¡eªð¦^º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f
诗½g²Ä¤Q¤K½g¬BÁJ ¡i诗¤Q¤K½g题ª`¡j这½g诗¤L¥G¬O¼»¥À¦Õ记¤U22³¹ªºÎ`写¡A¥i¯à¬O写¤_¤j卫±ß¦~ªº¦w©w时´Á¡A¥L赞¬ü¯«荣Ä£ªº§@为¡A¤]赞¬ü¯«经±`赐ºÖ¤©¥L¡C――¡m灵ת©Éo经ª`释¡n ¥»诗ÉO¼»¤U¤G¤Q¤G³¹¤L¥G¬Û¦P¡A¥i¯à写¤_¤j卫ªº国«×巩©T¤§¦Z¡C¥»诗ªº长«×¦b诗½g¨½©~²Ä¥|¡C¢w¢w 诗½g综¦X¸Ñ读 ¡·¥»诗¤]¥X现¤_ ¼»¤U 22 ¡A¤L¥G§¹¥þ¤@P¡A写§@时间应该¬O扫罗¤w¦º¡Aªþªñªº¥~±Ú敌¤H¤w经¦ÚªA¡A¤j卫¤ý¦ì坚¥ß¦Z¡C¢w¢w诗½g¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) §Ç¨¥¡X¡X¦b¶H¡m诗½g¡n18½g这样¥X¦âªº·P®¦颂¤¤¡A¤j卫¥H«ì§»ªº¤â笔¡A记录¤F¯«赐给¥Lªº©_§®±Ï´©©MÐ`§Q¡C这º纪©À©ÊªºÐ`§Q¤§ºq´y写¤F¤@个献¨¯«¡A¦b¯«ªº¨Æ¤W©¾诚¤§¤Hªº¤ß¸ô历µ{¡C¼»¤U22³¹²¤¦³变动¦a记载¤F这º诗¡A证实¤F¥¦¬O¤j卫©Ò写ªº¡C ¡@¡@关¤_题记¡G¡§C©M华ªº¤²¤H¤j卫ªº诗¡A¥æÉO§D长¡C当C©M华±Ï¥L脱Öä@¤Á¤³敌©M扫罗¤§¤âªº¤é¤l¡¨¡A见¥»书¡m诗½g¡n§Ç¨¥)¡C¡§C©M华ªº¤²¤H¡¨(¤S见¡m诗½g¡n36½gªº题记)这¥y话没¦³¥X现¦b¼»¤U22³¹¨½¡C关¤_¾ãº诗¡A¥i¥H参阅¼»¤U22³¹ª`释¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤K1¡j¡uC©M华§Úªº¤O¶qªü¡A§Ú爱§A¡I¡v ¦b这ºÐ`§Q¤§ºq¨½¡A¤j卫讲zC©M华对¥Lªº·N义(1~3节)¡AÎ`z¯«ªº¬@±Ï(4~19节)¡A论z该¬@±Ïªº°ò础(20~30节)¡A¦A¦¸Î`z¨ºÐ`§Q(31~48节)¡A¦}«·s¥ß§Ó继续赞¬ü¯«(49¡A50节)¡C这º诗ºqªº长«×¦b诗½g¨½¦ì©~²Ä¥|¡A¦Ó¥B¤]¥i见¤_¼»¥À¦Õ记¤U²Ä¤G¤Q¤G³¹¡F¥¦写¦¨¤_扫罗³u¥@©M¤j卫国«×±o¥H巩©T¤§¦Z¡C¦]¦¹¡A¥¦¬O纪©À¤j卫总Ê^ªº±o±Ï©M±o¥H脱Öä³敌¡A¦Ó¤£¬O¬Y¤@¦¸ªºÐ`§Q¡C¡§C©M华ªº¤²¤H¡¨(¦b标题³¡¤À)¡C参¬Ý诗½g²Ä¤T¤Q¤»½gªº脚ª`¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¥»诗¤]见¤_¡m¼»¤U¡n¤G¤Q¤G³¹¡A¤L¥G¥þ¦P¡A¤j·§写¤_扫罗¤w¦º¡A¤j卫¤ý¦ì坚¥ß¤§¦Z¡A¬O§g¤ý战Ð`归来¡A诗¤H©Ò§@ªº·P®¦¤§诗¡A¥Ñ§g¤ý©Î¨ä¥Nªí¦b¨å礼¤¤«Å读¡C传统认为¬O¤j卫ªº§@«~¡C题ª`¤¤¡§C©M华ªº¤²¤H¡¨为¤j卫¨ü»I为¤ýªº称号(参¼»¤U¤T18¡F¤C5¡A8)¡C ¥»诗¥]¬A¤Þ¨¥(1~3节)¡A经历ªºW难(4~6节)¡A¯«ªº¬@±Ï(7~19节)©M¤½义(20~30节)¡A¦p¦ó帮§UÍ¢ªº¤²¤H战Ð`¤³敌(31~45节)¡A¥H赞¬ü¯«§@结(46~50节)¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n ¡m¼»¤U¡n¤G¤Q¤G³¹无¦¹¥y¡A¡§§Ú爱§A¡¨¦³¡§§Ún°ª举§A¡¨ªº·N«ä¡Aªí¥Ü诗¤H¤õ热爱¯«ªº¤ß¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n 赞¬ü³Ì¦ZªºÐ`§Q¡C这ºÉa势½S礴ªº·P®¦诗¡A内®e¤Î写§@I´º¡AÉO¼»¤U22³¹Ìå为¬Û¦ü¡C这º诗½g´T较长¡B结ÌÛ细P¡B¥R满¿E±¡¡C¦³学ªÌ¥D张¡A³Ì¦Z²Ä50节谈论ªº§g¤ý¤£¬O¤j卫¡A¬O¨ä¦Z¸Ç¤§¤@¡C¦ý¦Ò虑诗ªº¯S©º¡A¦pªí达ª½±µ¡B¥R满¬¡¤O¡A应²z¸Ñ¬O论¤Î¤j卫¡C´y写¨B§L战§Ðªº29¡A33节¤ä«ù这Ïú¸Ñ释¡C¤j卫¥H¦Zªº§g¤ý¤j³£¨Ï¥Î©Ò罗门进¤fªº战车§@战¡A战场¤W¨Ï¥Î¨B§L§óÓì¤_¤j卫(¤ý¤W22¡G34¡F¤ý¤U9¡G21)¡C众©Ò©Pª¾¡A旧约¤Hª«¤j卫¡B麦°ò¬~¼w¡B¼¯¦è¡B约书亚³£预ªí弥赛亚ªº±Ï赎¨Æ¤u¡A¤×¨ä¯«对¤j卫¤ý权ªº认¥iÉO«O护¡A³Q认为¬O°ò·þ¤ý权ªº预ªí¡C对§g¤ý±oÐ`ªº赞¬ü¡A¦ÛµM¬OC稣Ð`§Q©M¤ý权ªºÚÌ«O¡C«Ü¦h诗¤Hªí达¨处±w难¡A¦V¯«恳¨D¡B©I¦S却没¦³³Q恶势¤O§¹¥þ¥´败ªºµhW¡A¤Î对Ð`§QªºÊäºÃ¡C诗¤HÊ^验过¯««O¦uÉo®{±oÐ`¡A这过¥h¬O¨Æ实¡A¤]¬ß±æ©M¬Û«H将来¥²¦¨¨Æ实¡C这º诗ÉO¾ã个诗½g风®æ¤@脉¬Û©Ó¡A结ÌÛ¤Wº¥ý阐©úÐ`§Qªº®Ú·½¡X¡X¯«ÉO¦Û¤vªº关¨t(1~3节)¡F±µ着´y绘¯«±Ï赎¨Æ¤uªº¶¯伟(4~19节)¡F陈©ú诗¤H为顺ªA¯«ªº¦®·N¡A©Ò¥I¥Xªº¨¯¶Ô¡B诚实ªº§V¤O(20~30节)¡F满Êä±oÐ`ªº·P´n¡A称颂¯«¡A«Å§i¤³敌ªº灭¤`(31~48节)¡F³Ì¦Z¥H§i¥Õ结§ô¡GÉo®{ªº±oÐ`¤£¬O暂时ªº¡A¤D¬O¥ÃùÚªº(49¡A50节)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n 爱¤@¦rÌ夣寻±`¡A冲动¦Ó满¤F±¡·P¡C¦b¨ä¥L¦a¤è¥u¥H¥[强语ªº§Î¦¡¥X现¡A³q±`¬Oªí达强ªÌ对®zªÌªºÌ°悯¤§爱¡C¡v¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¯«¬O§Ú们¤H¥Íªº¡u¤O¶q¡v(1节)¡A这¡u¤O¶q¡v¨Ï§Ú们¦b¤@¤Á环¹Ò际¹J¤¤³£¯à爱¯«¡B赞¬ü¯«¡B¨D§i¯«¡A¡u这样§Ú¥²从¤³敌¤â¤¤³Q±Ï¥X来¡v¡C¢w¢w 诗½g综¦X¸Ñ读 ¡´§Úªº¡u¤O¶q¡v¡GSH 2391¡A¡u¤O¶q¡v¡AÉo经¤¤仅¥X现¤_¦¹¡C ¡´§Ú¡u爱¡v§A¡GSH 7355¡A¡u爱¡v¡B¡u¦³Ì°悯¡v¡A¡u³q±`¬O«ü¤W对¤Uªº爱¡v¡C¦¹处¥Î来ªí达对¯«ªº爱¡A¦}¤£±`见¡C¢w¢w诗½g¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@§Ú爱§A(racham)¡C«ü²`¨è¦Ó热±¡ªº爱¡Cracham¦b别处¤£ªí¥Ü¤H对¯«ªº爱¡A¦Ó¬Oªí¥Ü¯«对¤Hªº爱¡C¡§§Ú爱§A¡¨¤Q¤À«ê当¦a¤Þ¥X这ºÐ`§Qªº欢ºq¡C¥»节没¦³¥X现¦b¼»¤U22³¹¨½¡C参诗116¡G1~4¡C ¡@¡@¤O¶q¡C¯«¬O诗¤H¤O¶qªº·½¬u(见诗27¡G1¡F28¡G8)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤K1~2¡j¤Þ¨¥¡G诗¤Hªí¥Ü¥L爱¼}¯«¡A¦]¯«¬O¥Lªº«O护ªÌ¡F诗¤H¥Î¤F¤K个¦W词´y写¥L©Ò爱ªºC©M华¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡i诗¤Q¤K1~3¡j«Å¨¥¦¡ªº称颂¡C诗¤H¦b²Ä1节ªí¥Õ对¯«ªº´÷¼}¡A²Ä2节z说¯«¬O¦u护ªÌ¡A²Ä3节阐©ú¯«±Ï赎ªº实¦b©Ê¡A¤Î赞¬ü¯«ªº责¥ô¡C这¬q颂赞¦h¦¸¨Ï¥Î²Ä¤@¤H称¡§§Ú¡¨¡A§Î¶H´y绘¦b¥D®æ¡B©Ò¦³®æ¡B¥Øªº®æµ¥©Ò¦³关¨t¤¤¡A¯«ÉO§@ªÌ亲±Kªº关¨t¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n ¤j卫¥Î来称颂¯«ªº¤Q个词(1~2节)¡A³£¬O¥L¦b旷³¥¸úÁ×扫罗ªº经历¡A¬O¥L³Q°lÓ㪺¤H¥Í¨½结¥Xªº¥Í©RªºªG¤l¡C¡u©¥¥Û¡v¡B¡u¤s¹ë¡v¡B¡u盘¥Û¡v¡B¡u¬ÞµP¡v¡B¡u°ª¥x¡v³£¬O«O护ªº¶H©º¡F¡u±Ï¥D¡v¦³¡uÁ×难©Ò¡vªº·N«ä¡F¡u¨¤¡v¬O¤O¶qªº¶H©º¡C¤j卫¦b¤@个¤S¤@个ªº难处当¤¤¤£断经历¯«¡B认识¯«¡A¦P样¡A§Ú们¦b¤H¥Í旷³¥¤¤ªº经历¡A¤]¯à§â¡u¯«¡v从¤@个遥¤£¥i¤Îªº©â¶H·§©À¡A变¦¨¡u§Ú©Ò§ë¾a¡v(2节)ªº¡u¬¡¯«¡v(46节)¡C§Ú们¦b旷³¥¤¤ªº经历¶V¦h¡A对¯«¬O¡u§Úªº¤O¶q¡v´NÊ^会±o¶V²`(1节)¡A´N¶V¯à¬Ý¯«¬O¡u当赞¬üªº¡v(3节)¡A¶V¦³«H¤ß¥h¡u¨D§i¡v(3节)Í¢¡C¢w¢w 诗½g综¦X¸Ñ读 ¡i诗¤Q¤K2¡j¡uC©M华¬O§Úªº©¥¥Û¡A§Úªº¤s¹ë¡A§Úªº±Ï¥D¡A§Úªº¯«¡A§Úªº盘¥Û¡A§Ú©Ò§ë¾aªº¡C¥L¬O§Úªº¬ÞµP¡A¬O¬@±Ï§Úªº¨¤¡A¬O§Úªº°ª¥x¡C¡v ¯d·N这¨½¦³¦h个«O护ªº¶H©º¡C¡§¨¤¡¨¡C¯à¤Oªº¶H©º¡C参¬Ý¼»¥À¦Õ记¤U¤G¤Q¤G³¹3节ªº脚ª`¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¡§©¥¥Û¡¨¡B¡§¤s¹ë¡¨¡B¡§盘¥Û¡¨¡B¡§¬ÞµP¡¨¡B¡§°ª¥x¡¨¶H©º«O»Ù©M§È护¡C¡§±Ï¥D¡¨¦³¡§Á×难©Ò¡¨ªº·N«ä¡C¡§¨¤¡¨¥Nªí¤O¶q¡A动ª«¥H¨¤为ªZ¾¹¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n ¡u¬@±Ï§Úªº¨¤¡v¡G¨¤¦b旧约±`¤ñ³ë¤O¶q¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡u©¥¥Û¡A©Î悬±V绝¾À(sela`)¡A¦b该处¥L´¿·N¥~¦a从扫罗¤â¤¤脱险(¼»¤W¤G¤Q¤T25~28)¡F¤s¹ë¡K¡K¡F¡y³¥¤s¦Ï¥X没ªº盘¥Û¡z¡K¡K¤D¬O¨º¦ì¦Û©l¦Ü终§@¥L¯uÁ×难©Ò¤§¯«ªº¶H©º¡K¡K¡v(§J¤ÚÚ̧J)¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡´¡u©¥¥Û¡v¡GSH 5553¡A¡u©¥¥Û¡v¡B¡u¤s±V¡v¡C ¡´¡u¤s¹ë¡v¡GSH 4686¡A¡un¶ë¡v¡B¡u³ù垒¡v¡C ¡´¡u±Ï¥D¡v¡GSH 6403+SH 410¡A¡u¸Ñ±Ïªº¯«¡v¡B¡u¨Ï¤§°k脱ªº¯«¡v¡C ¡´¡u盘¥Û¡v¡GSH 6697¡A¡u©¥¥Û¡v¡B¡u®k¾À¡v¡C ¡´¡u¬ÞµP¡v¡GSH 4043¡A¡u¨¾卫ª«¡v¡B¡u¬ÞµP¡v¡C ¡´¡u¬@±Ï§Úªº¨¤¡v¡GSH 7161+SH 3468¡A¡u¬@±Ïªº¨¤¡v¡B¡u¦w¥þªº¨¤¡v¡C¡u¨¤¡v¬O¡u¤O¶qªº¶H©º¡v¡C ¡´¡u°ª¥x¡v¡GSH 4869¡A¡uÁ×难©Ò¡v¡B¡u稳©Tªº°ª处¡v¡C ¡·¦¹处§@ªÌ¥Î¤F¤Q个¦W词来´yz¯«¡G¡u¤O¶q¡v¡B¡u©¥¥Û¡v¡B¡u¤s¹ë¡v¡B¡u±Ï¥D¡v¡B¡u¯«¡v¡B¡u盘¥Û¡v¡B¡u§Ú©Ò§ë¾aªº¡v¡B¡u§Úªº¬ÞµP¡v¡B¡u¬@±Ï§Úªº¨¤¡v¡B¡u°ª¥x¡v¡C这¨Ç¥Î来¤ñ拟¯«ªº¨Æª«¦h¥bÉO¤j卫¦b旷³¥¸úÁ×扫罗ªº经历¬Û关¡C这¨Ç¦W词¦h¥b¦³¡u«O护¡vªº·N«ä¡C¢w¢w诗½g¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@©¥¥Û(sela`)¡C¡§悬±V¡¨¡C¤j卫³Q扫罗°l³v时¡A´¿¸ú¦b这样ªº®k¾À¨½(见¼»¤W23¡G25)¡C¥L¦b这¨½¥Î©¥¥Û«ü¥i¾aªºÁ×难©Ò¯«¡C ¡@¡@¤s¹ë(mesudah)¡C¡§难¥H±µªñ¤§处¡¨¡A©Î¡§n¶ë¡¨(见¼»¤W22¡G4)¡C ¡@¡@盘¥Û(sur)¡C¡§¤j©¥¥Û¡¨¡A ¦b¥Ó32³¹¤¤¤¦¸¥Î来«ü¯«(²Ä4¡A15¡A18¡A30¡A31节)¡C ¡@¡@¬ÞµP(magen)¡C参诗3¡G3©M¬Û应ªº¼»¤U22¡G3¡C ¡@¡@¨¤¡C¶H©º¤O¶q(见¥Ó33¡G17)¡C ¡@¡@°ª¥x¡C¼»¤U22¡G3¨½¦h¤F¡§§Úªº±Ï¥Dªü¡A§A¬O±Ï§Ú脱ÖÃ强¼Éªº¡¨¡C¤j卫从¥L¤£断奋¤æªº¤H¥Í¤¤¡A§l¨ú这¤@¨t¦Cªº¤ñ³ë¡A说©ú¯«¦b¥L¦a¤Wªº¦æµ{¤¤¦p¦ó对«Ý¥L¡C诗31¡G1~3¡F71¡G1~7¤]¥H¦P样¤¥´Iªº·Q¶H来´yz¯«¡C¤j卫ªº赞¬ü¬O«D±`¥Í动ªº¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤K3¡j¡u§Ún¨D§i当赞¬üªºC©M华¡A这样§Ú¥²从¤³敌¤â¤¤³Q±Ï¥X来¡C¡v ¥»节¦¸§Ç还¬O现¦b¯«±Ï¤Hªº¦¸§Ç¡A§Y¡§¨D§i¡¨¡B¡§赞¬ü¡¨¡B¡§³Q±Ï¡¨¡B¦³«H¤ßªº祷§i¡A¨ä¤¤§t着赞¬ü¡A结ªG´N¬O±o±Ï¡CÅ]°©Ò©Èªº¡A´N¬O«H®{ªº赞¬ü¡C¢w¢w ¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n ¡i诗¤Q¤K3~6¡jÎ`z§x难¡G诗¤H´¿¾D¹J¦M险¡A临ªñ¦º¤`ªº边缘¡A¬G¦V¯«©I¨D¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡i诗¤Q¤K4¡j¡u´¿¦³¦º¤`ªº绳¯Á缠绕§Ú¡Aê类ªº«æ¬y¨Ï§ÚÕa惧¡F¡v ¡§¦º¤`ªº绳¯Á¡¨¦b¡m¼»¤U¡n§@¡§¦º¤`ªºªi®ö¡¨¡A¤j·§«üÌå¤jªºµhWÉO忧伤¡C¡§ê类ªº«æ¬y¡¨¥ç§@¡§毁灭ªº«æ¬y¡¨¡C¦º¤`¦³Yªi®ö©M´ø«æ¡CÉO敌¤H§@战¡A时¨è¦³¦º¤`ªº¦M险¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n ¦º¤`ªº绳¯Á¡K¡Kê类ªº«æ¬y¡G ¥Î隐³ëªí现敌对Éo®{ªº¼»¦ý势¤O¡C虽µM恶势¤O«Â胁Éo®{¡A¦p¥|±·¡ºq¡A¦ý¡§¦]¥DÉO§Ú¦P¦b¡¨(23¡G4)¡AÉo®{¤´¦wµM©~¦í¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n 这´T图画ªº¥¨¤j´º观¡AÉO诗¤H¤§´ù¤p§Î¦¨强¯Pªº对¤ñ¡F为¤F营±Ï¥L¡A¯«带着³Ì®£©ÆªºªZ¾¹¡A亲¦ÛÉO¦º¤`©M阴间(4¡B5节)争战¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡uê类¡v(4节)ªº·N«ä¬O¡u没¥Îªº¡B¨õ»Àªº¤p¤H¡B毁灭¡v¡A§ó¥i译为¡u毁灭¡v(^¤åESV译¥»)¡C¢w¢w 诗½g综¦X¸Ñ读 ¡´¡uê类¡v¡GSH 1100¡A¡u没¥Îªº¡v¡B¡u¨õ»Àªº¤p¤H¡v¡B¡u毁灭¡v¡A¤@¯ë认为¦¹处ªº·N«ä¬O¡u毁灭¡v¦Ó«D¡uê类¡v¡C ¡´¡u«æ¬y¡v¡GSH 5158¡A¡u¤ô¬y¡v¡B¡uªe¨¦¡v¡C¢w¢w诗½g¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@绳¯Á(chabalim)¡C¼»¤U22¡G5为¡§ªi®ö¡¨¡C ¡@¡@¦º¤`¡C¤j卫对约®³单说过¡G¡§§ÚÖ溤£过¤@¨B¡¨(¼»¤W20¡G3)¡C ¡@¡@ê类(beliyya`al)¡C·N«ä¬O¡§无ɲȪº¡¨¡C¦bÉo经¨½«ü«î强â®zªº§¥¤H(见¤h19¡G22¡F¼»¤W2¡G12ª`释)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤K4¡@¦º¤`ªº绳¯Á¡j¥j¥Nªñ东ªº猎¤H´¶¹M¨Ï¥Î°é®M¦¡ªº³´¨À¡C这¶H³ë将¦º¤`©Î阴间§Î®e为猎户¡C对¥j¥Nªñ东«Ü¦h¤å¤Æ来说¡A阴间¢w¢w§Y¦º¤`ªº©~©Ò¢w¢w¬O个¤Q¤À¯u实ªº©Ò¦b¡A¦º¤H¦b¦¹¥u¯àªÅ虚¦a¦s¦b¡A¦Yªd¹尘¡A´Á¬ß¤l孙·Ó顾¥L们ªº»Ýn¡C阴间还¦³¦u卫闸门将¦ºªÌ©ë¸T¤_内¡A¦]¦¹³Q称为¡u无ªkªð¦^¤§¦a¡v¡C这§Î®e录¤_¥D«e²Ä¤G¤d¦~纪ªº亚³Ø±o¥v诗¡m¥ì¬I¥L尔¤U阴间¡n¡C虽µM旧约没¦³详细¦a´yz¡A§Æ§B来¤H对¤_坟¹Óªº¬Ýªk显µM©M¥L们没¦³¤°¤\¤À别¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i诗¤Q¤K4~6¡j4~6节¬O¤j卫¦b难处¤¤ªº祷§i¡C¯«¤¹许Í¢ªº¦Ê©m¸¨¦b¡u«æ难¤¤¡v¡A¬On§Ú们¡u¦b«æ难¤¤¨D§iC©M华¡v¡A经历Í¢¬O¤@¦ì¡u¬¡¯«¡v(46节)¡CµM¦Ó§Ú们却±`±`¤£ª¾¹D¦Û¤v³´¦b¦UÏú¡u绳¯Á¡v¡B¡uÊI罗¡v¤¤¡A©ÎªÌ¡u¦b«æ难¤¤¡v¤]¤£ª¾¹D¡u¨D§iC©M华¡v¡A¦Ó¬O¨D§i势¤O¡B¨D§i¤H¡A结ªG¬O¥Õ¥Õ¨üW¡C¦]¦¹¡A§Ú们¦b¡u«æ难¤¤¡vn记±o¡G¡uC©M华¥²µMµ¥Ô¡An¬I®¦给§A们¡v(赛¤T¤Q18)¡C¢w¢w 诗½g综¦X¸Ñ读 ¡· 18¡G4~6 ¬O´yz§@ªÌ¾D¹J严«ªº¥Í©R«Â胁¡A¦V¯«©I¨D¡C¢w¢w诗½g¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i诗¤Q¤K4~19¡j¯«ªº±Ï赎¡C诗¤H从¦t©z©Êªº层±²z¸Ñ¯«对¦Û¤vªº±Ï®¦¡C从¯«对Éo®{±Ï赎ªº¨¤«×¬Ý¡A¬O¯«对¸o恶势¤Oªº¦t©z©Ê惩罚¡C¯«ªº±Ï赎¦P时显©ú对Éo®{ªº细腻爱护ÉO关Êä¡C¥Î拟¤Hªkªí现¯«ªº动§@¡A¨Ï¤H·P¨ì亲±K©M¨Ì赖·P ¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡·这¤@¬q¬O¥H¯«¤_¦è©`¤s显现 ¥X 19¡G16~20 24¡G9~11 为I´º¡C¢w¢w诗½g¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i诗¤Q¤K5¡j¡u阴间ªº绳¯Á缠绕§Ú¡A¦º¤`ªºÊI罗临¨ì§Ú¡C¡v ¡u¦º¤`ªº绳¯Á¡v(4节)¡B¡u阴间ªº绳¯Á¡v(5节)©M¡u¦º¤`ªºÊI罗¡v(5节)¡A³£¬O§â¦º¤`©M阴间¤ñ§@猎¤H¡C¢w¢w 诗½g综¦X¸Ñ读 ¡@¡@绳¯Á(chabalim)¡CÉO²Ä4节¬Û¦P¡C ¡@¡@阴间(she'ol)¡C见诗16¡G10¡F½e15¡G11ª`释¡C ¡@¡@ÊI罗(moqshim)¡C¡§®·鸟ªºÊI¡¨¡C ¡@¡@临¨ì(qadam)¡C¡§±对¡¨¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤K6¡j¡u§Ú¦b«æ难¤¤±Ï§iC©M华¡A¦V§Úªº¯«©I¨D¡C¥L从·µ¤¤§v¤F§Úªº声µ¡A§Ú¦b¥L±«eªº©I¨D¤J¤F¥Lªº¦Õ¤¤¡C¡v 从§Æ§B来¤å时态¬Ý来¡A¥»节ªº¤U¥b¦ü¥G¬O¤j卫ªº¬è祷¡G¡u¡K¡Kº@Í¢§v闻¡K¡K¡Aº@§Úªº©I¨D进¤JÍ¢ªº¦Õ¤¤¡C¡v¤U¤@节紧±µ着¬O¯«戏剧¤Æªº¦^应¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡´¡u·µ¡v¡G应该¬O«ü¯«¦b¤Ñ¤Wªº©~©Ò¡A¦Ó«D«ü¡uÉo·µ¡v¡C¢w¢w诗½g¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@·µ¡C«ü¤Ñ国(见诗11¡G4)¡C ¡@¡@¤J¤F¥Lªº¦Õ¤¤¡C¯«§v见¤F¥Lªº©I¨D¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤K6~9¡j¤J¤F¥Lªº¦Õ¤¤¡K¡K亲¦Û°临¡G ¯«¥²¤£ºJ¤U§Ú们¡A¥L ¡G①总¬O关ª`§Ú们¡A«O护§Ú们¦p²´¤¤ªºÀû¤H¡F②««§v§Ú们ªº祷§i¡F③为¬@±Ï§Ú们从¤Ñ°临¡C¯«¦³¬@±Ï¯à¤O¡A¤]¦³¬@±Ïªº·O爱¡CÉO¥ß§Ó¦æµ½却无¤O¥i¦æ¡A©Î¦³¤O却无¤ß¦æµ½ªº¤H¤£¦P¡A¯««H实¦a¦¨´N±Ï赎ªº®¦约¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i诗¤Q¤K6~19¡j6~19节¬O¤@´T壮观ªº¬@±Ï场±¡A¯«¤j动¤z¤à¡A亲¦Û争战¡A这场声势¯E¤jªº争战ªº¥Øªº¡A³ºµM¬O为¤F¤@个´ù¤p¡B¤£°tªº¤H¡I虽µM诗¤H¬O¥Î诗ªº语¨¥来¦^顾¥Lªº¤@¥Í经历ªº±Ï赎¡A¦ý创³y¦t©zÉE¦³ªº¯«亲¦Û为§Ú们³Q钉¤Q¦r¬[¡A难¹D¤£¤ñ这´T争战ªº场±§ó¥[难¥H·Q¶H吗¡H¯«ªº®¦¨å¬O¦p¦¹¤§¤j¡A§Ú们对¯«ªº亏¤í实¦b¤Ó¦h¡C¢w¢w 诗½g综¦X¸Ñ读 ¡i诗¤Q¤K7¡j¡u¨º时¡A¦]¥L发«ã¡A¦a´N摇¾Ù战§Ý¡F¤sªº®Ú°ò¤]¾_动摇¾Ù¡C¡v ¦¹处对¯«显现ªº´yz¡A¥O¤H忆°_红®ü边ªº¬@±Ï¡A¦³¤ª¬W¡B¤õ¬W¡A®ü¤ô¤À开(参15节)¡F¤]¹³¦è¤D¤sªº¥ú´º¡A当¯«¡u¦b¤õ¤¤°¤_¤s¤W¡v¡A«K¦³¡u烟Éa¤W腾¡K¡K¹M¤s¤j¤j¾_动¡v(¥X¤Q¤E18)¡C这¨½对¯«ªº§Î¹³¦}¥¼¥[¥H´yz¡F§Ú们©Ò¬Ý见ªº¡A¥u¹³约§B©Ò说¡A¬O¡u¯«¤u§@ªº¨Ç·L¡v(§B¤G¤Q¤»14)¡C¦³¨Çª`释®a认为¡A这¤@¬q¤Ï¬M¥X¥H©v±Ð仪¦¡«ºt¥X®J¤ÎÉO¦è¤D¤§约¡A¦b±R«ô¤§¤H²´«eºt¥X¡A¦b仪¦¡¤¤¡A§g¤ý§êºt¤@个«nªº¨¤¦â161¡CµM¦Ó¡A这¥u¤£过¥X¤_±À测¡A从¦¹类经¤å¤¤°²设当¦~¦³这¨Ç仪¦¡¡A§Ú们¤£¥²¦b°_ªìªº¨Æ¥ó©M¤j卫ªº·P¨ü¤§间¡Aµw´¡¤J这Ïú°²设¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡@¡@¦a´N摇¾Ù¡C诗¤H¥Î¥Í动ªº语¨¥¡A´y写¤j¦ÛµMªº剧变¡A§@为¯«对¤j卫¬è祷ªºµªÎ`¡A¨ä细节无ºÃ·½¤_诗¤H对¥L¤H¥Í¦M险时´Á©Ò经历许¦h风¼Éªº¦^忆¡C这¬O¤å学¤W³Ì¥X¦âªº´y写¤§¤@¡C诗¤H¤¥´Iªº·Q¶H¡A¥Dn来¦Û对红®üªº¬@±Ï©M¦è©`¤s颁¥¬«ßªkªº«ä¦Ò¡C参¥X19¡G16~18¡F诗144¡G5~7¡F«¢3¡G3~6¡A¦ýnª`·N诗18½gªº´yz³Ì为¥R¤À¡C´y写¥H¦a¾_开©l¡A±µ着¬O闪电¡A乌¤ª¡A¤j风¡A¶Â·t¡A³Ì¦Z¬O¨g风¼É«B¡CC©M华¦b¨ä¤¤显¥Ü¥HÍ¢©Ò¦³ªº荣Ä£©M¤j¯à¡A®À败Í¢ªº敌¤H¡A¬@±ÏÍ¢©¾¤ßªº¤²¤H¡C¥¿¦p¯«¦b¦ÛµM灾难¤¤显¥ÜÍ¢ªº¤j¯à¡A当Í¢ªº¤²¤H¾D¹J¦M险ªº时Ô¡AÍ¢¤]会¤U来¥þ¤O±Ï´©¡C ¡@¡@发«ã¡C见诗2¡G4ª`释¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤K7~15¡j¦³关这Ïú¯«ªº显现¡A参¬Ý¼»¥À¦Õ记¤U¤G¤Q¤G³¹7¦Ü19节ªº脚ª`¡C¡§Êð乱¡¨¡C²V乱¡A溃败¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¡· 18¡G7~12 ´yz¯«对§@ªÌ©I¨Dªº¤Ï应¬O¾_«ã¡A¦}亲¦Û¥X动¡C¢w¢w诗½g¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i诗¤Q¤K7~19¡jÎ`zC©M华ªº显现©M¬@±Ï¡G¯«§v¤F诗¤Hªº¬è祷¡A´N¥X来¤z预¡B·f±Ï¥L¡C这¨½´yz¯«显现ªº词¥y¡A¥s¤H·Q°_¯«¦b¦è¤D¤s显现ªº±¡´º(¥]¬A¦a¾_¡B¼É风¡B闪电¡B¹p轰µ¥¦ÛµM现¶H)¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡i诗¤Q¤K8¡j¡u从¥L»ó¤Õ«_烟¤W腾¡A从¥L¤f¤¤发¤õµI烧¡A连¬´¤]着¤F¡v 这¨Ç§Î®e词³£¦b´y写审§P¡A¦ý审§P¤D¬O´Â¦V¸o恶ªº权势¡A©Ò¥H对¨ü´Û压ªÌ¦Ó¨¥¡A´N¦¨¤F¬@±Ï¡C烟¡A´N¦p¥H赛亚书¤»4¡A¶H©ºÉoÏ¡对¸o恶ªº¤Ï应¡F¦b§Æ§B来¤å¡A»ó¤Õ¬O¥Nªí发«ãªº¾¹©x¡C发¤õµI烧ÉO¥Ó©R记¥|24ªº·S¯«¡u¶ú«ë¡v¡A©Î¤£¯à§Ô¨ü¡A¬O¦P义词¡F¬´¡A¦b¥H¦è结书¤Q2¡A¤Ñ¨Ï从¯«¦p战车¯ëªº宝®y¤¤¨ú¥X¡A¼»¸¨¦b¨º将灭¤`ªº«°¤¤¡C¦]¦¹¡A这¨½©Ò´yzªº¬O风¼É¹Gªñ¡A©ü¤Ñ¶Â¦a¡A终¤_¨g风¤j§@¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡@¡@烟¡A¤õ©M¬´³£¬O§Î®e¤ª±m©M闪电¡C¤£¥²对这¨Ç¤ñ³ë§@¥X¨ãÊ^ªº¸Ñ释¡A¦ü¥G¯«¥H¤H¬Ý±o见ªº§Î¶H¥X现¡C诗¤Hªº¥Øªº¥u¬O给¤H¥H§Î¶H²`¨èªº·q¬È·P¡A´N¶H¦b¥þ¯àªÌ±«e(见诗74¡G1¡F97¡G2¡F140¡G10¡F参«¢3¡G5)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤K8¡@»ó¤Õ«_烟¡B¤f¤¤发¤õ¡j¥j¥Nªñ东©Ò¦³¨ä¥L¦a¤è³£没¦³¨Ï¥Î这个¶H³ë¡C¡m®J§V玛®J§Q¤°¡n¥v诗ªº¨Ò证³Ì为±µªñ¡G玛尔§ù§J³Q§Î®e为¼L®B²¾动时¦³¤õ喷¥X¡CC©M华虽µM¤£¯à¥H¥ô¦ó§Î¹³ªí达(无论¬O§_动ª«³£¦b¾D¸T¤§¦C)¡A诗·N¦a¨Ï¥Î动ª«ªº¶H³ë¡A¥H¨D¬ð¥XÍ¢ªº¬Y¨Ç属©Ê¡A却¬O¥i¥Hªº(¦ó¤Q¤T7ªº狮°\¡F赛¤T¤Q¤@5ªº飞¸V¡F«s¤T10ªººµ¡F¥Á¤G¤Q¥|8ªº³¥¤û)¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i诗¤Q¤K9¡j¡u¥L¤S¨Ï¤Ñ¤U««¡A亲¦Û°临¡A¦³¶Â¤ª¦b¥L脚¤U¡v NEB©Ò译¡A¡uÍ¢将¤ÑªÅ扫¦b¤@®Ç¡v¡A»Ýnµy·L§ï动¤@个¤¸µ¡v162¡A¦¹译¤å虽µM§l¤Þ¤H¡A¦ý¦³¤í¤½¤¹¡CШϤѤU««¡A¤ñ较°_来则¬O¥Í动ªº§Ç¦±¡A为¥H¤U战车从¤Ñ¦Ó°¡A横扫ÉE军¤§势铺¸ô¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡@¡@亲¦Û°临¡C¯«¦ü¥G¦b风¼É¤¤°临¡A监¹î©M实¬I审§P(见创11¡G5¡F18¡G21)¡C ¡@¡@¶Â¤ª¡C见¥Ó4¡G11¡F见¤ý¤W8¡G12¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤K9¡@¶Â¤ª¦b¥L脚¤U¡j译§@¡u¶Â¤ª¡vªº¦r²´¥ç¥X现¦b乌¥[¦Cªº¡m¤Ú¤OÉO亚®³¯S¥v诗¡n¤¤¡C¯«¬é¤Ú¤O³Q§Î®e为¡u驾¤ªªÌ¡v¡A¨ä¡u¶Úµ¡v¬O¹p电ªº声«Â¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i诗¤Q¤K10¡j¡u¥L§¤着°ò¸ô§B飞¦æ¡C¥LÉ着风ªº¯Í»H§Ö飞¡C¡v 关¤_¡§°ò¸ô§B¡¨¡A参¬Ý¥H¦è结书¤@³¹5节ªº脚ª`¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¡§°ò¸ô§B¡¨¬O¯«±«eªA§Ðªº¤Ñ¨Ï¡C¡m¥H¦è结书¡n¤@³¹´y写°ò¸ô§B为驾¯«宝®y¤§车ªº¤Ñ¨Ï¡C¥»节¤¤ªº¡§°ò¸ô§B¡¨ÉO¡§风ªº¯Í»H¡¨对·Ó¡A¥i§@¡§¤ªªº车辇¡¨¸Ñ(¬Ý¤@〇¥|3)¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n ¡uûÜûàŽf¡v¡G¦b¦¹处¤ñ³ë¤ª±m(ÉO¤U¥b节ªº¡u风ªº¯Í»H¡v¬Û应)¡F诗¤H¦b别处´y写C©M华¦b¤ª±m¤W飞¦æ(68¡G4)¡A¤ª±m¬OC©M华ªº马车(104¡G3)¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡@¡@°ò¸ô§B¡C°ò¸ô§B¦u卫¦b¥ì¨lªº¤J¤f(见创3¡G24ª`释)¡A¥L们ªº¹³¾B¦í¤F¬I®¦®y(¥X25¡G18)¡C ¡@¡@风ªº¯Í»H¡Cªí¥ÜÌå§Ö¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤K10 °ò¸ô§BªºÏúÏú¡A§A认识¤F¦h¤Ö¡H¡j°ò¸ô§B¬O属¤Ñªº¨ü³yª«¡A¥i¯à¬O¤@类¦³´L贵¨¤Àªº¤Ñ¨Ï¡C¥L们ªº¤u§@¤§¤@´N¬O§@¤@个护卫ªÌ¡A这¨Ç¡§°ò¸ô§B¡¨¦u卫着¥Í©R树(参创3¡G24)©M¦ÜÉo©Ò(参¥X26¡G31~33)ªº¤J¤f¡A¥L们ªº¹³¦¨¤F约Ï@ªº¤@³¡¤À(参¥X25¡G18~22)¡A¥L们¤]³Q´yz为¦«着¯«宝®yªº(参结1)¡C――¡m灵ת©Éo经ª`释¡n ¡i诗¤Q¤K10¡@§¤着°ò¸ô§B飞¦æ¡j¦b叙§Q亚¢w¤Ú°Ç´µ©Z图¹³¤¤¡A¯«©ú经±`³Q´y绘为¯¸¦b³¥兽(©¹©¹¬O¤½¤û)ªºI¤W¡C来¦Û马Ò¶ð亚(Maltaya)ªº¬Y个亚z¯BÀJ¡A¨è画¤C个¯«¬é¤À别¯¸¦b¤£¦Pªº³¥兽I¤W¡C³Ì¥i°é¥i点ªº亚z¯BÀJ¡A´y绘¥þ°ÆªZ装ªº风¼É¤§¯«骑¦b¤@¥uÎ`¦X©Ê¬¡ª«I¤W¡A这¬¡ª«¦³狮¤lªº¨Ê^¡B鹰ªº¯Í»H¡B¤½¤ûªº头¡C旧约§Î®eC©M华¦bÉo·µ¦ÜÉo©Òªº°ò¸ô§B¤§¤W¥ß©w宝®y(见¡G¼»¤W¥|3~4)¡C¦Ó¦b¥H¦è结ªº宝®yÉݶH¤¤(¤@³¹¡B¤Q³¹)¡AC©M华则¬O¼§¤着Î`¦X©Ê¬¡ª«©Ò担负ªº¬y动宝®y车辇¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i诗¤Q¤K11¡j¡u¥L¥H¶Â·t为Â褧处¡A¥H¤ôªº¶Â·t¡B¤ÑªÅªº«p¤ª为¥L¥|围ªº¦æ宫¡C¡v ¯«ÂÇÉEª«¹ü显Í¢ªº¥þ¯à©M荣Ä£¡C¦ý¦]¤Hªº¦×²´¥¼见过¯«¡A©Ò¥H说¡§Í¢¥H¶Â·t为Â褧处¡¨¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n ¡K¡K¶Â·t¡K¡K«p¤ª¡K¡K¥ú辉¡K¡K¡C¥H¦è结书¤@4¥H¤U¡A¦P样¥H这Ïú¤è¦¡将¼É风«B©M灵¬É¬¡ª«写¦b¤@°_¡A¦b¨º¨½¡A¦øÔ¯«ªº¡u¬¡ª«¡v¡A§YûÜûàŽf163¡A¬O¥Ñ¤ª±m为«e导¡C这¨Ç¬¡ª«¥X现ªº±¡¹Ò¡A¤D¬On强调¯«¤£¥i«I¥ÇªºÉoÏ¡¡G¥L们§â¦u¥Í©R树(创¤T24)¡A护卫¦ÜÉo©Ò(¥X¤G¤Q¤»31¡B33)©M¬I®¦®y(¥X¤G¤Q¤18~22)¡A¤]¦ª©ï¯«©Ò¼§¤¹³战车ªº审§P宝®y(结¤@22¥H¤U¡A¤Q1¥H¤U)¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡@¡@¤ôªº¶Â·t¡C乌¤ª¬O¼É«Bªº预¥ü¡C ¡@¡@¤ÑªÅªº«p¤ª¡C¥i¯à«ü¡§层层¤ª±m¡¨¡A·t¥Ü¤£¦Pªº¤ª±m»E¶°¦b¤@°_¡A½滚«¡¡A§Î¦¨¯«ªº¦æ宫¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤K12¡j¡u¦]¥L±«eªº¥ú辉¡A¥Lªº«p¤ª¦æ过¡A«K¦³¦B¹r¤õ¬´¡C¡v ¡´¡u¥Lªº«p¤ª¦æ过«K¦³¦B¹r¤õ¬´¡v¡G¡u¦B¹r©M¤õ¬´¬ï³zÍ¢ªº«p¤ª¡v¡C¢w¢w诗½g¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@闪电ªº时Ô¡A¤ª±m¦ü¥G®ø¥¢¡A¾ã个¤ÑªÅ¦ü¥G¦b¿U烧¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤K12~15¡@¯«Éo战¤hªºªZ¾¹¡jC©M华©Ò®gªº½b¤@¯ë³Q认为¬O闪电ªºÅR雳¡C¯«Éo战¤hªº¥D题´yz¤v¤èªº¯«¬éÉO敌¤èªº¯«¬é§@战¡A§â¥L击败¡C亚z视°Î¥Ò为战¤ý¡A¥ì¬I¥L尔为战争¤k¯«¡C¦ZªÌ§@战时¦p«B¯ë§â¤õ°¤U¡C{«nªº¤Ú¤O©M¤Ú¤ñ伦ªº玛尔§ù§J³£¬O¯«Éo战¤h¡C ¡@¡@¹p轰闪电³Q视为¯«©ú临¦bªº¥¿±`现¶H¡A发¥ÍªºI´º©¹©¹¬O战争¡C从苏¬ü¡m¦]«n®Rªº颂词¡n¡A»®¤H风¼É¤§¯«ªº¬G¨Æ¡A¨ì亚³Ø±o©M乌¥[¦C¯«话¡A¯«©úªº´yz³£¬O¦b¹p声¤¤审§P¤³敌¡C图画¤¤ªº¤Ú¤O¬O¤â®³¤@§ôÅR雳¡C»®¤H©M亚z§g¤ý³£袭¥Î¤F¹p声ªº¥Î语¡A将¦Û¤v§Î®e为¯«©úªº¾¹¥×¡A¹p¼É¯ë§ð¥´«q·ù©M拦ªý¥L们扩张«Ò国ªº¤H¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i诗¤Q¤K13¡j¡uC©M华¤]¦b¤Ñ¤W¥´¹p¡A¦Ü°ªªÌ发¥X声µ¡A«K¦³¦B¹r¤õ¬´¡C¡v ¡§ ¦Ü°ªªÌ¡¨¡C¥ì§Q¥ì约(
E lElyon)¡A强调¯«ªº¤O¶q©M¯à¤O¡C参¬Ý创¥@记¤Q¥|³¹18节ªº脚ª`¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¡u¦b¤Ñ¤W¡v¡Gì¤å©Î§@¡u从¤Ñ¤W¡v(参¼»¤U22¡G14)¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡@¡@¦b¤Ñ¤W¡C¡§¦b¡¨ªºì¤å¬Obe¡CÕu乌¥[¦C¤å献ªº¥Îªk¡A译为¡§从¡¨§ó¦n¡C ¡@¡@发¥X声µ¡CÕu¥»节ªº¥¦æ结ÌÛ¡A¹p声¶H©º¯«ªº声µ(见诗29½g¡A¯S别¬O²Ä3节¡F参§B40¡G9)¡C ¡@¡@¦B¹r¤õ¬´¡C对²Ä12节ªº«Î`¡A¥H强调¥i¬Èªº画±¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤K13~14¡j¹p声±`±`¥Î来´y写¯«ªº声µ(参¤G¤Q¤E3¡F¤@〇¥|7¡F约¤Q¤G28~29)¡A¡§闪电¡¨¦p½b¡AÊð乱驱´²敌¤H(参¤C¤Q¤C17)¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n ¡i诗¤Q¤K13~15¡j审§P恶¤Hªº¯«¡CÕa¤Ñ动¦aªº画±«ü¯«对恶¤Hªº惩罚¡C¥i¥H联·Q¡A¥@¤W横¦æÅQ¹D¡B积²Ö恶¦æ¤§®{¡A将来会±o¨ì¯«¦óµ¥ªº惩罚¡A§Ú们当从¤¤§l¨ú±Ð训(10¡G4¡F11¡G4)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡· 18¡G13~19 ´yz¯«§ð击«ë§@ªÌªº¤H¡A¬@±Ï§@ªÌ¡C¢w¢w诗½g¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i诗¤Q¤K14¡j¡u¥L®g¥X½b来¨Ï¤³敌¥|´²¡F¦h¦h发¥X闪电¡A¨Ï¥L们Êð乱¡C¡v ¡@¡@½b¡CÕu¥»节ªº¥¦æ结ÌÛ¡A¬O«ü闪电¡C ¡@¡@¤³敌¡C¥i¯à«ü诗¤Hªº¤³敌¡C¦b¥i©Èªº画±¤¤²Ä¤@¦¸¥X现¤Hªº¤¶¤J¡C¨Ï§Ú们¥ß¨è·Q¨ì¥»诗ªº¥D题¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤K15¡j¡uC©M华ªü¡A§Aªº¥¸责¤@发¡A§A»ó¤ÕªºÉa¤@¥X¡A®ü©³´N¥X现¡A¤j¦aªº®Ú°ò¤]显ÅS¡C¡¨¡v ¡@¡@®ü©³¡C参¥X15¡G8ªº画±¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤K16¡j¡u¥L从°ª¤Ñ¦ù¤â§ì¦í§Ú¡A§â§Ú从¤j¤ô¤¤©Ô¤W来¡C¡v ¤H±`将¦MÉó¤ñ§@汹¯Fªºªi涛¡B¼É风袭击ªº®ü¤Wº£¶Â¤§©]¡C对¥Í¬¡¦b陆¦aªº¤H来说¡A¤j®ü¶H©º®£惧ÉOµhW¡A©]±ß·N¨ý¦º¤`ÉO断绝¡C诗¤H«Å称¯«从¤j¤ô¤¤±Ï¥X¦Û¤v¡A·N¨ý诗¤H从²@无§Æ±æ¡B§¹¥þ绝±æªº¹Ò况¤¤获±Ï¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n 当¥L还§@¸o¤Hªº时Ô¡A¯«´¿¦ù¤â§â¥L从¸o恶ªº¡§¤j¤ô¤¤¡¨将¥L©Ô¤W来¡C¢w¢w ¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n ¡uÍ¢从°ª¤Ñ¦ù¤â§ì¦í§Ú¡A§â§Ú从¤j¤ô¤¤©Ô¤W来¡v(16节)¡A¬O¨C¤@个¯u实经历±Ï®¦ªº¤Hªº¯u实Ê^会¡C对¤_¤@个¦b¤j¤ô¤¤§Ön²T¦ºªº¤H¡A当¦³¤@¥u¤â§ì¦í¥Lªº时Ô¡A«ç¤\会©Ú绝这样ªº±Ï®¦©O¡H¤HY对¡u从°ª¤Ñ¦ù¤â§ì¦í§Ú¡v(16节)ªº¨º¥u¤â评头论¨¬¡B¬Æ¦Ü¤z¯Ü©Ú绝¡A³£¬O¦]为还没¦³认识¨ì¦Û¤v«E»Ý¬@±Ï¡A还没¦³认识¨ì¦Û¤v¥¿¨«¦b¡u¦º¤`¤§¸ô¡v¤W(½e¤Q¥|12)¡C¢w¢w 诗½g综¦X¸Ñ读 ¡@¡@¥L从°ª¤Ñ¦ù¤â¡C¯«¤z预ªº¤@¤Áªí现³£来¦Û¯«¡C ¡@¡@©Ô¤W来¡C该动词ªºì¤å´¿¥Î来ªí¥Ü¼¯¦èªº±o±Ï¡C¥¦¥i¯à¬O¡§¼¯¦è¡¨这个¦W¦rªº词®Ú(见¥X2¡G10ª`释)¡C¤j卫¥i¯à§â¦Û¤v从¤³敌¤â¤¤±o±Ï¡A¤ñ§@¼¯¦è³Qªk¦Ñªº¤k¤I¬@±Ï¡C¥L´N¶H¤@个§Ön²T¦ºªº¤H¡A从¤ô¤¤³Q©Ô¤W来¡C ¡@¡@¤j¤ô¡C¥»诗¦b这¨½¥i¯à¦^¨ì¤F²Ä4节ªº画±¡C¥L说¡§ê类ªº«æ¬y¡¨¨Ï¥L®£惧¡C¤j¤ô±`±`¥Î来¶H©º¦M险(见诗32¡G6)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤K16¡@¤j¤ô¡j¤Ú¤ñ伦¯«¬é玛尔§ù§J¨Ï¤HÎ`ì时¡A这¤Hªº赞¬ü§Î®e¯«¬é§â¥L从J¥¬尔ªe(Hubur
River)¤¤©Ô¤W来¡C这¬O߬É门«e¬y过ªºªe¡A从这ªe¤¤©Ô¤W来´N¬O¦b³Ì¦Z关头±o±Ï§K¦ºªº·N«ä¡C这¶H³ë¦Z来¦b§ÆÛK¯«话¤¤¦¨为µÛ¦Wªºßªe(River
Styx)¡A¤S进¤@¨B¦b°ò·þ±Ð¤å学¡m¤Ñ¸ô历µ{¡n(Pilgrim's Progress)¤¤¡A¥H¬y¦b黄ª÷«°«e¤§¦º¤`ªeªº«º态¥X现¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i诗¤Q¤K16~36¡j¯«±Ï赎ªº计¦E¡A¬On领§Ú们¡uÖÃ开°ò·þ¹D²zªº开ºÝ¡AºÜ¤O进¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡v(来¤»1)¡G 1.¡u§â§Ú从¤j¤ô¤¤©Ô¤W来¡v(16节)¡A±Ï§Ú们脱Ö溤`¡C 2.¡u领§Ú¨ì宽阔¤§处¡v(19节)¡A脱Öøo恶¡B¥@¬É©M¦×Ê^ªº辖¨î¡C 3.¡u¨Ï§Ú¦b°ª处¦w稳¡v(33节)¡A¡u¯à¥H争战¡v(34节)¡C 4.¡u祢ªº温©M¨Ï§Ú为¤j¡v(35节)¡A让§Ú们¦]着°ò·þ¥Í©R¨½ªº¬X©M¡B谦¨õ¡A¡u脚¤Uªº¦a¨B宽阔¡v(36节)¡A¤£P¡u·Æ¶^¡v(36节)¡A将来¯à¡uÉO°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡v(启¤G¤Q4)¡C¢w¢w 诗½g综¦X¸Ñ读 ¡i诗¤Q¤K17¡j¡u¥L±Ï§Ú脱Öçڪº劲敌©M¨º¨Ç«ë§Úªº¤H¡A¦]为¥L们¤ñ§Ú强²±¡C¡v 劲敌©M¨º¨Ç«ë§Úªº¤H¡G ·Q杀®`¤j卫ªº扫罗(¼»¤W19¡G11~17¡F20¡G33)¡B·Q¿y¦ìªº©ã¨F龙(¼»¤U15¡G1~12)¡C¤]¶H©º¹³§q¥sªº狮¤l¡A¨ì处寻§ä§]¦YÉo®{ªº¨¸恶势¤O¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡´¡u劲敌¡v¡G¡u强壮ªº敌¤H¡v¡B¡u¦³¯à¤Oªº敌¤H¡v¡C¢w¢w诗½g¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@劲敌¡C«ü扫罗¡C诗¤Hªº话¨½还¥]¬A¨º¨Ç¤ä«ù扫罗°l³v¥Lªº¤H¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤K18¡j¡u§Ú¾D¹J灾难ªº¤é¤l¡A¥L们来§ð击§Ú¡C¦ýC©M华¬O§ÚªºÊ¾a¡C¡v ¡@¡@§ð击¡C见²Ä5节ª`释¡C ¡@¡@¨Ì¾a(mish`an)¡C¡§¤ä«ù¡¨¡C«Ü±µªñmish`eneth(¦b诗23¡G4 ¤¤译为¡§¬ñ¡¨¡A见该处ª`释)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤K19¡j¡u¥L¤S领§Ú¨ì宽阔¤§处¡A¥L±Ï©Þ§Ú¡A¦]¥L³ß说§Ú¡C¡¨¡v W难将¤H¹G处¤@¶¨¡A³´¦b¤ô²`¤õ热¤¤(16节)¡F¬@±Ï¤©¤H¦Û¥Ñ¡A¦³Y进¨ì¡§宽阔¤§处¡¨¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n ¡u领§Ú¨ì宽阔¤§处¡v¡G§Î®e诗¤H¦A¤£¥²°kÁ×敌¤Hªº§ð击¡A犹¦p¨ì¤F¦w¨¤§¦a¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¥D从¸o恶ªº辖¨î¡AÅ]°ªº¤¿恶¡A恶¤Hªº厉®`¡A§â¥L们§ì¦í¡A将¥L们©Ô¤W来¡AY¤£¬O¥D§ì¦í¥L们¡A¥L们还¦³«ü±æ¤\¡H±Ï®¦³Ì§Æ©_¤£过ªº¡A´N¬O¯«³ß悦§Ú们¡C«H®{¦b¦U样¿i难¤¤¡A¯à±o¨ì³Ì¤j§Ö¬¡¡A´N¬Oª¾¹D¯«³ß悦¥L¡C¢w¢w ¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n ¯«¡u±Ï©Þ¡v(19节)§Ú们¡A¤£¥u¬O领§Ú们¥X®J¤Î¡A§ón带§Ú们进{«n¡F¤£¦ý¡u§â§Ú从¤j¤ô¤¤©Ô¤W来¡v(16节)¡A¡u¤S领§Ú¨ì宽阔¤§处¡v(19节)¡A让§Ú们脱Öøo恶¡B¥@¬É©M¦×Ê^ªº辖¨î¡A¦b°ò·þ¨½±o着¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡C¢w¢w 诗½g综¦X¸Ñ读 ¡´¡u±Ï©Þ¡v§Ú¡GSH 2502¡A¡u¸Ñ±Ï¡v¡B¡u¬@±Ï¡v¡C¢w¢w诗½g¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@宽阔¤§处¡C¦b¤³敌¥]围¤§处¡A¤j卫¦³广宽ªºªÅ间¥i¥H¦Û¥Ñ¬¡动(见诗4¡G1ª`释)¡C ¡@¡@¦]¥L³ß悦§Ú¡C²Ä¤@¦¸´£¨ì诗¤H±o±Ïªºì¦]¡C²Ä20~30节进¤@¨B阐z¤F这个论点¡C ¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤K20¡j¡uC©M华«ö着§Úªº¤½义报µª§Ú¡A«ö着§Ú¤â¤¤ªº²MÏ¡赏赐§Ú¡C¡v ¡§¤â¤¤ªº²MÏ¡¡¨«ü¦æ为¥¿ª½¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n ¡´¡u报µª¡v¡GSH 1580¡A¡u¦^报¡v¡C ¡´¡u赏赐¡v¡GSH 7725¡A¡u¦^报¡v¡C¢w¢w诗½g¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¯«ªº¤z预¬O¦]为¤j卫¤£该¾D¨ü扫罗©M¨ä¥L¤³敌ªº¢®`¡C¯«®ÚÕuÍ¢¥ÃùÚªº«ßªk进¦æ奖赏©M¦^报¡C20~30节详细说©ú¯«¬@±Ï¤j卫ªºì¦]¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤K20~23¡j¤j卫陈©ú¦Û¤vªº纯Ï¡¡CÓì¥Î¤_¤j卫预ªíªº¥ÃùÚ¤§§g¡X¡XC稣¡A显¥XC稣§@为弥赛亚ªº§¹¥þ©Ê¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n 从20~24节¥i¥H¬Ý¥X¡A¥»诗¬O写¦b¤j卫ÉO©Þ¥Ü¤Ú³q¦l¥Ç¸o¤§«e¡A©Ò¥H还¦³¡u¤â¤¤ªº²MÏ¡¡v¡CµM¦Ó¤Hªº¡u¤½义¡v©M¡u¤â¤¤ªº²MÏ¡¡v³£¬O暂时ªº¡A时间¤[¤F¡A¸o¤Hªº¥»©Ê´N¥²µM会显ÅS¡A¥u¯à¥õ±æ¯«ªº±Ï®¦¡C¢w¢w 诗½g综¦X¸Ñ读 ¡i诗¤Q¤K20~30¡j献¤W·P谢¡G诗¤H¦]着¯««ö¡@¦u约ªº·O爱¬@±Ï¤F¥L¦Ó发¥X赞¬ü¡F¯«¬O¤½义©M¦u«Hªº¡A¬JµM诗¤H©¾¤ß¤_¯«¡A¯«´N¦b¥L¦M难时¬I¦æ¬@±Ï¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ±Ï®¦ªº®Ú·½¡C这¬q诗¤À为¤G³¡¤À¡A«e¥b³¡¬O诗¤Hªº¨}¤ß«Å¨¥(20~23节)¡Aªí¥Õ为顺ªA¯«ªº¦®·N倾尽¥þ¤O ¡F¦Z¥b³¡¬O诗¤Hªº«H¥õ§i¥Õ(24~30节)¡A坚«H¯«¥²¬I¦æ¤½义¡B¤À别µ½恶¡B赏µ½惩恶¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n §Ú们Y¡u¿í¦u¤FC©M华ªº¹D¡A¥¼´¿§@恶ÖÃ开§Úªº¯«¡v(21节)¡A虽µM¦×Ê^还¦³软®z¡A¦ý§Ú们ªº¯«却¯à点«G§Ú们¥Í©Rªº¡u灯¡v(28节)¡AI负着§Ú们冲¤J±«eªº¡u敌军¡v(29节)¡B¸õ过¥Í©R¤¤ªº¡u墙«®¡v(29节)¡A进¥i§ð¯}¤³敌¡A°h¥i°kÖÃ试±´¡C¦]为¡u¤Z§ë¾aÍ¢ªº¡AÍ¢«K§@¥L们ªº¬ÞµP¡v(30节)¡C¢w¢w 诗½g综¦X¸Ñ读 ¡i诗¤Q¤K21¡j¡u¦]为§Ú¿í¦u¤FC©M华ªº¹D¡A¥¼´¿§@恶ÖÃ开§Úªº¯«¡C¡v ¡i诗¤Q¤K22¡j¡u¥Lªº¤@¤Á¨å³¹±`¦b§Ú±«e¡A¥Lªº«ß¨Ò§Ú¤]¥¼´¿丢弃¡C¡v ¨å³¹(©Î¡u审§P¡v)ÉO«ßªk这两个词¡A¦b¥Ó©R记¤¤±`¤@°_¥X现¡A¬O对¯«ªº«ßªk³Ì³q¥ÎªººKn说ªk¡A¦]为¨ä内®e¤@¤è±论¨ì¤HÉO¤Hªº关¨t¡A¤@¤è±论¨ì¤HÉO¯«ªº关¨t¡C参¡A¦p¡G¥X®J¤Î记¤G¤Q¤@1¥H¤U¡F§Q¥¼记¤T17¡C这¥y¬Û当专业ªº话¡A³zÅS¥X¤j卫对«ßªk书«Ü¼ô±x(¥ç见31节ªºª`释)¡A¤Q¤E7¥H¤U¤]¤ä«ù这Ïú¬Ýªk¡C韦·æ«ü¥X¡A«ßªkªºI¦Z¤D¬O¯«ªº约¡F¦]¦¹这¨½ªº声©ú¡A¬O©I¨D¯«¡u对约¦u«H¡v¡A¦Ó«D«¦b实¦æ«ßªk¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡@¡@¤j卫声称¦Û¤v©l终§â¯«ªº«ßªk摆¦b±«e¡A¦}«ö·Ó¥¦ªºn¨D调¾ã¦Û¤vªº¦æ为(见诗119¡G97¡F见诗1¡G2ª`释¡F参¥Ó6¡G6~9¡F11¡G18~21)¡C ¡i诗¤Q¤K23¡j¡u§Ú¦b¥L±«e§@¤F§¹¥þ¤H¡C§Ú¤]«O¦u¦Û¤v远Öçڪº¸oÄ^¡C¡v «O¦u¡G ªí©ú¦Û觉¡B积Ìå¿í¦u«ßªk¡C«H¥õ¥Í¬¡应当¦p¦¹积Ìå¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n ¥u¦³°ò·þ¤~¬O¯u¥¿ªº¡u§¹¥þ¤H¡v(23节)¡A¦ý¯«¤]·Ó着¤j卫ªºµ{«×¡A¬Ý¥L¦V着¯«ªº¤ß¬O§¹¥þªº¡C¢w¢w 诗½g综¦X¸Ñ读 ¡@¡@§¹¥þ¤H(tamim)¡C见诗15¡G2ª`释¡C¦b¨º¨½译为¡§¥¿ª½¡¨¡C¦b§B1¡G1¤¤¡A¤@个¬Û关ªº词tam¡A译为¡§§¹¥þ¡¨¡C这¥y话语Éa«Ü强¡A¦ý®ÚÕu²Ä22节ªº说ªk¡A¤j卫¦ü¥G¬O«ü尽¶qÁקK¤@¤Á¤wª¾ªº¸o¡C参¦Ò¤j卫¦Û¤vªº见证(¼»¤W26¡G23¡A24)¡A¯«ªº证词(见¤ý¤W14¡G8)¡A©M历¥v®aªº证¨¥(见¤ý¤W15¡G5)¡C¤j卫说¦Û¤v没¦³¥Ç¥ô¦ó¤wª¾ªº¸o¡C这º诗¤@©w¬O写¦b¥LÉO©Þ¥Ü¤Ú³q¦l©M谋®`乌§Q亚¥H«e¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤K24¡j¡u©Ò¥HC©M华«ö§Úªº¤½义¡A«ö§Ú¦b¥L²´«e¤â¤¤ªº²MÏ¡偿还§Ú¡v ¡@¡@¥»节°ò¥»¤W¬O²Ä20节ªº«Î`¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤K24~30¡j¨Ï«H¤ß刚强¡C这¬q诗Ê^现¤TÏú«H©À(belief)¡G①ÚÌ«H¯«¥²¬I¦æ¤½义审§P¡A赏µ½罚恶(约5¡G29¡F罗2¡G6~8¡F©¼«e4¡G19)¡F②坚«H¯«¥²«O¦u义¤H(34¡G19¡A20)¡F③虽¦³软®z¡An¦V¯««ù¦u纯Ï¡ªº«H¥õ(27¡G1¡Fµf3¡G12¡A13)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i诗¤Q¤K25¡j¡u·O爱ªº¤H¡A§A¥H·O爱«Ý¥L¡F§¹¥þªº¤H¡A§A¥H§¹¥þ«Ý¥L¡F¡v ¯«¥H·O爱«Ý¤H¡A©¾¤ß¤_¯«ªº¤H应¦p¦ó«×ÉoÏ¡¥Í¬¡¥H报µª¯«ªº·O爱¡C这¨½ªº¡§·O爱¡¨¡B¡§§¹¥þ¡¨¡B¡§²MÏ¡¡¨¡A¦}«D说¤H¤w¦³这¨Ç长处¡A¦Ó¬O强调¤H应§V¤O达¨ìªº¥Ø标¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n ©¾诚(h]a{si^d[¡A©M¦X¡G·O爱)¤@¦r¡A¤]¦¨为这观点ªº标§Ó¡C这个¦rÉO¡u·O爱¡v(h]esed[)¦³关¡A¨º¬O«ü¥ß约双¤è©Ò©Ó诺ªº爱¡A¦b诗½g¤¤¡A¦¨为¯«¤²¤H们标㪺¥Î¦r¡CRSV对这¦rªº¨ä¥L译ªk¦³¡G·q°@¤H(godly¡A¦p¡G¤Q¤»10¡A©M¦X¡uÉoªÌ¡v)¡B¡uÉo®{¡v(saints¡A¦p¡G¤T¤Q4¡A©M¦X¡uÉo¥Á¡v)¡A¤Î¡u©¾«H¤H¡v(faithful¡A¦p¤¤Q5¡A¡u´N¬O¨º¨Ç¥Î²½ª«ÉO§Ú¥ß约ªº¤H¡v¤@语¡A§@¤F§ó详细ªº©w义¡F©M¦X¥»§@¡uÉo¥Á¡v)¡C¤@¥|¤17ÉOC§Q¦Ì书¤T12¥Î¦¹¦r来§Î®e¯«¦Û¤v¡A该处¤]¥i译§@¡u©¾实¡v©Î¡u©¾诚¡v¡A´N¹³这¨½¤@样¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡´¡u·O爱ªº¡v¤H¡GSH 2623¡A¡u·q°@ªº¡v¡C ¡´¡u·O爱¡v¡GSH 2616¡A¡u¤¯·O¡v¡B¡u©Mµ½¡v¡C¢w¢w诗½g¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i诗¤Q¤K25~27¡j¯«对«Ý¤Hªºªk则(25~27节)¡A¬O¡u§A们¥Î¤°¤\¶q¾¹¶q给¤H¡A¤]¥²¥Î¤°¤\¶q¾¹¶q给§A们¡v(¤Ó¤C2)¡A¡u§A们º@·N¤H«ç样«Ý§A们¡A§A们¤]n«ç样«Ý¤H¡v(¤Ó¤C12)¡C¦P样¡A§Ú们º@·N¯««ç样«Ý§Ú们¡A§Ú们¤]n«ç样对«Ý¯«ªº话语¡C¢w¢w 诗½g综¦X¸Ñ读 ¡@¡@²Ä25¡A26节¤Q¤À经¨å¡A·§¬A¤F¥Ã¥Íªº¯«¦p¦ó«ö·Ó¤Hªº«~®æ对«Ý¥L¡C¯«¡§对¤Hªº态«×¡A¨ú决¤_¥L们对Í¢ªº态«×¡¨(¬_§J©¬¯S§Q§J)¡C¯«绝¤£会©ñ过¸o恶(见¤Ó18¡G35)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤K26¡j¡u²MÏ¡ªº¤H¡A§A¥H²MÏ¡«Ý¥L¡F¨Ä»÷ªº¤H¡A§A¥H弯¦±«Ý¥L¡v 对¤_¡§¨Ä»÷¡¨ªº¤H¡A¯«显¥X¥L们ªº¡§弯¦±¡¨¡F¨º´N¬O说¡A对¤_¨º¨Ç¥ØªºÉOÍ¢¬Û¥Ù¬Þªº¤H¡AÍ¢¤]¥Î¦P样ªº态«×«Ý¥L们¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n ²Ä¤@¥y话¡ANEB译为¡u对³¥蛮ªº¤H¡K¡K¡v¡A这¬O®ÚÕu双«ªº´¢测¡A将쥻ªºª½ºI¤F当¡B¤Q¤À¥i¾aªº经¤å¡A无缘无¬G¦a§@¤Fקï¡C显§A¦Û¤v为¯î谬(perverse)(NEB§@ tortuous¡A¡u¦±§é¡v¡F©M¦X¡G§A¥H弯¦±)¡A这个动词¬O§á¦±(crooked¡A©M¦X¡G¨Ä»÷)¤@观©Àªº©µ¦ù¡A·N«ü§á¥´¡BºL¨¤¡A´N¬O®³¥±¥L§Q¤§¦W©Ò纪©Àªº¨Æ(创¤T¤Q8)¡C这个ì则¥i从¯«¥Î©Ô¯Z来±Ð训¶®¦U¬Ý¥X¡F¦Ó³Ì¨Îªº¨Ò¤l¡A®£©È¬OÍ¢对¥I°¾¦æ¤v¸ôªº¤Ú兰¤§¤âªk¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡´¡u¨Ä»÷ªº¡v¤H¡GSH 6141¡A¡u§á¦±ªº¡v¡C ¡´¡u弯¦±¡v¡GSH 6617¡A¡u§á¦±¡v¡C¢w¢w诗½g¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¨Ä»÷ªº¤H¡C«ü¦l诈¨Ä张ªº¤H¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤K27¡j¡u§xWªº¦Ê©m¡A§A¥²¬@±Ï¡F°ª¶Æªº²´¥Ø¡A§A¥²¨Ï¥L°¨õ¡C¡v §xWªº¦Ê©m¡G ¥i译为¡§§xW¤H¡¨(10¡G2)¡B¡§¨üWªº¤H¡¨(22¡G24)¡B¡§穷¥F¤H¡¨(35¡G10)¡C¡§§xWªº¦Ê©m¡¨¬Û当¤_¤KºÖ¤¤¡§虚¤ßªº¤H¡¨¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n ¦]¦¹¡A¡u§xW(©Î译¡G¨õ·L)ªº¦Ê©m¡v(NEB¡B©M¦X¥»)较¯àªí达§Æ§B来¤å`a{ni^ªº·N«ä¡A¤ñ谦¨õªº¤H§ó贴¤Á¡A¦]为¤j卫¥Dn¬O讲环¹Ò¡A¦Ó¤£¬O论«~¼w¡C这¨Ç¤H¬O¤£°·¥þ¨î«×¤Uªº¨ü®`ªÌ¡A¦b诗½g¤¤±`±`¥X现¡A¤£¥u¬O¡u¨õ·L¡v(¥»节)¡A§ó¦nªºÂ½译¬O¡u贫穷¤H¡v(¦p¤Q2¡A©M¦X¡u§xW¤H¡v)¡A¡u¨üW¤§¤H¡v(¤G¤Q¤G24)¡B¡u软®zªº¤H¡v(¤T¤Q¤10¡A©M¦X¡G¡u§xW¤H¡v)¡A©M¡u贫¥F¤H¡v(¤»¤Q¤K10¡A©M¦X¡u§xW¤H¡v)¡C这¨Ç¤H¬Û当¤_¤KºÖ¤¤³Ìº¥ý´£¨ìªº¡u虚¤ßªº¤H¡v¡A´N¬O©úª¾¦Û¤v¦³»Ýnªº¤H¡C¥t¤@个±µªñªº¦r¡A`a{na{w¡A译ªk¤]¤jP¬Û¦P¡F¦ý¥¦¬JµM¥t¦³§t义¡A¦b¤KºÖ¤¤´N¬Û当¤_²Ä¤TºÖ©Ò´£¨ìªº¡u温¬Xªº¤H¡v(见¤G¤Q¤9ªºª`释¡F参¡A¤T¤Q¤C11)¡A¥L们¬O©Ú绝讲¨D¦Û¤v权§Qªº¤H¡C¥Á数记¤Q¤G3¥Î这个¦r§Î®e¼¯¦è¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡@¡@°ª¶Æ为灭¤`铺¸ô(见诗101¡G5¡F½e6¡G16¡A17)¡C这¥y话ÉO¼»¤U22¡G28¬Û¦ü¡G¡§§Aªº²´¥Ø¹î¬Ý°ª¶Æªº¤H¡A¨Ï¥L°¨õ¡¨¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤K28¡j¡u§A¥²点着§Úªº灯¡FC©M华§Úªº¯«¥²·Ó©ú§Úªº¶Â·t¡C¡v ¡§¥ú¡¨¬O¥Í©R©M兴²±ªº¶H©º¡C¡§¶Â·t¡¨则¥Nªí¦º¤`©M灾祸¡C¯«¬O¥ú¡A¯à点¿U¤H¥Í©Rªº灯¡A¥h·Ó«G¶Â·t¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n ¡u灯¡v¦b§Æ§B来¤å学¤¤经±`¥Î来¤ñ³ë¥Í©R©MÁc荣¡C¢w¢w 诗½g综¦X¸Ñ读 ¡i诗¤Q¤K28¡@§A¥²点着§Úªº灯¡j灯¦b¥H¦â¦C经±`¥Î§@¶H©º¥Í©R©MÁc荣ªºÄ´³ë¡C¥¦¦b¹Ó¤¤¦w©ñ¤]¬O这个·N«ä¡C¡u¥Lªº灯¡v¦bÉo经¤¤经±`¬O¥Í©Rªº¶H©º¡C¥ÃùÚªº¤õµK¬O«ù¤[©M纪©Àªº¶H©º¡A¦P样¤j卫ªº¦Z¥N¦bC¸ô¼»§N执¬F¡A¤]¬O¯«对¤j卫¤ý´Â应许ªº实Õu(¼»¤U¤C8~16)¡C这¦r¦b乌¥[¦C语©M亚³Ø±o语ªº类¦ü¥Îªk¡A则ÉO统ªvªº¥ÃùÚ©Ê©M¯«©úªº临¦b¦³关¡C亚z¤ý´£²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@³Q§Î®e为¤H类¤§¥ú¡C¤@个旧¤Ú¤ñ伦ªº惯¥Î语¡A将®a®x无¦Z§Î®e为¤õ¬Öº¶灭¡C«ö·Ó¥t¤@个¸Ñ释¡A¥j¥Nªñ东ªº°g«H·Qªk认为¨ì处³£¦³¨¸灵潜¥ñ¡A¦Ó¨¸灵³Ì³ß爱ªº¬O«Õ·t¤§处¡C¯«©ú¹ü显«O护ªº¶H©º©Ê¤èªk¤§¤@¡A¬O¤£断赐ÉO¥ú«G¡C来¦Û乌¥[¦Cªº¤å献¤§¤¤¡u¯«©úªº灯¡v¤@类ªº±¹词¡A´N¤Ï¬M¤F这个观©À¡C{«n¯«¬é萨©¬¤°(Sapash)´N¦³¡u¯«灯¡v§@为属©Ê¡C¦b¬ü¯Á¤£达¦Ì亚¡A©Ô马¤°图¬O¯S别¥O¤HÕa惧ªº¨¸灵¡C¯«¬é§V¤°库(Nushku)¥H¤õ为¥Nªí¡A¥L¿U«Gªº灯¯à¨Ï¤H©Ò惧©Èªº¨¸灵¤£´±±µªñ¡C诗¤H¦b¦¹©Ò«üªº¡A¥i¯à¬O为¥L¿U点ªº灯¡CC©M华¬O诗¤H¨®Çªº灯¡AÁ×°£¤@¤Á¦M险¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i诗¤Q¤K29¡j¡u§ÚÉ着§A冲¤J敌军¡AÉ着§Úªº¯«¸õ过墙«®¡C¡v É刚«i无¤ñªº壮¤h¡A¦b¿E¯Pªº战场¤W©Ò¦V©ÜÃûªº^«º¡A¤ñ³ëÉo®{«H¾a¯«¡A刚强壮胆¡B«i©¹ª½«eªº¥Í¬¡¡C诗¤H劝«j ¡G¤£n¦]²´«eªº敌军ÉO墙«®¨ü®À¡A应当¾a¯«§JªA¡B±oÐ`¡C诗¤H¯à»¨迈¦a©b¶]¡A¦]¥L¥õ赖¯«(赛41¡G10)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n 这¨Ç¥\勋¥iÉO¼»¥À¦Õ记¤U¤G¤Q¤T8¥H¤Uªº¡u«i¤h¡v¬Û较¡C¦ý击溃©M军队(©M¦X¡u冲¤J¡v©M¡u敌军¡v)¤]¥i¯à译为¡u¶]过¡v©M¡uªe©¤¡v(参¡A§Æ§B来¤å诗½g¤»¤Q¤11/10¡AEV)¡A¦p NEBªº译ªk¡C¦Ü¤_¥»节对¤j卫为§@ªÌªº¤ä«ù¡A请参阅¥»½g开头ªºª`释¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ²Ä29¡B33节¬O¥»诗§@ªÌ¬O¤j卫ªº内证¡A¦]为¥L¬O¨B¦æ§@战¡A¦Ó从©Ò罗门¤ý开©l¤j¶q¤Þ¤J战车(¤ý¤W¥|26¡F¤G¤Q¤G34¡F¤ý¤U¤E21)¡C¢w¢w 诗½g综¦X¸Ñ读 ¡´¡u墙«®¡v¡G¡u墙¾À¡v¡C ¡· 18¡G29 ·N«ä¬O§@ªÌ¾a着¯«进¥i¥H§ð¯}敌军¡A°h¤]¥i¥H°kÖÃ敌¤Hªº围®·¡C¦Ó¥B 18¡G29¡A33 ·t¥Ü§@ªÌ¬O®{¨B§@战¡A应该¬O¤j卫时´Áªº¥Dn战争¤è¦¡¡A©Ò罗门¥H¦Z´N¤j¶q¤Þ进战车¤F¡C¡v¡A¤£过¦b¤j卫ªì´Á¡A¥L¥i¯à会¦³这样ªº¦Û觉¡A¦Ó¡uµ½¦³µ½报¡B恶¦³恶报¡v这¬O¤@Ïú½e¨¥¦¡ªºªí达¤è¦¡¡C§Ú们¥Ñ¤j卫ªº¨Æ迹¬Ý°_来¡A¡u«H¾a¯«ªº态 «×¡v¤ÏˬO¤@个¤H¬O§_»X®¦ªº关键¡C¢w¢w诗½g¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@敌军¡C见¼»¤U22¡G30ª`释¡C ¡@¡@¸õ过墙«®¡C见¼»¤U22¡G30ª`释¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤K30¡j¡u¦Ü¤_¯«¡A¥Lªº¹D¬O§¹¥þªº¡CC©M华ªº话¬O炼净ªº¡C¤Z§ë¾a¥Lªº¡A¥L«K§@¥L们ªº¬ÞµP¡C¡v ¥Lªº¹D¡G «ü¥Ü¤H¥Íªº¥»质ÉO当¦æªº¹D¸ô¡C诗¤H称¯«为¡§¬ÞµP¡¨¡Aªí©ú¯«实践©Êªº¤@±¡C¯«赐给§Ú们炼净ªº话语¡A¦¨为§Ú们§¹¥þªº¬ÞµP¡C±©¦³从¯«±o着话语©M¬ÞµP¡A¤~¬O¯uÉo®{¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n 开头语¡A这¦ì¯«(©M¦X¡G¡uÍ¢¬O¯«¡v)¡A¦b32节¤]¦³¦^应(参 JB)¡A¦Ó RSVªº译ªk¡A¡uÍ¢ªº¹D¬O§¹¥þªº¡v¡AY«ö响应¥y译(ª½译)§ó¨Î¡G¡uÍ¢¨Ï§Ú¦æ为§¹¥þ¡v¡C§¹¥þ(ta{mi^m)¡A¦b§Î®e¯«ªº§@为时¡A¨ä§t义显µM¤ñ¦b§Î®e¤H时§ó为¤¥´I¡A¦ý¬OÍ¢²@无·å²«ªº´¼¼z¡B爱ÉO¯à¤O¡A会辉¬M¦b¤H¬Û对©Ê°·¥þªº«ä·Q¡B动Éó©M¦¨´N¤W(这¨½¯S别¬O«ü¦¨´N)¡A这¬OÍ¢§@¦¨¦bÍ¢¤²¤H¨¤Wªº¡CµM¦Ó¡A¤j卫¦b勋业达°ª®pªºªì´Á¤§¦Z¡A岂¤£¬O¥¢¸¨¤F¦V这¤@ì动¤Oªº°l¨D(参¡AµÌ¤T12¥H¤U)¡A¦Ó°±顿¤U来¡A¸¨¦bta{mi^mªº软®z¤§·N义¢w¢w¡u¦w¥þ¡v¢w¢wªº状态¤¤(参32节¡ARSV)¡H¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡@¡@§¹¥þ¡C¯«©Ò°µªº³£¬O¥¿Ú̪º(见¥Ó32¡G4)¡C ¡@¡@炼净¡C¦pª÷属¼õ炼¡C见诗12¡G6ª`释)¡C ¡@¡@¬ÞµP¡C见诗3¡G3¡F18¡G2ª`释¡C¯««O护«H¾aÍ¢ªº¤H¡C¨ä¥L¤H无权n¨DÍ¢ªº«O护¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤K31¡j¡u°£¤FC©M华¡A谁¬O¯«©O¡H°£¤F§Ú们ªº¯«¡A谁¬O盘¥Û©O¡H¡v ¦ü¥G¤Þ¥Î¼¯¦è³Ì¦Z±Ð训¤¤ªº话(¥Ó32¡G4¡A31)¡A¥H¡§盘¥Û¡¨称©I¯«¡AªíÅS对独¤@¯u¯«C©M华ªº坚©w«H¥õ¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n 对独¤@¯«ªº«H¤ß¡A¥H¤Î盘¥Û(s]u^r¡F参2¡B46节)¤@¦rªº¤ÏÎ`¨Ï¥Î¡A·t¥Ü¤j卫写¦¹诗时¡A¤@³¡¤Àªº灵·P¬O来¦Û¼¯¦è¤§ºq¡C¼¯¦èªº话¡G¡uÍ¢¬O盘¥Û¡AÍ¢ªº§@为§¹¥þ¡v¡A¥iÉO²Ä30节¬Û较¡A¦Ó¡u¥L们ªº盘¥Û¤£¦p§Ú们ªº盘¥Û¡v(¥Ó¤T¤Q¤G4¡B31)¤@语¡A¤]¥iÉO31节¬Û较¡C¥ç见¥H¤U47节ªºª`释¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡@¡@谁¬O¯«©O¡H从¥»节°_¡A¤j卫叙z¯«赐给¥LªºÐ`§Q©M¦¨¥\¡Aª½¨ì²Ä45节¡C¡§谁¬O¯«©O¡H¡¨¤£¬O¥X¤_¤£«HªººÃ问¡A¦Ó¬O¤Ï问¥y¡A说©ú¥H¦â¦Cªº¯«¬O¯u实ªº¡A©P围¥~¨¹ªº¯«³£¬O虚°²ªº¡C ¡@¡@盘¥Û (sur)¡C见²Ä2节ª`释¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤K31~36¡j这¤@¬q说©úÐ`§Qªº设备¬O¤°¤\¡C¬J¦³这¨Ç设备´N¥²±oÐ`¡C¤j卫从¦h¦¸ªº§@战¤¤¡A±o¤F宝贵ªº经验¡C¦b这¤@¤Á¤¤¡A¯«§@¥Lªº¤O¶q¡A导师¡A¤¸帅¡C§Ú们¤µ¤éÉO恶Å]战¤æ¡AY¦³这样ªº设备¡A´N¥²¦P样ªº±o着¬ü满ªºÐ`§Q¡C请ª`·N¥H¤U¦U点ªº设备¡G©Ó认¯«为±©¤@ªº¯«¡F¾a¥L±o¤O¶q¡A¡§¥H¤O¶q§ô§Úªº¸y¡F¦æ为nºÝ¥¿¡A¨Ï§Ú¦æ为§¹¥þ¡Fn®ï¶Ô¡C¤£¥i懒´k¡C¡§¥L¨Ï§Úªº脚决¦p¥À³À¡¨¡Fn¯¸°ª¦a¡A¡§¨Ï§Ú¦b°ª处¦w稳¡¨¡F¦b¯«ªº学®Õ¤¤学习¡A¡§¥L±Ð导§Úªº¤â¯à¥H争战¡¨¡F¥H¯«ªº®¦´f§@«O护¡A¡§§A§â§Aªº±Ï®¦给§Ú§@¬ÞµP¡¨¡F贴ªñ¥Dªº¨边¡A¤@¦³¦M险¡A¥D¥²§ß«ù¡A¡§§Aªº¥k¤â§ß«ù§Ú¡¨¡F¯«¦bC稣°ò·þ¨½°¨õ¨ì¤Hªº¦a¨B¡A«K¨Ï§Ú们°ª举¤F¡C¡§§Aªº温©M¨Ï§Ú为¤j¡¨¡Fn¯¸宽¤jªº®ÚÕu¦a¡C¡§§A¨Ï§Ú脚¤Uªº¦a¨B宽阔¡C¡¨¢w¢w ¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n ¡i诗¤Q¤K31~48¡j为±oÐ`·P谢¡B称颂¡C¥¿义ªº¤O¶q终¤_战Ð`¸o恶势¤O¡A轻§Ö¡B»¨©ñªº诗±¡¡A¨Ï¤H联·Q¦]进§ð¡B°l击带来ªº兴奋¡B¿E动¡C¦P样´yz¯«ªº¬@±Ï¦æ动¡A4~19节显±oÉÜ««Â严¡A¦¹¬q营³y轻ªQ©ú§ÖªºÉaª^¡C这Éaª^ÉO¼»¤U8³¹ªº战¤æ场±«D±`§k¦X¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡·§Ú们¯à够¬Ý¬ï¦Û¤vªº¦¨¥\I¦Z¡A¦³¯«¤§¤âªº§ß«ù吗¡H还¬O认为这¤@¤Á³£¬O¦Û¤v应±oªº¡A³£¬O²z©Ò当µMªº¡H¢w¢w诗½g¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i诗¤Q¤K32¡j¡u±©¦³¨º¥H¤O¶q§ô§Úªº¸y¡A¨Ï§Ú¦æ为§¹¥þªº¡A¥L¬O¯«¡C¡v ¡i诗¤Q¤K33¡j¡u¥L¨Ï§Úªº脚§Ö¦p¥À³Àªº¿á¡A¤S¨Ï§Ú¦b°ª处¦w稳¡C¡v ¡´¡u脚§Ö¦p¥À³Àªº¿á¡v¡Gì¤å没¦³¡u§Ö¡v¡A¦Ó¬O¡u脚¹³¥À³Àªº¿á¡v¡C ¡´¡u¥À³À¡v¡G当时¤Ú°Ç´µ©Z¦³数¥Ø庞¤jªº¥ì®Ô³À¡C这Ïú³À¥±`无¤H驯养¡A¨Ì·Ó¦Ò¥j证Õu¡A显¥Ü当时ªº¤H«Ü¤Ö¦Y这Ïú动ª«ªº¦×¡C这Ïú³À¡A¬O¥j¥N¤L个«~Ïú¤§³Àªº¨ä¤¤¤@Ïú¡C这¦r经±`ÉO§V¤ñ亚³¥¤s¦Ï(Nubian ibex)¡B¤s区³¥¦Ï(mountain sheep)¡BÀü²Ü(gazelle)µ¥动ª«¬Û´£¦}论¡C这¨Ç动ª«³£¥H¯à稳©Tªº¨«¦b¤s区ªº±T岖险¦aµÛ¦W¡C¢w¢w诗½g¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¥À³À¥H³t«×§Ö©M¥ß脚稳¦ÓµÛ称(见¼»¤U22¡G34ª`释)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤K33¡@¥À³Àªº¿á¡j¥»节©Ò«üªº¡A¬O¥j¥Nªñ东¤L个«~Ïú¤§³Àªº¨ä¤¤¤@Ïú¡C这¦r经±`ÉO§V¤ñ亚³¥¤s¦Ï(Nubian
ibex)¡B¤s区³¥¦Ï(mountain
sheep)¡BÀü²Ü(gazelle)µ¥¤s¦Ï属ªº动ª«¬Û´£¦}论¡C这¨Ç动ª«³£¥H¦b±T岖险¦a¨B¼i稳°·µÛ称¡C远¥jªº苏¬ü¤å学(¦p¡G¡m§ù¿p齐ªº梦¡n¡eDumuzi's Dream¡f)¤w经¨Ï¥Î这¶H³ë来§Î®e¨B¼i¨³³t稳°·¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i诗¤Q¤K34¡j¡u¥L±Ð导§Úªº¤â¯à¥H争战¡A¬Æ¦Ü§Úªº»HÁu¯à开铜¤}¡C¡v ¡§¯à开铜¤}¡¨¤ñ³ë¤O¤j¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n 铜¤}¡G 联·Q¥Dªº战¤h©Ô开¤@¯ë¤H¤£¯à©Ô开ªº铜¤}¤§^«º¡A§ó¥[«H赖¯«ªº¤j¯à¡B«Â严¡A¥L惩罚¥i¼¨¤§®{¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n 铜¤}显µM¬O¤ì¨îªº¤}¡A镶¥H铜来坚©T¤§¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡´¡u铜¤}¡v¡G·N«ä¬O¡u强µwªº¤}¡v¡C¢w¢w诗½g¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@±Ð导§Úªº¤â¯à¥H争战¡C见¼»¤U22¡G35ª`释¡C ¡@¡@铜¤}¡C这Ïú¤}¦b§B20¡G24¦³´£¨ì¡C¯«赐给¤j卫«D¤Zªº¤O¶q¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤K34¡@铜¤}¡jYªG¬O¯u¥¿ªºªZ¾¹¡A这话´N¬O«ü¥Î«C铜来装饰ªº¤ì¤}¡A©Î«C铜为镞ªº½b¡C¦ý¥t¤@¤è±¡A¥¦¥i¯à¥u¬O诗·N¦a§Î®e战¤hªºµw©¸¤§强¡C无论¦b亚z©Î¬O®J¤Î¡A¤}³£¬O§g¤ý¤O¶qªº¶H©º©M¯«©úªºªZ¾¹¤§¤@¡C§@为¦ZªÌ¡A¤é轮¥i¥H绘画¦¨©Ô¤}ªº§Î状¡C¥Ñ¤_这¤}属¤_¤Ó阳¯«¡A¥¦¤]¥i¥H²z¸Ñ为铜¤}¡C约¦b¤j卫时¥Nªº¤@个亚z¯BÀJ¡A´y绘¤Ó阳¯«亚z将¤@§â¬Û连¸O¤å§Î®e为华丽ªº¤}¡A¥æ¨ì¤ýªº¤â¤W¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i诗¤Q¤K35¡j¡u§A§â§Aªº±Ï®¦给§Ú§@¬ÞµP¡A§Aªº¥k¤â§ß«ù§Ú¡C§Aªº温©M¨Ï§Ú为¤j¡C¡v ¡§§Aªº温©M¡¨¤]¥i译为¡§§Aªº帮§U¡¨©Î¡§§Aªº¦^µª¡¨¡C敌¤H¦V¯«©I¨D¡A¯«¤£应¤¹(41节)¡A¦ý¯«§@¤F¤j卫ªº¬ÞµP¡A§ß«ù¥L¡B帮§U¥L¡B§v¥Lªº©I¨D¡A¨Ï¥L±oÐ`¡A¨ü¤H´L·q(47节)¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n ¡u§Aªº温©M¡v¡G©Î§@¡u§AÁ¨¡v¡C ¦³学ªÌ将¡u温©M¡v译§@¡uµª¤¹¡v©Î¡uÐ`§Q¡v¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n §Aªº温©M¨Ï§Ú为¤j¡G ·N为¡§§Ú¾a着¥Dªº亲¤Á获±o¦¨¥\¡¨¡C¦b¥@¤W¯à§_±o¨É¤ß灵¥¦w¡A©TµM¨ú决¤_¯«¡C遥远ªº将来¡A¥D¦b审§P¥x«e¬O§_¥H温©M«Ý§Ú们¡A¤]决©w§Ú们¬O»X¨ü¥ÃùÚªº¯¬ºÖ¡A还¬O无尽ªº©G诅(¤Ó25¡G31~46)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n §Æ§B来经¤å¡uú몺温©M¨Ï§Ú为¤j¡v(参¡AAV¡BRV¡BRSV¤p¦r¡A©M¦X¥»¦P)这¥y话¡A¦Û¥j¥H来´N¦³¦n¨Ç¤H´£¥X´À换ªº讲ªk¡C¦ý¬O¥¦©Òªí©úªº¯u²z«D±`²`¨è¡A±©¤@ªº问题¥u¬O¡A¤j卫当时¯à§_¦³¦¹³z视¤O¡C这¤@点则«D±`¥D观¡A¦Ó经¤å¥»¨应当¤ñÊäºÃªº¬Ýªk§ó为¥i¨ú¡C§Æ§B来ªº¦W词ÉO§Î®e词`a{na{w¢w¢w§Y谦¨õ¡B温¬X¢w¢w¬Ûªñ¡A´N¬O¥H¤W²Ä27节©Ò讨论ªº²Ä¤G个¦r¡F¤@¤è±¡A¦b¯«温©Mªº§@为¤U¡A¯«®e许¤j卫±oÐ`¡A¥t¤@¤è±¡A¯«©Ò±Ð导¥Lªº温©M¡A¤D¬O¥L伟¤jªº¯u¥¿©Ò¦b¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡@¡@¬ÞµP¡C¯«¬ÞµPªº«O护¤ñ铜¤}§ó¦³®Ä(²Ä34节)¡C¤j卫认识¨ì¯«¤H¦X§@ªº«n©Ê¡C¯«赐给Í¢ªº¤²¤H¨¾¨ªºªZ¾¹¡A¦b¥L们¨Ï¥Îªº时Ô帮§U¥L们¡C§Ú们记±o²M±Ð®{ªº¤@¥y¦Ñ话¡G¡§¬Û«H¯«¡A¦}«O«ù¦Û¤vªº¤õ药¤zÀꡨ¡C当¯«ªº¥k¤â¤ä«ù¤j卫«ù¤}ªº时Ô¡A¥L¬O¤£¥i¯à¥¢败ªº¡C ¡@¡@温©M(`anawah)¡Cª½译¬O¡§谦¨õ¡¨¡C¨ä³Ì°ªªí现´N¬O°ò·þ¹D¦¨¦×¨©M¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü¦º(µÌ2¡G7¡A8)¡C¡§荣Ä£ªº¤ý©}´L¨ú¤F¤H©Ê¡¨(¡m历¥Nº@±æ¡n²Ä43页)¡C¤H类¦b谦¨õªº时ÔÃk±o³Ì°ª¡A³Ì¾aªñ¯«¡C这¬O¯u¥¿ªº伟¤j¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤K36¡j¡u§A¨Ï§Ú脚¤Uªº¦a¨B宽阔¡A§Úªº脚¥¼´¿·Æ¶^¡C¡¨¡v ¡´¡u脚¡v¥¼´¿·Æ¶^¡G¡u脚½ï¡v¡C¢w¢w诗½g¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¨Ï¦a¨B宽阔¡C参²Ä19节¡C ¡@¡@·Æ¶^¡C见诗17¡G5¡F参½e4¡G12¡CÉO¤³敌¥æ战时¡A¥²须n¯¸稳¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤K37¡j¡u§Ún°lÓã§Úªº¤³敌¡A¦}n°l¤W¥L们¡F¤£将¥L们灭绝¡A§Ú总¤£归¦^¡v ¡´¤£将¥L们¡u灭绝¡v¡G¡u毁§¥¡v¡B¡u®Ú°£¡v¡C¢w¢w诗½g¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@参¥X15¡G9¡C²Ä37©M38节ªº动词³£¬O«D§¹¦¨时ªº¡A¥i¥H译¦¨现¦b时¡A这样´N§ó¥[¥Í动¤F¡C37~45节ªº连续动§@¡A给¤H¥H§¹¥þÐ`§Qªº¦L¶H¡C¯«ªº¤¶¤J¨Ï¤³敌³Ì终§¹¥þ¥¢败¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤K37~38¡j´yz¤w经发¥Íªº¨Æ¡A¦Ó¤£¬O«ü将来¦Ó说ªº¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡i诗¤Q¤K37~42¡j说©ú«ç样±o¨ì§¹¥þªºÐ`§Q¡C«D§¹¥þ彻©³§â¤³敌¥´败¡A总¤£ªQ¤âªº¡C«H®{ÉO恶Å]¥²¦³这样ªº决¤ß¡C¢w¢w ¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n ¡i诗¤Q¤K37~45¡j赞¬ü¯«¬O±oÐ`ªº·½¬u¡C¥¼§¹¦¨时态¡A§Æ§B来语¤¤¡A¥¼§¹¦¨时态¥Î¥H叙z将n发¥Íªº¨Æ±¡¡B©Î从现¦b©µ¦ù¨ì¥¼来ªº¦æ为¡C·N¨ý歼灭¤³敌ªº战§Ð©l¤_现¦b¡A«ù续¨ì¥¼来¡C对当¥N读ªÌ¡A这¬q¤å¦r©Î许¬Ý¦ü²ÊÁW¡A¬Æ¦Ü显±o«D±`¦n战¡A¨ä实¡A这·N¨ý¯«从¤³敌¤â¤¤±Ï¥X¤j卫¡A¦}¨Ï¤³敌©}ªA¦b¥L±«e¡C诗¤H¬Û«H¯«¥²毁灭©Ò¦³¤³敌¡A¬O°ò¤_¯«ªº应许(2½g)¡A¦Ó¤£¬O¥X¤_¦Û¤vªº¬Fªv³¥¤ß¡C¯«应许¤j卫¥²±oÐ`§Q¡AI¦Z蕴§tªºì则¬OÉ着¤j卫实现¤½义¡C¦]¦¹¡A¤j卫ªº¦¨¥\¦}¤£¬O¥Nªí¤@个¤Hªº¥ß¥@扬¦W¡A¤D·N¨ý¤j卫³Q拣选¡A§@¯«±Ï赎¨Æ¤uªº¾¹¥×¡CÉo®{¤]当¯d¤ß¹î¬Ý(10~14¡A22½g)¤Î这¬q¤å¦r¡A论¨ì¼Éh¡B骄¶Æ¤§¤H´d«s¦Ó无ªk®¾¦^ªº灭¤`¡A¤£¦Ü«ÁÐÂÐ辙¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n 37~45节¤j³¡¤À动词³£¬O¤£§¹¥þ¦¡¡A¦b§Æ§B来¤å¨½¥Nªí¥¼来ªº状况¡A©Î连续ªº动§@¡C这¨½©Ò®i±æªº将来¤§¨Æ¡A¥u¦³当弥赛亚°ò·þ¦A来°µÉE¤ý¤§¤ýªº时Ô¡A¤~¯à§¹¥þ¦¨´N¡C¢w¢w 诗½g综¦X¸Ñ读 ¡i诗¤Q¤K38¡j¡u§Ún¥´伤¥L们¡A¨Ï¥L们¤£¯à°_来¡A¥L们¥²Ë¦b§Úªº脚¤U¡C¡v ¡@¡@¥´伤(machas)¡CÕu乌¥[¦C¤å献(见¥»书²Ä618¡A619页)¡A¤]¥i译为¡§«击¡¨¡A¡§¯»¸H¡¨¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤K39¡j¡u¦]为§A´¿¥H¤O¶q§ô§Úªº¸y¡A¨Ï§Ú¯à争战¡C§A¤]¨Ï¨º°_来§ð击§Úªº¡A³£ªA¦b§Ú¥H¤U¡v ¡´¡u§ô....¸y¡v¡G¡u环绕¡v¡B¡u°t备¡v¡C¢w¢w诗½g¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i诗¤Q¤K40¡j¡u§A¤S¨Ï§Úªº¤³敌¦b§Ú±«e转I°k¶]¡A¥s§Ú¯à¥H°Å°£¨º«ë§Úªº¤H¡C¡v ¨Ï¡K¡K¦b§Ú±«e转I°k¶]¡G ¶H©º±oÐ`ªºªí达¡A´y绘处¦º¤³敌ªº场±(书10¡G24~26)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i诗¤Q¤K41¡j¡u¥L们©I¨D¡A却无¤H¬@±Ï¡A´N¬O©I¨DC©M华¡A¥L¤]¤£应¤¹¡C¡v ´N¬O©I¨D¡G 残¼É恶¤H¦Ü¦ºªº挣¤ã¡C¥L¤]¤£应¤¹¡G ÉO义¤H³´¤_§x¹Ò¡A©I¨D¯«¡A¯«¥²应¤¹ªº¨Æ实§Î¦¨鲜©ú对¤ñ(6节¡F40¡G1¡F65¡G2¡F66¡G19¡F145¡G19)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡@¡@¥L们³Ì¦Z¨D§i¥H¦â¦Cªº¯«¡C¥L们¦b¨D§U¤_¯«¥H«e´¿尝试过¤@¤Á办ªk¡C这样ªº©I¨D¬O¥X¤_®£惧¡A¦Ó¤£¬O¥X¤_诚¤ß¡A©Ò¥H¤£会»X««§v¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤K42¡j¡u§Ú捣¸H¥L们¡A¦p¦P风«eªº¦Ç尘¡FË¥X¥L们¡A¦p¦Pµó¤Wªºªd¤g¡C¡v ¡§风«eªº¦Ç尘¡¨©M¡§µó¤Wªºªd¤g¡¨³£¬O¤£®h¤@顾ªº东¦è¡A§â¥¦们¡§捣¸H¡¨©M¡§Ë¥X¡¨¡A§Y击败敌¤H¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n ¡u风«e¡v¡G«ü³Q风§j´²¡C ¡uË¥X¡v¡G¦³¥j¨÷§@¡u践½ñ¡v(参¼»¤U22¡G43)¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡@¡@¤³敌¬O³Q§¹¥þ¯»¸H¤F(见¤ý¤U13¡G7)¡A´N¹³©U§£³Q抛弃¡C ¡i诗¤Q¤K43¡j¡u§A±Ï§Ú脱Öæʩmªº争竞¡A¥ß§Ú§@¦C国ªº¤¸º¡A§Ú¯À¤£认识ªº¥Á¥²¨Í©^§Ú¡C¡v ¤j卫¤£¦ý¥®§¤F内战(
¼»¤U¤T1)¡A¯«§ó¨Ï¥L¦¨为许¦h¥Á±Úªº领³S(¼»¤U¤K)¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¦C国ªº¤¸º¡G ¥ç«ü¡§¥~¨¹ªº领³S¡¨(KJV)¡C¯u¥¿·q¬È¯«ªº¤H¡A¤£仅¦b°ò·þ®{团«´¦³¬ü¦W¡A¤]会¨ü¨ì«D°ò·þ®{ªº´L·qÉO称赞¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡´¦Ê©mªº¡u争竞¡v¡G¡u争辩¡v¡B¡u争论¡v¡B¡u¤½µM敌对¡v¡B¡uªk«ß¤Wªº争讼¡v¡C¢w¢w诗½g¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¤j卫³Q©Ó认为¥@¬É这个¦a区头µ¥强国ªº国¤ý(¼»¤U8³¹)¡C¨ì¤F¤j卫ªº¤I¤l©Ò罗门继©Ó¤ý¦ìªº时Ô¡A¥H¦â¦C¦b¦U国¤¤ªº领导¦a¦ì´N§ó¥[©ú显¤F(见¤ý¤W4¡G21¡A24)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤K44¡j¡u¥L们¤@§v见§Úªº¦W声¡A´N¥²顺从§Ú¡F¥~¨¹¤Hn§ë°§Ú¡C¡v ¡´¡u§ë°¡v¡GSH 3584¡A¡u¬È缩¡v¡C¢w¢w诗½g¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i诗¤Q¤K45¡j¡u¥~¨¹¤Hn°I残¡A战战¹¸¹¸¦a¥X¥L们ªº营¹ë¡C¡v ¡´¡u°I残¡v¡GSH 5034¡A¡uäµä¡v¡B¡u¬\µä¡v¡C¢w¢w诗½g¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@°I残¡C¦p´Óª«¬\µä(见赛40¡G7)¡C ¡@¡@营¹ë¡C§Y¦³¨¾卫ªº«°¥«©Î³ù垒¡C¨ä¥L¥Á±Ú将®£惧战Õa¡A§â³Ì¦nªº东¦è献给¤j卫¡C国®a±o¨ì¤F巩©T¡A¦}³Ì终摆脱¤F¤³敌¡C这¬O§¹¥þªºÐ`§Q¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤K46¡j¡uC©M华¬O¬¡¯«¡Cº@§Úªº盘¥Û³Q¤H称颂¡Aº@±Ï§Úªº¯«³Q¤H´L±R¡v C©M华¬O¬¡¯«¡G ¦³¨Ç^译¥»译为¬èº@¥y¡G¡§º@C©M华长寿¡¨¡A这Ïú译ªkÉOì¤å·N«ä¤£²Å¡C这¥y话¤£¬O对§g¤ý¯¬寿(¤ý¤W1¡G25¡A39)¡A¤D¬O«Å§i¯«¬O¬¡¯«ªºÚÌ«H¡C对¤ñ¡§随¦Û¤v·N¦®¦æ¨Æ¡¨ªº¯«ÉO¡§¦³¤f却¤£¯à¨¥¡¨ªº°¸¹³¡A¡§¯«¬O¬¡¯«¡¨ªº«H¥õ§ó¥[¬ð¥X(115¡G3~7)¡C――¡mÉo经ºë读¥»¡n ¸¯§Q纽©M JB©Ò译¡uC©M华ÉE岁¡I¡v¡A虽单纯¦Ó§l¤Þ¤H¡A却¤£¥¿ÚÌ¡C¡uC©M华¬O¬¡着ªº¡v(©M¦X¡GC©M华¬O¬¡¯«)¬O¤@¥y断¨¥¡A¦Ó¤£¬O´Â贡ªº话¡A¦p¦C¤ý纪¤W¤@25¡B39(见§Æ§B来¤å)¡C这个¯u²z¬O³Ì强¯Pªº对¤ñ¡GC©M华¡u随¦Û¤vªº·N¦®¦æ¨Æ¡v¡A¦Ó°¸¹³¡u¦³¤f却¤£¯à¨¥¡v(¤@¤@¤3¡B5)¡F©Î许¤]显¥ÜÍ¢ªº¥Í©R¥Ã««¤£¦´¡A¦Ó¤Ú¤O却¦³兴°Iªº´`环¡C¦P时¡AC©M华¬J¬O¡u¬¡着ªº¡v¡AÍ¢无穷无尽ªº¯à¤O¡A«K¦¨¤F§Úªº盘¥Û无«ªº稳©w¤O¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡uC©M华¬O¬¡¯«¡v(46节)ì¤å¬O¡u¬¡着ªºC©M华¡v¡C虽µM§Ú们ªº¦×²´¤£¯à见¯«¡A¤]没¦³亲²´¬Ý见¥DC稣ªºÎ`¬¡¡A¦ý¬O当§Ú们经历¯«ªº时Ô¡A´N会Ê^会¨ì这¬O¤@¦ì¡u¬¡¯«¡v¡C¢w¢w 诗½g综¦X¸Ñ读 ¡´¡uC©M华¬O¬¡¯«¡v¡Gì¤å¬O¡u¬¡着ªºC©M华¡v¡C¢w¢w诗½g¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@C©M华¬O¬¡¯«¡C46~50节ÉÜ严¦a赞¬ü©M·P®¦C©M华¡A¦]为Í¢¨Ï¤j卫¨ú±o¤FÐ`§Q(见¥»书²Ä715¡A716页)¡C诗¤H¥Ø¸@¯«ªº¤@¤Á©Ò为¡A觉±o¦³¥R¨¬ªº²z¥Ñ证©ú¤@¦ì¬¡¯«ªº¦s¦b¡A¦Ó¥~¨¹ªº¯«则³£¬O无¥Í©Rªº¡C¯«ªº¥Í©R¬O¤H类¥Í©Rªº·½¬u¡C 盘¥Û(sur)¡C见²Ä2¡A31节ª`释¡C ±Ï§Úªº¯«¡C诗½g¤¤±`¥Î这个µu语(见诗25¡G5¡F27¡G9¡F51¡G14¡F参诗38¡G22¡F88¡G1)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤K46~50¡j结语¡G诗¤H¦A¦¸称谢¯«¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡i诗¤Q¤K47¡j¡u这¦ì¯«´N¬O¨º为§Ú¦ùÞ¡B¨Ï众¥ÁªA¦b§Ú¥H¤Uªº¡C¡v 这¦ì¯«¡G «ü诗¤H叙zªº¡B¨ã¦³Õa¤H¯à¤Oªº¯«¡AÊ^现¥X«H¥õªº©úÚÌ©Ê¡CÉo®{应当²M·¡ª¾晓¬I®¦ªº¯«¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n 开头ªº话¡A这¦ì¯«¡AÉO²Ä30节ªº强调语¡u¦Ü¤_¯«¡v¡A¬Û¤¬©I应(参32节)¡CY§@ªÌ«ä·Q¨ì¼¯¦è¤§ºq(见¥H¤W31节ªºª`释)¡A¦ùÞ显µM¬O«ü¯«赐(©M¦X¥»§@为)给Í¢¤²¤H¥h执¦æªº¡A¦]为Í¢´¿声©ú¡G¡u¦ùÞ报应¦b§Ú¡v(¥Ó¤T¤Q¤G35)¡C¦ùÞ¡A±©¦³¥X¤_¯«ªº¤â¡A©Î¬OÍ¢©Ò¦«¥Iªº¡A¤~¥iºâ¬O对ªº(罗¤Q¤G19¡A¤Q¤T4)¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i诗¤Q¤K48¡j¡u§A±Ï§Ú脱Öä³敌¡A¤S§â§Ú举°_¡A°ª过¨º¨Ç°_来§ð击§Úªº¡F§A±Ï§Ú脱ÖÃ强¼Éªº¤H¡v ¡@¡@强¼Éªº¤H¡C¥i¯à«ü扫罗¡C¤j卫¤]¥i¯à«ü¥Lªº¤@¤Á¤³敌¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤K49¡j¡uC©M华ªü¡A¦]¦¹§Ún¦b¥~¨¹¤¤称谢§A¡Aºq颂§Aªº¦W¡C¡v «O罗¦b说©ú°ò·þ¤£单为犹¤Ó¤H¦Ó来¡A¤]为¥~¨¹¤H¦Ó来时¡A¤@连¤Þ¥Î¤F¥|个预¨¥¡A²Ä49节«K为¨äº(罗¤Q¤8~12)¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡u§Ún¦b¥~¨¹¤¤称谢祢¡Aºq颂祢ªº¦W¡v(49节)¡A´N¬O§âºÖµ传给¥~¨¹¤H¡C«O罗¤Þ¥Î49节证©ú弥赛亚°ò·þ¤]¬O为¥~¨¹¤H¦Ó来¡A¡u¥s¥~¨¹¤H¦]Í¢ªºÌ°悯荣Ä£¯«¡v(罗¤Q¤9)¡C¢w¢w 诗½g综¦X¸Ñ读 ¡· 罗 15¡G8~12 ¤Þ¥Î 18¡G49 证©ú°ò·þ¬O¥~¨¹¤Hªº¥D¡C¢w¢w诗½g¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i诗¤Q¤K49~50¡j«O罗¦b这¥y话¨½¬Ý见¦³关弥赛亚ªº·t¥Ü(罗¤@¤9)¡A¦]为当¤¤¦³谈论¨ì¤ý«Ç®a¨tªº¡§¨ü»IªÌ¡¨(§Æ§B来¤å¬O弥赛亚)¤@词¡A这®a¨t¦b°ò·þ¨½达¨ì°ª®p¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¤j卫·P谢¯«»I¥ß¥L为¤ý¡A«¥Ó¯«ÉO¥L¥ßªº约(¼»¤U¤C8~16)¡C这¤]¬O¥»诗ªº°ò调¡C这¨½说ªº话¤w¦bC稣°ò·þ¨¤W应验¡AÍ¢¬O¤j卫ªº¤l孙¡An§@ÉE国ªº§g¡C«O罗¤Þ¥Î49节ªº话¡A说©ú¯«ªº±Ï®¦¤]给¥~¨¹¤H(罗¤Q¤9)¡C¡§¨ü»IªÌ¡¨ªº§Æ§B来¤å´N¬O¡§弥赛亚¡¨(约¤@41)¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n 49节¤j卫ÉO¥~¨¹¤H¤@°_·q«ô赞¬üC©M华ªº«Â严¡A50节¬O°ª¼é¡A¬ß±æ¡§¥Dªº¨ü»IªÌ¡¨¡X¡X¡§弥赛亚¡¨¡C许¦h¤j卫®a±Úªº§g¤ý¥H50节§@为对¤ý权ªº拥护¡A¨ä实¡A这节经¤å³ÌÓì¤_¤j卫¤Î¤j卫ªº¡§¤l孙¡¨¡X¡X°ò·þ¡C¨Ï®{«O罗¤Þ¥Î旧约经¤å¡A证©ú°ò·þ¤£仅为犹¤Ó¤H¡A¤]为¥~¨¹¤H来¨ì¥@¤W¡A49节³Q²Ä¤@个¤Þ¥Î(罗15¡G8~12)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡@¡@¥~¨¹(goyim)¡C¡§¦C国¡¨(见诗2¡G1¡F9¡G59ª`释)¡C¤j卫战Ð`¤F¤³敌¡A¦b¦C国±«e°ª举¤F¥H¦â¦C¯«ªº¦W¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡@¡@«O罗¤Þ¥Î这¥y话(罗15¡G9)¡A证©ú¯«¤£¦ý±Ï犹¤Ó¤H¡A¤]±Ï¥~¨¹¤H¡C¥Ñ¤_¤j卫¦Z¸Çªº¥¢败¡A²Ä49¡A50节ªº预¨¥¥u¯à应验¦b°ò·þªº属灵国«×¨½¡C这个国«×¬O¥Ã¥@长¦sªº¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤K50¡j¡uC©M华赐Ìå¤jªº±Ï®¦给¥L©Ò¥ßªº¤ý¡A¬I·O爱给¥Lªº¨ü»IªÌ¡A´N¬O给¤j卫©M¥Lªº¦Z¸Ç¡Aª½¨ì¥Ã远¡C¡v ¤j卫©Ò·Qªº¡A«Ü¥i¯à¥u¬OC©M华ªº«Â¦W远¼½¡A¦ý这µf话¥þ±ªº·N义¡A却¨è¦E¥XC©M华ªº¨ü»IªÌ¡A§Y弥赛亚¡A将来n¦b¥~¨¹¤¤¡K¡K§YÉO¥~¨¹ªº·q«ôªÌ¤@¦P¡K¡K赞¬ü¯«¡C虽µM¨C¤@¦ì¤j卫®aªº¤ý¡A³£¥i¥H¥Î¥»诗来«ü¦Û¤v¡A¦ý¥¦¯S别应属¤_¤j卫¤ý¡A¦]这ì¬O¥Lªº见证¡A¤S应属¤_°ò·þ¡A¦]Í¢¬O¨º§¹¬üªº¡u¦Z¸Ç¡v(¦¹处¬O单数ªº¶°¦X¦W词)¡A¥¿¦pÍ¢¤]¬O亚§B©Ô¨u独¯Sªº¦Z¸Ç(¥[¤T16)¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡u¨ü»IªÌ מָשַׁח¡vì¤å´N¬O¡u弥赛亚 Messiah¡v(约¤@41)¡C¤j卫ªº¦Z¸Ç§@¤ý¡uª½¨ì¥Ã远¡v¡A³Ì¦Z将¦b弥赛亚°ò·þ¨¤W¦¨´N¡C¢w¢w 诗½g综¦X¸Ñ读 ¡´¬I¡u·O爱¡v¡GSH 2617¡A¡u¼i约ªº©¾诚¡v¡B¡u·O爱¡v¡C¦¹¦r¤ñ较强调发¥X·O爱ªº¥»Ê^¤§¨}µ½¯S质¡A³q±`¥Î¦b¯«¨¤W(¤@¯ë¤H¤ñ较¤£®e©ö°µ¨ì)¡C ¡´¡u¨ü»IªÌ¡v¡GSH 4899¡A¡u¨ü»I©Ùªº¡v¡B¡u弥赛亚¡v¡C¢w¢w诗½g¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@±Ï®¦¡C该词ì¤å¬OÎ`数¡A¯A¤Î¥»诗©Ò记录¯«许¦h¬@±Ïªº©Ò为¡C ¡@¡@¥L©Ò¥ßªº¤ý¡C¯«©Ò选ªv²z¥H¦â¦Cªº¤ý¡A´N¶H¯«©Ò»Iªº¤j卫(见诗2¡G2ª`释)¡C ¡@¡@¥Lªº¦Z¸Ç¡C关¤_这¨Ç应许³Ì终¦b°ò·þªº¥Í¥¤¤应验¡A见¼»¤U7¡G12~16ª`释¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i«ä·Q问题(²Ä18½g)¡j ¢°¡@诗¤H爱¯«¡A¦]¥L·P¨ì¯«ªº爱¡A经历过¡@ªº®¦¨å¡C§A经历过¯«ªº®¦¨å吗¡H§A¬O§_爱Í¢©O¡H ¢±¡@诗¤H¥Î来´y写¯«ªº¦W词(2)¡A¬O发¦Û¥Lªº经历ÉO认识¡C试从§A对¯«ªº经历©M认识¥Î¤K个¦W词¥h´y写¯«¡C ¢²¡@诗¤HÎ`z¥L¦b¦º¤`边缘¦V¯«祷§i»X¯«·f±Ïªº经历¡A¦}为¦¹·P®¦¡C试z¤@¨Ç§A»X¯«应¤¹ªº祷§i¦}为¦¹¦V¯«献¤W·P谢¡C ¢³¡@敌¤H虽强劲«i²r¡A¦ý¯«¤´µM§v¨ì诗¤H®z¤pªº声µ¦}¬@±Ï¥L¡C(16~19)§A·Q§A¥Í©R¤¤会§_¾D¹JÌå¤jªº§x难¥HP¯«¤£¯à帮§U©O¡H ¢´¡@¤j卫«¥Ó¯«§v¥L祷§iªºì¦]¬O¤°¤\©O¡H参20~24节¡F 4¡G3¡F 17¡G4~6¡C¸o¤H¨º¤@¤è±ªº祷§i¯«¤]会§v¡H参¸ô18¡G9~14¡F 约¤@1¡G9¡C ¢µ¡@¤j卫¦p¦ó«O¦u¦Û¤v¦b¯«²´«e¦æ为¤½义¡A¤â¤¤²MÏ¡©O¡H¯«ªº¤I¤k¬J¦]¥DC稣ªº±Ï赎¦b¯«±«e³Q称为义¡A¬O§_¤]n¹³¤j卫¨º样«O¦u¦Û¤v©O¡H ¢¶¡@25节¨½¡u·O爱ªº¤H¡v«ü¥H爱¦^应¯««p爱ªº¤H¡F¡u§¹¥þªº¡v¬O«ü¤@¤ß©¾¤_¯«ªº¥¿ª½¤H¡C¤HY¦p¦¹·O爱©M§¹¥þ¡A¯«会§_ºJ弃¥L©O¡H ¢·¡@¡u灯¡v(20)°£¤F«ü¥Í©R¡BºÖ乐¥~¡A对¤_§@¤ý(43)ªº¤j卫·N义§ó²`¤@层¡A¥Lªº灯«K¬O¡u¥H¦â¦Cªº灯¡v(参¼»¤U21¡G17)¡C¤j卫«ü¥X点灯ªÌ¬O¯«¡A§A认为¥L说±o对¤\¡H参28~29节¡CY§A¨¦b°ª¦ì¡A§Aªº¡u¥ú¡v从¦ó¦Ó来¡H ¢¸¡@¦b¤H际关¨t²¨ÖáB¥\§Q¥D义¥R¥¸ªºªÀ会¡A§Ú们Y说¯«¬O¥i§ë¾aªº(参30)¡A对¯««K应¦³¤°¤\ªí现©O¡H参31~32节¡C对¤H¤S¦p¦ó¡H参¸ô10¡G29~37¡C ¢°¢¯¡@¡u§Aªº温©M¨Ï§Ú为¤j¡v(35)«ü¯««O护¡B§ß«ù¤j卫¡A¨Ï¥L赢±o众¥Áªº爱À¹(参43)¡C当别¤H称赞©ÎªY赏§Aªº时Ô¡A§A会ªgªg¦Û³ß§í©Î认©w§Aªº¦n处¬O¯«©Ò赐ªº©O¡H§A¦³§_将荣Ä£归给¯«¡H ¢°¢°¡@37~45节©Ò´yzªº战争¤D¬OÉo战¡A¯«ªºªv权³z过¥H¦â¦C¹ü显¥X来(参¤G)¡C°ò·þ®{¤]n¥´¡uÉo战¡v(见¥±6¡G12)¡A¥i§_从¤j卫击¥´敌¤Hªººë¯«ÉOªí现学¨ì¤@¨Ç±对争战应¦³ªº态«×¡H ¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n |