A¬G¥ß¨è转换¤f§k¡A为着¯«ªºµª应¦Ó赞¬üÍ¢¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡i诗¤G¤Q¤K7¡j¡uC©M华¬O§Úªº¤O¶q¡A¬O§Úªº¬ÞµP¡A§Ú¤ß¨½Ê¾a¥L¡A´N±o帮§U¡F©Ò¥H§Ú¤ß¤¤欢乐¡A§Ú¥²¥Î诗ºq颂赞¥L¡C¡v ¤O¶q¡B¬ÞµP¡B«O»Ù¡G ÉO战争¬Û关ªº词语¡C¤j卫ªi澜壮阔ªº¤H¥Í¡A¦b对内对¥~ªºÐ`战¤¤¡A¥R满¤F¯«¯S别ªº®¦¨å¡C――¡mÉo经ºë读¥»¡n 当¤j卫学¨ì¤F¯«让¥Lµ¥Ôªº¥\课¡A¨½±´N§v¨ì¤F¯«ªº响应¡A¦]¦¹发¥X¤F欢乐ªº¡u颂赞¡v¡C¥un¦b«H¤ß¨½ªºµ¥Ô¡A¤~¯à¨Ï§Ú们从¡u恳¨D¡v来¨ì¡u颂赞¡v¡B¡u欢乐¡v(诗¤»¡B¤Q¤G¡B¤G¤Q¤Gµ¥)¡A这¤]¬O¯«让¨C¤@个«H®{学习ªº¥\课¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡uC©M华¬O§Úªº¤O¶q¡v¡A这¤O¶q¡u¦b¤Hªº软®z¤W显±o§¹¥þ¡v(ªL¦Z¤Q¤G9)¡A¦]¦¹§Ú们¶V软®z´N¶Vn¨Ì¾a¯«¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡@¡@¬ÞµP¡C见诗3¡G3¡F参诗33¡G20¡F59¡G11¡C ¡@¡@诗ºq ¡C«H¾a¯«ªº¤H¬O§Ô¤£¦ín©ñ声ºq°Ûªº¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤G¤Q¤K8¡j¡uC©M华¬O¥L¦Ê©mªº¤O¶q¡A¤S¬O¥L¨ü»IªÌ±o±Ïªº«O»Ù¡C¡v ¡u¨ü»IªÌ¡v¡G¦bÉo经¤¤¦h«ü§g¤ý¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡· 28¡G8 ª½±µ«üªº应该¬O¡u§g¤ý¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@¥L¦Ê©mªº¤O¶q¡C诗¤H¦b诗ºqªº³Ì¦Z¡A·Q¨ì¦Ê©mªººÖ§Q(见诗3¡G8)¡C ¡@¡@±o±Ïªº«O»Ù¡C¦³译¥»¬O¡§¬@±Ïªº¤O¶q¡¨¡C ¡@¡@¥L¨ü»IªÌ¡C¯S别«ü¯«©Ò拣选ªº国¤ý¡C¯«©Ò¦³ªº¤l¥Á¡A³£¬O献¨¨Í©^Í¢ªº¡A©Ò¥H从¬YÏú·N义¤W说¡A¤]¬OÍ¢©Ò»Iªº(见©¼«e2¡G5¡A9)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤G¤Q¤K8~9¡jC©M华´£¨Ñ¹³³ù垒¤@样ªº¡§¤O¶q¡¨¡A¹³ªª¤H¤@样ªº爱顾¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¡§¨ü»IªÌ¡¨¦b¦¹«ü§g¤ý(¬Ý¤G2)¡C¡§产业¡¨«ü¯«ªº¤l¥Á(¬Ý¤ý¤W¤K36)¡C诗¤H¨D¯«赐ºÖ给¤@¤Á属Í¢ªº¤H¡C¡§ªª¦Ï¥L们¡¨¤]§@¡§§@¥L们ªºªª¤H¡¨¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n ¥L¬J¨为C©M华ªº¨ü»IªÌ(这词¥H¦Z³v渐发®i¦¨弥赛亚¤@¦r)¡A´N¥Nªí¥Lªº¦Ê©m¡A¦Ó¯«ªº®¦´f¤]应该·Ó样临¨ì¥L们(这个ì则¦b·s约§¹¥þ¬I¦æ¥X来¡A¨Ò¦p¡G¥±¤@3¥H¤U)¡C²Ä8节ªºì¤åµy¦³§x难¡A§Æ§B来¤å为¡u¥L们ªº¡v(参¡AAV)¡A¦Ó¤£¬O¡u¥L¦Ê©mªº¡v¡A¦]为显µM¤Ö¤F¤@个¦r¥À¡C¥j¥N译¥»¤ä«ù RSVµ¥ªºÂ½译¡A无论¦p¦ó¡A²Ä9节(ú몺¦Ê©m)¨Ï¤å·N尽©ú¡C¡u赞¬ü颂¡v(Te Deum¡AµÛ¦W颂赞¤T¤@¯«¤§诗ºq)将³Ì¦Z¤@节ªº祷§i纳¤J¡A¦]为§Ú们¤w¦Õ¼ô¯à详¡A©Î许¤£¦A·P¨ü¨ìú몺产业实¦b¦}¤£¬Û称(¦]为¯«³º¥H§Ú们为Í¢³Ì宝贵ªº财产¡A岂¤£¬O¤Ó§Æ©_¤F¡I)¡A¦¹¥~¡A该祷¤å¥H¡uªv²z¥L们¡v¨ú¥N§Æ§B来¤å¡uªª养¥L们¡v¡A¤]丧¥¢¤F¨ä¤¤¤¥´Iªº§t义¡A这¥i¥Ñ¬Û随ªº动词§ß«ù(RSV¡A¦ª©ê)¥L们¬Ý¥X¡F¦p¥H赛亚书¤»¤Q¤T9¡C参¥H赛亚书¥|¤Q11¡A¤Î¥H赛亚书¥|¤Q¤»1~7对¤_¦ª©ê¤§¥D题¦UÏú¤£¦Pªº说ªk¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡u¨ü»IªÌ¡v«ü¥H¦â¦C§g¤ý¡C¡u产业¡v«ü¥H¦â¦C¦Ê©m¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡· 28¡G8~9 ©Ó认¯«¬O¥H¦â¦C¦Ê©mÉO§g¤ýªº«O护ªÌ¡A¦]¦¹恳¨D¯««ù续¬@±Ï¡B赐ºÖ¡Bªª养¡BÊä©ê¥H¦â¦C¦Ê©m¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡i诗¤G¤Q¤K9¡j¡u¨D§A¬@±Ï§Aªº¦Ê©m¡A赐ºÖ给§Aªº产业¡Aªª养¥L们¡A§ß«ù¥L们¡Aª½¨ì¥Ã远¡C¡v ¡u§Aªº产业¡v¡G´N¬O¯«ªº选¥Á(¥Ó4¡G20)¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n §ß«ù¥L们¡Aª½¨ì¥Ã远¡G ¤j卫ªº赞¬ü¬ðµM«ü¦V¥ÃùÚ¡C将¥ÃùÚªº称誉给¥@¤Wªº§g¤ý¡A©Î¦V¤H寻¨D¥ÃùÚªº帮§U¡A³£¬O¥H¤H¤£¯à¥Ã远¦b¥@为«e´£ªº¤å学×辞¡C±©¦³¯«¬O¥ÃùÚªº(102¡G26¡F赛9¡G6¡F来1¡G11)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n µ¥Ô¨Ï¤j卫ªº¤ß¯Ý变±o§ó¥[宽广¡A¨Ï¥Lªº祷§i脱ÖäF¦Û¤v¡A¤£¦A°±¯d¦b¦Û¤vªº»Ýn¤W¡A¦Ó¬OÊ^会¨ì¯«ªº¤ß·N¡A为¯«ªº±Ï赎计¦E¡B¯«¦Ê©mªº»Ýn祷§i¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´¡u§ß«ù¡v¥L们¡GSH 5375¡A¡uI负¡v¡B¡u担当¡v¡B¡u©Ó担¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@§Aªº产业¡C«ü¥H¦â¦C¥Á±Ú(见¥Ó4¡G20¡F9¡G26¡A29)¡C诗¤H©I¦Sªº«点¬O¡§§Aªº¡¨¡C¯««ç¤\¤£会¬@±ÏÍ¢¦Û¤vªº¦Ê©m©O¡H ¡@¡@ªª养¡C诗ºqªº结§ô«ü¥X¤@¦ì温¬XªºªªªÌ¡C见诗80¡G1¡F赛40¡G11¡F参¥Ó1¡G31¡F32¡G11¡A12¡C ¡@¡@§ß«ù(nasa')¡C还¦³¡§©ê¡¨ªº·N«ä¡C见¤ý¤U4¡G19¡C ¡@¡@诗ºqªº³Ì¦Z¤@¥y¬O¶W¥X¤H®©©Êªº¥¦w¤§ºÖ¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i«ä·Q问题(²Ä28¡A 29½g)¡j ¢°¡@¦³学ªÌ认为¡G诗¤Hªº祷§i¨½没¦³ªí©ú¥L¨ü¨ì¥ô¦ó¹G¢¡A¤j·§¥L¬O¦b³´¤_¨¤ß©Î灵©Êªº§C¼é时¦V¯«发¥X这¬è祷¡C§AY¦³类¦üªº§C¼é¡A«ç办¡H ¢±¡@5节ªº恶¤H¬O¤£认识C©M华ªº¤H吗¡H ¢²¡@诗¤H¯à¤ß¤¤欢乐¡A¥Î诗ºq颂赞¯«¡F这¬O¦]为¯«¥s¥L¤Z¨Æ顺§Q¡A²@无险ªý¤\¡H参13¡G5¡F µÌ4¡G12¡C ¢³¡@¤j¦ÛµMªº现¶H唤°_诗¤H¥h·q«ô¯«ªº«Â荣¡C§A©~¦íªº¦a¤è¦³¨º¨Ç±`见ªº¤j¦ÛµM现¶H¡H试从这¨Ç现¶H联·Q¨ì¯«ªº属©Ê©Î§@为¡C ¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n |