|
詩篇第一百五十篇註解 壹、內容綱要 【】 貳、逐節詳解 【詩一百五十1】「你們要讚美耶和華，在神的聖所讚美他，在他顯能力的穹蒼讚美他。」 〔呂振中譯〕「哈利路亞〔即：你們要頌讚永恆主〕！你們要因神的至聖而頌讚神，要因他能力之展布〔傳統：穹蒼〕而頌讚他。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩一百五十2】「要因他大能的作為讚美他，按著他極美的大德讚美他。」 〔呂振中譯〕「要因他大能的作為而頌讚他，要憑他至大之極而頌讚他。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩一百五十3】「要用角聲讚美他，鼓瑟彈琴讚美他。」 〔呂振中譯〕「你們要吹號角頌讚他；要鼓瑟彈琴頌讚他！」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩一百五十4】「擊鼓跳舞讚美他，用絲弦的樂器和簫的聲音讚美他。」 〔呂振中譯〕「要擊手鼓舞蹈頌讚他；要用絲絃的樂器和簫笛頌讚他！」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩一百五十5】「用大響的鈸讚美他，用高聲的鈸讚美他。」 〔呂振中譯〕「要用響亮的鐃鈸頌讚他；用鏗鏗鏘鏘的鐃鈸頌讚他！」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩一百五十6】「凡有氣息的，都要讚美耶和華。你們要讚美耶和華！」 〔呂振中譯〕「凡有氣息的都要頌讚永恆主！哈利路亞〔即：你們要頌讚永恆主〕！」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 叁、靈訓要義 【】 ── 黃迦勒《基督徒文摘解經系列──詩篇註解》 參考書目：請參閱「詩篇提要」末尾處 |