¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

诗½g导论¬BÁJ

 

诗½g´£­n

 

³ü¡@·§²¤

¤@¡@¥»书¬O¯«ªº¤l¥Á¤¤间ªº¤@¨÷宝贵ªº诗¶°¡A¬O¥Ñ¦h¤H©Ò写ªº¡A¬O从长´Á编辑¦Ó¦¨ªº¡C

¤G¡@¥¦¬O诗ºq书ªº²Ä¤G¨÷¡A继约§B记¤§¦Z¡C约§B记¬O带领§Ú们进¤J¯«ªº学®Õ¡A¦b¨º¨½经过¦UÏú±Ð¨|¦Ó认识¯«¡C诗½g¬O带领§Ú们进¤J¯«ªº¦ÜÉo©Ò¡A­É着祷§i¡B倾¦R¡BÀq·Q¡B¦w®§¡B赞¬ü¡KÉO¯«¥æ³q¡C

 

贰¡@书¦W

¤@¡@¥»书¦³诗¤@¦Ê¤­¤Q½g¡A¬G¦W¡¥诗½g¡C¡¦

¤G¡@¤C¤Q译¤h对¥»书©R¦W为¡¥Psalmois¡A¡¦·N§Y¦³调¥i°Ûªº诗¡FªºÚÌ¡A¯«ªº¤l¥Á¦b¦UÏú·q«ô¤¤¡A¬O§â¥¦¥Î§@ºq°Ûªº诗ºq¡C

¤T¡@¥»书ªº§Æ§B来¤å­ì¤å¬O¡¥Tehulim¡A¡¦·N§Y赞¬üªº诗¡C诚µM¡A赞¬ü¬O¥»书ªº¤¤¤ß题¥Ø¡C赞¬ü渗³z¦b¨C¤@­º诗ªº¨½­±¡A¦Ó诗¨½ªº祷§i¡B¥Ó诉¡B´d伤¡Bµh®¬¡B¥æ¦«¡K³Ì¦Z¤]³£·»¤Æ¦b赞¬ü¨½­±¡C

 

参¡@µÛªÌ

¤@¡@¥»书¦³许¦h¦ìµÛªÌ¡CÉo经¤¤没¦³¤@¨÷¤ñ¥»书ªºµÛªÌ§ó¦h¡C

¤G¡@¤j卫¬O¤@¦ìªN¥Xªº诗¤H¡A¦]为¯«¯S别»I¥L§@¥H¦â¦C¤H¤¤ªº¡¥¬üºqªÌ¡C¡¦(¼»¤U¤G¤T1¡C)¤j¥bªº诗½g¬O¥L©Ò写ªº¡A¦]¦¹¦³¤H称诗½g为¡¥¤j卫ªº宝库¡A¡¦©Î¬O¡¥¤j卫ªº诗¡C¡¦¦b¥»书¤¤¡A¤j卫¨ã¦W写ªº诗¦@¦³¤C¤Q¤T½g¡A¥L¤£¨ã¦W写ªº诗¤]¦³¤£¤Ö¡A»Ý­n§Ú们¥h发现¡A¨Ò¦p¡G²Ä¤G½g¡B(®{¥|25¡B)¤E¤Q¤­½g¡B(来¥|7¡B)¤E¤Q¤»½g¡B(¥N¤W¤Q¤»23~33¡B)¤@¦Ê¹s¤­½g¡C(¥N¤W¤Q¤»8~22¡C)

¤T¡@¨ä¥LªºµÛªÌ¡G亚萨¦³¤Q¤G½g¡A§Æ¹÷¦³¤@½g¡A¥H±´¦³¤@½g¡A¥i©Ôªº¦Z¸Ç¦³¤Q½g¡A©Ò罗门¦³两½g¡A¼¯¦è¦³¤@½g¡A没¦³¨ã¦Wªº¦³¤­¤Q½g¡C(¥]¬A¤j卫¤£¨ã¦Wªº诗¦b内¡C)亚萨¡B§Æ¹÷¡B¥H±´³£¬O²½¥q¡A¤j卫¬£©w¥L们专ºÞ·µ¤¤ºq°Ûªº¨Æ¡C(¥N¤W¤»31¡A33¡A39¡A44¡A¤Q¤­16~17¡C)

¥|¡@¥»书ªºµÛªÌ虽µM¦³许¦h¡A¥i¬O¥Ñ¤_¤@¦ìÉo灵ªº·P动¡A¨Ï¥L们灵¨½ªº启¥Ü©M热±¡¡A¦a¤Wªº¥Í¬¡©M经历¡A­É着¤ß©¶ªº¾_动¡A发§ç¤_¥~¡C

 

¸v¡@时间

¥»书内®e©Ò¥]¬Aªº时间¬O«Ü长ªº¡A¤£©ö计ºâ¡C³Ì¦­ªº¬O¼¯¦èªº诗(²Ä¤E¤Q½g¡A)¬O¥L¦b旷³¥¤¤©Ò写ªº¡C³Ì迟ªº¥i¯à¬O²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤C½g¡A¬O¤@¦ì没¦³¨ã¦Wªº¦b³Q掳¦Z¡A¬Æ¦Ü³Q掳归¦^¦Z©Ò写ªº¡C

 

¥î¡@¤L处¥iª`·N¤§点

¤@¡@诗½g¦bÉo经¤¤¥eÌå­«­nªº¦a¦ì¡A§Ú们ªº¥D«D±`­«视¥¦¡CÍ¢¤Þ¤@¦Ê¤@¤Q½g¤@节ªº话对¥Iªk§Q赛¤Hªº试±´¡F(¤Ó¤G¤G41~46¡F)Í¢¤Þ¤@¦Ê¤Q¤K½g¤G¤Q¤»节ªº话叹±¤­C¸ô¼»§N¡F(¤Ó¤G¤T39¡F)Í¢¤Þ¤K½g¤G节ªº话驳¥¸²½¥q长©M¤å¤h¡F(¤Ó¤G¤@16¡F)Í¢°Û¤F诗½g¤§¦Z¡A¨ì¾ñ榄¤s¥h¡F(¥i¤Q¥|26¡F)Í¢¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¤C¥y话¤¤¦³¤T¥y¬O¤Þ诗½gªº话¡G马¤Ó¤G¤Q¤C³¹¥|¤Q¤»节¡A¤Þ¦Û诗½g¤G¤Q¤G½g¤@节¡A约¿«¤Q¤E³¹¤G¤Q¤K节¡A¤Þ¦Û诗½g¤»¤Q¤E½g¤G¤Q¤@节¡A¸ô¥[¤G¤Q¤T³¹¥|¤Q¤»节¡A¤Þ¦Û诗½g¤T¤Q¤@½g¤­节¡FÍ¢¤Þ¤G½g¤E节ªº话«j励±À¶®±À³â±Ð会ªº±oÐ`ªÌ¡C(启¤G27¡C)诗½g¤¤许¦hªº预¨¥¡A¯S别¬O¡¥弥赛亚ªº诗½g¡A¡¦¦³ªº¤w经应验¡A¦³ªº将­n应验¦b§Ú们ªº¥D¨­¤W¡C¦¹¥~¡AÉo灵¦bºÖ­µ书¡B¨Ï®{¦æ传¡B书«H¤¤¤Þ诗½gªº话¤]¦³许¦h¦¸¡A¤×¨ä¬O¦b¨Ï®{¦æ传¡B罗马书¡B©M§Æ§B来书¤T¨÷书¤¤¡F¨Ï®{¦æ传¦Ü¤Ö¦³¤E¦¸¡A罗马书¦Ü¤Ö¦³¤Q¤T¦¸¡A§Æ§B来书¦Ü¤Ö¦³¤Q¤E¦¸¡C总¤§¡A·s约Éo经¤Þ¥Î¥¦ªº话¤ñÉo经¤¤¥ô¦ó¤@¨÷§ó¦h¡C

¤G¡@¥»书¤@¦Ê¤­¤Q½g¤¤¡A°£¤F¤T¤Q¥|½g¥~¡A³£¦³¦U½gªº题ª`¡C这¨Ç¤£¦Pªº题ª`¬Û当­«­n¡Aªì读Éo经ªÌ¤£¯à©¿²¤¡C¥¦说©ú¨º­º诗¬O¡G谁写ªº¡B(¨Ò¦p¤j卫ªº诗¡B)¤°¤\©Ê质¡B(¨Ò¦p训诲诗¡B爱¼}ºq¡B称谢诗¡B¤W¦æ¤§诗µ¥¡B)¤°¤\­I´º¡B(¨Ò¦p¤j卫°kÁ×¥L¤I¤l©ã¨F龙ªº时­Ô§@ªº诗¡B)¤°¤\Ê^µô¡B(¨Ò¦p·Ó­C§ù顿ªº§@ªk¡B)¥æ给谁¡B(¨Ò¦p¥æ给§D长¡B)¥Î¤°¤\乐¾¹¦ñ«µ¡B(¨Ò¦p¥Î丝©¶ªº乐¾¹¡B)¥Î¤°¤\调°Û¡A(¨Ò¦p调¥Î¦Ê¦Xªá¡A)µ¥µ¥¡C

¤T¡@¦]为诗½g¬O诗ºq¡A©Ò¥H¨½­±¦³¤£¤Ö­µ乐¤W©M诗ºq¤Wªº专门¦W词¡A»Ý­n¸Ñ释¡C¨Ò¦p¡G

¡¥细©Ô¡¦(¤T2µ¥处¤p¦rª`)¡Ð«üµy·²¡B暂°±¡C

¡¥¬yÖúq¡¦(²Ä¤C½g题ª`¡A参读«¢¤T1)¡Ð«ü¦M险¡B§x­W¡B«æ难¤¤ªº¤j声©I³Û¡C

¡¥§D长¡¦(²Ä¥|½g题ª`)¡Ð«üºq°Û¯Z¤¤ªº领导ªÌ¡A¦p亚萨¡B§Æ¹÷¡B­C§ù顿µ¥¡C

¡¥­{¯S乐¾¹¡¦(²Ä¤K½g题ª`)¡Ð«ü«D§Q¤h¤Hªº¤@Ïú乐¾¹¡A¥i¯à¬O¤j卫°k¤`­{¯S时©Òªö¥Î¡C

¡¥¼}©Ô«K¡¦(²Ä¤E½g题ª`)¡Ð调¦W¡A¥¦ªº·N义¬O¡¥¤I¤lªº¦º¡C¡¦这调¥i¯à¬O¤j卫¦b¼»¤U¤Q¤G³¹¤G¤Q节ªº经历¤¤©Ò写ªº¡C

¡¥ª÷诗¡¦(²Ä¤Q¤»½g题ª`)¡Ð«ü祷§i¡BÀq·Q¡C

¡¥´Â³À¡¦(²Ä¤G¤Q¤G½g题ª`)¡Ð调¦W¡C这¨½ªº¡¥´Â³À¡¦实¬O预ªí°ò·þ(ºq¤K14)为¤ü类©Ò§x¡C(¤G¤G16¡C)

¡¥¦Ê¦Xªá¡¦(²Ä¥|¤Q¤­½g题ª`)¡Ð调¦W¡C¦Ê¦Xªáªº·N«ä¬O纯Ï¡¡B«Õ¶®¡B¥i爱¡A¥X²Jªd¦Ó¤£¨ü¬¿¦Ã¡A«Ü¯àªí©ú¥Dªº©Ê®æ¡C©Ò¥H经¤¤将¦Ê¦Xªá¤ñ§@°ò·þ(ºq¤G1)¦}Í¢ªº°t°¸¡Ð±Ð会¡C(2¡C)¥»书¤¤ªº¦Ê¦Xªá诗½g¦h¥b«ü°ò·þÉOÍ¢ªº±Ð会¡C

¡¥¤k­µ¡¦(²Ä¥|¤Q¤»½g题ª`)¡Ð«ü调¤§°ªªÌ¡A类­Y¤k­µ¡C«öÉo·µ¤¤­ì¦³¤kºq°Û¤H¡A(¥N¤W¤G¤­5~6¡A)¦ý这¨½ªº¡¥¤k­µ¡¦¤´为¨k¤l©Ò°Û¡C(20¡C)

¡¥³Â«¢©Ô¡¦(²Ä¤­¤Q¤T½g题ª`)¡Ð«ü´d声¡B¯fµÄ¡C

¡¥远¤è无声鸽¡¦(²Ä¤­¤Q¤»½g题ª`)¡Ð调¦W¡A¥ç«ü¤j卫¦b«D§Q¤h¤H¤§¦a犹¦p来¦Û远¤èªº无声鸽¡C

¡¥¥ð­n毁§¥¡¦(²Ä¤­¤Q¤C½g题ª`)¡Ð调¦W¡A¥ð­n毁§¥ªº诗½g¦h¥b预¨¥遗¥Á¦b¤j灾难¤¤ªº祷§i©M¦M«æ¤¤ªº©I¦S¡A¨D¯««O¦u¡A¡¥¤£­n®ø灭¡C¡¦

¡¥为证ªº¦Ê¦Xªá¡¦(²Ä¤»¤Q½g题ª`)¡Ð这¨½ªº¡¥见证¡¦¬O«ü¤»¤Q½g¤»节ªº«O证¡A¯«¬O¥H¦â¦Cªº¯«¡C

¡¥³Â«¢©Ô§Q·t«X¡¦(²Ä¤K¤Q¤K½g题ª`)¡Ð调¦W¡A¥¦ªº·N义¬O¡¥§x­Wªº¯e¯f¡C¡¦

¡¥¤W¦æ¤§诗¡A¡¦©Î§@¡¥µn阶¤§诗¡¦¡Ð«ü¥H¦â¦C¤H­u节´Á¡A¦b¤W­C¸ô¼»§N³~¤¤©Ò°Ûªººq¡C

¥|¡@诗½g虽µM¬O旧约ªº经¨÷¡A¥i¬O¥¦对¤_·s约时¥NªºÉo®{¦³Ìå²`ªº关¨t¡C许¦h«H®{³ß欢¦b¥L们ªº·s约Éo经¦Z­±ªþ着¤@¨÷诗½g¡C¥¦¨Ï寻¨DªºÉo®{±o¨ì«G¥ú¡A¨«¯¶¸ôªº«H®{±o¨ì帮§U¡Aµ¥­Ô¥Dªº«H®{±o¨ì¬ß±æ¡A为¥D¨ü­Wªº«H®{±o¨ì¦P±¡©M¦w¼¢¡C§Ú们¶V经历¨º¨Ç诗¤Hªº经历¡A§Ú们¶V会宝贵诗½gªº宝贵¡C

¤­¡@弥赛亚诗½g¡Ð§Ú们ªº¥D´¿对门®{们说¡A¡¥¼¯¦èªº«ßªk¡B¥ýª¾ªº书¡B©M诗½g¤W©Ò记ªº¡A¤Z«ü着§Úªº话¡A³£¥²须应验¡C¡¦(¸ô¤G¥|44¡C)ªºÚÌ¡A诗½g¤¤¥R满着预¨¥¡A³£©MÍ¢¦³关¡F¨ä¤¤¦³¦n¤L½g¯S别预¨¥¨ìÍ¢ªº¯«®æ¡B¨ü»I¡B¤u§@¡B¨ü难¡BÎ`¬¡¡B¦A临¡B国«×µ¥¡A§Ú们称¤§为弥赛亚诗½g¡C¨Ò¦p¡G²Ä¤G¤Q¤G½g¬O¤@½g弥赛亚诗½g¡A´y绘Í¢«ç样¦b¤Q¦r¬[¤W³Q钉¦º¡CµÛªÌ¤j卫¥Í¥­从没¦³这Ïú历¥v¡A§¹¥þ¬OÉo灵·P动¥L写¥X这¤\©_§®ªº预¨¥¡C

¤@节¡G¡¥§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¡A为¤°¤\ÖÃ弃§Ú¡H¡¦这¬O¥D¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò说ªº话¡C(¤Ó¤G¤C46¡C)¯«ÖÃ弃Í¢¡A这¬O¥D³Ì²`ªº­W·¡¡A远Ð`过¨­Ê^©Ò¨üªº伤µh¡C

¤T节¡G¡¥¦ý§A¬OÉoÏ¡ªº¡K¡C¡¦这´NµªÎ`¤F¤@节¤¤ªº问题¡A这¤]说©ú¤F¥D¦b¨º时­I负¤F¤H类ªº¸o¡A¥H­PÉoÏ¡ªº¯«¤£±o¤£¡¥ÖÃ弃¡¦Í¢¡C

¤»节¡G¡¥¦ý§Ú¬O¦ä¡A¤£¬O¤H¡K¡C¡¦当¥H¦â¦Cªº¯ª¥ý­Ê¾a¡B«s¨Dªº时­Ô¡A¯«总¬O应¤¹¡B¸Ñ±Ï¡C¥i¬O对¤_§Ú们ªº¥D却¬O¨Ò¥~¡A¦]为Í¢¡¥¬O¦ä¤£¬O¤H¡C¡¦这¡¥¦ä¡¦¦b­ì¤å¤¤«ü¤@Ïú红¦âªº¦ä¡A¤H§â¥¦杀¤F¡A挤¥X²G¥Ä来§@红¦âªº¬V®Æ¡C§Ú们ªº¥D´N¬O这样ªº¡¥¦ä¡A¡¦©R©w³Q杀¬y¦å¡AÒ\¦b¤Hªº¸o¦Ã¤W­±¡C

¡¥³Q众¤H²Û°d¡A³Q¦Ê©mÂÆ视¡C¡¦¤@会¤I¤H强¹GÍ¢¨­¬ïµµ³T¡A头À¹荆°Ã¡A¤â执苇§ú¡F¤@会¤I¤H¤SÃ@Í¢¡B¥´Í¢¡B³èÍ¢¡KÍ¢¨ü尽¤F²Û°d©MÂÆ视¡C

¤C¡B¤K节¡G¡¥¡K³£¶á¯º§Ú¡KºJ¼L摇头¡A说¡AÍ¢§â¦Û¤v¥æ¦«­C©M华¡A­C©M华¥i¥H±ÏÍ¢罢¡F­C©M华¬J³ß悦Í¢¡A¥i¥H·f±ÏÍ¢罢¡C¡¦动§@¡B«º态¡B话语³£¬O«ö着¦r­±应验¡C(¸ô¤G¤T35¡A¤Ó¤G¤C39¡A43¡C)

¤Q¤G¡B¤Q¤T节¬O预¨¥¤Q¦r¬[¤U­±ªº¤³敌¡G¡¥许¦h¤½¤û¡¦(«ü犹¤Ó¤H)¡B¡¥¤Ú¬À¤j¤Oªº¤½¤û¡¦(«ü执ªZ¾¹ªº¥~¨¹¤H¡F«ö¤Ú¬À­ì¬O¥~¨¹¤§¦a¡A属亚¼¯§Q¤ý¾µªº)¡B还¦³¡¥§q¥sªº狮¤l¡¦(«ü¼»¦ý)¡C

¤Q¥|节¡G¡¥§Ú¦p¤ô³Q­Ë¥X来¡C¡¦¦b«È¦è马¥§园¤¤¡AÍ¢ªº¡¥¦½¯]¦p¤j¦å点¡Aºw¦b¦a¤W¡F¡¦(¸ô¤G¤G44¡F)¦b¤Q¦r¬[¤W¡A从¦Ø®Çªº伤¤f¤¤¡¥¦³¦å©M¤ô¬y¥X来¡C¡¦(约¤Q¤E34¡C)

¡¥§Úªº°©头³£脱¤F节¡C¡¦¦]为¥|ªÏ¡B胁¦Ø³£¨ü¤F伤¡A¥þ¨­¤S悬¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥H­P°©头³£脱¤F节¡C

¡¥§Ú¤ß¦b§Ú¨½­±¦pãÜ镕¤Æ¡C¡¦¦]为内¤ßÌå«×ªºµh­W¡A¤S¨ü枪伤¡A¥H­P¤ß¡¥¦pãÜ镕¤Æ¡C¡¦

¤Q¤­节¡G¡¥ºë¤O¬\¤z¡K¡C¡¦¹O¶V节±ßÀ\¥H¦Z¡A§Ú们ªº¥D¦}没¦³¥ð®§¡AÍ¢äê¿ô¡B祷§i¡A¤S³Q¤H®»®³¡A¸Ñ来¸Ñ¥h¡A¤S¨ü¤H审问¡A¤S¨ü尽²Û°d©MÃ@¥´¡A¤S亲¦Û­I¤Q¦r¬[¡A¤S从¥þ¨­ªº创¤f¬y¦å¡A©Ò¥H§Ú们ªº¥D¤w¯Ó尽¤FÍ¢©Ò¦³ªººë¤O¡C

¡¥¡K¦Þ头贴¦b§Ú¤ú§É¤W¡K¡C¡¦Í¢ºë¤O¯Ó尽¡A¬y¦å过¦h¡A¥H­PÌå«×¤z´÷¡A¦Þ贴¤ú§É¡A¤£¸T³Û说¡A¡¥§Ú´÷¤F¡C¡¦(约¤Q¤E28¡C)

¡¥§A将§Ú¦w¸m¦b¦º¦aªº尘¤g¤¤¡C¡¦ªí­±¬Ý来¦ü¥G¬O¤H¡A¬Æ¦Ü¬O¼»¦ý§â¥D钉¤Q¦r¬[¡F¥i¬O¥D说¡A实¦b¬O¯«§âÍ¢ªº¤I¤l¸m¤§¦º¦a¡C(为­n¬@±Ï¥¢丧ªº§Ú们¡C)

¤Q¤»节¡G¡¥恶ÐÞ¡¦¯S别«ü当时结ÐÞªº¤å¤h¡Bªk§Q赛¤H¡B¼»³£该¤H¡B§Æ«ßÐÞµ¥¡C

¡¥¤ü类¡¦¤´«ü当时ªº¥~¨¹¤H¡C(参读¤Ó¤Q¤­22¡A26¡C)

¡¥¥L们¤ã¤F§Úªº¤â¡B§Úªº脚¡C¡¦§Ú们ªº¥D为§Ú们ªº缘¬G¡AÍ¢ªº¤â©M脚¦p¦ó³Q钉¦b¤Q¦r¬[¤W¡A这¨ÆÉo灵¦­¦b¤@¤d¦h¦~«e预¨¥¤F¡C

¤Q¤C节¡G¡¥§Úªº°©头¡A§Ú³£¯à数过¡F¥L们Àü着²´¬Ý§Ú¡C¡¦¥D¬E¦b¤ì头¤W¡A¨­Ê^¥b»r着¡A©Ò¥H°©头¥i¥H数过¡A¥|围ªº¤H¤S¦VÍ¢Àü着²´ª`视Í¢¡C

¤Q¤K节¡G¡¥¥L们¤À§Úªº¥~¦ç¡A为§Úªº¨½¦ç©à阄¡C¡¦§¹¥þ·Ó着¦r­±应验¡C(约¤Q¤E23~24¡C)

¤Q¤E¦Ü¤G¤Q¤@节预¨¥¥D¦b临¦º«e§â¦Û¤vªº灵»î¥æ给¤÷¯«¡C(参读¸ô¤G¤T46¡A约¤Q¤E30¡C)

诗½g¤G¤Q¤G½g¤@¦Ü¤G¤Q¤@节«Ü详细ªº预¨¥¨ì°ò·þ¨ü难¡F¤G¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤@节¤S较简²¤ªº题¨ì¨ü难ªº结ªG¡ÐÎ`¬¡¡B±Ð会¡B©M国«×¡C¤G¤Q¤G节¡G¡¥§Ú­n将§Aªº¦W传ÉO§Úªº§Ì¥S¡F¦b会¤¤§Ú­n赞¬ü§A¡C¡¦这´N¬OÎ`¬¡ªº¦­±á²Ä¤@¥ó¨Æ¡A§Ú们ªº¥D对©Ù¤j©Ôªº马§Q亚说¡A¡¥¡K§A©¹§Ú§Ì¥S¨º¨½¥h¡A§i诉¥L们说¡A§Ú­n¤É¤W¥h¡A见§Úªº¤÷¡A¤]¬O§A们ªº¤÷¡F见§Úªº¯«¡A¤]¬O§A们ªº¯«¡C¡¦(约¤G¤Q17¡C)¤G¤Q¤G节ªº¡¥会¡A¡¦¤]¬O«ü±Ð会¡C¤G¤Q¤C¡B¤G¤Q¤K节¡G¡¥¦aªº¥|Ìå¡A³£­n·Q©À­C©M华¡A¦}¥B归顺Í¢¡F¦C国ªºÉE±Ú¡A³£­n¦b§A­±«e·q«ô¡C¦]为国权¬O­C©M华ªº¡FÍ¢¬OºÞ²zÉE国ªº¡C¡¦这¬O预¨¥¨ì将­n来ªº国«×¡C

¤»¡@¨ä¥Lªº弥赛亚诗½g¡Ð°£¤F²Ä¤G¤Q¤G½g¥H¥~¡A¨ä¥Lªº弥赛亚诗½g¬O¡G

²Ä¤G½g(参读®{¥|25~28¡A来¤­5)¡Ð¯«ªº¤I¤l«Ø¥ßÍ¢ªº国«×ªº¦¸§Ç¡C

²Ä¤K½g(参读来¤G6~8)¡Ð°ò·þ¬O¯«¡A¤]¬O¤H¤l¡C

¤G¤Q¤G¡B¤G¤Q¤T¡B¤G¤Q¥|½g¬O弥赛亚诗½gªº¤T­º¡¥ªªºq¡C¡¦¤G¤Q¤G½g说¨ì¥D¡¥¬O¦nªª¤H¡K为¦ÏªÙ©R¡F¡¦(约¤Q11¡F)¤G¤Q¤T½g说¨ì¥D¬O¡¥¸s¦Ïªº¤jªª¤H¡A¡¦(来¤Q¤T20¡A)¬Ý顾Í¢¦Û¤vªº¦Ï¸s¡F¤G¤Q¥|½g说¨ì¥D¬O¡¥ªª长¡A¡¦(©¼«e¤­4¡A)¦bÍ¢显现ªº时­Ô¡A¤]´N¬OÍ¢±o荣Ä£¡B国«×©M§@¤ýªº时­Ô¡C

²Ä¥|¤Q½g(参读来¤Q5~7)¡Ð¥Dªº顺ªA¦Ü¦º¡C

²Ä¥|¤Q¤@½g(参读约¤Q¤T18)¡Ð¥Dªº³Q卖¡C

²Ä¥|¤Q¤­½g(参读来¤@8~9¡C)¡Ð¥D¬O荣Ä£ªº¨ü»IªÌ¡C

²Ä¤»¤Q¤K½g(18¡AÉO¥±¥|8¤ñ较)¡Ð°ò·þ¤É¤Ñ¦Zªº两¤j¤u§@¡G(¤@)赐¤U®¦赐¡A«Ø¥ß¨­Ê^¡F(¤G)¥l¦^¥H¦â¦C¤H¡A(诗¤»¤K21~22¡A)«Ø¥ß国«×¡C

²Ä¤»¤Q¤E½g(参读约¤Q¤­25¡A¤G17¡A罗¤Q¤­3¡A¤Ó¤G¤C34¡A48¡A®{¤@20)¡Ð¥Dªº­°¨õ¡B³Q弃¡A¦b«È¦è马¥§园¤¤©M¤Q¦r¬[¤Wªº±¡况¡A¦P时¤]²¤题¥H¦â¦C¤H¦b®¦¨å时¥N¤¤ªº©ü»X¡C

²Ä¤C¤Q¤G½g(11¡AÉO启¤G¤@24¤ñ较)¡Ð¥Dªº国«×©M国«×¤¤ªº¤½义¡C

²Ä¤K¤Q¤E½g(4¡AÉO¸ô¤@32~33¤ñ较¡F27¡AÉO罗¤K29¤Î来¤@6¤ñ较)¡Ð¯«ÉO¤j卫¥ßªº约¡A应验¤_°ò·þ¡C

²Ä¤E¤Q¤C½g(参读来¤@6)¡Ð¥D±o国§@¤ý¡C

²Ä¤@¦Ê¹s¤G½g(参读来¤@10~12)¡Ð¥D­°¨õ¡B顺ªA¦Z¡A¯«¨ÏÍ¢¥Ã远¤£§ï变¡A¦~数无穷尽¡C

²Ä¤@¦Ê¤@¤Q½g(参读¤Ó¤G¤G41~45¡A¥i¤Q¤G35~37¡A¸ô¤G¤Q41~44¡A®{¤G34~35¡A来¤@13¡A¤Q11~13¡A¤­6¡A¤C17)¡Ð¥D¬O¯«¡A¤S¬O¯«©Ò¥ßªº¤j²½¥q¡Aµ¥­Ô±o国«×¡C

²Ä¤@¦Ê¤Q¤K½g(参读©¼«e¤G7)¡Ð¥D为¤H©Ò弃绝¡A为¯«©Ò¤É°ª¡C

¤C¡@§t¦³©G诅ªº诗½g¡Ðªì读Éo经ªÌ¥i¯à对¤_¥»书¤¤¤£¤Ö§t¦³©G诅ªº诗½g·P觉§x´b¡C¨Ò¦p¡G¤­¤Q¤K½g¤»¦Ü¤C节¡G¡¥¯«ªü¡A¨D§AºV¸H¥L们¤f¤¤ªº¤ú¡Kº@¥L们®ø灭¦p«æ¬yªº¤ô¤@¯ë¡C¡¦¤Q节¡G¡¥义¤H见¤³敌¾D报¡A´N欢³ß¡A­n¦b恶¤Hªº¦å¤¤¬~脚¡C¡¦¤@¦Ê¹s¤E½g¤E¦Ü¤Q¤T节¡G¡¥º@¥Lªº¤I¤k为©t¤I¡A¥Lªº©d¤l为¹è妇¡Cº@¥Lªº¤I¤kº}¬y讨饭¡A从¥L们¯î凉¤§处¥X来¨D­¹¡Cº@强¼Éªº债¥D¨c笼¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡Fº@¥~¤H抢¥L劳¸L±o来ªº¡Cº@无¤H¦V¥ð©µ绵¬I®¦¡Fº@无¤H¥iÌ°¥Lªº©t¤I¡Cº@¥Lªº¦Z¤H断绝¡A¦W¦r³QÒ\©Ù¡A¤£传¤_¤U¥N¡C¡¦¤@¦Ê¤T¤Q¤C½g¤E节¡G¡¥®³§Aªº婴«ÄºL¦b盘¥Û¤Wªº¡A¨º¤H«K为¦³ºÖ¡C¡¦这¨Ç话从¤@个·s约®¦¨å时¥Nªº«H®{ªº²´¥ú¬Ý来¡A¦ü¥G³£¬O¤Ó¤¿¡B¤Ó残§Ô¡A¤£应©ñ¦b诗½g¤¤¡C¥i¬O§Ú们¥²须ª¾¹D¡G

(¤@)旧约«ßªk时¥N¬O专讲¤½义ªº¡F®ÚÕu¯«ªº¤½义¡A¨ü­Wªº¥H¦â¦C¬O¥i¥H¨D¯«¦V¤³敌¬I¦æ¤½义ªº审§P¡C

(¤G)¯«¦V¥H¦â¦C¤Hªº¦C¯ª´¿应许说¡A¡¥¨º©G诅§Aªº¡A§Ú¥²©G诅¥L¡C¡¦(创¤Q¤G3¡A¤G¤C29¡C)©Ò¥H当¥H¦â¦C¤H¦^¨ì¯«­±«e¡A¥L们¥i¥H¨D¯««ö·Ó¤½义©G诅¤³敌¡C

(¤T)¨º¨Ç©G诅ªº话语对¤_·s约®¦¨å时¥Nªº«H®{当µM¬O¤£¦X¦¡ªº¡C¥i¬O¡A¦b®¦¨å时¥Nªº¥½¤F¡A国«×(¤S¬O讲¤½义ªº时¥N)§Ö开©l¤§«e¡A¥L们¤]¦³类¦üªº祷§i¡A­n¨D¯«¬I¦æ¤½义ªº审§P¡C(启¤»9~11¡C)

(¥|)许¦h§t¦³©G诅ªº诗½g¬O¤@Ïú祷§i¡A§ó¬O¤@Ïú预¨¥¡A说¨ì¦b¥@¬Éªº¥½¤F¤j灾¤¤¡A¯«­n¦p¦ó审§PÍ¢ªº敌¤H¡A¯S别¬O­¢®`Í¢¤l¥Áªº敌°ò·þ©M¥Lªºªþ从ªÌ¡C

 

陆¡@钥¦r©M钥节

¤@¡@钥¦r¡G(¤@)赞¬ü¡A(诗¤T¤­18¡A)(¤G)·q«ô¡C(¤»¤»4¡C)

¤G¡@钥节¡G¡¥­n将­C©M华ªº¦W©Ò当±oªº荣Ä£归给Í¢¡F¥HÉoÏ¡ªº妆饰·q«ô­C©M华¡C¡¦(¤G¤E2¡C)

 

¬m¡@¤ÀªR

¤@¡@诗½gªº¤À¬q¡G

(¤@)®ÚÕuµÛªÌ¡A¥i¥H¤À¦¨¤j卫ªº诗¡B¥i©Ô¦Z¸Çªº诗¡B亚萨ªº诗¡B¤£¨ã¦WªÌªº诗µ¥µ¥¡C

(¤G)®ÚÕu诗ªº©Ê质¡A¥i¥H¤À¦¨训诲ªº诗¡B(¤@¡A¤Q¤E¡B¤T¤Eµ¥¡B)«H¦«ªº诗¡B(¤T¡A¤G¤C¡A¤T¤@¡A¥|¤»¡A¤­¤»¡A¤»¤G¡A¤K¤»µ¥¡B)赞¬üªº诗¡B(¤K¡A¤G¤E¡A¤E¤T¡A¤@¡³¡³µ¥¡B)®¬¸oªº诗¡B(¤»¡A¤T¤G¡A¤T¤K¡A¤­¤@¡A¤@¥|¤Tµ¥¡B)·P谢ªº诗¡A(¤T¤Q¡A¤»¤­¡B¤@¡³¤T¡A¤@¡³¤C¡A¤@¤@¤»µ¥¡A)µ¥µ¥¡C

(¤T)®ÚÕu¥»书­ì¦³ªº¤À¬q¡A¤À§@诗½g¨÷¤@¡B(¤@~¥|¤@¡B)诗½g¨÷¤G¡B(¥|¤G~¤C¤G¡B)诗½g¨÷¤T¡B(¤C¤T~¤K¤E¡B)诗½g¨÷¥|¡B(¤E¤Q~¤@¡³¤»¡B)诗½g¨÷¤­¡C(¤@¡³¤C¦Ü¤@¤­¡³¡C)ª`·N¨C¬q³£¥H赞¬ü©M称颂§@结§ô¡C

¤G¡@¤°¤\¤H¡B为¤°¤\§â诗½g¤À¦¨这¤\¤­¨÷¡A无¤Hª¾¹D¡C¬Û传¡G²Ä¤@¨÷¬O¤j卫©Ò编¡F²Ä¤G¨÷¬O§Æ¦è®a©Ò编¡A为Éo·µ¤¤·q«ô¤§¥Î¡F²Ä¤T¨÷¬O约¦è亚©Ò编¡F²Ä¥|¡B²Ä¤­两¨÷¬O¥H´µ©Ô©M¥§§Æ¦Ì©Ò编¡C¤£ºÞ¦ó¤H©Ò编¡A¦³¤@¥ó¨Æ¬O¥i¥H断©wªº¡A这¬OÉo灵ªº¤u§@¡A­É着¤Hªº¤â这¤\编±Æªº¡C这¤­¨÷ªº诗½g¬Û当¤_¼¯¦èªº¤­经¡F诗½g²Ä¤@¨÷¬Û当¤_¤­经²Ä¤@¨÷创¥@记¡A诗½g²Ä¤G¨÷¬Û当¤_¤­经²Ä¤G¨÷¥X®J¤Î记¡A诗½g²Ä¤T¨÷¬Û当¤_¤­经²Ä¤T¨÷§Q¥¼记¡A诗½g²Ä¥|¨÷¬Û当¤_¤­经²Ä¥|¨÷¥Á数记¡A诗½g²Ä¤­¨÷¬Û当¤_¤­经²Ä¤­¨÷¥Ó©R记¡C¤U­±´N¬O®ÚÕu这样ªº¤À¬q¦Ó¥[¥H¤ÀªR¡G

 

1¡@²Ä¤@¨÷(¤@¦Ü¥|¤Q¤@½g)

¤@¡@ÉO创¥@记²Å¦X¡C

¤G¡@内®e¡G¤H¡Ð»XºÖªº±¡§Î(²Ä¤@½g¡A¡¥¤£从恶¤Hªº计谋¡K这¤H«K为¦³ºÖ¡F¡¦)堕¸¨ªº±¡§Î¡F(¤G¦Ü¤Q¤­½g¡A¥Ñ堕¸¨¦Ó¦ÜÉO¯«为敌¡F)«ìÎ`ªº±¡§Î¡C(¤Q¤»¦Ü¥|¤Q¤@½g¡A¦]¯«ªº±Ï®¦¦Ó«ìÎ`¨ì»XºÖªº¦a¦ì¡C)

¤T¡@¥»¨÷对¯«ªº称©I¡¥­C©M华¡¦(Jehovah)©M¯«(Elohim)¡A¥¿©M创¥@记¬Û¦P¡C

¡@

2¡@²Ä¤G¨÷(¥|¤Q¤G¦Ü¤C¤Q¤G½g)

¤@¡@ÉO¥X®J¤Î记²Å¦X¡C

¤G¡@内®e¡G¯«ªº¤l¥Á¥H¦â¦C¦Ê©m¾D¨ü¹G­¢©M¥L们ªº©I¦S¡F(¥|¤Q¤G¦Ü¥|¤Q¤E½g¡F)±Ï赎¥D¡F(¤­¤Q¦Ü¤»¤Q½g¡F)±Ï赎¡C(¤»¤Q¤@¦Ü¤C¤Q¤G½g¡A¯«将Í¢ªº¦Ê©m从¦aªº¥|Ìå²Ä¤G¦¸带¥X¡A进¤J国«×¡A¥¿¹³²Ä¤@¦¸带¥X®J¤Î¡A进¤J­{«n¡C)

¡@

3¡@²Ä¤T¨÷(¤C¤Q¤T¦Ü¤K¤Q¤E½g)

¤@¡@ÉO§Q¥¼记²Å¦X¡C

¤G¡@内®e¡G¯«¬OÉoÏ¡ªº¡AÍ¢¦³Éo©Ò©M¤À别ªºÉo¥Á¡C

¡@

4¡@²Ä¥|¨÷(¤E¤Q¦Ü¤@¦Ê¹s¤»½g)

¤@¡@ÉO¥Á数记²Å¦X¡C

¤G¡@内®e¡G开©l¬O¼¯¦è¦b旷³¥¬y荡¤¤©Ò写ªº¤@­º诗¡A题¤Î¥Á数记ªº经历¡A¥H¦â¦C¤H¦]¸o­Ë毙旷³¥¡C¥Á数记¬O¤@¨÷¡¥旷³¥ªº书¡A¡¦©Î§@¡¥¦aªº书¡C¡¦¥»¨÷ªº¤¤¤ß«ä·Q´N¬O¡¥¦a¡C¡¦¥H¦â¦C¦Ê©m¦b旷³¥¦aº}ªy¤¤´÷·Q¨ì¨º§ó¬ü¤§¦a±o¦w®§¡A¥»¨÷¤¤国«×ªº诗½g¿Ý¥Ü¯«¥²¨ÏÍ¢ªº¦Ê©m¦b国«×¤¤±o¦w®§¡C

¡@

5¡@²Ä¤­¨÷(¤@¦Ê¹s¤C¦Ü¤@¦Ê¤­¤Q½g)

¤@¡@ÉO¥Ó©R记²Å¦X¡C

¤G¡@内®e¡G¥»¨÷ªº¤¤¤ß«ä·Q¬O¡¥¯«ªº话¡A¡¦¥¿¹³¥Ó©R记¬O­«·s¥Ó­z¯«ªº话¡C¯S别¬O¤@¦Ê¤Q¤E½g¡A¨ä¤¤©Ò¦³ªº±Ð训³£¬O围绕着¿í¦u¯«ªº«ßªk¡C

¡X¡X ­Ù¬l声¡mÉo经´£­n¡n

 

¡i¤W¦æ¤§诗总论¡j诗½g¤@¦@¦³¤@¦Ê¤­¤Q½g¡A³£¬O历¥@历¥N¯«ªº¤I¤k¦b¯«­±«eªº经历¡C¦b这¨Ç诗¨½­±¡A从¤@¦Ê¤G¤Q½g¨ì¤@¦Ê¤T¤Q¥|½g¡A这¤Q¤­½g诗¯S别称为¡u¤W¦æ¤§诗¡v¡C¤W¦æªº·N«ä´N¬O©¹¤W¨«¡C©Ò¥H¦b¤p¦r¨½ª`说¡A©Î§@¡uµn阶¤§诗¡v¡C这¨½¦³¤@¬q¸ô¡A¦n¹³楼±è¥x阶¤@样¡A»Ý­n¤@¨B¤@¨Bªº¨«¤W¥h¡C©Ò¥H这¤Q¤­½g诗¡A´N称为¡u¤W¦æ¤§诗¡v¡C换¥y话说¡A这¤Q¤­½g诗¤D¬O¤@¨B¤@¨B¡A¤@级¤@级©¹¤W¥hªº¡C

   这¤Q¤­½g诗¤D¬O§i诉§Ú们¡A¤@个属¯«ªº¤H¡A¥»来¬OÖÃ开¯««Ü远ªº¡A现¦b¤@¨B¤@¨Bªº¨«¡Aª½¨«¨ì­C¸ô¼»§N¯«ªº·µ¤¤¡A¦}¥B¦í¦b¯«ªº·µ¨½称颂¯«ªº¦W¡C©Ò¥H从属灵ªº·N义来说¡A这¤Q¤­½g诗¬O±Ð导§Ú们¡A¤@个属¤_¯«ªº¤H¡A«ç样¦b经历¤¤¤@¨B¤@¨B¡B¤@级¤@级ªº©¹¤Wª¦¡Aª½µ¥¨ì¥LÉO¯«¦³¤@个§¹¥þªº联¦X¡C¢w¢w ¦¿¦u¹D¡m¤W¦æ¤§诗¡n

 

¡i¤W¦æ¤§诗ªº¤T个¬q¸¨¡j这¤Q¤­½gªº诗¡A¥i¥H¤À§@¤T个¬q¸¨¡G头¤­½g¬O¤@个¬q¸¨¡A讲¨ìÏ¡净¡F¦¸¤­½g¬O¥t¤@个¬q¸¨¡A讲¨ì«G¥ú¡F¥½¤­½g¤S¬O¤@¬q¸¨¡A讲¨ìÉO¯«联¦X¡C²Ä¤@个¬q¸¨讲¨ì¤@个属¤_¯«ªº¤H¡A«ç样¦³Ï¡净ªº¤u§@¡A¥s¥L脱ÖÃ¥@¬É¡F¤£¦ý¥~­±脱ÖáA¨½­±¤]脱ÖáA¥H­P§@¤@个¤À别ªº¤H¡A为¯«¬¡着¡C换¥y话说¡A¥s¥L±`¦í¦b°ò·þªº¨½­±¡C²Ä¤G个¬q¸¨讲¨ì这¤@个属¯«ªº¤H¡A¦b¯«­±«e¦h»X¤F¥ú·Ó¡A¤@­±认识¦Û¤v¡A¬Ý见¦×Ê^ªº¬¡动¬O¦óµ¥ªº无®Ä¡A¦óµ¥ªº虚ªÅ¡F¥t¥~¤@­±¤]¬Ý见¯«ªº¦®·N¬O¦óµ¥ªº§¹¥þ¡A¥s¥LÛC¼}¯«ªº¦®·N¡C²Ä¤T个¬q¸¨讲¨ì这¤@个¤H¦b¯«­±«e¦¨¤F¤@个¯}¸Hªº¤H¡A©Ò¥H从¥L¨­¤W´N¬yÅS¥X°ò·þªº灵来¡C从¥Lªº¨­¤W¦³谦¨õ¡B¬Û爱¡B属灵ªº¨Æ©^¡B见证¥X来¡C¢w¢w ¦¿¦u¹D¡m¤W¦æ¤§诗¡n

 

¡i¤W¦æ¤§诗ªº¥Îªk¡j关¤_¤W¦æ¤§诗ªº¥Îªk¡A历¥v§i诉§Ú们¡A¤D¬O当¥H¦â¦Cªº¦Ê©m·Ó着旧约ªº规©w¡A¤@¦~¤T¦¸来¨ì­C¸ô¼»§N¡A¦b¨º¨½´Â见¯«ªº时­Ô¡A¥L们´N°Û这¨Ç诗¡C§Aª¾¹D¥H¦â¦C¦Ê©m¤À´²¦b­{«n¥þ¦a¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¦í¦b约¦ýªeªº东边¡A¦ý¬O¨C¦~¤T¦¸¥L们从¦U¦a¦U¤è来¨ì­C¸ô¼»§N¡C­C¸ô¼»§N¬O¦b¤s¤W¡A©Ò¥H当¥L们来ªº时­Ô¡A¥L们´N¦b¨º¨½ª¦¤s¡A¤@¨B¤@¨Bªº©¹¤W¦æ¡Aª½µ¥¨ì¥L们进¤F¯«ªº·µ¡C当¥L们这样¤W¦æªº时­Ô¡A¥L们´N°Û这¨Ç诗¡A©Ò¥H这¨Ç称为¡u¤W¦æ¤§诗¡v¡C

   ¤]¦³¤H说¡A¤W¦æ¤§诗¦³¥t¥~¤@个¥Îªk¡C®ÚÕu¥H¦è结¥|¤Q³¹¡A¥ýª¾¬Ý见Éo·µªºÉݶH¡A从¥~­±进¨ì¥~°|¡A¦³¤C个¥x阶¡A从¥~°|进¨ì内°|¡A¦³¤K个¥x阶¡F¤@¦@¦³¤Q¤­个¥x阶¡C©Ò¥H¦³¤H说¡A当¥H¦â¦C¤H进¨ìÉo·µ¨½¥h¡A­n¨«这¤Q¤­个¥x阶ªº时­Ô¡A²½¥q´N¦b¨º¨½°Û诗¡A¤@个¥x阶¤@­º诗¡A¤@个¥x阶¤@­º诗¡Aª½¨ì§â¤j®a带¨ì¯«ªº­±«e¡C¢w¢w ¦¿¦u¹D¡m¤W¦æ¤§诗¡n

 

¡i¤@¤G¤E¡B¦ó谓诗½g¡H§@ªÌ¬O谁¡H  (诗¤T1¡F¤E¤Q¤@)¡j

µª¡G1 诗½gBook Of Psalms«ö·Ó§Æ§B来¤å¤D颂赞¤§·N¡A¬G¤S称为颂赞诗ºq¡C诗½g¬O旧约¤­¨÷诗ºq书继约§B记¦Zªº²Ä¤G¨÷¡A为¥H¦â¦C¥Áªº¤@³¡灵·P¬è祷©M赞¬üªº书¡C¨ä¤j题论¨ì­C©M华¡A°ò·þ¡A«ßªk¡A创³y¡A¥H¦â¦Cªº将来¡A§ó·sªº¤ß灵¡A¥H¤Î¦b坚­W¡A±w难¡A³ß乐¤¤ªº训练¡C书¤¤ªº应许­«¦b犹¤Ó¤H¡AÓì¦X¦b«ßªk¤§¤Uªº¦Ê©m¡C¥ç为带领¤µ¤é«H®{­É着¬è祷¡BÀq·Q¡B¦w®§¡B赞¬ü¡BÉO¯«亲ªñ来©¹¡A过着²¢»eªº灵¥æ¥Í¬¡¡C

2 诗½g¨t¥H¦â¦C黄ª÷时¥N³Ì荣誉ªº§@«~¡A¦³¨äÌå°ªªº¤å学ɲ­È¡C为§ç±¡ªí·N©Ò¥Î³Ì严谨简­n¡A³Ì¨Î¬ü¤§词³¹¡C诗¤¤¤×­«­µ韵对°¸¤å¥y¡A­Ý¦³­«¦r¥À¤§顺§Ç¡A³ô称¥j§Æ§B来¤H传¯d³Ìɬ¬ü¤§¤å献¡C¦b·s约¤Þ证旧约283¦¸¤§经¤å¤¤¡A诗½g¤D独¥e116¦¸¡A¨ä­«­n©Ê¥i·Q¦Óª¾¨o¡C

3 诗½g¤D为¥i读¥i°Û¤§诗¡A计¤À¤­¨÷¡A¨C¨÷¬O¥H颂赞为结§ô¡C¨ä¤¤®ÚÕu标题说©ú§@ªÌ©Î§@诗ªº±¡§Î¡A¦p¦³¨ã¦W©Ò写ªº诗¡G

¤j卫David(·N亲爱ªº)¤@¦@着73½g¡A¦]¦h¥b¬O¥L©Ò写¡C¬G§Æ§B来¤H称诗½g为¤j卫ªº诗¡A©Î¬O¤j卫ªº宝库¡AÉo经¤]记载¤j卫¬O¤@¦ì¾Õ长¤_­µ乐ªº¤H¡C(¼»¤W¤Q¤»18¡F¼»¤U¤Ü¤T1¡F¥N¤W¤Ü¤T5¡F¥N¤U¤Ü¤E26¡F¥§¤Q¤G36)¡C

亚萨Asaph(·N¦¬»EªÌ)¤@¦@着¤Q¤G½g¡A(诗¤­¤Q¡F¤C¤T¡F¤@¤K¤T)¡C¥L¬O§Q¥¼¤H¤ñ§Q®aªº¤I¤l¡A¬O§Æ¹÷ªº±Ú¥S¡C为¤j卫时©Ò¬£ºÞ²zºq°Ûªº¤@­º领¡A³Q称为¥ý见ªÌ¡C(¥N¤W¤»39¡F¤Q¤»5¡F¥N¤U¤Ü¤E30)¡C

¥i©ÔKorah(·N秃头)ªº¦Z¸Ç¤@¦@着¤Q¤@½g(诗¥|¤G¡F¥|¤T¡F¥|¤­¡X¥|¤E¡F¤K¥|¡F¤K¤­¡F¤K¤C¡F¤K¤K)¡C¥L们¬O§Q¥¼¤H¡A­ì³Q¥ô§@­C©M华ªº·µ¤¤¦u门ªÌ¡C(¥N¤W¤E19¡F¤Ü¤»5¡X19¡F¥N¤U19)¡C

©Ò罗门Solomon(·N¥­¦w)¡X着¤G½g¡A(诗¤C¤G¡F¤@¤G¤C)¡CÉo经记载¥L¦³Ìå¤jªº´¼¯à¡A´¿§@½e¨¥¤T¤d¥y¡A诗ºq¤@¤d¹s¤­­º¡C(¤ý¤W¥|29¡X32)¡C

§Æ¹÷Henan(·N«H宝¡X着¤@½g(诗¤K¤K)¡C¥L¬O¼»¥À¦Õ¤§长¤l约Ò­ªº¤I¤l¡A为¤j卫¤ý时©Ò¥ß¥q²z¤§讴ºqªÌ¡A¥ç©^¯«¤§©R§@¤ýªº¥ý见¡C(¥N¤W¤»28¡A33¡F¤Ü¤­1¡A5)¡C

¼¯¦èMoses(·N©Ô¥X)¡X着¤@½g(诗¤E¤Q)¡C¥L¬O§Q¥¼¤H·t兰ªº¤I¤l¡C(¥X¤G1¡X10¡F¤»3¡F¨ä¤H¥Í¥­¡A参¤@题)¡C

¥H±´Ethan(·N强壮)¡X着¤@½g(¤K¤E)¡C¥L¬O¥H´µ©Ô¤H¡A¤j¦³´¼¼z¡A为¤j卫¤ý时©Ò¥ßÉO§Æ¹÷¡A亚萨¦P§@ºÞ²zºq°ÛªÌ¡C(¤ý¤W¥|31¡F¥N¤W¤Q¤­17¡A19)¡C

­C§ù顿Jeduthum(·N赞¬ü诗)¡X着¤T½g(¤Ê¤E¡A¤»¤G¡A¤C¤C)¡C¥L¬O§Q¥¼¤H¡A¬O«X别¥H东ªº¤÷亲¡C为¤j卫¤ý时©Ò¬£ÉO亚萨¡A§Æ°Ò¦P为¤T¤j乐师ªÌ¡C(¥N¤W¤Q¤»38¡A41¡F¤Ü¤­1¡A6¡F¥N¤U¤­12)¡C

°£¤F¥H¤W©Ò¦C¦@104½g¥H¥~¡A¨ä§E©|¦³46½g为无¨ã¦Wªº诗¡A¦³¨Ç无¨ã¦Wªº诗¡A§@ªÌ¥i¯à属¤_¥H¤W数¤H¡C¦p¬d¦Ò²Ä¤G½g(®{¥|25)¡A¤E¤Q¤­½g(来¥|7¡A8)¡A¤E¤Q¤»½g(¥N¤W¤Q¤»23¡X33)¡A¤@¡³¤­½g(¥N¤W¤Q¤»8¡X22)¦U½gªº话语¬Ý来¡A¤D¥X¤_¤j卫ªº¤â笔¡A¬O无¥i¸mºÃªº¡C

4 ¥»书µÛªÌ¬Æ¦h¡A¥]¬A时间«Ü长¡A¤£©ö计ºâ¡C¨ä³Ì¦­着¦¨ªÌ当为¼¯¦è¡A约¦b¥D«e1500¦~¥H«e¡C¨ä¤¤¤§²Ä¤E¤Q½g¬O¥L¦b旷³¥¤¤©Ò写ªº¡A¦Ü³Ì±ß着¦¨ªÌ¡A¥i¯à¬O¥H´µ©Ô¡A约¦b¥D«e450¦~©Ò写¤§¤@¤@¤E½g¡C诗½g¨ì¤F¥H´µ©Ô时¥N¡A汇Ä¡¦¨¶°¤À为¤­¨÷(¥|¤@¡F¥|¤G¡X¤C¤G¡F¤C¤T¡X¤K¤E¡F¤E¤Q¡X¤@¡³¤»¡A¤@¡³¤C¡X¤@¤­¡³)¡C¦¹Ïú¤Àªk¡A¥Ñ来¤w¤[¡A§Æ§B来­ì¤åÉo经ÉO¤C¤Q¤h§ÆÛK¤å译¥»³£¬O¦p¦¹¤Àªk¡A©Ò¥H´N§¹¦¨¤F¤µ¤éªº样¦¡¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m旧约Éo经问题总¸Ñ(¤W)¡n

 

¡i¤@¤T¡³¡B诗½g¤¤¤§标题乐调¦W词¦³¦ó·N义¡H  (诗¤T2)¡j

µª¡G¦]诗½g¬O诗ºq¡A¨½­±ªº标题¨t«ü­µ乐ªº乐调专门¦W词¡A¨ä·N难¥H©úṲ́F¸Ñ¡C¦b¤C¤Q¤h译¥»¤§«e¡A诗½g¤wªþ标题¡A¤j·N¤À¸Ñ¤_¦Z¡G

1 细©ÔSelah¡X¨t乐调¤¤¤§°±顿¡A©Î¬X变刚¤§转­µ¡A§ï换¦ñ«µ乐¾¹´¡¦±¡A¦±终时¡A¤À¬q¡A©Ô长¡A强声¡A§¹毕¡A赞¬ü¡Aªü门µ¥·N¡C诗½g¤¤¥Î过71¦¸¡A«¢¤Ú¨¦书¤]¥Î过¤T¦¸¡C(诗¤T2¡F«¢¤T3¡A9¡A13)¡C

2 调¥Î²Ä¤KOctave¡X¨t¨k§C­µ¡A¦³²Ä¤K­µ¤§¥D­µ¡A©Î¤@­µ阶ÉO¦±调¡A¤Î©Ò¥Î乐¾¹¤§©¶数µ¥§t·N¡C(诗¤»¡A¥N¤W¤Q¤­21)¡C

3 ¬yÖúqShiggaion¡X¦³«Üµu¤§·N¡A©Î«ü¦M险¡A§x­W¡A«æ难¤¤¤§¤j©I声¡C¦¹¦r±`©M细©Ô¬Û¦}¦Ó论¡A¦]¦³©ï°ª声­µ赞¬ü¯«¤§·N¡C总¤§¦¹¦r¸Ñ释¡C难¦Ò¨ä详¡C(诗¤C¡A«¢¤T1)¡C

4 调¥Î¹õ©Ô«KMuthabben¡X¨ä·N难©ú¡A®£¨t­µ调¤§¦W¡C·N义¬O¤I¤lªº¦º¡A¦³´d«sªº·N«ä¡C¦¹调¥i¯à¬O¤j卫¦b¼»¥À¦Õ记¤U¤Q¤G22ªº经历¤¤©Ò写ªº¡C(诗¤E)¡C

5 ­{¯S乐¾¹Gittith¡X«ü­{¯S¤H©Ò¥Îªº乐¾¹¡A©Î«ü¸²µå¦¬¦¨时农¤H©Ò°Û¤§诗调¡A©Î¬O­{¯S卫队¤§¦æ军¦±¡C(诗¤K¡F¼»¤U¤Q¤­18)¡C

6 ª÷诗Michtan¡X¨t¤@Ïú诗ºq¤§称¡A为¯S别¬ü丽¤§诗¡A¬O±R«ô时©Ò°Û¡C©Î«ü祷§i©MÀq·Q¡A¨ä·N¥¼¥iÚ̪¾¡A诗¤¤标题¥Î过¤»¦¸¡C(诗¤Q¤»¡F¤­¤»¡X¤»¤Q)¡C

7 调¥Î´Â³ÀHind Of The Morning¡X«ü²M±áªº³À©Î调¦W¡A属´¶³q¥Áºq¡A¨ä·N¥¼¥iÚ̪¾¡C(诗¤Ü¤G)¡C

8 调¥Î¦Ê¦XªáLilies¡X«ü¦Ê¦Xªá开©ñªº时­Ô¡A§Y为¹O¶V节时©Ò¥Î¡A©Î为调¦W¦Ó¤w¡C¨ä¸Ñ¤£¤@¡A©w义¥¼¦Ò¡C(诗¥|¤­)¡C

9 调¥Î¤k­µMaidens¡X·N为µ£¤k¡A«ü调¤§°ªªÌ¡CÉo·µ¤¤­ì¦³¤kºq°Û¤H¡A©Î«ü妇¤k©Ò°Û¤§诗¡A¦ý这¤k­µ¤´为¨k¤l©Ò称¡C(诗¥|¤»¡F¥N¤W¤Ü¤­5¡A6¡F¤Q¤­2)¡C

10 调¥Î³Â«¢©ÔMahalath·t§Q«XLeannoth¡X§Y«ü¥Î·T­W«s­µ°Û¤§¡A¨ä标题¤@¦¸单¥Î¡A¤@¦¸ÉO·t§Q«X连¥Î¡A¦³´d«s¡A¥R满忧·T©Mµh­W¤§´þ¨ý¡C(诗¤­¤T¡F¤K¤K)¡C

11 调¥Î远¤è无声鸽Jonathelem Rekokim¡X¨t调¦W¡A©Î变换¤¤间¤@¦r¤§­µ¡A§Y¦¨为远¤èªQ节ªo树鸽¤§调¡C¥ç«ü¤j卫¦b«D§Q¤h¤§¦a¡A犹¦p来¦Û远¤è¤§无声鸽¡C(诗¤­¤»)¡C

12 调¥Î¥ð­n毁§¥Do Not Destroy¡X·N«ü¤£­n毁§¥¡C¬y¦æ当时¤§¥Áºq¡A©Î¬O¸²µå¦¬¦¨时´Á©Ò°Û¤§ºq¦±²Ä¤@调¤l¡A¨ä详难¦Ò¡C(诗¤­¤C¡F赛¤»¤­8)¡C

13 ¤W¦æ¤§诗Songs Of Degrees¡X©Î§@µn阶¤§诗¡A¨t¤WÉo·µ±è¤l¡A为犹¤Ó¤H¤@¦~¤T¦¸´ÂÉo¦u节¡A¦Û¥|¤è©¹­C¸ô¼»§N³~¤¤©Ò°Û¤§诗¡A¬G¤S称为®È«È诗¡C(诗¤@¤G¡³¡X¤@¤T¥|)¡C

14 «¢§Q¸ô亚Hallelujah¡X¨t§Æ§B来¤§­ì­µ¡A·N§Y§A当赞¬ü¯«¡C¨t¤@Î`¦¡¦r¡A¤D着诗ªÌ¥Î¥H请¤j众¦P声称颂¯«¡C犹¤Ó¤H¨C±á¦b会°ó礼«ô时¡A¥H¤Î¦b¹O¶V节¡A¤­¦¯节¡AÌÛ芦节¡AÉO举¦æ©^献礼时¡A¤_°Û诗¤¤§¡¦³¦¹赞¬ü¯«¤§声¡C¦b诗½g¤¤¨Ï¥Î¦¹Î`¦¡¦r³Ì¦h¡A约¦³20§E¦¸¡C¤¤¤å³£译§@§A们­n赞¬ü­C©M华¡A¨Ï®{约¿«´¿经¥Î过¦¹词¡C(诗¤@¡³¥|35¡F¤@¡³¤­45¡F¤@¤T¤­1¡X3¡A启¤Q¤E3¡A4¡A6)¡C

§D长Chief Musician¡X¨t«üºq°Û¯Z¤¤¤§领导ªÌ¡A¦p亚萨¡A§Æ¹÷¡A­C§ù顿¤T¤H¡A为¤j卫¤ý©Ò©R©w¬£为ºÞ²zºq°Ûªº­º领¡A诗½g¤¤¦@¦³55½g¥æÉO§D长ªº标题¡C(诗¥|¡F¤­¡F¤»¡F¥N¤W¤Ü¤­6¡F¥N¤U¤­12)¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m旧约Éo经问题总¸Ñ(¤W)¡n

 

¡i诗½g简¤¶¡j

¦W称

¡@¡@§Æ§B来¤åÉo经称¦¹书为¡u赞¬ü¤§书¡v¡A¤]¦³¨Ç§Û¥»称¤§为¡uºq¶°¡v¡C

§@ªÌ

¡@¡@«ö·Ó«Ü¦hªº遗传¡B经¤å¤¤ªº内证©M·s约ªº见证¡A¤j卫¬O诗½g¥D­n§@ªÌ¤§论Õu¬O¤£®e¸mºÃªº¡C¨ä¥Lªº§@ªÌ¡A«Ü¥i¯à¥]¬A¤F¼¯¦è¡B©Ò罗门¡B亚萨¡B¥i©Ôªº¦Z¸Ç¡B§Æ¹÷¡B¥H±´¡A¤Î数¦ì©m¦W¤£详ªº¤Hµ¥¡C

¦~´Á

¡@¡@¥i·¹·½远¦Ü¼¯¦èªº时¥N¡Aªñ¦Ü³Q掳¦ZÎ`¦^国¤gªº时¥N¡C¦Z来约¤_¥D«e¥|¡³¤­¦~«e¡A³Q编辑¦¨书¡C

¥Øªº

¡@¡@众¦hªº诗½g³£¥H帮§U«H®{个¤H灵­×ªº»Ý­n¦Ó写ªº¡A¥H§@为¥L们¦b这¤è­±ªº«ü«nÉO¼Ò­S¡C¥¦¬O¤@³¡¬è祷©M赞¬ü¤§书¡A¬O给«H®{Àq·Qªº¡A¦n¥s¥L们¥i¥HÂǦ¹学习赞¬ü¯«¦}¦VÍ¢祷§i¡C¨ä¦¸¡A诗½g¤]¥i¨Ñ¤H¦b±R«ô¶°会¤¤诵读¥X来¡C

¤À类

¤@¡B§g¤ý诗(¤G½g¡A¤Q¤K½g¡A¤G¤Q½g¡A¤G¤Q¤@½g¡A¥|¤Q¤­½g¡A¤C¤Q¤G½g¡A¤K¤Q¤E½g¡A¤@¡³¤@½g¡A¤@¤@¡³½g¡A¤@¥|¥|½g)

¤G¡B¦r¥À诗(¤E½g¡A¤Q½g¡A¤G¤Q¤­½g¡A¤T¤Q¥|½g¡A¤T¤Q¤C½g¡A¤@¤@¤@½g¡A¤@¤@¤G½g¡A¤@¤@¤E½g¡A¤@¥|¤­½g)

¤T¡B®¬¸o诗(¤»½g¡A¤G¤Q¤­½g¡A¤T¤Q¤G½g¡A¤T¤Q¤K½g¡A¤T¤Q¤E½g¡A¥|¤Q½g¡A¤­¤Q¤@½g¡A¤@¡³¤G½g¡A¤@¤T¡³½g)

¥|¡B弥赛亚诗(¤G½g¡A¤K½g¡A¤Q¤»½g¡A¤G¤Q¤G½g¡A¥|¤Q¤­½g¡A¤»¤Q¤E½g¡A¤C¤Q¤T½g¡A¤K¤Q¤E½g¡A¤@¤@¡³½g¡A¤@¤@¤K½g¡A¤@¤T¤G½g)

¤­¡B©G诅诗(¤­¤Q¤G½g¡A¤­¤Q¤K½g¡A¤­¤Q¤E½g¡A¤»¤Q¤E½g¡A¤@¡³¤E½g¡A¤@¥|¡³½g)

¤»¡B«¢§Q¸ô亚诗(¤@¤@¤@½g¦Ü¤@¤@¤T½g¡A¤@¤@¤­½g¦Ü¤@¤@¤C½g¡A¤@¥|¤»½g¦Ü¤@¤­¡³½g)

¤C¡B¡u¯«¡v诗(¥|¤Q¤K½g¦Ü¤K¤Q¤T½g)

¤K¡B¤W¦æ诗(¤@¤G¡³½g¦Ü¤@¤T¥|½g)¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

¡i诗½g绪论¡j

ª÷§Ç

    §Ú们³£ª¾¹D诗½g¦bÉo经¤¤¬OÌå为­«­nªº¡C¥¦¬O¥H¦â¦C¤Hªº赞¬ü诗¡F¦b节´Á©Î¬O¦b»E会ªº时­Ô¡A¥L们§u咏诗½g¡A´N¹³现¤µ§Ú们ºq°ÛÉo诗¤@样¡C·s约时¥NªºÉo®{¡A°£¤F¤Ö数±Ð会¡A¤´µM§â¥¦§u诵¥H¥~¡A¦h数¤w经没¦³ºq颂诗½gªº习惯¤F¡A虽µM¥¦却给¤©§Ú们Ì夥´I属灵粮­¹¡C¤Q¤E¥@纪¡A¥q¥¬¯u¥ý¥Í´¿为诗½g§@ª`¸Ñ¡A¦@¤C¤j¨÷¡A¨C¨÷数¦Ê页¡A称¥¦为¡¥¤j卫宝ÂᦡA¨¬见¨ä内®e¤¥´I¡A¦p宝Âèú¤§¤£尽¡A¥Î¤§¤£ºÜ¡C

    ¥»书¡¥诗½gª`¸Ñ¡¦¬O¥]ªª师¦h¦~来读诗½g时¡A­É着Éo灵·P动¦Ó写¦¨ªº¡A¤w¥ý¦Z¦b¡¥Éo经报¡¦¤W发ªí过¡C¥»书ªº¯S点¡A¤£¬O诗½g·N义ªºª`¸Ñ¡A¥¦¬O¦b°ö灵¤Wªº¨Ñ献¡A¥¿¦p经¤W©Ò说¡G¡¥¨º¦r¥y¬O¥s¤H¦º¡A灵(­ì¤å)¬O¥s¤H¬¡¡C¡¦(ªL«e¤T³¹¤»节)¥»书§@ªÌ¡A灵¨½¤õ热¡A±`±`¨Æ©^¯«¡F¦ý¤£论¥Lªº¤u§@¦p¦óÁc­«¡A¤´µM¤£©¿²¤¥Lªº灵­×¥Í¬¡¡A¤£断ªºÉO¯«¥æ³q¡A数¤Q¦~¦p¤@¤é¡A¥L爱¥Dªº¤ß¡A¥i从¥L±`±`«s恸¬y泪¡A为±Ð会¡A为灵»î祷§i¬Ý¥X¡C¦]¦¹¥»书ªº°ö灵ɲ­È¡A¦b§@ªÌ¥»¤Hªº属灵¥Í¬¡¤è­±¡A¤w经¥i窥见¨ä¤@¯ë¤F¡C

    ¦AªÌ¡A¥»书ªº­«点¡A虽¦b°ö灵¡A¦ý¤´µM¤£¥¢为¤@Ìå¨Îªº¬d经参¦Ò书¡C§@ªÌ¤£仅¬O¤@¦ì热¤ßªº传¹DªÌ¡A¦Ó¥B¬ã¨sÉo经¥H¥~¡A³Õ览¸s书¡A©Ò¥H¥LªºµÛ§@¡A¤£¥u满¤F属灵ªº«G¥ú¡A¥ç¯à¶°¥j¤µ¤¤¥~诸Éoªº¨¥论¡A¿Ä会¦Ó贯³q¤§¡A¥H为¥»书ªºª`释¡C­Y¹J¨ì­«­n¦r¥y¡A¤S©¹©¹¥[¥H¯S别ª`¸Ñ¡C¦P时¤Þ¥Î¨ä¥LªºÉo经³¹节¡A§@为参¦Ò¡A图达¨ì¡¥¥H经¸Ñ经¡¦ªº¥Øªº¡C读ªÌ¦p¯à©ú¥ÕÉo经¤¤ªº·N义¡A¦A¥[¤W¤FÉo灵ªº启¥Ü¡A¨º¤\¡A对属灵¥Í©Rªº长进¥²¦³无­­ªº帮§U¡C¥D­C稣说¡G¡¥¥s¤H¬¡着ªº¡A¤D¬O灵¡K¡K§Ú对§A们©Ò说ªº话¡A´N¬O灵¡A´N¬O¥Í©R¡C¡¦(约¤»³¹¤»¤Q¤T节)

¥Ø   

绪论

²Ä¤@½g  (§g¤lÉO¤p¤H)

²Ä¤G½g  (顺ÉO°f)

²Ä¤T½g  («î¥D无®£)

²Ä¥|½g  («î¥D±`乐)

²Ä¤­½g  (¯e恶¦p¤³)

²Ä¤»½g  (É⮬§u¤§¤@¡X¡X忧±­)

²Ä¤C½g  (³Q诬)

²Ä¤K½g  (ÉEª«¤§灵)

²Ä¤E½g  (¯«ÉO¤H)

²Ä¤Q½g  (问¥D)

²Ä¤Q¤@½g(µª«È难)

²Ä¤Q¤G½g(¥@风叹)

²Ä¤Q¤T½g(©]¦p¦ó¨ä)

²Ä¤Q¥|½g(视尔梦梦)

²Ä¤Q¤­½g(©¾«p·GÏ¡)

²Ä¤Q¤»½g(ºë¯«³ù垒)

²Ä¤Q¤C½g(无¦k)

²Ä¤Q¤K½g(凯±Û赋)

²Ä¤Q¤E½g(创³yÉOªk«ß)

²Ä¤G¤Q½g(预¯¬Ð`§Q)

²Ä¤Ü¤@½g(Ð`§Q谢®¦)

²Ä¤Ü¤G½g(¨ü¤Ñ¤U¤§«¯)

²Ä¤Ü¤T½g(¨}ªª)

²Ä¤Ü¥|½g(ªï驾)

²Ä¤Ü¤­½g(¦w¦vÉO¥¿¸ô)

²Ä¤Ü¤»½g(ªí©ú¤ß迹)

²Ä¤Ü¤C½g(处§x²ö馁)

²Ä¤Ü¤K½g(¤f»e¸¡剑)

²Ä¤Ü¤E½g(¹p­µ)

²Ä¤T¤Q½g(¥ý´d¦Z³ß)

²Ä¤Ê¤@½g(无穷¤§±æ)

²Ä¤Ê¤G½g(É⮬¤§§u¤§¤G¡X¡X©Ó¸o)

²Ä¤Ê¤T½g(·sºq¤@¦±)

²Ä¤Ê¥|½g(ª¾¨ý)

²Ä¤Ê¤­½g(®¦将¤³报)

²Ä¤Ê¤»½g(¬¡¬u)

²Ä¤Ê¤C½g(¦Ñ¦¨¤H¨¥)

²Ä¤Ê¤K½g(É⮬§u¤§¤T¡X¡Xµh®¬)

²Ä¤Ê¤E½g(梦¤Ûªw¼v)

²Ä¥|¤Q½g(报®¦¤§¹D)

²Ä¥|¤Q¤@½g(µh¤¤§u)

²Ä¥|¤Q¤G½g(´÷¼})

²Ä¥|¤Q¤T½g(¯u¥úÉO§®谛)

²Ä¥|¤Q¥|½g(¤µ©õ叹)

²Ä¥|¤Q¤­½g(¤Ñ§@¤§¦X)

²Ä¥|¤Q¤»½g(灵¤tÉO¨g澜)

²Ä¥|¤Q¤C½g(¤j¦P)

²Ä¥|¤Q¤K½g(«O¹Ò¦w¥Á)

²Ä¥|¤Q¤E½g(润¨­ÉO润«Î)

²Ä¤­¤Q½g  (¥H¼w¦æ为²½ªÁ)

²Ä¤­¤Q¤@½g(É⮬§u¤§¥|¡X¡X¦Û·s)

²Ä¤­¤Q¤G½g(«î¥DÉO«î´I)

²Ä¤­¤Q¤T½g(·MªÌ¤§¨¥)

²Ä¤­¤Q¥|½g(¤£义¦Û毙)

²Ä¤­¤Q¤­½g(½¤ªÂЫB)

²Ä¤­¤Q¤»½g(¸¨¾z¤§泪)

²Ä¤­¤Q¤C½g(时艰)

²Ä¤­¤Q¤K½g(无¤é°ª°ª¦b¤W)

²Ä¤­¤Q¤E½g(¸s¤ü¨g§p)

²Ä¤»¤Q½g  (¯«§UÉO¤H§U)

²Ä¤»¤Q¤@½g(°ª¤s¥õ¤î)

²Ä¤»¤Q¤G½g(¤Ñ¥­)

²Ä¤»¤Q¤T½g(©ú发¤£´K)

²Ä¤»¤Q¥|½g(¤ÑÊI«ì«ì)

²Ä¤»¤Q¤­½g(¥Ì«B)

²Ä¤»¤Q¤»½g(¦p银¦b炉)

²Ä¤»¤Q¤C½g(¤¥¦~谢®¦)

²Ä¤»¤Q¤K½g(¥H¥¿§J¨¸)

²Ä¤»¤Q¤E½g(©t愤)

²Ä¤C¤Q½g  (亏¬Õ¯q谦)

²Ä¤C¤Q¤@½g(§_Ìå®õ来)

²Ä¤C¤Q¤G½g(¤»¦X¦P风)

²Ä¤C¤Q¤T½g(骄¤H¦n¦n劳¤H¯ó¯ó)

²Ä¤C¤Q¥|½g(¥ì¤_­J©³)

²Ä¤C¤Q¤­½g(ÂJÔF«Õ©ú)

²Ä¤C¤Q¤»½g(¤Ñ¤ß厌乱)

²Ä¤C¤Q¤C½g(©À旧®¦)

²Ä¤C¤Q¤K½g(¥ý¥Á¤§顽±ð)

²Ä¤C¤Q¤E½g(¥Á±Ú¤§¤Ì运)

²Ä¤K¤Q½g  (¸²µå树¤§³Q§é)

²Ä¤K¤Q¤@½g(¦s¤Ñ²z¥h¤H±ý)

²Ä¤K¤Q¤G½g(决狱务¥­)

²Ä¤K¤Q¤T½g(¤Ï¥D¦P·ù)

²Ä¤K¤Q¥|½g(²²恋®x闱)

²Ä¤K¤Q¤­½g(¤Ñ¤H¥æ欢)

²Ä¤K¤Q¤»½g(¤¯渊义©²)

²Ä¤K¤Q¤C½g(©À¥»)

²Ä¤K¤Q¤K½g(处§x¦S¥D)

²Ä¤K¤Q¤E½g(¯«¤§·ù)

²Ä¤E¤Q½g  (¤H¥Í)

²Ä¤E¤Q¤@½g(Éo¹D«O¨­)

²Ä¤E¤Q¤G½g(®x´Ó¹Å树)

²Ä¤E¤Q¤T½g(¤ý¹DÉOÅQ¹D)

²Ä¤E¤Q¥|½g(聪©ú¥¿ª½)

²Ä¤E¤Q¤­½g(¦Ê¯«¤§§g)

²Ä¤E¤Q¤»½g(´¶¤Ñ¦P庆)

²Ä¤E¤Q¤C½g(¨Î­µ)

²Ä¤E¤Q¤K½g(·s¦±)

²Ä¤E¤Q¤E½g(笃实¥ú辉)

²Ä¤@¦Ê½g  (¤É°ó)

²Ä¤@¦Ê¹s¤@½g(亲§g¤l远¤p¤H)

²Ä¤@¦Ê¹s¤G½g(É⮬§u¤§¤­)

²Ä¤@¦Ê¹s¤T½g(·O¤÷)

²Ä¤@¦Ê¹s¥|½g(伟«v³yª«)

²Ä¤@¦Ê¹s¤­½g(¥D®¦ªÉÌå)

²Ä¤@¦Ê¹s¤»½g(¥Á¤§¤£²Q)

²Ä¤@¦Ê¹s¤C½g(¤H穷¤Ï¥»)

²Ä¤@¦Ê¹s¤K½g(©¶ºqªï晓)

²Ä¤@¦Ê¹s¤E½g(¦Û§@Ä^¤£¥i¬¡)

²Ä¤@¦Ê¤@¤Q½g(§g¤l¹D长)

²Ä¤@¦Ê¤Q¤@½g(ª¾ÉO¦æ)

²Ä¤@¦Ê¤Q¤G½g(·tµM¤é¹ü)

²Ä¤@¦Ê¤Q¤T½g(¬á贫«ò¹è)

²Ä¤@¦Ê¤Q¥|½g(释©ñ¤§ºq)

²Ä¤@¦Ê¤Q¤­½g(¯u®_ÉO°¸¹³)

²Ä¤@¦Ê¤Q¤»½g(报¥Dº@)

²Ä¤@¦Ê¤Q¤C½g(¤¯ÉO诚)

²Ä¤@¦Ê¤Q¤K½g(进¦æ¦±)

²Ä¤@¦Ê¤Q¤E½g(¹D学¬z±ç)

²Ä¤@¦Ê¤G¤Q½g(¤£¥iÉO处)

µ¦¤@¦Ê¤Ü¤@½g(·O爱¤§¥D)

²Ä¤@¦Ê¤Ü¤G½g(¦P¤ß¤§¨¥)

²Ä¤@¦Ê¤Ü¤T½g(©µ颈¥ø¿æ)

²Ä¤@¦Ê¤Ü¥|½g(鸟脱¼Ô笼)

²Ä¤@¦Ê¤Ü¤­½g(¥N­h¥H宽)

²Ä¤@¦Ê¤Ü¤»½g(¯Ñ¯ÐÉO¦¬获)

²Ä¤@¦Ê¤Ü¤C½g(¤ß广Ê^®õ)

²Ä¤@¦Ê¤Ü¤K½g(µ½¤HºÖ报)

²Ä¤@¦Ê¤Ü¤E½g(«Î巅¯ó)

²Ä¤@¦Ê¤T¤Q½g(É⮬§u¤§¤»)

²Ä¤@¦Ê¤Ê¤@½g(¤Ñ¯u)

²Ä¤@¦Ê¤Ê¤G½g(结约¤§Ï@)

²Ä¤@¦Ê¤Ê¤T½g(©M乐¥B´ï)

²Ä¤@¦Ê¤Ê¥|½g(©ü©w)

²Ä¤@¦Ê¤Ê¤­½g(³yª«ÉO¨üª«)

²Ä¤@¦Ê¤Ê¤»½g(叙¼w辞)

²Ä¤@¦Ê¤Ê¤C½g(忆©õ)

²Ä¤@¦Ê¤Ê¤K½g(¹DÉO¦W)

²Ä¤@¦Ê¤Ê¤E½g(¥D¤§¥þª¾)

²Ä¤@¦Ê¥|¤Q½g(¦]ªG)

²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤@½g(择¥æ)

²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤G½g(Éo¹D¤¤¦Û¦³°®©[)

²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤T½g(É⮬§u¤§¤C)

²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¥|½g(·s¯´§Ç)

²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤­½g(¥ú¤Ñ¤Æ¤é)

²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤»½g(¥D¤§¥þ¤¯)

²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤C½g(¤j¦a¦^¬K)

²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤K½g(钧¤Ñ广乐)

²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤E½g(畅¦æ±J©R)

²Ä¤@¦Ê¤­¤Q½g  (¤j¤p©M鸣)

   

诗½g¤D¬O¥H¦â¦C¤H¥Î¥H±R«ô¯«ªº¥þ³¡赞¬ü诗¡C¥Ñ¤_¥L们¦h¦~ªº经历¡A¦}¾D¹J¤H¥Í®Èµ{ªº无穷变¤Û¡A§â内¤ß©Ò发§çªº赞¬ü¡B·P谢¡B¬è¨D©M叹®§¡A³v¤@¦V¯«倾¦R陈©ú¡C换¨¥¤§¡A§Y¤Z属¯«ÉO·q¬È¯«ªº¤H¦p¦ó处¦b¦Uµ¥忧伤¡B®¹锁¡B试炼¡B¯f±w¡B¬y泪¡B战¹¸¡B®£惧¡B§x¥F¤¤»X¯«ªººÞ±Ð¡B责备¡B¬Ý顾¡B«O¦u¡B¦w¼¢¡B劝«j©M¹ª励¡A从¦Ó获±o¯«©Ò赐¤Uªº¤@¤Á¤£¥i¨¥³ëªº®¦´f¡C

犹¤Ó¤H¦V将旧约ªº书¨÷¤À§@¤T类¡A§Y¡§¼¯¦èªº«ßªk¡A¥ýª¾ªº书©M诗½g¡C¡¨当时«ö旧约¥»¨­编±Æªº¦¸§Ç¥ç¦p¦¹¡AÉO现¦b©Ò¦³ªº±Æªk¤£¦P¡C诗½g¦b§Æ§B来¤åªº¦W称­ì为Tehillim¡A·N§Y¡§赞¬üªº话¡¨¡A这样ªº称©I¡A©ÎªÌ¦]为诗½g¬OÉo·µ©Ò¥Îªº赞¬ü诗¤§¬G¡C¦b§ÆÛK¤åªºÉo经¤¤¡A称诗½g为(The Psalms)©Î称(The Psalter)¡A这¦r®Ú­ì为 Psallo¡A·N§Y§@乐¤]¡A¥i见¥¦们³£应该°t乐¾¹¦Ó°Û(¥N¤W¤Q¤»³¹¥|¦Ü¤»节¤Ü¤­³¹¤@节¡A¥N¤U¤­³¹¤Q¤G节¤Q¤T节)¡C

¤µ诗½gªº±Æ¦C¡A«ê¦ì¤_Éo经ªº当¤¤¡A¥¦¥¿¹³Éo经ªº¤@个¤s®p¡A¯¸¦b¨ä¤W¡A¯à¥H¤±æ¥¦ªº¥|围ªº风´º¡C¥¦²Ä¤@½gªº开头¡A¬O¯«¦p¦ó赐ºÖ¦æ义ªº¤H(诗¤@½g¤G节)¡F¦Ó¦b²Ä¤@¦Ê¤­¤Q½g¨½­±¡A却ªí¥Ü¤H¦p¦ó¦V¯«发¥X·P颂©M赞¬ü¡C´¿¦³¤H说±o«Ü«ê当¡A谓¡G¡§¤H¤ß¤D¬O­n¥Ñ¯«ªº¤â来弹«µªº¤@Ïú¬ü§®绝伦ªº乐¾¹¡¨¡C¤H¥Íªº¤@¤Á经历¡A¤£过¬O¤@³¡·j罗ÉE¦³ªº¦±调¦Ó¤w¡A¦]¦¹±w难ÉO©¯ºÖ¡A忧伤ÉO³ß乐¡A¤£过¤D长­µÉOµu­µªº°t¦X¡F¯«¯à将¤H¥H为Ì夣©M谐ªº乐­µ¡A¨î³y¦¨为³Ìɬ悦¥i爱ªº©M­µ来¡C¦]¦¹¡A¤H们ªº认¸o¡A¬è祷¡A©M©Ò历ªº­«¤j«æ难¡A¨ä结ªG将­n¦¨¥þ¥Ã远±o±Ïªº®Ú·½©M无穷尽ªº赞¬ü¡A§Y从¤µ¥Í¸o恶满¬Õªº¥@¬É¡A°Û进¤F¥Ã远无¸oªº¤Ñ°ó¡C

诗½g内ªº§t·N¡A¥]¬A着¤H¤ß¤@¤Á忧伤³ß乐ªº±¡绪¡F¦]¥¦¥]§t着¤H们内¦b¦U样·PÊ䪺缘¬G¡A¬G¦¹历¥N¥H来¤§众Éo®{¡A§¡¯à从¨ä¤¤±o²ö¤jªº¼¢«j©M灵©Ê¤Wªº帮§U¡C当§Ö乐时¡A则¥i¥[无­­ªº兴奋¡A忧闷烦Àê时¡A¤´¥i±o说¤£¥Xªº¦w抚¡C¦b¥þ³¡旧约¤¤¡A当¥H诗½g为¤H³Ì爱©À诵ªº¡C犹¤Ó±Ð¦b±R«ôªº仪¦¡¤W©À诵诗½g¥e¤F³Ì­«­nªº³¡¥÷¡A¦Ó¦b¥D­C稣¥¼临¥H«e¤@¤Á°@诚ªº犹¤Ó¤H¡A§¡认诗½g为¥L们灵­×¤W¤£¥i©Î¯Êªº课¥»¡A¦]¯à从这¨Ç宝贝ªº诗ºq¤¤¡D­«·s±o着¤O¶q©M¬ß±æ¡A¤£¦ý¦b¥D«e¦p¦¹¡A´N¬O¦p¤µ¨º¨Ç·q¬È¯«ªº犹¤Ó¤H¥çµM¡A当¥L们经³Ì²`­«³Ì´d惨ªº¹G­¢时¡A±`从¨ä¤¤±o¯uÚ̪º§ß«ù©M±§励¡A虽历诸¯ëµh­Wªº¹Ò况¡A¤´¯à¦V¯«Ìå¤Oªº§u颂¡A¬G¦b·s约时¥N¤]¤@样广ªxªºªö¥Î¡A¦³ªº±Ð会¦Ü¤µ¤´¥H诗½g为±R«ôªº诗ºq¡C¤µ¤é¦b许¦h«H¥DªÌªº®a¤¤¡A无论¦Ñ¤Ö«H®{³£³ß爱¥Î诗½gªº话¡A¥H为·P谢¡A©Î¦V¯«©I¦S¬è¨D¡C诗½g¯à¦p¦¹为¥j¤µÉo®{©Ò热爱¡A无«D¦]为¥¦¯à尽¶qªí现«H®{¦b¦UÏú顺°fªº环¹Ò¤¤©Ò¬yÅSªº±¡绪¡A谁·UªÖ¦h¦h诵读诗½g¡A«K·U¯à养¦¨§ó¥i悦纳ªº±R«ô¡A©M°@¤ß­Ê¾a¯«¨ºÏú¯u诚ªº态«×来¡F§ó¯à¦b忧伤µh®¬时ÂǦ¹获±o¤ß灵随时ªº®¦²²©M¦ö§U¡C

¦Ü¤_诗½gªº­«­n©Ê¡A¦b·s约ªº记载¤¤¤]¥i¥H©ú显ªº¬Ý见¡A¦]¦b·s约¤¤撷证诗½gªº话¡A¤ñ¤Þ¥Î¨ä¥Lªº书¨÷§ó¦h¡A¦b¥D­C稣¦Û¤v¦V众¤H证¹Dªº时­Ô¡A¥ç随时ªö¥Î¤§¡C当¥L¥HÉo经ªº话°ô¦íªk§Q赛¤Hªº¤f时¡A¤D¤Þ¥Î诗½g¤@¦Ê¤@¤Q½gªº话¡C当¥L骑驴进­C¸ô¼»§N时¡A¸s众§¡¸÷«ô欢ªï¥L¡A¥B随³Û着说¡G¡§©M´²¨º归¤_¤j卫ªº¤l孙¡¨¡A¤_¬O¤³敌¦V¥L纷纷议论评击¡A¥L随§Y«ü¥X诗½g²Ä¤K½gªº话¥H为¦³¤Oªº©ú证¡C³Ì¥½¤F¥D­C稣¦V­C¨Ê¥Á众ªº«Å¥Ü¡A¤]¤Þ¥Î诗½g¤@¦Ê¤@¤Q¤K½g¤Ü¤»节¡§©^­C©M华¦W来ªº¬O应当称颂ªº¡A§Ú们从­C©M华ªº·µ¤¤为§A们¯¬ºÖ¡C¡¨¤S当¥L将­n进¤J«È¦è马¥§园时¡AÉO门®{¤@°_°Û¤F诗¡A¤~©¹¾ñ榄¤s¥h¡A这诗¤j·§¬O犹¤Ó¤H¨C³{­n过¹O¶V节时©Ò°Ûªº¡A¥L们称¤§为Haliel(§Y诗½g¤@¦Ê¤@¤Q¤T½g¦Ü¤@¦Ê¤Q¤K½g)¡C当¥L¦b¨ü­Wªº时­Ô¡A«K应验¤F¦b诗½g¤¤关¤_¥L¤@¤Á´dµhªº载­z¡C当¥L¦b¤Q¦r¬[¤W³Ìµh­W¤§际¡A随§Y©I¦S¯«¡A¤Þ¥Î诗½g¤Ü¤G½gªº话¡G¡§§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¡A为¤°¤\ÖÃ弃§Ú¡C¡¨当¥L从坟¹Ó¨½±oÐ`Î`¬¡时¡AÎ`¤Þ¥ÎÉO诗½g¤Ü¤G½g¬Û关ªº话¡G¡§§A们¥h§i诉§Úªº§Ì¥S¡C¡¨ª½¨ì¥L进¤J¤Ñ°ó¡A¨ì¤÷­±«e¨É¨ü荣Ä£时¡D¡§¦}»X¯«·Ó着麦°ò¬~¼wªºµ¥¦¸称¥L为¤j²½¥q¡A¡¨(来¤­³¹¤Q节)¤´¬O«ö诗½g¤@¦Ê¤@¤Q½g¤Wªº记载¡A¡§§A§¤¦b§Úªº¥k边¡C¡¨³Ì¦Z¥L¦V±À¶®±À³â会¤¤±oÐ`ªº¤H¡A©Ò说ªº话¡A¤´¦P样¤Þ证¤F诗½g¤Wªº话¡C(参启¤G³¹¤Ü¤»¦Ü¤Ü¤»节¡F诗½g¤G½g)

¦b·s约¨Ï®{¦æ传¤¤¡A¥ç¦P样ª`­«诗½g¡C当¤­¦¯节¤§时¡A©¼±o¤]¤Þ证¤F诗½g¤Wªº话¡C(诗¤Q¤»½g¡F®{¤G³¹¤Ü¤­¦Ü¤Ü¤K节¡F诗¤@¤T¤G½g¤Q¤@节¡F®{¤G³¹¤Ê¡F诗¤@ ¤@¡³½g¡F®{¤G³¹¤Ê¥|节¡A¤Ê¤­节)¨Ï®{¦æ传内©¼±o©M约¿«头¤@个¦V¯«ªº¬è祷¡A¤D¬O´£¨ì诗½g²Ä¤G½gªº话(诗¤G½g¤@节¡A¤G节¡F®{¥|³¹¤Ü¤­¦Ü¤Ü¤»节)¡C¦b§Æ§B来书¤Q¤T³¹´¿¦h¦¸¤Þ¥Î诗½g¤Wªº话¡A¦P时¤]¦³¥H¤U¦U½gªº话(诗¤G½g¡A¤K¤Q¤E½g¡A¤E¤Q¤C½g¡D¤@¡³¥|½g¡A¤E¤Q¤­½g¡A¤@¡³¤G½g¡A¤@ ¤@ ¤@½g¡A¤K½g¡A¤Q¤»½g¡A¤Ü¤G½g)¡C

§@诗¤HÉO§@诗ªº时间

¥þ³¡诗½g¦h¥b为¤j卫©Ò§@¡A¦ý¤]ªþ带¤F两­º¬O¼¯¦è©ÒµÛªº¡A§Y¤E¤Q½g©M¤E¤Q¤@½g¡A¦¹¥~还¦³亚萨诗¤Q¤G­º¡A©Ò罗门¤G­º¡A¥H±´¤@­º¡A§Æ¹÷¤@­º¡A¦b²Ä¥|²Ä¤­两¨÷当¤¤¡A还¦³«Ü¦h¤£©ú§@ªÌªº诗¡A这样¬Ý来¡A诗½g从¤j­P¦Ó论¡A¤´¬O¤j卫ªº诗较¦h¡C当©Ò罗门¤ý«Ø·µ时¡A§Y¥Î许¦h¤j卫©Ò写ªº±R«ô仪¦¡ªº赞¬ü诗¡A¤j卫§@诗ªº®¦赐¡A¤D¯«ÂÇÉo灵¯S别赋ÉO¥Lªº(¼»¤U¤Ü¤T³¹¤@¦Ü¤G节)¡C

¦Ü¤_诗½gªº¾ã²z©M书¨÷±Æ¦Cªº¦¸§Ç¡A¤µ¤´¥¼¯à详细©ú¤F¡C当§Æ¦è®a¤ýªº时­Ô¡A¥H¦â¦C¤H¤¤¦³Ìå¤jªº兴奋¡A¬G¦b±R«ô¯«ªº¨Æ¤W¤]¦P样±o¨ì·sªºÎ`苏¡C©Î许诗½g¦b当时¤~编¦¨为现¤µ¤§¦¸§Ç(¥N¤U¤Ü¤E³¹¤Ê节)¡C¤­¨÷¤§§÷®Æ¡A§¡¦U¨ã¨ä¯S©Ê¡C¬G¤£¤Ö¦³权«Âªº¸Ñ经®a¡A«K认为¦¹¤­¨÷ÉO¼¯¦è¤­经ªº©Ê质颇类¦ü¡C

¥»书¥i¤À为¤­¨÷

²Ä¤@¨÷¡G¤@¦Ü¥|¤Q¤@½g(诗½gªº创¥@纪)

²Ä¤G¨÷¡G¥|¤Q¤G¦Ü¤C¤Q¤G½g(诗½gªº¥X®J¤Î记)

²Ä¤T¨÷¡G¤C¤Q¤T¦Ü¤K¤Q¤E½g(诗½gªº§Q¥¼记)

²Ä¥|¨÷¡G¤E¤Q¦Ü¤@¦Ê¹s¤»½g(诗½gªº¥Á数记)

²Ä¤­¨÷¡G¤@¦Ê¡³¤C¦Ü¤@¦Ê¤­¤Q½g(诗½gªº¥Ó©R记)

²Ä¤@¨÷ªº内®e¦n¹³创¥@纪¡C§Y§â¾ã个Éo经ªº¤j¦®缩写¤@°_¡A¬O¯«©Ò启¥Üªº坚©T¤£²¾ªº®Ú°ò¡C诗½g²Ä¤@¨÷ªº±Æ¦C¡A¥¿¦p创¥@纪©~¥þ³¡Éo经¤§­º¡F创¥@记³ß¥Î¡§­C©M华¡¨©M¡§¥H罗¡¨称¯«¡A诗½gªº头¤@¨÷¥çµM¡A¦}¦h¦¸ªö¥Î¡§­C©M华¡¨¡C从这¤@¨÷¤¤¥ç¯à¦P时¬Ý¥X¯«对¤Hªº计¦E来¡C

²Ä¤G¨÷ªº内®e¦n¹³¥X®J¤Î记¡C¨ä¤¤¤D­z说¯«ªº¦Ê©m¦p¦ó¾D¨üµh­W¡X¡X³Q敌©Ò¹G¦Ó¯«¦p¦óªº¬@±Ï¥L们¡A¨Ï¥L们¦¨¥ß国®a¦Ó进¤J应许¤§¦a¡C¦P时²Ä¤G¨÷¥ç屡¦¸发ªí¯«ªº选¥Á¦V¥L¤Á¤Á©I¨D¡A¥L´N¬@±Ï¥L们¡A¨Ï¥L们Ð`过¤³敌¡C¥L们ªº¤ý´N¬O¥D­C稣¡C¥L¥²¦b¦a¤W设¥ß¤ý¦ì¡Aª½µ¥¤j卫这伟¤jªº¤I¤lµn¦ì¦Z±o着荣Ä£¡C¥¿¦p诗¤C¤Q¤G½g¤Ü节¡G¡§­C¦èªº¤I¤l¤j卫ªº¬è祷§¹毕¡¨¤F¡C

²Ä¤T¨÷ªº内®e¦n¹³§Q¥¼记¡C¨ä¤¤¤ß¤D¡§归­C©M华为Éo¡¨¡C诗½g²Ä¤T¨÷ªº开©l¡A¥ç§t¦³¦¹·N¡C参诗¤C¤Q¤T¦Ü¤K¤Q¤E½g¡C¦¹¤D亚萨ªº诗¡C¯«¬OÉoÏ¡ªº¡A¦]¦¹¥L©Ò­nªº选¥Á应该ÉoÏ¡¡C当犹¤Ó¤H³Q掳¥~¨¹¡A¨ä«H¥õÓì³{堕¸¨¡A¥L们¹E©I¨D¯«¡C¨º时¯«ªº¤l¥Á¦p¦ó¦V¯«©I¦S¬è¨D¡A¥ç¥²¦b¥½¤é§¹¥þ归¦V¥L¡C

²Ä¥|¨÷ªº内®e¦³ÉO¥Á数记¬Û¥é¤§处¡A§ó·S¤Hª`¥Ø¡C¦]¨ä开©l§Yªö¥Î¼¯¦èªº诗¡C¦ý¬O§_¦b旷³¥时¡A¥Á¤¤¦]¤£«H­Ë毙¦Ó写¡A·Ó¤Hªº¬Ýªk¡A¼¯¦èªº诗¡A该¸m诗½g¤§©l¡CµMÉo灵ªº¦w±Æ决«D¦p¦¹¡C¦b¥Á数记¤¤¡A¯«­n¥Lªº选¥Á­±¦V应许¤§¦a§ä寻¦w®§¡A·Ó样¦b这¤@¨÷¨½­±¡A¯«­n¥Lªº选¥Á­±¦V¥Ã远ªº¦w®§¡C¦b这¤@¨÷当¤¤¡A¬O¥]¬A¨º¤@¨Ç¤dÁH¦~ªº¦Ü¥Ì¬üªº¹Ò况¡A¦Ü¥½¤Fªº¤L½g«K记载¥H¦â¦C¤Hªº¥¢败¡A¦}­z说¯«¦V¥H¦â¦C¤H©Ò¬I¤¥«pªº®¦´f¡C

²Ä¤­¨÷¤¤ªº¯u²z¦³¦p¥Ó©R记©Ò发ªíªÌ¡C§Y将¥H¦â¦C¤H过©¹ªº历¥v­z说¤@µf¡A¦}¿Ý¨¥¥L们将来ªººÖÉa¡C¦b¤@¡³¤C½g¨½Ìå¬ü满¦a¿Ý¨¥¤F¥H¦â¦C¤H­n归¦^¡C¨º»º´²¥H¦â¦C¤Hªº¯«¡A还­n§â¥L们¥l»E来¥H备Î`兴¥L们ªº国®a¡C³Ì¦Z¥H诗½g²Ä¤@¦Ê¤­¤Q½g为结§ôªº赞¬ü诗¡A¥»¬O¤Q¤À¦X©yªº¡C¦b这¤@½g¤¤´¿¦³¤Q¤T¦¸´£¨ì赞¬ü­C©M华¡C¥i见这¤@­º诗应该称为«¢§Q¸ô亚诗¡C¯«ªº选¥Á³Ì¤jªº¥ô务§Y¡§将赞¬ü归¤_­C©M华¡¨¡C诗½gªº°_©l¡A¤D­z说«ç样ªº¤H¤~ºâ¬O¦³ºÖ¡F诗½gªº¥½¤F¡A«K将赞¬ü归¤_­C©M华¡C¨º¤\¡A从¥H¤W©Ò´£ªº这¤L¥ó¨Æ¬Ý来¡A§Ú们¥i¥H晓±o诗½gªº¦¸§Ç¬O¦³·N义ªº¡A¨ä¤¤¦}§t¦³¿Ý¨¥¤§·N¡AµM¦Ó许¦h¤H却没¦³¤jª`·N¡C¦h¥bªº«H®{¥H诗½g为灵­×ªº¤u¨ã¡A这¤]¬O«Ü­n紧ªº¡C¦p¦¹¤Ñ¤Ñ诵读赞¬ü诗¡AÂǨ䤤©Ò¦³ªº±Ð训¡A¥i¥H±o着²ö¤jªº»t¯q¡C§Ú们¤£¥i谓诗½g«D为§Ú们¦Ó写¡AÉO§Úµ¥无关¡A¨ä实¾ã³¡Éo经³£¬O为历¥@历¥Nªº«H®{们©Ò写¦¨ªº¡A¦n¥s¤H随时¦a¦b·q°@¤W±o¨ì³y´N(´£¦Z¤T³¹¤Q¤T¦Ü¤Q¤C节)¡C

诗½g¬O¯«©Ò¥X¥Üªº

­C稣¦Û¤v´¿为诗½g§@¤F¤L¦¸见证¡A§Y证©ú这³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡C当­C稣¤Þ证旧约ªº时­Ô¡A±`³ß¤Þ¥Î诗½g©Ò写ªº话(¸ô¤Ü¥|³¹¥|¤Q¥|节¡F¤Ó¤Ü¤G³¹¥|¤Q¤T节)¡C©¼±o¤]´¿¤Þ证诗½g(©¼¦Z¤@³¹¤Ü¦Ü¤Ü¤@节)¡F¤S¦b¨Ï®{¦æ传¤Wª½±µ¤Þ¥Î¤F¤j卫©Ò说ªº(®{¥|³¹¤Ü¤­节¦Ü¤Ü¤»节)¡C

«O罗¥ç这样为旧约ªºÉo书§@证(´£¦Z¤T³¹¤Q¤»¦Ü¤Q¤C节)¡C

¤@     ­ì来ªº题¥Ø

(¤@)ªí¥Ü¦U诗¤§©Ê质¡X¡X¤j¦h数ªº诗½g¡A§¡¦³¥¦们历¥v±y¤[¥i¾aªº题¥Ø¡A这¨Ç题¥Ø¤D¥Î¥Hªí¥Ü¨º诗ªº¯S©Ê¡C¦b¤½¤¸«e²Ä¤G¥@纪©Ò½译§ÆÛK¤åªº旧约¡A¦W为Septuagint¨ä¤¤¤w¦³¦U诗ªº标题¡C¤µ让§Ú们§â¤U¦Cªºª`¸Ñ²¤´£¤@´£¡A¦}证©ú¨CÏú标题©Ò¥]¬Aªº¤L­º诗¡C

1¡§诗¡¨A Psalm«ö§Æ§B来¤å¤Î§ÆÛK¤åªº·N义¡A³£¬O«ü°t乐¾¹¦Ó°Ûªººq¡C¦@¦³¤­¤Q¤C½g¡C

2¡§诗ºq¡¨Song~Shin«ü´¶³q©Ò°Ûªººq¡A¦@¦³¤Ê¤@­º(¼¯¤»³¹¤­节)¡C

3¡§训®¬诗¡¨Maaschi¤D赐±Ð训ªº诗¡A¦@¦³¤Q¤T­º¡G§Y32½g¡A42½g¡A44½g¡A45½g¡A52½g¦Ü55½g¡A74½g¡A78½g¡A88½g¡A89½g¡A142½g¡C

4¡§ª÷诗¡¨Michtarn¡A·N义¥¼©ú¡A¦@¦³¤»­º¡G§Y16½g¡A56¦Ü60½g¡C

5¡§¬y°ªºq¡¨Shiggsion¡A·N©Î«ü¤j³Û声¡C¥u¦³¤@½g¡A§Y²Ä7½g¡A¥t«¢¤T³¹¥þ¡C

6¡§¬è祷¡¨A Prayer¦@¦³¤­½g¡G§Y17½g¡A86½g¡A90½g¡A102½g¡A142½g¡C

7¡§¬ü诗¡¨A Praise¦p145½g¦Ü150½g¡C

(¤G)«ü©w­µ乐ÉO°Ûªkªº题¥Ø¡X¡X

l¡§¥æÉO¥O长¡¨¡A¦@¤­¤Q¤­½g¡C

2¡§¥Î丝©¶ªº乐¾¹¡¨¡A¦@¦³¤C½g¡G§Y4½g¡A6½g¡A54½g¦Ü55½g¡A61½g¡A67½g¡A76½g¡C

3¡§¥Î§jªº乐¾¹¡¨¡A²Ä5½g¡C

4¡§调¥Î¤k­µ¡¨¡A²Ä46½g¡C

5¡§调¥Î²Ä¤K¡¨(¨k­µ)¡G6½g¡A12½g¡C

6¡§¥Î­{¯S乐¾¹¡¨¡G8½g¡A81½g¡A84½g¡C

7¡§­C§ù顿¡¨¬O«ü¤j卫ªº¥O长¡G39½g¡A62½g¡A77½g¡C

8¡§调¥Î°ò©Ô«K¡¨¡A¤D¡§丧¤l¡¨¤§·N¡G²Ä9½g¡C

9¡§调¥Î´Â³À¡¨¡G22½g¡C

10¡§¦Ê¦Xªá¡¨¡G45½g¡A69½g¡C

11¡§调¥Î远¤è无声鸽¡¨¡G56½g¡C

12¡§调¥Î¥ð­n毁§¥¡¨¡G57¦Ü59½g¡A75½g¡C

13¡¨¡§调¥Î³Â«¢©Ô¡¨¡G53½g¡A88½g¡C

¡§细©Ô¡¨为°Û时°±顿¥ð¤î处¡A©Î§u诵时­«°_¥H¯S¥[¯d·N处¡D¦@¨É¤F¤C¤Q¤@¦¸¤§¦h¡C

¤G     诗½g¤¤©Ò¥Îªº词

·Q¶HÉO¤Û·Q³Ì¤j¤§¤À别¡A´N¬O«eªÌ¦h应¥Î­É³ë©M¤ñ³ë¡C

(¤@)´J¨¥©Î讽³ëAllegory

§Y¤£´£¥¿·N¡A¦Ó­É¥L¨Æ¥Hªí©ú¨ä©Ê质¡A¦}¨Æ迹ªº¦r¥y©Î¨¥论¡C¨Ò¦p80½g8¦Ü16节¡C

(¤G)·t¤ñ隐³ëMetaphor

¨Ò¦p¡G¡§­C©M华¯«¬O¤é头¡A¬O¬ÞµP¡¨(84½g11)¡C

(¤T)©ú³ëª½³ëSimile

¨Ò¦p¡G¡§¥L­n¹³¤@´Ê树¡A®â¦b·Ë¤ô®Ç¡¨(1½g3)¡C

(¥|)换³ëMetonymy

¨Ò¦p¡G¡§§A´¿§â§Úªº灵»î从阴间±Ï¤W来¡¨(30½g3)¡C

(¤­)´£³ëStonymy¤D¥H¤@³¡¥N¥þÊ^¡C

¨Ò¦p¡G¡§诡诈ªº¦Þ头ªü¡A§A爱说¤@¤Á毁灭ªº话¡¨(52½g4)¡C

(¤»)¦j³ëHyperbole¤D¨¥过¨ä实¤§语¡C

¨Ò¦p¡G¡§§Ú¨C©]¬y泪§â§Éºfº}°_¡C¡¨(6½g6)

(¤C)¥Hª«认为¦³¤H©Ê®æPersonification

¨Ò¦p¡G¡§§Úªº°©头³£­n说­C©M华ªü¡¨(35½g10)

(¤K)顿©IApostrophe¦Vª«类说话¡C

¨Ò¦p¡G¡§沧®üªü¡D§A为¦ó©b°k¡D约¦ý­þ¡A§A为¦ó­Ë¬y¡C¡¨(114½g5)

¤T     Ê^µô

(¤@)对¥y¦¡Psrallelism§Æ§B来诗ªº®æ¦¡¡AÉO¤¤国对联¼Ò样¡A颇¦³点¬Û¹³¡C¥L们©Òª`­«ªÌ¡A¦}«D诗ªº韵«ß¡A¦Ó¬O·N«äªº对¤ñ¡C

1¡B­«·N¤§对¥y Synonymous Parallelism¡C¤D¥H¤£¦Pªº¦r¥y¡A¬Û继ªí达¦P¤@¨Æª«ªº¯u谛¡F¦}将²Ä¤G³¡¥÷ªº语Éa¡A来¥[强²Ä¤@³¡¤Àªº«ä·Q¡C

¨Ò¡G诗24½g1¦Ü3节¡C

¦a¡A©M¨ä¤¤©Ò¥R满ªº¡A¥@¬É©M¦í¦b¨ä间ªº¡A³£属­C©M华¡C

¥L§â¦a«Ø¥ß¦b®ü¤W¡A¦w©w¦b¤j¤ô¤§¤W¡C

谁¯àµn­C©M华ªº¤s¡A谁¯à¯¸¦b¥LªºÉo©Ò¡C

2¡B¬Û¤Ï¤§对¥yAntithetic Parallelism¤D¥H²Ä¤G¥y¤l¬Û¤Ïªº¦r语¡A显©ú¤F²Ä¤@语¥yªº«ù­«¡C

¨Ò¡G诗1½g6节¤S39½g9节¡C

¦]为­C©M华ª¾¹D义¤Hªº¹D¸ô¡A恶¤Hªº¹D¸ô却¥²灭¤`¡C

¦]为§@恶ªº¥²³Q°Å°£¡A±©¦³µ¥­Ô­C©M华ªº¥²©Ó¨ü¦a¤g¡C

3¡B组¦X¤§对¥ySyntheic Parallelism¤D¥H²Ä¤G³¡¤Àªº词¥y¸Ñ释¬Æ©Î¼W²K²Ä¤@¥y¤lªº·N义¡C

¨Ò¡G诗19½g7¦Ü9节¡C

­C©M华ªº«ßªk¥þ备¡C¯à苏¿ô¤H¤ß¡C

­C©M华ªºªk«×ÚÌ©w¡A¯à¨Ï·M¤H¦³´¼¼z¡C

­C©M华ªº训词¥¿ª½¡A¯à§Ö¬¡¤Hªº¤ß¡C

­C©M华ªº©R¥O²MÏ¡¡A¯à©ú«G¤Hªº²´¥Ø¡C

­C©M华ªº¹D²zÏ¡净¡A¦s¨ì¥Ã远¡C

­C©M华ªº¨å³¹¯u实¡A¥þµM¤½义¡C

4¡B内转¤§对¥y Introverted Parallelism¤D¥þ³¡¥y¤l¦w¸m¬Û对ªº¦a¦ì¤W¡C

¨Ò¡G诗103½g1¦Ü22节¡C

¥Ò¡B称颂­C©M华(1¦Ü5)

¤A¡B¯«国ªº®¦´f(6¦Ü7)

¤þ¡B¯«ªº·O爱(8)

¤B¡B¯«ªºÊ^«ò(9)

¥³¡B¯«ªº³j§K(10)

¥³¡B¯«ªº³j§K(11¦Ü13)

¤B¡B¯«ªºÊ^«ò(14¦Ü18)

¤þ¡B¯«国ªº权«Â(19)

¤A¡B¯«国ªº权«Â¥]¬A¯«ªº·O爱(19)

¥Ò¡B称颂­C©M华(20¦Ü22)

5¡B©I应¤§对¥y Responsory Parallelism¤D¥þ³¡对°Ûªº¡A¦}¥æ´À¦a¦ù诉©M¦^µª¡C

¨Ò¡G诗115½g9¦Ü11节¡C

¥H¦â¦Cªü¡A§A­n­Ê¾a­C©M华¡C¥L¬O§Aªº说©ú¡A©M§Aªº¬ÞµP¡C

亚伦®aªü¡A§A们­n­Ê¾a­C©M华¡C¥L¬O§A们ªº帮§U¡A©M§A们ªº¬ÞµP¡C

§A们·q¬È­C©M华ªº¡A­n­Ê¾a­C©M华¡C¥L¬O§A们ªº帮§U¡A©M§A们ªº¬ÞµP¡C

6¡B进¦æªº对¥y Climacteric Parallelism¤D¥H²Ä¤G¦æ¥y¤l§¹¦¨­º¥yªº·N«ä¡C

¨Ò¡G诗29½g1节¡C

¯«ªº众¤lªü¡A§A们­n将荣Ä£¯à¤O¡A归给­C©M华¡A归给­C©M华¡C

7¡B¥æ¥N¤§对¥y Alternate Parallelism¤D¥y¤l¥æ´À轮­È¡A²Ä¤@¦æÉO²Ä¤T¦æ¥­¦æ¡A²Ä¤G¦æÉO²Ä¥|¦æ¦}¦æ¡C

¨Ò¡G诗103½g11¦Ü12节¡C

A¤ÑÖæa¦óµ¥ªº°ª¡A

B¥Lªº·O爱¦V·q¬È¥Lªº¤H¤]¬O¦óµ¥ªº¤j¡C

A东Öæ観¦h远¡A

B¥L¥s§Ú们ªº过¥ÇÖçÚ们¤]¦³¦h远¡C

¤W¦C¤èªk¤£¦ý¦b¥y节¤W应¥Î¡A¦b¥þ³¡诗½gªº结ÌÛ¤W§¡ªö¥Î¤§¡C诗½g²Ä5½g©M59½g¤]¬O¤@个¦n¨Ò¤l¡C

¨Ò¡G诗5½g¡C

A祷§i¡D¬è¨D¡C(5½g1¦Ü2)

B应许¡C(为¦Û¤vªº祷§i)(3)

C¥¿­±ªº¡C(¬è¨D)(3¦Ü4)

C¤Ï­±ªº¡C(¬è¨D)(4¦Ü5)

B应许¡C(¤½众ªº±R«ô)

A祷§i¡D¬è¨D¡C(8¦Ü12)

¨Ò¡G诗59½g

¥Ò¡B祷§i­C©M华¡C(1¦Ü5)

¤A¡B恶¤H¦pª¯¡C(6)

¤þ¡B恶¤Hªº¤f¡C(7)

¤B¡B义¤H«H¦«¯«¡C(8¦Ü10)

¥Ò¡B祷§i­C©M华¡C(10¦Ü13)

¤A¡B恶¤H¦pª¯¡C(14)

¤þ¡B恶¤Hªº¤f¡C(15)

¤B¡B义¤H«H¦«¯«¡C(16¦Ü17)

(¤G)§é¥y¦¡(©Î谓¡§ÖæXÊ^¡¨)Acrostic¤S¦W¡§¦r¥À½g¡¨¡C§Æ§B来诗©Ò运¥Îªº¥t¤@Ê^µô¡A´N¬O¦r¥ÀªºÖæXÊ^¡C°£诗½g¤§¥~¡A¡§«sºq¡¨¥þ³¡ªº±Æ¦C¡A¤]¬O´`¦¹ªk¦Ó¦¨¡A¦b¥þ¨÷诗½g内¦@¦³¤E½g¦r¥À½g¡A¡X¡X9½g¡A10½g¡A25½g¡A34½g¡A37½g¡A110½g¡A112½g¡A119½g¡A145½g¡C¦b这¨Ç经¤å©Î组¦Xªº经¤å¤¤¡A²Ä¤@¥y­º¦r开ºÝªº¦r¥À¡A¥²¬O²Ä¤@个¦r¥À¡A¦p¦¹类±À¡C¨ä¤¤³Ìºë¤ßªºªN§@¡A­n±À119½g¤F¡C¦]¥¦¤@¦@¤À¦¨¤Ü¤G¬q¡A¨C¬q¤K节经¤å¡C¨C¤@个§Æ§B来¤åªº¦r¥À§¡¦³¤K¦¸ªº¬Û连¡A¦ý¦b这许¦hªº¨Ò¤l¤¤¡A¦³ªº¬O±Æ¦C¤£§¹ªº¡A¨Ò¦p诗½g²Ä9©M²Ä10两½g¬O¦³联¨tªº¡A¦³¥j¨÷视为¤@½g¡A¬G应¬Û继诵读¤§¡C

¥|   诗½g内®eªº¤ÀªR

³ü¡B关¤_历¥vªº记载

诗½g¤¤历¥vªº记载¡D¦³许¦h³£¬O补§UÉo经¤¤历¥v书ªº¥¿¦¡§÷®Æ¡C从创¥@°_¡Aª½¨ì¤j卫ªº¤@¤Á¨Æ¡A³£¦³详­z¡C

¯«³y¤H¡C(8½g)

¥@¤H¥Ç¸o¡C(51½g5节¡B58½g3)

¬x¤ô¥H«eªº¸o恶¡C(14½g1¦Ü3)

¬x¤ô¡C(29½g10)

亚§B©Ô¨u¡C(47½g9)

麦°ò¬~¼w¡C(110½g4)

¥H¼»¡C(105½g9)

¶®¦U¡C(46½g7)

¶®¦U¥Nªí¥H¦â¦C国¡C(105½g10)

约·æ¡C(77½g15)

¨ì®J¤Î¥h¡C(105½g17)

¤U¦b监¨½¡C(105½g18)

»X±Ï¤É¦ì¡C(105½g20¦Ü22)

饥¯î¡C(105½g16)

¶®¦U¥þ®a¤U¨ì®J¤Î¡C(105½g23¦Ü24)

¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¨ü压¨î¡C(105½g25)

¥L们ªº­W¤u¡C(81½g6)

¼¯¦è亚伦¡C(105½g26)

®J¤Îªº¤õ¡C(78½g12节¡A43¦Ü51节¡B¤S105½g28¦Ü36)

±o±Ï¥X®J¤Î¡C(81½g6)

红®ü¤À开¡C(136½g13)

经过红®ü¡C(78½g13节¡A106½g9)

ªk¦Ñ©M军§L±À½¦b®ü¤¤¡C(106½g11节¡B124½g13¦Ü14节¡B¤S136½g15)

¼¯¦èªº诗ºq¡C(¥X15³¹8节¡B诗78½g13节¡B¥X15³¹10节¡B诗78½g53)

旷³¥¸ôµ{¡C(68½g7)

¤ª¬W¤õ¬W¡C(78½g14)

µõ盘¥Û¦Ó¥X¤ô¡C(78½g15¦Ü16)

吗­þÉO鹌鹑¡C(78½g24¦Ü29)

¦Ì§Q¤Ú¡C(81½g7节¡B95½g8¦Ü9)

¥H¦â¦C¤H发«è¨¥¡C(78½g40)

¥L备©Ôªº¤õ¡C(78½g21节¡B¥Á11³¹3)

¥i©Ô¡A¤j§~¡A亚¤ñ兰众ÐÞ©Ò¨üªº¦D罚¡C(¥Á16³¹1节¡B诗106½g19¦Ü20)

¦b¦ó¯P¤s¸÷«ôª÷¤û犊(¥X32³¹4节¡B诗106½g19¦Ü20)

¼¯¦èªº¥N祷¡C(106½g23)

¤Ú¤O¬sÒ­ªº¸o¡C(106½g28节¡B¥Á25³¹3)

«D¥§«¢ªº热¤ß¡C(106½g30)

Ð`过¦è§»ÉO¾µ¤G¤ý¡C(136½g19¦Ü20)

¥H¦â¦C¤H¦b国内ªº¤£©¾¡C(78½g55¦Ü58)

¦è¦è©Ô­Ë倾¡C(83½g9)

°ò¨l±oÐ`¡C(83½g9)

关¤_«X¥ß¡A¦è¥ì§B¡A¦è¤Ú¡A¼»¼}®³¡C(83½g11)

¥H§Qªº¤I¤l¡C(78½g64¥|节)

¼»¥À¦Õ¡C(99½g6)

¤j卫§@¤F¤ýªºªª¤H¡C(98½g¡B70¦Ü72½g¡B7¡B18¡B34¡B52¡B54¡B56¡B57¡B59¡B142¡B3¡B51¡B63¡B30¡B39µ¥½g¡C)

¥H¦â¦C¤H³Q掳¤Ú¤ñ伦¡C(137½g)

贰¡B¨ä¤¤关¤_伦²zÉO©v±Ðªº记载¡G

©v±Ð¤D¬O论¤HÉO¯«ªº关¨t¡A伦²z¤D¬O论¤HÉO¤Hªº关¨t¡C

¬JµM¯«©M¤H¦³¤À¤£开ªº关¨t¡A©v±Ð©M伦²z¤]¬O¦³¤£¥i¤À¡B¤£¥i¤Öªº关¨t¡C

¤Q条诫©Rªº头¤@¬q¤D¬O论©v±Ðªº(¤HÉO¯«ªº关¨t)¡A²Ä¤@条诫¦Ü²Ä¥|条诫¡C(¥X¤Ü³¹¤T节¦Ü¤Q¤@节)²Ä¤G¬q¬O论伦²z¹D¼w(¤HÉO¤Hªº关¨t)¡A²Ä¤­条诫¦Ü²Ä¤Q条诫¡C伦²z©M¹D¼w®Ú·½¡C§¹¥þ°ò¤_纯¥¿©v±Ðªº«H¥õ¡C

从¤HÉO¯«ªº关¨t¡A§Y¥i断©w¤HÉO¤Hªº关¨t¡C¤H­YÉO¯«©M¦n¤F¡A当µMÉO别¤H¦³©M·ü¡C¦Ü¤_¡§¸o¡¨ÉO¡§¤½义¡¨ªº¦W称¡D诗½g¤¤¥Îªº¦¸数«Ü¦h¡C¦Ó¥B«Ü²M·¡¡C

关¤_¡§义¡¨©M¡§¤½义¡¨¦³¤@¦Ê¤Ê¦h¦¸¡C

关¤_¡§¸o¡¨¡FÉO¡§¸o恶¡¨¦³¤»¤Q¦h¦¸¡C

´£¨ì¡§µ½ÉO恶¡¨¦³¥|¤Q¦h¦¸¡C

´£¨ì¡§审§P¡¨¦³¤@¦Ê¦h¦¸¡C

从这¨Ç¦W词¨½¡A§Ú们¬Ý¥X¦b当时¤w¦³¤F©v±Ð©M伦²z³Ì°ªªº观©À¡C这样ªº«ä·Q¤D¬O从¯«ªº¥»©Ê©M启¥Ü¦Ó±oªº¡C

¤j卫¦Û称为义ªº话¡A§@«ç样ªº¸Ñ释©O¡H

¨Ò¦p¡G诗¤Q¤K½g¤Ü¤T节¤Ü¥|节¡C¤C½g¤T节¥|节¤K节¡C¤Q¤C½g¤T节¤Q¤­节¡C¤Ü¤»½g¤Q¤@节¡C¥|¤Q¤@½g¤Q¤G节¡C¤­¤Q¤E½g¤T节¥|节¡C¤»¤Q¥|½g¥|节¡C¤K¤Q¤G½g¤G节¡C¤@¦Ê¹s¤G½g¤G节¡C

¤j卫ªº这¤@¨Ç说ªk¡A¦}¤£¬O¦Û¦j¡C¤D¬O证©ú¯À±`ªº¥Í¬¡¡A¦b旧约时¥N¤¤¡A¦V¯«¬O¦s§¹¥þªº¡A©M诚实ªº¤ß¡A¥L¦}没¦³¤z¥Ç¤H©Ò诬§i¥Lªº许¦h¸o¡C¨Ò¦p扫罗说¡G¡§¤j卫结ÐÞ谋®`¥L¡¨(¼»¤W¤Ü¤G³¹¤K节)¡AµM¦Ó¤j卫却§_认这¦k¨¥(诗¤C½g¤T节¦Ü¤­节¤K节¦Ü¤Q节)¡C约§B¤]¬O¦p¦¹¦V¯«辩¥Õ¦Û¤vªº°@诚¡A¦]¦¹¯«¤]ÉO¥Lªí¦P±¡(§B¥|¤Q¤G³¹¤K节)¡C

论©G诅ªº诗½g

¨Ò¦p诗¤Ê¤­½g¥|节¦Ü¤K节¡C¥|¤Q½g¤Q¥|节¤Q¤­节¡C¤­¤Q¤E½g¤Q¤@节¦Ü¤Q¤­节¡C¤»¤Q¤E½g¤Ü¤G节¦Ü¤Ü¤K节¡C¤@¦Ê¹s¤E½g¤»节¦Ü¤Q¤E节¡C

关¤_这¤@类诗½g¡A§Ú们应当ª`·N旧约时¥Nªº¹D¼w标­ã¤£¤Î·s约时¥N¡C«ßªk虽µM¤£ÉOºÖ­µ冲¬ð¡A¦Ó实¦b¤£¤ÎºÖ­µ爱¤H¦p¤vªº¹D²z¡C°ò·þ¨ì¥@间来¡A为­n¦¨¥þ«ßªk¡A¤w经¶W¶V¤F«ßªkªº规­S¡A©Ò¥H§Ú们¤£¯à将·s约ªº标­ã®³°_来断©w旧约伦²zªº观©À¡A©Ò¥H¤Z读这¨Ç诗½g¡A总­n记±o¥H¤U数点¡G

l¡B¥²须ª¾¹D¨ä¤¤©Ò§tªº©Á«ã¡C¦}«D为¦Û¤v报¤³¡A¤D¬O¦]¸o¦Ó发ªº愤´n¡C

2¡B§ó¦³¥R¤Àªí¥Ü爱¯«ªº热诚¡C

3¡B¦}认为¯«¤D¬O断©w¬O«Dªº¡C

4¡B©Ó认¦t©z¤§间ªº¬F权¡A¤D¬O¤½义ªº©M¥i¾aªº¡C

5¡B¨ä¤¤认为¸o恶ÉO¦D罚¡A¨¸恶ÉO报应¦}¦æ¤£²nªº¡C

6¡B¦b诗½gªº时¥N¦}没¦³来¥Í±o报应ªº启¥Ü¡A¬G¦¹认为µ½恶¥u¬O¦b¤µ¥Í±o¨ä报应¡C

7¡B¨ä¤¤§t着²`¤Áªº«ü±æ¡C§Æ±æ¯«ªº¦®·N¦b¤µ¥@¯à¦¨¥þ¡C

8¡B¨ä¤¤为¥¿义奋¤æªººë¯«¡A¥¿ÉOºÖ­µªº¯u²z¬Û称¡C

诗½g¤¤讨论来¥Íªº观©À

旧约时¥Nªº¤H¡A虽没¦³±o着论¨ì来¥Í²M·¡ªº启¥Ü¡A¦ý¥L们却¤w经¬Û«H¦³来¥Í(诗¤»½g¤­节¡B¤Ê½g¤E节¡B¥|¤Q¤E½g¤Q¥|¡B¤K¤Q¤K½g¥|节¤­节¤Q节¦Ü¤Q¤G节¡B¤@¦Ê¤Q¤­½g¤Q¤C节)¦b¨º¶Â·tªº时¥N¨½¡A这¨Ç±`±`¦V¥L们发现¡C(¬Ý诗½g¤Q¤»½g¤Q节¤Q¤@节¡B¤Q¤C½g¤Q¤­节¡B¥|¤Q¤E½g¤Q¤­节¡B¤C¤Q¤T½g¤Ü¤­节)¨ì¤FºÖ­µ时¥N¤~§â¨º¤£¦´§¥ªº¥Í©R¹ü显¥X来(´£¦Z¤@³¹¤Q节)¡C

¤T¡B¨ä¤¤论¿Ý¨¥ªº记载

Éo经ªº¿Ý¨¥¡A¦n¹³¤@条¤TªÑ结¦Xªº绳¤l¡F¦³论弥赛亚¡A¦³论¥H¦â¦C¤H¡A¤S¦³论¥~¨¹¤Hªº¿Ý¨¥¡C¦b诗½g¤¤这¤T样³£¦³¡A¥L们¬O¦³«Ü¤jªº¬Û¤¬关¨tªº¡C

弥赛亚´N¬O这¥@¬Éªº«ü±æ¡A¦Ó¯«¦V¤Hªº启¥Ü¡A¤D­É着¥H¦â¦C¤H实现ªº¡C时­Ô将¨ì¡AÉE国³£­n©Ó认¥D­C稣为¤ý(诗¤Ü¤G½g¤Ü¤C节¡B¤»¤Q¤­½g¤G节¤­节¡B¤»¤Q¤»½g¥|节¡B¤»¤Q¤K½g¤Ü¤E节¦Ü¤Ê¤T节¡B¤K¤Q¤»½g¤E节¡B¤@¦Ê¹s¤G½g¤Q¤­节¡B¤@¦Ê¤Ê¤K½g¥|节)¡C

¿Ý¨¥ªº¤¤¤ß´N¬O¥D­C稣¡C

¥L´¿亲¦Û¤Þ­z¦b诗½g¤¤关¤_¥Lªº¿Ý¨¥(¸ô¤Ü¥|³¹¥|¤Q¥|节¡B诗¤@¦Ê¤@¤Q¤K½g¤Ü¤G节¡B¤Ó¤Ü¤@³¹¥|¤Q¤G节¡B诗¤@¦Ê¤@¤Q½g¡B¤Ó¤Ü¤G³¹¥|¤Q¤G¦Ü¥|¤Q¤­节)¡C

¨ä¥Lªº¨Ï®{¤]¤Þ证©M说©ú¨º¨Ç论¨ì°ò·þªº话(®{¥|³¹¤Q¤@节¡B©¼«e¤G³¹¤C节¡B诗¤@¦Ê¤Q¤K½g¤Ü节¡B约¤G³¹¤Q¤C节¡B¦A¬Ý诗¤»¤Q¤E½g¤E节¡B¤Ó¤Q¤T³¹¤Ê¤­节¡B诗¤C¤Q¤K½g¤G节)¡C¦³¤H计ºâ·s约¤¤©Ò¤Þ¥Î旧约ªº话¤@¦@¦³¤G¦Ê¤K¤Q¤T处¡C¨ä¤¤¤@¦Ê¤@¤Q¤»处¬O¤Þ¥Î诗½gªº话¡C

论¥D­C稣ªº¿Ý¨¥

¥L¦¨¤F¤H¡G(诗¤K½g¥|节¤­节¡B来¤G³¹¤»节¦Ü¤K节)

¥L为¤I¤l¡G(诗¤G½g¤C节¡B来¤@³¹¤­节¡B诗¤@¦Ê¤@¤Q½g¤@节¡B¤Ó¤Ü¤G³¹¥|¤Q节¦Ü¥|¤Q¤­节)

¥Lªº¯«©Ê¡G(诗¥|¤Q¤­½g¤»节¡B¤Q¤@节¡B来¤@³¹¤K节)

¥LªºÉoÏ¡¡G(诗¥|¤Q¤­½g¤C节¡B¤K¤Q¤E½g¤Q¤K节¤Q¤E节¡B来¤@³¹¤E节)

¥L§@²½¥q¡G(诗¤@¦Ê¤@¤Q½g¡B来¤­³¹¤»节)

¥L§@§g¤ý¡G(诗¤G½g¤»节¡B¤K¤Q¤E½g¤Q¤K节¤Q¤E节¤Ü¤C节¡B®{¤­³¹¤Ê¤@节¡B启¤Q¤E³¹¤Q¤»节)

¥LªºÐ`§Q¡G(诗¤@¦Ê¤@¤Q½g¤­节¤»节¡B启¤»³¹¤Q¤C节)

¥L¥Ã远±`¦s¡G(诗¤»¤Q¤@½g¤»节¡B¤C节¡B¥|¤Q¤­½g¤Q¤C节¡B¤C¤Q¤G½g¤Q¤C节¡B¤@¦Ê¹s¤G½g¤Ü¤­节¦Ü¤Ü¤»节¡B来¤@³¹¤Q节)

¥L¦b¦t©z¤¤©Ò¦³ªº权¬`¡G(诗¤C¤Q¤G½g¤K节¡B¤@¦Ê¹s¤T½g¤Q¤E节启¤Q¤E³¹¤Q¤»节)

¥Lªº顺从¡G(诗¥|¤Q½g¤»节¦Ü¤K节¡B来¤Q³¹¤­节¦Ü¤C节)

¥Lªº热¤ß¡G(诗¤»¤Q¤E½g¤E节¡B约¤G³¹¤Q¤C节)

¥Lªº¨ü­W¡G(诗¤»¤Q¤E½g¤E节¡B罗¤Q¤­³¹¤T节)

¥Lªº¨ü¦º¡G(诗¤Ü¤G½g¤@节¤Ü¤@节)(参¥|ºÖ­µ)

¥LªºÎ`¬¡¡G(诗¤G½g¤C节¡B¤Q¤»½g¤Q节¡B®{¤Q¤T³¹¤Ê节¦Ü¤Ê¤»节)

¥Lªº¤É¤Ñ¡G(诗¤»¤Q¤K½g¤Q¤K节¡B¥±¥|³¹¤K节)

¥L¦A来§@审§P¥D¡G(诗¤E¤Q¤»½g¦Ü¤E¤Q¤K½g¡B©«¦Z¤@³¹¤C节¦Ü¤E节)

¸v¡B¨ä¤¤论¨ì¯«学ªº记载¡G

¬Ý¥»书¤¤©Ò¥Î¯«ªº¦W称´N¥i¥H±o¨ì¥»书¤¤¤@¨Ç论¯«ªº±Ð训¡G

l¡BADON~ADONAI~LORD¡X¡X¥D¡C

2¡BELOAH~DLOHIM~GOD¡X¡X¥i±R«ôªº¯«¡C

3¡BEL~GOD¡X¡X¦³¤OªÌ©Î¦³¯à¤OªÌ¡C

4¡BELYON~MOST  HIGH¡X¡X¦Ü°ªªÌ¯«¡C

5¡BJEHOVEH~JAHWEH¡X¡X­C©M华¥H¦â¦C¤H¥ß约ªº¯«¡CMessiah The anointed One弥赛亚(¨º¨ü»IªÌ)¡C

6¡BSHADDAI  ALMIGHTY¡X¡X­ì·N¬O¯ÝÊä¡D§Y¨ºÀá养¤Hªº¯«(¥þ¯àªÌ)

从¯«ªº¦W称¥ç¥i¥Hª¾¹D¥Lªº©Ê®æ¡G

¤@¡B¯«¬O¦³¦ì®æªº(诗¤K¤Q¤E½g¤»节¤K节)

    ¤G¡B¯«¥u¦³¤@¦ì(诗¤C¤Q¤E½g¤Q¤»节¡B¤Q¤K½g¤Q¤@节)

    ¤T¡B¯«¬O¥Ã远长¦sªº(诗¤E¤Q½g¤@节¤G节¥|节)

    ¥|¡B¯«¤S¬O无©Ò¤£¦b¡A无©Ò¤£ª¾¡A无©Ò¤£¯àªº(诗¤@¦Ê¤Ê¤E½g)

    ¤­¡B¯«¤D¬O¤H类ªº¨}¤Í¡A¦}¤Þ¸ôªÌ¡A§v¤¹祷§iªÌ¡A«O护ªÌ©M¬@±ÏªÌ¡D

诗½g¨÷¤@论¬@±Ïªº诗ºq(¤@½g¦Ü¥|¤Q¤@½g)

诗½g¨÷¤G

²Ä¤G¨÷从¥|¤Q¤G½g¨ì¤C¤Q¤G½g¡C这¤Ê½gªº总题´N¬O¥H¦â¦C¤Hªº­W难©M±Ï赎¡C²Ä¤@¨÷¦n¹³¬O创¥@记¡A­z说¯«ªº伟¤j¡A¯«ªº¥»©Ê¡A¯«ªº¤u§@¡C²Ä¤G¨÷´N¬Oµ¥¤_¥X®J¤Î记¡A叙­z¥H¦â¦C¤H¦b­W难¤¤§Æ±æ±o±Ï赎¡C¥X®J¤Î记­z说¥H¦â¦C¤H¦bªk¦Ñªº权势¤§¤U¨ü压­¢¡C¥L们¦bµh­W¤¤¦V¯«©I¦S¡A¯«开®¦¬@±Ï¥L们¡A¨Ï¥L们脱Öêk¦Ñ¡A¦}领¥L们´ç过红®ü¡AµM¦Z°Û±o±Ïªº乐ºq¡C¥»¨÷头¤C½g¤]¥¿¬O这样ªº±¡§Î¡C¤£过¤£¬O­z说过¥hªº¨Æ±¡¡A¤D¬O­z说将来¥H¦â¦C¤HÖÃ开¥»国«ç样´÷±æ¥L们ªº¯«¡A«ç样»X¯«ªº®¦´f¡A还­n归¦^¥»¤g¡C诗½g²Ä¤@¨÷«ü¯«¦h¥Î­C©M华ªº¦W称(¦@¨É¤F¤G¦Ê¤C¤Q¤G¦¸)¡C²Ä¤G¨÷¦h¥b¬O¥Î¥ì罗兴¡C(Elohlm)§YÉo经¤¤©Ò¥Îªº¡§¯«¡¨¦r¡C¦@¨É¤F¤@¦Ê¤»¤Q¥|¦¸¡C¢w¢w ¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n

 

¡i¦ó谓诗½g¡j 诗½gBook Of Psalms«ö·Ó§Æ§B来¤å¤D颂赞¤§·N¡A¬G¤S称为颂赞诗ºq¡C诗½g¬O旧约¤­¨÷诗ºq书继约§B记¦Zªº²Ä¤G¨÷¡A为¥H¦â¦C¥Áªº¤@³¡灵·P¬è祷©M赞¬üªº书¡C¨ä¤j题论¨ì­C©M华¡A°ò·þ¡A«ßªk¡A创³y¡A¥H¦â¦Cªº将来¡A§ó·sªº¤ß灵¡A¥H¤Î¦b坚­W¡A±w难¡A³ß乐¤¤ªº训练¡C书¤¤ªº应许­«¦b犹¤Ó¤H¡AÓì¦X¦b«ßªk¤§¤Uªº¦Ê©m¡C¥ç为带领¤µ¤é«H®{­É着¬è祷¡BÀq·Q¡B¦w®§¡B赞¬ü¡BÉO¯«亲ªñ来©¹¡A过着²¢»eªº灵¥æ¥Í¬¡¡C

    诗½g¨t¥H¦â¦C黄ª÷时¥N³Ì荣誉ªº§@«~¡A¦³¨äÌå°ªªº¤å学ɲ­È¡C为§ç±¡ªí·N©Ò¥Î³Ì严谨简­n¡A³Ì¨Î¬ü¤§词³¹¡C诗¤¤¤×­«­µ韵对°¸¤å¥y¡A­Ý¦³­«¦r¥À¤§顺§Ç¡A³ô称¥j§Æ§B来¤H传¯d³Ìɬ¬ü¤§¤å献¡C¦b·s约¤Þ证旧约283¦¸¤§经¤å¤¤¡A诗½g¤D独¥e116¦¸¡A¨ä­«­n©Ê¥i·Q¦Óª¾¨o¡C

    诗½g¤D为¥i读¥i°Û¤§诗¡A计¤À¤­¨÷¡A¨C¨÷¬O¥H颂赞为结§ô¡C¢w¢w§õ¹D¥Í¡m旧约问题总¸Ñ¡n

 

¡i诗½g§@ªÌ¡j诗½gªº¨¥语·½¤_§Æ§B来¤H¥j¦Ñªº诗ºq¡A³Ì¦nªº¨Ò¤l´N¬O¦b¤h师记¤­³¹©³ªi©Ô诗ºq¡A©Î¬O³Q称为¼¯¦èªº诗ºq(¥Ó¤Ê¤G³¹)¡C­{«n¤H¤]写诗ºq¡A¦b«Ü¦h¦a¤è¡A¨Ï§Ú们·Q°_§Æ§B来ªº诗ºq¡C

    ³Ì´¶¹MÉO诗½g¦³关ªº¦W¦r¬O¤júÒ¡A¥L对§Æ§B来诗ºqªº兴°_¡A²@无ºÃ问¨ã¦³¼v响¤O¡C¦ý这¦}¤£ªí¥Ü§¹¥þ¬O¥Lªº个¤H创§@¡C现¦b¤wª¾¹Dªº¡A诗½gªº标题¬O¦b¦Z来ªº¥@纪¥[¤W¡A¦}¤£¬O­ì¥ý¦³ªº¡C´Nºâ§Ú们给¤©«Ü°ªªº«H¥ô¡A当§@¥¦们¤ÏÐf¤FÉo·µ²½¥qÉO°ÛºqªÌªº传统¡A¤]¥u¦³¤@¥bªº诗½g¦³¡y¤júÒªº(of David)¡z¦r²´¡C°£¦¹¥H¥~¡A对¤_这¥y¥y¦r©Ò«üªº¡A¤´¦³«Ü¦hªº辩论¡C¤¶¨t词属¤_(§Æ§B来¤åle)¥i¦³¦h过¤@个ªº·N«ä¡C¥¦¥i¥H¸Ñ释§@(¤@)¥Ñ¤júÒ©Ò写¡C¥¿¦p§Ú们©Ò´Á±æªº¡A²@无ºÃ问¡A¤@¨Ç诗½g¬Oªº¡C¦ý¬O¥ç¥i¸Ñ释§@(¤G)为¤júÒ©Ò写¡C«Ü²M·¡ªº¡A¤@¨Ç诗½g¬O¥Ñ¬Y¨Ç¤H©Ò写¡A¥Î§@颂赞¤júÒ¡C还¦³(¤T)le¤]¥iÉOªk¤åala¬Ûµ¥¡A·N«ä§Y¡y¥é·Ó¤júÒ¡z¡A§Y¬O说¡A¤júÒ¤w©w¤U¤F¼Ò¦¡¡C

    ¦b¤Ú°Ç´µ©Zªº¦a带¡A«Ü¦h³³¾¹¤w³Q¦Ò¥j学®aªº铲发±¸¥X来¤F¡A¨ä¤¤¦³¨è¦³le melek¡A·N«ä§Y¡y属¤_§g¤ýªº¡z¡A©Î¬O¡y¬Ó®a产业¡z¡A¬G¦¹§Ú们¥i¥H¦³²Ä¥|个¥i¯àªº¸Ñ释¡A¡y¨ü权¡z©Î类¦üªº¸Ñ释¡C¦b随¦Zªº¤L个¥@纪¡A´¿¦³¦h¦¸¡y诗ºq¡zªº¦¬¶°¡A³QÉo·µªº诗ºq¯Z©Òªö¥Î¡C¨ä¤¤¦³³Q称为¤júÒªº诗¶°¡A¥]¬A©Ò¦³¥H¡y¤júÒªº¡z为标题ªº诗ºq¡C¨ä¥L¦³¥Ñ亚萨¤§¤l©Î¥Ñ¥i©Ô¤§¤l¦¬¶°ªº诗¶°¡C这¨Ç¡y¡K¡K¤I¤l¡z¡A«Ü©ú显¬O¦bÉo·µ¨½负责¤½¦@±R«ô­µ乐ªº职员¡C§Ú认识¤@¦ì¤kºq°Û®a¡A¦o类¦üªº³Q称为¡yÉo¦è¦è¨½ªº¤k¤I¡z¡C历¥N§Ó¤U¡A¬O¤júÒ¥H¦Z¤C¦Ê¦~写¦¨ªº¡A«O¦s¤F诗ºq¯Z¤Î¨ä­µ乐ªº¦^忆¡C¥Ñ¦¹¬Ý来¡A¤júÒ¡y负责¡z¤j³¡¤Àªº¦¬¶°¡A«K¦¨为¤F§Ú们©Ò称©Iªº¥H¦â¦C诗ºqªº赞§U¤H¤F¡C

    ³Ì¦Z¡A§Ú们­n¯d·Nªº¡A¡y¤júÒ¡z¦}¤£¤@©w«ü¨º¦ì¦³这¦W称ªº伟¤j§g¤ý¡A¦]¦³这Ïú±¡况¡A¦b¥Lªº¤é¤l¡A¤½¦@±R«ô¤@©w¬O¥u¦³­ì©lªº§Î¦¡¡Fª½¦Ü¥Lªº¤I¤l©Ò罗门¡A¥L«Ø³yÉo·µ¡A¦}¥B设¥ß诗ºq¯Z©M­µ乐¡A§Ú们将这¨Ç联¨t¤_¨º®y«Ø³yª«¡C°£¦¹¥H¥~¡A§Ú们从¼»¥À¦Õ记¤U¤C³¹学习¨ì¡A³z过¥ýª¾®³单¡A¯«¤£单©I¥l¤júÒ¡A¦Ó¬O¾ã个¤júÒªº¦Z¸Ç¡AÉOÍ¢¦Û¤v«Ø¥ß¤@个¯S别ªº关¨t¡A§@为Í¢ªº¡y¤I¤l¡z¡C¦]¦¹¤L个¥@纪¦Z¡A统ªvªº§g¥D¡A无论¬O谁¡A¤´µM³Q称为¡y¤júÒ¡A¯«ªº¤I¤l¡z¡C¡y¤júÒªº¡z这个标题¡A¥i¯à¦³¨Ç时­Ô¬O§@这样ªº¸Ñ释¡C

    ¨Æ实¤W¡A¤µ¤é¬O没ªk¥hªÖ©w诗½gªº¤é´Á¡C§Ú们©Ò¯àªÖ©wªº¡A´N¬O¾ã¥»书¬O«Ü迟¤~§Î¦¨现¦bªº样¤l¡C¦³¨Ç诗½g«Ü©ú显(当µM没¦³¤Hª¾¹D¬O谁写ªº)¬O³Q掳¦Ü¤Ú¤ñ伦ªº时´Á(¥D«e¤­¤K¤»¦Ü¤­¤T¤E¦~)¤~¦³ªº¡A¨Ò¦p¨º­º诗§i诉§Ú们¡A¥L们¥~¨¹ªº¥D¤H¦p¦ó­n¨D¥iÌ°ªº¥H¦â¦C¤H¡y为¥L们ªº±ßÀ\°Ûºq¡z¡A§Ú们±o¨ì¥L们ªº¦^µª¡G¡y§Ú们«ç¯à¦b¥~¨¹°Û­C©M华ªººq©O¡H¡z(诗¤@¤T¤C½g)½g´T«Ü长ªº诗½g¤@¤@¤E½g¥i¯à来¦ÛÉo·µ­««Ø¥H¦Zªº时´Á(参¬Ý´µ¤T5~6)¡A¦Ó¥B±R«ô¤w¥Ñ归¦^ªºúóÊ^­«·s«Ø¥ß¡H这¨Ç诗ºqªº¦s¦b¡A«ü¥X¥Ñ¨º时´Á°_¡A§Ú们©Òª¾ªº诗½g«K³Q编订¡C现¦³ªº¤@¦Ê¤­¤Q½g诗ºq¡A¤À载¤_¤­¥»¦¬¶°ªº书¤¤¢w¢w参¬Ý诗½g¥|¤Q¤@½g¡B¤C¤Q¤G½g¡B¤K¤Q¤»½g¡B¤@¦Ê¹s¤»½g©M¤@¦Ê¤­¤Q½gªº¥½¬q¡C¥i¯à这¤­¥»¦¬¶°ªº书获­ã¤_¤½¦@±R«ô¤¤¨Ï¥Î¡AÉO¡y¼¯¦è¤­经¡z¥­±Æ¡A§Y创¥@记¡B¥X®J¤Î记¡B§Q¥¼记¡B¥Á数记©M¥Ó©R记¡A¥¦们¤]¬O这个时´Á¤~³Q编¦¨现¦bªº样¤l¡C¦ýª½¦Ü¥D«e¤­¤@¤­¦~¡A²Ä¤G个Éo·µ³Q©^献ªº时­Ô¡Aºë细ªº²½¥q¦¸§Ç¡A¦U样ªº献²½¡A乐队ÉO¤Î诗ºq¯Z¡A¤~¦³¥þ­±ªº发®i¡A¦]¦Ó§Î¦¨¤F当­C稣¤Q¤G岁时¡A¥Ñ¥[§Q§Q©¹­C¸ô¼»§N¡A参¥[¨ä¤¤¤@个¤j节¤é时¡A©Ò¹J¨ìªºÉo·µ±R«ôªº仪¦¡¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

¡i§@ªÌ¡j«ö·Ó«Ü¦hªº遗传¡B经¤å¤¤ªº内证©M·s约ªº见证¡A¤j卫¬O诗½g¥D­n§@ªÌ¤§论Õu¬O¤£®e¸mºÃªº¡C¨ä¥Lªº§@ªÌ¡A«Ü¥i¯à¥]¬A¤F¼¯¦è¡B©Ò罗门¡B亚萨¡B¥i©Ôªº¦Z¸Ç¡B§Æ¹÷¡B¥H±´¡A¤Î数¦ì©m¦W¤£详ªº¤Hµ¥¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

¡i¦~´Á¡j¥i·¹·½远¦Ü¼¯¦èªº时¥N¡Aªñ¦Ü³Q掳¦ZÎ`¦^国¤gªº时¥N¡C¦Z来约¤_¥D«e¥|¡³¤­¦~«e¡A³Q编辑¦¨书¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

¡i­I´º¡j§Æ§B来¤å旧约Éo经称¡§诗½g¡¨为tehillim¡A·N为¡§颂赞¡¨¡F¤C¤Q¤h译¥»(旧约Éo经ªº§ÆÛK¤å译¥»¡A¤j约¤_¥D«e¤G¦Ê¦~译¦¨)称¥¦为Psalmoi¡A·N为¡§¥Î丝©¶乐¾¹¦ñ«µªº诗ºq¡¨¡C­^译¥»ªu¥Î¤F¦¹¦W¡A称¥¦为Psalms¡C这个¦W称¤]为¤¤¤åÉo经©Òªö¥Î¡A称¤§为¡§诗½g¡¨¡C

¦b¥j¥N¥H¦â¦C¤Hªº·q«ô¤¤¡A­µ乐°_着«Ü­«­nªº§@¥Î(¤ñ较诗¤@¥|¤E~¤@¤­¡³½g¡F¥N¤W¤@¤­16~22)¡F¨C¤@­º诗½g¬Ò为¥H¦â¦Cªº赞¬ü诗ºq¡CÉO¦è¤è¦h数«ö·Ó­µ韵©M节©ç¦Ó§@ªº诗ÉOºq¤£¦P¡A旧约ªº诗ÉOºq¥D­n¥H«ä·Qªº对°¸(·N韵)为°ò¥»ªí达¤è¦¡¡A诗¤¤ªº¤U¦æ©ÎªÌ­«Î`¤W¦æªº·N«ä(¦P义对¥M)¡A©ÎªÌÉO¤W¦æ·N义¬Û¤Ï(¤Ï义对¥M)¡A©ÎªÌ继续§¹¦¨¤W¥yªº·N«ä(¦X¦¨对¥M)¡C这¤TÏú§Î¦¡ªº对°¸ÌÛ¦¨¤F¾ã¥»诗½gªº¯S¦â¡C§Ú们©Òª¾³Ì¦­ªº诗½g¬O¥D«e¤Q¤­¥@纪¥Ñ¼¯¦è写ªº(诗¤E¤Q½g)¡F³Ì±ßªº则写¤_¥D«e¤»¨ì¤­¥@纪¤§间(¦p诗¤@¤T¤C½g)¡C¤£过¡A¤j¦h数ªº诗½g³£写¤_¥D«e¤Q¥@纪¡A¥H¦â¦C诗ºq¤å学ªº黄ª÷时¥N¡C

¤j¦h数诗½g«e³£¥[¦³题ª`(©Î称标题)¡F尽ºÞ¥¦们¤£¬O¨ü·P¦Ó¦¨ªº诗½g­ì½Zªº¤@³¡¤À¡A¦ý§¡¦~¥N¥j¦Ñ(¥ý¤_¡§¤C¤Q¤h译¥»¡¨)¦}¥B·N义­«¤j¡C这¨Ç题ª`ªº内®e¤£尽¬Û¦P¡A¥D­n¦³¥H¤U¤L类¡G§@ªÌ¦W(¦p诗¥|¤C½g¡A¡§¥i©Ô¦Z¸Çªº诗¡¨)¡F诗ªºÏú类(¦p诗¤T¤G½g¡A¡§训诲诗¡¨)¡F­µ乐¥Î语(¦p诗¥|½g¡A¡§¥æ¤_§D长¡A¥Î丝©¶ªº乐¾¹¡¨)¡Fªí©ú¦¹诗应¥Îªº仪¦¡©Î场¦X(¦p诗¥|¤­½g¡A¡§爱¼}ºq¡¨)¡F简ª`§@诗ªº历¥v­I´º(¦p诗¤T½g¡A¡§¤j卫°kÁ×¥L¤I¤l©ã¨F龙ªº时­Ô§@ªº诗¡¨)¡C

关¤_诗½gªº§@ªÌ¡A题ª`¤¤标¥X¤C¤Q¤T½g为¤j卫ªº诗¡A¤Q¤G½g为亚萨(¤@个¦³ºq°Û©M¥ýª¾®¦赐ªº§Q¥¼¤H¡A参¥N¤W¤@¤­16~19¡F¥N¤U¤G¤E30)ªº诗¡A¤Q½g为¥i©Ô¦Z¸Ç(¤@个¨ã¦³ºq°Û®¦赐ªº®a±Ú)ªº诗¡A两½g为©Ò罗门ªº诗¡A¥t¥~§Æ¹÷¡B¥H±´©M¼¯¦è¦U¦³¤@½g¡C°£¤F¼¯¦è¡B¤j卫©M©Ò罗门¥H¥~¡A¨ä¥¦标©úªº§@ªÌ³£¬O¦b¤j卫¤ý´Â时´Á¨ã¦³ºq°Û®¦赐¦}¦bÉo·µ·q«ô¤¤¥q职ªº²½¥q©Î§Q¥¼¤H¡C¦³¤­¤Q½gªº§@ªÌ¤£详¡C®ÚÕuÉo经´£¨Ñªº«H®§¥H¤Î历¥v¦Ò¹îªº资®Æ来¬Ý¡A¤j卫(¤ñ较¥N¤W¤@¤­16~22)¡B§Æ¦è®a(¤ñ较¥N¤U¤G¤E25~30¡F½e¤G¤­1)©M¥H´µ©Ô(¤ñ较¥§¤@¡³39¡F¤@¤@22¡F¤@¤G27~36¡A45~47)³£¤À别¦b¤£¦P时´Á¦¬¶°©M¾ã²z过诗½g¡A¦}§â¥¦们¥Î¤_¦b­C¸ô¼»§Nªº¤½众·q«ô¤§¤¤¡C¾ã¥»诗½g³Ì¦Z¤j约¤_¥H´µ©Ô©M¥§§Æ¦Ì时¥N¦¬编¦¨书(¥D«e450~400¦~)¡C¢w¢w¡mÉo经¤¥²±ªº¥Í©R¬ã读¥»¡n

 

¡i¥Øªº¡j诗½g¬O¤@³¡祷§i©M赞¬ü诗¶°¡A³q±`³£§ç发¤F诗¤H¤ß灵²`处对¯«ªº¯u±¡实·P¡C许¦h诗½g³£¥H¦V¯«祷§iªº§Î¦¡写¦¨¡C¦³ªºªí达¤F诗¤H对¯«ªº«H赖¡B热爱¡B·q«ô¡B·P®¦¡B赞¬ü©M对ÉO¯«亲±K¬Û¥æªº´÷¼}¡A¦³ªº却ªí达¤F诗¤Hªº¦Ç¤ß¡Bªq丧¡B惧©È¡BµJ虑¡B©}°d¥H¤Î´÷±æ¯«±Ï©Þ¡B医ªv©M¦ù­Þªº©I¨D¡F¥t¤@¨Ç诗½g则¬O¦]着¯«ªº¥»©Ê¥H¤Î¥L伟¤j©_§®ªº§@为¦Ó§@¡A¥Î来ªí达赞¬ü¡B·P谢©M´L±Rªº颂ºq¡F³¡¤À诗½g¥]¬A关¥G弥赛亚ªº­«­n¬q¸¨¡C¢w¢w¡mÉo经¤¥²±ªº¥Í©R¬ã读¥»¡n

 

¡i¯S¦â¡j诗½g¦³¥H¤U¤E个¥D­n¯S点¡G¥¦¬OÉo经¤¤³Ì长ªº书¨÷¡A¦}¥B¥]§t¤FÉo经¤¤³Ì长ªº³¹节(¤@¤@¤E1~176)¡B³Ìµuªº³¹节(¤@¤@¤C1~2)¥H¤Î¥þ¥»Éo经ªº¤¤间节(¤@¤@¤K8)¡F§@为§Æ§B来¤Hªº诗ºq¥»©M¬è祷书¡A¥¦属灵ªº²`«×©M广«×§l¤Þ¤F广¤j«H®{¡A¦¨为¥L们³Ì±`诵读¤]³Ì¬Ã视ªº旧约书¨÷¡F¡§«¢§Q¸ô亚¡¨(译为¡§来赞¬ü­C©M华¡¨)¬O´¶¥@«H®{³£©ú¥Õªº¤@¥y§Æ§B来语¡A¥¦¦bÉo经¤¤¥X现¤F28¦¸¡A¨ä¤¤¦³24¦¸³£¦b诗½g¤¤¡C¦b²Ä150½g¤¤¡A¡§«¢§Q¸ô亚¡¨¤@语ªº运¥Î达¨ì¤F顶®p¡A¨Ï¾ã¥»诗½g¦¨为¤@³¡§¹¾ã¡B´`环¤£断¦Ó¤S§¹¥þªº对­C©M华¯«ªº颂ºq¡F诗½g²Oºv尽­P¦aªí达¤F¤H对¯«¡B对¥Í©R©Ò¦s¦³ªºÌ夥´Iªº±¡·P©M»Ý¨D¡A¦b这¤@点¤W¶W过¤FÉo经¤¤ªº¥ô¦ó¨ä¥¦书¨÷¡C时¦Ó赞¬üªº颂ºq¥é¦ò从°ª¤s¤§巅©b¬y¦Ó¤U¡A时¦Ó绝±æªº©I¨D¤S¦n¹³从«Õ²`¤§¨¦ÄWÄW¤W¤É¡F约¤@¥b诗½g³£¥]§t¤F¤H¦b±w难¤¤©Ò发ªº«H¤ßªº祷§i¡F¥»书¬O·s约Éo经¤¤³Ì±`¤Þ¥Îªº旧约书¨÷¡F诗½g¥]§t¤F许¦h«H®{¡§³Ì³ß欢¡¨ªºÉo经³¹节¡A¤ñ¦p¤@¡F¤G¤Q¤T¡F¤G¤Q¥|¡F¤T¤Q¥|¡F¤T¤Q¤C¡F¤K¤Q¤C¡F¤E¤Q¤@¡F¤@¡³¤T¡F¤@¤@¤E¡F¤@¤G¤@¡F¤@¤T¤E¡F¤@¤­¡³½g¡F²Ä¤@¤@¤E½g¦bÉo经¤¤别¨ã¤@®æ¡G¥¦¦³176节¤§长¡F¥¦ªí达¤F对¯«ªº话语±R°ªªº爱¡F¥þ诗¥Ñ22¬qÌÛ¦¨¡A¨C¬q8¦æ¡A¦P¤@¬q¤¤¨C¤@¦æªº°_©l¦r¥À³£¬Û¦P¡F22¬q¤¤¦U¬q¥H§Æ§B来¤å¦r¥Àªº顺§Ç¨Ì¦¸±Æ¦C¡A¨Ï­ì¤å诗ºq«K¤_记忆(称为¡§¦r¥À诗¡¨)¡F诗½g³Ì显µÛªº¤å学¯S©º´N¬O¥¦¥H对°¸诗ªº§Î¦¡写¦¨¡A¦}¥B讲¨D«ä·Qªº韵«ß(·N韵)¡A¦Ó¤£¬O§Î¦¡¤Wªº©ã韵©M节©ç¡F这¤@¯S点¨Ï¤H们无»Ý§JªA¤Ó¤jªº§x难´N¯à§â诗½gªº«H®§Â½译¦¨¦UÏú¤å¦r¡A广传¤Ñ¤U¥Á众¡C¢w¢w¡mÉo经¤¥²±ªº¥Í©R¬ã读¥»¡n

 

¡i­n¦®¡j书¤§­n¦®¡A§Y灵¥æªº经验¡A©Î¬è祷ÉO赞¬ü¡A¥H¥j©õ¥H¦â¦C¤H«ô¯«时¡A¨Cºq咏Éo诗颂¬ü¤W¥D¡A¬G尝称为赞ºq¡C¥B¦h¦³谱调¡A¥i«ö«ß节«µ¡C¨äÊ^µô¥ç¤£¤@­P¡A¦³¬è祷恳¨DªÌ¡A¦³ªY谢颂¬üªÌ¡A¦³认¸o¦Û­zªÌ¡A¦³¥ø¼}Éo©Ò¡A专诚¨Æ©^ªÌ¡C¤£仅¦b¥j时±Ð会¤_«ô¯«时¡A¨Cºq咏诗½g¡Aªí达·q¯«诚·N¡F§Y¤µ¤é±Ð会¡A¤_礼«ô¯«时¡A¥ç¦h¦³诵咏诗½g¡A赞¬ü¤W¥DªÌ¡C§ó¥H诗½g¤§词·N¨¬¥H·P¤H¤§¤ß¡A动¤H¤§±¡¡A¤@经®i诵¡A·q¬È¤§诚¡A爱¯«¤§©À¡A§YªoµM¦Ó¥Í¡C¥H¤j卫¬O¡§¦X¯«¤ß·Nªº¤H¡¨¡A从¥Lªº经验¨½¡A¤ß灵¨½©Ò发ªº声­µ¡A¨¬¥H¤Þ°_§Ú们¤ß灵¤¤ªº°Û©M¡C¨C¦³«H®{灵©Ê§N²H时¡A§Y诵读诗ºq数½g¡A¥H·P发¨ä热爱¤ß±¡¡F¦¹¥~§@诗ªÌ¡A©Î§ç写©Ê±¡¡A©Î±Ð训诲导¡A§ó¦³预¨¥弥赛亚ªÌ¡F¥ç¦³Äµ¥@¨}¨¥ªÌ¡A¥B¦³°l­z©¹¨Æ¡A³ô为¥H¦â¦C¤§¥v­¼ªÌ¡C§ó¬O对¤_¯«ªº´º¼}¡Bº@±æÉO归¨Ì¡A¥i¥H坚©w读ªÌ对¯«ªº«H¤ßÉO属灵ªº¥Í¬¡¡C诗½g¥ç¬Oªí现¯«ªº«Â严¡B荣Ä£¡B权¯à¡B´¼¼z¡A¦p¦ó²²顾ºÞ²z¡B¦}«O¥þ¥@¬É¡B¨Ï«H®{¦b¯«¨½­±¡A¦³¾a¦«¡B¦w¼¢ÉO³ß乐¡C©Ò¥H观¨ä颂¬ü¤§¨¥¡A§Y¥i晓µM¤_¨ä¤ß¤§©Ò¦w¡A©Ê¤§©Ò乐¡F观¨ä祷词¡A§Y¥iª¾¨ä´º¼}ÉOÊä©À¡F观¨ä¦Û­zÉO训诲¡A§Y¥i©ú¤F¨äÊä©êÉO§Æ±æ¡C¦X¥þ诗½g©Ò载¡A²ö«D§@ªÌ¤§灵©Ê经验¡A¥j¤µ¤H¤§¤ß±¡¡A¤j³£无¬Æ®t别¡A©Ò¥H历¥N«H®{¡A²ö¤£¦]§@ªÌ¤§经验¡A²`获±Ð¯q¡C¢w¢w无¦W¡m读经­n义¡n

 

¡iɲ­È¡j诗½g¦b约§B记¤§¦Z¡A这¦¸§Ç¥¿¬OÉO§Ú们ªº经验¬Û¦X¡A¦]为¤Z经过­W难ªº«H®{¡X¡X约§B论­W难问题¡A²ö¤£¬O¦h¦³祷§i¡X¡X诗½g¤D祷§i问题¡C¶V¦³­W难¡A¶V¦³祷§i¡F­W难¶V¦h¡A祷§i¶V¤Á¡F­W难¶V发压¨î¡A祷§i´N¶V发¦³¤O¤F¡C现·s约ª½¤Þ旧约计283处¡A¨ä¤¤¦³116处¬O¤Þ¦Û诗½g¡A从这¤Þ证ªº话¤¤¡A¥iª¾写·s约ªº¤H¡A¬O¦p¦ó­«¬Ý诗½g¡C§ó¬O­C稣¦Û¤v¡A¦bÎ`¬¡¥H¦Z¡A´¿亲¤f±Ð训门®{¡A¯S论¤Î诗½g¤W关¤_¦Û¤v¥ý¹J­W难¡A¦Z±o荣Ä£µ¥µ¥ªº话¡A³£­n应验(¸ô¤G¤Q¥|44)¡C¦]为诗½g¥þ书©Ò载¡A¤L¥G¨C½g¬Ò¦³论¨ì¥D­C稣°ò·þªº话¡C­C稣¹J难时¡A¥ç¦h¤Þ¥Î为¬è祷¤§语¡F¥ç¨C将诗½g预¨¥¸Ñ释¬O«ü着¥L¦Û¤v¡A¦p¡G¤Ó¤G¤Q¤G42~45较诗 ¤@¤@¡³1¡F¤Ó¤G¤Q¤@42较诗¤@¤@¤K22¡C门®{¥ç¦p¦¹¤Þ¥Î诗½gªº预¨¥应验¦b°ò·þ¨­¤W¡A¦p¡G®{¥|1¡A©¼«e¤G7较诗¤@¤@¤K22¡F约¤G17较诗 ¤»¤E9¡F¤Ó¤@¤T35较诗¤C¤K2¡A©Ò¥H±Ð¤¤¤H¤h历来¬Ò贵­«诗½g¡A¬Ý为¦Ü宝¡C¢w¢w无¦W¡m读经­n义¡n

 

¡iÊ^µô¡j诗½g词语¦h¥Î对°¸¡A¦p¤µ¤é诗词µM¡A¥B¬Ò¦³韵¡A¥i¥H«ö«ß节«µ¡F¨ä¤W¤U联¦³¦U¨ã¤@·NªÌ¡A¦³·N¦P¦Ó词¤£¦PªÌ¡A¥ç¦³¤T层·N义¦Ó¤£¦¨联ªÌ¡C±¤汉¤å¥¼·Ó诗Ê^译¥X¡A¥ç属Ìå¤j¯Ê¾Ñ~¤_¤G¬q¤§间¡A时©Î¦³¡§细©Ô¡¨¤G¦r¡A¥þ书¥Î¤C¤Q§E¦¸¡C«ö70译¥»¡A¸Ñ为静¤î¤§·N¡C§Æ§B来­ì¤å¡A¸Ñ为¥ð®§¤§·N¡A¨t为§ï变ºq词©Î声调¤§¥Î¡C¥ç¦³¸Ñ经®a谓¦^忆¤§·N¡C诗¤§¨C½g­º¡A¦h¦³标题©Î¤p§Ç数¥y¡A«ü©ú为¬Y¤H©Ò§@¡A©Îª`©ú¥»诗¤§·N义¡A¥ç©Î¨¥©ú¥Î¦ó词调ºq°Û¡C谅¦¹¬Ò¦Z¤H©Ò¼W¡A¥¼¥i¥H为©w论¡C¢w¢w无¦W¡m读经­n义¡n

 

¡i弥赛亚ªº¬ß±æ¡j°ò·þ±Ð¤À¨É¤F传统犹¤Ó±Ðªº«H©À¡G诗½g¤¤许¦h¬q¸¨³£ÉO弥赛亚¦³关¡A¤]´N¬O说¡A¬O°ò·þªº预¨¥©Î预ªí¡C§Ú们¦b¦¹­n¥ý¬Ý·s约¥H这Ïú¤èªk¡A©Ò¸Ñ释¤§¬q¸¨¡AµM¦Z¤~¬Ý°£¤F这¨Ç³Q¤Þ¥Îªº³¡¤À¥~¡A¨ä¥L¯àºâ为弥赛亚诗ªº­S畴¡C

­º¥ý来¬Ý弥赛亚¬ß±æªº内®e¡C«ö·s约©Ò¤Þ¥Îªº诗½g¡A¤j约¤Q¤­½g¡A对¤_¨º¦ì­n来¤§弥赛亚¡A§Ú们¦Ü¤Ö¥i¥H发现¥H¤U¤L¤è­±¡G

¢Ï¡@¡u¨ü»I§g¡v                                                                                         

    诗½g­¢¤£¤Î«Ý¦a­n将这¦ì举¨¬轻­«ªº§g¤ý¤Þ¥X¡C²Ä¤G½g¡A¥¦´N将¥L§e现¥X来¡A©Ò¥Îªº词汇¤w¬ð¯}¤F¦a°ìªº­­¨î¡C­Y将¥»诗语¨¥¸ÑªR为宫§Ê­×辞ªº话¡A这½g诗¥i¥H视§@拥À¹·s¤ýªºµn°ò诗(无ºÃ¦a¡A¥¦¬O¦p¦¹)¡A¥ç§Y§â·L¤pªº¤j卫¤ý国讲±o¦³¦p¾ã个¥@¬É¡CµM¦Ó这¤£¥u¬O­×辞¦Ó¤w¡C¬JµM¤j卫¤ý´Âªº§g¤ý¤D¥Nªí宝®y¦b¤Ñ¤Wªº¯«执¬F´x权(¤G4)¡A这­º诗´N¥Ñ¦¹±À²z¡G¦aÌå²z当归¥L´xºÞ¡A将来¥²会归属¤_¥L¡C¤ýªº双­«¨­¤À¤]¬O¥»诗©Ò强调ªº¡G¥L¬O¥Dªº¨ü»IªÌÉOÍ¢ªº¤I¤l¡C²Ä¤@个头衔则¥ß¨è¤Þ¤Jma{s%i^ah]¤@¦r¡A¥¦ªº亚兰语«÷ªk译为§ÆÛK¤å´N¬Omessias¡A©Î·N译为§ÆÛK¤åªº\cs16christos¡A从¦¹´N产¥Í¤F¡u弥赛亚¡vÉO¡u°ò·þ¡vªº称谓¡C

¡@¡@»I¥ß·N¨ý着将¤H¤À别¥X来¡A¥H¥ô°ª¦ì¡F¤£¥u¬O将¯«Éoªº¦a¦ì¥[诸¤_¨ü»IªÌ(¦]¦¹¡A对¥L¤£·q¡A¦³¦p亵渎¡A¦Ó¥B¥ç¬O¥[¯à¤O给¥L¡A¥s¥L¯à担负­«¥ô(参¤K¤Q¤E20¥H¤U)¡A¦]为¦b²z·Q状况¤U¡A¥~¦bªº仪¦¡¤§实·N¬O¯u¥¿¯à±o着Éo灵ªº®¦赐¡C扫罗ªº¨ü»I¬O¦p¦¹(¼»¤W¤Q1¡B6)¡A¤j卫¥çµM(¼»¤W¤Q¤»13)¡F¥H赛亚书¤¤­C©M华ªº¤²¤H¤]¬O¦p¦¹¢w¢w¦pªG§Ú们¥i¥H¥Î这个头衔称©I¥H赛亚书¤»¤Q¤@1¥H¤U诸节©Ò´y­zªº¤Hª«¡F¦Ó­C稣¦Û认为¨º´N¬O«üÍ¢¦Ó¨¥¡C¨ü»IªÌ¬O²½¥qÉO§g¤ý进¤J职¨Æªº仪¦¡¡F¦Ü¤Ö¦³¤@处经¤å«ü¥X¡A¥ýª¾¤]¬O¦p¦¹(¤ý¤W¤Q¤E16)¡C

©Ò¥H¡A¨ü»I§g¦¹领³S­n¤j¦h¤F¡C虽µM¦³¨Ç学¬£¤Ó过¦j张¥Lªº¯«Éo©Ê¡A视¥L俨¦p¤@国¦b¤Ñ¦a¤§间ªº¤¤«O¡A¦ý¬O¦Ê©mªººÖ¬çªºŲ́t¤_¥L¨­¡A¯«ªº荣Ä£¥ç²¤从¥L见¡A这³£¬O¨Æ实¡C¤j卫ªº­^«i¡AÉO¥Lªº职¦ì¬Û称¡A为¥L赢±o¤F¡u¥H¦â¦Cªº灯¡vªº称谓(¼»¤U¤G¤Q¤@17)¡F¦Ó¥L¤@¦ì没¦³¥X®§ªº¦Z继ªÌ¡A¤´³Q称§@¡u­C©M华ªº¨ü»IªÌ¡A¦n¤ñ§Ú们»ó¤¤ªºÉa¡v(«s¥|20)¡F¦b诗½g¤¤¡A¦³¤H两«×为§g¤ý¥N祷¡A称¥L为¡u§Ú们ªº¬ÞµP¡v(¤K¤Q¥|9¡A¤K¤Q¤E18)¡C¦P时¡A¦å¦×¤§§gªº¤£称职¡A§ó«P¨Ï¤H举¥Ø¥õ±æ¨º¤@¦ì将­n来ªº¤j§g¡C¥L尔®Ú(Targum¡A旧约ªº亚兰¤å译¥»)给诗½g¤C¤Q¤G1¼W²K¤@语¡A将¡u¤ý¡v变¦¨¤F¡u弥赛亚§g¤ý¡v¡A¬O¦¹¤¤¤@¨Ò¡C

¢Ð¡@¡u§Úªº¤I¤l¡v

    这¬O诗½g¤G7ªº¥Î语¡A¤]¬O·s约³Ì±`¤Þ¥Îªº¥y¤l¡C§Ú们¦b旧约¨½±´¯Á¡A´N¥i发现¨ì达¨ì这个终¯¸ªº两¤j¨½µ{¸O¡A¤@¬O¡u¥H¦â¦C¬O§Úªº¤I¤l¡A§Úªº长¤l¡v(¥X¥|22)¡A¨ä¦¸¬O¥D给¤j卫¦³关©Ó继¥L国¦ìªÌªº应许¡G¡u§Ú­n°µ¥Lªº¤÷¡A¥L­n°µ§Úªº¤l¡v(¼»¤U¤C14)¡C这个©Ó诺°_ªì¬O«ü着©Ò罗门说ªº¡A¥¿¦p该¥y©M¨ä¤U诸节©Ò«ü©úªº¡F¦ý¬O这¥y话©M国«×ªº«ù续¡A连¦b¤@°_¡C©Ò¥H¨C¦³·s¤ý¤W¦ì时¡A«Ü¥i¯à¤ýªºµn°ò¡A为¥¿¦¡进¤J¦¹°ò业ªº场¦X(¤]许当时会¦³¹³诗½g¤G7这样ªº谕¥O¡A来¤Þ¤¶¤ý¡A参该节ª`释)¡A¤]¦]¦¹¥L¦¨¤F³ÌÌå­Pªº¥Nªí¡Aªí©ú¯«ªº¦Ê©m拥¦³¤I¤lªº¦W¤À¡A¦b¥@¤W°ª©~¯«长¤lªº¦a¦ì(参¡A¤K¤Q¤E27¡AÉO¥Ó¤G¤Q¤K1)¡C

¡@¡@µM¦Ó诗½g²Ä¤G½g´£¨ì¥þ¦a¬OÍ¢ /¤ýªº产业¡A¦}¥B将¥DÉOÍ¢ªº¨ü»IªÌ连¦b¤@°_¡A犹¦p¤÷¤l¡A¦ü¥G¤£¥u¬O称谓¦Ó¤w¡C这¤@¦ì¤£¬O¤j卫´¶³qªº¤l孙¡A¦Ó对Í¢ªº称©I¤]¤£¥u¬O宫§Ê礼»ªªº语¨¥¡A¦¹¤@说ªk¥i¥Ñ诗½g¤@¤@¡³½g±o¨ìªÖ©w¡F¦b该½g¤¤¡A¥¿¦p§Ú们ªº¥D©Ò«ü¥X¡A¤j卫¦Û¤v¤]´L¯©Í¢¡A¥HÍ¢为¤ý¡A¬O§¤¦b¯«¥k边ªº¨º¤@¦ì¡C§Æ§B来书¤@13§@¤F进¤@¨Bªº对¤ñ¡G¡u©Ò¦³ªº¤Ñ¨Ï¡A¯«从来对¨º¤@个说¡G¡y§A§¤¦b§Úªº¥k边¡K¡K¡z¡v¥¬鲁¥q(Bruce)ªºª`释¤Q¤À±oÊ^¡G¡u³Ì±o´L荣ªº¤Ñ¨Ï¡A¬O¨º¨Ç¦³¯S权¯à¡y¯¸¦b¯«­±«eªº¡z¡A¹³¥[¦Ê¦C(¸ô¤@19)¡A¥i¬O从¥¼¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï³Q¯«ÁÜ请§¤¦bÍ¢­±«e¡A§ó¤£¥Î´£¥X¦bÍ¢¥k边ªº独¯S®í荣¤F¡C¡v41¦]¦¹¡A¦b称¤ý为¤l¤§时¡A旧约¤D¬O¤Þ进¤F¤@个¥D题¡A¦b¥¼¥[发挥ªº±¡况¤U¡AÓì¦X当时ªº­I´º¡A¦ý¦b¨ä§t义§¹¥þ®i开时¡A«K¶W¶V¤F­ì来ªº¬[ÌÛ¡C

·s约启¥Ü¥X¡A¯«ªº独¥Í¤lÉO¤÷¯«¦P¬O¥Ã¦sªº¡A¦}«ü©ú诗½g¤G7ªº¡u¤µ¤é¡v为¹D¦¨¦×¨­¤§¤lªºÎ`¬¡¤é¡A¨º时Í¢´N¦p¤ý¦b¥[°Ã时¡A¡u¥H¤j¯à显©ú¬O¯«ªº¤I¤l¡v(罗¤@4¡F¤ñ较®{¤Q¤T33)¡C

¢Ñ¡@¡u¯«¡v

    诗½g¥|¤Q¤­对¤ýªº话¡Aª½±µªº译ªk为¡G¡u¯«°Ú¡A§Aªº宝®y¬O¥Ã¥Ã远远ªº¡v¡C¥¦²`远ªº§t义无ºÃ¦aªí现¦b§Æ§B来书¤@8¡A该处¦}¥H论¤l为¯«ªº说ªkÉO论¤Ñ¨Ïªº说ªk¤ñ较°ª¤U¡C这¥i¯à¬O诗½g¨½³Ì¤j胆ªº弥赛亚预¨¥¤F¡A¤£过¡A¥¦却无独¦³°¸©O¡C§Æ§B来书¦P¤@³¹¨½¡A还¤Þ¥X¥t两处论¨ì°ò·þªº话¡A³£¬Oª½±µ«ü¯«ªº¡C¨ä¤@¬O诗½g¤E¤Q¤C7(¡u©Ò¦³ªº¨ÏªÌ³£­n«ôÍ¢¡v¡A¨ÏªÌ¤@¦r­ì¤å为¯«¤@¦r¡A©M¦X¥»译为¯«ªº¨ÏªÌ)¡C§Æ§B来书¤@6ªº¸Ñ说·N谓¡A¯«¦b¦a¤Wªº显现¡A¬O³z过Í¢¤I¤lªº¨­¦ì¨½¡C¨ä¤G¬O诗½g¤@¡³¤G25~27¡A§Æ§B来书¤@10~12¤Þ¥Î¦¹¬q¡A视§@¯«对Í¢称为¡u¥D¡vªº¨º¤@¦ì©Ò讲ªº话¡A¦b这¬q话¤¤¡A¯«将¥Ã远ÉO¦t©zªº创³y³£归¦b这¦ì¥Dªº¨­¤W¡C

¢Ò¡@¡u¤²¤H¡v

    虽µM¤j卫¦b­W难时¡A³ß欢¨Ï¥Î¤²¤Hªº称©I(¨Ò¦p¡G¤»¤Q¤E17¡F¤K¤Q¤»2¡A4¡A16)¡A¦ý¬O这个称©I¦b诗½g¤¤¦}¤£«Ü¬ð¥X¡C¦Ó¡u­C©M华ªº¤²¤H¡vªº称谓¡A¥u¥X现¦b两处¤j卫诗½gªº标题¤W(诗¤Q¤K¡A¤T¤Q¤»½g)¡C¤»¤Q¤E½g这­º´d诗¡A¬O·s约题¨ì°ò·þ¡A©ú¤Þ·t¥Îªº³Ì¤j灵·P¤§·½¡A¨ä¤¤约¦³¤»¨ì¤C处¤£¦Pªº经节¡A©Î¥y¤l¡A¬O¥Î来¸Ñ释¥Dªº¤Q¬[­W难¡C从这½g诗¡A¥H¤Î¥¦ªº©n©f诗½g¤¤(§Y¦p¡G诗¤G¤Q¤G¡A¤T¤Q¤­¡A¥|¤Q¡A¥|¤Q¤@¡A¤@¡³¤E¡A¤@¤@¤K½g)¡BºÖ­µ书¡B¨Ï®{¦æ传©M·s约书«H¡A³£§ä¨ì¤F³Ì抢²´ªº话¡A点¥X¤F¥D¤@¥Íªº­«点¡A诸¦pÍ¢§ï­²ªº热¤õ(¤»¤Q¤E9)¡AÍ¢¨è·N献¤W¦Û¤v为²½(¥|¤Q6~8)¡AÍ¢©Ò经历ªº©t单(¤»¤Q¤E8)¡B³Q卖¡B³Q«ë¡B³Q弃(¥|¤Q¤@9¡A¤»¤Q¤E4¡A¤T¤Q¤­19¡A¤@¤@¤K22)¡AÍ¢³Q¤H°d骂(¤»¤Q¤E9b)¡A³Q¤H讥诮(¤G¤Q¤G7~8¡A¤»¤Q¤E21)¡B³Q剥¦ç(¤G¤Q¤G18)¡A¥H¤Î钉¤Q¦r¬[(¤G¤Q¤G16)¡C·s约§@ªÌ显µM将这¨Ç诗¥y当§@预¨¥ªº应验¡F©¼±o§i诉§Ú们¡A¤j卫¦b诗½g¤Q¤»½g¤¤¡A¦]¡u¬J¬O¥ýª¾¡K¡K´N预¥ý¬Ý©ú这¨Æ¡A讲论°ò·þªºÎ`¬¡¡v(®{¤G30~31)¡A¦b¨Ï®{¦æ传¤@16~20©M罗马书¤Q¤@9~10¡A¨Ï®{们¤]«ü¥X¡A对犹¤j©M¥L©R运ªº预¨¥(¤@¡³¤E8¡A¤ñ较¤»¤Q¤E25)¡A¥H¤Î¤£«Hªº¥H¦â¦C¤H(¤»¤Q¤E22~23)¡C­C稣¦Û¤v¦b¤Q¦r¬[¤W³Ì¶Â·tªº时¨è¡A©M断Éa¤§«e¡A¤]¦b诗½g¨½§ä¨ì¤F诗¥y来ªí达(¤G¤Q¤G1¡A¤T¤Q¤@5)¡C

¢Ó¡@¡u¨ä¥Lªº称谓¡v

    诗½g¨½对¤H¡A¥H¤Î¨ä¥­¦æ词\cs9¥@¤H(¤K4)ªº±R°ª©I¥l¡AÉO§Æ§B来书¤G5¥H¤U诸节©Ò载¡B¤H类ªº¥¢职¥¼¯à达¦¨这个©I¥l¡A¦¨¤F对¤ñ¡A¦ý¬O该处说©ú¡A这个©I¥l¦b­C稣¨­¤W±o¥H§¹¦¨¡AÍ¢实³ô称为³Ì§¹¬üªº¤H¢w¢w这项¦³关弥赛亚ªº¯u²z¡AÉO诗½g¥|¤Q¤­½gªº称©I¡u¯«¡v(¤W¤å´¿讨论过)¡A¬Û±o¯q¹ü¡C

诗½g¤@¤@¡³4称¨º¦ì§¤¦b¯«¥k¤â边ªº争战¤§§g¡A为¡u¥Ã远为²½¥q¡v¡C

¡u¦K¤H©Ò弃ªº¥Û头¡v(¤@¤@¤K22)¡A经§Ú们ªº¥DÚÌ认¡A´N¬O«üÍ¢¦Û¤v¡C

¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤À类¡j诗½g¥i«ö¦U½gªº§Ç¨¥¡B结ÌÛ¡B内®e¡A¤À为数类¡G

«ö§Ç¨¥¤À类¡G乐ºq¢w¢w¦¹¦r¦b­ì¤å§@动词¥Î¡A为§j«µ©Îºq°Û¤§·N¡A¥H¦¹乐ºq§Y¥i¥Î乐¾¹¦Ó°Û¤§ºq¡Cºq¢w¢w§Y´¶³q©Ò¥Î¤§ºq¦r¡A½g­º¥Î¦¹¦rªÌ¦@29½g¡C诗¢w¢w¥Î¦¹¦rªÌ¦³13½g¡Cª÷诗¢w¢w¥Î¦¹¦r¦@¤»½g¡C¬è祷诗¢w¢w¦³¦¹¦W称ªÌ¦@计¤­½g¡C赞¬ü诗¢w¢w¦³145½gµ¥¡C¬y泪诗¡X¡X¦p²Ä¤C½gµ¥¡C

«ö内®e¤À类¡G

预¨¥诗¢w¢w¤G¡F¤Q¤»¡F¤G¤G¡F¤G¥|¡F¥|¤Q¡F¥|¤Q¤­¡F¤»¤Q¤K¡F¤»¤Q¤E¡F¤C¤Q¤G¡F¤@¤@¡³¡F¤@¤@¤Kµ¥½g¡C°ò·þ´¿亲¤f说¡D诗½gªº预¨¥¡A¬O«ü着¥L¦Û¤v(¸ô¤G¤Q¥|¡G44)¡C

国¨Æ诗¢w¢w为·P国¨Æ¦Ó§@¡A¦p¤@¥|¡B¥|¤Q¥|¡B¥|¤Q¤»¡B¥|¤Q¤C¡F¥|¤Q¤K¡F¤­¤Q¤T¡F¤»¤Q¤»¡F¤»¤Q¤K¡F¤C¤Q¥|¡F¤C¤Q¤»¡F¤C¤Q¤E¡F¤K¤Q¡F¤K¤Q¤T¡F¤K¤Q¤C¡F¤@¡³¤K¡F¤@¤G¤G¡F¤@¤G¥|¡F¤@¤G¤­¡F¤@¤G¤»¡F¤@¤G¤Eµ¥¡C

历¥v诗¢w¢w为ºq咏¥v¨Æ¦Ó§@¡A¦p¤C¤Q¤K¡F¤K¤Q¤@¡F¤@¡³¤­¡F¤@¡³¤»¡F¤@¤@¥|µ¥¡C

§g¤ý诗¢w¢w¦¹类诗ºq¤¤¦h为弥赛亚¦Ó§@¡A¦p¤G¡F¤@¤Q¤K¡F¤G¤Q¡F¤G¤Q¤@¡F¥|¤Q¤­¡F¤C¤Q¤G¡F¤K¤Q¤E¡F¤@¤@¡³¡F¤@¤T¤Gµ¥¡C

®¬¸o诗¢w¢w为¸oÄ^忧伤µh®¬¡A归¦V¯«¦Ó§@¡A¦p¤T¤Q¤G¡F¤T¤Q¤K¡F¤­¤Q¤@¡F¤@¤T¡³µ¥¡C¢w¢w¬O为©G诅¥H¦â¦C¤Hªº¤³敌¦Ó§@¡A¦p¤T¤Q¤­¡F¤»¤Q¤E¡F¤@¡³¤E¡F¤@¤T¤C½g¡C¤µ¤H读¨ì诗½g¤¤©G诅¤³敌ªº话¡A¨C¦h¤£¥H为µM¡A须ª¾当时©G诅敌¤Hªº¤fÉa¡A¦}«D¬O个¤Hªº¡A¤D¬O¤½众¡A¦]为这¨Ç敌¤H¡A¤£¬O¦Û¤vªº¡A¤D¬O¤½众ªº¡A¥B¬O¯«ªº¤³敌¡A¬O¯«¥Áªº¤³敌¡C对¤_恶¤H¡A¤½义¬O¤£¥i废ªº¡C¦Ó¥B旧约¬O«ßªk时¥N¡A«ßªk当µM¬O©G诅¸o¤Hªº¡C

¬è祷诗¢w¢w¤»¡F¤@¤Q¤C¡F¤G¤Q¤G¡F¤G¤Q¤T¡F¤G¤Q¤K¡F¤T¤Q¤K¡F¥|¤Q¤G¡F¥|¤Q¤T¡F¥|¤Q¤»¡F¤­¤Q¤@¡F¤­¤Q¤»¡F¤»¤Q¤@¡F¤»¤Q¤T¡F¤C¤Q¤E¡F¤K¤Q¤»¡F¤E¤Q¡F¤@¡³¤G¡F¤@¡³¤T¡F¤@¤@¤»¡F¤@¥|¤G¡F¤@¥|¤T¤L¥G¨C½g¬Ò¨ã¬è祷²`·N¡C

称谢诗¢w¢w¥H称谢为°_¥y¡A¦p ¤@¡³¤­¡F¤@¡³¤C¡F¤@¤@¤K¡F¤@¤T¤»½gµ¥¡C

¤W¦æ诗¢w¢w¤@¤G¡³~¤@¤T¥|½g¡C

«¢§Q¸ô亚诗¢w¢w§Y¥H«¢§Q¸ô亚为°_¥y¡A¦p¤@¡³¤»¡F¤@¤@¤@¡F¤@¤@¤G¡F¤@¤@¤T¡F¤@¤@¤C¡F¤@¤T¤­¡F¤@¥|¤»¡F¤@¥|¤C¡F¤@¥|¤K¡F¤@¥|¤E¡F¤@¤­¡³诸½g¡C«¢§Q¸ô亚¡A汉译¦h为赞¬ü­C©M华¡C

¦­诗¢w¢w¤T~¤­¡F¤@¤Q¤E¡F¤­¤Q¤C¡F¤»¤Q¤T¡F¤@¡³¤Kµ¥½g¡C

±ß诗¢w¢w¥|¡F¤K¡F¤@¥|¤T¦U½g¡C

Àq·Q诗¢w¢w¤@¤»¡F¤­¤Q¤»¡F¤»¤Q¡F¤»¤Q¤Gµ¥½g¡C

灵­×诗¢w¢w¦¹类诗³Ì¦h¡A¤L¥G¨C½g¬Ò¦³灵­×ªº®Ä¥Î¡C¤T¡F¤@¤»¡F¤G¤Q¤K¡F¥|¤Q¤@¡F¤­¤Q¥|¡F¤­¤Q¤E¡F¤»¤Q¤@¡F¤C¤Q¡F¤K¤Q¤»¡C

«ö结ÌÛ¦Ó¤À    ¦³这¤@类诗ºq¤¤¡A³Ì¦³½ì¨ýªº¡A¬O«ö¦r¥À为¦¸§Çªº诗¡C这类诗ªº¯S点¬O¨C¤@节¬Ò¨Ì¦¸¥Î§Æ§B来¤åªº¦r¥À°_头¡A¦p¤@¤@¤E½g¡A节数³Ì¦h¡A¬Ò¯à«ö·Ó¦r¥À为§Ç¡A¯u¬OÌ妳½ì¨ýªº¨Æ¡C¦¹类诗¤¤¦³ ¤E¡F¤@¤Q¡F¤G¤Q¤­¡F¤T¤Q¥|¡F¤T¤Q¤C¡F¤@¤@¤@¡F¤@¤@¤G¡F¤@¤@¤E¡F¤@¥|¤­µ¥½g¡C¢w¢w无¦W¡m读经­n义¡n

 

¡i¤À类¡j§g¤ý诗(¤G½g¡A¤Q¤K½g¡A¤G¤Q½g¡A¤G¤Q¤@½g¡A¥|¤Q¤­½g¡A¤C¤Q¤G½g¡A¤K¤Q¤E½g¡A¤@¡³¤@½g¡A¤@¤@¡³½g¡A¤@¥|¥|½g)

    ¦r¥À诗(¤E½g¡A¤Q½g¡A¤G¤Q¤­½g¡A¤T¤Q¥|½g¡A¤T¤Q¤C½g¡A¤@¤@¤@½g¡A¤@¤@¤G½g¡A¤@¤@¤E½g¡A¤@¥|¤­½g)

    ®¬¸o诗(¤»½g¡A¤G¤Q¤­½g¡A¤T¤Q¤G½g¡A¤T¤Q¤K½g¡A¤T¤Q¤E½g¡A¥|¤Q½g¡A¤­¤Q¤@½g¡A¤@¡³¤G½g¡A¤@¤T¡³½g)

    弥赛亚诗(¤G½g¡A¤K½g¡A¤Q¤»½g¡A¤G¤Q¤G½g¡A¥|¤Q¤­½g¡A¤»¤Q¤E½g¡A¤C¤Q¤T½g¡A¤K¤Q¤E½g¡A¤@¤@¡³½g¡A¤@¤@¤K½g¡A¤@¤T¤G½g)

    ©G诅诗(¤­¤Q¤G½g¡A¤­¤Q¤K½g¡A¤­¤Q¤E½g¡A¤»¤Q¤E½g¡A¤@¡³¤E½g¡A¤@¥|¡³½g)

    «¢§Q¸ô亚诗(¤@¤@¤@½g¦Ü¤@¤@¤T½g¡A¤@¤@¤­½g¦Ü¤@¤@¤C½g¡A¤@¥|¤»½g¦Ü¤@¤­¡³½g)

    ¡u¯«¡v诗(¥|¤Q¤K½g¦Ü¤K¤Q¤T½g)

    ¤W¦æ诗(¤@¤G¡³½g¦Ü¤@¤T¥|½g)

    ¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

¡i¥»书¥i¤À为¤­¨÷¡j

¤@¡B¤@~¥|¤Q¤@(诗½gªº创¥@纪)

¤G¡B¥|¤Q¤G~¤C¤Q¤G(诗½gªº¥X®J¤Î记)

¤T¡B¤C¤Q¤T~¤K¤Q¤E(诗½gªº§Q¥¼记)

¥|¡B¤E¤Q~¤@¡³¤»(诗½gªº¥Á数记)

¤­¡B¤@¡³¤C~¤@¤­¡³(诗½gªº¥Ó©R记)

¢w¢w ¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n

 

²Ä¤@¨÷(¤@~¥|¤Q¤@½g)

¥»¨÷¦@¤À¤T¬q¡G

1.¤HÉO¤H¤l(¤@~¤K½g)

2.论¥@¤H¤Ï对¤H(¤E~¤@¤­½g)

3.论¤H¤l°ò·þ(¤@¤»~¥|¤Q¤@½g)

l¡D颂词(¥|13)  ¡§­C©M华¥H¦â¦Cªº¯«¬O应当称颂ªº¡A从亘¥jª½¨ì¥Ã远¡Cªü们¡Aªü们~¡¨¦]

­C©M华为¥H¦â¦C¤§ÉE¦³¥D®_¡A¤Z¥Á©Ò»Ý²ö¤£¥þ备¡A¬G©y称颂赞¬ü¡A¦Û¥Ã远¨ì¥Ã远¡C

2¡D­n义¡G¨ä­n义§Y­C©M华¤§²²§U¡X¡X为±R«ô¤§¨Æ©^¡C

3¡D¯«¤§¥D­n¦W称¡G¥»¨÷©Ò¥Î¯«¤§¦W称¡A¥H¡§­C©M华¡¨为³Ì¦h¡A¨C½g¦Ü¤Ö¦³¤G¦¸¡A¥B¦³¤@½g称

¤Q数¦¸ªÌ¡A¦@计275¦¸¤§¦h¡C称¯«ªÌ计68¦¸¡A内¦³单¦ì¦W称18¦¸¡A¦h¦ì¦W称50¦¸¡C¦¹¶°©Ò¥H¦h称­C©M华¡A¤D¥H­C©M华¬O关¤_±Ï®¦¤§¦W称¡A¥»¶°¬J¦h论¯«¤§²²§U¡AÓì¦X¥G¯«¥Áªº»Ý­n¡A¦Û当©I¨ä¦W为­C©M华¡C

¯«ªº¦W称¡Aªí现¯«ªº©Ê®æ¡B«~¼w¡B权«Â¡B¯à¤O¡B´L贵¡B荣Ä£¡C¬ã¨s¦U½g©Ò¥Î¤§¦W称¡A内¦³¯«学ªºÉ²­È¡A¥ç¥iÂǦ¹¦Ò¬d历¥v¡A¤H对¤_¯«ªº观©À¡A¦p¦ó发®i¡C§Æ§B来¤H对¤_¯««D©â¶Hªº¡A¤D¬O¦³¦ì®æªº¡A¬O¬¡¯«¡F¬O±©¤@ªº¡A¦b¥L¥H¥~无别¯«¡F¬O¥Ã¦bªº¡A¦Û¥Ã远¦Ü¥Ã远¡A¬O无©Ò¤£¦bªº¡A¬O¶W¥GÉE¦³¤§¤W¡A贯¥GÉE¦³¤§¤¤¡A¤]¦b众¤H¤§内ªº¡C¦¹¥|Ïú©Ê质¡X¡X¦ì®æ¡B±©¤@¡B¥Ã¦b¡B无¤£¦b¡A§Y¯«¤§©Ò¥H为¯«¡A¬OÉo经启¥Üªº¯u²z¡A诗½gªº°ò¥»«H¥õ¡C

 

²Ä¤G¨÷(¥|¤Q¤G~¤C¤Q¤G½g)

¥»¨÷¤À为¤T¬q¡G

1.论¥H¦â¦C¤Hªº败§¥(¥|¤Q¤G½g~¥|¤Q¤E½g)

2.论¥H¦â¦C¤Hªº±Ï¥D(¤­¤Q½g~¤»¤Q½g)

3.论¥H¦â¦C¤Hªº±Ï赎(¤»¤Q¤@½g~¤C¤Q¤G½g)

1¡D颂词(¤C¤Q¤G18)        ¡§独¦æ©_¨Æªº­C©M华¥H¦â¦Cªº¯«¡A¬O应当称颂ªº¡C¡K¡Kº@¥Lªº荣Ä£¥R满¥þ¦a¡Cªü们¡Aªü们~¡¨

2¡D­n义¡G为¯«¤§Éݯà¡X¡X为称赞¤§¨Æ©^¡C

3¡D¯«¤§¥D­n¦W称¡G¥»¨÷¦h称¯«¡A¨C½g¦Ü¤Ö¤G¦¸¡A¥B¦³¤@½g称26¦¸¤§¦hªÌ¡C¥Î单¦ì¦W称16¦¸¡A¦h¦ì¦W称198¦¸¡A¦@214¦¸¡C¦¹¥~称­C©M华32¦¸¡A称¥D19¦¸¡C

²Ä¤T¨÷(¤C¤Q¤T~¤K¤Q¤E½g)

¥»¨÷¦@¤À¤G¬q¡G

1.Éo©Ò关¤_¤H¤@¤è­±(¤C¤Q¤T½g~¤K¤Q¤T½g)

2.Éo©Ò关¤_¯«¤@¤è­±(¤K¤Q¥|½g~¤K¤Q¤E½g)        

1¡D颂词(¤K¤Q¤E52)¡§­C©M华¬O应当称颂ªº¡Aª½¨ì¥Ã远¡Cªü们¡Aªü们~¡¨

2¡D­n义¡G­C©M华¤§权¿Å¡X¡X为¥Ã远¤§¨Æ©^¡C

3¡D¯«¤§¥D­n¦W称¡G¦¹¨÷¤´¥H¯«为¥D­n¡A¨C½g¦Ü¤Ö¤@¦¸¡A间¦³¦Ü15¦¸ªÌ¡A¦@计80¦¸¡A¨ä¤¤¦³20¦¸为单¦ì¦W称¡C¦¹¥~称­C©M华44¦¸¡A称¥D15¦¸¡C

²Ä¥|¨÷(¤E¤Q~¤@¡³¤»½g)

¥»¨÷¦@¤À¤T¬q¡G

§Ç¨¥¤E¤Q½g¡A论¤Î¦w®§¤§丧¥¢ÉO»Ý­n¡C

1.¥@¬É¤Á¼}¦w®§(¤E¤Q¤@~¤E¤Q¥|½g)

2.¥@¬É预ª¾¦w®§(¤E¤Q¤­½g~¤@¡³¡³½g)

3.¥@¬É庆¯¬¦w®§(¤@¡³¤@½g~¤@¡³¤­½g)

§À声¤@¡³¤»½g¡A¦w®§¤§丧¥¢ÉOɲ­È¡C

1¡D颂词(¤@¡³¤»48)¡§¥H¦â¦Cªº¯«¬O应当称倾ªº¡A从亘¥jª½¨ì¥Ã远¡Cº@众¥Á³£说¡Aªü们~§A们­n赞¬ü­C©M华¡¨¡C

2¡D­n义¡G为­C©M华¤§¬Fªv¡X¡X¤D诚·q¤§¨Æ©^¡C

3¡D¯«¤§¥D­n¦W称¡G¯«¤§¥D­n¦W称为­C©M华¡A¨C½g¦Ü¤Ö¤G¦¸¡A¦h则11¦¸¡A¦@计103¦¸¡C¦¹¥~称¯«ªÌ27¦¸¡A内¦³¤E¦¸为单¦ì¦W称¡A18¦¸为¦h¦ì¦W称¡C

²Ä¤­¨÷(¤@¡³¤C~¤@¤­¡³½g)

¥»¨÷¦@¤À¤G¬q¡G

1.¬@±Ï¥Ñ¤_¯«¨¥¤§医ªv(¤@¡³¤C½g~¤@¤@¤K½g)

2.苏¿ô¥Ñ¤_¯«¨¥¤§启¹D(¤@¤@¤E½g~¤@¤­¡³½g)

l¡D颂词(¤@¤­¡³½g)¡§«¢§Q¸ô亚¡A«¢§Q¸ô亚¡¨(当称赞­C©M华¡A­ì¤å为«¢§Q¸ô亚)¡C

2¡D­n义¡G为­C©M华¤§±Ï赎¡X¡X¤Î§¹¥þ¤§¨Æ©^¡C

3¡D¯«¤§¥D­n¦W称¡G¤´¥H­C©M华为¥D­n¡A¨C½g¦Ü¤Ö¤G¦¸¡A¦@236¦¸¡C称¯«40¦¸¡A内¦³单¦ì¦W称¤Q¦¸¡A¦h¦ì¦W称30¦¸¡C¥»¨÷¦n¹³¥þ书¤§总归¡A赞¬ü¤§¤ß·U¤[·U热¡A赞¬ü¤§声·U发·U°ª¡A颂扬¤§¨¥·U¥X·U§®¡A¦Ü终¨¥¡§¤Z¦³Éa®§ªº¡A³£­n赞¬ü­C©M华¡C§A们­n赞¬ü­C©M华¡¨¡C

  

¢w¢w无¦W¡m读经­n义¡n

 

诗½g¤p¤Þ(½²©¾±ö)

¤@¡B诗½gªº¯S©Ê

¥þ³¡Éo经ªº¤¤¤ß¡A´N¬O°ò·þ¡A¼¯¦è¤­经ÉO旧约历¥v¬O预ªí°ò·þ¡F诗ºq¬O赞¬ü°ò·þ¡F¥ýª¾书¬O预¨¥°ò·þ¡F¥|ºÖ­µ¬O´y写°ò·þ¡F¨Ï®{¦æ传¬O«Å传°ò·þ¡F书«H¬O¸Ñ释°ò·þ¡F启¥Ü录¬O荣Ä£°ò·þ¡A总¦Ó¨¥¤§¡A¬O°ª举°ò·þ¡C

诗½g¬O赞¬ü°ò·þ¤¤§Þ¥©³Ì°ª¶W«ä·Q³Ì伟¤jªº¡A诗½g©Ò给¤Hªº¦L¶H¤]³Ì¦n¡A¦o©Ò给历¥N«H®{ªº·P动¤O©M帮§U¤]¬O³Ì²`¡AÉo经¤»¤Q¤»¨÷¡A¥i说¬O¤@个ªá园¨½ªº¤dªáÉE¯ó¡A无©_¤£¦³¡A¦ý诗½g却¬O¤@¦·³Ì·S¤Hª`·N¡A³Ì­È±o¤HªY赏¡AÉݱ`灿烂ªº鲜ªá¡A¦n¹³ÉE¦~«C¤@样ªº¡A¥Ã远«O«ù着¦oªº¬ü丽¡C

¤G¡B诗½gªº¤À¬q

诗½g¦@¤À¤­¨÷¡AÉO¼¯¦è¤­经«e¦Z¬Û辉¬M¡A¦h¦³¤H¥Î¤U¦Cªº¤Àªk¡A¥H诗½g为¡y诗ªº¤­经¡z¨C¬q¥½¤F§¡¦³¤@赞¬ü¯«¤§诗 Doxology¡C

1.诗½gªº创¥@记(¤@~¥|¤@)论¤H类¡G

(1)¤H类ÉO¤H¤l(¤@~¤K)

(2)¥@¤H¤Ï对¤H¤l(¤E~¤Q¤­)

(3)¤H¤l°ò·þªº¬ü¼w(¤Q¤»~¥|¤@)

2.诗½gªº¥X®J¤Î记(¥|¤G~¤C¤G)论±Ï赎

(1)¥H¦â¦Cªº败§¥(¥|¤G~¥|¤E)

(2)¥H¦â¦Cªº±Ï¥D(¤­¤Q~¤»¤Q)

(3)¥H¦â¦Cªº±Ï®¦(¤»¤@~¤C¤G)

3.诗½gªº§Q¥¼记(¤C¤T~¤K¤E)论Éo©Ò

(1)Éo©ÒÉO¤H(¤C¤T~¤K¤T)

(2)Éo©ÒÉO¯«(¤K¥|~¤K¤E)

4.诗½gªº¥Á数记(¤E~¤@¤»)论¦w®§

(1)¦w®§ªº丧¥¢(¤E¤Q)

(2)¦w®§ªº¤Á¼}(¤E¤Q¤@~¤E¥|)

(3)¦w®§ªº预¨¥(¤E¤­~¤@¦Ê)

(4)¦w®§ªº¨É¨ü(¤@¤@~¤@¤­)

(5)¦w®§ªº­«­n(¤@¤»)

5.诗½gªº¥Ó©R记(¤@¤C~¤@¥|¤­)论¯u²z

(1)¯«ªº¯u²z¬O±Ï®¦(¤@¤C~¤@¤@¤K)

(2)¯«ªº¯u²z¬O导师(¤@¤E~¤@¥|¤­)

6诗½gªº«¢§Q¸ô亚颂(¤@¥|¤»~¤@¤­)

(1)创¥@记½g¤@¥|¤»½g(参¥|节ÉO创¤G     5¡A¤Ü¤K6¡A创¤@)

(2)¥X®J¤Î记½g¤@¥|¤C½g(参¥|节¡A¥X¤@1¡B2¡A20¡A¤Ü¥þ)

(3)§Q¥¼记½g¤@¥|¤K½g(参¤Q¥|节¡A§Q¤Q3¡B2¡F¥Á¤Q¤»9~10)

(4)¥Á数记½g¤@¥|¤E½g(5~9节¡A¥Á¤Q¥|21¡A¤Ü¥|17~24)

(5)¥Ó©R记½g¤@¤­〇½g(参¤G节¡A¥Ó¤T24)

¤T¡B诗½gªº结ÌÛ

§Æ§B来诗¦³点¤¤国对联ªº¨ý¹D¡A¦ý¥L们¤£ª`·N诗韵ªº¬Û传¡A却ª`·N广¤j«ä·Qªº对¤ñ¡A诗ªº结ÌÛ¦³¤TÏúÊ^µô¡C

1.对·ÓÊ^¡G诗¤@¤T½g为¨Ò

(1)称颂­C©M华(1~5)

(2)¯«ªº®¦´f(6~7)

(3)¯«ªº·O爱(8)

(4)¯«ªºÊ^«ò(9)

(5)¯«ªº³j§K(10)

(5)¯«ªº³j§K(11~13)

(4)¯«ªºÊ^«ò(14~16)

(3)¯«ªº·O爱(17~18)

(2)¯«国ªº«Â权(19)

(1)称颂­C©M华(20~22)

*对·Óªk¤S¦W±ÛÁ³ªk¡A©¼¦¹对·Ó¡A«D±`¦³·N«ä

2.¥æ´ÀÊ^¡G诗¤­¤E½g为¨Ò

(1)祷§i­C©M华(1~5)

(2)恶¤H¦pª¯(6)

(3)恶¤Hªº¤f(7)

(4)义¤Hªº«H¥õ(8~9)

A.«H¦«¯«(8~9¤W)

B.²z¥Ñ(9¤U~10)

(1)祷§i­C©M华(11~13)

(2)恶¤H¦pª¯(14)

(3)恶¤Hªº¤f(15)

(4)义¤Hªº«H¥õ(16~17)

A.«H¦«¯«(16¤W~17¤W)

B.²z¥Ñ(16¤U~16¤U)

3.²V¦XÊ^¡G诗¤Ê¤»½g为¨Ò

(1)为¤Hªº¸o(1~4)¦³©v±Ð¡B«ä·Q¡B¨¥语¡B¦æ为¥|¤è­±ªº¸o

(2)¯«ªº®¦´f(5~9)¡X¡X爱ÉO义

A.¯«ªº属©Ê(5~6¤W)¡X¡X¥|样

A.对¤Hªº爱6¤U

B.¯«ªº属©Ê(7¤W)

B.对¤Hªº爱(7¤U~8)¡X¤@¤T样

C.¯«ªº属©Ê(9¤W)¤@¤@¤G样

C.对¤Hªº爱(9¤U)¡X¡X©v±Ð«G¥ú

(2)¨D¯«¬I®¦(10)¡X¤@爱ÉO义

(1)¯«对¥I恶¤H(11~12)¡X¤@¥|样Ð`§Q

¥|¡B诗½gªº¡u细©Ô¡v

¡u细©Ô¡v¦b诗½g¤¤¦@¨É¤C¤Q¤@¦¸

¨÷¤@ 17¦¸

¨÷¤G 30¦¸

¨÷¤T 30¦¸

¨÷¥|¡B¤­4¦¸

¥þ½g¦³¤@¦¸细©ÔªÌ¦@¤Q¤»½g

¦³¤G¦¸细©ÔªÌ¦@¤Q¤­½g

¦³¤T¦¸细©ÔªÌ¦@¤C½g

¦³¥|¦¸细©ÔªÌ¦@¤@½g

细©Ô¤G¦r¬O¤@Ïú乐谱¤Wªº记号¥¦¦³¤L个·N义¡G

1.¤C¤Q译¥»¸Ñ为¡u´¡乐¡v©Î¡u终¦±¡v声乐°±¤î¡A¦ý乐¾¹¤´继续«µ乐¡C

2.¦³¤À¬q¤§·N¡A§Y乐谱¤§||双从线¡C

3.¦³°ª声¤§·N§Y两个f强声¡C

4.转调¤§·N¡A¦p¥Ñcd调¡C

5.²Ä¤E½g¤Q¤»节­ì¤å¬O§Æ¥[¥ß¡A细©Ô§Y©µ长号(¦P时乐¾¹继续)¡C

¤­¡B诗½gªº标题

诗½gªº标题«Ü¦h¡A兹¤À­z¦p¤U¡G

1¡B´Â³À(¤Ü¤G½g)¦¹标题­ì¤å¬O²Ä¤@节¡A¥þ½g¦@¦³¤Ê¤G节(¦U½g¦³标题ªÌ­ì¤å§¡§@²Ä¤@节¡C´Â³À¥ç¥i译§@¦­±áªº¹ª励©Î帮§U¡A¬O´¶³q¥Áºq²Ä¤@¥y¥²¥Î¡C)

2¡B¤k­µ(¥|¤Q¤­½g)¥Î¤k°ª­µ°Û¥X¡A©Î§Y¥Îºq¤k°Û¥X¡A(参诗¤»¤Q¤K½g11¡B25¡F¥N¤W¤Q¤­20)

3¡B¥ð­n毁§¥(¤­¤Q¤C~¤­¤Q¤E¡B¤C¤Q¤­)这¬O§Æ§B来¤H¬Æ¬y¦æªººq调¡A¥Ñ¼¯¦è传¤U来¡A参¥Ó¤E26)

4¡B¤W¦æ¤§ºq(¤@¤Ü~¤@¤T¥|)这¤Q¤­½g¬O¨C¦~©¹­C«°举¦æ¦~²½(¹O¶V节)°Ûªº¡C

(1)¥X门时°Û¤@¤G¤@½g

(2)¨ì¾ñ榄¤s¤W±æ­C¸ô¼»§N时°Û¤@¤G¤­½g

(3)¥þ®a¨ì­C¸ô¼»§N¥ð®§时°Û¤@¤G¤K½g

(4)¨k¤l¦b·µ°|内¬Û»E时°Û¤@¤T¤@½g

(5)²½¥q¦u§ó时°Û¤@¤T¥|½g

5¡B¥æÉO§D长¡A¦@¦³¤­¤Q¤­½g¬O¥æÉO§D长¡A编¦¨¤@单¦æ¥»¡A¥[¥H说©ú该诗©Ê质¤Î¥Î¦ó调¦ó乐¾¹¡A¬O§D长±Ðºq咏团ºq°Ûªº¡C

6¡B献·µ(¤Ê½g)¤j卫迁约Ï@¨ì­C¸ô¼»§N时©Ò°Û¡C

7¡B¥Î­{¯S乐¾¹(¤K¡B¤K¤@¡B¤K¥|½g)¡A这­{¯S乐¾¹¬O«D§Q¤hªº乐¾¹¡A声­µ温¬X¤Þ¤H¤JÐ`¡AÉO¤µ¤é¤§¦N¥L(¤»©¶µ^)¦³点¬Û¦P¡A¦h¦b©]间ºt«µ(¤K¡B¤K¤@)¡C

8¡B·Ó­C§ù顿ªº§@ªk(¤»¤G¡B¤C¤C½g)­C§ù顿¬O¤j卫ºq咏队¤¤±o·Nªº§@¦±®a¡A这两½g诗´N¬O·Ó¥Lªº§@ªk¡C

9¡B远¤è无声鸽(¤­¤»½g)这¬O¤@Ïú«è«sªº调(参¤­¤­½g6~8)¡C

10¡B玛«¢©Ô(¤­¤T¡B¤K¤K½g)这¬O¤@Ïú¸õ»R¦±调¡A¦³¤H说¤K¤E½g¥ç¬O¥Î这Ïú调¡A该½g¬O¤j卫¸õ»R时©Ò°Û(¼»¤U¤»14~15)¡C

11¡B训诲诗(¤Ê¤G¡B¥|¤G~¥|¤­¡B¤­¤G~¤­¤­¡B¤C¥|¡B¤C ¤K¡B¤K¤T¡B¤K¤E¡B¤@¥|¤G½g)¬O¤@Ïú学®Õ¤¤ªº诗ºq¡C

12¡Bª÷诗(¤Q¤»¡B¤­¤»~¤»¤Q)为当时³Ì¦nªº¦±调¡C

13¡B¼}©Ô«K§Y¤l¤§¦º¤§·N(¤E½g)©Î§Y¤j卫¤l¦º时©Ò§@¡A¦ý¦³¤H¨¥¤D当时¤@ÏúµÛ¦Wªº«sºq¤§调¡C

14¡B¥Î丝©¶ªº乐¾¹(¥|¡B¤»¡B¤­¥|¡B¤­¤­¡B¤»¤C¡B¤C¤»½g)这¤»­º¬O¥Î©¶乐¾¹«µ¥X¡A¬é¦³¤@¤H°Û¥X¡C

15¡B¥Î§jªº乐¾¹(¤­)¥ÎºÞ乐«µ¥X¡C

16¡B调¥Î²Ä¤K(¤»¡B¤Q¤G½g)这¬O¨k声诗¡A¥H别¤_¤k­µ¤§诗¡C

17¡B¬yÖúq(¤C½g)这¬O¤@Ïúµu调ªº诗ºq¡C

18¡B¦Ê¦Xªá(¥|¤­¡B¤»¤E½g)ÉO为证ªº¦Ê¦Xªá(¤»¤Q~¤K¤Q)这¬O¤@Ïú«Ü¤å¶®ªººq调¡A(¤S¬O爱¼}ºq)¤D¤@Ïú±B礼进¦æ¦±¡C

¤»¡B诗½gªº¦r¥À½g

诗½g¦³许¦h½g¬O«ö§Æ§B来¤Ü¤G¦r¥À编¦¨ªº¡A¨C¦æ诗ªº­º¦r¥À¬O·Ó¦¸§Ç±Æ¦C(¤E¡B¤Q¡B¤Ê¥|¡B¤Ê¤C¡B¤@¤@¤G¡B¤@¤@¤E¡B¤@¥|¥|µ¥½g)¥H¤@¤@¤E½g为¨Ò¡G

A1~8(¨C节­º¦r¥À§¡为A¤U¦P)

B 9~16节¡AG 17~24节¡AD 25~32节¡AH 33~40¡AV 41~48 ¡AZ 49~56¡AGH 57~64节¡AT 65~72节¡AY 73~80¡AC 81~88 ¡AL 89~96 ¡AM 97~104节¡AN 105~112节¡AS 113~120节¡AI 121~128节¡AD 129~136节¡ATS 137~144¡AK 145~152¡AR 153~160节¡ASH 151~168节¡ATH 169~176

­^¤åÉo经¡A©Ô¤B¤åÉo经¡A³£¦³ª`©ú¤W­zªº¦r¥À¤À¬q¡A¤¤¤å遗¤§¡A¤Q¤À¥i±¤¡C

­C§Q¦Ì«sºq³£¬O¦r¥À½g¡A©Ò¥H¨C³¹³£¬O¤Ü¤G节¡A²Ä¤T³¹¦³¤»¤Q¤»节¡A¨C¤T节为¤@组¡A¨C节­º¦r¥À¬Ò为¦r¥À¡A­Y®³¤@¤@¤E109¡B116节¨Ì¤¤¤åª`­µ¦r¥À试§@¡A¥ç¥i¨C¤@节­º¦r¦P为Y­µ¡A176节­º¦r¥i¥[¤@¡u¦]¡v¦r¡A则¨C节­º¦r§¡为Y­µ¤F¡C

­^¤åÉo经56~72节¨C节­º¦r¥À¥ç¥i§@为T¦r­µ¡A识­^¤åªÌ¥i参¦Ò¡C

©Ô¤B¤åÉo经9~16节°£12节¥~¡A¨C节­º¦r¥À§¡为I¡A¤S41~48节¨C节­º¦r¥À为E¡C

¤C¡B«¢§Q¸ô亚½g

«¢§Q¸ô亚­ì¤å¬O¡u§A们­n赞¬ü­C©M华¡v¡A¡u«¢§Q¡v¬O赞¬ü¡A¡u¸ô¡v¬O§A们­n¡A¡u亚¡v¬O­C©M华ªº简称¡C

²Ä¤@¦¸¡u«¢§Q¸ô亚¡v¦b¤@¥|½g¥½节

«¢§Q¸ô亚½g¦@¤À¤TÏú¡G

1¡B诗¥½¥H«¢§Q¸ô亚结§ô¤§¡A¦p¤@¥|¡B¤@〇¤­¡B¤@¤@¤­¡B¤@¤@¤»µ¥½g

2¡B诗­º¥H«¢§Q¸ô亚开©lªº¬O¤@¤@¤@¡B¤@¤@¤G两½g

3¡B诗­º¥½¥H«¢§Q¸ô亚ªº¦³¤@〇〇¡B¤@¤@¤T¡B¤@¤@¤C¡B¤@¤T¤­¡B¤@¥|¤»¦Ü¡X¤­〇µ¥½g¡C

¤K¡B¤W¦æ¤§诗

¤@¤G½g¦Ü¤@¤T¥|½g¦@¤Q¤­½g¡A称为¤W¦æ¤§诗¡A¦@¤À¤­¬q¡A©Î¨C¬q¤T­º¡A¨ä内®e¦p¤U¡G

²Ä¤@­º¡G¥H¦â¦Cªº­W难

²Ä¤G­º¡G­C©M华¬O帮§UªÌ

²Ä¤T­º¡G­C¸ô¼»§Nªº¥­¦w

¤E¡B诗½g¤¤ªº¯«ªº¦W称

¯«ªº¦W称计¦³¤Q¤@个¡F称¯«ªº¦³¤T个¡A¦ý¦b¤¤¤å§¡§@¯«©Î¯«¡A称­C©M华ªº¦³两个¡A称¥Dªº¦³¤T个(这¤­个¦b­^¤å§¡§@¥D)¡A称弥赛亚ªÌ¤@个¡A¤¤¤å译为¨ü»IªÌ¡F称¦Ü°ªªÌ¤@个¡A称¥þ¯àªÌ¤@个¡C

开¦C¦p¤U¡G

El=GOD    æ

Eloah=GOD à  ¯«

Elohim=GODä

Jehoah=LORDà ­C©M华

Jah=LORD  ä

Adon=Lord   æ

Adonai=Lord à ¥D

Adonian=Lordä

Messiah=The Anointed ¨ü»IªÌ

Elyon=Mosthigh ¦Ü°ªªÌ

Siaddai=The Almighty ¥þ¯àªÌ

¤Q¡B诗½gªº诗Ê^

1¡B¥­¤ñ¥y¡G¦³两Ïú

(1)¦P样·N«ä¡A¤S¦P样±¹词¡C¤Ü¥|1¦aà¥@¬É¡A¥R满ªºà¦í¦b¨ä间(½e¨¥¤]¬O¦p¦¹)¡C

(2)¦P样·N«ä¡A¤£¦Pªº¤è¦VSimilar¡C

诗¤Q¤E2这¤é¨ì¨º¤éà这¤@©]¨ì¨º¤@©]¡C

¤ÑµMªº启¥Üà4¶q带(声­µ)¤@¤@¨¥语¡C

æ7«ßªk¡X¡Xªk«×

2¡B对°¸¥y¡G²Ä¤G¥yÉO²Ä¤@¥y¬Û¤Ï(诗¤@6¡F½e¤Q1¡B2¡B3¡A¤Ü¤@5¡B8¡B11¡B29)

3¡B综¦X¥y¡GCyntletic²Ä¤G¥y¥Ñ²Ä¤@¥y©Ò发®i¦Ó来¡C

(1)§¹¥þ综¦X¦¡¡GComplition type²Ä¤G¥y§â²Ä¤@¥yªº·N«ä§¹¥þ¤F¡C

诗¤G6­ì¤å为¤G¥y¡G1¬Ûµ¥¥­¤ñ¥y

2¥­¤ñ¥y¡B综¦X¥y

(2)²z论¦¡¡GReason type²Ä¤G¥y§â²Ä¤@¥yªº²z¥Ñ说¥X来¡A²Ä¤G¥y¦^µª²Ä¤@¥yªº问题¡C

(3)¤ñ较综¦X¦¡¡GCompareson type½e¤Q¤­17爱¡B«ë¬Û¤ñ¡A²Ä¤G¥yÉO²Ä¤@¥y¤ñ较¨Ï·N«ä§ó©ú¥Õ¡C

4¡B递进¦¡¡GClime type²Ä¤G¥y¤ñ²Ä¤@¥y·N«äªí达§ó²M·¡¡C诗¤Ü¤E1­ì¤å较²M·¡¡A2¡B3७¤ñ¥y¡C

5¡B¶H©º®æ(´y写¥y)²Ä¤G¥y´y写©Î¶H©º²Ä¤@¥y¡C½e¤Ü¤­25­ì¤å¡§凉¤ô¡¨¦b«e­±¡A¤¤¤å©ñ¦b¦Z­±¡A½e¤Q¤@22诗½g¨½许¦h¡u«ä·Q¡v­ì¤å为¡uÀq·Q¡v¡A¥Î¯«ªº话¥R实§Ú们ªº«ä·Q¡X¡X给¯«¦³Éó会¦V§Ú们说话¡C(¡ï­ËªÅ§Ú们ªº«ä·Q¡A让«ä·QªÅ¥Õ¡A«Ü©ö为Å]°­§Q¥Î¡A¹³¦b¤@¯ëªº静§¤Àq·Q)¡C¤G7¥D¤µ¤é¥Í§A¡X¡X«üÎ`¬¡¡F¤Q¤T33­«点¦b¡u¥Í¡v§A¡F来¤­5­«点¦b¡u¤I¤l¡v§@¥Ã远ªº²½¥q¡F来¤@4~8­«点¦b¡u¤I¤l¡v讲¤ý权¡B§g¤ý¡C

©¼±o说¡G¡u§A¬O°ò·þ¡B¥Ã¥Í¯«ªº¤I¤l¡v§Y°ò·þªº¨­¥÷§g¤ý¡C义¤H¦]«H±o¥Í¡G罗¤@17­«点¦b¡u«H¡v¡F¥[¤T11­«点¦b¡u义¡v¡F来¤Q37¡B38­«点¦b¡u¥Í¬¡¡v¡C

问题Àq·Q¡G

¤@¡B¥»¡u诗½g¤p¤Þ¡vªº内®e¡A¦h¥b¨t笔ªÌ¦b¯«学°|´N读时从参¦Ò书¤¤§Û写ªº内®e¡A§A¦³无¦¹·P·Q¡H

¤G¡B§A¦Û¤v读诗½g时¡A§A从¦U½g¤¤¦³无¦U¤Hªº领®©¡H

――½²©¾±ö¡m诗½g¤p¤Þ¡n

 

识诗½g(¥t¤@Ïú简¤¶)(½²©¾±ö)

¤@¡B诗½gªº¯S©Ê

1.§@ªÌ¦h¡B历时¤[¡B¤@贯©Ê

2.©ö读¡B©ö¸Ñ¡B©ö®Ô读

3.灵­×

4.¤H¦V¯«ªº¬è祷¡B·P谢¡B赞¬ü

5.论¨ì°ò·þ¤CÏú§¹¥þ¨­¤À

6.礼«ô¡B颂赞¤§书

7.¦r¦r隽¥Ã¡A¥i读¥i°Û

¥þ³¡Éo经ªº¤¤¤ß¡A´N¬O°ò·þ¡A¼¯¦è¤­经ÉO旧约历¥v¬O预ªí°ò·þ¡F诗ºq书则¬O赞¬ü°ò·þ¡F¥ýª¾书预¨¥°ò·þ¡F¥|ºÖ­µ´y写°ò·þ¡F¨Ï®{¦æ传«Å扬°ò·þ¡F书«H¸Ñ释°ò·þ¡F启¥Ü录荣Ä£°ò·þ¡C

诗½gªº赞¬ü¡A¬O§Þ¥©³Ì°ª¶W¡A«ä·Q³Ì伟¤j¡B·P±¡³Ì¤¥´Iªº§@«~¡C

诗½gªº§@«~¡A贯¬ï¤F¥H¦â¦C¥Áªº¾ã个历¥v¡A¨ä过µ{¤D¬O¤@个¤£¯à³v点详细说©úªº长½g²Ö牍ªº¬G¨Æ¡C©Ò¥H¡A¨C¤@½g¥i¯à§¡¦³¨ä¯S©wªº¦~¥N¡C

¤G¡B诗½gªº¤À¬q¡G(¤@¨Ç¤H¥H为ÉO¼¯¦è¤­经¥ý¦Z¬Û辉¬M)

诗½g¤¤ªº创¥@记      论¤H类     ¤@~¥|¤@½g

诗½g¤¤ªº¥X®J¤Î记    论¥H¦â¦C   ¥|¤G~¤C¤G½g

诗½g¤¤ªº§Q¥¼记      论Éo©Ò     ¤C¤T~¤K¤E½g

诗½g¤¤ªº¥Á数记      论¦w®§     ¤E¤Q~¤@¤»½g

诗½g¤¤ªº¥Ó©R记      论¯u²z     ¤@¤C~¤@¤­½g

¦³¤H说¤@¥|¤»~¤@¤­〇½g

¤@¥|¤»à创¡A¤@¥|¤Cà¥X¡A¤@¥|¤Kà§Q¡A¤@¥|¤Eà¥Á¡A¤@¤­à¥Ó

¤T¡B诗½gªº结ÌÛ¡G(¤£­«韵¡A­««ä·Qªº对¤ñ¡A§Æ§B来诗ÉO§Ú们ªº对联«Ü¹³¡C)

1.对·ÓÊ^(¤S¦W±ÛÁ³ªk¡A©¼¦¹对·Ó¡A«D±`¦³·N«ä¡C)¦p¤@¤T½g

2.¥æ´ÀÊ^

3.²V¦XÊ^

¥|¡B诗½gªº标题¡G

类«¬©Î诗ºqªº¯S¦â¡A­µ乐«ü«n©Î乐谱¡A调¤l¡A¤W¦æ¤§诗¡C

标题¥i¤À¤­类¡G§@ªÌ¡B历¥v°_·½¡B¤å学¯S点¡B­µ乐ª`¸Ñ¡B礼仪¥Îªk

1.´Â³À                    ¤Ü¤G

2.¤k­µ                    ¥|¤»

3.¥ð­n毁§¥                ¤­¤C~¤­¤E¡A¤C¤­

4.¤W¦æ¤§诗                ¤@¤G~¤@¤T¥|

5.¥æÉO§D长                ¦@¦³55½g

6.献·µ                    ¤T¤Q

7.¥Î­{¯S乐¾¹              ¤K¡A¤K¤@¡A¤K¥|

8.·Ó­C§ù顿ªº§@ªk          ¤»¤G¡A¤C¤C

9.远¤è无声鸽              ¤­¤»

10.³Â«¢©Ô                 ¤­¤T¡A¤K¤K

11.训诲诗                 ¤Ê¤G¡A¥|¤G~¤»¤­¡A¤C¥|¡A¤C¤K¡A¤K¤K¡A¤K¤E¡A

12.ª÷诗                   ¤Q¤»¡A¤­¤»~¤»¤Q

13.¼}©Ô«K                 ¤E

14.¥Î丝©¶ªº乐¾¹           ¥|¡A¤»¡A¤­¤G¡A¤­¤­¡A¤»¤@¡A¤»¤C¡A¤C¤»

15.¥Î§jªº乐¾¹             ¤­

16.调¥Î²Ä¤K               ¤»¡A¤Q¤G

17.¬yÖúq                 ¤C

18.¦Ê¦Xªá                 ¥|¤­¡A¤»¤E

¤­¡B诗½gªº细©Ô¡G

1.¤À¬q

2.转调

3.强声号

4.´¡乐

5.©µ长

6.¥ð¤î²Å

7.Àq·Q

8.¦w静

¤»¡B诗½gªº¤À类¡G(¥t¦p历¥v诗¡BÉ⮬诗¡B©G诅诗¡B颂读诗)

1.¤j卫诗¶°       ¤T~¤Q¤­¡A¤Q¤C~¥|¤@¡A¤­¤@~¤­¤­¡A¤»¤@~¤C¤@¡A¤K¥|¡A¤@〇¤@~¤@〇¤T¡A¤@¤K~¡X¡X¡A¤@¤T¤K~¤@¥|¤­¦@¡G75½g

2.¤j卫ª÷诗¶°     ¤Q¤»¡A¤­¤»~¤»¤G

3.¥i©Ô¦Z¸Ç诗¶°   ¥|¤G~¥|¤E¡A¤K¥|¡A¤K¤­¡A¤K¤C¡A¤K¤K

4.亚萨诗         ¤­¤Q¡A¤C¤T~¤K¤T

5.¤W¦æ¤§诗       ¤@¤G~¤@¤T¥|(¦@15½g)

6.«¢§Q¸ô亚诗     ¤@¥|~¤@¤»¡A¤@¤@¤@~¤@¤@¤T¡A¤@¤@¤»¡A¤@¤@¤C¡A¤@¤T¤­¡A¤@¥|¤»~¤@¤­

7.·P®¦诗         ¤@〇¤T~¤@¤C

8.启应诗         ¤G¤Q

9.°Æºq诗         ¤Ü¤K¡A¤Ü¤E¡A¥|¤G¡A¥|¤T¡A¥|¤»¡A¤@〇¤C

10.¬Û¦P诗        ¤Q¥|¡A¤­¤T

11.对µª诗        ¤@¤@¤@¡A¤@¤@¤G

12.弥赛亚诗      ¤G¡A¤K¡A¤Q¤»¡A¤Ü¤G~¤Ü¥|¡A¥|¤Q¡A¥|¤@¡A¥|¤­¡A¥|¤C¡A¤»¤T¡A¤»¤K¡A¤C¤G¡A¤K¤E¡A¤E¤@~¤@〇〇¡A¤@¤G¡A¤@¤@¡A¤@¤@¤C¡C

13.¦r¥À诗        ½e¤Ê¤@10~31¡A诗¤E¡A¤Q¡A¤Ü¤­¡A¤Ê¥|¡A¤Ê¤C¡A¤@¤@¤@¡A¤@¤@¤G¡A¤@¤@¤K¡A¡X¡X¤E¡A¤@¥|¥|¡A¤@¥|¤­

14.灵¥æ诗

a¡D´÷¼}¡X¡X¥|¤G¡A¥|¤T¡A¤»¤K

b.赞¬ü¡X¡X¤K¡A¤G¤Q¡A¤T¤T¡A¤T¥|¡A¥|¤Q¡A¥|¤C¡A¤C¤@¡A¤E¤G¡A¤E¤­¡A¤@¤G¤­¡C

c.欢乐¡X¡X¤­¥|¡A¤@¤G¤G¡A¤@¤T¤C

d.«H¦«¡X¡X¤@¡A¤Ü¤T¡A¤E¤@

e.¯«®¦¡X¡X¤»¤­¡A¤@¤G¤@

f.¯«爱¡X¡X¤Q¤@¡A¤@¤@

g.¯«权¡X¡X¥|¤­¡A¤»¤@¡A¤»¥|

¤C¡B¯S®íªº½g³¹¡G

1.诗¤¤¤§诗                         ¤Ü¤T

2.诗½g总纲                         ¤@

3.诗½g³Ì长½g                       ¤@¤@¤E

4.诗½g«sºq                         ¤Ü¤G

5.¤¤¦~¤Hªº诗½g                     ¤@¤G

6.赞¬ü诗³¹                         ¤@¥|¤­

7.®¬¸o诗½g                         ¤­¤@

8.¤£¦ºªº爱                         ¤@¤@¤­

9.¤ßÊ䤣¥­                         ¤C¤T

10.³ß乐诗½g                        ¤@¤G¤»

11.³j¸o诗½g                        ¤Ê¤G

12.¥õ±æ诗½g                        ¤@¤T¤@

13.¦Ñ当¯qªÀ                        ¤C¤@

14.²²顾诗½g                        ¤K

15.¯«学诗½g                        ¤@¤T¤E

16.·P谢诗½g                        ¤»¤­

17.©_§®¤§¹D                        ¤Q¤E

18.¤Hªº´L贵(©Î称弥赛亚诗)        ¤K

19.³Ìµu½g                          ¤@¤@¤C

20.ª÷诗                            ¤Q¤»

问题Àq·Q¡G

¤@¡B¥»³¹¬O笔ªÌ¤¶绍©Î讲论诗½g时±`¥Îªº内®e¡A谨¦C¥XÉO读ªÌ¤À¨É¡C

¤G¡B§A硏读诗½g时¡A还¦³没¦³发现¤@¨Ç¯S¦â¡H

――½²©¾±ö¡m诗½g¤p¤Þ¡n

 

简¤¶

§@ªÌ¡G¦h¤H¡@¤é´Á¡G¦U½g¤£¦P

书¦W¡@书¤¤¦³¦U¦â¦U样ªººq¦±¡B«sºq©M赞¬ü诗¡A¦]¦Ó¥»书¦b旧约没¦³¯S©wªº书¦W¡C犹¤Ó¤H称¨ä为¡§赞¬ü¤§书¡¨¡A¤C¤Q¤h译¥»给¨ä¨ú¦W为¡§诗½g¡¨(·½¦Û¤@个§ÆÛK¤å¡A«ü¤@¨Ç¦ñ¥H©¶乐来°Û颂ªººq)¡C¥»书¬O犹¤Ó¤Hªº赞¬ü诗¶°¡C

§@ªÌÉO¤é´Á¡@诗ºqªº标题´£¥Ü¨ä¤¤¤C¤Q¤T­ºªº§@ªÌ¬O¤j卫¡A两­º¬O©Ò罗门¡A¤Q¤G­º¬O¥i©Ôªº¦Z¸Ç(参¬Ý¥Á¤@¤»ªº脚ª`¡F¥t参¥Á¤G¤»9~11)¡A¤Q¤G­º¬O亚萨(参¬Ý©Ô¤G41ªº脚ª`)¡A¤@­º¬O§Æ¹÷(¤ý¤W¥|31)¡A¤@­º¬O¥H±´(¥N¤W¤@¤­19)¡A还¦³¤@­º¬O¼¯¦è¡C这¨Ç诗½g¤j³¡¤À¦b¤j卫©M©Ò罗门¦~间(¥D«e¤Q¥@纪)写¦¨¡C

§Æ§B来诗ºqªº©Ê质¡@§Æ§B来诗ºq¸ò许¦h¦è¤èªº诗ºq¤£¦P¡A¥¦¤£¬O°ò¤_©ã韵©Î节©ç¡A¦Ó¬O韵«ß©M¥­¦æ对应¡C¨º¡§韵«ß¡¨¤£¬O¾a赖¥­¿Å数¥Øªº­«­µ©M«D­«­µ­µ节¡A¦Ó¬O­µ调ªº¥[­«©Î¦b­«­nªº¦r²´¤W¥[¤W­«­µ¡C

¦b¡§¥­¦æ对应¡¨¨½¡A诗¤H¦b²Ä¤@¥y说¥X¤@个观©À¡A¨ä¦Z¦b§E¤Uªº诗¥y¥H¤£¦Pªº¤èªk¥[强这个观©À¡C³Ì±`见ªº¬O¦P义ªº¥­¦æ¡A诗ºqªº²Ä¤G¥y¥D­n­«Î`²Ä¤@¥yªº«ä·Q(¤T1)¡C¦b对¥ß¥­¦æ¥y¨½¡A²Ä¤G¦æªº·N«ä¸ò²Ä¤@¦æ¬Û¤Ï(¤@6)¡C¦b综¦X¥­¦æ¥y¨½¡A²Ä¤G¥y©Î¨ä¦Zªº诗¥y´N¦b²Ä¤@¥y¤§¤W²K¥[©Î发®i·sªº«ä·Q(¤@1¡A2)¡C¦b¶H©ºªº¥­¦æ¥y¨½¡A²Ä¤G¥y会´£¤É²Ä¤@¥yªº«ä·Q¡A©Ò¨Ï¥Îªº³q±`¬O©ú³ë(¥|¤G1)¡C¥­¦æ对应¦}¤£­­¤_两个诗¥y¡A¦Ó¬O¥i¥H扩®i¦Ü¾ã节(¥Ñ数¥y组¦¨ªº较¤p单¦ì)©M¾ã¬q(较长单¦ì)¡C诗½g¤¤¤]¨Ï¥Î词¥ÀÖæX诗(参¬Ý诗¤@¤@¤E¡F­C§Q¦Ì«sºqªº简¤¶)¡C

诗½gªº¤À类¡@学ªÌ´¶¹M±µ¨üªº诗½g¤À类¦³¡G

(1)«sºq©Î¬è祷诗¡A¥]¬A个¤Hªº(诗¤T)©M¤½众ªº(诗¥|¥|)¡F

(2)·P®¦©Î赞¬ü诗¡A¥]¬A个¤Hªº(诗¤T¡³)©M¤½众ªº(诗¤»¤­)¡F

(3)­Ê¾a¯«ªº诗½g(诗¥|)¡F

(4)Éoºq¡A¥]¬A­C©M华§@¤ýªº诗ºq(参¬Ý创¤G4ªº脚ª`¡F诗¥|¤C)¡A¦³关­C¸ô¼»§Nªº诗½g(诗¥|¤K)©M¤ýªÌªº诗½g(¦³³¡¤À¬O弥赛亚诗½g¡F诗¤G¡F¤@¤@¡³)¡F    

(5)±Ð诲©M´¼¼z诗½g(诗¤@¡F¤T¤C¡F¤@¤@¤E)¡C诗½g¤]¥i¥H«ö·Ó¥D题来¤À类¡A¦p创³y(诗¤K¡F¤@¤E)¡A¥X®J¤Î(诗¤C¤K)¡A¬è¨D(诗¤C)¡AÉ⮬(诗¤»)¡A´ÂÉo(诗¤@¤G¡³)¡C¥]§t¦³关弥赛亚¤§­«­n预¨¥ªº诗½g¦³¡G¤G¡F¤K¡F¤@¤»¡F¤G¤G¡F¥|¡³¡F¥|¤­¡F¤C¤G¡F¤@¤@¡³¡F¤@¤@¤K¡C

题¥Ø©M专门术语¡@°£¤F¨ä¤¤¤T¤Q¥|½g¤§¥~¡A©Ò¦³诗½g³£ªþ¦³题¥Ø©Î标题¡A这¨Ç标题³q±`ÌÛ¦¨§Æ§B来¤åª©¥»ªº²Ä¤@节¡C这¨Ç标题³£¬O编辑¦b诗½g写¦¨¦Z¤~¥[¤W¥hªº¡A¦ý¦b历¥v¤è­±¬O­ãÚ̪º¡C

³Ì±`¥Îªº两个术语¬O(1)¡§细©Ô¡¨(¦b诗½g¥X现¤F¤C¤Q¤@¦¸¡A¦b«¢¤Ú¨¦书¥X现¤F¤T¦¸)¡A¨º¤j·§¬O­µ乐¤Wªº记号¡A标¥Ü¤@个´¡¦±¡A©Î¦ñ«µ¤Wªº§ï变¡F(2)¡§¥æÉO§D长¡¨(诗¯Z«ü挥)¡A这术语¥X现¦b¤­¤Q¤­­º诗½g¨½(还¦³«¢¤T19)¡A·t¥Ü诗¯Z«ü挥¦³¦¬¶°诗½gªº°µªk¡A¥L们¦¬¶°诗½gªº¥Øªº¡A¥i¯à¬O为¤F¦b¯S®í场¦Xªº°Û颂¡C¨ä¥¦题¥Ø©M术语¦b个别诗½g¨½讨论¡C

诅©Gªº诗½g¡@这¨Ç诅©Gªº诗½g(¤C¡F¤T¤­¡F¤­¤­¡F¤­¤K¡F¤­¤E¡F¤»¤E¡F¤C¤E¡F¤@¡³¤E¡F¤@¤T¤C¡F¤@¤T¤E¡F¤@¥|¡³)¬O恳¨D¯«审§P©Î©G诅¬è¨DªÌªº¤³敌¡F这¨Ç诗½g¨Ï许¦h¤H·P¨ì§x´b¡CµM¦Ó¡A这¨Ç©G诅ªº¥Øªº¥i¯à¬O(1)证©ú¯«对恶¤H§@¥X¤½¥¿©M¤½义ªº审§P(¤­¤K11)¡F(2)显¥X¯«对恶¤H¦³ºÞ辖权(¤­¤E13)¡F(3)¤Þ导恶¤H¥h寻¨D­C©M华(¤K¤T16)¡F©M(4)¥s义¤H赞¬ü¯«(¤C17)¡C©Ò¥H¡A诗¤H¦]对¯«ªº´÷¼}©M对¸oªº厌恶¡A«K©I¦S¯«惩罚恶¤H¡A维护Í¢ªº¤½义¡C

内®e¡@诗½g¥i¤À¦¨¤­¨÷¡A¨C¤@¨÷³£¥H赞¬üºq来结§ô(¤@~¥|¤@¡F¥|¤G~¤C¤G¡F¤C¤T~¤K¤E¡F¤E¡³~¤@¡³¤»¡F¤@¡³¤C~¤@¤­¡³)¡C¨C¤@­º诗½gªº内®eºK­n³£¥i见¤_¨ä开­ºªº脚ª`当¤¤¡C

――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 

¡i诗½g¡j

¤@个¥Á±Ú±`爱¥Î¦Û¤vªº语¨¥¡A§â经过时间¬~炼ªº«ä·Q©M·P±¡¡A写¦¨¬ü丽ªº诗ºq¡A¦¨为¤å¤Æ¤¤³Ì¨ã¤H©Ê¥ú辉ªº¤@³¡¤À¡C§Æ§B来¥Á±Ú¦­¦b铜¾¹时¥N¤w开©l¨Ï¥Î诗ºq¡A¦Ü¤j卫¦]¤ý«Çªº­Ò导¦Ó¤j²±¡C诗ºq¤£¥u¥Î来叙¥v¡B­zÊä¡A§ó¥Î来赞¬ü创³yÉEª«©M¤H类ªº¤Ñ¤÷¡A还¦³¨D§i¡B·P谢ÉO®¬¸o¡A¯S¦â独¨ã¡A¤[¤w¦¨为¥þ¤H类ªººÀ宝¡C

¡m诗½g¡n¦¬纳¤Fºë选ªº诗ºq150½g¡A¥é®Ä¡§¼¯¦è¤­经¡¨¤À为¤­¨÷¡A远¦b°ò·þ­°¥Í«e¤w¬O犹¤Ó¥Á±Ú¤@¥»伟¤jªº赞¬ü诗¶°¡F¦bÉo·µ¨½ºq颂¡A¤]¦b´ÂÉoªº®È³~¤¤对°Û¡C诗ºqªº°Û©M¥B¦¨为ªì´Á±Ð会ªº¯S¦â¡C°ò·þ®{¤@ª½¬O欢乐ªº¤@¸s¡A³ß爱°Û诗¡A¨É¨ü¦b灵¨½ÉO¤Ñ¤÷²¢¬ü¥æ³q¡C

¡m诗½g¡n¤S¦W¡§¤j卫ªº诗½g¡¨¡C¤j卫虽¤£¬O©Ò¦³诗ºqªº§@ªÌ(¦³许¦h标¦³¡§¤j卫ªº诗¡¨ªº§@«~¬O为¤j卫¦Ó§@©Î¤j卫®aªº¤ý©Ò写)¡A¦ý这¦ì¦b¯ó­ì¤W长¤jªºªªµ£©Ê³ß­µ乐¡A§@¤ý¤§¦Z为¥Á±Ú«Ø¥ß°_¤F热爱诗ºqªº传统¡C¥H¦â¦C¤H¤d¦Ê¦~经历ªº­W难(®J¤Î为¥£¡B旷³¥¬y®ö¡A¥S§Ì阋墙¡B国®a¤Àµõ¡A¥H¦Ü³Q掳ÉÝ国)©M亲¨­Ê^验¨ìªº¤Ñ¤÷ªº¬@±Ï(°k¥X®J¤Î¡B进¤J­{«n¡A«Ø国«Ø·µ¡Bªð¦^¬G¤g)¡A¦³¬y¤£尽ªº²´泪¡A¤]¦³说¤£§¹ªº·P®¦¡A³£¤@¤@¦b诗¤H笔¤U¤Æ¦¨¤d¥j传诵ªº诗³¹¡C

¦]¦¹¡A¡m诗½g¡nÉO¤@¯ë诗ºq¤£¦P¡A诗¤H©Ò写¤Uªº¬O¦h«º¦h±mªº«H¤ß¥Í¬¡ªº见证¡A¬O¥H¦â¦C这个¥Á±Ú¤ß灵ªº历µ{¡C¥L们对¦t©z¡B¤H¥Íªº观·Ó¡A¿Äª`¤J¤F¦³诗ºq颂°Ûªº²½«ô仪¦¡¤¤¡A¦¨为¥Á±Ú¤¤©M¥Á±Ú©Êªº¤@³¡¤À¡Cªí­±¬Ý来¥u属¤@¤H¤@±Úªº灵©Ê经验¡A¦ý¤@¥¹历经时间ªº³³铸¡A©M¤£¦P历¥v阶¬qªº锤炼¡A¥h芜¦sµ×¡A¤w纯¤Æ为¨ã¦³´¶¹MÓì¥Î©Êªº¤H类¤ß灵结´¹¡C¤µ¤Ñ¤dÉE¤H诵读¡m诗½g¡n¬O¦b§ç发¦Û¤v¯ÝÁr¤¤ªº±¡·P¡B§Æ±æ©M«H¥õ经验¡C当诗¤H°Û¥X¡G

§Ú¦p¤`扬¨«°g¤F¸ô¡A

¨D§A寻§ä¤²¤H¡C(¤@¤@¤E176)

¥L¦b°Û¥X§A§Úªº¤ß声¡G¤@个¤H无论¦p¦óº@·N¿í¦æ¥D¹D¡A总¦³¶H¦Ï°g¥¢ªº时­Ô¡A¥²须灵»îªº¤jªª¤H将§Ú们寻§ä¦^来¡C

从来没¦³¤H¤£从读²Ä23½g¡§ªª¤H¤§诗¡¨±o¯q¡A¥¦¸ó¶V时ªÅ¦V¥þ¤H类说话¡C¡m诗½g¡n给¤F§Ú们¬è祷¡B·P谢©M赞¬üªº¥X¤f¡A¦¨¤F§Ú们¥Í¬¡ªº¦w¼¢©M¤O¶q¡C

¦Ó诗¤Hªº锐±ÓàD觉¡A§ó为¤Ñ¤÷©Ò¥Î¡A¯à¬Ý见¤@个¬ü¦nªº©ú¤Ñ¡C¥L们©Ò预§iªº¨º个¥Ã远¤½义ªº国语©M¥­¤½¥¿ªº¤ý¡A¥u¦³°ò·þ时¥N来临¤~§¹¥þ实现¡C·s约ªº§@ªÌ满Êä欢³ß¤Þ­z¤F这¨Ç³Q称为¡§弥赛亚诗½g¡¨¨½ªº话¡A¥Î¦b­C稣°ò·þ¨­¤W¡C§Ú们¤µ¤Ñ¤]¯à©M诗¤H¤@¦P°Û¥X¡G

º@¤Ñ欢³ß¡Aº@¦a§Ö乐¡K

º@¥Ð©M¨ä¤¤©Ò¦³ªº³£欢乐¡A

¨º时ªL¤¤ªº树¤ì¡A³£­n¡K欢©I¡C

¦]为¥L来¤F¡A

¥L来­n审§P¥þ¦a¡K«ö¤½义¡K«H实

审§PÉE¥Á¡C(¤E¤Q¤»11~13)¡C

――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

¤@¡B ¥»书书¦W

¡m诗½g¡n¦¬¦³诗ºq150½g¡A¤j³¡¤À¬O祷§i©M赞¬üªº诗¡C¤¤¤åÉo经译ªÌ«Ü¥i¯à®ÚÕu¥»书写§@§Î¦¡来©w¦W¡A称¤§为¡m诗½g¡n¡C

§ÆÛK¤å旧约称¥»书为psalmos译¦Û§Æ§B来¤åmizmor¦³¡§¥Î丝©¶ªº乐¾¹¦ñ«µªº诗ºq¡¨¤§·N¡A©Î¦]§Æ§B来¤å旧约¡m诗½g¡n¤¤¦³ªñ60½g¡A¦b诗«eªº¡§题ª`¡¨¤¤记¦³¡§¥Î丝©¶ªº乐¾¹¡¨¦r样¡A译ªÌ¹E¥Î来称¥þ¥»诗ºq¶°¡C¨ú¦Wªº­ì则¤]¬O侧­«¨ä§Î¦¡¡C

§Æ§B来¤å旧约称¡m诗½g¡n为sepertehillim¡A简称为tehillim¡A¦r®ÚÉO¡§«¢§Q¸ô亚¡¨(halleluyah)¤@¦r¬Û¦P¡A¦³¡§颂赞¤§书¡¨ªº·N«ä¡C¦³ªº¤¤¤å译¥»称¡m诗½g¡n为¡mÉo咏¡n¡A©Î¥»¦¹¡C¤£过¦}«D©Ò¦³诗½g³£¬O赞¬ü¤§诗(¡§赞¬ü诗¡¨¤@词¥u见145½gªº题ª`¡A¦ýtehillah(颂赞)¤@¦r¦b¥»书¤¤¥X现¹O30¦¸)¡C

§Æ§B来­ì¤å¡m诗½g¡n¡A¦Û10¦Ü148½g¡A¦b数¦r¤W³£较¤¤¤å¥»¡m诗½g¡n¤Ö1(¤¤¤å¥»²Ä10½g¦b§Æ§B来¤å¥»为²Ä9½g¡A§E类±À)¡C¦]«eªÌ将¤E¡B¤Q©M¤@¤@¥|¡B¤@¤@¤­½g¦U¦X为¤@½g¡A¦ý¤@¤@¤»©M¤@¥|¤C则¦U¤À为¤G½g¡A总数¤´为¤@¤­〇¡C

¤G¡B ¥»书¦b旧约¥¿¨å¤¤ªº¦ì¸m

§Æ§B来¤å旧约¥Ñ«ßªk书¡B¥ýª¾书©MµÛ§@¤T¤j³¡¤ÀÌÛ¦¨¡C¤@¯ë¬Û«H这¤£¥u¥Nªí旧约发®iªº¤T个阶¬q¡A¤]ªí¥Ü¤F纳¤J¥¿¨å¤¤ªº¦¸§Ç¡F¦ý¦}¤£¤Ï¬M¦¨书时´Áªº¦­迟¡C¡§µÛ§@¡¨¤¤¦³¨Ç§÷®Æ写¦¨时间会¤ñ«ßªk书还¦­¡C

¤¤¤å旧约¥¼¨Ì§Æ§B来¤å¥»ªº¦w±Æ¡A¦Ó¬O¶H§ÆÛK¤å©M©Ô¤B译¥»¡A·Ó¦~¥N¤Î¥D题编±Æ¦¸§Ç¡C¡m诗½g¡n¦¬¦b诗ºq©M´¼¼z书内¡A±Æ¦b¡§历¥v书¡¨ÉO¡§¥ýª¾书¡¨¤¤间¡C

¡m诗½g¡n¦b§Æ§B来¤å¥»¤¤属¡§µÛ§@¡¨¡A¦Ó¥B¦b¤j¦h数ªº§Û¥»¤¤³£©ñ¦bµÛ§@¨÷¤§­º¡C·s约¡m¸ô¥[ºÖ­µ¡n¤G¤Q¥|44©Ò记¡§¼¯¦èªº«ßªk¡A¥ýª¾ªº书¡A©M诗½g¤W©Ò记ªº¡¨¤@语¡A¨ä¤¤¡§诗½g¡¨实«ü旧约²Ä¤T³¡¤À¡§µÛ§@¡¨ªº¥þ³¡¡A¦]¡m诗½g¡n¦C¦b¨÷­º¡A¹E¥Î来¥Nªí¡C

§Æ§B来¤å旧约¤G¤Q¥|¨÷书ªº¦¸§Ç¦p¤U¡G

«ßªk书¡G创¡B¥X¡B§Q¡B¥Á¡B¥Ó(¦@¤­¨÷)¡C

¥ýª¾书¡G1¡A«e¥ýª¾¡G书¡B¤h¡B¼»¡B¤ý¡F

        2¡A¦Z¥ýª¾¡G赛¡B­C¡B结¡A¤Q¤G¤p¥ýª¾书¡A¦@¤K¨÷(¼»¡B¤ý¤£¤À¤W¤U¡A¤Q¤G¤p¥ýª¾书为¤@¨÷)

µÛ§@¡G诗¡B½e¡B§B¡Bºq¡B±o¡B«s¡B传¡B´µ¡B¦ý¡B©Ô¡B¥§¡B¥N¡A¦@¤Q¤@¨÷(¥N¤£¤À¤W¤U¡A©Ô¡B¥§为¤@¨÷)¡C

详细说©ú¬Ý旧约«eªº<旧约导论>¡C

¤T¡B编辑¦¨书ªº过µ{

¡m诗½g¡n¬J«D¤@¦¸编¦¨ªº诗¶°¡A¤]«D¥X¦Û¤@¦ì§@ªÌ¤§¤â¡A从¦UÏú证Õu¬Ý¡A¤D¦X­Y¤z诗¶°ÉO个别诗¤H§@«~¦Ó¦¨¡A¨ä¤¤过µ{历数¥@纪¡A¦Ü犹¤Ó¤H³Q掳获释¦^国¦Z¡A©l¨ã备¤µ¤Ñªº§Î¦¡¡C¤@¯ë认为¦¨书当¦b¥D«e¤T¦Ü¥|¥@纪¡A经当时Éo·µ乐师(©Ò罗¤Ú§B©Ò­««ØªºÉo·µ)¤§¤â编辑¦Ó¦¨¡F¥H¦Z¦bÉo·µ¦UÏú©v±Ð仪¦¡©M¦U¦a会°ó¤¤¨Ï¥Î¡C

诗ºqÊ^为¥H¦â¦C¥Á±Ú¦Û¥j¥H来¬Æ³ßªö¥Îªº写§@§Î¦¡¡A¥j®J¤Î¡B¦Ì©Òªi¤j¦Ì¤Î­{«nµ¥¦a¥ç¦h诗ºq§@«~¡A为¤å学³Ì¦­ªº¤@Ïú创§@§Î¦¡¡C旧约历¥v书¤¤¤w记录¦³¤@¨Ç诗ºq¡A¨Ò¦p<¼¯¦è¤§ºq>(¥X15³¹)¡F载¦b¡m¼»¤U¡n¤j卫§@ªº<¤}ºq>(¤@17~27)¡A¥H¤Î¥u³Ñºq¦W©Î¤ù断ªº<­C©M华战记>(¥Á¤G¤Q¤@14)¡B<¶®·ÙÒ­书>(书¤Q13)¡C¦¹处·s约¤¤马§Q亚ªº<´L¥D颂>¡B¼»­{§Q亚ªº<§Ú¯ª颂>(§¡见¸ô¤@³¹)µ¥³£¬O¨Ò¤l¡C

¦ý¥H¦â¦C¥Á±Úªº­«­n©v±Ð诗ºq¤j³£«O¯d¦b¡m诗½g¡n¤¤¡C¡m诗½g¡n¶°¦­´Á¤w¦³ªº诗¶°¦Ó¦¨¡A¥i从¤U¦C迹¶H¬Ý¥X¡G

1¡A¡m诗½g¡n¤¤载¦³¤@¨Ç内®e­«Î`ªº§@«~¡A¨Ò¦p14ÉO53½g¡F¥|¤Q13~17©M¤C¤Q1~5¡F¤@〇¤K½g©M¤­¤Q¤C7~11¥[¤»¤Q5~12.­Y¥X¦Û¤@¦ì编ªÌ¤§¤â¡A¦¹Ïú­«Î`应¥iÁקK¡C

2¡A¡m诗½g¡n¤¤¦³¤@³¡¤À¥Î¡§­C©M华¡¨¡A¤@³¡¤À¥Î¡§¯«¡¨¡A¤@¦Ü¥|¤Q¤@½g(¨÷¤@)¤L¥þ¥Î¡§­C©M华¡¨¡F¥|¤Q¤G¦Ü¤C¤Q¤G½g(¨÷¤G)则¦h¥Î¡§¯«¡¨¡F¤E¤Q¦Ü¤@¤­〇½g¤S¦h¥Î¡§­C©M华¡¨¡C这±¡§Î说©ú¡m诗½g¡n¦Ü¤Ö¨ú§÷¦Û两个¦­´Áªº诗¶°¡C¦ó况¦³¨Ç诗ºq显µM¦Û¦¨¤@类¡A¨Ò¦p¤@¤T¤K¦Ü¤@¥|¤­½g¥þ¥H¡§¤j卫ªº诗¡¨为题ª`¡A¤@¥|¤»¦Ü¤@¤­〇½g则屡¥Î¡§§A们­n赞¬ü­C©M华¡¨开©l¡C

3¡A¤C¤Q¤G20记¦³¡§­C¦èªº¤I¤l¤j卫ªº¬è祷§¹毕¡¨¤@语¡C这­º诗³Q称为¡§©Ò罗门ªº诗¡¨¡A¦ý从1节¥iª¾¦¹诗¬O为¡§¤ýªº¤I¤l¡¨©Ò罗门¦Ó§@¡C¦]¦¹¡A20节ªº话¥i¯à从­ì诗¶°¤¤·h来¡A¤]¥i¯à为编ªÌ©Ò¥[¡A说©ú°£¤F¦¹诗(¶°)¡A¥L¤£ª¾¹D©|¦³¨ä¥L¤j卫ªº诗(¶°)¡C¨Æ实¤W²Ä¤C¤Q¤G½g¤§¦Z还¦³¤Q¦h­º题ª`为¡§¤j卫ªº诗¡¨¡A²Ä¤K¤Q¤»½g¥B标©ú为¡§¤j卫ªº¬è祷¡¨¡C

4¡A还¦³¤@¨Æ­È±oª`·N¡C¤@¦Ü¤K¤Q¤E½g¦h¦b诗«e记¦³¡§§@ªÌ¡¨¤§¦W¡A¨Ò¦p¡§¤j卫¡¨¡B¡§亚萨¡¨©Î¡§¥i©Ôªº¦Z¸Ç¡¨µ¥¡A¦ý²Ä¤E¤Q½g¥H¦Z则¦h¥¼记¦W¦r¡A¤]无¥Î调©Î乐¾¹ªº«ü¥Ü¡C

Õu¦¹¡A¤µ¤Ñªº¡m诗½g¡nÌå¥i¯à¥Ñ§ó¦­ªº诗ºq¶°©M个¤Hªº§@«~编辑¦Ó¦¨¡A为¥H¦â¦C¥Á±Ú诗ºqªººë选¡C

¡m诗½g¡n¤À为¤­¨÷¡A¥i¯à¬O选编§¹毕¦Zªº¤u§@¡A虽无ªkÚÌ©w§@¦¹区¤Àªº­ì¦]¡A¦ý¤@¯ë认为©Ò¨úªkªº¬O¼¯¦è¤­经¡C¬J¦³¼¯¦è¤­经¡A¤]¥i¥H¦³¡§¤j卫¤­¨÷诗¡¨¡A虽µM许¦h诗§¡«D¤j卫©Ò§@¡C

¥»书²Ä¤@½g´£¨ì¡§­C©M华ªº«ßªk¡¨¡A说©ú¤F¥þ³¡¡m诗½g¡nªº¥D¦®¡A¦³­Y¤@½g¤Þ¨¥¡C¤­¨÷书¨C¨÷¤§¥½³£¦³¤@¥y荣Ä£颂(¡§­C©M华¬O应当称颂ªº¡Aª½¨ì¥Ã远¡¨)§@结(¥|¤Q¤@13¡F¤C¤Q¤G18¡F¤K¤Q¤E52¡F¤@〇¤»48)¡A§â¦U¨÷书²M·¡区¤À¡C¨÷¤­ªº²Ä¤@¤­〇½g¥½节虽无¡§荣Ä£颂¡¨¡A¦ý¥þ³¹¥i¬Ý§@¡m诗½g¡nªº总荣Ä£颂¡AÉO²Ä¤@½g¤Þ¨¥©I应¡AÌÛ¦¨¤@³¡§¹¾ãªº¬ü丽诗ºq¶°¡C

¥|¡B ¥»书§@ªÌ¤Î写§@时´Á

«e­±¤w说过¥»书¤£¥u¤@¦ì§@ªÌ¡A¦Ó¥B历数¥@纪©l编辑¦¨书¡C

®ÚÕu¥»书诗«eªº¤@¨Ç题ª`¡A计¦³¤C¤Q¤T½gª`为¡§¤j卫ªº诗¡¨¡A¤Q¤G½g为¡§亚萨ªº诗¡¨¡A¤Q¤@½g为¡§¥i©Ô¦Z¸Çªº诗¡¨¡A¦¹¥~¼¯¦è¡B©Ò罗门¡B¥H±´¡B§Æ¹÷¦U¤@¡C§ÆÛK¤å旧约©M¡m叙§Q亚译¥»¡n©Ò记ÉO§Æ§B来¤å旧约¦³¤£¤Ö¥X¤J¡C§ÆÛK¤å译¥»记¦³¡§¤j卫ªº诗¡¨ªº达82½g¡C

当¦~¦b诗«e¥[¤W题ª`¡A¥i¯à¤£¦b«ü¥X§@ªÌ¡A¦Ó¦b说©ú这­º诗ÉO这个¤H¤§间ªº关¨t¡A©Î点¥X¥D题¡A©Î«ü¥X¦¹诗­ì属ªº诗¶°¡C¨Ò¦p标ª`¦³¡§¥i©Ô¦Z¸Çªº诗ºq¡¨ªº¦U½g¡A¤j·§¬O这个乐师®a±Ú¦bÉo·µ¤¤颂°Ûªº诗ºqªº¤@³¡¤À¡A©M¨º¨Ç记¦³¡§¥æÉO§D长¡¨(4¡A5¡A6¡A8½gµ¥)ªº许¦h诗ºq¤@样¡A¥Ñ这个乐师®a±Ú«ü挥©Mºt°Û¡C¡m诗½g¡n¤¤记¦³¡§¤j卫ªº诗¡¨ªº½g数¤L¥e¤@¥b¡A³q±`³£认为属¤j卫ªº§@«~¡C这¬O¦]为¤j卫©Ê³ß­µ乐(¼»¤W¤Q¤»16~18¡F¼»¤U¤@17~27¡F¤T33~34)¡A¤S为Éo·µ诗ºq¯Zªº«Ø¥ß¤H(¥N¤W¤Q¤­16¡F¤Q¤»7)¡A·s约§@ªÌ¤]¤Þ¥Î过¤@¨Ç诗½g¡A说©ú¬O¤j卫ªº诗(¥i¤Q¤G36¡F罗¥|6¡F¤Q¤@9)¡C传统说¥L§@诗¹O3600½g¡Aºq还¤£¦b内¡C¦³ªº¤H´N§â¡m诗½g¡n¥s°µ¡§¤j卫ªº诗½g¡¨¡A说¥L´N¬O这¥»诗¶°ªº§@ªÌ¡C

¦ý¥Ñ¤_§Æ§B来¤åªº«e¸m词¡§le¡¨¦³­^¤å¡§by¡¨(§@)¡B¡§to¡¨()¡B¡¨on behalf of¡§()µ¥义¡A¬G¡§¤j卫ªº诗¡¨¥i¥H¬O¤j卫¡§§@¡¨ªº诗¡B献¡§给¡¨¤j卫ªº诗¡A©Î¡§为¡¨¤j卫¦Ó§@ªº诗¡C¦¹¥~¡A¡§¤j卫¡¨虽¥i«ü¤j卫¤ý¡A¤]¥i«ü©Ò¦³¤j卫®aªº¤ý(参结¤T¤Q¥|23¡F¦ó¤T5)¡C

¤j卫当µM§@¤F¤£¤Ö诗ºq¡A¥u¬O«Ü难ÚÌ©w¨º¨Ç为¥L©Ò写¡C¡m诗½g¡n¤¤¦³13½gªº½g­º记¦³¤j卫¦]¬Y¨Ç经历¦Ó写¬Y诗ªº话(¨Ò¦p3¡A7¡A18¡A34¡A51¡A52¡A54½gµ¥)¡A´£¨Ñ§@诗ªº­I´º©M¦]¥Ñ¡A这¨Ç诗无ºÃ为¤j卫©Ò§@¡C

尽ºÞ诗«eªº题ª`§t义难©w¡A¦ý­Y没¦³¡A­n诠释这¨Ç诗ºq会§ó§x难¡C¦³¤F题ª`¡A让§Ú们¦Ü¤Ö¥i¥Hª¾¹D¡§亚萨ªº诗¡¨©M¡§¥i©Ô¦Z¸Çªº诗¡¨¤j·§¬O¦bÉo·µ¤¤ºq°Ûªº¤Hªº诗§@¡F¦Ó¡§¤j卫ªº诗¡¨¥i¥H说¬O¤j卫ªº诗ºq¶°¤¤ªº诗¡A¥]¬A¥L¦Û¤v©Ò§@¦ó别¤H为¤j卫©Î¥Lªº¤ý´Â¦Ó写¡A¥H¤Î¤j卫¤ý宫¦¬Âêº诗¡C

¦³关¡m诗½g¡nªº§@ªÌ¡A¯à说ªº¥u¦³这¥½¤@¨Ç¡C¥H¦â¦C¤Hªº诗ºq创§@¨ü¨ì¤j卫ªº¹ª励¡A历许¦h个¥@¥N¦Ó¤£°I¡C¡m诗½g¡n©Ò¦¬诗ºq¡A°£¤F¤j卫¦Û¤vªº§@«~¥~¡A¦³许¦h(¯S别¬O¥H¯«©M¤ýªº关¨t为¥D题ªº¡§¨ü»I¤ý¤§诗¡¨(¨Ò¦p2¡A18¡A20¡A45¡A132½gµ¥)¡A³£应属¥H¦â¦C¤ý´Â时¥Nªº§@«~¡C¥Ñ¤_内®e¥u¦³¤@¯ë©Ê陈­z¡A¥¼¯A¨ãÊ^¤Hª«©Î¥v¨Æ¡A®í难ÚÌ©w¨ä¦~¥N¡C¦ý称颂¯«为¤ýªº诗ºq¡A¦³¦^应较¦­诗ºq©Î响应¡m¥H赛亚书¡n¦Z¥bªº话¡A¥i¥H±Àª¾¨ä写§@¦~¥N当¦b³Q掳¤Ú¤ñ伦´Á间©Î¥H¦Z¡A¨Ò¦p¤@¤T¤C½g讲Éo·µªº³Q毁©M¥H¥Áªº³Q掳¡A显µM为¦¹时´Áªº§@«~¡C¡m诗½g¡n¤@¤G¤»½g显µM为欢庆³Q掳ªð国¦Ó写¡C犹¤Ó¤Hªð国¦Z¡A诗ºq写§@¬Û当½´«k¡CÉo·µ­««Ø§¹¦¨¡A诗¯Z«ìÎ`¨Í©^¡A讴ºqªÌªº¦a¦ì´£¤É¡A³£ÉO¦¹¦³关¡C¤£¤ÖÉo®{¥Bªö¥Î诗ºq§Î¦¡广传±Ð义¡C

§Ú们¥i¥H说¡A¡m诗½g¡n¤§¦³¤µ¤Ñªº§Î¦¡¡A¤j·§§¹¦¨¤_ªi´µ¤ý´Â结§ô¤§«e(¬Û当¤_§Ú国东©P©s¤l¥X¥Í«e¦Z)¡A¥ô¦ó§â编¦¨©Î写§@¦~¥N±À迟¤§说¡A§¡难证实¡C

¤­¡B¡m诗½g¡nªºÏú类

¡m诗½g¡n¤À类¡A¦³ªº·Ó¥D题¡A¦³ªº¨Ì内®e¡A·N见®í¤£¤@­P¡C¤j­P来说¥i¤À为¥H¤U¤L类¡G

1¡A颂赞¤§诗¡A¥]¬A赞¬ü诗¡A个¤Hªº赞¬ü¡A团Ê^©Î¥þ¥Áªº赞¬ü¡A这¨Ç诗¦b¥»质¤W³£¬O·q«ôªº¤H对¯«ªº¤j¯à©Î¬@±Ïªº颂赞¡C

¡§赞¬ü诗¡¨ªº¥D题为¯«¡B¯«©Ê©ÎÍ¢伟¤jªº§@为¡A¦ý¦³时¥HÉo·µ©ÎÉo«°为称颂对¶H¡A来间±µ称颂¯«(¨Ò¦p²Ä¤@¤T¤C½g)¡C这¤@类ªº诗³q称¡§锡¦wºq¡¨(¤@¤T¤C3)¡C¡m诗½g¡n¤K¡B¤G¤Q¤E¡B¤T¤Q¤T¡B¥|¤Q¤»¡B¥|¤Q¤K¡B¤C¤Q¤»¡B¤K¤Q¤@¡B¤K¤Q¤C¡B¤@¤@¥|½gµ¥³£¬O¡§赞¬ü诗¡¨ªº¨Ò¤l¡C

¡§个¤Hªº赞¬ü诗¡¨¤]¥i¥H¥s°µ¡§个¤H·P®¦诗¡¨¡A为个¤H对¯«±Ï®¦¤Î¬@±Ïªº·P谢¡A¤£¥u赞¬ü¡B·P谢¡A还¦b会众«e见证¯«ªº§@为¡C§@ªÌ¦b诗¤¤ª½±µ¦V¯«说话¡C9¡B10¡B18¡B32¡B34¡B92¡B116¡B118¤Î138诸½g属¦¹类¡C

¦Ü¤_¡§¥þ¥Á©Î团Ê^ªº赞¬ü¡¨¤]¥i¥s°µ¡§¥þ¥Á©Î团Ê^ªº·P谢诗¡¨¡A¡m诗½g¡n¤¤¦¬ªº¤£¦h¡A²Ä¤@¤G¥|½g属¦¹类¡A¤D¯¸¦b¥þ¥Áªº¥ß场称颂¯«ªº±Ï®¦¡A见证Í¢ªº§@为¡C

2¡A¨D§iªº诗¡A¥]¬A¡§个¤Hªº¨D§i¡¨¡B¡§¥þÊ^ªº¨D§i¡¨©M¡§«H¾a¤§诗¡¨¡A¬O¤H¦b»Ý­n时©M­W难¤¤¦V¯«ªº©I¨D¡C¨D§iªº¤H¥i¯à¥h¨ìÉo·µ¡A¦b¨º¨½祷§i¡B«s­ú¡A¥Ñ·µ¤¤ªº执¨Æ´À¨D§iªº¤H¦b¤@©wªº仪¦¡¤¤©À这¨Ç诗¡C诗ªº内®e¦³¤£©¯©Mµh­W¾D际ªº¥Ó诉(参¤G¤Q¤G6~18¡F¤T¤Q¤K2~12µ¥)¡A继¤§¥H¬è祷¡A«s¨D¯«ªº¬@±Ï©M帮§U(参¤T¤Q¤K15¥H¦Z¡F¤T¤Q¤E7~10¡F¥|¤Q¤@4¡A19¡F¤K¤Q¤»16µ¥)¡C¦³时­Ô会说¥X¦V¯«¨D§iªº¦]¥Ñ¡A¨Ò¦p¦Û¤vªº»Ý­n(¤­¤Q¥|3)¡B¯«ªº¥»©Ê(¤K¤Q¤»5¡A15)¡B¯«ªº´L严(¥|¤Q¤G10)µ¥¡C¦³ªº¨D§i诗¤¤¥]§t认¸o(参¤­¤Q¤@3¥H¦Z)¡A©Î为¦Û¤v无¶d¥Ó辩(¤­¤Q¤E3)¡A还¦³许º@(参¤»¤Q¤@8)©M©G诅(¤­¤Q¤­15¡F¤­¤Q¤K6~8¡F¤@〇¤E6~20)¡C

¤£过为团Ê^¨D§iªº诗¡A数¶q¤W还¤£¦p个¤H¨D§i诗¡A¤j¥b为国®a¾D³{战败¡B½E¬Ì¡B¤z§òµ¥¼v响¥þ¥Áªº¤j¨Æ¡A»Ý­n举¦æ¸T­¹¬è祷¦Ó§@(参¤ý¤W¤K33~40¡F­C¤T¤Q¤»1~10¡F弥¤C³¹)¡A¤]¥i¯à¦b¬Y¨Ç¥þ国©Êªº¨å礼¤¤颂°Û¡A¨Ò¦p¤»¤Q¡B¤C¤Q¥|¡B¤C¤Q¤E¡B¤K¤Q¡B¤K¤Q¤Tµ¥½g¡C

¦Ü¤_¡§«H¾a¤§诗¡¨¡A¥i¥H¤Q¤@¡B¤Q¤»¡B¤»¤Q¤G¡B¤@¤T¤@µ¥为¨Ò¡Aªí达团Ê^对¯«ªº«H¾a¡AÉO个¤Hªº¨D§i诗¤À别¤£¤j¡C

3¡A§g¤ý诗¡A¦b¤å学Ê^µô¤W¯A¤Îªº­S围颇广¡A无¥»¨­¯S¦â¡A¦ý¬ð¥X¡§§g¤ý诗¡¨ªº¬O¨ä¥D题¡G¯«ÉO¨ü»I¤ý间ªº关¨t¡C¡m诗½g¡n¤G¡B¤Q¤K¡B¤G¤Q¡B¤G¤Q¤@¡B¥|¤Q¤­¡B¤C¤Q¤G¡B¤@〇¤@¡B¤@¤@〇½g¡A¬Æ¦Ü¤G¤Q¤K¡B¤»¤Q¤@¡B¤»¤Q¤T¡B¤K¤Q¤E½gµ¥³£属¦¹类¡C

¤j³¡¤Àªº¡§§g¤ý诗¡¨写¤_³Q掳«e¡C¦³¨Ç¡§§g¤ý诗¡¨¤¤©Ò´y写ªº¤ý©M¤ý国¡A°£¤F°ò·þ­C稣¡A¥@¤W©|无¤H¯à达¨ì¨ºÏú§¹¬ü¡A应属¡§弥赛亚诗¡¨¡A预¥Ü°ò·þªº­°¥Í¤Î¦b¥@¤Wªº¾D¹J©MÍ¢­n«Ø¥ßªº国«×¡A¬G±`为·s约§@ªÌ©Ò¤Þ¥Î(参²Ä2½g题¸Ñ)¡C

4¡A¨ä¥L¡G¦¹¥~还¦³¤@¨Ç诗¦b诗Ê^¤W无独¯S结ÌÛ¡A¦ý内®e¡B¥Ø标µ¥µ¥¨ã¦@¦P©Ê¡F§â这¨Ç综¦X¤§¦Z¥i¥H¤À类为(1)¡§进·µ诗¡¨(¤Q¤­¡B¤G¤Q¥|½g)¡A为来Éo·µ´Â«ôªº¤H©Ò°Û¡C(2)¡§´¼¼z诗¡¨(¤@¡A¤T¤Q¤C¡A¥|¤Q¤E¡A¤C¤Q¤T¡A¤@¤G¤C¡A¤@¤G¤K¡A¤@¤T¤T½g)¡A±Ð导¤U¤@¥N¦b¥Í¬¡ÉO«ä·Q¤W当¦æ¤§¹D¡C(3)¡§¥ýª¾诗¡¨¡G讲¯«谕¡B¹D¼w¡B±Ð训(¤Q¤G¡A¤­¤Q¡A¤»¤Q¡A¤C¤Q¤­¡A¤K¤Q¤@¡A¤K¤Q¤G¡A¤Î¤@¤@〇½gµ¥)¡F¥H¤Î¡§´ÂÉo诗¡¨(¤@¤G〇~¤@¤T¥|½g)¡B¡§²V¦X诗¡¨(¨Ò¦p¤@¤@¤E½g)µ¥¡C

¤»¡B §Æ§B来¤Hªº诗

诗ºq¦b旧约¤¤¥eªº¤ñ¨Ò¤£¤p¡C¦b旧约¤¤¡A祷§i¡B训诲¡B赞¬ü虽¦h¥Î´²¤åªí达¡A¦ý¡m诗½g¡n从头¨ì§À¥H诗Ê^写¦¨¡A·Q¶H¤¥´I¡A´y写¥Í动¡A¤ñ³ëÉO§Î¹³¤×¨ä¥X¦â¡C诗§@·P±¡²`«p¡A紧¦©读ªÌ¤ß©¶¡A数¤d¦~来¤@ª½¿E荡¤H¤ß¡A¤Þ发¦@鸣¡C

旧约¤¤°£¡m诗½g¡n¡C¡A¥þ³¡¥Î诗ºqÊ^µô写¦¨ªº还¦³¡m½e¨¥¡n¡B¡m¶®ºq¡n¡B¡m­C§Q¦Ì«sºq¡n©M¡m弥­{书¡n¡A¦Ó¡m约§B记¡n¤]¤j¥b为诗ºq¡C

§Æ§B来¤H诗ºqªº¯S¦â¬O对°¸©M韵«ß¡C对°¸¦³¦r­±¤u¾ãªº对¥M©M§Î¦¡¤Wªº对应¡A韵«ß侧­««ä·Q¤Wªº±Û«ß(·N韵)¡A¤£­«­µ韵¡C对°¸¥@纪¤W´N¬O­«Î`运¥Î¬Û¦üªº·N义§Î¦¨«ä·Q¤Wªº·N韵来传达±¡·N¡C对°¸¥i¤À¤T¤j类¡G¡§¥þ对¥M¡¨¡B¡§³¡¤À对¥M¡¨¡B¡§§Î¦¡对¥M¡¨¡C

1¡A¥þ对¥M¬O诗¤¤¤W¤@¦æªº词©Î«ä·Q©M¤U¤@¦æªº词©Î«ä·Q¤u¾ã¬Û对¡C¥þ对¥M¤S¥i¤À为¡G(为¤è«K说©ú¡A¨Ò¤l¤¤ªº译¤å§@¦³¤L许调¾ã¡F¬A号¤¤ªº数¦r«ü¡m诗½g¡nªº½g¦W¡C)

(1)¦P义对¥M¤@¤W¤@¦æªº¦r©Î词¦b¤U¦æ¤¤¥Î¬Û¦P·N«äªº¦r©Î词来对¥M¡C¨Ò¦p¡G

§Ú¤f­n说´¼¼zªº¨¥语¡A

§Ú¤ß­n·Q³q达ªº¹D²z¡C(¥|¤Q¤E3)

 

¥H¦â¦C¨ì¤F®J¤Î¡A

¶®¦U±H©~¦b§t¦a¡C(¤@〇¤­23)

 

¶®¦U¤S¦W¥H¦â¦C¡A为¥H¥Á¤Q¤G¤ä¬£©Ò¥X¡F®J¤Î为§tªº¦Z¸Ç©Ò©~¡C两¥y话¦U¥Î¤£¦Pªº词讲¦P¤@个·N«ä¡C

(2)¤Ï义对¥M¤@¥Î¬Û¤Ï·N义ªº¦r©Î词¦b¤W¤U两¦æ¤¤对应¡C¨Ò¦p¡G

Ér¥i¦b§Ú¯«ªº·µ¤¤¬Ý门¡A

¤£º@¦b恶¤H帐´×¨½©~¦í¡C(¤K¤Q¥|10)

 

¦­±á发ªÞ¥Í长¡A

±ß¤W³Î¤U¬\¤z¡C(¤E¤Q6)

 

(3)¼Ò拟对¥M¡X¦b¤W¦æ¤¤运¥Î¤ñ³ë来说©ú¤U¦æ­n传递ªº·N义¡C¨Ò¦p¡G

¤÷亲«ç样Ì°«ò¥Lªº¤I¤k¡A

­C©M华¤]«ç样Ì°«ò·q¬ÈÍ¢ªº¤H¡C(¤@〇¤T13)

 

2.³¡¤À对¥Mªº诗¡A¤W¤U¥y¤¤¥u¦³¤Ö数¦r词¬O对¥Mªº¡A这Ïú诗¦b¡m诗½g¡n¤¤¬Û当¦h¡A变¤Æ¤]¤j¡C

 

¡]1¡^    ¤W¤U¦æ¤¤¥Î词数¥Ø¬Û¦P¡A¦ý¦r词¤£¥þ对¥M¡C¨Ò¦p¡G

§A¥²从¥@¤W灭绝¥L们ªº¤l孙¡A

从¤H间灭绝¥L们ªº¦Z¸Ç¡C(¤G¤Q¤@10)

¨D§A±Ï§Úªº灵»î脱ÖäM剑¡A

±Ï§Úªº¥Í©R脱Öäü类¡C(¤G¤Q¤G20)

 

¡]2¡^    ¤W¤U¦æ¤¤¥Î词数¥Ø¤£¦P¡A¦¸¦æ¥Î词较¤Ö¡C¨Ò¦p¡G

­C©M华°Ú¡A

¨D§A¤£­n¦b«ã¤¤责备§Ú¡A

¤]¤£­n¦b¯P«ã¤¤惩罚§Ú¡C(¤»2)

 

¡]3¡^    §Î¦¡对¥M严®æ说来¬O没¦³对¥M¡A¦¸¦æ继续«e¦æªº·N«ä¡C¨Ò¦p¡G

§Ú¤w经¥ß§Úªº§g

¦b锡¦w§ÚªºÉo¤s¤W¡C(¤G6)

 

·M顽¤H¤ß¨½说¡A

没¦³¯«¡C(¤Q¥|1)

 

¥H¤W©Ò说ªº¤T¤j类¥u¯à说©ú¤@¯ë±¡况¡A说©ú读ªÌ¤F¸Ñ¡C§Æ§B来诗¤H¥Î两¦æ诗ªº°ò¥»结ÌÛ©Ò创§@ªº诗½g¡A¥i说变¤ÆÉE¤d¡A¤£¶H¤¤国诗¡AÌå难归纳¥X¤@©w®æ«ß¡A¦Ó¥B¤£©ö§@严®æ¤À¦æÉO¤À¬q¡C

§Æ§B来诗¦]¤å¦r结ÌÛÉO¤¤¤å¤£¦P¡A¤£¯à¶H¤¤¤å¥i写¥X¦p¡mæ¢玑图¡n¤§类ªº¦^¤å诗¡A¦ý§Æ§B来诗¤H¤]¯à运¥Î§Þ¥©¡A§@¥X¤£¤Ö¨Ì§Æ§B来¤å22个¦r¥À¦¸§Ç«a¦b¤@­º诗¨C¥y¤§­ºªº¡§¦r¥À诗¡¨¡A¨Ò¦p33¡B38¡B103诸½g¡A¨C­º诗22节¡A¨C节开头²Ä¤@个¦r´O¤@个¦r¥À¡C¦³ªº¥H两¦æ为¤@¬q(¨Ò¦p37½g¡A¦]¤¤间¦³¤@¨Ç¤£规«ß处¡A¥u¦³40)¡F¦³ªº¥H¤K¦æ为¤@¬q¡A¨Ò¦p¤@¤@¤E½g¡A¦@¤À22¬q¡C¨C¬q¤K¦æ¡A¨C¦æ开头³£´O¦P¤@个¦r¥À¡A¨Ì顺§Ç为¤§¡C

这Ïú§Þ¥©¦b¤¤¤å译¤å¤¤无ªk¬Ý¥X¡A­n写这¤@类ªº诗¥²须¥ý¦³¤@个¥þ盘计¦E¡A¤~¯à动¤â¡C¥B¨ü­­¨î¤Ó¦h¡A«ä·Q¤£©ö发挥¡C

¤C¡B ¥»书ªº题ª`

¬ã¨s¡m诗½g¡n题ª`ªº§x难¡A¤w¦b²Ä¥|节讲§@ªÌ时说¤F¤@¨Ç¡A¥Ñ¤_历¥v­ì¦]¡A¨Ò¦p辗转传§Û¡A¥X诸¦h¤H¤§¤â¡A错误遗º|难§K¡C®ÚÕu现¦³题ª`来±À测¡A¬J¥F¨ÌÕu¡A¤]¤_¨Æ无补¡C§Ú们¥u¥i¥H说¡A现¦b¯d¦b¦U­º诗«e©Î¤¤间ªº标ª`¡A¦h属§Þ术©Ê说©ú¡A¨ä­ì来·N义¦­¤w¤£详¡C

¤j­P说来¡A¥i¥H«j强¤À为¤U­z¤L类¡G

1¡Aªí¥Ü诗¶°¡B编辑©Î§@ªÌªº¡A¨Ò¦p¡§¤j卫ªº诗¡¨(参²Ä¥|项¡§¥»书§@ªÌ¡¨)¡B¡§¥i©Ô¦Z¸Çªº诗¡¨(¥|¤Q¤G¡A¥|¤Q¤T½gµ¥)¡B¡§亚萨ªº诗¡¨(¤­¤Q½gµ¥)¡B¡§©Ò罗门ªº诗¡¨(¤C¤Q¤G¡A¤@¤G¤C½g)¡B¡§§Æ¹÷ªº诗¡¨(¤K¤Q¤K½g)¡B¡§¥H±´ªº诗¡¨(¤K¤Q¤E½g)¡B¡§¼¯¦èªº诗¡¨(¤E¤Q½g)µ¥¡C

2¡Aªí¥Ü诗ªºÏú类(参²Ä¤­项¡§¡m诗½g¡nªºÏú类¡¨)¡A¨Ò¦p¡§¬yÖúq¡¨(¨D§iªº诗¡A¨Ò¦p7½g)¡B¡§ª÷诗¡¨(¨D³j¸o¤§诗¡A¨Ò¦p¤Q¤»¡A¤­¤Q¤»¦Ü¤»¤Q½g)¡B¡§¬è祷诗(¤Q¤C½g)¡B¡§诗ºq¡¨(¤»¤Q¤­¡A¤C¤Q¤­¡A¤C¤Q¤»¡A¤E¤Q¤G½g)¡B¡§赞¬ü诗¡¨(¤@¥|¤­½g)¡B¡§爱¼}ºq¡¨(¥|¤Q¤­½g)¡B¡§¤W¦æ¤§诗¡¨¤S称¡§µn阶诗¡¨¡A为´ÂÉo¤§§@(¤@¤G〇¦Ü¤@¤T¥|½g)¡C

3¡Aªí¥Ü¨Ñ¦óÏú仪¦¡¤§¥Î¡A¨Ò¦p¡§称谢诗¡¨(¨Ñ团Ê^献²½¥Î¡A¤@〇〇½g)¡B¡§纪©À诗¡¨(献·µ¥Î¡A¤T¤Q¤K½g)¡B¡§¦w®§¤éªº诗ºq¡¨(¨Ñ²Ä¤C¤Ñ¦w®§¤é¦­²½时¥Î¡A¤E¤Q¤G½g)¡C¨ä¥L¦­²½¥Î诗¦³¤G¤Q¥|½g(²Ä¤@¤é)¡B¥|¤Q¤K½g(²Ä¤G¤é)¡B¤K¤Q¤G½g(²Ä¤T¤é)¡B¤E¤Q¥|½g(²Ä¥|¤é)¡B¤K¤Q¤@½g(²Ä¤­¤é)¡B¤E¤Q¤T½g(²Ä¤»¤é)¡C

4¡Aªí¥Ü©Ò¥Îªº­µ乐¡A¨Ò¦p¡§¥æÉO§D长¡¨(·N«ä¬O§â¦¹诗¦¬¦b­µ乐«ü挥¤H¤w¦³ªº诗ºq¤¤¨Ñ±R«ô¤§¥Î¡A¤]¥i¥H¬OÉo·µ­µ乐«ü挥¤H¥Î¦¹诗时须¯S别«Å§i)¡F¡§¥Î丝©¶ªº乐¾¹¡¨(5½g)¡F¡§细©Ô¡¨(旧约¤¤¦@¨É74¦¸¡A71¦¸¦b¡m诗½g¡n¡A¤j¥b见­º¤T¨÷¡C¦¹为¤ñ较¥j¦Ñªº诗¶°¤¤¥Îªº§Þ术¦W词¡A·N«ä难ÚÌ©w¡A¦³ªº说¦³¡§过门¡¨¤§·N¡A¦³ªº说¦³¡§¥ð¤î¡¨¡A©Î¡§¥[强声调¡¨µ¥·N义)¡F¡§¥Î­{¯S乐¾¹¡¨(¤K¡A¤K¤Q¤@¡A¤K¤Q¥|½g)¡F¡§调¥Î´Â³À¡¨(¡§´Â³À¡¨©Î为当¤é¬y¦æªººq¦±¡A¦³¡§²M±á来ªº¬@±Ï¡¨¤§·N)¡F¡§调¥Î³Â«¢©Ô¡¨(¤­¤Q¤T½g)¡F¡§调¥Î远¤è无声鸽¡¨(¤­¤Q¤»½g)¡F¡§调¥Î¥ð­n毁§¥¡¨(¤­¤Q¤C¡A¤­¤Q¤K¡A¤­¤Q¤E¡A¤C¤Q¤­½g)¡C

5¡Aªí¥Ü§@诗时ªº历¥v­I´º(¨Ò¦p¤T¡A¤C¡A¤Q¤K¡A¤T¤Q¥|¡A¤­¤Q¤@¡A¤­¤Q¤G¡A¤­¤Q¥|¡A¤­¤Q¤»¡A¤­¤Q¤C¡A¤­¤Q¤E¡A¤»¤Q¡A¤»¤Q¤T¤Î¤@¥|¤G½g)¡A¥i§U©ú¥Õ诗ºqªº内®e¡C

¤K¡B ¥»书ªº«H®§

¡m诗½g¡n¬OÉo经¤¤±Ð导§Ú们«ç样赞¬ü©M祷§i¯«ªº¤@³¡无¤ñªº¦n书¨÷¡C§@ªÌ将¥Á±Ú历¥v¡B个¤H«H¥õ¥Í¬¡©M灵©Ê经验净¤Æ¡A结´¹¦Ó¦¨¨ã¦³´¶¹MÓì¥Î©Êªººë炼诗ºq¡A¥Î颂赞¡B¨D§i¡A¤]¥Î´¼¼zªº训诲©M纪©À¡A来«Å扬¯«ªº伟¤j¡A讲­zÍ¢¦b¦t©z©M¤H¤¤间ªº§@为¡A¥Î发¦Û¤H类¤ß灵²`处ªº语¨¥¦V¯«说话¡C读¡m诗½g¡n¦]¦¹¥i¥Hªí达¥X¦Û¤vªº语¨¥¯à¤O无ªk传达ªº«ä·QÉO·P±¡¡C个¤H¯ÝÁr间ªº±¡ÊäÉO§Æ±æ¡A­É着诗½gªº§u°Û±o¨ì§ç发¡A§x¥Fªº¤ß灵获±o¤O¶q¡C

1.      ¯«为¦t©z¡B¤H¥Í¤¤¤ß¡X赞¬ü

¡m诗½g¡n¬O赞¬üªº½g³¹¡Aºq颂³yª«¥Dªº©_§®创³y¤j¤u¡AÍ¢³y¥þ¦t©z(¤E¤Q¤C½g)¡A³y¤H类©~¦íªº¬P²y(¤@〇¥|½g)¡A赐¤H¦bÍ¢³yª«¤¤ªº¥X众¦a¦ì(¤K½g)¡C诗¤H为¤Ñ¤÷¬Ý顾§Ú们¦Ó欢©I¡C无论¤H¦p¦ó¨õ·L¡AÍ¢¤@样爱护(¤@〇¤T½g)¡C¯«¤£¥u¬O历¥v¤W¤j¨Æªº¯«¡A¤]¤£单¬O´x´¤¤H类«e³~ªº¯«¡AÍ¢¤]¬O¤µ¤Ñ¡A现¦b¡AºÞ²z¥@¬Éªº¥D¡C

¡m诗½g¡n§i诉§Ú们¡A¤Ñ¤÷¦b创³yªº¤j¤u¤¤¡A§JªA¤F¶Â·t©M²V乱¡A为¤@¤Á¬¡动¦E©w¬É­­¡A«Ø¥ß°_¬ü丽ªº·s¯´§Ç¡C¦]¦¹¼v响¤H类¥Í¬¡©M¯}§¥¥@¬É¯´§Çªº¨¸恶¤O¶q¡A³£¤£¯à±o势¡A终¥²¦bÍ¢­±«e®ø灭¡C

诗¤Hºq颂创³yÉEª«ªº¥D¬O¥þ¤H类ªº¯«¡AÉEª«属Í¢¡A§Ú们³£属Í¢¡CÍ¢随时随¦a·Ó顾§Ú们¡A§Ú们³£属Í¢¡CÍ¢随时随¦a·Ó顾§Ú们¡A°t±o¥þ¤H类ªº´L·q©M·q«ô¡C¡m诗½g¡n²`«H¡A¦³¤@¤Ñ¡A这¦ì¬J¤½义¤S·O爱ªº¯«¡A会¦¨为¥þ¤H类·q«ôªº°ß¤@¥D®_¡C

¦]¦¹¡A¤H类¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡B¤Hªº§Æ±æ¡B«H¥õ¡B¤u§@©M¤ß灵·q«ôªº¤¤¤ß¬O¯«¡A¤H类历¥v©M¾ã个¦t©z³yª«ªº¤¤¤ß¤]¬O¯«¡AÍ¢¬O¨º¦Ü°ª¡B¶W¥G¥þ¦a¡B远¶WÉE¯«ªº¤ý¡CÍ¢统驭ÉE¦³¡AÉE¦³¤]¬O为Í¢¦Ó¦s¦b¡A¹ü显Í¢ªº荣Ä£¡C¤Ñ¦a间¤@¤Á³£¦bÍ¢ªººÞ²z¤U运¦æ¡C

这¦ì¤Ñ¤÷¦Üµ½¡B´¼¼z¥B¤½义¡A«H实¦Ó¤S无¤ñ¤¯爱¡BÌ°悯¡AÍ¢ªºª¾识¡B«ä·Q©M¤u§@ªº伟¤j©_§®¡A远«D¤H¯à·Q¶H¡CÍ¢­È±o§Ú们·q¬È¡B«H赖¡C

2¡A¯«为¤H¦ù张¥¿义¡X¬è¨D

¡m诗½g¡nªº§@ªÌ为¥@间ªº¤£¥­©I¨D¡C¯«¬J¬O¤S¤½¥¿¤S¥þ¯àªº¯«¡A¦ó¥H±`¦³¤£©¯临¨ìÍ¢ªº¤l¥Á¡H¨ü­W¡B±w难©M¥¢败当µM¦³¤H为ªº¦]¯À¦b¨ä¤¤¡A应¥Ñ¤H负责(¤@¤T〇½g)¡A¦ý¥¿ª½¤H¡B无¶dªÌ¡A¬Æ¦Ü¤@±Ú¤@国¡A¦ó¥H为¯«©Ò弃¡A¦b­Wµh¤¤¨ü·Î¼õ(¤G¤Q¤G½g)¡H

诗¤H笔¤Uªº¡§¥Í¡¨¥]¬A°·±d¡B¦Û¥Ñ¡B©¯ºÖ¡B¤Í谊¡B¦¨¥\¡F¦Ó³Ì­«­nªº¬O¦³¯«ªº¦P¦b¡C诗¤H笔¤Uªº¡§¦º¡¨¤£¬O¤H«|³Ì¦Z¤@¤fÉa¡F¥u­n¤H¤@¤Ñ¤£¯à¨É¨ü¨ì¥R实ªº¥Í©R¡A¦º«K进¤J¥L¨½头¡C诗¤H¬è¨D¯«±Ï¥L脱Ö溤`¡A¤£¬O¨D¯«将¥L从¦º¤`ªº边缘±Ï¦^¡A¦Ó¬O¬è¨D¯«ÉO¥L¦P¦b¡A医ªv¥L¡A纾¸Ñ¥L¡A±o¨É¤Q¨¬´I实ªº¤ß灵¥Í¬¡¡C¡m诗½g¡n«Ü¤Ö讲¦º¦Zªº¥Í©R(¤C¤Q¤T½g¤¤²¤¦³àD¤Î)¡A©Òª`·Nªº¬O义¤H¤µ¥Íªº¨ü­W©M¤£义ªÌ¤µ¥Í©Ò¨Éªº兴©ô¡C诗¤H§Æ±æ¤µ¥Í¤½义¯à±o¨ì¦ù张¡A恶ªÌ¨ü¨ì应±o¦D罚¡C

3¡A¯«¬O盘¥Û¡B¬¡¤ô¡X·P谢

产¥Í这¥»伟¤j诗ºq¶°ªº¤g¦a¬O¨Fºz环绕ªº¤z§ò¤§¦a¡A饥ÉO´÷ªº阴¼v±`笼¸n¥Í¬¡¡C¦b诗¤¤¡A这Ïú·P¨üªí达¤_对¯«ªº§Æ±æ¤W¡C¯«ªº®¦¨å¡BºÖ¤À¯à满¨¬饥´÷¼}义¤§¤Hªº»Ý­n¡A´N¶H«B¤ô­°¦b¤z²Uªº¤g¦a¤W¡C¦ý­Y¤j¤ô¦¨灾¡B©Ð«Î¡B¤û¦Ï为¤ô冲毁¡Aµn¤W盘¥Û¥i¥H脱险¡C¯«¦]¦¹¦¨为¤H¥Íªº«O»Ù¡C

·P®¦ªº«H®§¤]¬O¡m诗½g¡nªº¤@个­«­n³¡¤À¡C赞¬ü¡B·P谢¡B¨D§i¡A³£¦bÉo·µ¤¤进¦æ¡A¯«µª应¤H¥i¥H¦b¨º¨½ÉOÍ¢¬Û¹J¡AÉo·µ¦¨¤F±o着³ß乐©M®¦¦öªº·q«ô¤¤¤ß¡C¥H¦â¦C¤H¥H¤£¯à¥h¨ìÉo·µ为¤j耻¡AÉo·µªº³Q毁¬Æ¤_国®aªº败¤`¡C诗¤H¥Î·Q¶H¤§笔´y写Éo·µ为¯«ªº©~©Ò¡A¤H¥H进¨ì¯«­±«e为荣¡C¦ý¤]ª¾¹D¯«¤£¨üÉo·µªº­­¨î¡AÍ¢¥R¶ë¤Ñ¦a间¡A无©Ò¤£¦b¡A¤DÉE国ÉE¥Áªº¯«¡C¥L们¬Û«H¯«说过ªº话¡A¤]´N¬O¥L们¥i¥H¦b·µ¨½献²½¡B学习«ßªk¡BÉO¯«见­±¡C

 

4¡A¡§¨ü»IªÌ¡¨¡X¤H类ªº§Æ±æ

¡m诗½g¡n¤£¥u¦V¯«赞¬ü¡B祷§i¡B·P®¦¡A¤]¦V¤H说话¡A´£¿ô¤H¤Ñ¤÷¦p¦ó·O爱«Ý¤H¡A对¤H¦³¨Ç¬Æ¤\´Á±æ©MºÞ±Ð¡C¯«赏µ½罚恶¡AÍ¢ªº¦®·N¤@©w贯彻¡AÍ¢ªº¥¿义¤@©w¦b¦a¤W实现(¤G¡A¤K¤Q¤G½g)¡C¤ý¦b¥H¦â¦C¤Hªº¥Í¬¡¤¤¥e¦³Ìå­«­nªº¦a¦ì¡C¡§¨ü»IªÌ¡¨´N¬O¨º¦b¦ìªº¤ý¡A为¯«©Ò拣选¡A¦b国¤¤´À¯«¬I¦æ¤½义¡C¤ý¦b¡m诗½g¡n¤¤Ìå¨ü´L·q¡A¦ý诗¤¤¤]´y写¤ýªº¥¢败ÉO软®z¡A达¤£¨ì¯«ªº标­ã¡C这¨Ç¦a¤W§g¤ýªº¤£§¹¥þ¡A§â¤H带¤J¤F对¨º§¹¥þªº¡§¨ü»IªÌ¡¨ªº¬ß±æ¡C¦b³Q掳©M归¦^¦Z(¥D«e587¦~¥H¦Z)¡A¥H¥Á没¦³¤F¤ý¡A诗¤H¶H众¥ýª¾¤@样¡A热±æ¨º¦ì伟¤jªº¡§¤j卫ªº¤l孙¡¨来¨ì¡A§¹¦¨¯«©M¤j卫©Ò¥ßªº约¡C°ò·þ­C稣§¹¦¨¤F这约¡A应验¤F诗¤H©M¥ýª¾©Ò见证ªº¨Æ¡CÍ¢还­n¦A来¡A¯u¥¿ªº©M¥­¡B¥¿义会¦b¦a¤W§¹§¹¥þ¥þ实现¡C

这¥¿¬O¡m诗½g¡n¤¤¡§弥赛亚诗¡¨ªº¥D题¡C

¡m诗½g¡n¤£¥u¬O¦bÉo·µ¤¤¥Îªº赞¬ü©M祷§i¤§书¡A¤]¬O¤µ¤Ñ¥þ±Ð会©M«H®{ªº赞¬ü©M祷§iªº诗ºq¶°¡A帮§U现¥N¤H¦b¥Í¬¡¤¤¡A©M¨º­n来ªº荣Ä£ªº¤é¤l¨½¡A¦V¦t©zªº¥D¡A献¤W¤ß灵ÄÉ­»ªº²½¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

 

诗½g 简¤¶

  ¤@¡B写§@­I´º

 这¤è­±ªº资®Æ¥D­n来¦Û诗½gªº标题¡F¦b¤@¦Ê¤­¤Q½g¤¤¡A¦³¤@¦Ê¤@¤Q¤»½gªþ¦³标题(3~6½gµ¥) ¡C 这¨Ç标题¥i¥]¬A¤U¦C¤»类ªº资®Æ(¥þ³¡©Î³¡¤À)¡GÏú类(¦pª÷诗¡B训诲诗µ¥)¡A¥Î³~(¦p献·µ¡B¦w®§¤é)¡A乐¾¹(¦p丝©¶¡B§jªº乐¾¹)¡A调¤l(¦p远¤è无声鸽¡B¦Ê¦Xªá)¡A§@ªÌ(¦p¤j卫¡B¼¯¦è¡B¥i©Ôªº¦Z¸Ç)¡A写§@ªº场¦X©Î­ì¦](¦p3½g ¡G ¡u¤j卫°kÁ×¥L¤I¤l©ã¨F龙ªº时­Ô§@ªº诗¡v)¡C

 ®ÚÕu这¨Ç标题¡A¤j卫总¦@§@¤F¤C¤Q¤T½gªº诗(¦p3~5½gµ¥)¡A ¼¯¦è写¤F¤@½g(90½g)¡A©Ò罗门¼¶写¤F两½g(72½g¡F 127½g)¡C¨ä¥L还¦³亚萨©Ò写ªº¤Q¤G½g(¦p73½g)¡A¥i©Ô¦Z¸Çªº¤Q¤@½g(¦p84½g¡F 85½g) ¡C 还¦³§Æ¹÷(88½g)ÉO¥H±´ªº训诲诗(89½g)¡F这¥|¦ì§@ªÌ(¥]¬A¥i©Ô)³£¬OµÛ¦Wªº­µ乐®a¡AªÓ负ºq颂¯«ªº­«责(参¥N¤W15¡G17¡F 25¡G1~2)¡C

¥Ñ¤_¤@¨Ç¤j卫ªº诗´£¤ÎÉo·µ(¦p5¡G7¡F 23¡G6)©Î³Q掳(14¡G7¡F 51¡G18)¡A¦³学ªÌ认为¤£会¥X¦Û¤j卫ªº¤â¡C无¥i§_认¡A¡u¤j卫ªº诗¡v­ì¤å¥i¦³¦UÏúªº¸Ñ释¡A¥]¬A

¡@¢°¡@¤j卫©Ò写ªº诗¡F

¡@¢±¡@为¤j卫¦Ó写ªº诗¡F

¡@¢²¡@选¦Û¤@¥»¡u¤j卫诗¶°¡vªº诗¡F

 §Ú们¤£¯à¦Ê¤À¤§¤@¦ÊªÖ©w¡A¨C½g¡u¤j卫ªº诗¡v³£«ü¤j卫亲笔©Ò写ªº诗¡C¦ý¬O¡A§Ú们¦³²z¥Ñ¬Û«H¤j卫´¿经写¤F¤£¤Öªº诗ºq¡A¨Ò¦p¥L³Q称为¡u§@¥H¦â¦Cªº¬üºqªÌ¡v(¼»¤U23¡G1)¡A¬OÉo·µ诗¯Zªº¥ý师(©Ô3¡G10¡F ¥§12¡G24)¡A¦Ó历¥v书¨½¤]¦h¦¸´£¤Î¥L写诗ªº¨Æ实(¼»¤U1¡G19~27¡A 22¡F 23¡G3~7¡F ¥N¤W16¡G8~36)¡C

 ¦³¤Q¥|½g诗ªº标题记¤U写诗ªº­I´º¡A¥i¤ñ较©M参¦Ò¼»¥À¦Õ记¤W¤UÉO这¨Ç标题¦³关ªº¥v实¡F

 ¡@¡@¡@59½g¡@(¼»¤W19¡G11)

¡@¡@¡@56½g¡@(¼»¤W21¡G11)

¡@¡@¡@34½g¡@(¼»¤W21¡G13)

  57©M142½g¡@(¼»¤W22¡G1)

¡@¡@¡@52½g¡@(¼»¤W22¡G9)

¡@¡@¡@54½g¡@(¼»¤W22¡G19)

¡@¡@¡@  7½g¡@(¼»¤W24³¹)

¡@¡@¡@18½g¡@(¼»¤U5¡G10)

¡@¡@¡@30½g¡@(¼»¤U5¡G11)

¡@¡@¡@60½g¡@(¼»¤U8³¹)

¡@¡@¡@51½g¡@(¼»¤U11¡G2¡F 12¡G1)

¡@¡@¡@  3½g¡@(¼»¤U15~18³¹)

¡@¡@¡@63½g¡@(¼»¤U17¡G27~29)

  ¤G¡B¥D题¯S¦â

 ·§¬A来说¡A诗½gªº内®e´N¬O¦VÉE军¤§­C©M华献¤Wªº¬è祷©M颂赞¡G

  ¬è祷ªº诗ºq

 ¤D¬O诗¤H¦b¾D¹J±w难(¨Ò¦p¯e¯f¡B³Q¤H诬§iµ¥)时¦V¯«献¤Wªº«s¨D¡A¨D¯«¨³³t°£¥h¥L们ªºµh­W¡C

 ¬è祷诗ªº结ÌÛ¥]¬A¡G

¡@¢°¡@©I¥s¯«ªº¦W¦r(¤Þ¨¥)¡F

¡@¢±¡@¦V¯«细说µh­W(诗¤Hªº­W±¡)¡F

¡@¢²¡@¨D¯«ªö¨ú¬@±Ïªº¦æ动(¬è¨Dªº内®e)¡F

¡@¢³¡@«ü¥X¯«为¦ó应该­Á¤¹¬è祷(¬è¨Dªº°ò础)¡F

¡@¢´¡@¦V¯«许º@©Î实时发¥X«H¤ßªº赞¬ü(结语)¡C

 这类诗ºq¤À为个¤H©Î团Ê^ªº¬è祷诗¡F

¡@¢°¡@«eªÌªº­«点¬O诗¤H¦Û¤v¹J¨ìªº§x难(3½g¡F 5~7½gµ¥)¡A

¡@¢±¡@¦ZªÌ则¦h¬O¥þ国¾D¨ü¥~敌ªº«I²¤©M­â°d(44½g¡F 60½g¡F 79½gµ¥)¡C

  颂赞ªº诗ºq

 颂赞ªº诗ºq¤À两¤j类¡G

  ²Ä¤@类¬O¡u赞¬ü诗¡v

 ­«点¤D¬O­C©M华©Ò¦æªº¤j¯à©_¨Æ©M属©Ê(¨Ò¦p创³y¡A±Ï赎选¥Á¥X®J¤Îªº·O爱«H实µ¥)¡C这类赞¬ü诗¤À为¤T³¡¤À¡G

¡@¢°¡@¤Þ¨¥(ÁÜ请¤H¦P来赞¬ü­C©M华)¡F

¡@¢±¡@­ì¦](«ü¥X为¤°¤\­n赞¬ü¡@)¡F

¡@¢²¡@结语(­«Î`¤Þ¨¥©Î诗¤Hªº¥ß§Ó)¡C

  ²Ä¤G类称为¡u·P®¦诗¡v

 ­z说­C©M华¦p¦ó««§v¤F诗¤H¹J难时ªº¬è祷¡A·f±Ï¤F¥L¡A¬G¥L现¦b¨ìÉo·µ献¤W·P®¦²½¡A赞¬ü¯«为¥L们¬I¦æ¤F©_¨Æ¡C这¤@类·P®¦诗¥]¬A¡G

¡@¢°¡@¤Þ¨¥(诗¤H称颂¯«)¡F

¡@¢±¡@­ì¦](Î`­z¥H«e¸¨¤J§x¹Ò©M获¯«¬@±Ïªº经过)¡F

¡@¢²¡@劝«j(¹ª励©M¥L¤@°_ªº亲¤Í©Î®Ç观ªÌ·q¬È这¦ì«H实ªº­C©M华)¡F

¡@¢³¡@结语(¦V¯«还º@)¡C

  ¤T¡B¥»书¤j纲

 诗½g¤À为¤­¨÷¡A¨C¨÷¬Ò¥H赞¬ü(类¦ü荣Ä£颂)为结§ô(41¡G13¡F 72¡G19¡F 89¡G52¡F 106¡G48¡F ¥H¤Î150½g¥þ½g)¡C

 ¨÷¤@¦Ü¨÷¤T©Î许¬O«ö·Ó标题ªº§@ªÌ¦Ó±Æ¦Cªº¡G

¡@¨÷¤@(°£¤F1½g¡F 2½g¡F 33½g)¬Ò称为¡u¤j卫ªº诗¡v¡F

¡@¨÷¤G¥D­n¬O¥i©Ô¦Z¸Ç(42~49½g)©M¤j卫ªº诗(51~72½g)¡F

¡@¨÷¤T¥]¬A亚萨(73~83½g)©M¥i©Ô¦Z¸Çªº诗(84~85½g¡F 87~88½g)¡F

¡@¨÷¥|¦Ü¨÷¤­则¦h«ö¥D题±Æ¦C¡A¨Ò¦p93~99½g论¤Î­C©M华为¤ý¡A111~118½g¬O«¢§Q¸ô亚诗¡A 120~134½g¬O¤W¦æ¤§诗µ¥¡C

 从内®e来¬Ý¡A¨÷¤@¦Ü¨÷¤T¦h¬O¬è祷诗¡A¦Ó¨÷¥|©M¨÷¤­则¥H赞¬ü诗为¥D¡F·P®¦诗则¤À¥¬¤_¨÷¤@¡A¨÷¤G¡A¨÷¥|¡C

 ¦³关¯«ªº¦W称¡A¦U¨÷¦³¤£¦Pªº¥Îªk¡C

¡@¨÷¤@¦h称¯«为¡u­C©M华¡v(¦@272¦¸)¡A¨ä¦¸¬O¡u¯«¡v(75¦¸)¡C

¡@¨÷¤G却¦h称¯«为¡u¯«¡v(164¦¸)¡A¨ä¦¸¤~¬O¡u­C©M华¡v(30¦¸)¡C

¡@¨÷¤T则¬O¡u­C©M华¡v(44¦¸)ÉO¡u¯«¡v(43¦¸)¬Û­Y¡C

¡@¨÷¥|¥þ³¡称¯«为¡u­C©M华¡v¡C

¡@¨÷¤­则绝¤j³¡¤À¬O¡u­C©M华¡v(236¦¸)¡A¡u¯«¡v¥e¤p数(7¦¸)¡C

¡@¡@¡@¯«¦W¦r这样ªº¤À¥¬¥i¯à©M¦U¨÷编辑ªº时¥N¦³关¡C

  ――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i诗½g简¤¶¡j

­n¡@¡@¦®¡G

­É着诗ºq来赞¬ü¯«¡A·q«ô¯«©M¦V¯«认¸o®¬§ï¡C

§@¡@¡@ªÌ¡G

¤j卫写¤F¤C¤Q¤T½g¡F亚萨写¤F¤Q¤G½g¡F¥i©Ôªº¦Z¸Ç写¤F¤Q½g¡F©Ò罗门写¤F两½g¡F§Æ¹÷(¥i©Ôªº¦Z¸Ç)¡B¥H±´©M¼¯¦è¦U写¤F¤@½g¡A¦Ó¦³¤­¤Q½g没¦³ª`©ú§@ªÌ¡C·s约¦b¤Þ­z¨ä¤¤两½g§H¦Wªº诗(2½g¤Î95½g)时¡A将¨ä归¤_¤j卫ªº¦W¤U(参®{4¡G25¡F来4¡G7)¡C

写§@时间¡G

¥Ñ¼¯¦è时¥N(约¤½¤¸«e1440¦~)¦Ü³Q掳¨ì¤Ú¤ñ伦(¤½¤¸«e586¦~)¤§间

­I¡@¡@´º¡G

¤j³¡¤Àªº诗½g³£¤£¬O为¤F叙­z历¥v¨Æ¥ó¦Ó写ªº¡A¤£过¡A诗½g经±`ÉO历¥v¦³关连¡A¨Ò¦p¤j卫³Q扫罗°l杀©M¥LÉO©Þ¥Ü¤Ú©Ò¥Çªº¸o¡C

钥¡@¡@节¡G

¤Z¦³Éa®§ªº¡A³£­n赞¬ü­C©M华¡I§A们­n赞¬ü­C©M华¡I(150¡G6)

¥D­n¤Hª«¡G

¤j卫

¥D­n¦a¤è¡G

¯«ªºÉo·µ

¤j纲

¤@¡D²Ä¤@¨÷诗½g(1¡G1~41¡G13)

诗½g¦}¤£¬O«ö着¥D题来编±Æªº¡AµM¦Ó将诗½g¤­¨÷ªº¥D线ÉO¼¯¦è¤­经§@¤@¤ñ较却¦³§U¤_²z²M诗½gªº脉络¡C²Ä¤@¨÷诗½g¥D­n¥Ñ¤j卫执笔¡AÉO创¥@记¬Û¦ü¡C创¥@记«ü¥X¤Hªº³Q³y¡B堕¸¨¥Ç¸o¡AµM¦Z±o¨ì¯«±Ï赎ªº应许¡A这¨÷ªº许¦h诗½g¦P样论¤Î¤F¤H»X¯¬ºÖ¡B堕¸¨¥H¤Î³Q¯«¬@±Ï¡C

¤G¡D²Ä¤G¨÷诗½g(42¡G1~72¡G20)

这¨÷诗½g¥D­n¥Ñ¤j卫©M¥i©Ô¦Z¸Ç写¦¨¡AÉO¥X®J¤Î记¬Û¦ü¡C¥X®J¤Î记´y­z¥H¦â¦C国ªº雏«¬¡A这¨÷ªº许¦h诗½g¤]¬O´y写国®aªº毁灭©MÎ`兴¡C¯«¬@±Ï¥H¦â¦C¡AÍ¢¤]¬@±Ï§Ú们¡A§Ú们¤£¥Î¦Û¤v¥h寻§ä¸Ñ决办ªk¡A¥i¥H§â难题带¨ì¯«¨º¨½¡A寻¨DÍ¢ªº帮§U¡C

¤T¡D²Ä¤T¨÷诗½g(73¡G1~89¡G52)

这¨÷诗½g¥D­n¥Ñ亚萨©Ò写¡AÉO§Q¥¼记¬Û¦ü¡A论¤Î会¹õ©M¯«ªºÉoÏ¡¡A¨ä¤¤许¦h诗½g´£¨ìÉo·µ©M¯«ªº¤ý¦ì¡A¦]为¯«¬O¥þ¯àªº¡A§Ú们¥i¥H¨DÍ¢¬@±Ï§Ú们¡F¦]为Í¢¬OÉoÏ¡ªº¡A©Ò¥H­n赞¬üÍ¢¡FÍ¢ªº§¹¥þÉoÏ¡¡A°t±o§Ú们ªº·q«ô©M´L±R¡C

¥|¡D²Ä¥|¨÷诗½g(90¡G1~106¡G48)

这¨÷诗½gªº§@ªÌ¤£详¡AÉO¥Á数记¬Û¦ü¡C¥Á数记论¨ì¥H¦â¦C国©M©P围¦C国ªº关¨t¡A这¨Ç诗½g¤]´£¤Î¯«©Ò´xºÞªº国«×ÉO¦C¨¹ªº关¨t¡C¦]为§Ú们¤]¬O¯«国«×ªº¤l¥Á¡A¥i¥H¥Î¥L们¥¿Ú̪º观点来观¹î¦a¤Wªº¨Æ±¡©M§x难¡C

¤­¡D²Ä¤­¨÷诗½g(107¡G1~150¡G6)

这¤@¨÷诗½g¥D­n¥Ñ¤j卫执笔¡AÉO¥Ó©R记¬Û¦ü¡C¥Ó©R记论¨ì¯«©MÍ¢ªº话语¡A这¨÷诗½g¤]¬O赞¬ü©M称谢¯«©MÍ¢ªº话语ªº赞ºq¡A¤j¦h数ªº诗½g­ì¥»¬O°t¦X­µ乐¡A¦b·q«ô¤¤¨Ï¥Îªº¡C§Ú们¤µ¤é¥i¥H¹³从«e¨º样¨Ï¥Î这¨Ç诗½g¡A§@为¤@¥»赞¬ü©M·q«ôªº诗ºq¶°¡A这¬O¤@¥»¨Ï§Ú们¤ß灵ºq°Ûªº书¡C

¢w¢w¡m灵­×ª©Éo经ª`释¡n

 

¡i诗 ½g ¤¶¡j

³ü¡B书¦W

¡@¡@¥»书­ì¦W为 תהלים(·N§Y¡§赞¬ü¡¨©Î¡§赞¬ü诗ºq¡¨)¡A¤¤译为¡§诗½g¡¨¡C¦b¡m马¯Á©Ô§Û¥»¡n¤¤¡A¥»书¬OµÛ§@(©Î称Éo¨÷)ªº²Ä¤@¨÷书(¸ô24¡G44)¡C犹¤Ó©Ô¤ñ习惯§â¥¦©ñ¦b½e¨¥©M´¼¼z¤å学¤§«e¡Aªí¥Ü¤j卫ªº诗¶°应¥ý¤_¥Lªº¤I¤l©Ò罗门ªº§@«~¡C¡m¤C¤Q¤h译¥»¡n§â诗½g©ñ¦b诗ºq书ªº²Ä¤@¨÷¡A©Ô¤B¤å¡mªZ¥[¤j译¥»¡n©M­^¤å译¥»则§â¥¦©ñ¦b约§B记¤§¦Z¡A¥i¯à¬O¦]为编ªÌ°²设约§B记ªº¦~¥N¤ñ较¥j¦Ñ¡C

贰¡B§@ªÌÉO¤é´Á

¡@¡@§@ªÌ¡G³q±`®ÚÕu标题¦Ó决©w§@ªÌ¬O谁¡A¥]¬A¤j卫¡B¼¯¦è¡B©Ò罗门¡B亚萨¡B¥i©Ôªº¦Z¸Ç¡B§Æ¹÷¡B¥H±´¤Î¤@¨Ç¤£ª¾¦Wªº¤H¡C¦ý¬O标题¡A¦p¡§¤j卫ªº诗¡¨¡A¥i«ü¡§¥Ñ¤j卫写ªº诗¡¨¡B¡§为¤j卫写ªº诗¡¨¡B¡§献给¤j卫ªº诗¡¨¡B¡§¤j卫鉴赏过ªº诗¡¨¡A©Ò¥H诗½g¯u¥¿ªº§@ªÌ¬O难¥H§P断ªº¡C写§@¤é´Á¡G从¼¯¦è时¥N¨ì¦^归ªº时´Á¡C

叁¡B内®e­åªR

¡@¡@¥»书¦@¤À为¤­¨÷(1~41½g¡A42~72½g¡A73~89½g¡A90~106½g¡A107~150½g)¡A¥i¯à¦]为¦U¨÷¬O¤£¦P阶¬q·j¶°¦Ó¦¨ªº¡C¨C¨÷³£¥H赞¬ü结§ô(41¡G13¡A72¡G19¡A89¡G52¡A106¡G48¡A150½g)¡A对¡@¯«¤]¦³¤£¦Pªº称谓¡A¨Ò¦p¡G¨÷¤@¦h¥Î­C©M华¡A¨÷¤G¦h¥Î¡@¯«¡C¥þ书ªº内®e¦h¤¸¤Æ¡G颂赞¡B·P®¦¡B¬è¨D¡B«s¨D¡F个¤Hªº¡B团Ê^ªº¡C«ö标题¤À类¡A则¥i¤À为诗ºq(66¡A67¡A98½gµ¥)¡B训诲诗(42¡A44¡A45½gµ¥)¡Bª÷诗(16¡A56~60½gµ¥)¡B¬è祷诗(17¡A86¡A90½g)¡B´ÂÉo¤§ºq(120~134½g)µ¥µ¥¡C¬ã读诗½g¦³¤£¦P¤èªk¡A¥H¤U¤TÏú较为¼v响²`远¡G

¡@¡@¤@¡B历¥v§å§P学

¡@¡@¡§历¥v§å§P学¡¨¤@词来¦Û¼w¤å Zeitgeschichte¡A·N§Y¡§从历¥v¨¤«×¥h¬ã¨s¡¨(¼w¤å¡§§å§P¡¨ªº·N«ä¬O¡§¬ã¨s¡¨)¡C这¤èªk¬O­n¤ÀªR¥»书¦U½gªº¦¨书过µ{¡B§@ªÌ¡B写§@¤é´Á¡B来·½¡B写§@¥Øªº©M©³¥»¡A从¦Ó¸Ñ释¥¦ªº·N义¡C¦ý¬O¡Aªö¥Î这¤èªk来¬ã读诗½g¦³¤£¤Ö­­¨î¡A¦]为¤j³¡¤À诗½gªº历¥v­I´º¡B写§@¤é´Á©M¥Øªºµ¥³£没¦³²M·¡¥æ¥N¡C

¡@¡@¤G¡B§Î¦¡§å§P学

¡@¡@¡§§Î¦¡§å§P学¡¨¤@词来¦Û¼w¤å Formgeschichte¡A·N§Y¡§从§Î¦¡¨¤«×¬ã¨s¡¨¡C这¤èªkªº¤j«e´£为¡G²Ä¤@¡AÉo经¬O¤å学§@«~¡A¥i«ö¦U¨÷©Î¦U½gªº§Î¦¡来¿ë别¥¦ªºÊ^µô©Î类别(genre¡A¼w¤å¡GGattung)¡C²Ä¤G¡A§Î¦¡¬Û¦üªº§@«~¤j·§ªí¥Ü¥¦ªº¥Î³~¤]¬Û¦ü¡A©Ò¥H这¨Ç§@«~ªº写§@­I´º©ÎªÀ会处¹Ò(Sitz im Leben)¤]应¬Û¦ü¡C²Ä¤T¡A¥H¦â¦C¤H©M邻国ªº±R«ô©M礼仪¦³¬Û¦üªº§Î¦¡¡A¤ñ较¥¦们ªº¤å献©M©v±Ð¦³§U读ªÌ©ú¥ÕÉo经ªº·N«ä¡C¦]¦¹¡A¥Î这¤èªk¬ã读诗½g¦³两个°ò¥»¤u§@¡G²Ä¤@¡A§ä¥X¦U½gªºÊ^µô©Î类别¡C²Ä¤G¡A§ä¥X¥¦ªº写§@­I´º©ÎªÀ会处¹Ò¡A从¦Ó¸Ñ释¥¦ªº·N义¡C

¡@¡@这¤è­±¬ã¨s贡献³Ì¤jªº¬O¯Õ§J尔(H. Gunkel¡A 1862~1932)¡A¥L将诗½g¥D­n¤À§@¥|类¡G¸sÊ^ªº赞¬ü诗¡B个¤Hªº·P®¦诗¡B¸sÊ^ªº«sºq©M个¤Hªº«sºq¡C¦ý¬O¡A这¤èªk¤]¦³¤@¨Ç¤£¨¬¤§处¡G²Ä¤@¡A§Î¦¡§å§P学ªº¥Øªº¤£¬O¤F¸Ñ经¤å¥»¨­¡A¦Ó¬O³q过经¤å­««Ø¥j¥N¥H¦â¦C¤HªºªÀ会©M©v±Ð¥Í¬¡¡A©Ò¥H¥Î这Ïú¤èªk¬ã读诗½g¥¼§K¥»¥½­Ë¸m¡C²Ä¤G¡A¶°¤¤¬ã¨s诗½g¦@³q¤§处¡A却©¿²¤¦U½g诗¥»¨­独¯S¤§处¡C²Ä¤T¡A§Î¦¡§å§P学ªÌ认为诗½gªº编±Æ¬O随·Nªº¡A对¸Ñ释个别诗½g©Î¾ã¨÷诗½g¬O没¦³­«­n·N义ªº¡C²Ä¥|¡A¨C½g诗³Q辑录¦b诗½g¤£¬O¦]为¥¦ªº§Î¦¡¡A¦Ó¬O¦]为¥¦¦³独¯Sªº­ì¦]¡A¦Ó¥B³Q编¦¨现¦³ªº§Î¦¡¡A¤]´N¦¨为¤@个·sªº¤å学类别¡C

¡@¡@¤T¡B视诗½g为¤@¨÷书

¡@¡@ªñ¥N学ªÌ¬ã读诗½g会§âµJ点¶°¤¤¦b视诗½g为¤@¨÷书¡A从这¨¤«×来¸Ñ释¦U½g诗½g¡A¤£¦A¶°¤¤¬ã¨s¦U½gªºÊ^µô©M写§@­I´º¡C这¨Ç学ªÌ发现诗½g¦³¥H¤Uªº«H®§¡G

¡@¡@1. 诗½g¬O«H¥õ¸sÊ^ªº§i¥Õ书¡A«Å§i¥L们«H¥õªº¡@¯«统ºÞÉE¦³(2½g¡A29½g¡A46½g¡A93~99½g¡A146½g)¡A¶W¶V众¯«(95¡G3¡A97¡G7¡B9)¡A´xºÞ¥@¬É(8¡G1~9¡A93¡G3~4¡A95¡G4~5)¡B¦C国©M¦a¤WÉE¥Á¡CÍ¢¤S坚¦u¤j卫¤§约¡A¦Ó¥B无论¦ó时¡B¦ó¦a¡B¦ó¨Æ³£ÉO¤H¦P¦b(139½g)¡A¯à§@§Ú们ªºÁ×难©Ò¡B盘¥Û¡B帮§Uµ¥µ¥¡C

¡@¡@2. ±Ð导¡@¯«ªº¤l¥Á¦b­C©M华ªººÞªv¤U¦p¦ó©¾¤_Í¢¦Ó¥Í¬¡¡A¥]¬A¬è祷¡B寻¨DÍ¢ªº帮§U¡B«H¾aÍ¢¡B赞¬üÍ¢µ¥µ¥¡C

¡@¡@3. ªí达对弥赛亚ªº´Á±æ¡A´Á«Ý¥L¦b¦a¤W«Ø¥ß¥Lªº国«×(2½g¡A72½g¡A132½g)¡C

¸v¡BÉO·s约ªº关¨t

¡@¡@¤@¡B­C稣Î`¬¡¦Z¦V门®{显现¡A¦}¥B从¼¯¦èªº«ßªk¡B¥ýª¾书©M诗½g讲¸Ñ关¤_Í¢ªº¤@¤Á¨Æ(¸ô24¡G44)¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A这¨½©Ò«üªº诗½g¤£¬O单«ü¥»书¡A¦Ó¬O«ü¡m马¯Á©Ô§Û¥»¡nµÛ§@¨º³¡¤À¡A¦]为µÛ§@ªº²Ä¤@¨÷¬O诗½g¡A©Ò¥H¥Î¥¦§@为该³¡¤Àªº统称¡C

¡@¡@¤G¡B·s约§@ªÌ经±`¤Þ¥Î¥»书证实¥L们ªº±Ð导¡A¨Ò¦pºÖ­µ书ªº§@ªÌ记载­C稣¨ü­W时¦h¤Þ¥Î¥»书²Ä¤G¤Q¤G½g¡A§Æ§B来书²Ä¤@³¹¦h¦¸¤Þ¥Î¥»书说©ú­C稣°ò·þ¤ñ¤Ñ¨Ï´L贵(1¡G5参诗2¡G7¡F来1¡G7参诗104¡G4¡F来1¡G8参诗45¡G6~7)¡C¥Ñ¦¹¥i见¡A¥»书ªºÚÌ记载¤F­C稣°ò·þªº¨Æ迹¡C

¥î¡B¤j纲

¡@¡@¤@¡B²Ä¤@¨÷(1~41½g)

¡@¡@¤G¡B²Ä¤G¨÷(42~72½g)

¡@¡@¤T¡B²Ä¤T¨÷(73~89½g)

¡@¡@¥|¡B²Ä¥|¨÷(90~106½g)

¡@¡@¤­¡B²Ä¤­¨÷(107~150½g)

陆¡B读经´£¥Ü

¡@¡@¤@¡B试从¥»书归纳¥X¡@¯«ªº属©Ê¡H

¡@¡@¤G¡B诗¤H为¦ó¤Î¦p¦ó¦V¡@¯«倾¤ß¦R·N¡A¥]¬A赞¬ü¡B«s¨D©M诉­Wµ¥¡H

¡@¡@¤T¡B试从¥»书学习¦p¦óÉO¡@¯«沟³q¡H

¢w¢w¡mÉo经·s译¥»¡n

 

¡m诗½g¡n­I´º

¡@¡@¡m诗½g¡n¥i¯à¤_¥D«e¤T¦Ü¥|¥@纪¥Ñ当时ªºÉo·µ乐师编辑¦Ó¦¨¡A¦bÉo·µ©M¦U¦a会°ó¤¤¨Ï¥Î¡C¡m诗½g¡nªº§Æ§B来¦W¦r¬O¡uתהלים / T¡¦hilim¡v¡A·N«ä¬O¡u赞¬ü¡v¡C§ÆÛK¤å¡m¤C¤Q¤h译¥»¡n称¤§为Psalmoi¡A·N«ä¬O¡u¥Î丝©¶乐¾¹¦ñ«µªº诗ºq¡v ¡A­^译¥»ªu¥Î¦¹¦W称¤§为Psalms¡C

¡@¡@¡m诗½g¡n¬O旧约时¥N¯«¦Ê©mªº灵­×©M祷§i¡A¬O¯«ªº¦Ê©m对¯«ªº启¥Ü¡B带领©MºÞ±Ðªº响应¡C150½g诗¸ó¶V¤d¦~¡A©l¤_¼¯¦è¡A¤î¤_¥H´µ©Ô©M¥§§Æ¦Ìªº时¥N¡A´N¹³¤@­±镜¤l¡A无论¤°¤\时¥N¡B¤°¤\¤H¤ß¨½对¯«¦³¤°¤\·P觉¡A³£¯à¦b¡m诗½g¡n¨½ªð·Ó¥X来¡C约§B记带领§Ú们进¤J¯«ªº学®Õ¡A¦b¨º¨½经过¦UÏú±Ð¨|¦Ó认识¯«¡F¡m诗½g¡n带领§Ú们进¤J¯«ªº¦ÜÉo©Ò¡A­É着倾­z¡BÀq·Q¡B¦w®§¡B赞¬ü¡AÉO¯«¥æ³q¡C¡m诗½g¡n¥i¯à¬OÉo经¤¤³Q读±o³Ì¦hªº¤@¨÷书¡A·s约Éo经¤¤约¦³两¦Ê¦h处ª½±µ¤Þ¥Î旧约¡A¨ä¤¤约¦³¤@¦Ê¦h处¬Oª½±µ¤Þ¦Û¡m诗½g¡n¡C

¡@¡@¡m诗½g¡n¤¤¦³¤@¦Ê½g¦b诗题¤¤¸p¦W¡G¤j卫73½g¡A¥i©Ôªº¦Z¸Ç12½g¡A亚萨12½g¡A©Ò罗门2½g¡A¥H±´1½g¡A§Æ¹÷1½g¡A¼¯¦è1½g¡CÉo经¤¤ªº诗¤£¥u¦b¡m诗½g¡n¤¤¡A¦ý¡m诗½g¡n¬O为¤F«D±`ÚÌ©wªº¥Øªº·j¶°¦Ó¦¨ªº¡A¥¦们¤£¬O·Ó时间顺§Ç¡B¦Ó¬O·Ó着¯S©wªº计¦E编±Æ¦Ó¦¨ªº¡C¡m诗½g¡n³Q¤À¦¨¤­¨÷¡A对应¤_¼¯¦è¤­经¡A¨C¤@¨÷ªº²Ä¤@½g诗¬O¨º¤@¨÷ªº钥°Í¡A³Ì¦Z³£结§ô¤_¤@­º赞¬ü诗¡A¦}¥H¤@¥y荣Ä£颂结§ô¡C²Ä¤@¨÷¬O¤@¦Ü¥|¤Q¤@½g¡AÉO创¥@记对应¡A­z说¯«ªº¦®·N¡A¤j¦h¬O¤j卫©Ò写ªº¡C²Ä¤G¨÷¬O¥|¤Q¤G¦Ü¤C¤Q¤G½g¡AÉO¥X®J¤Î记¬Û对应¡A¬O­z说¯«ªº±Ï赎¡A¤j¦h¬O¥i©Ôªº¦Z¸Çªº诗¡C²Ä¤T¨÷¬O¤C¤Q¤T¦Ü¤K¤Q¤E½g¡AÉO§Q¥¼记对应¡A­z说¯«ªº¹D¸ô¡A¥HÉo©Ò¡B¯«ªº®a¡B¯«ªº·µ为¤¤¤ß¡A¤j¦h¬O亚萨ªº训诲¡C²Ä¥|¨÷¬O¤E¤Q¦Ü¤@¦Ê¹s¤»½g¡AÉO¥Á数记对应¡A­z说¯«ªº¤Þ导¡A¤j¦h¬O¤£¸p¦Wªº¡C²Ä¤­¨÷¬O¤@¦Ê¹s¤C¦Ü¤@¦Ê¤­¤Q½g¡AÉO¥Ó©R记对应¡A­z说¯«ªº«ßªk¡A¤j¦h数¬O¤£¸p¦Wªº¡C

¡@¡@¦b许¦h语¨¥¤¤¡A诗ºq¤§©Ò¥H¦¨为诗ºq¡A¬O¥Ñ¤_©ã韵¡B节©ç©ÎªÌ¥Î词ªº¥©§®关联¡A¦ý这¨Ç¯S©º¦b½译¦¨¨ä¥¦语¨¥¦Z¡A´N«Ü难§¹¥þ¦A现¡A¤ñ¦p­ð诗译¦¨­^¤å´N会逊¦â许¦h¡C§Æ§B来诗ºqªº¥D­n¯S点¤£¬O§Î¦¡©Î韵«ß¡A¦Ó¬O诗¥y©Î¬q¸¨¤§间¦b·N义¤Wªº对°¸©Î©I应¡A³Q称为¡u·N韵¡v©Î¡u对¥M¡v¡A¤ñ¦p¡G诗¤¤ªº¤U¦æ­«Î`¤W¤@¦æªº·N«ä(¦P义对¥M)¡A©ÎªÌÉO¤W¤@¦æªº·N«ä¬Û¤Ï(¤Ï义对¥M)¡A©ÎªÌ§¹¦¨¡B扩®i¤W¤@¦æªº·N«ä(综¦X对¥M)¡C ¥O¤HÕa讶ªº¬O¡A§Æ§B来诗ªº这Ïú¯S点¡A¨Ï¡m诗½g¡n¦b½译¦¨¨ä¥¦语¨¥时¡A¤L¥G¥i¥H¦b¥ô¦ó¤@Ïú语¨¥¤¤­«现­ì¦³ªº¾y¤O¡A¤O¶qÉO¬ü·P¤L¥G²@¤£¨ü损¡C这实¦b¬O¯«ªº©_§®¦w±Æ¡A­n¥s¥þ¦aªº¤H³£来ºq°ÛÍ¢¦Wªº荣Ä£¡I

¡@¡@¡m诗½g¡n¤ÀªR±o¤Ó¦h会¯}§¥¬ü·P¡A应该¤@¤fÉa§â¾ã½g诗读§¹¡AµM¦ZÀq·Q¡A让¯«ªº话语进¤J§Ú们ªº¤ß¤¤¡AµM¦Z¦A读¤@¦¸¡C¢w¢w 诗½g综¦X¸Ñ读

 

¡i诗½g¬ã经资®Æ¢w¢w­I´º¡j

¤@¡B§@ªÌ

(¤@)诗½g¤¤¦³73½g诗ºq¥H¤j卫为¨ä§@ªÌ¡A 72 127 ¥H©Ò罗门为§@ªÌ¡C¥i©Ôªº¦Z¸Ç¦³12½g¡A亚萨¤]¦³12½g¡A¥H´µ©Ô¤H§Æ¹÷ 88 ¥H¨ä为§@ªÌ¡C¥H´µ©Ô¤H¥H±´ 89 ¥H¨ä为§@ªÌ¡C 90 ªº§@ªÌ¬O标ª`¬O¼¯¦è¡C这¨Ç§@ªÌ¬O§_¯uªº´N¬O该½g诗½gªº实际§@ªÌ¡A学ªÌ们¤]¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡C¤£过Éo经¤§¥~ªº§@ªÌ资讯¤£¦h¡A§Ú们¤]无从评断学ªÌ们ªº¬ã¨s¡C¬Ý°_来ª½±µ±µ¨ü¤å¥»标©úªº§@ªÌ¡A¤]¤£¬O·M¬Nªº¨Æ±¡¡C

(¤G)诗½g¥Ø«eªº§Î¦¡¡A应该¬O¥t¥~¦³¤H¦¬¶°¡B编辑¦Ó¦¨¡A¦Ó¥B¥i¯à¦}«D¬O¦P¤@个时´Á¤@¦¸¦¬¶°¡B编辑¦Ó¦¨¡C

(¤T)§@ªÌ¦Cªí¡G

1.¼¯¦è¡G90¡C

2.¤j卫¡G3~32¡A 51~65¡A 86¡A 101¡A 103¡A 108~110¡A 122¡A 124¡A 131¡A133¡A 138~145¡C

3.©Ò罗门¡G72¡A 127¡C

4.亚萨¡G5¡A 73~83¡C

5.¥i©Ôªº¦Z¸Ç¡G42~49¡A 84~85¡A 87¡A 88¡C

6.¥H´µ©Ô¤H§Æ¹÷¡G88¡C

7.¥H´µ©Ô¤H¥H±´¡G89¡C

8.§H¦W¡G1¡A 2¡A 33¡A 66¡A 67¡A 91~100¡A 102¡A 104~106¡A 107¡A111~121¡A 123¡A 125¡A 126¡A 128~130¡A 132¡A 134~137¡A146~150¡C

¤G¡B写§@时间¡G

(¤@)¤½¤¸«e100¦~ªº玛³Ø¤ñ¤@书7³¹17节¤w经¤Þ¥Î¤F 79¡G2~3 ¡C

(¤G)¦³¨Ç学ªÌ认为¤½¤¸«e300¦~¥ª¥k¡A150½gªº诗½g¤w经编±Æ§¹¦¨¡A¨Ñ³Q掳¦Zªº会°ó·q«ôÉO¬è祷¥Î¡C

(¤T)诗½g¤¤¬Y¨Ç诗ºq应该¬O¬Û当¦­´Á´N§¹¦¨¡A¦ý¬O陆续³Q¦¬录°_来¡C¤]¦³¨Ç诗ºq显µM¬O³Q掳时´Á©Î³Q掳¦Zªº§@«~¡A¦p 137 ¡C

¤T¡B¯S¦â¡G

(¤@)1927¦~¤_叙§Q亚发现乌­{¦C¤å¥ó¡A该¤å¥ó时间约¦b¤½¤¸«e1500~1200¦~¡A¨ä¤¤¦³¡u­{¦C¥v诗¡v¡B¡u¤Ú¤O©M亚¤O¡v¡B¡u亚«¢¥v诗¡v¤T¥÷¥v诗¤å献¡A证©ú¦­´Áªº¤H¤]¦³¯à¤O创§@ɬ¬üªº诗ºq¡C

(¤G)¦º®ü¥j¨÷¤¤¦Ü¤Ö¦³39¥÷¨÷轴©Î§Û¥»¥]§t诗½g¡A¤½¤¸50¦~¥ª¥kªº11Q5«O¯d¤ñ较¦h经¤å¡A¤£过4Q522ªº 122 时间³Q©w¦b¤½¤¸«e70~30¦~¡A4Q83a¥]§t 5 6 µ¥诗½g时间³Q©w¦b¤½¤¸«e200~100¦~¡C§ó¬O证©ú诗½g«Ü¦­¥H«e´N¤w经¦s¦b¡C

(¤T)·s约¡B¦º®ü¥j¨÷¤¤¤Þ¥Î³Ì¦hªº旧约Éo经´N¬O诗½g¡C

(¥|)§Æ§B来¤åªº¦W称­ì为Tehillim¡A·N§Y¡u赞¬üªº话¡v¡C¬OÉo经¤¤³Ì长ªº经¨÷¡C

¥|¡B¤åÊ^¡G

(¤@)诗½g³q±`³Q¤À¦¨¤­¨÷¡A¤À别¦Û¡u²Ä1~41½g¡v¡B¡u²Ä42~72½g¡v¡B¡u²Ä73~89½g¡v¡B¡u²Ä90~106½g¡v¡B¡u²Ä107~150½g¡v¡C¤½¤¸«e²Ä¤G¡B¤T¥@纪½译ªº¤C¤Q¤h译¥»¤]ªí现¥X类¦üªº结ÌÛ¡C

(¤G)¨÷¤Gªº 53 ÉO 70 ¡A¤L¥G¬O¨÷¤@ªº 14 ÉO 40¡G13~17 ªºÎ`¨î«~¡C¦Ó¥B²Ä¤G¨÷¥ÎElohim¨ú¥N­C©M华¡C显¥Ü¥X这两¨÷¥i¯à­ì¥ý´N¦P时¤@°_¦s¦b¡C

(¤T)¦³¤H认为¾ã个诗½g¶°¦¨¤§¦Z¡A³Q¥[¤W²Ä¤@½g§@为§Ç¨¥¡A¦]为这¤@½g没¦³标题¡A¤]没¦³§@ªÌªº¦W¦r¡C

(¥|)诗½g¤¤¦³73½g诗ºq¥H¡u¤j卫ªº诗¡v§@为¤Þ¨¥¡A¦³¤Q¥|½gª½±µÉO¨ä¥Í¥­¨Æ迹¬Û关¡C

(¤­)许¦h诗½gªº开头³£¦³¤pª`¡A这¬O§Æ§B来­ì¤å´N¦³¡C

(¤»)¤@¯ë§â诗½g¤À为¡u赞ºq¡vÉO¡u«sºq¡v两类¡C

(¤C)¤C¤Q¤h译¥»ªº诗½g编±ÆÉO马¯Á©Ô经¤å²¤¦³¤£¦P¡A­ì¦]¬O¤C¤Q¤h译¥»§â 9 10 ¦X¦¨¤@½g¡A 114 115 ¤]¦X¦¨¤@½g¡C§â 147 ¤Á³Î¦¨两½g¡C

(¤K)¤]¦³¨Ç¥j¦Ñªº§Û¥»(Codex Aleppo¡A Codex Leningrad)§â 114 115 ¦X¦¨¤@½g¡A诗½g´N仅¦³149½g¡C

(¤E)¦³学ªÌ¬ã¨s¤F400¥÷诗½g¥j§Û¥»¦Z发现¡G这¨Ç§Û¥»内®e³£«D±`¬Û¦ü¡A¦ý¬O区¤À诗½gªº开头ÉO结§À¦}¤£¤@­P¡C84¥÷(21%)ÉO马©Ò©Ô经¤å¬Û¦P¡A79%¦b143¨ì154½g¤§间(§Û¥»间³Ì¤Öªº³¹节数¬O143½g¡A³Ì¦hªº³¹节数¬O¤§间154½g)¡A¤Á³Î¤£¤Ó¤@­P(¤£¦ýÉO马©Ò©Ô经¤å¤£¤@­P¡A©¼¦¹¤§间¤]¤£¤@­P)¡C

¤­¡B写§@¥Øªº¡G诗½g¬O¤@³¡祷§i©M赞¬ü诗¶°¡A§@ªÌ§ç发¤ß灵²`处对¯«ªº·P¨ü¡A读ªÌ阅读时¤À¨É¡B认¦P这Ïú·P¨ü¡C¦¬¶°诗½gªº¥Î³~¡A¦³¤@³¡¤À¬O为¤F¤½众±R«ô¤§¥Î¡C

¤»¡B术语¡G

(¤@)细©Ô¡GSH 5542¡A诗½g¤¤¥X现71¦¸¡A«¢¤Ú¨¦书¥X现3¦¸¡C­ì¤å¥i¯à¬O¡u举°_¡B°ª举¡vªº·N«ä¡C实际ªº¥Î³~¥i¯à¬Oªí¥Ü¡u¥ð¤î²Å¡v¡B¡u间«µ¡v©ÎªÌ¬O¡u换乐¾¹¡v¡C

(¤G)调¥Î¤k­µ¡G 46¡G1 ¤@¯ë认为«ü¡u¥Î¤k声ªººq°Û¡v¡C

(¤T)调¥Î²Ä¤K©Î调¥ÎªÙ©ú¥§¡G 6¡G1 12¡G1 ¤@¯ë认为«ü¡u运¥Î¨k§C­µªº¦±调¦W¡v¡C

(¥|)调¥Î¥ð­n毁§¥¡G 57 59 75 ¤j·§¬O¤@Ïú«H¾aªººq¦±¡C

(¤­)调¥Î­{¯S乐¾¹¡G 8 81 84 ¡A应该¬O¤@Ïú¥~来¦±调¡C

(¤»)调¥Î远¤è无声鸽¡G 56 ¦±调¤£详¡C

(¤C)调¥Î´Â³À¡G 22 ¦±调¤£详¡C

(¤K)调¥Î¼}©Ô«K¡G 9 ¥i¯à¬O¨k°ª­µ°Ûªº殡丧ºq¦±¡C

(¤E)调¥Î³Â«¢©Ô¡G 53 88 这个¦±调¬O¤k¤lªº¦W¦r¡C

(¤Q)调¥Î¦Ê¦Xªá¡G 45 60 ¡A«üªº¤]¬O¤@Ïú¦±调¦W¡C

(¤Q¤@)¥Î丝©¶ªº乐¾¹ 4 6 54 ¡C

(¤Q¤G)­C§ù顿¡A¤S¦W¥H±´¡A¬O¤j卫¤ý´Âªº¤T¤j乐师¤§¤@¡C 39 62

(¤Q¤T)¥Î§jªº乐¾¹ 5 ¡C

(¤Q¥|)§Æ该©ù¡G 9¡G16 SH 1902¡A­ì¤å¬O¡uÀq·Q¡v¡B¡u§»«Gªº­µ乐¡v¡C实际¤W应该¬O¤@Ïú­µ乐术语¡A¦ý·N义为¦ó无ªkÚÌ©w¡C

(¤Q¤­)¥æÉO§D长¡G¥X现¤_55½g诗½g¤¤¡A«¢¤Ú¨¦书¤]¥X现¤@¦¸ «¢ 3¡G19 ¡C实际ªº·N义应该´N¬O§â这个诗½g¥æ给¡u诗¯Z长¡v¡C

(¤Q¤»)¬yÖúq¡G 7 SH 7692¡A¥i¯à¬O¤@Ïú¡u¨g³¥¡A热§Õ¡A±Û«ß§Ö³tªº¦±调¡v¡C

(¤Q¤C)ª÷诗¡G 16 56 SH 4387¡A³£¬O¤j卫ªº§@«~¡A实际ªº·N义¤£©ú¡C

(¤Q¤K)训诲诗¡G¦@¦³¤Q¤T½g¡A实际ªº·N义¤£详¡C

(¤Q¤E)¤@½g祷词¡G¦³¤­½g¡C

(¤G¤Q)赞¬ü诗¡G 145 ¡C

(¤G¤Q¤@)¤W¦æ¤§诗¡G 120 ¨ì 134 ¡A犹¤Ó¤Hªº¦Ì¥Ü®³记载¥Ñ¤k°|¨ì¥H¦â¦C°|¦@¦³¤Q¤­个阶±è¡A§Q¥¼¤H´N¯¸¦b这¤Q¤­个阶±è处°Û这¤Q¤­½g诗½g¡C实际¤W¤@¯ë¥H¦â¦C¤H¥h­C¸ô¼»§NÉo·µ·q«ô¡A¤]¬O­n经历¤@个¡u¤W¤s¡v(Éo·µ¦b¤s顶)ªº过µ{¡A¦]¦¹«Ü¦³¥i¯à这¨Ç诗ºq¬O´ÂÉoªÌ¤W¤s时§u°Ûªº¡C

¤C¡B¤j卫¥Í¥­ÉO¥Lªº诗ºq

(¤@) ¼»¤W 19 ( 59 )扫罗¥´发¤H窥±´¤j卫ªº©Ð«Î¡A­n杀¥L....¡C

(¤G) ¼»¤W 21¡G11 ( 56 )«D§Q¤h¤H¦b­{¯S®³¦í¤j卫¡A¥L§@这ª÷诗¡C

(¤T) ¼»¤W 21¡G13 ( 34 )¤j卫¦b亚¤ñ¦Ì°Ç­±«e装疯¡A³Q¥LÓã¥X¥h¡C

(¥|) ¼»¤W 22¡G1 ( 57 ) ¤j卫°kÁ×扫罗¡AÂæb¬}¨½¡C

(¤­) ¼»¤W 22¡G9 ( 52 )¥H东¤H¦h¯q对扫罗说¡G¡u¤j卫¨ì¤F亚§Æ¦Ì°Ç®a¡v¡C

(¤») ¼»¤W 23¡G19 26¡G1 ( 54 )¦è¥±¤H对扫罗说¡C

(¤C) ¼»¤U 10 ( 60 )¤j卫ÉO¥H东¤H¥æ战¡C

(¤K) ¼»¤U 11¡G12 ( 51 )¤j卫ÉO©Þ¥Ü¤Ú¥Ç¦l²]¡C

(¤E) ¼»¤U 15¡G13 ( 3 )¤j卫¸úÁשã¨F龙时¡C

(¤Q) ¼»¤U 15 16 ( 60 )¤j卫¦b犹¤j旷³¥时¡C

(¤Q¤@) ¼»¤U 22 ( 18 )当­C©M华±Ï¥L脱Öä@¤Á¤³敌©M扫罗¤§¤âªº¤é¤l¡C

(¤Q¤G) ¼»¤U 22 ( 72 )­C¦èªº¤I¤l¢w¤j卫ªº¬è祷§¹毕¡C

(¤Q¤T) ¼»¤U 22 ( 30 )¤j卫¦b献·µªº时­Ô¡C

(¤Q¥|) ¼»¤U 22 ( 32 53 55 )¤j卫ªº训诲诗¡C

¤K¡B·s约¤¤诗½gªº¤Þ¥Î

(¤@)­C稣¤Þ¥Î诗½g

1. 8¡G2 110¡G1 ¡G­C稣ÉOªk§Q赛¤Hªº辩论( ¤Ó 22¡G16¡A44 ¡F¥i 12¡G36 14¡G62 ¡F ¸ô 20¡G42~43 )¡C

2. 22¡G1 31¡G5 ¡G¤Q¬[¤C¨¥( ¤Ó 27¡G46 ¡F ¥i 15¡G34 ¡F¸ô 23¡G46 )¡C

3. 35¡G19¡A41¡A69 ¡G无¬G³Q¼¨«ë¡B³Q­I«q( 1 13 )¡C

4. 78¡G24 ¡G­C稣¦^顾¥H¦â¦C¤H¦b旷³¥( 6¡G31 )¡C

5. 82¡G6 ¡GÉO犹¤Ó¤H说¥L¬O¯«时( 10¡G34 )¡C

6. 110 ¡G对¤j²½¥qªº话( ¤Ó 26¡G64 )¡C

7. 118¡G22~23 ¡G称¦Û¤v为©Ð¨¤¥Û( ¤Ó 21¡G42 ¡F ¥i 12¡G10 ¡F¸ô 20¡G17 )¡C

8. 118¡G26 ¡G预¨¥­C¸ô¼»§N毁灭( ¤Ó 23¡G39 ¡F ¸ô 13¡G35 )¡C

(¤G)¨Ï®{ªº¤Þ¥ÎÉO¸Ñ读

1. 58¡G4 ¡G¬I¬~约¿«¤Þ¥Î诗½g( ¸ô 3¡G7 )¡C

2. 2 16¡G8~11 110 ¡G¨Ï®{©¼±o¤Þ¥Î诗½g( ®{ 2¡G25~28¡A34~36 ®{ 4¡G25~26 )¡C

3. 2 16 ¡G«O罗¤Þ¥Î诗½g( ®{ 13¡G33¡A35 )

4. 5¡G9 14¡G1 53¡G1~3 10¡G7 140 ¡F 143¡G2 ¡G¨Ï®{«O罗¤Þ¥Î诗½g证©ú¥@¤W没¦³义¤H( 3¡G10~14¡A20 )¡C

5. 32¡G1~2 ¡G¨Ï®{«O罗¤Þ¥Î诗½g( 4¡G7~8 )¡C

(¤T)§Æ§B来书ªº¤Þ¥Î

1. 1¡G6~14 ( 45¡G6~7 97¡G7 104¡G4 102¡G25~27 110¡G1 )

2. 2¡G6~8¡A12~14 ( 8¡G4~6 18¡G2 22¡G22 )¡C

3. 3¡G7~11¡A15 ( 95¡G7~11 )¡C

4. 5¡G6 6¡G20 7¡G20~21 ( 110¡G4 )¡C

5. 10¡G5~7¡A30 ( 40¡G6~8 135¡G14 )¡C

6. 13¡G6 ( 118¡G6 )¡C

¤E¡B°ò·þÉO诗½g

(¤@)¥D­C稣ªº¤Þ证¡G诗½g¤W©Ò记ªº¡A¤Ï«ü着§Úªº话¡A³£¥²须应验( ¸ô 24¡G44 )¡F 110 ( ¤Ó 22¡G42~45 )¡F 118 ( ¤Ó 21¡G42 )

(¤G)¥Dªº门®{¤]¤Þ证诗½g¡G 118¡G22~23 ( ®{ 4¡G11 ©¼«e 2¡G7 )¡F 69¡G9 ( 2¡G17 )¡F 78¡G2 ( ¤Ó 13¡G35 )

(¤T)诗½g¤¤论¨ì°ò·þªº¨Æ¡GÍ¢ªº¤u§@¡B¨ü难¡BÎ`¬¡¡B§@§g¤ý¡B²½¥q¡BªªªÌµ¥¡C

1.°ò·þªº¯«©Ê( 45¡G6¡A11 ¡F 1¡G8 )

2.°ò·þªº¥Ã¦s( 61¡G6~7 45¡G17 72¡G17 102¡G25~27 ¡F 1¡G10 )

3.°ò·þªº权¯à( 72¡G8 103¡G19 ¡F 19¡G16 )

4.°ò·þ¬O¯«¤l( 2¡G7 110¡G1 ¡F ¤Ó 22¡G40~45 ¡F 1¡G5 )

5.°ò·þªº­°¥Í( 40¡G6~8 ¡F 10¡G5~7 )

6.°ò·þªº¤H©Ê( 8¡G4~5 ¡F 2¡G6~8 )

7.°ò·þªºÉoÏ¡( 45¡G7 89¡G18~19 ¡F 1¡G9 )

8.°ò·þªº热¤ß( 69¡G9 ¡F 2¡G17 )

9.°ò·þ¬O¥ýª¾( 22¡G22 40¡G9~10 45¡G8 ¡F ¤Ó 10¡G40~41 )

10.°ò·þ¬O²½¥q( 110 ¡F 5¡G6 )

11.°ò·þªº¨ü­W( 69¡G9 ¡F 15¡G3 )

12.°ò·þªº³Q卖( 41¡G9 ¡F ¸ô 22¡G48 )

13.°ò·þªº¨ü¦º( 22¡G1~21 31¡G5 )

14.°ò·þªº³Q弃( 118¡G22~23 ¡F ¤Ó 21¡G42 )

15.°ò·þªºÎ`¬¡( 2¡G7 16¡G10 ¡F ®{ 2¡G27 13¡G35 )

16.°ò·þªº¤É¤Ñ( 68¡G18 ¡F ¥± 4¡G8 )

17.°ò·þªº¦A来( 69 ¡F ©«¦Z 1¡G7~9 )

18.°ò·þ¬O§g¤ý( 2¡G3 89¡G18~19¡A27 ¡F ®{ 5¡G31 ¡F 19¡G16 )

19.°ò·þªº±oÐ`( 110¡G5~6 ¡F 6¡G17 )

¢w¢w诗½g¬ã经资®Æ(½²­õ¥Áµ¥)

 

¡i诗½g·§论¡j

¤@¡B¨÷¦W

¡@¡@¡m诗½g¡nªº­^¤å¨÷¦W来¦Û§ÆÛK¤å¤C¤Q¤l译¥»¤¤ªºPsalmoi¡C¨ä单数§Î¦¡¡A«ü¥Î©¶乐¦ñ°Ûªººq¡C该词ªº§Æ§B来­ì¤å«ü¡§诗ºq¶°¡¨¡C¨ä词®Ú¬J¥i«ü¡§¥Î乐¾¹¦ñ°Û¡¨¡A¤]¥i单«ü¡§ºq°Û¡¨©Î¡§赞¬ü¡¨¡AÉO¡§«¢§Q¸ô亚¡¨¦P义¡C

¡@¡@§Æ§B来¤H§âÉo经¤À为¤T个³¡¤À¡A«ßªk书¡A¥ýª¾书©MÉo¤å¶°¡CÉo¤å¶°¥]¬A¤T³¡诗§@¡G¡m诗½g¡n¡A¡m½e¨¥¡n¡A¡m约§B记¡n¡F¤­¨÷¤å¶°(Megilloth)¡G¡m¶®ºq¡n¡A¡m¸ô±o记¡n¡A¡m­C§Q¦Ì«sºq¡n¡A¡m传¹D书¡n©M¡m¥H´µ©«记¡n¡A¥H¤Î历¥v书¢w¢w¡m¦ý¥H²z书¡n¡A¡m¥H´µ©Ô记¡n¡A¡m¥§§Æ¦Ì记¡n©M¡m历¥N§Ó¡n¡C¥Ñ¤_¡m诗½g¡n³Q认为¬OÉo¤å¶°¤¤³Ì­«­nªº§@«~¡A¬G±`¥Î来¥Nªí¾ã个Éo¤å¶°(这¦b­×辞¤W¥s§@´£³ë)¡A©Ò¥H§Æ§B来¤H±`±`称¥L们ªº¤T³¡¤ÀÉo经为¡§«ßªk¡A¥ýª¾ªº书©M诗½g¡¨(见¸ô24¡G44)¡C

 

¤G¡B§@ªÌ

¡@¡@¡m诗½g¡n¬O¥Ñ­Y¤z¦ì§@ªÌ¨üÉo灵·P动¦Ó写¦¨ªº¡C这³¡诗¶°ªº³Ì¦Z§Î¦¡¥i¯à¬O¥Ñ¥H´µ©Ô¡A¥§§Æ¦Ì¡A©Îµy¦Z¤_¥L们ªº¤å¤hÚÌ©w¤U来ªº¡C关¤_¥H´µ©Ôªº编辑¤u§@¡C³Ì¦­§i诉§Ú们诗½g来历ªº¡A¬O¨ä¤¤¤T¤À¤§¤G诗§@½g­ºªº题记¡C¦b§Æ§B来­ì¤å¤¤¡A这¨Ç题记¬O¥¿¤åªº¤@³¡¤À¡A虽µM这¨Ç题记¦b¤C¤Q¤h译¥»¥H«e´N¦³¡A¤´¦³许¦h学ªÌ认为¥¦们¬O¡m诗½g¡n结¶°¥H¦Z¥[¤W¥hªº¡A从¦ÓÊäºÃ¥¦们ªº¦³®Ä©Ê©M¥i¾a©Ê¡C这¨Ç学ªÌªº²z¥Ñ¬O¡G1.这¨Ç题记ªº来历¤£©ú¡F2.内®e¦³时§t½k¤£²M¡F3.题记ªº说ªk©Î¨¥¤U¤§·N¦ü¥GÉO¬Y¨Ç诗½gªº内®e©M风®æ难¥H协调¡C

¡@¡@¦Ó较为«O¦uªº¡m诗½g¡n学ªÌ则¬Û«H这¨Ç题记ªº¥i¾a©Ê¡C¨ä²z¥Ñ¬O¡G1.这¨Ç题记ªº来历¥i¥H°l·¹¨ì¤½¤¸«e¤G¥@纪ªì¡A¦]为¥¦们¦b¤C¤Q¤h译¥»¤¤´N¦³(¨Æ实¤W¥¦们ªº来历¤j¤j¦­¤_¤C¤Q¤h译¥»¡A¦]为¤C¤Q¤h译¥»ªº译ªÌ¤£©ú¥Õ¨ä¤¤ªº许¦h词语)¡F2.¥¦们¤@ª½§@为§Æ§B来¤å¥»ªº¤@³¡¤À¬y传¦Ü¤µ¡F3.¥j¥Nªº§Æ§B来诗ºq§¡ªþ¦³题记¡F4.题记为§ó¥R¤À¦a²z¸Ñ诗ºqªº·N义©M«H®§´£¨Ñ¤F¦³¥Îªº­I´ºª¾识¡C¥»ª`释赞¦¨这Ïú¬Ýªk¡C

¡@¡@¦³¤K个¤Hªº©m¦W¥X现¦b题记¤¤§@为¡m诗½g¡nªº写§@¤H¡A¨Ñ½Z¤H¡A编辑ªÌ¡A­µ乐®a©M¨ä¥L¦³关编辑¡A写§@©M颂°Û¤H员¡C¥L们ªº¦W¦r¬O¡G¤j卫¡B亚萨¡B¥i©Ô¡B¼¯¦è¡B§Æ¹÷¡B¥H±´¡B©Ò罗门©M­C§ù顿¡C

¡@¡@这¨Ç¤H¤¤³Ì¥D­nªº¬O¤j卫¡C虽µM现¥N¦³¨Ç学ªÌ§_认¤j卫¬O¡m诗½g¡nªº¥D­n§@ªÌ©M¨Ñ½Z¤H¡A¤´¦³许¦h²z¥Ñ¥i¥H证实传统ªº¬Ýªk¡C¤j卫¥»¨­´N¬O诗¤H©M­µ乐®a(¼»¤W16¡G15~23¡F¼»¤U23¡G1¡F¼¯6¡G5)¡C¥L¨ã¦³¤¥´Iªº·P±¡©M广阔ªº¯ÝÊä(¼»¤U1¡G19~27¡F¼»¤U3¡G33¡A34)¡A¤j¦³«H¤ß¡A¥R满¿E±¡¡A©Ò¥H¥L热¤ß¨Æ©^­C©M华¡C¦b¥L­^©ú¦Ó¤¯·Oªº领导¤U¡A­µ乐¦b¥H¦â¦CÁc荣°_来¡C§ð¥e¤F敌¤Hªº³ù垒­C¥¬´µ¡A§â约Ï@运¤W锡¦w¤s¦Z¡A¤½¦@礼«ôªº­«­n©Ê¼W¥[¤F¡A从¦Ó«P进¤FÉo¨å©Ò¥Î赞¬ü诗©M­µ乐ªº创§@¡C

¡@¡@¤j卫对¤j¦ÛµMªº¼ô±x¡A对«ßªkªº¤F¸Ñ¡A¦b°f¹Ò¡A´d伤©M试±´¤¤©Ò获¨úªº±Ð训¡A¦h¦~ÉO¯«ªº亲ªñ¡A§@¥H¦â¦C国¤ý¤¥´I¦h±mªº¥Í¬¡¡A¯«¦V¥L«O证将¦b¥Lªº宝®y¤W兴°_¤@¦ì¥Ã远ªº¤ý¢w¢w这¤@¤Áªº经历¨Ï这¦ì­C¦èªº¤I¤l¡Aªª¦Ï¤H¥X¨­ªº国¤ý¯à°Û¥X¤H类¤ß灵¦b´÷¨D¯«时³Ì²¢¬ü©M³Ì忧伤ªº诗ºq¡C¦¹¥~¡A¡m诗½g¡n¤¤¨ì处´£¨ì©Î¤Þ¥Î¤j卫ªº¥Í¬¡¡Aªí现¤j卫ªº¤H®æ©M§Þ艺¡C¡m诗½g¡n¤¤¦³许¦hÉO¤j卫ªº¦W¦r联¨t¦b¤@°_¡A¦³¨Ç内®e¦b¼»¤U22³¹©M¥N¤W16¡G1~36¤¤¤Þ¥Î¡C这¤@¤Á³£¦³¤O¦a证©ú¤j卫ªº§@ªÌ¨­¥÷¡C¡m·s约¡n¦b¤Ó22¡G43~45¡F¥i12¡G36¡A37¡F¸ô20¡G42~44¡F®{2¡G25¡F®{4¡G25¡F罗4¡G6~8¡F罗11¡G9~10¡F来4¡G7¤¤´£¨ì¤F¤j卫ªº¦W¦r¡A§ó证©ú¤W­z¥D张ªº¥¿ÚÌ©Ê¡CÊä爱伦ªºµÛ§@¤]´£¨Ñ¤F¥R¤Àªº证词(见¡m¥ý¯ªÉO¥ýª¾¡n642~754页¡F¡m±Ð¨|论¡n164¡A165)¡C

¡@¡@¡m诗½g¡n¤¤¦³73½gªþ¦³题记¡§¤j卫ªº诗¡¨¡C²Ä¤@¨÷¤¤¦³37½g¡A²Ä¤G¨÷¤¤¦³18½g¡A²Ä¤T¨÷¤¤1½g¡A²Ä¥|¨÷¤¤2½g¡A²Ä¤­¨÷¤¤15½g¡C这73½g¤@¯ë称为¤j卫诗¶°¡C¤£过¡A单凭¡§¤j卫ªº诗¡¨还¤£¨¬¥H证©ú¤j卫¬O§@ªÌ¡C®ÚÕu§Æ§B来­ì¤å¡A这¥i¥H«ü¤j卫©Ò写ªº诗¡A¤]¥i¥H«ü¤j卫©Ò¦¬¶°ªº诗¡C¦ý¬O¦P¨ä¥Lªº证Õu结¦X°_来¬Ý¡A¦Ü¤Ö¥i¥H证©ú¨ä¤¤¦³许¦h¬O¤j卫©Ò写ªº¡C关¤_­ì¤å¤¤¤¶词¡§le¡¨(ªº)ÉO专¦³¦W词连¥Îªº问题¡A¤Ú®¦´µ说¡G¡§这样ªº说ªk虽µM¤£¯àªí©ú¤D¦Ü¤_证实©Ò¦³这¨Ç诗³£¬O¤j卫©Ò写¡A¦ý¥i¥H说©ú§@ªÌ¤§¤¤³ÌªN¥Xªº´N¬O¥H¦â¦C³Ì伟¤jªº¤j卫¤ý¡C¡¨

¡@¡@¦³12½g诗写着题记¡§亚萨ªº诗¡¨(50¡G73~83)¡C¶H¡§¤j卫ªº诗¡¨¤@样¡A¡§亚萨ªº诗¡¨¤]¤£¯à证©ú¬O亚萨©Ò写¡C¨ä¤¤¦³¤L­º«Ü©ú显¬O¤j卫©Ò写(见诗73¡A77¡A80½g§Ç¨¥)¡C亚萨¬O§Q¥¼¤H¡A¤j卫Éo诗¯Zªº负责¤H¤§¤@¡C¶H¤j卫¤@样¡A亚萨¬O¤@¦ì¥ýª¾©M­µ乐®a(见¥N¤W6¡G39¡F¥N¤U29¡G30¡F¥§12¡G46)¡C¦bªð¦^­C¸ô¼»§Nªº³Q掳ªÌ¦W单¤¤¡A亚萨ªº¦Z¸Ç¬O°ß¤@´£¨ìªººq¤â(©Ô2¡G41)¡C

¡@¡@¦³11½g诗ªº题记写着¡§¥i©Ô¦Z¸Çªº诗¡¨(42¡A44~49¡A84¡A85¡A87¡A88½g)¡C¥i©Ô¦]为¤Ï对¼¯¦èªº权«Â¦Ó¨ü¨ì处罚¡A¥Lªº¦Z¸Ç却没¦³¨ü¨ì®è连¡C¥L们¦bÉo·µªº±R«ô¤¤担¥ô领³S(见¥N¤W6¡G22¡F¥N¤W9¡G19)¡C¦³¤@­º¡§¥i©Ô¦Z¸Çªº诗¡¨¤Sª`©ú¬O¡§¥H´µ©Ô¤H§Æ¹÷ªº训诲诗¡¨¡C§Æ¹÷¬O约Ò­ªº¤I¤l¡A¼»¥À¦Õªº孙¤l¡A§Q¥¼¤ä¬£ªº­ô辖±Ú¤H¡A¬OÉo·µ­µ乐ªº负责¤H¤§¤@(¥N¤W6¡G33¡F¥N¤W15¡G17¡F¥N¤W16¡G41¡A42)¡C

¡@¡@¦³3½g诗ªº题记¤W¦³­C§ù顿ªº¦W¦r(39¡A62©M77½g)¡C¥L¬OÉo·µ°Û诗¯Zªº负责¤H¡C¤£过题记¤¤还¦³¨ä¥L¤Hªº¦W¦r¡C这¤T­º诗¥i¯à¤£¬O­C§ù顿©Ò写¡A¦Ó¬O¥Ñ¥L§@¦±°t词ªº¡C

¡@¡@¦³¤@­º诗ª`©ú¬O¡§¥H´µ©Ô¤H¥H±´ªº训诲诗¡¨(见¤ý¤W4¡G31¡F诗89½g)¡C

¡@¡@¦³两­º诗ª`©ú¬O¡§©Ò罗门ªº诗¡¨(72¡A127½g)¡C

¡@¡@¦³¤@­º诗ª`©ú¬O¡§¼¯¦èªº¬è祷¡¨(90½g)¡C

诗½g¤¤¦³¤T¤À¤§¤@没¦³题记¡A¤£ª¾为¦ó¤H©Ò写¡CÕu±À测¡A写这¨Ç诗ªº¥i¯à¬O旧约Éo经¤¤¨ä¥L¦³¦Wªº¤Hª«¡A¦p¥H´µ©Ô¡A¥H赛亚¡A­C§Q¦Ì¡A¥H¦è结¡A«¢该µ¥¡C

 

¤T¡B历¥v­I´º

¡@¡@现¥N学ªÌ从19¥@纪¤¤´Á开©l¡A®ÚÕu¡m诗½g¡nªº题记±´¯Á诗½gªº§@ªÌ©M创§@¦~¥N¡C¦b过¥h¤@¦Ê¦~时间¨½¡A学ªÌ们ÚÌ©w¡m诗½g¡n创§@ªº¦~¥N¸ó«×为¤@¤d¦h¦~¡A从¼¯¦è开©l¨ì亚历¤s¤j•¶®¥§ªü´µ(¤½¤¸«e78¦~)¡A¤£过学ªÌ们ªº¬Ýªk¤]«Ü¤£¤@­P¡C®J¥Ë尔¼w(­^¡A1880)认为¡m诗½g¡n¤¤13½g写¤_¤j卫时¥N¡A¨ä§E¤j³¡¤À写¤_³Q掳¤§¦Z¡C¤Á®¦(1888¡A1891)认为¦³16½g写¤_³Q掳¤§«e(¥D­n¬O约¦è亚¤ý时¥N)¡A¨ä§E§¡§@¤_³Q掳¤§¦Z¢w¢w30­º§@¤_马¥[¤ñ时¥N¡C随着这¬q时´ÁÉo经学ªÌ¤¤Éo经¦Ò证学ªº兴°_¡A¦³¤@Ïú´¶¹Mªº倾¦V认为¡m诗½g¡n¤¤¥u¦³¤Ö数¬O属¤_¤j卫©M¥Lªº时¥N¡A¤j¦h数¬O³Q掳¦Zªº§@«~¡A¥D­n¬Oªi´µ©M§ÆÛK时¥N¡A¦³¤@¨Ç©ú显¬O马¥[¤ñ时¥N¡C¦ý¨ì¤F¥»¥@纪ªì¡A´¶¹Mªº倾¦V¤S趋¤_¤¤±e¡A认为¤j³¡¤À诗½g写¤_ªi´µ时´Á¡C¥H¦â¦C©P围ªº国®aªñ来对诗½gªº¬ã¨s结ªG¡A倾¦V¤_§â¨ä¤¤ªº许¦h诗§@ªº创§@时´Á©w¦b³Q掳¤§«e¡C¦Ò¥j学ªº³Ì·s发现¡A¯S别¬O乌¥[¦CªdªO¤å书ªº¥X¤g(1929¦~¥H来)¦ü¥i证©ú许¦h诗½g¬O¤Ú°Ç´µ©Z¦­´Á历¥vªº产ª«(见罗§Q¡m旧约©M现¥N¬ã¨s¡n)¡C¤Ú¼ð«Â泽(1938¦~)认为¡m诗½g¡nªº写§@¤é´Á¬O从约书亚时¥N¦Ü§ÆÛK¤Æ时´Á¡A³Ì迟¤£¶W过¤½¤¸«e312¦~¡C

¡@¡@«O¦uªº学ªÌ¤@¯ë认为诗½g创§@ªº历¥v¸ó«×为¤@¤d¦~¥ª¥k¡C虽µM¨ä¤¤¦³许¦h诗§@¡A§Ú们无ªkÚÌ©w¬O¦b§Æ§B来历¥v¤¤从¼¯¦è¡A¤j卫¨ì³Q掳¦Z¤£¤[ªº­þ¤@¦~写ªº¡A¦ý¥i¥HÚÌ©w¥¦们¬O¦b这¬q时间¨½创§@ªº¡C

¡@¡@ÚÌ©w许¦h¡m诗½g¡n§@ªÌ©M创§@时´Áªº°²·Q¡A©¹©¹¬O¤Q¤À¤Ñ¯u¦Ó¦³½ìªº¡A¦ý¨ä¤¤¦³许¦h绝«D结论©Êªº¡C许¦h现¥N学ªÌ为¥þ³¡©Î³¡¤À±À½¡m诗½g¡n题记©Ò«üªº§@ªÌ¦Ó´£¥Xªº²z¥Ñ¡A¤w³y¦¨观点¤W众¦hªº¤Àª[¡A¨Ï这个问题显±o¤Q¤À²V乱¡C¥»ª`释¨C¹J§@ªÌ©M创§@­I´º©úÚ̦ӦX²zªº时­Ô¡A´N将¤§写¦b¨C½gª`释ªº«e¨¥¨½¡A©Ò¥Î¡§诗¤H¡¨¤@词¤£¤@©w¯S«ü¬Y¤@§@ªÌ¡A¦p¤j卫¡A亚萨©M¥i©Ôªº¦Z¸Ç¡C¦³时¤]¬Oªx«ü¤@¯ë§@ªÌ¡C

¡@¡@虽µM§Ú们¤£ª¾¹D许¦h¡m诗½g¡nªº§@ªÌ©M历¥v­I´º¡A¦ý这¦}¤£§«碍§Ú们从¾ãÊ^¤W±µ¨ü¡m诗½g¡n为¡§¤H³QÉo灵·P动¡¨¦Ó写¥X来ªº(©¼¦Z1¡G21)¡C

¡@¡@¦bªñ¦~来­È±oª`·Nªº¦Ò¥j发现¤¤¡A为§ó¦n¦a²z¸Ñ¡m诗½g¡n§@¥XÌå¤j贡献ªº¤åª«来¦Û叙§Q亚¥_³¡ªº©Ô´µ•萨©i©Ô¡A¥j称乌¥[¦C¡C从1929¦~¥H来¡A从这个¦a¤è发±¸¥X数¦Ê块ªdªO¤å书¡C这¨Ç¤å书¬O¥Î·¤§Î¤å¦r写ªº¡A发±¸时¦}¤£ª¾¹D¬O¤°¤\¤å¦r¡A¦ý¬O¥D­n经过汉´µ鲍尔±Ð±Â©M¼wÀN©i±Ð±Âªº§V¤O¡A这Ïú¤å¦r¤w经译¸Ñ¥X来¡C这¨ÇªdªO¤å书记载¤FÉO¥j¥N­{«n©v±Ð¦³关ªº¯«话¬G¨Æ¡C¬ã¨s这¨Ç¤å书¦¨¤F¤@门专门ªº学¬ì¢w¢w乌¥[¨½¯S学¡CªdªO¤Wªº¤å¦r称为乌¥[¦C¤å¦r¡C

¡@¡@乌¥[¦C语¬O­{«nªº¤@Ïú¤è¨¥¡A¬O¦í¦b叙§Q亚¦è¥_³¡ªº¤H¦b¤½¤¸«e1500¦~«e¦Z©Ò¨Ï¥Îªº¡C¥Ñ¤_§Æ§B来语¦P¥j­{«n语¬Û®t¬Æ·L¡A乌¥[¦C©v±Ð¤å献¤j¤j¦³§U¤_旧约Éo经¤¤许¦h§t义¤£©úªº词语¡A¯S别¬O诗½g¤¤¡C乌¥[¦C©v±Ð¤å献ªº¥Î语ÉOÉo经¥Î语¥u¦³细·L®t别¡C

¡@¡@对乌¥[¦C¤å献ªº¬ã¨s¡A°£¤F¦³§U¤_¸Ñ释诗½g¤¤许¦h难À´ªº¬q¸¨¥H¥~¡A还证©úÉo经ªº诗½g¤j¤j¦­¤_许¦h现¥N学ªÌ©Ò认为ªº¦~¥N¡C¦bÉo经¦Ò证学±À©w为马¥[¤ñ时¥Nªº许¦h诗½g¤¤¡A­Y¤z¥Î语¬O¤½¤¸«e1000¦~¡X2000¦~©Ò±`¥Îªº¡A¦Ó¦b§ÆÛK¤Æ时´Á则«Ü¤Ö¥Î¡C这´N证实¤F许¦h诗½gªº题记©Ò´£¥Üªº较¦­创§@¦~¥N¡C

¡@¡@¦ý¬O乌¥[¦C¤å献对¡m诗½g¡n³Ì¤jªº帮§U¬O¨ä¥Î语©M词汇¡C许¦h¬q¸¨¡A过¥h¥Ñ¤_词义¤£©ú¦Ó¥u¯à²q测ªº¡A现¦b³q过乌¥[¦C¬Û应¦P义词语ªº¬ã¨s¦Ó变±o©ú®Ô©öÀ´ªº¤F¡C¦¹¥~¡A乌¥[¨½¯S¤å书还证实¤F许¦hÉo经传统ªº²z¸Ñ©M«ßªk¡C

¡@¡@¤Z¬O乌¥[¦C¤å献对²z¸Ñ¡m诗½g¡n¬Y¤@¬q¸¨©Î词语¦³­«¤j帮§Uªº¦a¤è¡A¥»ª`释§¡¦b¦³关³¡¦ìª`¥X¡C¤Z乌¥[¦C¤å献证实传统²z¸Ñªº¦a¤è¡A¥»ª`释¥u¦b¤Ö数¨Ò¥~处ª`¥X¡C¦³关乌¥[¦C¤å献ªºª`释¦b«Ü¤jµ{«×¤W归¥\¤_¤U­z专®a¡A¥L们°µ¤F开©Ý©Êªº¤u§@¡A证©ú乌¥[¦C¤å献¦³§U¤_¡m诗½g¡nªº¬ã¨s¡C¥L们¬OW.F.奥尔¥¬赖¯S¡AH.L.ª÷´µ§B®æ¡AC.H.¤àµn¡AU.¥d萨¯S¡A©MJ.H.¤Ú顿¡C¦b¦¹§Ú们ªí¥Ü对这¨Ç¤H¤hªº·P谢¡C

 

¥|¡B¥D题

¡@¡@¤H¦b­W难¤§¤¤¢w¢w¯«¬I¦æ¬@±Ï¡A这´N¬O¡m诗½g¡n从¾ãÊ^¤W©ÒÊ^现ªº¥D题¡C¦b这¨Ç¯«Éoªº诗½g¤¤¡A§Ú们§v¨ìªº¤£仅¬O§Æ§B来¤H¡A¦Ó¥B¬O¥þ¤H类¦V¯«发¥X¨D±Ïªº©I声¡G¬Ý见¥þ¯à¤§¥D¦ù¥X来¬I¦æ¬@±Ïªº¤â¡C©Ç¤£±o¦h¥@纪¥H来¡A¡m诗½g¡n¤@ª½为犹¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H´£¨Ñ¤F¨p¤U¬è祷©M¤½众礼«ôªº§÷®Æ¡A¥Î§@§Æ§B来Éo·µ©M会°óªº仪¨å¡A°ò·þ±Ð会ªº赞¬ü诗¡A¯«¤§©t独¤I¤kªº¬è祷书¡A¤£论¨äÏú±Ú©M«H¥õ¦p¦ó¡C

¡@¡@谈¤@¤U§Æ§B来¤H对¡m诗½g¡nªº运¥Î¬O«Ü¦³·N«äªº¡C¡m诗½g¡n«Ü¦­´N¦¨为¥L们¨p¤H¥Í¬¡©M¤½¦@礼«ô献祷ªº¥Î辞¡C

¡@¡@Éo¨å±R«ôªº¤@个­«­n³¡¤À´N¬O¥ÑÉo诗¯Z应µª轮°Û¡m诗½g¡n¡A©Î¥Ñ°Û诗¯Z©M会众¥H应启§Î¦¡§u°Û¡m诗½g¡n¡C¤j卫为¦¹树¥ß¤Fº]样¡C当约Ï@运进­C¸ô¼»§N·s设¥ßªº帐¹õ时¡A¤j卫§â¤@­º¡§称谢­C©M华¡¨ªº诗¥æ给亚萨©M¥Lªº¥S§Ì们(¥N¤W16¡G7~36)¡C®ÚÕu±K¦è®³©M¶ð¤ì¼w经记载¡A¤@©Pªº¨C¤@¤Ñ³£规©w¤F¤@­º诗½g¡A¦b¨C¤é献²½结§ô¡A倾­Ë献²½ªº°s时§u°Û¡C

¡@¡@¦³¤@¨Ç诗½g¬O¯S别选¥X来¨Ñ¤j节´Á¨Ï¥Î¡G诗113~118½g¥Î¤_¹O¶V节¡F²Ä118½g¥Î¤_¤­¦¯节¡A¦í´×节©M©^献¨å礼¡F²Ä135½g¥Î¤_¹O¶V节¡F²Ä30½g¥Î¤_©^献¨å礼¡F81½g¥Î¤_·s¤ë¡A¦}¦P29½g¤@°_¥Î¤_当¤éªº±ß²½¡F诗120~134½g¥Î¤_¦í´×节ªº²Ä¤@©]¡C

¡@¡@¦b会°ó¤¤¨C¤éªº¬è祷¥N´À¤FÉo·µªº献²½¡A¨C¤éªº礼«ô仪¦¡尽¶qÉOÉo·µªº¬Û¦ü¡CÉo·µ毁灭¥H¦Z¡A诗½g´N§@为祷词ÉO«ßªk©M¥ýª¾书¤@°_«Å读¡A从¦Ó¦b¤½¦@礼«ô¤¤´£¨Ñ¤FÉO¯«¤£断¥æ©¹ªº¤u¨ã¡C¤@¨Ç诗½g¯S选§@为¯S®í场¦Xªº¥Î诗¡C¡m诗½g¡n²Ä7½g¥Î¤_´¶Ò­节¡F²Ä12½g¥Î¤_¦í´×节²Ä¤K¤é¡F²Ä47½g¥Î¤_·s¦~¡F²Ä98½g©M104½g¥Î¤_·s¤ë¡F²Ä103½g©M130½g¥Î¤_赎¸o¤é¡C¦Ê©m§¡¯à­I诵¥H¤U伟¤jªº诗½g¡A´N¬O¥Î§@¤½¦@·P®¦¤§辞ªº诗½g104~106½g¡A111~113½g¡A115~117½g¡A135½g¡A¤Î145~150½g¡C

¡@¡@¦b现¥N犹¤Ó会°ó¤¤¡A¡m诗½g¡nªº¨Ï¥Î¦]举¦æªº庆¨å¦ÓÉÝ(东欧¡A¦è¯Z¤ú¡A¸²µå¤ú¡A¤]门¡A·N¤j§Qµ¥)¡A¦ý¬O¦b©Ò¦³ªº仪¦¡¤¤¡A¡m诗½g¡nªº¦a¦ìÌå°ª¡C

¡@¡@¦P样¦b¥¿统ªº犹¤Ó¤H¥Í¬¡¤¤¡A从¦­¤W¿ô来¨ì±ß¤WºÎ觉¤î¡A¡m诗½g¡n¥e¤F«H®{¨C¤é祷§i¤¤«Ü¤jªº¤@³¡¤À内®e¡C

¡@¡@°ò·þ®{¦b¤@©wªºµ{«×¤W学¤F犹¤Ó¤Hªº样¤l¡C®³¼»°Ç¤H­C稣¤Þ¥Î¡m诗½g¡n©M¡m¥H赛亚书¡nªº¦¸数¤ñ¥ô¦ó旧约经¨÷§ó¦h¡C°£¤F¡m¥H赛亚书¡n¥i¯à§@为¨Ò¥~¡A旧约¤¤没¦³¤@¨÷Éo经¦b·s约¤¤¤ñ¡m诗½g¡n¤Þ¥Î±o§ó¦h¡C¦­´Áªº°ò·þ®{§â¡m诗½g¡n结¦X¦b¥L们ªº±R«ô¤§¤¤(见ªL«e14¡G26¡F¥±5¡G19¡F¦è3¡G16¡F¶®5¡G13)¡F¥H¦Zªº±Ð会¦b¦h¥@纪¤¤继续这Ïú°µªk¡C§J¨½¯Á´µ¦«(347~407)证实¦UÏú礼«ô仪¦¡¤¤´¶¹Mªö¥Î¡m诗½g¡n¡C¦b¤¤¥@纪±Ð会¤¤¡A¯«职¤H员¨C©P³£­I诵¥þ³¡¡m诗½g¡n¡CÕu说Éo©¬¯S¨½§J¨C¤Ñ­I¾ã³¡诗½g¤@¦¸¡C

¡@¡@诗½g¬O¤Ñ¥D±Ð仪¦¡ªº¤@个­«­n组¦¨³¡¤À¢w¢w¤£论¬O罗马±Ð会还¬O东¥¿±Ð会¢w¢w¦}继续¦b­^国国±Ð©M¦UºÖ­µ¬£±Ð会ªº礼«ô仪¦¡¤¤¥e­«­n¦ì¸m¡A这¬O¥Ø«e©M过¥hªº实际±¡况©Ò证实ªº¡C

¡@¡@¦bªí现¤H类¨ü­W©M¯«¬@±Ïªº¥D题时¡A诗½g¨ú§÷¤_¤@个¥Á±Ú¡A个¤H©M国®aªº¥Í¬¡¡C¥L们经历过许¦h忧伤©M³ß乐¡A®À§é©M¦¨¥\¡A¥¢±æ©M满¨¬¡C诗½g¨ú§÷¤_这样¤@µ¥¤Hªº¤Ï应¡G¥L们¦³着³Ì²`¨èªº¤H¥Í经历¡A¥H³Ì¤¥´Iªº·P±¡¡A§â¦Û¤vªí达¥X来¡C©Ò¥H诗½g¤L¥G¤Ï¬M¤F¦³­­¤H类ªº¨C¤@Ïú经验¡Aªí达¤F¤H类ªº¨C¤@Ïú·P±¡¡CÊä爱伦说¡G¡§¤j卫ªº诗½g´y绘¤F属灵经验ªº¥þ³¡过µ{¡A从¨}¤ß¦Û·\¦Û责ªº²`处ª½¨ì³Ì¨ô¶Vªº«H¤ß©MÉO¯«¥æ³qªº³Ì±R°ªªº¹Ò°ì¡¨(¡m¥ý¯ªÉO¥ýª¾¡n754)¡C这¨Ç诗½g­z¤Î¯e¯f©MÎ`¤¸¡A¥Ç¸o©M³j§K¡A´d伤©M¦w¼¢¡A软®z©M刚强¡Aµu暂©MùÚ¤[¡A¤£©ë¤p节©M¤u¤_¤ß计ªº¦æ为µ¥¡C

¡@¡@¡m诗½g¡nÓì应¤_¦UÏú¤ß¹Ò©M»Ý­n¡G¦³Óì应¦Ç¤ß¥¢±æªº¡A¦³Óì应¦~¦Ñ绝±æªº¡A¥Í¯f¥Ç¸oªº¡F¦³Óì应¤_¦~«C¡A¥R满¬¡¤O©M§Æ±æ¤§¤Hªº¡A¦³Óì应¤_©¾¤ß¬Û«H¯«ªº¤l¥Á©MÐ`§QªºÉo®{¡C¦³¤@­º诗½g¬yÅS着¦Ç¤ß¥¢±æªº±¡调¡A¦³¤@­º赞¬ü¤§诗¤£仅仅¬O发¥X恳¨Dªº声­µ¡C¦b¦³¨Ç诗½g¨½¸o¤HÂè­¦bÍ¢­±«eªº¡§隐¯µ处¡¨©MÍ¢¡§Ál¡¨¤U倾¤ß¦R·N¡A¦b¦³¨Ç诗½g¤¤¯«ªºÉo®{¥[¤J±R«ôªÌ庞¤jªº¶°会¡A¦b¦UÏú乐¾¹ªº¦ñ«µ¤U¡A°ª声赞¬ü¯«¡C¦b¾ã³¡¡m诗½g¡n¤¤¯«³Q°ª举为¸Ñ决¤@¤Á问题ªºµª®×¡A¬O³Ì伟¤jªº¥D¡GÍ¢¬O§Ú们ªº§Æ±æ¡A¨Ì¾a¡A¤O¶q¡AÐ`§Q¢w¢w¬O¹D¦¨¦×¨­ªº弥赛亚¡AÍ¢来带给§Ú们±Ï赎¡A带来¦b¦t©z间¤½义¥Ã¤[ªº统ªv¡C°ò·þ¦b¾ã³¡¡m诗½g¡n¤¤¬¡动¡C从¡m诗½g¡n¤¤§Ú们¥i¥H预¥ý¿h见Í¢ªº¯«©Ê(45¡G6¡F诗110¡G1)¡AÍ¢§@为¤I¤l(2¡G7)¡AÍ¢¦¨为¦×¨­(40¡G6¡A7)¡A担¥ô²½¥q(110¡G4)¡A³Q卖(41¡G9)¡A³Q©Ú绝(118¡G22)¡AÎ`¬¡(16¡G9¡A10)©M¤É¤Ñ(68¡G18)¡C¡§¦b³Q钉ªº¤â¤¤®³着¡m诗½g¡nªºª÷钥°Í¡¨(亚历¤s¤j语)¡C

¡@¡@¦b诗¤Hªí现¥L伟¤j¥D题ªº许¦h侧­±¤¤间¡A¤U­±ªº¤L点¯S别­«­n¡G

¡@¡@1.°@诚ªº¤Hª¾¹D¡A没¦³¤°¤\ºÖÉa¤ñ¦b¯«­±«e§ó¤jªº¤F¡A¤]没¦³¤°¤\祸±w¤ñÖÃ开Í¢­±«e§ó¥[严­«ªº¤F¡C

¡@¡@2.创³y¤Ñ¦a¡A统ªv¦t©zªº¯«¦P时¤]¬OÍ¢¤I¤kªº·O¤÷¡AÍ¢¦Ï¸s温¬XªºªªªÌ¡C

¡@¡@3.¯u¥¿ªº«H¥õ¬O¤@Ïú¤Q¤À§Ö乐ªº经验¡A¥R满¦UÏúªí达ªº¤è¦¡¡A­n¨D运¥Î¤Hªº¤@¤Á¤~赋赞¬ü¯«¡G¡§§Ú­n¤@¤ß称谢­C©M华¡¨(9¡G1)¡C

¡@¡@4.恳¨D©M·P®¦¡A¬è祷©M赞¬ü¬O结¦X¦b¤@°_ªº¡C诗¤H¤@¤è­±¦V¯«¨DºÖÉa¡A¤@¤è­±赞¬üÍ¢¤¥²±ªººÖÉa¡A§âºÖ¤À当§@¤w经领¨ü¦Ó·P谢Í¢¡C

¡@¡@5.«ä¦Ò¤j¦ÛµM会¨Ï°@诚ªº¤H赞¬ü¯«为创³y¥D¡A¦Ó决¤£会闭¤f¤£¨¥¡C

¡@¡@6.¬JµM¯«¤l¥Áªº历¥vªí©úÍ¢¦b过¥h赐给¥L们¤¥´IªººÖÉa¡A§Ú们满¥i¥H¬Û«HÍ¢现¦b©M将来会继续赐ºÖ给¥L们¡C

¡@¡@7.为义¡A¦æ义终¥²±o¨ì报赏¡C¤@¯ë说来¡A¦b¦a¤W过°@诚ªº¥Í¬¡©ú显¦a¤ñ°l¨D¥@«U§ó¥O¤H满¨¬¡A¦}终将获±o¥Ã¤[ªº满¨¬¡C¤Ï¤§¡A为恶¡A¦æ恶会带来µh­W¡A³Ì终¥²¬O¦º¤`¡C虽µM恶¤Hªí­±¤W兴©ô¤@时¡A¯«¬F权ªº¤½义终将显©ú¥L们ªº·M¦k¡A让¥L们¸o¦³应±o¡C

¡@¡@8.¯«ªº¤I¤k¦³权§Q©M责¥ô§â¥L们ªº经验§i诉别¤H¡C¤@¨Ç诗½gªí­±¤WÊ^现¥X¥Á±Ú¥D义倾¦V¡A实际¤W诗¤H¦b¨ä¥L诗½g¤¤©Ó认¤F±Ð会ªº¥þ²y©Ê¡C

¡@¡@9.§x难¡Aµh­W©M¯e¯f¬O¯«±Ï赎计¦Eªº¤@³¡¤À¡A应当§â¥¦们±µ¨ü¤U来§@为±Ð训©Mĵ§i¡A¤µ¥Í©Ò¦³ªº问题³£将¦b弥赛亚来临«Ø¥ßÍ¢¥Ã¤[¤½义ªº国«×时±o¨ì³Ì¦Z¸Ñ决¡C

¡@¡@10.¦b¯«ªº¬F权¤¤¡§·O爱©M诚实©¼¦¹¬Û¹J¡¨(85¡G10)¢w¢w«ßªk©MºÖ­µ±o¨ì§¹¬üªº结¦X¡C

¡@¡@为¤Fªí达¡m诗½g¡n伟¤j¥D题¦h¤è­±ªº内®e¡A诗¤H选择¤F§ç±¡诗这ÏúÊ^µô§@为Ê^现¤H类³Ì²`«ä·Q©M´÷¨DÉO¯«¥æ©¹¤§³Ì°ªº@±æªº绝¦n§Î¦¡¡C¡m诗½g¡n¬O¡§§¹¬üªº§ç±¡诗¡¨(¿p尔顿)¡C¦ý¬O¡A对¤_习惯¤_­^语®æ«ß诗ªº²Ê¤ß读ªÌ来说¡A¡m诗½g¡n¦ü¥G¤£¤j¶H诗ºq¡C¥L们¦b诗½g¤¤§ä¤£¨ìÌÛ¦¨许¦h¨å«¬¦è¤è语¨¥诗ºq¯S©ºªº规«ß©Ê­«­µ©M韵脚¡C§Æ§B来诗ºq¦b¡m诗½g¡n¤¤达¨ì¤F顶®p¡C¥¦¦b©Ê质¤W§¹¥þ¤£¦P¤_¦è¤èªº诗ºq¡C¥¦ªº节«µ¤£¦b¤_­«读©M«D­«读­µ节¦³规«ßªº­«现¡C¥¦ªº韵脚¦³时¦b诗¦æ¤§¥½¡A¦³时¦b诗¦æ¤¤¡A´N¶H许¦h­^语诗ºq¤@样¡C­«­µªº¤£规则¥X现¦ü¥G¬O§Æ§B来诗Ê^ªº¤@个¯S点¡A¦ý¬O¨ä©Ê质却­È±o¬ã¨s¡A©|¥¼³Q¤H¥R¤À²z¸Ñ¡C¬Û邻诗¦æªº¥½§À¬Û¦P­µ¤£±`¥X现¡A¦}¤£¤@©w证©ú诗¤Hªº韵«ßªº¤è¦¡¡C这两个¯S点¦b¤@¯ë­^译¥»¤¤³£没¦³ªí现¥X来¡C­È±oª`·Nªº¬O§Æ§B来诗ºqªº®æ«ß°ò础¡A¦Pªñ东¨ä¥L语¨¥ªº诗ºq¤@样¡A¤ñ¤@¯ë­^语诗ºqªº®æ«ß°ò础§ó¦³弹©Ê¡C¥¦灵¬¡¨ì¥i¥H¦b¨ä内³¡结ÌÛ¤¤Ê^现¾ã½g诗§@¤¤¦U个·N¸sªº发®i©M关¨t¡C

¡@¡@§Æ§B来诗ºqªº­«­n¯S©º´N¬O³Q称为¡§¥­¦æÊ^¡¨ªº·N¸sªº®æ«ß¡A§Y¤@¥y¤@¥y¥H¤£¦Pªº¤è¦¡组¦X°_来¡C这Ïú¯S®í结ÌÛ´N¶H¼é¤ôªº涨¸¨¤@样¡A¥Î¤@¦ì¼w国§@®a话来说¡A´N¶H¡§¤@颗忧虑ªº¤ß¦b°_¥ñ¡¨¡C¦b这Ïú诗Ê^¤¤¡A¦³¤@Ïú¶W¶V国¬É¡A¯à为¤H类©Ò¦@¦³ªº¯S质¡C当¬ã¨sÉo经ªº¤H³v渐Óì应这Ïú«ö¤£¦Pªº¥­¦æ结Ì۱ƦC¡A¤@¥y¤S¤@¥y­«Î`ªºÊ^µô时¡A¥L´N会满·N¦a¬Ý¨ì¡A这Ïú东¤èªº®æ«ß§Î¦¡¦b钦©w¥»­^译¥»¤¤°ò¥»¤W没¦³¥¢¥h¨ä¬¡¤O©M¬ü·P¡C

¡@¡@¥­¦æÊ^¦³¤TÏú¥D­n类«¬¡G

¡@¡@1.¦P义¥­¦æ¡G²Ä¤G¥y¥H¤£¦Pªº词语©M§Î¶H­«Î`²Ä¤@¥yªº«ä·Q¡A两¥y§Î¦¨¤@对统¤@ªº·N¸s¡A¨Ò¦p¡G¡§阴间ªº绳¯Á缠绕§Ú¡A¦º¤`ªº罗ÊI临¨ì§Ú¡C¡¨(18¡G5)

¡@¡@¡§§Ú¦~¦Ñªº时­Ô¡A¨D祢¤£­n丢弃§Ú¡A§Ú¤OÉa°I®zªº时­Ô¡A¨D祢¤£­nÖÃ弃§Ú¡C¡¨(71¡G9)

¡@¡@2.¤Ï义¥­¦æ¡G²Ä¤G¥yÉO²Ä¤@¥y§Î¦¨对¤ñ¡A©ÎªÌ¤£¦P¡F两个«ä·Q¤¬¬Û对·Ó¡A¨Ò¦p¡G

¡@¡@¡§许¦h¤H¥H§Ú为©Ç¡A¦ý祢¬O§Ú坚©TªºÁ×难©Ò¡C¡¨(71¡G7)

¡@¡@¡§¦³¤H¾a车¡A¦³¤H¾a马¡A¦ý§Ú们­n´£¨ì­C©M华§Ú们¯«ªº¦W¡C¡¨(20¡G7)

¡@¡@3.综¦X¥­¦æ¡G²Ä¤G¥y¼W¥[¤F¤@个类¦ü¤_²Ä¤@¥yªº·N«ä¡A从¦Ó§¹¦¨¤F²Ä¤@¥yªº«ä¸ô¡F¨Ò¦p¡G

¡@¡@¡§§Ú­n¨D§i当赞¬üªº­C©M华¡A这样§Ú¥²从¤³敌¤â¤¤³Q±Ï¥X来¡C¡¨(18¡G3)

¡@¡@¡§¤ÑÖæa¦óµ¥ªº°ª¡A¥Lªº·O爱¦V·q¬È¥Lªº¤H¤]¬O¦óµ¥ªº¤j¡C¡¨(103¡G11)

¡@¡@虽µM这Ïú¥­¦æÊ^ªº·N¸s®æ«ß¡A¦b¤@©wªºµ{«×¤W¤Ï¬M¦b钦©w¥»¤¤¡A¦ý该ª©¥»¥H´²¤åÊ^¦L¦æ¦ü¦³损¤_诗Ê^结ÌÛ¡C¬G¥»ª`释ªö¥Î­^语诗Ê^ªº±Æ¦C¤è¦¡¡A¥Øªº¬O·Q¦h¤Ö¯à¤Ï¬M¥X诗½gªº®æ«ß°ò础¡C

 

¤­¡B纲­n

¢°¡B¤À类

¡@¡@®ÚÕu题§÷©M¥D题¡A¡m诗½g¡n¦³¦hÏú¤Àªk¡C¤Ú®¦´µ认为¡m诗½g¡n¤À为¤­类¡G

¡@¡@¡@(1)赞¬ü¯«ªº¡C

¡@¡@¡@(2)§Æ§B来ªº¥Á±Ú诗ºq¡C

¡@¡@¡@(3)Éo·µ诗ºq¡C

¡@¡@¡@(4)¦³关¥Á±Ú©M个¤Hªº试练©M灾难ªº¡C

¡@¡@¡@(5)¦³关©v±Ð©M¹D¼wªº诗½g¡C

¡@¡@ªÖ¯S§â¡m诗½g¡n¤À为¥H¤U¤L类¡G

¡@¡@¡@(1)爱±¡©M±B«Ã¡C

¡@¡@¡@(2)赞¬ü©M·P谢¡C

¡@¡@¡@(3)±R«ô©M«H¾a¡C

¡@¡@¡@(4)¬è祷©M¨D§i¡C

¡@¡@¡@(5)Àq·Q©M训诲¡C

¡@¡@麦§J费µn§â¡m诗½g¡n¤À为11类¡A§Y¡G

¡@¡@¡@(1)±R«ô¡C

¡@¡@¡@(2)­C©M华¦t©zªº统ªv¡C

¡@¡@¡@(3)§g¤ý¡C

¡@¡@¡@(4)Àq·Q¡C

¡@¡@¡@(5)·P谢¡C

¡@¡@¡@(6)·q«ô¡C

¡@¡@¡@(7)历¥v¡C

¡@¡@¡@(8)诅©G¡C

¡@¡@¡@(9)®¬¸o¡C

¡@¡@¡@(10)恳¨D¡C

¡@¡@¡@(11)ÖæXÊ^诗ºq¡C(§Y¦r¥À§Ç诗¡A贯顶Ê^)

¡@¡@冈§J尔®ÚÕu¥L对¥H¦â¦C©M犹¤j©v±Ð§ç±¡诗¤å学§@«~¡A©M邻ªñ¤¤东¥Á±Ú¥j¤µ¤å学ªº¬ã¨s¡A§â¡m诗½g¡n¤À为¤­类¡G

¡@¡@¡@(1)赞¬ü诗¡A¥]¬A¦³关锡¦w©M±R«ôªº诗ºq¡C

¡@¡@¡@(2)¤½¦@«sºq¡C

¡@¡@¡@(3)¤ý®a诗½g¡C

¡@¡@¡@(4)个¤H«sºq¡C

¡@¡@¡@(5)个¤H·P®¦¤§ºq¡C

¡@¡@还¦³¤@组©Ò谓ªº²V¦X«¬诗ºq¡C¿p尔µn®ÚÕu¤å学§Î¦¡©M写§@¥Øªº¡A§â¡m诗½g¡n¤À为¡G

¡@¡@¡@(1)§Ç¨¥©Êªº¡C

¡@¡@¡@(2)剧±¡©Êªº独¥Õ¡C

¡@¡@¡@(3)ÖæXÊ^ªº¡C

¡@¡@¡@(4)剧±¡©Ê赞¬ü诗¡C

¡@¡@¡@(5)ºq颂­C¸ô¼»§N¸¨¦¨ªº¡C

¡@¡@¡@(6)礼仪©Êªº¡C

¡@¡@¡@(7)欢庆©Ê赞¬ü诗¡C

¡@¡@¡@(8)©^献©Ê赞¬ü诗¡C

¡@¡@¡@(9)启应¬è祷¡C

¡@¡@ (10)¥Á±Úªº«sºq¡C

¡@¡@ (11)¯S®í场¦Xªº赞¬ü诗¡C

¡@¡@ (12)欢庆©Ê诗ºq¡C

 

¡@¡@¥»ª`释ªö¥Î¤U­±ªº¤À类ªk¡A为­nªí现¡m诗½g¡n¤¤¦UÏú«ä·Q©M题¦®¡C现³q过给¨C¤@类诗½g¤U©w义©M举¨å«¬¨Ò¤l¦Ó进¦æ¸Ñ释¡G

¡@¡@¢Ï¡B关¤_¤j¦ÛµMªº¡C8¡A19¡A29¡A104½g¡C§Æ§B来¤H¥Í¬¡¦b¤j¦ÛµM¤§¤¤¡A对¤j¦ÛµM¤Q¤À热爱¡C这Ïú爱决¤£´N¦¹¦Ó¤î¡A¦Ó¬O¥O¥L们·Q°_¤j¦ÛµMªº¯«¡A¨Ï¥L们颂赞创³y¥Dªº权¯à©M«Â严¡CS.T.®æ°Ç«ß论ªº¡§®L»X¥§¤s¨¦¤é¥X«eªº赞ºq¡¨´N¬O­^国¤å学¤¤这Ïú§Æ§B来¦¡赞颂¦ÛµMªº¬ð¥X¨Ò¤l¡C¦b这­º诗ºq¤¤¡A诗¤H对¤j¦ÛµMªº¨I«ä导­P对¯«ªº赞¬ü¡C

¡@¡@¢Ð¡B历¥v©M¥Á±Úªº¡C46¡A48¡A79¡A105¡A106¡A114½g¡C§Æ§B来ªº诗¤H从过¥h¤¥´Iªº经验¤§¤¤§l¨ú¦³关¤é±`¥Í¬¡ªº训§Ù©M¦³关将来ªº启¥Ü¡C¤£ºÞ这Ïú经验¬O¥O¤Hªq丧ªº¡A还¬O¥O¤H¹ª»Rªº¡C¥L们爱国¥D义ªºµJ点¤D¬O对¯«ªº©¾«°¡CÍ¢¦b¥Á±Ú¦MÉóªº时­Ô赐¤U©Ò»Ý­nªº灵·P¡C

¡@¡@¢Ñ¡B训§Ù诗¡C1¡A15¡A35¡A71½g¡C这¨Ç诗ºq¥R满¹D¼w©M©v±Ð¤è­±ªº训诲¡C

¡@¡@¢Ò¡B¦³关弥赛亚ªº¡C2¡A22¡A69¡A72¡A110½g¡C诗½gªí现弥赛亚ªº¯«©Ê©M­°¥@为¤H¡AÍ¢ªº©}°d©M¤É°ª¡AÍ¢ªº¨ü­W©M荣Ä£¡A§@²½¥qªº¤u§@©M§@§g¤ýªº´L荣¡AÍ¢³Ì¦ZªºÐ`§Q¡A©M¥Ã远§@¤ýªº¥ú荣¡C·s约©Ò­z°ò·þ为¥ýª¾¡B²½¥q¡B±Ï赎¥D©M§g¤ý¡A¦b诗½g¨½³£¤w¦³预¨¥¡CÕu说¥i¥H®ÚÕu诗½g写¤@½g¦³关弥赛亚ªº¨t统©Ê¤å³¹¡C无须¦h说¡A¦³关弥赛亚ªº诗½g¡A¤]´N¬O预¨¥©Êªº诗½g¡C¤j卫¤£仅¬O¤@¦ì¬ü§®ªººq¤â¡A¤]¬O¤@¦ì¥ýª¾(®{2¡G29¡A30)¡C

¡@¡@¢Ó¡B®¬¸o©Êªº¡C6¡A32¡A38¡A51¡A102¡A130¡A143½g¡C¤j卫¬OÉo经¤¤伟¤jªº®¬¸oªÌ¤§¤@¡C¥L²`³´¤_¸oÄ^¤§¤¤¡A¤S¦P样µh«ë¦Û¤vªº¸o¡C¥L¦b±Ï¥D脚«e伤¤ß¾Ò®¬¡C­È±oª`·Nªº¬O¤C­º®¬¸o诗¤¤¦³¤­­º¬O这¦ì诗¤H­Ý国¤ý©Ò§@¡C当¥ýª¾¥Î¤p¥À¦Ï¯Ìªº¤ñ³ë对¥L说话时¡A¥L马¤W©Ó认¡G¡§§Ú±o¸o­C©M华¤F¡C¡¨(¼»¤U12¡G1~13)

¡@¡@¢Ô¡B©G诅诗¡C35¡A52¡A69¡A83¡A109½g¡C¦³¤@¨Ç诗½g¬O¥¸责¯«©M¥L¤l¥Áªº¤³敌¦}©G诅¥L们¡C这¨Ç诗½gªº语Éa¦ü¥GÉO°ò·þ­n§Ú们对«Ý¤³敌ªº态«×(¤Ó5¡G44)¬Û¥Ù¬Þ¡C¥H¤U见¸Ñ来¦Û¤£¦Pªº¸Ñ经®a¡A虽ɲ­È¦UÉÝ¡A¦ý综¦X°_来¦³§U¤_¸Ñµª这个问题¡C

¡@¡@1.谴责©Êªº话语¥i¥H²z¸Ñ为预见©Ê¦Ó¤£¬O¬è¨D©Êªº¡C¦D罚¤w为诗¤H©Ò预见¡A¦ýÉO诗¤Hªº¬è¨D无关¡C©G诅©Ê动词¥i¥H²z¸Ñ为ªí¥Üĵ§i¡A¦Ó«Dªí¥Üº@±æ¡C

¡@¡@2.§Æ§B来¤H«ä维©Mªí达¤è¦¡ªº¨ãÊ^©Ê¦ü©ö§â¸o©M¸o¤H联¨t¦b¤@°_¡C§Æ§B来¤H«Ü难²z¸Ñ¸o这个©â¶Hªº·§©À¡A°£«D¥L¬Ý¨ì¸oªí现¦b¸o¤H¨­¤W¡C¦b¥L¬Ý来¸o©M¸o¤H¬O¦P¤@·§©À¡A无ªk¤À开ªº¡A­n®ø灭¸o¡A´N±o®ø灭¸o¤H¡C

¡@¡@3.§Æ§B来¤Hª¾¹D¥L们¦b¥~¨¹¤H¤¤间¬O¯«©Ò拣选ªº¥Nªí¡A©Ò¥H¥L们认为¥~¨¹¤H进§ð¥L们´N¬O±o¸o¯«¡A¦Û¤v¦³义务对这Ïú§ð击进¦æ惩罚¡C诗¤H¦Ûª¾为¯«©Ò»I¥ß¡C¥L说话ªº时­Ô¡A¬O为¯«说话¡A敌¤H­¢®`¥L¡A´N¬O­¢®`¯«¡C¦b这¤@¤è­±¡A§Ú们¥i¥H¬Ý¬Ý¼¯¦è¡C当¥LÊä着¿E动ªº¤ß±¡«Å讲¡m¥Ó©R记¡nªº内®e时¡A©¹©¹¥¼¥[说©ú´N从²Ä¤T¤H称ªº语Éa¡A转¨ì²Ä¤@¤H称¡A¦n¶H¬O¯«亲¤f说话¤@样(见¥Ó11¡G13~15¡F29¡G5¡A6)¡C诗¤H¦b¯«Éo灵ªº·P动¤U写诗¡A©Ò¥H¦³权¤£仅¥¸责¸o恶¡A¦Ó¥B对¸o¤H«Å§P¡C这¨Ç对敌¤Hªº¥¸责¡A¥i¥HÉO记¦b¡m§Q¥¼记¡n26³¹¡A¡m¥Ó©R记¡n27¡A28³¹¤¤为¥H¦â¦C¤H³´¤J¸o¤¤¦Ó«Å¥¬ªº©G诅¬Û¤ñ¡A¤]¥i¥HÉO¡m¥H赛亚书¡n5¡G24¡A25¡F8¡G14¡A15¡F­C6¡G21¡F7¡G32~34¤¤ªº¥¸责¡A­C稣责备¤å¤h©Mªk§Q赛¤Hªº强¯P±¹辞(¤Ó23)¡A¥H¤Î·s约§@®aªº话(®{5¡G3¡A9¡F¥[1¡G8¡A9¡F5¡G12¡F¶®5¡G1~3)¬Û¤ñ¡C¦p¤W©Ò­z¡AÉo经¤¤©G诅ªº话¤£仅¡m诗½g¡n¤¤¦³¡A¤]¤£仅仅旧约¤¤¦³¡A·s约¤¤¤]¦³¡C

¡@¡@4.¥²须«ö·Ó写§@时ªº­I´º来²z¸Ñ对¸o¤Hªº¥¸责¡C当时¤H们惯¤_¥Î强¯Pªº±¹辞©M¥Í动ªº·Q¶H¤O来ªí达¦Û¤vªº«ä·Q¡CÉo经ªº§@ªÌ¥Î¤Hªº语¨¥©M¤H©Ò¼ô±xªº¤è¦¡ªí达¦Û¤vªº«ä·Q¡C¡§Éo经¬O¤H¦bÉo灵ªº·P动¤U写ªº¡A¦ý¨ä«ä维¤è¦¡©M语¨¥¤£¬O¯«ªº¡A¦Ó¬O属¤_¤Hªº¡C¯«没¦³§@为§@ªÌ¦Ó显¥Ü¥X来¡A¤H©¹©¹会说¥X¤£¶H¯«说ªº话¡AÉo经¤¤ªº¥Î语¡A­×辞©M逻辑¦}«D¯«©Ò¤f±Â¡C¡¨(Êä¤ó¤å½Z1886¦~24)

¡@¡@¢Õ¡B¬è祷¡A赞¬ü©M´L±R¡C16¡A55¡A65¡A86¡A89¡A90¡A95~100¡A103¡A104¡A107¡A142¡A143¡A145~150½g¡C诗¤H经±`发¥X¬è祷ªº声­µ¡A¡§§Ú¥Î§Úªº声­µ¨D§i­C©M华¡¨(3¡G4)¡A¡§­C©M华°Ú¡A¨D祢§v§Úªº祷§i¡¨(39¡G12)¡A¦}发¥X赞¬ü©M´L±R¥Dªº声­µ¡A¡§§Úªº¯«§Úªº¤ý°Ú¡A§Ú­n´L±R祢¡¨(145¡G1)¡A¡§§Úªº¤ß­þ¡A§A­n称颂­C©M华¡F¤Z¦b§Ú¨½­±ªº¡A¤]­n称颂Í¢ªºÉo¦W¡¨(103¡G1)¡CÍ¢让©Ò¦³ªº¤H¥Í经验¶W脱当时ªº环¹Ò¦Ó¦¨为赞¬üªº题§÷¡C

¡@¡@¢Ö¡B®È¦æ诗ºq¡C120~134¡C这¨Ç¥D­n¬O¥Áºq¡A¦b题记¤¤称为¡§¤W¦æ¤§诗¡¨¡C这¨Ç诗ºq¥i¯à¬O¦æ¤H¦b«e©¹­C¸ô¼»§N过节时§u°Ûªº¡C

¡@¡@¦b§Æ§B来¤å¥»¤¤¡A这¨Ç诗ºq称为 Shir hamma'aloth(121½g称为 Shir lamma'aloth)¡CMa'alah ªº词®Ú¬O 'alah¡A·N为¡§¤W¦æ¡¨¡CMa'alah ¥Î来«ü从¤Ú¤ñ伦°_µ{¦^®a(©Ô7¡G9)¡A«ü¡§¥x阶¡¨(¥X20¡G26¡F¤ý¤W10¡G19)©M¤é¼vªº«×数(¤ý¤U20¡G9)¡C¦b¤W­z诗½gªº标题¤¤¡Ama'alah ¥i¯à¬O«ü«e©¹­C¸ô¼»§N过节ªº¸ôµ{(参见¨ä¦b©Ô7¡G9¤¤ªº¥Îªk)¡C¡m±K¦è®³¡n¦b­z¤Î¤W­z15­º诗¦bÉo·µ¤¤传统ªº¥Îªk时说¡G¡§Éo¤H们¡K¡K¤ÏÎ`ºq°Û赞¬ü¡A¡K¡K§Q¥¼¤H®³着µ^¯¸¦b从¥H¦â¦C°|«e©¹¤k°|ªº15个¥xɲ¤W¡A¨ä数¥ØÉO诗½g¤¤15­º¤W¦æ¤§诗¬Û¦P¡C¡¨传统说ªk还证实这¨Ç诗ºq¬O¥Ñ§Q¥¼¤H¦b¦í´×节²Ä¤@©]¾ã©]ªº®b会¤W§u°Û¡A¥L们¯¸¦b¥H¦â¦C°|©M¤k°|¤§间ªº15个¥x阶¤W­±¡A¦³烛¥ú§â¤k°|·Ó±o³q©ú¡C

¡@¡@¢×¡BÖæXÊ^诗¡C9¡A10¡A25¡A34¡A37¡A111¡A112¡A119¡A145­º¡C这¨Ç诗ªº§Æ§B来­ì¤å¦U节­º¦r¥À«ö顺§Ç±Æ¦C¡C这¤@点钦©w¥»诗½g119½g¦³¤@³¡¤À¤Ï¬M¥X来¥H¥~¡A¤@¯ëªº­^译¥»¤¤¬O¬Ý¤£¥X来ªº¡C¦b诗119钦©w¥»¤¤¡A¨C¤@节«e§¡¦³§Æ§B来¦r¥À¡CÖæXÊ^(贯顶Ê^©Î¦r¥À§ÇÊ^)ªº诗½g¦³¤TÏú类«¬¡G

¡@¡@1.¨C¤@节诗ºqªº²Ä¤@个¦r¥À¨Ì¦¸为§Æ§B来¦r¥À(25¡A34¡A111¡A112¡A145¡A¨ä¤¤25¡A34­º¤¤µy¦³变¤Æ)¡C

¡@¡@2.¹j节©Î¹j数节­º¦r¥À«ö顺§Ç±Æ¦C¡C(9¡A10½g)

¡@¡@3.119½g¤À为22ºq¡A¨Cºq8节¡A¤@ºq¤§内¦U节³£¥Î¦P¤@个¦r¥À开½g¡A22ºq¨Ì¦¸¥Î§Æ§B来¤åªº22个¦r¥À¡C

¡@¡@这ÏúÖæXÊ^无ºÃ¦³§U¤_读ªÌ记忆¡A¥¦¤ñ现¥Nªº¤J门书ÂǦ­2000¦h¦~¡CÖæXÊ^诗½g¤@¯ë¤£对¥D题进¦æ积Ì媺®i开¡A¦Ó¬O¥Î¤£¦Pªº词语©M实¨Ò进¦æ­«Î`¡C这¨Ç诗¦b¤åÊ^¤Wªº¯S点¬Oªí达¯à¤O¤¥´I¡C

¡@¡@¥»ª`释¥Î¦b¥¿¤å®Ç¥[ª`§Æ§B来¦r¥À来ªí¥Ü诗½g¤¤ÖæXÊ^¡C§Æ§B来¤å22个¦r¥Àªº顺§Ç见¥»¨÷ª`释²Ä14页¡C

¢±¡B编±Æ

¡@¡@¡m诗½g¡n«Ü¦­´N¤À¦¨¤­¨÷¡A¥i¯à¬O¼Ò¥é¼¯¦è¤­经¡C¦Ì¼w©Ô¤°¦b评ª`¡m诗½g¡n²Ä¤@½g时说¡G¡§¼¯¦è赐给¥H¦â¦C¤H¤­¨÷«ßªk¡AÉO¦¹¬Û应¡A¤j卫赐给¥L们¤­¨÷诗½g¡C¡¨¤­¤Àªk¥i¯à¤ñ¤C¤Q¤l译¥»还¦­¡A¨ä识别标§Ó¨C¤@¨÷¥½§À´¡进¤@个荣Ä£颂©M¡§ªü们¡¨¡A°£²Ä¤­¨÷¥H¥~¡C²Ä¤­¨÷ªº¥½§À¦³¤@个§ó长ªº层¤É¦¡荣Ä£颂¡A§@为¾ã个诗½gªº结§ô¡C

¡@¡@¤­¤Àªk¨ãÊ^¬O这样¦E¤Àªº¡G

¡@¡@¨÷¤@¡A1~41½g¡A¥½§À¦³¤@个荣Ä£颂©M两个¡§ªü们¡¨(41¡G13)¡C

¡@¡@¨÷¤G¡A42~72½g¡A¥½§À¦³两个荣Ä£颂©M两个¡§ªü们¡¨¡A¥[¤W题记¡§­C¦èªº¤I¤l¤j卫ªº¬è祷§¹毕¡C¡¨(72¡G18~20)¡C

¡@¡@¨÷¤T¡A73~89½g¡A¥½§À¦p¨÷¤@¤@样¡A¦³¤@个荣Ä£颂©M两个¡§ªü们¡¨(89¡G52)¡C

¡@¡@¨÷¥|¡A90~106½g¡A¥½§À¦³¤@个荣Ä£颂¡A¤@个¡§ªü们¡¨¡A©M¤@个¡§«¢§Q¸ô亚¡¨(¡§§A们­n赞¬ü­C©M华¡¨¡A诗106¡G48)¡C

¡@¡@¨÷¤­¡A107~150½g¡A¥H²Ä150½g为结§À¡C该½g«e¦Z¦U¦³¤@个¡§«¢§Q¸ô亚¡¨(¡§§A们­n赞¬ü­C©M华¡¨)¡A这¤@½g¥»¨­´N¬O¤@个扩¤j¤Fªº«¢§Q¸ô亚¡C

¡@¡@¦b诗½g¤¤¡A°£¤F¤W­±©Ò´£¨ìªº§@ªÌ¤j卫诗选¶°¡A亚萨诗选¶°©M¥i©Ô¦Z¸Ç诗选¶°¥H¥~¡A还¦³¤@¨Ç¤p«¬ªº诗选¶°¡C

¡@¡@诗½g51~72½g称为­C¦èªº¤I¤l¤j卫ªº¬è祷诗(见诗72¡G20)¡C诗52~55¬O训诲诗¶°¡A诗56~60½g¬Oª÷诗¡F57~59½g¬O¡§¥ð­n毁§¥¡¨诗¡F诗113~118组¦¨®J¤Î颂诗¡A这个¦W称来¦Û诗114½g²Ä¤@¥y¡§¥H¦â¦C¤H¥X¤F®J¤Î¡¨¡C犹¤Ó传统说®J¤Î颂诗¬O¹O¶V节Éo·µ仪¦¡ªº¤@³¡¤À¡CÕu说这§å¡§®J¤Î颂诗¡¨¬O¦b执¶Ôªº²½¥q¡AºÝ着²±¹O¶V节¯Ì¦Ï¤§¦åªº¾¹¥×¡A¦b¤@±Æ±Æ²½¥q­±«e经过¡A­n­Ë¦b坛脚时©Ò§u°Û¡C¦Ê©m¥Î¦Û¤vªº¤f¥[¤J这个仪¦¡¡A¥L们¨C¹j¤@¬q时间´N°ª©I«¢§Q¸ô亚¡A­«Î`诗½gªº¤@¨Ç诗¥y¡C诗½g119½g¥i¥H¬Ý§@¬O22­ºµu诗ªº¦X¶°¡AÌÛ¦¨¤@½g独¯Sªº«ä¦Ò«ßªkªºÖæXÊ^诗¡C诗½g120~134½g称为¤W¦æ¤§诗¡F¬O关¤_®È¦æªº¥Áºq¶°(见¥»书625)¡F诗145~150½gÌÛ¦¨¤F³Ì¦Z§»伟ªº«¢§Q¸ô亚¦X°Û¡C诗½g为°@诚ªº¤H´£¨Ñ¤@¤j§å诗¶°¡C

¡@¡@®ÚÕu习惯ªº经¤å¤Þ证ªk¡A¦b¤Þ¥Î诗½g³¹节时¡A¥²须ª`·N¨ì¥L©Òªö¥Îªºª©¥»©M¤å¥»¡A¦]为¤£¦P¤å¥»ªº³¹节编号¬O¤£¤@样ªº¡C­n¯S别ª`·N§Æ§B来¤å¥»¡A钦©w¥»¡A­×订标­ã¥»ªº³¹节ÉO§ÆÛK¤C¤Q¤l译¥»¡A©Ô¤BªZ¥[¤j译¥»¥H¤Î­^语§ù«Â译¥»进¦æ对·Ó¡C

¡@¡@­^¤åÉo经(钦©w¥»¡A­×订标­ã¥»µ¥)¨Ì·Ó§Æ§B来¤å§â诗½g编为150½g¡C§ÆÛK¤C¤Q¤l译¥»¬O151½g¡AªZ¥[¤j¥»¬O150½g¡A¦ý这¨Ç¤å¥»编ªk¤£¤@样¡A¥L们§â²Ä9©M²Ä10½g¦X为¤@½g¡A§â诗114©M诗115¦X为¤@½g¡A§â116¤À为两½g¡G诗116¡G1~9为¤@½g¡A诗116¡G10~19为¤@½g¡F§â147¤À为两½g¡G147¡G1~11为¤@½g¡A147¡G12~20为¤@½g¡C¦]¦¹¡A¥u¦³1~9¡A148~150½g¦b§Æ§B来¤å¥»¡A§ÆÛK¤å¥»¡A©Ô¤B¤å¥»¤¤¬O¤@样ªº¡C°£¤F9¡A10¡A114~116©M147½g¡A§E¤Uªº诗½g§Æ§B来¤å¥»ªº编号¤ñ¤C¤Q¤l译¥»©MªZ¥[¤j译¥»¦h1编号¡C¦b¤Þ¥Î¤C¤Q¤l译¥»©MªZ¥[¤j译¥»时¡A¥²须ª`·N¨ì这Ïú®tÉÝ¡C

现将¤@¨Ç诗½gªº这Ïú®tÉݦC¤_¤Uªí¡G

 

§Æ§B来¤å¥»¡A钦©w¥»

§Æ§B来¤å¥»¡A钦©w¥»

­×订标­ã¥»

§ù«Â­^译¥»

1 ¡X 8

1 ¡X 8

9¡A10

9

11¡X113

10 ¡X112

114¡A115

113

116¡G1~9

114

116¡G10~19

115

117¡X146

116¡X145

147¡G1~11

146

147¡G12~20

147

148¡X150

148¡X150

151

 

¡@¡@¡@¡@¦¹¥~¡A¦b§Æ§B来¤å¥»¤¤¡A¤@½g诗ªº标题©Î题记¥þ³¡©Î³¡¤À¦a编为²Ä¤@节¡C¬G¦b¤Þ¥Î§Æ§B来¤å¥»时»Ý­nª`·N¡C¨Ò¦p¡G诗4¡G1(钦©w¥»)¦b§Æ§B来¤å¥»¤¤¬O4¡G2¡A该½g题记§Y为²Ä¤@节¡C§Æ§B来¤å¥»ªº诗½g²Ä4½g为²Ä¤E节¡A钦©w¥»¤¤则为8节¡C

¢²¡B题记

¡@¡@¡m诗½g¡nªº题记«ü¥X¡m诗½g¡nªº结¶°¡A类«¬¡A乐调¡A¦ñ«µ乐¾¹¡A §@ªÌ©M写§@­I´ºµ¥¡C

¡@¡@¢Ï¡B结¶°¡G

¡@¡@许¦h诗½gªº题记«ü©ú为¤j卫¡A亚萨¡A亚萨ªº¦Z¸Ç¡A¥i©Ôªº¦Z¸Ç©Ò§@¡C这¦ü¥Gªí©ú¦b150­º诗½g¤¤©|¦³较¤pªº诗¶°¦s¦b¡C¦³73­º为¤j卫诗¶°¡A12­º为亚萨诗¶°¡A11­º为¥i©Ô诗¶°¡C¦b55­º诗½gªº题记¤¤¦³¡§¥æÉO§D长¡¨(§Æ§B来¤åLamnasseach¡F­×订标­ã¥»为¡§¥æ给Éo诗¯Z领队¡¨)¡C这¨Ç诗¦ü¥G¬O献给©Î¥æ¦«给Éo诗¯Zªº负责¤Hªº(见¥N¤U2¡G2¡A18¡F34¡G13¤¤ Lammaseach 译为¡§·þ¤u¡¨¡A¡§监²z¡¨¡§监ºÞ¡¨µ¥)¡CLamnasseach(§D长)¦b«¢3¡G19¤¤¤]译为¡§§D长¡¨(钦©w¥»¤¤为¡§¥D°ÛªÌ¡¨¡A­×订标­ã¥»¤¤为¡§Éo诗¯Z领队¡¨¡A¦³¤H认为这类诗ºq¬O¡§¥Î¤_礼仪¡¨ªº¡C

¡@¡@¢Ð¡B类«¬¡G

¡@¡@许¦h诗½gªº题记«ü¥X¤F诗ºqªº类«¬¡C兹罗¦C¦p¤U¡G

¡@¡@1.mizmor()这¬O¤@Ïú¥Î©¶乐¦ñ°Ûªººq¡A¥X现¦b57­º诗½gªº题记¤¤¡A«e­±¥[¤W¡§¤j卫ªº¡¨¤T¦r¡CMizmor ªº词®Ú为 zamar¡A¬O¡§ºq°Û¡¨¡A¡§赞¬ü¡¨¡A¡§«µ乐¡¨ªº·N«ä¡C¤C¤Q¤l译¥»译为 psalmos¡A¨ä词®Ú¬O¡§弹«µ¡¨¤§·N¡C

¡@¡@2.shir()¡A该词¥X现¦b29½g诗ªº题记¤¤¡C诗18½g¤¤ªº¡§ºq¡¨译¦Û shir ªº阴©Ê§Î¦¡ shirah¡C诗45½g¥Î¤F¡§爱¼}诗¡¨¤@词¡C¦b120~134ªº题记¤¤¥Î¤F¡§¤W¦æ¤§诗¡¨(见¥»书625)¡C

¡@¡@3.ª÷诗¡A§Æ§B来¤å miktam¡C¦³6­º(16¡A56~60­º)诗½gªº题记¤¤¥Î¤F这个词¡A·N义¤£©ú¡C¦³¤H²q测该词来¦Û¤@个ªü¥d¼w语词®Ú katam(·N为¡§¾B盖¡¨)¡A认为这类诗ºq¬O±Ï赎诗ºq¡A¬O为¾B盖¸o恶¡C该词¥i¯à¬O¤@个­µ乐标题¡C

¡@¡@4.训诲诗¡Amas'kil¡A¨ä词®Ú sa'kal¡A¬O¡§谨·V¡¨ªº·N«ä¡C¦³13­º诗½gªº题记¤¤¥Î¤F这个术语(32¡A 42¡A 44¡A 45¡A 52~55¡A 74¡A 78¡A 88¡A 89¡A ©M 142 ­º)¡Aªí©ú这¨Ç诗ºq¬O训诲©Ê诗¡CMas'kil ¤]¥i¯à«ü¤@Ïú­µ乐§Î¦¡¡C

¡@¡@5.¬è祷 tephillah¡C该词¥X现¦b17¡A 86¡A 90¡A102©M142½gªº题记¤¤(见«¢3¡G1)¡C

¡@¡@6.赞¬ü诗 tehillah¡C该词仅¥X现¦b²Ä145½gªº题记¤¤¡C¨ä阳©ÊÎ`数§Î¦¡ teh~illim ¬O¾ã³¡诗½gªº§Æ§B来语标题(见¥»书615)¡C

¡@¡@7.¬yÖÃ诗¡Ashiggayon¡C¥X现¦b²Ä¤C½gªº题记¤¤(¦b«¢3¡G1¤¤¥Î¨äÎ`数§Î)¡C·N义¤£©ú¡A¦³¤H¸Ñ释为¤£规则ªº颂ºq¡A¨ã¦³²Ê旷©M¿E±¡ªº©Ê质¡C¨ä§Æ§B来词®Ú¥i¯à¬O shagah ·N为¡§¬y®ö¡¨¡A¡§°g¸ô¡¨¡A¡§摇®Ì¡¨¡A·t¥Ü着¤@Ïú变¤Æ¦hºÝ¤§¨g欢节«µ¡C

¡@¡@8.lelammed¡A±Ð训¤§·N¡A¥X现¦b诗60½gªº题记¤¤¡A·t¥Ü该诗¦³±Ð训ªº¥Øªº¡C¤]许¬O¥Ñ§Q¥¼¤H负责±Ð训¦Ê©m¡C

¡@¡@9.纪©À诗 lehazkir¡C¥X现¦b38¡A70½gªº题记¤¤¡A§Æ§B来词®Ú azkarah ·N为¡§献­»¡¨¡A¦³¤H²q测这¨Ç诗¬O¦b献²½µI­»时§u°Û¡C¦b¥N¤W16¡G4¤¤¡§¨Æ©^¡¨¤@词¥ç译¦Û lehazkir¡C

¡@¡@10.称谢诗 lethodah¡C¥X现¦b²Ä100½gªº题记¡C¤]许这­º诗¬O¦b献·P®¦²½时§u°Û(§Q7¡G11~15)¡C诗½g100½g¬O¤@­º·P®¦诗¡C

¡@¡@¢Ñ¡B¦±调¡G

¡@¡@¦b诗½gªº题记¤¤´£¨ì¤F¦n¤LÏú¦±调¡C°t¦X诗¥y¡A这¨Ç¦±调ªº­ì来¥Îªk¤]许¬O众©Ò©Pª¾ªº¡Cªö¥Î¬y¦æªº¦±调¬O为¤FÓì应¤½众ªº礼«ô¡C

¡@¡@1.¼}©Ô«K¡C·N义¤£©ú(9¡Amuth~labben)¡C¦³¨Ç§Æ§B来¤å¥»¦b muth «e¥[¤W al¡A¦¨¤F almuth¡A¦ý¤´µM¤£ª¾该术语ªº·N«ä¡C¤C¤Q¤l译¥»§â almuth labben 译¦¨¡§¦³关¤I¤l隐Â꺨ơ¨¡C¦³¤H认为该词¬O¬Y¤@¦±调ªº标题©Î­º¥y¡A将¥¦译为¡§为¤I¤l¦º¡¨¡C

¡@¡@2.¦Ê¨Æªá(shoshannim)¡C该词¥i¯à为¬Y¤@¦±调ªº标题©Î关键词(见诗45©M69½g)¡C诗60½gªº题记¤¤¦³¡§为证ªº¦Ê¦Xªá¡¨¡A诗80½gªº题记¤¤¤]¦³¡§为证ªº¦Ê¦Xªá¡¨(Sho shannim~Edath)¡C¤]许¤W­z术语³£¬O«ü¦P¤@个众©Ò©Pª¾ªº爱±¡¦±调¡C¦Ê¦Xªá¬O¤Ú°Ç´µ©Zªº银莲ªá属´Óª«¡CEduth¤]¥i¯à¬O¦a¦W¡C

¡@¡@3.´Â³À(22½g)¡CÕu¡m¶ð¥j©i¡n载这­º诗¬O±á²½献¦Ï¯Ì时§u°Û¡A¦Ü¤_¦ó时ªö¥Î¦¹°µªk©|¤£ª¾¹D¡C(Aijeleth shchar)

¡@¡@4.远¤è无声鸽(56½g)¡C·N义¤£©ú(Jonath~elem~rechokim)¡C¦³¤H认为这¥i¯à¬O¤Þ¥Î©Î´£¨ì诗55¡G6¡A7ªº诗¥y¡A¤]¦³¤H认为¬O³ë«ü¤j卫¬y¤`ªº岁¤ë¡C

¡@¡@5.¥ð­n毁§¥(Al~taschith¡A诗57~59¡A75½g)¡A¤]许这酿°sºqªº头¤L个¦r¤Þ¦Û赛65¡G8

¡@¡@¢Ò¡B¦b题记¤¤ªº¦³¤L个术语¦ü¥G¬O«ü§u°Û诗½g时¦ñ«µªººÞ©¶乐¾¹¡C

¡@¡@1.¥Î丝©¶ªº乐¾¹(On Neginoth¡A诗4¡A 6¡A 54¡A 55¡A 67¡A 76)¡A¦b诗61¤¤该词¥Î单数§Î¦¡¡C¦b赛38¡G20©M«¢3¡G19¤¤¤]译为¡§丝©¶ªº乐¾¹¡¨¡C§Æ§B来¤H¦³¤TÏú©¶乐§Y竖µ^(nebel¡A­^语 harp)¡C¨½©Ô(Kinnor¡A­^语 lyre)©M齐¯S©Ôµ^('as'or¡A­^语 zither)¡C¨ä¥L乐¾¹见¥»书33~37页¡C

¡@¡@2.¥Î§jªº乐¾¹(On Nehiloth¡A诗5)¡C¤]许«ü长²Ã¡C

¡@¡@3.调¥Î²Ä¤K(Upon sheminith¡A诗6¡A12)¡C·N义¤£©ú¡C钦©w¥»ªº¤@¨Çª©¥»译为¡§调¥Î²Ä¤K¡¨¡C¦pªG¡§²Ä¤K¡¨¬O¤K«×­µ¡A¨º´N讲¤£³q¤F¡A¦]为没¦³证Õuªí©ú§Æ§B来¤Hª¾¹D¤K«×­µ¡C¦b¥N¤W15¡G21¤¤¡A该词ÉOµ^连¥Î¡C约·æ¥±´µ说竖µ^(ne bel)¦³¤K®Ú©¶¡C

¡@¡@4.¥Î­{¯S乐¾¹(Upon Gittith¡A诗8¡A 81¡A 84½g)¡C该­µ乐术语ªºÚÌ义¤£©ú¡C犹¤Ó传统认为这¬O¤@Ïú¤j卫从­{¯S带来ªºµ^¡C该词¤]§t¦³¡§¥Î­{¯Sªº¤èªk¡¨¤§·N¡C§Y从­{¯S¤H¨º¨½学来ªº¤@Ïú¤èªk¡A´N¶H§Ú们说©Ô¤B风®æ¡A¤¤国风®æªº­µ乐¤@样¡C¤£过¤@Ïú§ó为¦X²zªº§t义来¦Û§Æ§B来词¡§gath¡¨§Y¡§Ü`°s¡¨¡A¬G¡§Upon Gittith¡¨¥i¯à«ü¤@Ïú酿°sºq¡C

¡@¡@5.¡§¤k­µ¡¨(Upon Alamoth¡A诗46½g)¡C§t义¤£©ú¡A译为¡§调¥Î¤k­µ¡¨(为亚©~©Ô©M­õ罗©i©ÒÚÌ©w)¦ü¤£¦X²z¡A¦]为Éo·µ仪¦¡¤¤没¦³妇¤k参¥[¡C¦b¥N¤W15¡G20¤¤ÉO¡§¹ª·æ¡¨连¥Î¡C¥i¯à¬O¥Ñ¨½©Ôµ^领«µ¡A竖µ^随©M¡C

¡@¡@6.调¥Î³Â«¢©Ô(Upon Mahalath¡A诗53¡A88)¡C·N义¤£©ú¡A¤£过¦³¤H认为这两­º诗ªº风®æÉO¥Î«s°ûªº­µ调§u°Ûªº诗ºq¬Û²Å¡A¯S别¬O88­º¡A¦³¤H认为¬O诗½g¤¤³Ì§C¨Iªº¤@­º¡C

¡@¡@¢Ó¡B§@ªÌ©M­I´º¡G

¡@¡@诗½g¤¤¦³14½gªº题记谈¨ì¤F¤j卫¥Í¬¡ªº´¡¦±©M环¹Ò(3¡A 7¡A 18¡A 30¡A 34¡A 51¡A 52¡A 54¡A 56¡A 57¡A 59¡A 60¡A 63¡A 142½g)¡C¦³关这¨Ç题记见¥»书617页©M¦U½g诗ªº§Ç¨¥¡C

¢³¡B细©Ô

(§Æ§B来语selah)该词¦b诗½g¤¤¥X现71¦¸¡G¨÷¤@17¦¸¡A¨÷¤G30¦¸¡A¨÷¤T20¦¸¡A¨÷¤­4¦¸¡A¨÷¥|没¦³¥X现¡C¦b150­º诗¤¤仅¦³诗39½g¥Î¡§细©Ô¡¨¡A¨ä¤¤28­º¦³题记¡§¥æÉO§D长¡¨¡C该词§t义¤£©ú¡A¦³¦hÏú¸Ñ释¡A¦³认为¬O¤å辞¤¤ªº°±顿¡A¦³认为¬Oªí¥Ü­n´¡¤J©¶乐¡A©Î为转调¡A©Î为强调(¶H¡§ªü们¡¨)µ¥¡C¦b¤C¤Q¤l译¥»¤¤细©Ô译为 diapsalma¡A·N为¡§间·²¡¨¡A¨t为Éo礼对诗½g进¦æ编订时¤@个­µ乐¤Wªº记号¡C尽ºÞ¦³¦hÏú²q测¡A该词·N义¤´µM难©ú¡C¡§细©Ô¡¨¦b诗½g¤§¤¤¬O¨ã¦³Éo诗©Ê质ªº词¡A³q±`¥X现¦b¤@¬q·N¸sªº¥½§À¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释