¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

诗½g²Ä¤Q¤G½g¬BÁJ

 

¡i诗¤Q¤G题ª`¡j¡u¤j卫ªº诗¡A¥æÉO§D长¡C调¥Î²Ä¤K¡C¡v

       §Ç¨¥¡X¡X¥H§Q亚´¿©ê«è¡§¥u³Ñ¤U§Ú¤@个¤H¡C¡¨(见¤ý¤W19¡G10)¡C¥»诗¤@开©l¤]©M¥L¤@样¡A责难ªÀ会´¶¹Mªº¸o恶¡C诗¤H¬è¨D¬@±Ïªº祷§i«Ü§Ö±o¨ì¤FµªÎ`¡C¯«¥X­±«O护Í¢ªº¤I¤k¡C¥»诗¤À为¥|¬q¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤Q¤G1¡j¡u­C©M华ªü¡A¨D§A帮§U¡A¦]°@诚¤H断绝¤F¡A¥@¤H¤¤间ªº©¾«H¤H没¦³¤F¡C¡v

         ¨¸恶ªºÉa势汹汹¡A¨Ï¤j卫¥H为¦a¤W¦A没¦³义¤H¤F¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¦b这­º«s±¥诗½g¨½¡A¤j卫§â恶¤H¨¸恶¤§话语©Ò¤Þ°_ªº烦恼(1~5)¡A¸ò¥L©Ò«H¾aªº­C©M华¯u实ªº¨¥语(6~8)§@¤@对¤ñ¡C¡§调¥Î²Ä¤K¡¨¡C参¬Ý诗½g²Ä¤»½gªº脚ª`¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¥»½g属个¤H¨D§iªº诗¡A¦b没¦³¥i«H赖ªº¤H©M¥þ¬O说谎´Û骗ªº环¹Ò¤¤¡A¦V¯«¬è¨D帮§U¡C¦³¨Ç学ªÌ认为¬O扫罗±ß¦~时¥N诗¤Hªº§@«~¡C¥Ñ¤_内®eÉO¡m¥H赛亚书¡n¤T¤Q¤T7~12类¦ü¡A¦ÓªÀ会­I´º¤SÉO¨ä¥L¥ýª¾书¬Û­Y(¨Ò¦p¦ó¥|³¹¡B弥¤C³¹)¡A¥iÚÌ©w写¤_¦C¤ý时¥N¡C§@ªÌ¤£详¡C¥þ诗¥H©I¨D¬@±Ï开©l¡A´y写诗¤H©Ò处ªÀ会环¹Ò(1~4)¡AµM¦Z¬O­C©M华ªº晓谕¡A说Í¢会´À§x­W¤H¦ù­Þ(5)¡C³Ì¦Z¬OÚÌ认¯«¦b¥ô¦ó环¹Ò¤¤³£«O护¨ü­Wªº¤H(6~8)¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         这¬O¤@½g¬è祷诗¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         °@诚¤Hªº叹®§¡C¤ñ较¨ä¥L´d叹诗¡A¥»诗¬yÅS¥X§ó浓«pªº紧张±¡绪¡C¨ä¥L诗¤j³£¥H±oÐ`ªºÚÌ«HÉO称颂结§À¡A±©独¥»诗«ü¥X恶¤H¨ì处´å¦æ¡A¦Ü终¥¼¸Ñ°£紧张¡C¨ä¥L´d叹诗ªº¦MÉó¥D­n¬O恶¤Hª½±µ«Â胁¨ì¥Í©RÉO¦w¥þ¡A¥»诗ªº¦MÉó¬O¡A¤³敌虚¦kªº¼L®B©M¦Þ头©Ò发ªº虚°²¨¥词¡A对个¤H¡BªÀ会³£«D±`¦³®`¡C虚°²¨¥语¤£仅¯}§¥¤H际关¨t¡A¤]¥Ë¸ÑªÀ会¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w诗½gª`¸Ñ¡n

         ¤@开©l¡A§Ï¦ò这¦ì属¯«ªº¤H©ï头¤@¬Ý¡A发现¥L¦Û¤v¥|­±³Q¥]围¡A¦Ó·ù¤Í³£ÖÃ开¤F¡C换§@别¤H¡A­Y¥u³Ñ¦Û¤v©t¹s¤@个¡A¤]许会¦Ò虑§ï变¥ß场¡A¦ý¤j卫却发¥X¨D±Ï«H号¡C¥L¤£会ºM°h¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¦b这¨½°@诚¤@词¡A§Æ§B来¤å¬Ohasid¡A·N«ä¬O¥ß约ªº¤l¥Á¤¤¤@个¦¨员¡A¥L寻¨D¥h¤Ï¬M¡A¦V¯«¦^报hasid¡A´N¬OÍ¢´¿¦VÍ¢ªº¦Ê©m©Ò显¥Üªº¡C¦]¦¹¡A°@诚¤HÉO©¾«H¤H¬O¬Û¦üªº¡C¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

         ¥»½gªº¥D题¬O论¨¥语¡A§Ú们¦b¨ä¤¤§v¨ì¤F¯«¦Ê©mªº¬è¨D(1)¡B¥@¤Hªº¦j¤f(2~4)©M¯«ªº«Å§i(5)¡C¥@¤H¦]为¦V¯«¥¢¥h¤F¡u°@诚¡v¡A©Ò¥H对¤H´N没¦³¤F¡u©¾«H¡v¡F¦]为对ÉO¯«ªº¥ß约¤£©¾诚¡A©Ò¥H对ÉO¤Hªº¨¥语¤]¥R满谎¨¥¡C扫罗°l杀¤j卫ªº时­Ô¡A¤w经没¦³¤@点·q¬È¯«ªº¤ß¡A¬Æ¦Ü¡u§h©J¥ª¥kªº¨Í卫说¡G§A们¥h杀­C©M华ªº²½¥q¡A¦]为¥L们帮§U¤j卫¡v(¼»¤W¤G¤Q¤G17)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u©¾«H¤H¡v¡GSH 5399¡A¡u©¾¤ßªº¤H¡v¡C

         ¡´¡u没¦³¤F¡v¡GSH 6461¡A¡u®ø¥¢¡v¡B¡u¤£见¡v¡CÉo经¤¤仅¥X现¤_¦¹¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@­C©M华°Ú¡A¨D§A帮§U¡C©Î¡§¨D§A±Ï§Ú¡¨¡C对诗¤HªºµªÎ`记录¦b²Ä5节¡C

¡@¡@断绝¡C©M¥H§Q亚¤@样¡A诗¤H认为¥@¤W¥u¦³¥L©¾¤_¯«(见¤ý¤W19¡G10¡F参弥7¡G2)¡C¡§©¾«H¡¨ÉO¡§°@诚¡¨¬O¬Û对应ªº¡C¦b这´¶¹M堕¸¨ªº¥@¥N¡A诗¤H§Ñ记¤F¥L¦b²Ä5¡A7节©Ò«üªº¡§³Ñ§Eªº¤H¡¨¡A§Y¡§¤@¤p¸s¤H¡¨¡C§Ú们­nª`·N¡A¤£­n过¤_强调°@诚ªº¤H总¬O¤@¤p¸s¡C­C稣´¿«Å¥¬¡G¡§§Ú¥t¥~¦³¦Ï¡A¤£¬O这个°é¨½ªº¡¨(10¡G16)¡CÍ¢¦³许¦h§Ú们©Ò¤£ª¾¹Dªº©¾«Hªº¤H¡C参¯«对¥H§Q亚©Ò说ªº话(见¤ý¤W19¡G18)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤Q¤G1~4¡j¬è¨Dªº内®e¡G诗¤H¨D¯«铲°£¨º¨Ç¤f¬O¤ß«D¡B¨¥¤£¥Ñ°Jªº恶¤H¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i诗¤Q¤G2¡j¡u¤H¤H¦V邻ªÙ说谎¡F¥L们说话¡A¬O¼L®Bªo·Æ¡A¤ß¤f¤£¤@¡C¡v

         ¤ß¤f¤£¤@¡G«ü¤H®æ¤Àµõ¡A¤£¯à达¨ì纯Ï¡¤@­P¡C¤ß¤f¤£¤@导­Pªí¨½¤£¦P¡B¨¥¦æ¤£¤@­P¡B­I«q©M变质¡C这¨Ç¤H¤£¯à«H赖(¶®1¡G8)¡C§Ú们¥u¯à¨Æ©^¤@个¥D¤H(¤Ó6¡G24)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w诗½gª`¸Ñ¡n

    这¨½¦C¥XªÅ话¡B¦n§vªº话¡B¤ß¤f¤£¤@ªº话¡C这¨½ªº说谎¡A§ó­ãÚ̪º译ªk为¡uªÅ谈¡v¡A这个词¥]¬A虚谎¦b内¡A¦ý¤]²[盖¤£¯u诚¡B¤£负责¥ôªº话¡A这类话语¨Ï±o¤H类ªº¥æ谈变¦¨§C·G¡B»G¤Æ¡C¼L®Bªo·Æ¡Aª½译为¡u¥­·Æ¡v¡G¥¦会带来µÎªAªº·P觉¡A¨Ï¤H·U发·Q§v(¦]为¤£¯à¯Ê¤Ö¥¦ªº¦w¼¢)¡A结ªG却§ó¯à¥O¤H­P©R¡A¥H¦â¦C¦Z´Áªº历¥v«K¬O©ú证(赛¤T¤Q10¡F约¤­44)¡C¤ß¤f¤£¤@(ª½译¡G¡u¤@颗¤ß¡B¤S¤@颗¤ß¡v)¦³¤O¦a«ü¥X¤ß¤f¤£¦X¤§¨¥ªº来·½¡A为¡u双­«¤ß«ä¡v¢w¢w¦]为´Û骗ªÌ会¦¨为¦Û¤vªº¨ü®`ªÌ¡A¥Lªº©Ê®æ没¦³¯u²z来统¤@¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡´¡u¤ß¤f¤£¤@¡v¡GSH 3820+SH 3820+SH 1696¡Aª½译¬O¡u¤ß¤ß讲论¡v¡C实际ªº·N«ä¬O¡u两样ªº¤ß说话¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¡C©Î¡§°²话¡¨¡C

¡@¡@¤ß¤f¤£¤@¡C这样ªº¤H¬O¾a¤£¦íªº¡A¦]为¼L¤W说¤@®M¡A¤ß¨½·Q¤@®M¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤Q¤G2~4¡j恶¤Hªº¨¥语¥Î来¾Þ纵¤H¦Ó¤£¬O传达«H®§¡A¦b这¨½³Q´y­z为ªÅ话(¡§说谎¡¨)¡BªoµÄ·Æ调(¡§ªo·Æ¡¨)¡B¡§¤ß¤f¤£¤@¡¨©M¦j¤jªº话(4)¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 

¡i诗¤Q¤G3¡j¡u¤Zªo·Æªº¼L®B©M¦j¤jªº¦Þ头¡A­C©M华¥²­n°Å°£¡C¡v

         ¦j¤jªº¦Þ头¡G¤H¨­¤W³Ì¥i¯à³Q¸o©Ò辖¨îªºªÏÊ^´N¬O¦Þ头¡C¨Ï®{¶®¦U¤]强调¤£Ï¡ªº¼L®B对灵»îªº损®`(¶®3¡G2~6)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w诗½gª`¸Ñ¡n

    骄¶Æ¤H¦j¤f¡A¤£·Q¦³¯«§v¥L¤@¤Áªº话¡A¦³¯«将来审§P¥L¡C¥D­C稣会说¡A¡§¤Z¤H©Ò说ªº闲话¡A当审§Pªº¤é¤l¡A¥²­n¥y¥y¨Ñ¥X来¡¨(马¤Ó¤Q¤G36)¡C¤H说¤£当说ªº话¬O¦³­­¨îªº¡A¤£¤[¯«将¤Hªº¥Í©R©â¦^¡A¥ß时¨ºªo·Æªº¦Þ头¡A´N¤£¦A¨¥¤F¡C¢w¢w ¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n

         从¤j卫¨ì¤µ¤Ñ¤w经过¤F¤T¤d¦h¦~¡A¥@¤H¨¥语ªº¯S点却还¬O¡u说谎¡v¡B¡u¤ß¤f¤£¤@¡v(2)¡B¡uªo·Æ¡v¡B¡u¦j¤j¡v(3)¡C¦]为¤H内¤ßªº¸o©Ê没¦³变¡A¡u¤ß¨½©Ò¥R满ªº¡A¤f¨½´N说¥X来¡v(¤Ó¤Q¤G34)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u¦j¤jªº¦Þ头¡v¡G¡u说¦j¤j话ªº¦Þ头¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@²Ä4节¦³¨ãÊ^ªº说©ú¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤Q¤G4¡j¡u¥L们´¿说¡G¡§§Ú们¥²¯à¥H¦Þ头±oÐ`¡A§Ú们ªº¼L®B¬O§Ú们¦Û¤vªº¡A谁¯à§@§Ú们ªº¥D©O¡H¡¨¡v

         ¡u§Ú们ªº¼L®B¬O§Ú们¦Û¤vªº¡v¡G¥i译§@¡u§Ú们¥i¥Î¼L®B¦æ©_¨Æ¡A¡v©Î¡u§Ú们ªº¼L®B´N¬O§Ú们ªº²p头(¶H©º¥D¤H)¡v¡C¬G¦¹¡A¥L觉±o¦Û¤v´N¬O¥D®_¡A¤£»Ý­n¯«©Î¥L¤H§@¥L们ªº¥D¤H¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

    Éo经¦}¤£§C¦ô¦j¤j¤§辞ªº«Â¤O¡F¯«­n亲¦Û¥O¨ä¨IÀq¡C¶®¦U书¤T5¤]许¬O·Q¨ì这¨½²Ä3¤U¥b节¡A旧约则从头¨ì§À¦³许¦h¨Ò¤l¡A¥i说©ú这个ªZ¾¹ªº«Â¤O¡G从¥ì¨l园ªº³D¡A¨ì预¨¥¤¤¨º¥¼来ªº¹G­¢ªÌ¢w¢w¥Lªº¡u¤f¡K¡K说¦j¤jªº话¡v(¦ý¤C20¡B25)¡C·s约¤]谈¨ì这题¥Ø¡A¦p¡G©¼±o¦Z书¤G³¹¡F启¥Ü录¤Q¤T³¹¡C启¥Ü录¤¤ªº兽会ÉO¤@个°²¥ýª¾¦P·ù(启¤G¤Q10)¡A¦}«D无¬G¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¤£认识¦Û¤v¦×Ê^ªº¤H¡A¦Û¥H为¡u¥²¯à¥H¦Þ头±oÐ`¡v¡A¨ä实¤£过¬O¥Î¡u³Ì¤pªº¤õ¡v来¡u点着³Ì¤jªº树ªL¡v(¶®¤T5)¡A¤£¦ý败§¥¤H¡A¤]败§¥¦Û¤v¡G¡u¦Ã秽¥þ¨­¡A¤]¯à§â¥Í©Rªº轮¤l点°_来¡A¦}¥B¬O从¦a狱¨½点着ªº¡v(¶®¤T6)¡C

         ¤£认识¦Û¤v¦×Ê^ªº¤H¡A¦Û认为¯à§@¦Û¤vªº¡u¦Þ头¡v©M¡u¼L®B¡vªº¥D¡A¦]¦¹¥²­n为¦Û¤v©Ò说ªº¨C¤@¥y话负责¡G¡u¤Z¤H©Ò说ªº闲话¡A当审§Pªº¤é¤l¡A¥²­n¥y¥y¨Ñ¥X来¡v(¤Ó¤Q¤G36)¡C

         认识¦Û¤vªº¦×Ê^ªº¤H¡Aª¾¹D¡u±©独¦Þ头没¦³¤H¯à¨î¥ñ¡A¬O¤£¤î®§ªº恶ª«¡A满¤F®`¦º¤Hªº¬rÉa¡v(¶®¤T8)¡C¥u¦³这样¡A¥L¤~¯à随时ĵ±§¦Û¤vªº¤f¦Þ¡A让Éo灵来°µ¦Û¤v¤f¦Þªº¥D¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡·¡u谁¯à§@§Ú们ªº¥D©O¡v¡G·N«ä¬O¡u谁¯àºÞ±o¤F§Ú们©O¡v¡H¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¦Þ头¡C¥L们§Q¥Î¨¥谈实现¦Û¤v¨¸恶ªº¥Øªº¡C¥L们¥Î谎¨¥©M´Û骗来ªZ装¦Û¤v¡C¥L们¤£¥Î¤½开ªº¼É¤O¡A¦Ó¬O¾a¦Û¤vªº¤f¤~¡A§â¯«­ì为¤H类ªººÖ¬ç赐¤Uªº¤~¯à¥Î¦b¨õ»Àªº¥Øªº¤W¡C¡§¦b§Ú们从¯«¨º¨½©Ò±o¨ìªº¤@¤Á®¦赐¤¤¡A没¦³¤°¤\¤ñ¤f¤~§ó¤jªº¤F¡¨¡C¤H们应当从这个®¦赐¤¤认识¨ì¦Û¤v³Ì¤jªº责¥ô¡C

¡@¡@§Ú们¦Û¤vªº¡Cª½译¬O¡§ÉO§Ú们¦b¤@°_ªº¡¨¡A§Y¯¸¦b§Ú们¤@边¨Ñ§Ú们¨Ï¥Î¡C

¡@¡@§@§Ú们ªº¥D¡C´N¬O±±¨î§Ú们ªº¨¥谈¡A¨Ï§Ú们对¦Û¤v©Ò说ªº话负责¡C许¦h¤H©Ó认¦Û¤v对©Ò°µªº¨Æ±¡负责¡A¦ý¤£º@·N对¦Û¤vªº话语责¥ô¡C这样ªº¤H应当ª`·N±Ï¥@¥Dªº劝§Ù(¤Ó12¡G37)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤Q¤G5¡j¡u­C©M华说¡G¡§¦]为§x­W¤Hªº­Þ©}©M贫穷¤Hªº叹®§¡A§Ú现¦b­n°_来¡A§â¥L¦w¸m¦b¥L©Ò¤Á¼}ªº稳§´¤§¦a¡C¡¨¡v

         ­C©M华应许­n¬@±Ï¡§§x­W¡¨©M¡§贫穷¡¨ªº¤H¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¥»节为¯«对«Ý¤H¬è¨DªºµªÎ`¡A¬O¥þ诗ªº¤¤¤ß¡C¥Ñ¤@¦ì²½¥q®Ô诵¡A会众°Û©M¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         ­C©M华ªºµª¤¹¡G这¬O²½¥q¥N¯«©Ò发ªíªº¯«谕¡G¯«­n«O护贫§xªÌ§K¨ü这Ïú虚伪¤Hªº§ð击¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¥»诗­º¦¸记录¯«ªºª½±µ应许(¦¹¥~还¦³60¡A81¡A95½g)¡Cµh­Wªº©I¨D¤¤夹´¡着±Ï®¦ªº应许¡A¬O从¯«¦Ó来ªºÀq¥Ü¡C¯«会审§P¨C个¤H¡A¤]会´£«e赐给¤H应许¡C§Ú们¥i¥H´£«e¤ä¨ú±Ï®¦¡A¬¡¦b¬ß±æ¤¤¡C诗¤Hªº©I¨D¦³©úÚ̪º对¶H¡A¤£¬O没¦³¤è¦Vªº¨Iµh´d鸣¡C©Ò¤Á¼}ªº¡G§Æ§B来­ì¤å为¡§³Ý着²ÊÉa¡¨¡A¥Í动ªí达诗¤H´÷±æ稳§´ªº¤ß¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w诗½gª`¸Ñ¡n

         ¥L©Ò¤Á¼}ªº稳§´¤§¦a¡A¬O¤@«D±`简Ï¡ªº§Æ§B来词组¡C¤Á¼}ª½译§@¡u喷Éa¡v©Î¡u³Ý®§¡v¡A¥i¦³敌视ªº·N¨ý[¦p¡G结¤G¤Q¤@31(§Æ§B来Éo经36)]¡A¦]¦¹¦³ AV¡BRVªº译ªk¡F¦ý¬O­Y¥H´÷¼}来¸Ñ释¨ä结ÌÛ¡A¤ñ较简单¡ARSV¡BRV¤p¦r¡A¤Î¤j³¡¤À现¥N译¥»³£ªö¨ú¦¹译ªk¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¤H¥H为¡u¤Ñ°ª¬Ó«Ò远¡v¡A¥i¥H随«K乱说话¡C¦ý¯«ªº¦^µª¬O¡AÍ¢¤£¦ý顾©À¤H¥õ±æ¯«¦Ó发¥Xªº¡u叹®§¡v¡A¤]¡u¥²­n°Å°£¡v¨º¨Ç¡uªo·Æªº¼L®B©M¦j¤jªº¦Þ头¡v(3)¡G¡u¦]为­n凭§Aªº话©w§A为义¡A¤]­n凭§Aªº话©w§A¦³¸o¡v(¤Ó¤Q¤G37) ¡C

         ¯«¦bµ¥«ÝÍ¢ªº¦Ê©m³´¤J§x¹Òªº²`处¡A¤~«Å§i¡u现¦b­n°_来¡A§â¥L¦w¸m¦b¥L©Ò¤Á¼}ªº稳§´¤§¦a¡v¡C¦]为¯«­n­É着§x¹Ò彻©³显©ú¥@¤Hªº败§¥ªº¨¥语(2~4)¡A¦n让Í¢ªº¦Ê©m彻©³弃绝败§¥ªº¨¥语¡A¦]¦¹§ó¥[´÷¼}¯«¡u纯净ªº¨¥语¡v(6)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u¤Á¼}¡v¡GSH 6315¡A¡u¦RÉa¡v¡B¡u´÷±æ¡v¡C

         ¡· 12¡G5 ªí©ú¯«­n为¤Hªº­Þ©}ÉO叹®§°_来¦æ¨Æ¡A¤¶¤J¤H¥@间¡A§ï变¤Hªº处¹Ò¡C这¸ò§Ú们¥H为ªº¡u¤Ñ°ª¬Ó«Ò远¡vºIµM¤£¦P¡AÉo经¤¤ªº¯«¬O¦b¥G¤H间ªº¤½¥­¥¿义ªº¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¦]为¡C¯«开©lµªÎ`诗¤Hªº¬è祷¡C

¡@¡@°_来¡C¤@¥¹时É󦨼ô¡A¯«´N会¤¶¤J¡C压­¢ªÌ¤w¦³¥R¤ÀªºÉó会¼ÉÅS¥L们¸o恶ªº¥ø图¡C¯«­n实¬I¯«Éoªºµô决(见¥X2¡G24)¡C¡§°_来¡¨¡A«ü¯«为Í¢¨ü­Wªº¤I¤k¥X­±¬I¦æ审§P¡C该词经±`¦b¡m诗½g¡n¥X现(见诗3¡G7¡F诗9¡G19¡F10¡G12)¡C

¡@¡@¤Á¼}¡C参该词¥Î¤_诗10¡G5¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤Q¤G6¡j¡u­C©M华ªº¨¥语¬O纯净ªº¨¥语¡A¦p¦P银¤l¦bªd炉¤¤炼过¤C¦¸¡C¡v

         ¯«ªº¨¥语¶H炼净ªº¡§银¤l¡¨¨º样纯净©M¬Ã贵¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         诗¤H将¯«ªº话©Mºë炼ªº银¤l¬Û¤ñ¡A银¤l为°Ó«~¥æ换ªº­«­n´C¤¶¡A¤]¬O¥j¥Nªº贵­«ª÷属¡C¯«ªº话¤ñ银¤l还ºë贵¡A§¹¥þ¥i«H¡C¡§¤C¦¸¡¨¬O§¹¥þ圆¬üªº·N«ä¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         ¨¥语¬O纯净¡K¡K¦p¦P银¤l¦bªd炉¤¤炼过¤C¦¸¡G5节¯«应许ªº«H¥õ§i¥Õ¡C¡§纯净¡¨¥]§t¥¿ª½©Ê¡B无误©Ê¡B§¹¥þ©Ê¡B绝对©Ê¡C¡§¤C¦¸¡¨¤£¯à从¦r­±²z¸Ñ¡A§Æ§B来¤H«ä维¤¤¡A¡§¤C¡¨¶H©º§¹¥þ¡BÉoÏ¡¡A应从¦¹¨¤«×²z¸Ñ¥»¥y¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w诗½gª`¸Ñ¡n

         ¡u应许¡v(©M¦X¡G¨¥语)ª½译为¡u话语¡v¡A¨ä·§©À¤£仅¥]¬A刚¤~ªº¤¹诺(5)¡A¤]¥]¬A²Ä1~4节©Ò论¤§¤H©Ò说ªººIµM¤£¦P¤§¨¥¡C¦¹处ªº对¤ñ为¡A¤ã实ªº财´I对ªÅ¬}ªº¶H©º(2a)¡A­ãÚ̪º¯u²z对谄´A¡B¼ÒÙ±两¥i©M¦j¤j¤§¨¥(2b~4)¡Cªd炉(A furnace on the ground)¬O«üªd¤g¨îªº©X埚¡C¦³¤H¤Ï对说¡A译为¦a(ground)ªº¦r¡A³q±`¤£¬O«ü¥H¤g¦a为§÷®Æ¡A¦ý达户´£¥X«Ü¦nªº辩证¡A¦}¥B«ü¥X¡A¦³时¦¹处ªº¤¶¨t词(l#)¦³¡u从¡K¡K¦Ó来¡v(from)©Î¡u¥H¡K¡K¨îªº¡v(of)ªº·N«ä¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         谎¨¥­«Î`¤@ÉE¹M(2~3)¡A¤]¤£¯à变¦¨¯u²z¡C¯«ªº话语¡u¦w©w¦b¤Ñ¡Aª½¨ì¥Ã远¡v(¤@¦Ê¤@¤Q¤E89)¡A¶H炼净ªº银¤l¤@样纯净¥i¾a¡A绝对¤£会¦]着¦a¤Wªº¤å¤Æ¡Bªk«ß¡B¼é¬y¡B风«Uªº§ï变¦Ó§ï变¡C¦]¦¹¡A§Ú们¥i¥H¥Ã远«H¾aÍ¢¡A¤£随从¥@«Uªº谎¨¥¡C

         ¡u¤C¡v¥Nªí§¹¥þ¡C¯«¤¹许Í¢ªº应许³Q©Ò经历ªº§x¹Ò¡u炼过¤C¦¸¡v¡A让§Ú们¯à¤£断经历¯«ªº«H实¡A从¦Ó§¹¥þ认识¯«应许ªº¥i¾a¡A彻©³弃绝谎¨¥ªº´í·º¡C

         ¡uªd炉¡v«ü¡uªd¤g°µªº©X埚¡v¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡uªd炉¡v¡GSH 5948¡A¡uªd¤g°µªº©X埚¡v¡AÉo经¤¤仅¥X现¤_¦¹¡C

         ¡·¡u¦p¦P银¤l¦bªd炉¤¤炼过¤C¦¸¡v¡Gªí¥Ü¡u«D±`纯净¡vªº·N«ä¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@纯净ªº¨¥语¡C这¬O¤@¥y¨å«¬ªº®æ¨¥¡CÉO2~4节恶¤Hªº谎¨¥¬Û¤ñ¡A¯«ªº话语没¦³¥ô¦ó虚°²¡C

¡@¡@¦p¦P银¤l¡C¯«ªº话语«D±`纯Ï¡¡A¦p¦P¦b炉¤¤炼过¤C¦¸ªº银¤l¡C¦b¨ä¥L东¤èªº语¨¥¤¤¡A¡§¤C¡¨¶H©º着§¹¥þ¡C¦ýº@¤H说话³£¯à¶H¥L们ªº创³y¥D(见½e10¡G20¡F25¡G11)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤Q¤G6¡@ªd炉¡j译§@炉¤lªº§Æ§B来语¦r²´¦bÉo经¤¤¥u¥X现¤@¦¸¡C¤W¤å©Ò´£¨ìªº银¤l¡A证©ú¥»节©Ò«üªº¬O´£炼ª÷属¥Îªºªd¨î©X埚¡C®J¤Î¾À画¤¤¥i¥H§ä±o着©X埚¡A¦Ò¥j学®a¤]«õ±¸¨ìªd¨îªº©X埚¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i诗¤Q¤G6~8¡j¬è¨Dªº°ò础¡G诗¤H²`«H¯«应¤¹¬è¨D¡A¦]¯«ªº话语绝对¥i¾a¡F¡@¬JµM说­n«O护贫§xªÌ¡A´N¥²会«O护¡C虽µM¥@¤H强调¨º¨Ç¡u²@无ɲ­Èªº¨Æª«¡v(这¬O¡u¤U¬y¤H¡vªº­ì·N)¡A¥B¨ì处³£¦³恶¤H©Û摇¡A¯«¤´会«O护¨º¨Ç¤½义ªº贫­W¤H¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i诗¤Q¤G7¡j¡u­C©M华ªü¡A§A¥²«O护¥L们¡A§A¥²«O¦ö¥L们¥Ã远脱ÖÃ这¥@¥Nªº¤H¡C¡v

         «O护¥L们¡G随从¤C¤Q¤h译¥»¡C§Æ§B来­ì¤å¤£¬O¡§«O护¥L们¡¨¡A¦Ó¬O¡§¼i¦æ¨º¨Ç¡¨¡A¡§¨º¨Ç¡¨«ü5节¯«©Ò应许ªº话语(Sayings)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w诗½gª`¸Ñ¡n

         «O护§Ú们(©M¦X¥»§@¥L们)¬O¨ú¦Û¤C¤Q¤h译¥»¡F§Æ§B来¤åªº¥N¦W词¬O¡u¥L们¡v¡C­Y§Æ§B来经¤å¬O¥¿Ú̪º¡A这¨½¡u¥L们¡v¥i¯à¬O«ü¯«ªº应许(6)¡A¥ç§Y¡u«O¦u¥L们¡v¡C²Ä¤G个¬è¨D¡A«O¦ö§Ú们(©M¦X¡G¥L们)ªº读ªk¡A§Æ§B来¤åÉo经©M¤C¤Q¤h译¥»³£¬Û¦P¡C¥@¥N¦b¦¹«ü¡u¨º¤@类¤H¡v(JB)©Î¡u¨º¤@°é¤H¡v(参¤Q¥|5¡A¤G¤Q¥|6¡F½e¤T¤Q11~14¡A§Æ§B来¤å)¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         §Ú们¾a着¦Û¤v无ªk¡u脱ÖÃ这¥@¥Nªº¤H¡v¡A¦]为§Ú们总¬O摆脱¤£¤F¤H¦b¦¿´ò¨­¤£¥Ñ¤v¡A总¬O§K¤£¤F随从时¥Nªº风Éa¡A总¬O§Ô¤£¦í­n©M别¤HÃk¤ñ¡C虽µM§Ú们¾a着¦Û¤v°µ¤£¨ì¡A¦ý¯«却©w·N­n«O¦ö§Ú们¡u¥Ã远脱ÖÃ这¥@¥Nªº¤H¡v¡A­É着ÉE¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A让§Ú们¦¨为¯B¦b®ü¤Wªº±Ï¥Í¸¥¡A虽µM¯B¦b®ü­±¡A却¤£¯à让¤ô进¤J²î舱¡A§K±o§Ú们¨I¨ì®ü¤¤¥¢¥h±Ï¤Hªº¥\¥Î¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´ 12¡G7 马¯Á©Ô经¤å¬O¡u¥L们....¥L们¡v¡A¤C¤Q¤h译¥»¬O¡u§Ú们....§Ú们¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¥²«O护¥L们¡C«ü²Ä5节¨½¨ü骗¤l­¢®`ªº¤H¡C¯«¥²µM«O护Í¢ªºÉo®{(见诗37½g)¡C

¡@¡@«O¦ö¥L们¡Cª½译为¡§«O¦ö§Ú们¡¨©Î¡§«O¦ö¥L¡¨¡C这两Ïú§Î¦¡¦b没¦³¤¸­µªº§Æ§B来语¤¤¬O¤@样ªº¡C¦pªG诗¤H¦Ò虑ªº¬O单数¡A¥L©Ò强调ªº´N¬O个©Ê¡C

¡@¡@¥@¥N¡C诗¤H这¨½«üªº¬O©^©Ó¡A强¼É©M虚谎ªº¤H¡C¥L们¤H数众¦h¡A©Ò¥H¦³¤F²Ä¤@节ªº¦L¶H¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤Q¤G8¡j¡u¤U¬y¤H¦b¥@¤H¤¤¤É°ª¡A´N¦³恶¤H¨ì处´å¦æ¡C¡v

         ¡§¨ì处´å¦æ¡¨¡C³k°ªÉa扬¦a¨«¸ô¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         尽ºÞ恶¤H±o势¡A¥@©|®¥维¡A义¤H¦b¤£«H¯«ªº无耻¤§¬y环¦ø¤¤¦³¯««O护¡A¤£为©Ò®`¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         ¤U¬y¦³两¤è­±ªº·N«ä¡G¤U贱(参¡A­C¤Q¤­19¡A¡u¤U贱¡vÉO¡u宝贵¡v¬Û对)¡A¤Î¥i耻ªº©ñ纵(参¡A½e¤G¤Q¤T20¡A¡u¦n¦Y¦×ªº¡v¡F¥Ó¤G¤Q¤@20)¡C¤@¥¹¡u无¥Î¡B轻¯B¤§¤H¡v(¤h¤E4¡AAV)³Q¤H§j±·¡B©ï举¡A¨º¨Ç爱¬¯Ä£ªº恶¤H«K¥ß¨è会§ì¦íÉó会¡uÄ£ªZ扬«Â¡v(NEB)¢w¢w¦]为§Æ§B来¤å²Ä8节·N«ü¤£¬O潜¦æ¡A¤D¬O¤½µM©ù­º阔¨B¡C话语ªº争战¤£¬O¤p¨Æ¡F­Y¦b¦¹软®z¡A¤³敌«K会¶X虚¦Ó¤J¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u¤U¬y¤H¡v­ì¤å¬O¡u无ɲ­È¡v¡C这¥@¬ÉªºÉ²­È观¤w经³Q¸o§á¦±¡A¦b¥ÃùÚ¨½²@无ɲ­Èªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¡A却³Q¥@¤H¬Ý­«¡B°ª举¡A©Ò¥H¨º¨Ç®¯°f¯«¡B见¤£±o¥úªº¡u恶¤H¡v¡B¡u恶¨Æ¡v¤~会³k°ªÉa扬¦a©Û摇过¥«¡A¤@时间¦¨为ªÀ会°l±·ªº¼é¬y¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u¤U¬y¤H¡v¡GSH 2149¡A¡u无ɲ­È¡v¡CÉo经¤¤仅¥X现¤_¦¹¡C

         ¡· 12¡G8 ¤S¦^¨ì¤H¥@间ªº无©`¡A¤H间ªºÉ²­È观§á¦±¡A无ɲ­Èªº¤H³Q¥@¤H¬Ý­«¡A©Ò¥H恶¤H´N¨ì处横¦æ¡A¥H­P¯«ªº¤½义ÉO¹M¦aªº恶¤HÌÛ¦¨¤@个¥R满张¤Oªº现实ªÀ会¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@统ªvªÌ¦pªG»G败¡A§@恶ªº¤H´N会¦h¡C»G败从统ªvªÌ½¯©µ¨ì¨ü统ªvªÌ¡C¥»诗ªº结§ô虽µM¬O这Ïú现状¡A¦ý¥þ诗ªº¥D调¨ÌµM¬O¬Û«H¯«会«O¦ö无¶dªº¤H¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i«ä·Q问题(²Ä11¡A 12½g)¡j

 ¢°¡@¥@¤H认为¡u见义«i为¡v¬O¦nªº«~¦æ¡A¤©¥H½Ç扬¡C°ò·þ®{§ó应¤£¬È¨¸恶¦ÓªÃ¤½¦æ义¡A这«iÉa从¦ó¦Ó来¡H参11¡G7¡C

 ¢±¡@恶¤H¦b¨¥语¤W©Ò¥Çªº¸o¬O§_¤ñ¦æ为¤Wªº¸o为轻©O¡H参12¡G3¡C°ò·þ®{¦b¨¥语¤W¥Ç¸o¬O§_会¤ñ¥Ç¨ä¥Lªº¸o®e©ö³Q¯«³j§K©O¡H参¥±4¡G25¡A 29¡F ¶®3¡G1~12¡C

  ¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n