¡eªð¦^º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f
诗½g²Ä¤Q¤»½g¬BÁJ ¡i诗¤Q¤»½g题ª`¡j¡u¤j卫ªºª÷诗¡C¡v ¦b这ºªí达«H¾aªº诗ºq¨½¡A¤j卫断¨¥¥L¥H«H¾aC©M华为¤@¥ÍªººÖ¤À(1~8节)¡A¦]¦¹¬Û«H¯«¥²¦b¥L¦º«O¦u¥L(9~11节)¡C¡§ª÷诗¡¨(Michtam)(¤]¥Î¤_诗½g²Ä¤¤Q¤»¦Ü¤»¤Q½gªº标题)ªº·N«ä¤£¯àÚÌ©w¡C¥¦¥i¯à·½¦Û¤@个¸Ñ§@¡§¾B盖¡¨ªº动词¡A¥Î来«ü谈¤Î¨ü«O护(¾B盖)¦Ó§K¨ü敌¤H伤®`ªº诗½g¡A©Î静静¦aI诵(¼L®BÂÐ盖¤f³¡)ªº诗½g¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¥»½g为¨D§i诗¡A«H¾a¯«¥²«O¦u§K¤_¦º¤`¡C·s约ªº§@ªÌ视¤§为¡§弥赛亚诗½g¡§(¬Ý9节ª`)¡C题ª`¤¤ªº¡¨ª÷诗¡§¤@词·N义¤£©ú¡A¦ý¦h见¤_¤j卫¬è祷脱ÖæM险诗ªº题ª`¤¤(¤¤Q¤»~¤»¤Q½g)¡A¤j¦h数学ªÌ认为¦³¡§¾B盖¡¨¤§·N¡C¦]诗¤H°kÁצM险时±o着荫§È¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n 这¬O¤@½g强调诗¤H对¯««H赖ªº诗ºq¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n 诗½g¤¤¦³¤»½g³Q称为¡uª÷诗¡v(Miktam)(²Ä¤Q¤»¡B¤¤Q¤»¦Ü¤»¤Q½g)¡C¡uª÷诗¡vì¤åªº·N«ä¤£¯àÚÌ©w¡A¥i¯à¬O祷§i¡BÀq·Q¡B¾B盖¡C¥»½g属¤_弥赛亚诗½g¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´¡uª÷诗¡v¡GSH 4387¡A¡u诗½g标题ªº专门术语¡A实际ªº·N义¤£©ú¡v¡C³£¬O¤j卫ªº§@«~¡C¥X现¦b 16
56 57 58
5960 ¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n §Ç¨¥¡X¡X¥»诗ªí达¤F来¦Û§¹¥þ顺ªA¯«ªº§¹¬ü©¯ºÖ¡C诗¤H从认为¯«¬O¥L°ß¤@ªº«O护ªÌ¡A进¨B¨ì«Å¥¬¥Ã¥Íªº«H©À¡C这¬O¡m旧约¡n¤Ö¦³ªº©úÚ̫Ũ¥¡C¥»诗ªº³Ì¦Z¤L节§t¦³弥赛亚ªº«H®§¡C¥»诗¦@¦³¤»¬q¡C¦³¤H认为¼»¤W26¡G19¬O¥»诗ªº¯S®íI´º¡A¦ý这¥u¬O±À测¡C关¤_¤j卫¬O¥»诗ªº§@ªÌ¡A见®{2¡G25¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤»1¡j¡u¯«ªü¡A¨D§A«O¦ö§Ú¡A¦]为§Ú§ë¾a§A¡C¡v Éo®{ªº产业¡CÉo®{¤õ热ªº«H¥õ§i¥Õ¤Î¯«对Éo®{ªº赐ºÖ¡C内®e¤À为两³¡¤À¡A«e¥b³¡ªí达诗¤Hªº«H¥õ觉®©¤Î态«×¡X¡X对¯«ªº©¾«H(1~4节)¡F¦Z¥b³¡赞¬ü¯«对Éo®{«H¤ßªº¯¬ºÖ¤Î赏赐(5~11节)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n 诗¤H©I¨D¯«¡B§ë¾a¯«¡A¦]为¥Lª¾¹D¥u¦³从¯«¨º¨½¤~¯à§ä¨ì¥Í©R¤¤¤@¤Áªº¦n处¡A´N¬O«ü¤Þ¡B¦w¥þ¡B¤¥¨¬¡B·q«ô¡B§Ì¥S©n©f¬Û¥æµ¥¥Ã远ºÖÉa¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n ¡@¡@¨D§A«O¦ö§Ú¡C¥»诗¤@开©l´N¬O¯u诚«H¾aªº¬è祷¡C诗¤H¤£¬O¦b¦M险¤¤¨D±Ï¡A¦Ó¥u¬O¨D¥D¤£断ªº²²顾¡C ¡@¡@§Ú§ë¾a§A¡C©Î¡§Á×难¡¨¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤»1~2¡j¦b这º¤@个«H赖ªÌªº¤ß声¡G诗¤H经历过¯«ªº¥i¾a¡A现¤S¦V¯«祷§i¡F¥L©Ó认¥u¦³¯«¦Û¤v¤~¬O¥L¤@¤Á©¯ºÖ(¦n处)ªº·½头¡A没¦³¤F¯«´N没¦³©¯ºÖ¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡i诗¤Q¤»2¡j¡u§Úªº¤ßþ¡A§A´¿对C©M华说¡G¡§§A¬O§Úªº¥D¡A§Úªº¦n处¤£¦b§A¥H¥~¡C¡¨¡v ¡§§Úªº¦n处¤£¦b§A¥H¥~¡¨¡C§ó¥i§@¡G°£§A¥H¥~¡A§Ú¦A没¦³¦n处¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¥@¤H¡u³£°¾ÖÃ¥¿¸ô¡A¤@¦P变为¦Ã秽¡v(¤Q¥|3)¡A¦}没¦³¤°¤\ȱo¦jÄ£¡BªY赏ªº¡C§Ú们¥~±©M¨½±ªº¤@¤Á¡u¦n处¡v¡A³£¬O从¥D¥Õ¥Õ±o来ªº¡A¤]¤£¯à¾a¦Û¤v¦b°ò·þ¤§¥~¦A¥[²K¤°¤\¡G¡u°£祢¥H¥~¡A¦b¤Ñ¤W§Ú¦³谁©O¡H°£祢¥H¥~¡A¦b¦a¤W§Ú¤]没¦³©Ò爱¼}ªº¡v(¤C¤Q¤T25)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´¡u§Úªº¤ßþ¡A §A´¿对C©M华说¡v¡Gì¤å仅¬O¡u§Ú´¿对¶®«Â说¡v¡C没¦³¡u¤ß¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@§Úªº¤ßþ¡C这个词组ì¤å¤¤没¦³¡C´¡进¥h¬O¦]为ì¤åªº动词¡§说¡¨¬O阴©Êªº¡CY¬O这样¡A¥D语´N¥²须²z¸Ñ为阴©Êªº¡C¦ý¦n¤L¥÷§Æ§B来语¤å½Z©M¤C¤Q¤h译¥»¨½ªº动词¬O²Ä¤@¤H称¡A¬G¥i译为¡G¡§§Ú对¥D说¡¨µ¥¡C ¡@¡@§Úªº¥D¡C这¨½ªºì¤å¤£¬OYahweh¡A¦Ó¬O'Adonai(¡§§Úªº¥D¡¨)¡C ¡@¡@§Úªº¦n处¤£¦b§A¥H¥~¡Cª½译¬O¡§§Úªº¦n处¤£¦b§A¡¨¡C¬G§t义¤£©ú¡C^¤åRSVª©¡§°£¤F§A¡A§Ú没¦³¦n处¡¨¬O¨ÌÕu¡m¶ð¤ì¼w¡n©MC¬X¦Ìªº·N译¡C诗¤H¥i¯à«ü¡§¯«¬O§Ú¤@¤Á¦n处ªº来·½¡F©Ò¥H§Ú¥u¬Û«H©M¨Ì¾aÍ¢¡¨¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤»3¡j¡u论¦b¥@¤WªºÉo¥Á¡A¥L们¤S¬ü¤Sµ½¡A¬O§Ú³Ì³ß悦ªº¡C¡v ¤j卫¤£¦ý¦]¯«¦Ó³ß悦¡A¤]¦]¯«ªºÉo¥Á¦Ó³ß悦¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¥i译§@¡u论¨ì¥@¤W¨º¨Ç·q«ô¥~¨¹°¸¹³ªºÉo职¤H员¡A©M众¤H©Ò³ß悦ªº贵H¡v¡C ¤S¦³学ªÌ则认为¦¹节应译§@¡u¤Z³ß悦¥@¤W¨º¨Ç©Ò谓¯«Éo¥~¨¹°¸¹³ªº¤H¡A³£¥²¨ü©G诅¡v¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n §Úªº¦n处¤£¦b§A¥H¥~¡G «Å§i±©¤@ªº«H¥õ¡X¡X±©¦³C©M华¬O³yª«¥D¡A±©¦³C©M华¯à赐¥Ã¥ÍÉO±Ï®¦¡C¥@¬É¦³¤£计¨ä数ªº©v±Ð¡A¥u¦³这±©¤@ªº«H¥õ¨ã¦³±Ï赎ªº¯à¤OÉO实®Ä¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n 这¤@节ªº§Æ§B来¤å¤]«Ü难À´¡FRVÉO RSVªº译ªk¡A¬O®ÚÕu¬Y¨Ç§Û¥»¡A将¦b¥L们©MÉo¥Á当¤¤¡A¤@个难处²zªº¡u©M¡v¦r¬Ù²¤(¬O¤@§Æ§B来¦r¥À)¡A¨Ï¥þ¥y·N«ä©ú®Ô¡C¨ä¥Lªº¸Ñ决办ªk»Ý§@§ó¤jªº§ï变¡A¤j³¡¤À将ÉoªÌÉO(©Î)贵¤H视为ÉݱЯ«©ú¡F¦bÉݱÐ诗ºq¤¤¡A这Ïú¥Îªk当µM¥i¯à¡A¦ý从这½gªº¤W¤U¤å来说¡A´Nn¤j费©P³¹来¸Ñ释¡CNEB´£¨Ñ¤@¥y说©ú¡A¥i¬O却牵¯A¨ì对¥t¥~¤L个ì¤åªº±À测¡C¦pªGµw说¡A这¤L个¦r¦³ÉݱЪº©¶µ¡A³Ì¥i¯àªº¦]¯À¬O¡A¨ä¨¥¤U¤§·N¡An将¦¹处©Ò称许ªºÉO¨º¨Ç¯«©ú§@¤@对¤ñ¡F¥ç§Y¡A¤j卫²`²`³QÉoÏ¡¡B°ª贵ªº¤H§l¤Þ¡A这¨Ç¤H绝«D®{¨ã虚¦W(¹³¨ä¥L¯«¬é)¡A¦Ó¬O实¦Ü¦W归¡F参¥H赛亚书¤T¤Q¤G5¡B8节¡CÉo¥Áª½译为¡uÉoªÌ¡v¡A·s约¥ç¬O¦p¦¹¡C这个¦r¦b旧约¤¤较±`«ü¤Ñ¤Wªº¥Í灵¡A¦Ó«D¦a¤Wªº¥@¤H¡F¦]¦¹这¨½¥Î¤@¥y¼á²Mªº词汇¦b¦a¤W¡A©Î¡u¥@¤W¡v¡C诗½g¤¤³q±`译为¡uÉo®{¡vªº¦r¬Oh]@si^d[i^m¡A·N为©¾诚©Î·q°@¤§¤h¡A¦p²Ä10节¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¥@¤H©Ò³ß悦ªº¬O¨º¨Ç¦³´¼¼z¡B¦³¯à¤O¡B¦³´L贵¡B¦³¾y¤O¡B¦³¦W±æªº¦¨¥\¤H¤h¡A¦ý爱¯«ªº¤H©Ò³ß悦ªº却¬O¯«¦b¡u¥@¤WªºÉo¥Á¡v¡C »X¥lªº¡uÉo¥Á¡v³£¬O¦³¤í¯Êªº¸o¤H¡A¡u«ö着¦×Ê^¦³´¼¼zªº¤£¦h¡A¦³¯à¤Oªº¤£¦h¡A¦³´L贵ªº¤]¤£¦h¡v(ªL«e¤@26)¡A¦ý¡u¯«却拣选¤F¥@¤W·M©åªº¡A¥s¦³´¼¼zªº²Û·\¡F¤S拣选¤F¥@¤W软®zªº¡A¥s¨º强壮ªº²Û·\¡C¯«¤]拣选¤F¥@¤W¨õ贱ªº¡A³Q¤H厌恶ªº¡A¥H¤Î¨º无¦³ªº¡A为n废±¼¨º¦³ªº¡v(ªL«e¤@27~28)¡C¦]¦¹§Ú们¬Ý¡uÉo¥Á¡v¤]¤£¬O¬Ý¤Hªº¥»¬Û¡A¦Ó¬O¬Ý¤¤¯«¦b¥L们¨¤Wªº拣选©M¤u§@¡F¤£¬O¡u¤H¬Ý¤H¡v¬Ý¥~»ª(¼»¤W¤Q¤»7)¡A¦Ó¬O从¯«ªº²´¥ú来¬Ý¥X¡u¥L们¤S¬ü¤Sµ½¡A¬O§Ú³Ì³ß悦ªº¡v¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡·¡u¥@¤WªºÉo¥Á¡v¡G·N义¥i¯à¬O«ü¥H¦â¦C¥Á¡B²½¥q©Î对¯«·q°@ªº¤H¡C¦ý绝¤£¥i¯à¬O¨ä¥L«H¥õªº²½¥q©Î¯«¬é¡A¦]为 16¡G4 ´N´£¨ì¨ä¥L«H¥õªº错谬¡C ¡´¡u¤S¬ü¤Sµ½¡v¡GSH 1177¡A¡u伟¤jªº¡v¡B¡u«Â严ªº¡v¡A¦¹处¬O¡u°ª贵ªº¤H¡v¤§·N¡C ¡´¡u¬O§Ú³Ì³ß悦ªº¡v¡Gª½译¬O¡u§Ú©Ò³ß爱ªº³£¦b¥L们¨½±¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@Éo¥Á(qedoshim)¡C¡§Éo¡¨´N¬O¹³¯«(见§Q19¡G2)¡C¯«ªº¤l¥Á顺从Í¢ªº«ßªk¡A©ÜÀ¹°ò·þªº义³T¡A应当¦]¯«称¥L们为Í¢ªºÉo¥Á¦Ó欢ªY¡C¤j卫«Ü°ª兴ÉOÉo¥Á联¨t¦b¤@°_¡C¥L们¬O¯«¯S选ªº¤l¥Á¡A¬O属¤_¯«ªº¯u¥¿贵±Ú¡C爱¯«¬O¯«¤l¥Á¤§间³Ì¨c¾aªº纽带(见诗55¡G14¡F133¡G)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤»4¡j¡u¥H别¯«¥N´ÀC©M华ªº¥L们ªº·TW¥[¼W¡F¥L们©Ò浇³þªº¦å§Ú¤£献¤W¡F§Ú¼L®B¤]¤£´£别ªº¯«ªº¦W号¡C¡v ¤j卫¤£会¦V°²¯«献²½¡A¤]¤£会´£¥L们ªº¦W号¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¯«¥u¦³¤@¦ì¡AÍ¢¬O独¤@ªº创³y¥D(ªL«e¤K5~6)¡C¥»节ªº¡§别¯«¡¨«ü°²¯«¡C¦b¤j卫时¥N¥~¨¹¤H©Ò«ôªº¤Ú¤O¡B¤j衮µ¥³£属¦¹¡C¤µ¤Ñ¡A¤Z¬O¦b§Ú们¤ß¨½¥e¥h应属¯«ªº¦ì¸mªº东¦è¡A³£¥i¥H称¤§为¡§别¯«¡¨¡A¦Û§Ú¥D义¡B¨É乐¥D义¡B«ôª÷¥D义³£¬O(参´£¦Z¤T2¡A4)¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n ¡u¥H别¯« ...... C©M华ªº¡v¡G©Î§@¡u¥L们°l随别¯«¡v¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ©Ò浇³þªº¦å¡G ¦ü¥G«ü¥j¥N©v±Ð仪¦¡¤§¤@¡A将动ª«¦å¼»¦b¨¤W¡B¸õ»R¡C从属灵¨¤«×¡A¤ñ³ë°g¾K¤_属¥@±¡±ý©M贪°ýªº疯¨g¥@¤H¡C――¡mÉo经ºë读¥»¡n ¤Z¬O会¦b§Ú们¤ß¨½¥N´À¯«ªº¦a¦ìªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¡A无论¨Æ业还¬O®a®x¡B¦W§Q还¬O¦¨´N¡B伟¤H还¬O¦Û¤v¡A¬Æ¦Ü¡uÉo¥Á¡v©M¨Æ©^ªºªG®Ä¡A¦b¯«²´¨½³£¬O¡u别¯«¡v¡C¤H从·Q¡u¦p¯«¯àª¾¹Dµ½恶¡v(创¤T5)时开©l¡A´N开©l¤F¡uW·¡¡v(创¤T16)¡A¡u别¯«¡v¶V¦h¡A¡u·TW¡v´N¶V¥[¼W¡C §â¨Æ业¦¨´N当§@¡u别¯«¡v¡A结ªG会让¤H¥¢¸¨¡F§â®a®x¤I¤k当§@¡u别¯«¡v¡A结ªG会让¤H伤¤ß¡F§â¡uÉo¥Á¡v当§@¡u别¯«¡v¡A结ªG会让¤H¥¢±æ¡F§â¨Æ©^ªG®Ä当§@¡u别¯«¡v¡A结ªG会让¤H¦Ç¤ß¡C¦]为属灵ªºªk则¬O¡G¡u¥H别¯«¥N´ÀC©M华ªº¡A¥L们ªº·TW¥²¥[¼W¡v¡A°ß¦³¡uC©M华¬O§Úªº产业¡A¬O§ÚªM¤¤ªº¤À¡v(5节)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´¡u¥H别¯«¥N´ÀC©M华ªº¡v¡Gª½译¬O¡u°l随别(¯«)ªº¡v¡C ¡´¡u·TW¡v¡GSH 6094¡A¡uµhW¡v¡B¡u伤µh¡v¡B¡u伤®`¡v¡C ¡· 16¡G4 ¦Z¥b¬q´£¨ìªº¡u©Ò浇³þªº¦å¡v¡A应该¬O²½«ô¨ä¥L¯«©úªº仪¦¡¡A将¦å当¦¨²½ª«浇献¦b¯«©ú±«e¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@·TW¡C¨º¨Ç选择C©M华¤§¥~别¯«ªº¤H将继续·TW¡A¦Ó诗¤H从¯u¯«¨º¨½©Ò±o¨ìªº³£¬O¦n处¡C ¡@¡@浇³þªº¦å¡C¥Ñ¤_°s¦bC©M华ªº±R«ô¤¤¥Î为¡§³þ²½¡¨(¥X29¡G40¡F¥Á15¡G5¡A7)¡A¥»¥y¦ü¥G·t¥Ü动ª«ªº¦å³Q¥~¨¹¤H¥Î¤_¬Û¦üªº¥Øªº¡C§Æ§B来¤H©Ú绝这Ïú°µªk(见创9¡G4¡F§Q3¡G17¡F7¡G26)¡C¤j卫¤£会参¥[ÉݱЯ«ªº±R«ô¡A连¥Lªº¼L®B¤]¤£´£这¨Ç¯«ªº¦W¦r¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤»5¡j¡uC©M华¬O§Úªº产业¡A¬O§ÚªM¤¤ªº¥÷¡F§Ú©Ò±oªº¡A§A为§Ú«ù¦u¡C¡v ¡§ªM¤¤ªº¥÷¡¨为¥D¤H¨Ñ应«È¤H³Üªº东¦è¡C¯«给·q¬ÈªÌ¬O¯¬ºÖªºªM©M±Ï®¦ªºªM¡A给恶¤Hªº为©Á«ãªºªM¡C¦¹处§Î®e诗¤H从C©M华±oªº产业(¤Q¤@6)¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n ¡uªM¤¤ªº¤À¡v¡G¦b¦¹处©M¡u产业¡v¦P·N¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¯«¦Û¤v¬O¤j卫ªº产业¡A¬O这¨½强调¦A¤Tªº«ä·Q¡F这观©À紧¸ò着¥L©Ú绝别¯«(4节)¦Ó来¡A¥BÉO¥L¦b¼»¥À¦Õ记¤W¤G¤Q¤»19节责备扫罗ªº话©¼¦¹应©M¡G¡u¥L现¤µÓã³v§Ú¡A¤£®e§Ú¦bC©M华ªº产业¤W¦³¤À¡A说¡G¡y§A¥h¨Æ©^别¯«§a¡I¡z¡v(¬f®e«ü¥X这¤@点)¡C¦b¦¹¡A¥Lªº«ä·Q¤D¥Ñ²`²`«H¾aªº¤ßµÞ¥Í¦Ó¥X¡A¶W¶V¤F¥L¤³敌ªº说词©M¦Û¤vªºÊäºÃ¡C¥L记°_¡A没¦³产业¤ÏË¥i¥H¦¨为¤@¥÷荣誉¡A«ü¥X±©¤@¯u实ªº¦w¥þ¤§处¨s³º¦ó¦b¡A¦]¦¹¡A¯««K¤£将¥ô¦ó¦a¬q¦E¤À给Í¢ªº²½¥q¡A¥u应许说¡G¡u§Ú´N¬O§Aªº¤À¡A¬O§Aªº产业¡v(¥Á¤Q¤K20)¡C¤_¬O¤j卫¡A¥H¤Î©Ò¦³§u咏¦¹½gªº¤H¡A³£²M·¡©ú¥Õ¡A这¤£¬O²½¥qªº专§Q¡A¦Ó¬O¤@个«ü标¡A将属¯«ªº¥H¦â¦C¡A¨º¡u²½¥qªº国«×¡v(参¡A¥X¤Q¤E6)¤§¤¤¨C¤@¦ì¤l¥Áªº¯u¥¿财´I¡A标¥Ü¥X来¡C¦ó况¡A§Úªº产业应当译为¡u§Ú¤À°t¨ìªº³¡¤À¡v¡A¦p NEBªº译ªk¡F¦p¦¹¥H¯«为¤¤¤ßªº态«×¡A¤£¬O¦j张ªº·q°@¡A¦Ó¬O单纯ªº顺ªA¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n 创³y¦t©zÉE¦³ªº¯«³ºµMº@·N¦¨为¡u§Úªº产业¡v(5节)¡A§Ú们¦b这µu暂ªº¤µ¥Í还»Ýn°l¨D¤°¤\©O¡HµM¦Ó¤H却«Ü难©è挡¡u¦×Ê^ªº±¡±ý¡B²´¥Øªº±¡±ý¡A¦}¤µ¥Íªº骄¶Æ¡v(约³ü¤G16)¡A总¬OªÙ弃¡u¤W¦n¡v¡A°l¨D¡u¦¸¦n¡B¤£¦n¡v¡AªÙ弃¦Û¤v¡uªM¤¤ªº¤À¡v(5节)¡A°l¨D¡u¥Î绳¶q给§Úªº¦a¬É¡v¤§¥~ªº¡u别¯«¡v(4节)¡C¦]为¤³敌ªº¥Øªº¬O¡uÓã³v§Ú¡A¤£®e§Ú¦bC©M华ªº产业¤W¦³¤À¡A说¡G¡y§A¥h¨Æ©^别¯«§a¡I¡z¡v(¼»¤W¤G¤Q¤»19)¡C ¦ý¯«©Ò开©lªº¤u§@¡AÍ¢¥²µM负责§¹¦¨¡F¯«©Ò©w·Nn赐给§Ú们ªººÖ¤À¡AÍ¢¥²µM负责¡u为§Ú«ù¦u¡v(5节)¡C©Ò¥H¯«´N¤¹许Í¢©Ò拣选ªº¤H经历许¦h®À§é¡B¥¢败¡A¦n让¡uÉE¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡v(罗¤K28)¡A让§Ú们认识¤°¤\¬O³Ì应当°l¨D¡B¡u«ù¦u¡vªººÖ¤À¡A认识¡u§Úªº产业实¦b¬ü¦n¡v¡A¦]¦¹¼L®B´N¤£¦A¡u´£别¯«ªº¦W号¡v(4节)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´¡u产业¡v¡GSH 4490¡A¡u³¡¤À¡v¡B¡u¤@¥÷¡v¡C ¡´§Ú¡uªM¡v¤¤ªº¤À¡GSH 3563¡A¡uªM¡v¡A¦ý¤]¥Î来«ü¡u¯«为¤H¦w±Æªº©R运¡v¡C ¡´§ÚªM¤¤ªº¡u¤À¡v¡GSH 2506¡A¡u¤@¥÷¡v¡B¡u¤@¤ù¤g¦a¡v¡B¡u¤@¥÷财产¡v¡C ¡´¡u§Ú©Ò±oªº¡v¡GSH 1486¡A¡u阄¡v¡B¡u©Ò±oªº¤À¡v¡B¡u³Q¤À°tªº东¦è¡v¡C ¡´¡u产业¡v¡GSH 5159¡A¡u财产¡v¡B¡u产业¡v¡B¡u°ò业¡v¡B¡u¦a业¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡i诗¤Q¤»5~6¡j¤j卫´yz属灵产业ªº¬ü丽时¡A©Ò¥Îªº词Ħ¸ò¯«§â应许¦a¤À°t给¥H¦â¦C¤Hªº说ªk类¦ü¡C¡§绳¡¨¡C¥Î来¶q«×¦U个¤À¦aªº绳¤l¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n 从经¤å±o¨ì±Ð训¡G①±©¦³C©M华¬OÉo®{绝对¡B±©¤@ªº¥Í¬¡¥Ø标(¡§C©M华¬O§Úªº产业¡A¬O§ÚªM¤¤ªº¤À¡¨)¡F②¯«¬OÉo®{¯u¥¿ªº¦u护ªÌ(¡§§Ú©Ò±oªº§A为§Ú«ù¦u¡¨¡F17¡G8¡F91¡G11¡F121¡G3¡F½e4¡G6)¡C为¨º¨Ç试图¦b¥i见¤§ª«¤Î¥~¦b层±寻§ä¥ÃùÚ¦w®§ªº¤HºV响ĵ钟 ¡F③Éo®{ªº¥Í¬¡¬O乐观ªº¡A¦³¦b°ò·þ¨½·s³yªº¥Í©R(ªL¦Z5¡G17)¡A¬OÉ着°ò·þ¶W¶V¸o恶ÉO绝±æªº±oÐ`欢©Iªº¥Í©R(ªL¦Z2¡G14¡F启5¡G5)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡· 16¡G5~6 ¤@ª½强调¯«赐给¤H¡u产业¡v¡A这¬O¤H¡u应±oªº¤À¡v¡C¯«¤]为Í¢ªº¤l¥Á¦u护这个产业¡C这Ïúª¾¨¬ªº¤ß态实¦b¬O§Ú们应该n学习ªº¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡i诗¤Q¤»6¡j¡u¥Î绳¶q给§Úªº¦a¬É¡A§¤¸¨¦b¨Î¬ü¤§处¡F§Úªº产业实¦b¬ü¦n¡C¡v 这¥÷财´I虽µM²´¤£¯à见¡A¦ý却无¦w¥þ¤§¸·(5b节)¡A¥ç¤£¦]¥¦¤£¨ãÊ^«K¤£¯u实(6节)¡F¦b¤À°t¦a¬É¤§时(绳¡A6节¡F参¡A书¤Q¤E51)¡A连³Ì¨ü宠ªº¤ä¬£©Ò±oªº产业¡A¤]没¦³这¤\¬ü¦n¡C这ÏúɲÈ观¡A§Ú们¦bµÌ¥ß¤ñ书¤@21¡A¤T8µ¥处¥ç¥i¬Ý见¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡@¡@绳(chabalim)¡C¡§测¶q¤À°t¤g¦aªº绳¤l¡¨¡C¯«为诗¤H¬D选¡A©Ò¥H¬O³Ì¦nªº¡C ¡@¡@§Úªº产业实¦b¬ü¦n¡C«ü²Ä5节ªº¡§产业¡¨¡C这ÏúÊ^会¨Ï诗¤H发¥X¥H¤U¤L节ªº·P®¦¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤»6¡@¦a¬É¡j¦a¬É¥Ñ¯«©Ò©wªº¶H³ë¡A¥ç¥i见¤_¥Ó©R记¤T¤Q¤G8¯«为¦C¨¹¥ß©wæ¬Éªº经¤å¡C¬ü¯Á¤£达¦Ì亚¥X°â¤g¦aªº«´约³q±`²M·¡标©ú¦a¬É¡C¦¹¥~¡A±ß铜¾¹时¥N¦ì¤_¤Ú¤ñ伦ªº¥[·æ¤H¡A§ó¨Ï¥Î¡u库§ù鲁¡v¬É¥Û§@为¦a业¤À¬Éªº标§Ó¡C¥Û¤W©Ò¨èªº¤å¦r¥]¬A针对«I¥Çæ¬ÉªÌªº详细©G诅¡C¦a业Y¬O遗产ªº¤@³¡¤À¡A继©Ó¤H¥i¥H¥Ê¤À¡A¦U¤H¤À±oªº产业当µM¦³¦n¦³§¥¡A¦³ªÎ¦³½C¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i诗¤Q¤»7¡j¡u§Ú¤ß称颂¨º«ü±Ð§ÚªºC©M华¡A§Úªº¤ß肠¦b©]间¤]ĵ§Ù§Ú¡C¡v ¤£¯v¤§©]¬O¯«±Ð导¤H(±对严»Å¨Æ实)ªºÉó会¡C¡§¤ß肠¡¨«ü«ä·Q¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¡u¤ß肠¡v¡Gì¤å«ü肾脏¡A¥Nªí¤Hªº内¤ß¡C ¡uĵ§Ù¡v¡Gì¤å§@¡uºÞ±Ð¡v¡C 这¨½©Ò´yz¯«ªº¤Þ导¡A¤£¬O轻²v随«K´N¥i获±oªº¡G¦b¯«¤@边¡AÍ¢¬O«ü±Ð¦Ó«D«j强¡F¦b¤H¤@边¡A内¤ß将²`¦Û¬Ù¹î¡A¬Æ¦Ü¨ì¥O¤H¥¢¯vªº¦a¨B¡C诗¤@¤G¤C2«ü¥X¡AY¤£¯à¦w¯v¬O单单¦]忧虑¦Ó来¡A´N¤@无¥i¨ú¡A¦ý这¨½¥Îĵ§Ù¤@¦r¡A§t¦³坚«ùÃ@µ¦¤§·N(参¤»1¡u惩罚¡v¡A¤E¤Q¥|12¡uºÞ±Ð¡vµ¥)¡A´N¹³±Ð训¤@个学¥Í±对难¥H±µ¨üªº¨Æ实¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n 拥¦³¯«§@¡u§Úªº产业¡v(5节)¡A´N¥i¥H¨É¨ü¯«ªº¤Þ导¡C¯«ªº¤Þ导¦}¤£¬O«j强¤H¡A¦Ó¬O¤@±从¥~±¡u«ü±Ð¡v§Ú们¡A¤@±从¨½±¡uĵ§Ù¡v§Ú们¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´¡u«ü±Ð¡v¡GSH 3289¡A¡u´£议¡v¡B¡u给¤H©¾§i¡v¡C ¡´¡u¤ß肠¡v¡GSH 3629¡A¡u肾脏¡v¡A当时ªº¤H认为这¬O¡u±¡·Pªº®y¸¨¤§处¡v¡C ¡´¡u©]间¡v¡GSH 3915¡A¡u©]±ß¡v¡A¤ñ³ë¥Îªk¥i¥H«ü¡u°f¹Ò¡v¡C ¡´¡uĵ§Ù¡v¡GSH 3256¡A¡u训诫¡v¡B¡u纠¥¿¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@¤ß肠¡C见诗7¡G9ª`释¡C内¤ß²`处对¤_¯«ªº±¡·P¡C ¡@¡@¦b©]间¡C¦bÉr静ªº©]±ß¡A¯«¥H¯S别²¢»eªº¤f§k对¤H¤ß说话(见诗4¡G4)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤»7~11¡j¯«¬O¯¬ºÖªº®Ú·½¡CÉo®{©Ò±oªº产业¡A³Ì¤jªº¯¬ºÖ´N¬O¯«¡C¥H¯«为产业¡A´N¬O领¨ü¯«ªº±Ð训(7节)¡F¾a¥L±o坚©T(8节)¡F±o¨ìÎ`¬¡ªº应许(9节)¡F»X¯«¥Ã远ªº¯¬ºÖ(11节)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i诗¤Q¤»8¡j¡u§Ú将C©M华±`摆¦b§Ú±«e¡A¦]¥L¦b§Ú¥k边¡A§Ú«K¤£¦Ü摇动¡C¡v ¡§¦b§Ú¥k边¡¨¬O§@§Ú«O护ªÌªº·N«ä¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n §Ú«K¤£¦Ü动摇¡A¬O¤@¥y¤j胆ªº话¡A©Î许¥i视为¦Û«îªÅ¦j¤§¨¥(参¤T¤Q6)¡A¦ý¦]这¤@节«D±`严肃¦Ó实际¡A©Ò¥H这¥y话«K¦¨¤F§u咏ªº°ª¼é¡C¥ç见¤Q¤5cªºª`释¡C¦b§Ú¥k边¦ü¥G·N«ü¤@个¯¸¦b¨®Çªº¤H¡F¦bªk®x¤W©Î战场¤W¯S别¥i¯à»Ýn这Ïú帮¤â(参¤@¡³¤E31¡A¤@¤@¡³5)¡C¥k¤âªº¨ä¥L§t义¡A见²Ä11节ÉO¤@¤@¡³1¡C¤¦¯节时¡A©¼±o¤Þ¥Î¤C¤Q¤h译¥»对¥»节这¨½¥½¥yªº译¤å¡A«ü称¥¦¬O对弥赛亚ªº预¨¥¡A¦]为这¨Ç话±©独¦bÍ¢¨¤W¤~³v¦r¡B§¹¥þ¦a应验(参¡A¦p¡G¥»节ªº¡u总¬O¡v将C©M华摆¦b§Ú±«e¡A©M¦X¥»¥¼译¡u总¬O¡v¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n 拥¦³¯«§@¡u§Úªº产业¡v(5节)¡A´N¥i¥H¨É¨ü¯«ªº§ß«ù¡C¡uÍ¢¦b§Ú¥k边¡v¡A¥i¯à¬O§â¯«¤ñ³ë为¥j¥N战场¤W«ù¬Þ¯¸¦b¥k边«O护¦Û¤vªº¤H¡G¡u«O护§Aªº¬OC©M华¡AC©M华¦b§A¥k边荫§È§A¡v(诗¤@¦Ê¤G¤Q¤@5)¡C¦]为¯«¦b§Ú们¥k边帮§U§Ú们¡B«O护§Ú们¡A§Ú们¦b¤³敌©M¤@¤Á难处±«e¤~¡u¤£¦Ü摇动¡v¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡·当时ªº¤H¥k¤â«ùªZ¾¹¡A¥ª¤â«ù¬Þ¡A¯¸¦b¦Û¤v¥k边ªº¤H会¥Î¬ÞµP«O护¦Û¤v¡C¦¹处´N¬O«ü¯«¬O®³¬ÞµP«O护¦Û¤vªº¤H¡A©Ò¥H¦Û¤v无©Ò惧¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@摆¡C©¼±o§â8~10节¡B«O罗§â²Ä10节¸Ñ释为预¨¥°ò·þ¦b¦×¨Î`¬¡(®{2¡G25~31¡F13¡G35~37)¡C©Ò¥H¥»诗ªº这¤@³¡¤À¬O¦³关弥赛亚ªº¡C这¤L节显µM¬O«ü°ò·þ从坟¹Ó¤¤Î`¬¡¥X来¡C关¤_C稣ªºÎ`¬¡¡A见¸ô24¡G39¡F约20¡G27¡C ¡@¡@¦b§Ú±«e¡C¦b¤j卫¬Ý来¡A¯«¤£¬O©â¶Hªº¡A¦Ó¬O¯u¦a¦b¥L¨边¡C¥H诺´¿ÉO¯«¦P¦æ(创5¡G22)¡C§Ú们»Ýn经±`·N识¨ì¯«ªº¦P¦b¡C这Ïú·P觉¤£¦ý¯à¹K¤î¸o恶¡A¦Ó¥B¨Ï¤ß±¡µÎ畅¡A¥Í¬¡§Ö乐¡A¹Ò¹J¦³¤F·N义¡C ¡@¡@¦b§Ú¥k边¡C这个µu语¥i¥H«ü¤H¡A¤]¥i¥H«ü¯«¡A¦b¡m诗½g¡n¨½经±`¥Î¨ì¡C这¬O¤@个´L贵¥ú荣ªº¦ì¸m¡A¬O¨ü¨ì«O护ªº¡C¥»节«ü¯«¡C ¡@¡@¤£¦Ü摇动¡C见诗15¡G5¡C°ò·þ®{¯¸¦bÉE¥j盘¥Û¤§¤W¡A§¹¥þ¥i¥H欢³ß§Ö乐¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤»8¡@¥L¦b§Ú¥k边¡j¥þ°ÆªZ装ªº战¤h¥Î¥k¤â®³§L¾¹¡A¥ª¤â«ù¬Þ¡C¯¸¦b¤ý¥k边ªº¡A¬O¨É¦³¯S权护卫¥Lªº¤H¡C¤ý将这¤H¦w¸m¤_¦¹¬O«H¥ôªºªí¥Ü¡A¦]¦¹¥ç¥Nªí´L荣¡C¤Ï¤§¡AC©M华Y¯¸¤_¬Y¤Hªº¥k边¡A´N¬O¦V¥L´£¨Ñ¬ÞµPªº«O护(见¡G诗¤@¡³¤E31)¡C这个¶H³ë¤£难从战场转²¾¨ìªk®x¡C亚³Ø±o¤å献³q±`¦b¦}¦æ线¤W¥ª¥k¦}¦C¡A¦ý¦b¬Y¨Ç±¡况¤U¡A¥ç¦³´y写¯«©ú¨«¦b¥´¥M¤§¤Hªº¥k边¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i诗¤Q¤»8~10¡j©¼±o¦b¨Ï®{¦æ传¤G³¹25¡B28¡B31节¤Þz这¤L节¡A¦}«O罗¦b¨Ï®{¦æ传¤Q¤T³¹35节¤Þz²Ä10节¡A来谈论°ò·þªºÎ`¬¡¡C¡§¦b§Ú¥k边¡¨(8节)¡C«O护ªÌ©Î辩护ªÌªº¦ì¸m¡C这¨½ªº´yz(说©ú©M预¨¥弥赛亚)³Ìªì¬O谈¨ì诗¤H¦Û¤vªº经历¡A¦ý¨ä³Ì终ªº应验¥u¦bC稣°ò·þ(¤]见¤_诗¤G¤G11~18)¡C这样¡A¤j卫论¨ì¦Û¤v从¦º¤`¤¤±o¬@±Ï¡A©Î§ó¥i¯à关¥G¥L将来ªºÎ`¬¡时¥Îªº¦j张ªí达ªk¡A却¦b°ò·þÉÎ`¬¡脱Ö溤`¤W±o¨ì§¹¥þªº应验¡A¦]为¥u¦³°ò·þ从来¤£见¦´§¥¡C¡§阴间¡¨¡C§Æ§B来¤å¬OS h e o l¡C这¨½«ü坟¹Ó¡C参¬Ý创¥@记¤T¤Q¤C³¹35节ªº脚ª`¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¡i诗¤Q¤»8~11¡j这º诗±`³Q称为¡§弥赛亚诗½g¡¨¡A¦]为¥¦¦b·s约¤¤±`³Q¤Þ¥Î来«ü©úC稣°ò·þªºÎ`¬¡¡C©¼±o©M«O罗¦b´£¨ì°ò·þ¦×¨Î`¬¡时¡A¤]¤Þ¥Î¤F这½g诗(参®{2¡G25~28¡A31¡F13¡G35~37)¡C――¡m灵ת©Éo经ª`释¡n ¡i诗¤Q¤»9¡j¡u¦]¦¹¡A§Úªº¤ß欢³ß¡A§Úªº灵§Ö乐¡A§Úªº¦×¨¤]n¦wµM©~¦í¡C¡v ¡u灵¡v¡Gì¤å§@¡u荣Ä£¡v©Î¡u¨x脏¡v¡AÉO¡u¤ß¡v¦P义¡C§ÆÛK¤å译¥»则§@¡u¦Þ头¡v¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¦]为§Úªº¥D¨Ï§Ú¦wµM¦bÍ¢ªº®Ç边¡A©Ò¥H¦³满¨¬¡B欢乐©M绝对¦w¥þ·P¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n ¡´§Úªº¡u灵¡v¡GSH 3519¡A¡u荣Ä£¡v¡B¡u荣誉¡v¡A¦b诗Ê^¤¤ªí达¡u¤H³Ì´L贵ªº³¡¤À¡v¡C¤C¤Q¤h译¥»§@¡u¦Þ¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@灵(ì¤å§@荣Ä£¡Akabod)¡C¤C¤Q¤h译¥»¬O¡§¦Þ¡¨¡A参®{2¡G26¡C¤j卫¬O³Ì¬¡跃ªººq¤â¡C¥L¥Î¥þ¨¤ß来赞¬ü¯«¡C¥L¦b¦a¤Wªº¥Í¬¡¬O¥L将来¤Ñ¤W¥Í¬¡ªº预尝¡C¡§赞¬üªººq声¯à营³y¤Ñ国ªºÉaª^¡¨¡C ¡@¡@©~¦í(shakan)¡C¡§©w©~¡¨¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤»9~11¡j·s约¡m¨Ï®{¦æ传¡n¤G25~28¡A31¤Î¤Q¤T35´¿¤Þ¥Î这¨½ªº话说©ú°ò·þªºÎ`¬¡¡A¦}«Å§iÍ¢µn¤s¡§¤j卫ªº宝®y¡¨¡C ¤j卫¦b诗¤¤讲z¥L«ç样¦]着¯«¤¥´Iªº¨Ñ应¡A过着¬üµ½ªº¥Í¬¡¡A¤S¦]为¦³¯«ªº§È护¡A¦º¤`¤£¯à夺¥h¥Lªº¥Í©R¡C¤j卫³£¥i¦³¦¹经历¡AC稣°ò·þ当µM§ó¥i¥H¡A¦]¦¹¨Ï®{©¼±o«ü¥X诗¤¤©Ò说¤D预¨¥°ò·þªºÎ`¬¡¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n ¤£¬O«ü¯e¯f©Î´G®zªº¨Ê^±o¨ìÎ`ì¡A¬O¥H¦×¨ÉO灵»î为¨Ò¡A简Ï¡阐©ú恶¤H灭¤`ÉO义¤HÎ`¬¡¥»质ªº区别(®{2¡G29¡F13¡G34~37)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i诗¤Q¤»10¡j¡u¦]为§A¥²¤£将§Úªº灵»îºJ¦b阴间¡A¤]¤£¥s§AªºÉoªÌ见¦´§¥¡C¡v ¡u¦´§¥¡v¡G该§@¡u坟¹Ó¡v(现¥N译¥»§@¡uß©²¡v)¡C ·s约Éo经¥Î这节¥h¸Ñ释C稣ªºÎ`¬¡(参®{2¡G25~28¡A 31¡F 13¡G35)¡A¦]为¤j卫´y写¥L¦Û¤v±o§K¦º¤`(©Î³Ì终±o¥HÎ`¬¡)ªº¥Î词¡A¦b¥DC稣Î`¬¡¤@¨Æ¤W§ó贴¤Á¦a¼i验¤F¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¯«¥²¤£会弃§Ú¤_¤£顾¡A©Î¥ô¥Ñ§Úªº¥Í©R败§¥¡A¦]为§Ú¬O属Í¢ªº°Ú¡IÍ¢将会¨Ï§Ú从¦º¨½Î`¬¡(参¬Ý®{¤G27¡A31)¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n 拥¦³¯«§@¡u§Úªº产业¡v(5节)¡A´N¥i¥H¨É¨ü¯«ªºÎ`¬¡¥Í©R¡C¨Ï®{©¼±o¤Þ¥Î¤C¤Q¤h译¥»¡A«ü¥X8~10节¬O°ò·þÎ`¬¡ªº预¨¥(®{¤G25~31)¡A¨Ï®{«O罗¤]«ü¥X²Ä10节¬O°ò·þÎ`¬¡ªº预¨¥(®{¤Q¤T35~37)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´¡u灵»î¡v¡GSH 5315¡A¡u¦×Ê^¡v¡B¡u¬¡ª«¡v¡B¡u¥Í©R¡v¡C ¡´¡u阴间¡v¡G当时ªº¤H认为¤H¦º¦Z©Ò¦bªº¦a¤è¡C ¡´¡uÉoªÌ¡v¡GSH 2623¡A¡u°@诚ªº¤H¡v¡B¡u·q°@ªº¤H¡v¡C ¡´¡u¦´§¥¡v¡GSH 7845¡A¡u§|¡v¡B¡u阴间¡v¡C ¡··s约Éo经¥Î 16¡G10 来¸Ñ释C稣ªºÎ`¬¡ ®{ 2¡G25~28¡A31 13¡G35 ¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@ºJ(`azab)¡C¡§抛弃¡¨¡C ¡§阴间¡¨¬Oshe'ol¡¨¡C ¡@¡@灵»î(nephesh)¡C该词¦b¡m旧约¡n¤¤¥X现755¦¸¡A¦³144¦¸¥X现¦b¡m诗½g¡n¤¤¡A经±`译为¡§灵»î¡¨¡C这Ïú译ªk¦}¤£¦XÓì¡C现简单¤ÀªR该词词义¡A¥i¯à¦³§U¤_读ªÌ²z¸ÑÉo经§@ªÌ¨Ï¥Î¥¦ªºì·N¡C ¡@¡@Nepheshªº词®Ú¬O动词naphash¡A¦b¡m旧约¡n¤¤¥u¥X现¤T¦¸(¥X23¡G12¡F31¡G17¡F¼»¤U16¡G14)¡A译为¡§µÎ畅¡¨¡A¡§·²®§·²®§¡¨¡C¥¦¦ü¥G¦^¨ì¤F¡§©I§l¡¨ªº°ò¥»§t义¡C ¡@¡@nepheshªº©w义·½¤_Éo经¤¤创³y¤H类ªº记录(创2¡G7)¡CÉo经说¡A¯«赐¥Í©R给Í¢©Ò创³yªº¤H¡A¨Ï¥L¡§¦¨¤F¦³灵(nephesh)ªº¬¡¤H¡¨¡C¡§灵¡¨ (nephesh)¤£¬Oì来¦s¦bªº¡A¦Ó¬O¦b创³y亚当时¤~¦³ªº¡C¤@个·sªº¡§灵¡¨¬O¨C¤@个«Ä¤l¥X¥Í时¤~产¥Íªº¡C¨C¤@¦¸¥X¥Í³£·N¨ý着¤@个独¯Sªº·s¥Í©Rªº诞¥Í¡C¥¦¬O独¥ßªº¡AÉO¨ä¥L类¦üªº¥Í©RÊ^¤£¦P¡C尽ºÞ¦³无数类¦üªº个Ê^¡A¦ý没¦³¤@个¬O§¹¥þ¤@样ªº¡C§Æ§B来语nephesh ©Ò强调ªº¡A¦ü¥G¬O这Ïú个Ê^ªº独¯S©Ê¡C ¡@¡@nephesh ¤£仅«ü¤H¡A¤]«ü动ª«¡C¡§¤ôn¦h¦h´þ¥Í¦³¥Í©R(nephesh)ªºª«¡¨(创1¡G20)¡C飞¸V¨«兽³Q称为¡§¬¡(nephesh)ª«¡¨(创2¡G19)¡C©Ò¥H动ª«©M¤H类³£¬O¦³¡§nephesh¡¨ªº¡C ¡@¡@¡§灵¡¨ (nephesh)ªº°ò¥»·§©À¬Oªí¥Ü个Ê^¡A¦Ó¤£¬O个Ê^¤¤¤@个¦¨¤À¡C这¦ü¥G´N¦¨¤Fnephesh¦UÏú场¦X§t义ªº°ò础¡C©Ò¥H³Ì¦n说¬Y个¤H©Î动ª«¬O¤@个nephesh¡A¦Ó¤£¬O说¥L©Î¥¦¦³nephesh¡C ¡@¡@®ÚÕunepheshªí¥Ü个Ê^©Î个¤H¤£°ò¥»·§©À¡A产¥Í¤F¥¦ÉO¤H称¥N词连¥Îªº习语¡C¡§§Úªº灵»î¡¨´N¬O«ü¡§§Ú¡¨¡C¡§¥L们ªº灵»î¡¨´N¬O«ü¡§¥L们¡¨¡C ¡@¡@¥Ñ¤_¨C¤@个·snephesh§¡¥Nªí¤@个·s¥Í©R¡A¬Gnephesh经±`³Q¥Î§@¡§¥Í©R¡¨ªº¦P义词¡C¦b^¤åKJVª©¤¤¡A¦³119¦¸§ânephesh译为¡§¥Í©R¡¨¡C还¦³ªº¦a¤è译为¡§¥Í©R¡¨§ó¥[ãÚÌ(见¤ý¤W17¡G21ª`释)¡C ¡@¡@Éo经¨½ªºnephesh¤j³£¥i译为¡§¤H¡¨¡A¡§个¤H¡¨¡A¡§¥Í©R¡¨¡A©Î¬Û应ªº¤H称¥N词¡C¦p¡§¦b«¢兰©Ò±oªº¤H¤f(nephesh)¡¨(创12¡G5)¡F¡§§Úªº©R(nephesh)¤]¦]§A¦s¬¡¡¨(创12¡G13)¡F¡§¨º¤H(nephesh)¥²从¥Á¤¤°Å°£¡¨(§Q19¡G8)¡C ¡@¡@阴间(she'ol)¡C³ë«ü¦ºªÌªº©~©Ò¡C¦b¨º¨½ÖÃ¥@ªº¤HºÎ¦b¤@°_(见½e15¡G11ª`释)¡C这个预¨¥¦b°ò·þÎ`¬¡时应验¤F(®{2¡G25~31)¡C关¤_¡m旧约¡n预¨¥¸Ñ释ªºì则¡A见¥Ó18¡G15ª`释¡C ¡@¡@ÉoªÌ(chasid)¡C±`译为¡§Éo¥Á¡¨(见诗30¡G4¡F31¡G23¡F50¡G5¡F79¡G2µ¥µ¥¡F见诗36½g补¥Rª`释)¡C ¡@¡@¦´§¥(shachath)¡C±`译为¡§§|¡¨(§B33¡G18¡A24¡A28¡A30¡F9¡G31µ¥)¡A¡§¦´§¥¡¨(§B17¡G14)¡A¡§²`§|¡¨(§B33¡G22)©M¡§灭¤`ªº§|¡¨(诗55¡G23)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i诗¤Q¤»10¡@¤£将§Úªº灵»îºJ¦b阴间¡j这¥y话¦b¥»¬q¤§¤¤¡A¬O«ü¤£®e¬Y¤H¦º¦b恶¬rªº敌¤H¤â¤U¡C诗¤H¤£¸®¦b阴间¡A¤£会»G§¥ªºì¦]¡A¬O¥L©Ê©R±o¥H«O¥þ(见¡G诗¤T¤Q2~3)¡C¤@个ªì´Áªº苏¬ü¤å献´yz¬Y¤H³Q±±¥H¦º¸o¡A¦ý却脱Öêê¤f¡C¦]¦Ó为¦Û¤v±o着¬@±Ï¡A赞¬ü¤k¯«农¥[Ò(Nungal)¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i诗¤Q¤»11¡j¡u§A¥²将¥Í©Rªº¹D¸ô«ü¥Ü§Ú¡C¦b§A±«e¦³满¨¬ªº³ß乐¡A¦b§A¥k¤â¤¤¦³¥Ã远ªººÖ乐¡C¡v ¥Ã远ªººÖ乐¡C从启¥Üªº观点¬Ý¡AÎ`¬¡¡B¦b¤Ñ国±o¨É¥Ã¥Í¡BÉo灵°临¡A¥½¥@论µ¥¡A·s约时¥N¤~开©l¨ãÊ^²M´·¦a启¥Ü¡C关¤_¦º¦Zªº¥@¬É¡A¤j卫时¥Nªº¤H们还¬O«ù¦³阴©²·§©À¡C¦ý¤j卫¦p¦¹²M·¡阐©ú¥Ã¥Íªº¯¬ºÖ¡A¦]为¡G①虽¥¼§¹¥þ¡A¦ý¤w¦³©Ò启¥Ü¡F②¤j卫¦p¦¹¶W¶V时¥NªººÍ´¼¡A¨¬¥H证©ú¥Lªº诗来¦Û¯«ªºÀq¥Ü¡C¤]显¥Ü虽µMÉo经ªº启¥Ü¬O渐进ªº¡A¦ý¨C个¥D题ªº¨ãÊ^启¥Ü内®e¡A¦b¾ãÊ^¤¤¨ããÚÌ无误ªº统¤@©Ê¡C这证©úÉo经ªº¯u实©ÊÉOãÚÌ©Ê¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n ¥HÌå¨ä简Ï¡ªº¤å¦r¡A´¦ÅS¥X¤@´T无¤ñ¬ü§®ªº画±¡A实无¨ä¥L经¤å¯à¥X¨ä¥k¡C¥Í©Rªº¹D¸ô¤@词¡A¤£仅¦]¨ä终点ªº缘¬G¡A¤]¬O¦]为¨«¦b¨ä¤W´N¤w经¦³¥Í©R¢w¢w´N¡u¥Í©R¡v¤@词ªº¯u义¦Ó¨¥(参¤G¤Q¤10¡F½e¥|18)¡C这条¸ô²@无拦ªý¡Aª½³q¨ì¯«±«e¡A¤]ª½达¥ÃùÚ(¥Ã远)¡C³ß乐(ì¤å为Î`数)©MºÖ乐¨¬¥H¥O¤H¥þµM满·N(这¬O满¨¬ªº§t义¡A¨ä¦r®ÚÉO¤Q¤C15ªº¡u¤ß满·N¨¬¡v¬Û¦P)¡A¦Ó两ªÌ¤SºIµM¤£¦P¡A¤@个¬O¥Ñ¤_¯«¥»¨¦Ó来¡A¥t¤@个则¥ÑÍ¢ªº赏赐¦Ó来¢w¢w§Y¡GÍ¢ªº±®e(§Y±«e¤§·N)©MÍ¢ªº¥k¤â³£带来³ß乐¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¯«©Ò«ü¥Üªº¹D¸ô¬O¡u¥Í©Rªº¹D¸ô¡v¡A¤£¦ý¦]为这¹D¸ô³q©¹¥Ã¥Í¡A¤@ª½来¨ì¯«±«e¡A¦Ó¥B¦]为¨«¦b这¸ô¤W´N¤w经¦³¥Ã¥Í¡C ¡u¦b祢±«e¦³满¨¬ªº³ß乐¡v¡Aªí©ú¡u³ß乐¡v来¦Û¯«¥»¨¡A¦Ó¤£¬O来¦Û¯«ªº®¦¨å¡C¤é¥ú¤§¤U¤@¤Á¨Æª«©Ò带来ªº§Ö乐³£¬O暂时ªº¡A¦A¬üªº风´º¤]会让¤H¯h劳¡A¦A¦hªº¦¨´N¤]会让¤H³Â¤ì¡C°ß¦³¥H¯«为乐¡A¤~¬O让¤H¤ß满·N¨¬ªº¡u满¨¬ªº³ß乐¡v¡A¤~¯à¥Ã远¶ñ补§Ú们灵¨½ªº´÷¼}¡C ¡u¦b祢¥k¤â¤¤¦³¥Ã远ªººÖ乐¡v¡Aªí©ú¡uºÖ乐¡v¬O¯«©Ò乐·N赏赐§Ú们ªº®¦¨å¡C§Ú们¦³¤F赐¡uºÖ乐¡vªº¯«¡A¤~¯à±o着¯«©Ò赐ªº¡uºÖ乐¡v¡FÖÃ开¤F赐¡uºÖ乐¡vªº¯«¡A´N会¥¢¥h¯«©Ò赐ªº¡uºÖ乐¡v¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡· 16¡G11 ¥Î诗ºqªº¤è¦¡ªí达¥X¯«将给¤©Í¢ªº¤l¥Á¥Í©R¡B³ß乐©M¥Ã远ªººÖ乐¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@«ü¥Ü§Ú¡Cª½译¬O¡§¨Ï§Úª¾¹D¡¨¡C ¡@¡@¥Í©Rªº¸ô¡C§Y³q©¹¥Í©R¤§¸ô¡C ¡@¡@满¨¬ªº³ß乐¡C给¯«ªº¤I¤k绰绰¦³§Eªº满¨¬(见¥±3¡G20)¡C ¡@¡@¦b§A¥k¤â¤¤¡C¯«ªº¤â¤¤¦³¥R¨¬ªº¥ÃùÚ³ß乐¡An赐给Í¢ªº¤I¤k¡C这Ïú³ß乐¬O¨ú¤§¤£ºÜªº¡C¥¦ÉO无穷ªº¯«¦@¦s(见ªL«e2¡G9)¡C ¡@¡@¥»诗¬ü§®¦aªí达¤F¤H对¯«ªº选择¡A¦bÍ¢¨½±ªº³ß乐¡A对别¯«ªº©Ú绝¡A¦b¯«©Ò¦w±Æªº©R运¤¤ªº¦w¼¢¡A¥H¤Î¯«现¦b©M¥Ã远帮§U¥L们ªºÀqÀq«O证¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i«ä·Q问题(²Ä15¡F 16½g)¡j ¢°¡@©~Éo¤s¤§¤H(15¡G1~5)ªº«~®æ¤]¬O°ò·þ®{应¦³ªº«~®æ¤\¡H§A¦b¨º¤è±n§ó¦hªº°l¨D©O¡H ¢±¡@¤j卫¬è祷ªº时Ô¡A¦³«Ü强¯Pªº«H©À¡A这«H©À¬O¤°¤\¡H参16¡G2¡C¦b这«e´£¤U¡A¥LÁקK¤°¤\¡H见4节¡C坚«ù¤°¤\¡H见7~8节¡C ¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n |