|
诗篇第一百二十五篇注解 壹、内容纲要 【】 贰、逐节详解 【诗一百二十五篇题注】「上行(或作登阶)之诗。」 〔文意注解〕「 【诗一百廿五1】「倚靠耶和华的人好像锡安山，永不动摇。」 〔吕振中译〕「〔上殿之歌。〕倚靠永恒主的好像锡安山、总不摇动。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百廿五2】「众山怎样围绕耶路撒冷，耶和华也照样围绕他的百姓，从今时直到永远。」 〔吕振中译〕「耶路撒冷永远坐镇着，有众山围护着她；永恒主也围护着他的人民、从今时直到永远。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百廿五3】「恶人的杖不常落在义人的份上，免得义人伸手作恶。」 〔吕振中译〕「因为主不容邪恶的令牌永统治〔传统：邪恶的令牌不落于……上〕义人的业分，免得义人伸手行不义。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百廿五4】「耶和华啊，求你善待那些为善和心里正直的人。」 〔吕振中译〕「永恒主阿，求你善待那些行善和心里正直的人。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百廿五5】「至于那偏行弯曲道路的人，耶和华必使他和作恶的人一同出去受刑。愿平安归于以色列。」 〔吕振中译〕「至于那偏行弯曲路的人、愿永恒主将他们跟作孽的人一起带走。愿平安兴隆归于以色列。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 叁、灵训要义 【】 ── 黄迦勒《基督徒文摘解经系列──诗篇注解》 参考书目：请参阅「诗篇提要」末尾处 |