|
诗篇第二十四篇注解 壹、内容纲要 【】 贰、逐节详解 【诗二十四篇题注】「大卫的诗。」 〔文意注解〕「 【诗二十四1】「地和其中所充满的，世界和住在其间的，都属耶和华。」 〔吕振中译〕「〔大卫的诗。〕地和充满于地上的、世界和住于世间的、都属于永恒主。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗二十四2】「他把地建立在海上，安定在大水之上。」 〔吕振中译〕「因为是他把地奠定于海上，把地建立于江河之际。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗二十四3】「谁能登耶和华的山？谁能站在他的圣所？」 〔吕振中译〕「谁可以上永恒主的山？谁可以站立在他的圣所呢？」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗二十四4】「就是手洁心清，不向虚妄，起誓不怀诡诈的人。」 〔吕振中译〕「就是手洁心清，意念不仰仗虚谎，起誓不怀诡诈的：」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗二十四5】「他必蒙耶和华赐福，又蒙救他的神使他成义。」 〔吕振中译〕「这样的人必从永恒主领受祝福，必由拯救他、的神获得理直。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗二十四6】「这是寻求耶和华的族类，是寻求你面的雅各。细拉」 〔吕振中译〕「这就是求问永恒主的族类，是寻求你圣容的雅各。（细拉）」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗二十四7】「众城门哪，你们要抬起头来！永久的门户，你们要被举起！那荣耀的王将要进来。」 〔吕振中译〕「古老的门户阿，该被举起；荣耀的王将要进入。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗二十四8】「荣耀的王是谁呢？就是有力有能的耶和华，在战场上有能的耶和华。」 〔吕振中译〕「这荣耀的王是谁阿？就是有力有大能的永恒主，在战场上有大能的永恒主。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗二十四9】「众城门啊，你们要抬起头来！永久的门户，你们要把头抬起！那荣耀的王将要进来。」 〔吕振中译〕「众城门哪，要抬起头来；古老的门户阿，要举起来；荣耀的王将要进入。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗二十四10】「荣耀的王是谁呢？万军之耶和华，他是荣耀的王！细拉」 〔吕振中译〕「这荣耀的王、是谁阿？万军之永恒主，他就是荣耀的王。（细拉）」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 叁、灵训要义 【】 ── 黄迦勒《基督徒文摘解经系列──诗篇注解》 参考书目：请参阅「诗篇提要」末尾处 |