¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥H´µ©«°O¾É½×µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¯«ªº²²ÅU©M«O¦u¢w¢w¥H´µ©«°O(¦¿¦u¹D)

¸tÆF¸Ìªº³ß¼Ö¢w¢w¥H´µ©«°O(³¯§Æ´¿)

¥H´µ©«°O¢w¢wª§¾Ôªº¿ò¥Á(±i¦V±á)

¥H´µ©«°O¬ã¨s(¤Ú´µ¼w)

¥H´µ©«°OºëµØ(º£¥ß¥­)

¥H´µ©«°O(¤j½ÃÀj´Ë)

¥H´µ©«°O·§½×(¸ë¥É»Ê)

¥H´µ©«°OÁ`½×(ªLÄm¯Ì)

 

 

¥H´µ©«°O¡X¡X¯«ªº²²ÅU©M«O¦u(¦¿¦u¹D)

 

ºõ­n

«e¤¶

¯«ªº©I¥l

¹ï¯«ªº©I¥l¨S¦³¦^À³

¯«²²ÅUªº«O¦u

­I´ºªº¾ú¥v

¥H´µ©«³Q¥U¥ß¬°«á

«¢°Ò

¦×Åé»PÆFªº½Ä¬ð

¤£§´¨ó

¶@®Ñ

¯«³\¥iªº¦®·N

§½­±°fÂà

´¶Ò­¸`

±o³ÓªÌ

                              

 

Ū¸g¡G   

 

¡u®Ñ¬À«°¦³¤@­ÓµS¤Ó¤H¡A¦W¥s¥½©³§ï¡A¬O«K¶®¼§¤H°ò¤hªº´¿®]¡A¥Ü¨Cªº®]¤l¡AÞÝÒ­ªº¨à¤l¡C±q«e¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»±NµS¤j¤ý­C­ô¥§¶®©M¦Ê©m±q­C¸ô¼»§N¾Û¥h¡A¥½©³§ï¤]¦b¨ä¤º¡C¥½©³§ï¼¾¾i¥L¨û¨ûªº¤k¨à«¢¤j¨F¡]«á¦W¥H´µ©«¡^¡A¦]¬°¦o¨S¦³¤÷¥À¡F³o¤k¤l¤S®e»ª«T¬ü¡F¦o¤÷¥À¦º¤F¡A¥½©³§ï´N¦¬¦o¬°¦Û¤vªº¤k¨à¡C¤ýªº¿Ù¦®¶Ç¥X¡A´N©Û»E³\¦h¤k¤l¨ì®Ñ¬À«°¡A¥æµ¹´xºÞ¤k¤lªº§Æ¸Ó¡A¥H´µ©«¤]°e¤J¤ý®c¡A¥æ¥I§Æ¸Ó¡C§Æ¸Ó³ß®®¥H´µ©«¡A´N®¦«Ý¦o¡A«æ¦£µ¹¦o»Ý¥Îªº­»«~¡A©M¦o©Ò·í±oªº¤À¡A¤S¬£©Ò·í±oªº¤C­Ó®c¤kªA¨Æ¦o¡A«K¦o©M¦oªº®c¤k·h¤J¤k°|¤W¦nªº©Ð«Î¡C¥H´µ©«¥¼´¿±NÄy³e©v±Ú§i¶D¤H¡A¦]¬°¥½©³§ïÅñ©J¦o¤£¥i¥s¤Hª¾¹D¡C¥½©³§ï¤Ñ¤Ñ¦b¤k°|«eÃä¦æ¨«¡A­nª¾¹D¥H´µ©«¥­¦w¤£¥­¦w¡A¨Ã«á¨Æ¦p¦ó¡C¡v¡]´µ¤G¡G5¡ã11¡^

 

¡u¥½©³§ï¦«¤H¦^´_¥H´µ©«»¡¡A§A²ö·Q¦b¤ý®c¸Ì±j¹L¤@¤ÁµS¤Ó¤H¡A±o§K³oº×¡F¦¹®É§A­Y³¬¤f¤£¨¥¡AµS¤Ó¤H¥²±q§O³B±o¸Ñ²æ¡A»X¬@±Ï¡A§A©M§A¤÷®a¥²¦Ü·À¤`¡F²jª¾§A±o¤F¤ý¦Zªº¦ì¤À¡A¤£¬O¬°²{¤µªº¾÷·|»ò¡H¥H´µ©«´N§h©J¤H¦^³ø¥½©³§ï»¡¡A§A·í¥h©Û»E®Ñ¬À«°©Ò¦³ªºµS¤Ó¤H¡A¬°§Ú¸T­¹¤T±Þ¤T©]¡A¤£¦Y¤£³Ü¡F§Ú©M§Úªº®c¤k¤]­n³o¼Ë¸T­¹¡FµM«á§Ú¹H¨Ò¶i¥h¨£¤ý¡F§Ú­Y¦º´N¦º½}¡I©ó¬O¥½©³§ï·Ó¥H´µ©«¤@¤Á©Ò§h©Jªº¥h¦æ¡C¡v¡]´µ¥|¡G13¡ã17¡^

 

¡u¥½©³§ï°O¿ý³o¨Æ¡A¼g«H»P¨È«¢ÀH¾|¤ý¦U¬Ù»·ªñ©Ò¦³ªºµS¤Ó¤H¡AÅñ©J¥L­Ì¨C¦~¦u¨È¹F¤ë¤Q¥|¡B¤Q¤­¨â¤é¡A¥H³o¤ëªº¨â¤é¡A¬°µS¤Ó¤H²æÂ÷¤³¼Ä±o¥­¦w¡AÂà¼~¬°³ß¡AÂà´d¬°¼Öªº¦N¤é¡F¦b³o¨â¤é³]ºáÅw¼Ö¡A©¼¦¹õX°e§ª«¡AçêÀÙ½a¤H¡C¡v¡]´µ¤E¡G20¡ã22¡^

 

ë§i¡G

 

¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡I·í§Ú­Ì°±¯d¦b§A­±«e¡A§Ú­Ì¬°µÛ§AÄ_¶Qªº¸Ü»y¹ê¦b·PÁ§A¡C¥Dªü¡I§Ú­Ì¨D§A±N´¼¼z©M®©©Ê½çµ¹§Ú­Ì¡A¦n¨Ï§Ú­Ì±o¥H©ú¥Õ§A¦V§Ú­Ì»¡ªº¸Ü¡C§Ú­Ì¯u·PÁÂÆg¬ü§A¡A§Aªº¸Ü»y¬O¬¡¼âªº¡A¦³¥\®Äªº¡A¨Ã¥B¬O¥Ã¦sªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì±N¦Û¤v¦V§Aªº¸Ü»y´¯¶}¡A¦nÅý§A¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡C©^§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦Wë§i¡Cªü­Ì¡I

 

«e¤¶

 

¦b¸t¸g¤¤§A¬Ý¨ì¥H´µ©«°O¬OÂ\¦b¥§§Æ¦Ì°Oªº«á­±¡F¦ý¬O´N®É¶¡¶¶§Ç¨Ó»¡¡A¥H´µ©«°O¤¤©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¹ê»Ú¤W¬O¥ý©ó¥§§Æ¦Ì°Oªº¡C¦b¥H´µ©«°O¤¤©Ò°O¸üªº¨Æ¬Oµo¥Í¦b¨È«¢ÀH¾|¤ý¦~¶¡¡A¨È«¢ÀH¾|¤ý¦b¥@¬É¾ú¥v¤¤³QºÙ§@­Y§J¦è´µ¡C§Ú­Ìª¾¹D¥§§Æ¦Ì°O¡A¬Æ¦Ü¥H´µ©Ô°Oªº¤@³¡¥÷¡A¬Oµo¥Í¦b¨È¹FÁ§¦è¶©¥[º¿§V¤ýªº¦~¶¡¡A¥L¬O­Y§J¦è´µ¤ýªº¨à¤l¡C©Ò¥H´N¾ú¥v¦Ó¨¥¡A¥H´µ©«°O¤¤©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¹ê»Ú¤W¬O¦b¥H´µ©Ô°Oªº¤»©M¤C³¹¤§¶¡¡A¨º¬O¦bµS¤Ó¤H³Ñ¤Uªº¾l¼Æ¦b©Òù¤Ú§B±a»â¤§¤UÂk¦^­C¸ô¼»§N¤§«á¡A¦Ó¦b¥H´µ©Ô©MµS¤Ó¤H²Ä¤G¦¸ªºÂk¦^¤§«e¡C

 

³o¨÷¥H´µ©«°O¬O¤@­Ó¥v¹êªº°O¿ý¡A¦ý¥¦ªº¤å¦r¬O¦p¦¹ªº¥Í°Ê©M´IÀ¸¼@©Ê¡A¦]¦¹¥¦«D±`ªº°g¤H¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D½Ö¬O¥H´µ©«°Oªº§@ªÌ¡C±©¤@§Ú­Ìª¾¹Dªº¬O³o¦ì§@ªÌ¥²©w¬O¬yÂ÷¦b¥~ªºµS¤Ó¥L¡A¦]¬°¥L¦ü¥G¤Q¤À¼ô±xªi´µ¤Hªº­·«U¡CµS¤Ó¤Hªº«ßªk®Ñ»¡³o¨÷®Ñ¬O¤j·|°óªº¤å¤h­Ì©Ò¼gªº¡C¦ý¬O«Ü¥i¯àªº¡A¥L­Ì¥u¬O½á»P¥¦ªºÅv«Â©Ê©MºÊ·þ³Ì«á©w½Zªº¤u§@¡C

 

¦b¬ù¸Ì¥u¦³¨â¨÷®Ñ¬O¥H¤k©Êªº¦W¦r§@®Ñ¦Wªº¡C¤@¬O¸ô±o°O¡A¥t¤@´N¬O¥H´µ©«°O¡C¸ô±o¬O¤@­Ó¼¯©ã¤k¤l¡A¬O­Ó¥~¨¹°ü¤k¡F¦ý¬O¦o«o»P¥H­²µS¤Ó¤HÁp¦X¡A¦]¬°¦o¥H¯«§@¦oªº¯«¡C­ÉµÛ»Pªiªü´µªºÁp¦X¡A¨Ï§Ú­Ì±o¥H¬Ý¨£§g¤ý¤j½Ã¡A¥H¤Î¨º¦ì¤ñ¤j½Ã¤ý§ó¤jªº¡A´N¬O§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡C¥H´µ©«¬O­ÓµS¤Ó¤H¤k¤l«o¶ùµ¹¤F¤@¦ì¥~¨¹§g¤ý¡AµM¦Ó¯«¨Ï¥Î¦o¨Ó¬@±Ï¤F¥Lªº¤l¥Á¡C

 

¨C¤@­Ó´¿¸gŪ¹L¥H´µ©«°Oªº¤H³£¤£´¿º|±¼¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¦b¾ã¨÷®Ñ¤¤¯«ªº¦W¤@¦¸³£¨S¦³³Q´£°_¡C¥¦¬O¸t¸g¤¤ªº¤@¨÷®Ñ¡A¦ý¬O¯«ªº¦W©Î¬O­C©MµØ³o¦W«o±q¥¼³Q´£°_¡C§Y¨Ï¦b¶®ºq¡A´N¬O©Òùªùªººq¤¤¡A¦Ü¤Ö¦³¤@¦¸ÃD¨ì¯«ªº¦W¡C´N¬O¦b¤K³¹¤»¸`¡A´y¼g·R©Î¶ú§ª®É¡A»¡¥¦¦n¹³­C©MµØªº¯PµK¡C¦b¬ù©Ò¦³ªº®Ñ¨÷¤¤¡A¥u¦³¦b¥H´µ©«°O¸Ì¡A¯«ªº¦W©Î­C©MµØ³o¦W¤@¦¸³£¨SÃD¹L¡C¦ý¬O§Ú­Ì«oµo²{¯«¦b¾ã¨÷®Ñ¤¤¡C¥Lªº¦W¨S¦³³QÃD°_¡A¦ý¬O¥Lªº¤â«o¬O©úÅ㪺¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¯««ç¼Ë¦b¹õ«áÁôÂ꺤覡¤¤¦æ°Ê¡A¦b¾ã¨÷®Ñ¤¤³o¬O«D±`ªº©úÅã¡C¬°¦ó·|³o¼Ë©O¡H¤D¬O¦]¬°³o¨÷®Ñ°O¸üªº¬O¨º¨Ç¨S¦³¦^À³¯«ªº©I¥l¦^¨ì­C¸ô¼»§N¥h­««Ø¸t·µªºµS¤Ó¤Hªº¾ú¥v¡C³o¨Ç¬O¤´¯d¦b³Q¾Û¤§¦aªº¤H¡A¦Ó³o¨÷®Ñ´N¬OÃö©ó¥L­Ìªº¾ú¥v¡C

 

¦b¨º­Ó®É´Á¡A¯«¤£¦A³QºÙ§@¤Ñ©M¦aªº¯«¡A¦Ó¥u³QºÙ§@½Ñ¤Ñªº¯«¡]¤Ñ¤Wªº¯«¡^¡A¦]¬°¦b¦a¤W¨S¦³¦a¤è¥i¥H¦w©ñ¥Lªº¦W¡C¥L´¿±N¥Lªº¦W©ñ¦b­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¤¤¡A¦ý¬O¸t·µ¤w¸g³Q·´¡C­C¸ô¼»§N¦b¯î²D±Ñ¸¨¤§¤¤¡A¯«ªº¤l¥Á­Ì¦b³Q¾Ûªº¥ú´º¸Ì¡C©Ò¥H§A¬Ý¨£¯«ªº¦W¤£¦b¦a¤W¡A¦n¹³¥L¤w¸gºM°h¦^¨ì¤Ñ¤W¡C

 

ÁöµM¦³¾÷·|ÅýµS¤Ó¤H¦^¨ì­C¸ô¼»§N¥h­««Ø¸t·µ¡A¦nÅý¯«ªº¦W¯à¦^¨ì¦a¤W¡C¥L­Ì²z·í¦^À³¯«ªº©I¥l¦^¨ì­C¸ô¼»§N¥h­««Ø¸t·µ¡A¨Ó¬°µÛ¯«©M¯«ªº¦W¦Ó¬¡¡C¦ý¬O«Ü¤£©¯ªº¡A¯«¤l¥Á¤¤¥u¦³«Ü¤Öªº¾l¼ÆÂk¦^¤F¡C¤j¦h¼ÆªºµS¤Ó¤H³£¹ç¥i¯d¦b³Q¾Û¤§¦a¡F¦]¬°¦b¨º¤C¤Q¦~¤¤¡A¥L­Ì«Ø¥ß¤F¦Û¤vªº¨Æ·~¡A«Ø³y¤F¦Û¤vªº©Ð«Î¡A¹LµÛÀu¸Îªº¥Í¬¡¡C§ó¶i¤@¨Bªº¡A¥L­Ì¨S¦³¥¢¥h¥L­Ì«H¥õ¤Wªº¦Û¥Ñ¡C¥L­Ì¯à°÷¦b¦Û¤vªº·|°ó¸Ì·q«ô¯«¡A³o¬O¥L­Ì«D±`Áo©úªº¤@­Óµo©ú¡A¦]¬°¨º«D±`¤è«K¡C©Ò¥H¤j¦h¼ÆµS¤Ó¤H¤´¯d¦b³Q¾Û¤§¦a¡C¥L­Ì¤£·Q¦^¥h¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L­Ì¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¡A¦Ó¤£¬O¬°¯«¦Ó¬¡¡C¥L­Ì¿ï¾Ü¦Û¤vªººÖ§Q«o¤£¨D¯«ªº§Q¯q¡C¦]¬°¥L­Ì¯d¤U¡A©Ò¥H¯«ªº¦W¦b¨º¬q¾ú¥vÂí«nÃö¨S¦³³QÃD°_¡C¦]¬°¥L­Ìªº­I°f©M¤£¶¶±q¡A¥L­Ì´N¦b¯«ªº¼f§P¤§¤U»¡¡Gùªü¦Ì¡]¤£¬O§Úªº¤l¥Á¡^¡C¯«¥¿¦¡ªº©ñ±ó¤F¥L­Ì¡F¦ý¬O·PÁ¯«¡A¯««o¨S¦³§Ñ°O¥L­Ì¡C¯«¤´µM¬ÝÅU¥L­Ì¡A«o¤£¦A¬O¤½¶}ªº¡A¦Ó¬O¦bÁôÂ꺤覡¸Ì¡C

 

¯«ªº©I¥l    

 

·í§Ú­Ì¬ãŪ¯«ªº¸Ü»y¡A§Ú­Ìª¾¹D³o¤D¬O¬°µÛĵ»|§Ú­Ìªº¡C¦b§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¾ú¥v¤¤¡A¬O§_¦³Ãþ¦üªº±¡§Î©O¡H³o¨÷®Ñ©M§Ú­Ìªº®É¥N¬O§_¦³Ãö©O¡H³o¸Ì¯«­n±Ð¾É§Ú­Ì¤°»ò¥\½Ò©O¡H§Aª¾¹D§Ú­Ì¬O¥Í¬¡¦b¥½«áªº¤é¤l¤¤¡C³o¬O«ì´_¯«ªº¨£ÃÒªº®É­Ô¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¥D´N§Ö¦^¨Ó¡A¨º­Ó©I¥l¤w¸gµo¥X¡A´N¬O­n¯«ªº¤l¥Á±q¤Ú¤ñ­Û¥X¨Ó¡A´N¬O±q©v±Ðªº²V¶Ã¤¤¥X¨Ó¡A¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A¨º¥­¦wªº«°¡C´«¨¥¤§¡A¯«¥¿¦b©I¥l¥Lªº¤l¥Á­Ì¦^¨ì°ò·þ­C¿qªº³æ¯Â©M¯u¸Û¸Ì¡C§Ú­Ì¥²¶·Âk¦^¡A¯¸¦b°ò·þ³æ¯Âªº®Ú°ò¤W¡AµM«á¦¨¬°¯«ªº®a³Q«Ø³y¦b¤@°_¡A¦n¨Ï¯«ªº¦W¯à¦A¤@¦¸·ÓÄ£¦b³o­Ó¶Â·tªº¥@¬É¸Ì¡C

 

³o¬O¯«ªº©I¥l¡F¦ý¬O§Ì¥S©n©f­Ì¡I¦³¦h¤Ö¯«ªº¤l¥Á¬OÅ¥¨£¤F³o­Ó©I¥l¡H¦³¦h¤Ö¯«ªº¤l¥Á¦^À³¤F³o­Ó©I¥l¡H¦³¦h¤Ö¯«ªº¤l¥Á¯u¥¿ªº·R¯«¦Ó¬°¯«©M¯«ªº¨£ÃÒ¦Ó¬¡©O¡H¦³¦h¤Ö¯«ªº¤l¥Á¬O¦p¦¹ªº¥u·R¦Û¤v¡A¬O¦p¦¹ªº¦w¶h¡A¦Ó¥L­Ì¹ï¯«ªº¦W²@¤£Ãö¤ß¡H¥L­Ì¬O°@¸Ûªº¡A«o¥u¬O¬°µÛ¦Û¤vªº¦w¾A¡A¦Ó¤£¬O¬°µÛ¯«ªº¨£ÃÒ©M¯«ªº¦W¡C§Y¨Ï¦b¤µ¤Ñ¡A¤j¦h¼Æ¯«ªº¤l¥Á­Ì¤´µM¯d¦b¤Ú¤ñ­Û³Q¾Û¤§¦a¡C¦b±Ð·|©M¥@¬É¤§¶¡¨S¦³¤À§O¡C§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤@­Ó·¥¤jªº«H¥õ²V¶Ã¤¤¡F­Y§Ú­Ì¤£¦b§Ú­ÌÀ³¸Ó¦bªº¦a¤è¡A©ÎªÌ§Ú­Ì¤£¬O§Ú­Ì©ÒÀ³·í¬Oªº¡A¨º»ò¤@­±¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¤w¸g¥O¯«¥¢±æ¤F¡C§A°O±o§Ú­Ì¥D­C¿q´¿»¡§Ú­Ì­Y¤£ªÙ¤w¡A­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q¥L¡A§Ú­Ì´N¤£¬O¥Lªºªù®{¤F¡C§Ú­Ì¬O¥Lªºªù®{¶Ü¡H§Ú­Ì¬O§_¯u¥¿ªº±Ë¤v¡H§Ú­Ì¬O§_¯u¥¿ªº­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q¥L¡H¯Ì¦ÏµL½×©¹¨º¸Ì¥h¡A§Ú­Ì¤]¥h¶Ü¡H­Y¤£µM¡A¨º§Ú­Ì´N¤£¬O¥Lªºªù®{¤F¡CÁöµM¯«¨Ã¨S¦³©ñ±ó§Ú­Ì¤£§@¥Lªº¨à¤k¡A¦ý¬O´N¥Í¬¡¦Ó¨¥¡A¹ï¥Lªº¦W¬O²@µL¨£ÃÒ¥i¨¥¡C

 

¹ï¯«ªº©I¥l¨S¦³¦^À³    

 

¦]¬°µS¤Ó¤H¨S¦³¦^¨ì­C¸ô¼»§N¦Ó¤´¯d¦b³Q¾Û¤§¦a¡A¤°»ò¨Æµo¥Í¤F©O¡H­n¬O¥L­Ì³£¦^¨ì¤F­C¸ô¼»§N¡A´N¤£·|¦³¥H´µ©«°O¤F¡C´N¤£·|¦³³o¬q¾ú¥v¤F¡C§Ú­Ì©Ò¥H¦³¥H´µ©«°O¸Ìªº¾ú¥v½t¬G¡A¬O¦]¬°¯«ªº¤l¥Á­Ì¨S¦³¦^À³¯«ªº©I¥l¡C¥L­Ì¯d¦b³Q¾Û¤§¦a¡C¥L­Ì»{¬°¥i¥H¹L¦w¶hªº¥Í¬¡¡F¥L­Ì»{¬°¥i¥H¥­¦wªº¥Í¬¡¡C¥i¬O¬Ý­þ¡I¥L­Ì¸¨¦b¤³¼Äªº´x´¤¤¤¡C­Y¬O§Ú­Ì¤£¦b§Ú­Ì©ÒÀ³¸Ó¦bªº¦a¤è¡A­Y¬O§Ú­Ì¤£¬O¦b°ò·þ­C¿q¸Ì©ÒÀ³¸Ó¬Oªº¡A§Ú­Ì´N¼ÉÅS¦b¤³¼Ä©Ò¦³ªºÀ£¨î©MÅv¶Õ©³¤U¡C¦Ó¦]¬°¥L­Ì¯d¦b³Q¾Û¤§¦a¡A¾ã­Ó¥Á±Ú´N¸¨¦b³Q·ÀºØªº¦MÀI¤§¤¤¡C¤£¶È¨º¨Ç¦í¦b³Q¾Û¤§¦aªº¤H­n³Q·Àµ´¡A¬Æ¦Ü¨º¨Ç¤w¸g¶¶ªA¯«ªº©R¥O¦Ó¦^¨ì­C¸ô¼»§Nªº¤H¤]­n³Q·Àµ´¡C¨ä¤¤ªº§Q®`Ãö«Y¡A§A¥i¤£·V«ä©ú¿ë¡H

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡I­Y§Ú­Ì¤£¶¶ªA¯«¤]¤£¬°¯«¦Ó¬¡¡A§Ú­Ì´N¼ÉÅS¦b¤³¼Äªº§ðÀ»¤§¤U¡A¸¨¦b¥LªºÅv¶Õ¤¤¡C§óÄY­«ªº¡A§Ú­Ì¤£¶È¤£¯à¹ª»R¨º¨Ç¦V¥D©¾¤ßªº§Ì¥S­Ì¡A¤Ï¦Ó¥O¥L­Ì³à®ð¡A¬Æ¦Ü±aµ¹¥L­Ì¦MÀI¡C­nª¾³o¬O«ÜÄY­«ªº¡C

 

¸Õ¬Ý¤µ¤Ñªº°ò·þ±Ð¡A¨ä©Ò®i²{ªº¥ú´º¡A°Z¤£¥¿¹³¥H´µ©«®É¥N¦b³Q¾Û¤§¦aªºµS¤Ó¤H¤@¼Ë»ò¡HµS¤Ó¤H¬Æ¦Ü¤£´±ªí©ú¦Û¤vªº¨­¤À¡C¥½©³§ï§h©J¥H´µ©«¤£¥i§â¦oªºÄy³e©v±Ú©M¥X¨­§i¶D¥ô¦ó¤H¡C¥L­Ì­nÁôÂæۤvªº¨­¤À¡A¦]¬°µS¤Ó¤H³Q¤H©Ò¹½´c¡A³Q¥@¤H©Ò»´¬Ý¡C°ò·þ±Ð¤w¸g¦p¦¹ªº±Ñ¸¨¡C°Z¤£¬O¶Ü¡H¸t¸g¦­¤w¹w¨¥±N¦³Â÷¹D¤Ï±Ðªº¨Æ¡A¦b¥D¦A¨Ó¤§«e¦³¤@ºØ´¶¹Mªº°¾Â÷¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡IÂ÷¹D¤Ï±Ð¤w¸g¦b°ò·þ±Ð¤¤¶}©l¤F¡C§A¥i¥H¦b°ò·þ®{ªº¯«¾Ç¤¤µo²{¥L­Ì¡A«Å§i»¡¯«¦º¤F¡C°ò·þ±Ð¤w¸g¦p¦¹ªº¤H¤å¤Æ¡A¥H­P¦A¤]¬Ý¤£¨£¯«¤F¡C§Ú­Ì¥HºÙ§@°ò·þ®{¬°®¢¡A¬Æ¦Ü­nÁôÂçڭ̪º¯«§h©J©O¡A»{¬°³o¼Ë§@¥i¥H±oµÛ«OÅ@¡A±o¥H»X«O¦u¡C§Ú­Ì¨ü¤F»X½ª¡I

 

µS¤Ó¤H¸¨¶i¤F¤@¬q·¥¨ä¶Â·tªº¾ú¥v¤¤¡C¥L­Ì´X¥G³Q·ÀºØ¡A³o¤@¤Á³£¬O¦]¬°¥L­Ì¤£¦b©ÒÀ³¸Ó¦bªº¦a¤è¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¬O©ÒÀ³¸Ó¬Oªº¡C¦b³o¸Ì°Z¤£¦³¦V§Ú­Ì»¡ªº¸Ü»ò¡H¯«ªº¤l¥Á­Ì¡I§Ú­Ì¸Ó§â¯«©ñ¦b²Ä¤@¡A¦Ó¤£¬O§Ú­Ì²Ä¤@¡A³o¹ï§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªº­«­n¡I§Ú­Ì¹ï¯«ªº©I¥l©¾¤ß¡AÃö¤ß¥Lªº¦W©M¥Lªº¨£ÃÒ¡A¦Ó¤£¬OÅý§Ú­Ì¦Û¤vªº¨Æ¨Ó¦û¾Ú§Ú­Ì¡C³o¬O¦óµ¥ªº­«­n¡I§Ú­Ì¸Ó¦b¯«­n§Ú­Ì¦bªº¦a¤è¡F­Y¤£µM¡A§Ú­Ì´N·|¨ü­W¡A¨Ã¥B·|§â§Ú­Ìªº§Ì¥S¤]±a¶i­WÃø¤¤¡C

 

¯«²²ÅUªº«O¦u  

 

¦b¥H´µ©«°O¸Ì§A¬Ý¨£ªº¥t¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¨C¤@³B³£¦³¯«¸tªº²²ÅU¡C¯«ªº¦W¨S¦³³QÃD°_¡A¦ý¬O¨ì³B³£¦³¯«ªº¤â¡C¦b¨º¬q®É´Á¡A¯«¨S¦³³QºÙ§@¥þ¦aªº¯«¡A¦]¬°¥@¬Éªº¥DÅv¤w¸g¥æ¥I¦b¥~¨º¤H¤â¤¤¡C¯«¤£³Q©Ó»{¡A¦ý¬O½Ñ¤Ñ¤´µMºÞªv¤HÃþªº¨Æ°È¡CµL½×¤j¨Æ¤p¨Æ¡A¯«ªº¤â³¡¦b¨ä¤¤¡C¬Æ¦Ü¤ýºÎ¤£µÛªº©]±ß¡A¥H¤Î¼o±¼¤ý¦Z©M¥U¥ß·s«á¡A§A¯àµo²{¡A¦b¨C­Ó³õ¦X¡A¯«¦b¹õ«á¤u§@¡CÁöµM¤H¬Ý¤£¨£¥L¡A¦ý¬O¥L¦b§@¤u¡C¥L²²ÅUªº«O¦uÅã¦b¥L­I«qªº¤l¥Á¨­¤W¡C

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡I³oÀ³¸Ó±aµ¹§Ú­Ì·¥¤jªº¹ª»R¡C¦³®É­Ô¡A§Ú­Ì·Pı³o¥@¬É¬O¦p¦¹ªº¨¸´c¡A¶Â·tªº¶Õ¤O¬O¦p¦¹ªº±i¨g¡A³o¥O§Ú­Ì§x´b¡C¦ý¬O½Ð°O¦í¤@¥ó¨Æ¡G¯«¤´¦bÄ_®y¤W¡A¦Ó½Ñ¤Ñ¤´¦b¤Hªº¨Æ°È¤W´xÅv¡C¤£½×§Ú­Ì¬O¦p¦óªº®¯°f¡A¯«¤´¬OÀ°§U§Ú­Ìªº¡A¯«­YÀ°§U§Ú­Ì¡A½Ö¯à¼Ä¾×§Ú­Ì©O¡H¯«²²ÅUªº¤â¦b¥þ¥@¬É¤§¤W¹B¦æ¡A¦b§Ú­Ì­Ó§Oªº¨Æ°È¤¤¡A¦b¹ÎÅ骺¨Æ°È¤¤¡A¦b°ê®aªº¨Æ°È¤¤¡A¤]¦b°ê»Ú¨Æ°È¤¤¡C¯«ªº¤â¦b¹B¦æ¡C¯«¦b¶ø¯µªº¤è¦¡¤¤¹B¦æ¡A¨Ó¦¨´N¥Lªº©_¨Æ¡A³oÀ³¸Ó±aµ¹§Ú­Ì·¥¤jªº«i®ð©M«H¤ß¡C

 

­I´ºªº¾ú¥v

 

¥H´µ©«°O²Ä¤@³¹µ¹§Ú­Ì¤@¨Ç­I´º¡A¦b¨º¸ÌÃD¨ì¨È«¢ÀH¾|¤ýªº²Îªv¡C¨È«¢ÀH¾|¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¬O¤ýªº¦W¦r¡A¦Ó¬O¤@­ÓÀY»Î¡A¦n¹³·µ¤U¡B¬Ó«Ò©ÎµÛ°ê¤ý¡C³o¨È«¢ÀH¾|´N¬O¨º¦ì²Îªv¦Û¦L«×¨ì¥j¹ê¡]¦ç¯Á¤ñ¨È¡^¡A¤@¦@¦³¤@¦Ê¤G¤Q¤C­Ó¦æ¬Ùªº°ê¤ý¡A´«¨¥¤§¡A§A¬Ý¨£¤D¬O³o¦ì¨È«¢ÀH¾|´¿¸g²Îªv¹L¦a¤W¦p¦¹¼s¤jªº¤@¤ù¤g¦a¡F¦b¥@¬Éªº¾ú¥v¤¤¡A§Ú­Ìª¾¹D¥Lªº¦W¦r¬O­Y§J¦è´µ¡C¥L¦b¦ì²Ä¤T¦~¡A§â¤@¦Ê¤G¤Q¤C­Ó¦æ¬Ù©Ò¦³ªº¶Q­H©M­º»â³£¥l»E¨ì®Ñ¬À«°¡C¦b¨º¸Ì¥L¬°¥L­Ì³]Â\ºá®u¡A±N¥LªºÂ×´I¡B´L¶Q©MµL¤Wªº«ÂÄY¦V¥L­Ì®i¥Ü¤F¤@¦Ê¤K¤Q¤é¡C¥@¬Éªº¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡A­Y§J¦è´µ¦p¦¹ªº¥l»E©Ò¦³ªº¦Ú¹²¡A°±¯d¤F³o»òªøªº®É¶¡¡A¦Ó¥B¬¯Ä£¥LªºÂ×´I©M´L¶Q¡A¤D¬O¬°¤F·Ç³Æ­n§ð¥´§Æþ¡C­Y§J¦è´µ­n«I²¤§Æþ¡A¦]¬°·í®É§Æþ¶}©l±U°_¡C¦]¦¹¥L¥l»E²³¦Ú¹²¡A¥H¹w³Æ±N¦³ªº§ðÀ»¦æ°Ê¡C

 

¦b¤@¦Ê¤K¤Q¤Ñ¤§«á¡A¥L¬°©Ò¦³¦í®Ñ¬À«°¤ºªº¤H³]Â\ºá®u¤C¤é¡C·íµM¡A³Ü¤F³\¦hªº°s¨Ã¥B¶i¦æ¤Fªi´µ®c§Ê¤¤¦U¼Ëª±¼Öªº¬¡°Ê¡C¥i¯à¡Aª½¨ì³Ì«á¤@¤Ñ¡A¥L©M¨º¨Ç¶Q­H¤Î¦Ê©m³£³Ü¾K¤F°s¡A¦b°s¾K¤¤¥L­n¨D¥Lªº¬Ó¦Z¥Ë¹ê´£¡A¨ì¦Ê©m­±«e¨ÓÅý¥L­Ì¬Ý¦oªº¬ü»ª¡C¥Ë¹ê´£¡A¦bªi´µ¤å¤¤ªº·N«ä¬O¡u¬üÄRªº¡v¡C¦ý¬O¥Ë¹ê´£¦³¦o°ª¶®ªº´LÄY¡A¤£Ä@·N¦b³o°s¾Kªº³õ¦X¼ÉÅS¦Û¤v¡F¦]¦¹¦o©Úµ´¤F¡A·íµM¡A­Y§J¦è´µ«D±`¥Í®ð¡C±q¾ú¥v¤¤§Ú­Ìª¾¹D¡A­Y§J¦è´µµÊ®ð¼É¯P©ö«ã¡A¨Ã¦]¦¹©w³W¤F³\¦hªº¨Æ¡C¥L¬O¦p¦¹ªº¥Í®ð¡A´N¥l¤F¥LªºÅU°Ý­Ì¨Ó¸ß°Ý¥L­Ì³o¨Æ¸Ó¦p¦óÅý³B¸m¡C·Ó·í®Éªº­·«U¡A¨k¤H¬O®a¸Ìªº¤ý¡C©Ò¥HÅU°Ý­Ì«Øij³o¤£¥u¬O¤@¥ó­Ó¤Hªº¨Æ¡C­Y¬O©Ò¦³¶Q­Hªº©d¤lÅ¥¨£¤F³o¨Æ´NÂƵø¦o­Ìªº¤V¤Ò¡A¨º»ò¾ã­Ó«Ò°ê±N·|Åܦ¨¤°»ò¼Ë¤l¡H¥L­Ì«Øij¸Ó¼o±¼¤ý¦Z¡A¨Æ´N³o¼Ë¦æ¤F¡C³o´N¬O­I´º¡C

 

³o¬O«U¥@ªº¾ú¥v¡A¦ý¬O¯««o¦b­I«á¡F¦b²Ä¤G³¹¸Ì¡A§A¬Ý¨£¯«¤]¦b¨ä¤¤¡C·í­Y§J¦è´µªº«ã®ð¹L¥h¤§«á¡A¥L¶}©l·Q©À¥Lªº©d¤l¡C·íµM¥L¤£¯à¦A§â¦o°ù¦^¨Ó¡A¦]¬°¥L¤w¸g¼o¤F¦o¡C¦]¦¹¥Lªº¦Ú¹²«Øij¡A¡u¬°¦ó¤£©Û»E¥þ°ê¬ü»ªªº¤k¤l¡AÅý¦o­Ì¬°¤ý¹w³Æ¦n¡AµM«á¤ý¥i¥H¦b¦o­Ì¤¤¶¡¬D¿ï¤@¤H¥ß¬°¤ý¦Z¡H¡v¨Æ´N³o¼Ë¦æ¤F¡C

 

¾ú¥vºt¶i¨ì¨È«¢ÀH¾|¤ý²Ä¤C¦~¡C«e¦¹¡A±q²Ä¤T¦~¨ì²Ä¤C¦~¡A­Y§J¦è´µ»·©º¦b¥~¡A»P§Æþ§@¾Ô¦³¥|¦~¤§¤[¡C¥Lªº³°­x±Ñ¦b¯S¼¯¤ñ¹p¡]Thermopylae¡^¡A®ü­x¶ÉÂЦb¼»©Ô¦Ì¤§§Ð¡]Salamis¡^¡C¥L¹ý©³ªº³Q¥´±Ñ¤F¡C¥´±Ñ¤§«á¦^¨Ó¡A¥L·íµM­n¦b§Oªº¨Æ¤W´M¨D¦w¼¢¡C³o´N¬O¥L¦b¦ì²Ä¤C¦~©Òµo¥Íªº¨Æ¡C

 

¥H´µ©«³Q¥U¥ß¬°«á

 

¦b³o¬q®É´Á¡A©Ò¦³³o¨Ç¤k¤l³£³Q©Û»E¤]¤w¸g³Q¹w³Æ¦n¤F¡C¤Q¤G­Ó¤ë¤§¤[¡A¦o­Ì­n¥Î­»®Æ©M¦U¼Ë¼ä¨­¤§ª«¨Ó¼ä²b¦Û¤v¡C¥H´µ©«¤]¦b³Q¿ïªº¤k¤l¤¤¡C¥H´µ©«ªº§Æ§B¨Ó¦W¦r¬O«¢¤j¨F¡A·N«ä¬O¡u³¥¾ñÆV¾ð¡v¡C§Ú­Ìª¾¹D³¥¾ñÆV¬O¥Íªø¦b§C¦a¡A©Ò¥H¥¦¬OÁ¾¨õ©M¨õ·Lªº¶H¼x¡C¦ý¬O¦oªºªi´µ¦W¦r¬O¥H´µ©«¡F¦bªi´µ¤å¸Ì¥H´µ©«·N«ä¬O¡u¬P¡v¡A¶H¼xµÛ°ªÁ|©MÆg´­¡C¦o¬O­Ó©t¨à¡C¦oªº¤÷¥À³£¦­³u¡A©Ò¥H¦oªº°ó¥S¥½©³§ï¡A§â¦o·í§@¦Û¤vªº¤k¨à¼¾¾iªø¤j¡C¥½©³§ï¡A¦bªi´µ¤åªº·N«ä¬O¡u·L¤pªº¤H¡v¡C

 

¬°¤°»ò¥½©³§ï©M¥H´µ©«­n¯d¦b³Q¾Û¤§¦a©O¡H¬°¤°»ò¥L­Ì¤£¦^­C¸ô¼»§N©O¡H¥i¯à³o¤£¬O¥L­Ìªº¿ù¡A¦]¬°§A­Y¬O­pºâ¦~¥÷¡A·í©Òù¤Ú§BÂk¦^ªº®É­Ô¡A¥H´µ©«ÁÙ¨S¦³¥X¥Í¦Ó¥½©³§ï¤´¬O­Óµ£¤l¡C©Ò¥H³o¤£¬O¥½©³§ï©Î¬O¥H´µ©«ªº¿ù¡A¦ý¥i¯àªº¡A¤D¬O¥L­Ì¤÷¥À¿Ë­Ì¨S¦³¶¶±q¯«¦Óű¦¨ªº¿ù¡C¥L­Ìªº¤÷¥À­Ì¦í¦b³Q¾Û¤§¦a¬O¦p¦¹ªº¦w¶h¡A¦]¦Ó©Úµ´¦^¨ì­C¸ô¼»§N¥h­««Ø¸t·µ¡A¨º¬O¬°¤°»ò¥½©³§ï©M¥H´µ©«¤´¯d¦b³Q¾Û¤§¦aªº­ì¦]¡C¥L­Ì¤£¦b©ÒÀ³¸Ó¦bªº¦a¤è¡C¥Ñ©ó¥L­Ì¦b¤£¹ïªº¦a¤è¡A¦]¦¹¥H´µ©«¤]¦b³Q¿ïªº¤k¤l¤¤¡C±q¤Hªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¯à³Q¤ý¿ï¤¤¬O¤@­Ó·¥¤jªººaÄ£¡A§Y¨Ï§@­Ó¦m¤l¤]¦n¡A§ó¤£­n»¡±N¨Ó­n¦¨¬°¤ý¦Z¤F¡C¦ý¬O±q¯«ªº¨¤«×¨Ó»¡³o¬O¤@ºØ·¥¤jªº­°®æ¡A¦]¬°¯«ªº©R¥O¬O¥Lªº¤l¥Á­Ì¤£À³¸Ó»P¥~¨¹¤H³q±B¡C¥L­Ì­n¬°µÛÀ±ÁɨȪº­°Á{¦Ó«O«ù¦å²Îªº¯Â²b¡C³o¬O¹ï¯«ªº»|©R¥t¤@­Óªº¤£¶¶ªA¡C´N¤H¦Ó¨¥¡A³o¬O·¥¤jªº´Lºa¡C¦ý´N¯«¦Ó¨¥¡A³o¬O·¥¤jªº®¢°d¡C

 

¥½©³§ï¬O¦p¦¹ªº²Û©ó§@µS¤Ó¤H¡A©Ò¥H¥L­nÁôÂæۤvªº¨­¥÷¡C¥L§h©J¥H´µ©«¤£­n§i¶D¥ô¦ó¤H¦oªº¥X¨­¡A¥H´µ©«´NÅ¥±q¤F¡C¥H´µ©«³Q¿ï¤W¨Ã¥B±oµÛ©Ò¦³¤Hªº³ß·R¡C¦b¦o¶i¥h¨£¤ýªº¨º¤@¤Ñ¡A¤ý«D±`³ß·R¦o¡A´N§â¤ý¦Z«a°ÃÀ¹¦b¦oÀY¤W¡A¥ß¦o¬°¤ý¦Z¡C¬°¥H´µ©«ªº½t¬G¡A¤ýÂ\³]¤jºá®uºÙ¤§¬°¡u¥H´µ©«ªº¼y¨å¡v¡C·íµM¡A­Y¬O¥Ë¹ê´£¨S¦³³Q¼o¡A¥H´µ©«´N¤£·|¦¨¬°¤ý¦Z¡C¦]¦¹§A¬Ý¨£¯«ªº¤â¦b¤@¤Á¨Æªº­I«á¡C³o¬O²Ä¤G³¹¡C

 

«¢°Ò

 

¦b²Ä¤T³¹¸Ì¡A­Y§J¦è´µ¤ý©ïÁ|¨È¥Ò±Úªº«¢°Ò¡A¨Ï¥L§@³q°êªº®_¬Û¡C«Ü¦³½ìªº¡A«¢°Ò³QºÙ§@¨È¥Ò¤H¡A¦]¬°¨È¥Ò¬O¨Èº¿¤O¤Hªº¤ý¡C§A°O±o·í¯«ªº¤l¥Á­Ì±q®J¤Î¥X¨Óªº®É­Ô¡A¥L­Ì¦bÃm³¥¸Ì©Ò¹J¨£ªº²Ä¤@³õª§¾Ô¡A¼Ä¤H´N¬O¨Èº¿¤O¤H¡C·í¥L­Ì¦b®È³~¤W§x¥Fªº®É­Ô¡A¨Èº¿¤O¤H±q­I«á¨Ó§ðÀ»¥L­Ì¡C¼¯¦è¤W¤F¤s¡A·í¥LÁ|¤âªº®É­Ô¡A¦b¥­­ìªº¬ù®Ñ¨È´N±o³Ó¡C¦ý¬O·í¥L¯h¥F¦ÓÂù¤â¤U««®É¡A¤³¼Ä´N±o³Ó¡C©Ò¥H¼¯¦èªº¤â»Ý­n¤áÒ­©M¨È­Û¯¸¦b¨â®Ç©ï°_¨Ó¡Aª½¨ìª§¾Ô±o³Ó¡C¡]°Ñ¬Ý¥X®J¤Î°O¤Q¤C³¹¡^¦b¨º¤@³¹ªº¥½¤F¡A¯«»¡¥L­n¥@¥@¥N¥N»P¨Èº¿¤O¤Hª§¾Ô¡Aª½¨ì¥L­Ìªº¦W¸¹³Q¥þµM¶î©Ù¤F¡A¦]¬°¨Èº¿¤O¤Hªº¤â¤z¥Ç¤F­C©MµØªºÄ_®y¡C´«¨¥¤§¡A¨Èº¿¤O¤H¬O¯«ªº¤³¼Ä¡C¥L­Ìªº¤â¤z¥Ç¤F¯«ªºÄ_®y¡A·Q­n§â¯«±À¤UÄ_®y¡C¦]¦¹¯«­n¥@¥@¥N¥N»P¥L­Ìª§¾Ô¡Aª½¨ì¥L­Ì³Q¥þµM°£·À¡C

 

¨Èº¿¤O¤Hµ¹¯«ªº¤l¥Á±a¨Ó³\¦hªºÃø³B¡C¦b¼»¥À¦Õªº®É¥N¡A¯«§h©J±½Ã¹¤ý°£·À¨Èº¿¤O¤H¡A¦Ó±½Ã¹¨S¦³Å¥±q¡C¥L§â¤û¸s¡B¦Ï¸s¤¤³Ì¦nªº¯d¤U¨Ó¡A¥L¤]«O¥þ¤F¨È¥Ò¡A´N¬O¨Èº¿¤Oªº¤ý¡CÁöµM¼»¥À¦Õ±þ¤F¨È¥Ò¡A«ÜÅãµMªº±½Ã¹®e³\¤F¤@¨Ç¤ý«Çªº¤H°k²æ¡C¦]¨º½t¬G¡A³\¦h¦~¤§«á¡A¯«ªº¨º¤³¼Ä¤´µM¦s¦b¡C¦]¬°±½Ã¹¨S¦³°£·À¨Èº¿¤O¤H¡A¥H­P¥Lªº«á¥N«K¶®¼§¤H¥½©³§ï´N¥²¶·­±¹ï¨È¥Òªº«á¤H«¢°Ò¡A³o°Z¤£¬O­Ó¿Ø¨ë»ò¡C·í¯ª¥ý­Ì¥¢±Ñ¤F¡A«á¥N´N­n©Ó¾á«áªG¡C­Y¬O±½Ã¹¶¶ªA¤F¯«¡A´N¤£·|¦³«¢°Ò¤F¡C½Ð°O¦í¡A§Ú­Ì¶¶±q¯«¬O¦óµ¥ªº­«­n¡C

 

¦×Åé»PÆFªº½Ä¬ð

 

¨Èº¿¤O¤H¦b¸t¸g¤¤¬O¥Nªí¦×Åé¡A¦]¬°¨Èº¿¤O¬O¥H±½ªº«á¸Ç¡A¦Ó¥H±½¬O¥Nªí¦×Åé¡C¦×Åé¤@ª½¬O»PÆF¬Ûª§ªº¡C¥¦Á`¬O­n¹Ü¨ú¯«ªºÄ_®y¡A¦]¦¹¯«¹ï¦×Åé«Å§i¤F¤@­Ó¥@¥@¥N¥N¡]¥Ã»·¡^ªºª§¾Ô¡C¦×ÅéÁ`¬O©M¥@¬É¦b¤@°_§@¤u¡C­Y§J¦è´µ©ïÁ|¤F«¢°Ò¡A¦Ó«¢°ÒªA¨Æ­Y§J¦è´µ¡C¦×ÅéÁ`¬OªA¨Æ³o¥@¬É¡A¦Ó¥@¬É¤]Á`¬O»P¤H¦×ÅéÁp¦X¦P·ù¡C¦ý¬O¦×ÅéÀ³¸Ó¥h¨º¸Ì©O¡H¸Ó³Q±¾°_¨Ó¡I¨º¤D¬O¦×Åé¸Ó¦³ªº¤U³õ¡C¥¦¥²¶·³Q°v¦º¡C

 

³Ì©_§®ªº¨Æ¬O¡A¦b­Y§J¦è´µ©ïÁ|«¢°Ò¤§«e¡A¯«¤w¸g±N¥H´µ©«©ñ¦b¤ý®c¸Ì¡C¯«Á`¬O»â¥ý¤@¨B¡C¦b¤³¼Ä¥X²{¤§«e¡A¯«¤w¸g¹w³Æ¤F¡C¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¦ý¬O¯«ª¾¹D¡C¨º´N¬O¯«ªº²²ÅU¡C

 

¤£§´¨ó

 

·í§A¨Ó¨ì²Ä¥|³¹©M²Ä¤­³¹¡A¨º½Ä¬ð¤É°ª¤F¡C«¢°Ò³Q¤ý©ïÁ|¡A¨Ï¥Lªº¦a¦ì¶È¦¸©ó¤ýªºÄ_®y¡A¤ý¬Æ¦Ü©R¥O©Ò¦³ªº¤H­n¦V«¢°Ò¸÷«ô¡C·í®É¥½©³§ï§¤¦b¤ý®cªºªù¤f¡A¦]¬°¥L¬O¤@­Ó¥´Âøªº¤p©x¡C¦]¦¹·í«¢°Ò¬ï¹L®cªù®É¡A©Ò¦³¦b¨º¸Ìªº¤H³£­n°_¨­¤U¸÷¡F¦ý¬O¥½©³§ï«o¤£ªÖ°Ê¡C¥½©³§ï¦b¥L¤£À³¸Ó¦bªº¦a¤è¡C­Y¬O¥L¤£¦b¨º¸Ì¡A¥L´N¤£·|¦³³Â·Ð¡A¥i¬O«Ü¤£©¯ªº¡A¥L¦b¨º¸Ì¡C¦ý¬O·PÁ¯«¡A¥L¨S¦³¼Z¸¨±o¦p¦¹ªº²`¡A¥H¦Ü©ó©M¯«ªº¤³¼Ä§´¨ó¡C¨º­Ó¦M¾÷ÅͰʤF¥½©³§ï¡A¦]¦¹¦bÆF¸Ì¥L´N¶V¤É¶V°ª¡C

 

¬°¤°»ò¥L¤£¸÷«ô«¢°Ò¡H¦]¥L°O°_¤F¯«ªº¸Ü»y¡G¥L¦V¨Èº¿¤O¤H«Å§i¤F¥Ã¥@ªºª§¾Ô¡C¥L«ç¯à¸÷«ô¯«ªº¤³¼Ä©O¡H¥L¤£¯à¨º¼Ë§@¡C¨º¤D¬O§_»{¯«¡C¦]¬°¥½©³§ï¤£ªÖ¸÷«ô«¢°Ò¡A¥L´N·S¤F³Â·Ð¡A¤£¶È¬O¥L­Ó¤H¡A¨Ã¥B¬OµS¤Ó¥þ±Ú¡C³o­È±o¶Ü¡H§A·|§´¨ó¶Ü¡H

 

¶@®Ñ

 

«¢°Ò¦]¦¹¦Ó«ã®ð¶ñÁt¡A¥L»{¬°¥u°£·À¥½©³§ï¹ï¥L¦Ó¨¥¬O¤Ó¤pªº¨Æ¡F¥L­n°£·À¾ã­ÓµS¤Ó¥Á±Ú¡C¥L¦V¤ý»¡¡A¡u¦³¤@ºØ¥Á¡A´²©~¦b¤ý°ê¦U¬Ùªº¥Á¤¤¡C¥L­Ì¦³¤£¦Pªº«ß¨Ò¡A¤]¤£¦u¥Dªº«ß¨Ò¡C¥L­Ì¬O³o¦a¤Wªº¤@­Ó³Â·Ð¡C¬°¦ó¤£§â¥L­Ì³£°£·À¡A§Ú´N®½¤@¸U¥L³s±o»È¤l¥æ¤J¤ýªº©²®w¤¤¡C¡v¤ý¹ï¥L»¡¡A¡u³o»È¤l¤´½çµ¹§A¡F§A¥i¥H§@·´Ãa¡B±þ¼®¡B°£·Àªº¨Æ¡C¡v¦]¦¹³o¶@®Ñ¶Ç¹M¥þ°ê¡A¦b©Ò©wªº¨º¤@¤Ñ¡A´N¬O¨È¹F¤ë¤Q¤T¤ë¡]¨È¹F¤ë¦b§Ú­Ìªº¤é¾ä¬O¤G¤ë©Î¤T¤ë¡^¦b¥þ°ê¦U¦a¡AµS¤Ó¤Hªº¤³¼Ä¥i¥H°_¨Ó±þ¼®µS¤Ó¤H¨Ã¹Ü¨ú¥L­Ìªº°]ª«¡C

 

·í®ø®§¶Ç¥X¡A¦bµS¤Ó¤H¤¤´N¦³¶Ëµh¡B«s­ú»P¸T­¹¡C·íµM¥½©³§ï¤]¬ï¤W³Â¦ç«s­ú¡C¥H´µ©«¦b¤ý®c¤¤¡C¦o¤@ÂI¤]¤£ª¾¹Dµo¥Íªº¨Æ¡A¦³¤H§i¶D¦o¥½©³§ï¬ïµÛ³Â¦ç¡C©Ò¥H¦o§h©J¹²¤H°e¦çªAµ¹¥L¡A­n¥L²æ¤U³Â¦ç¡C¦o¥H¬°³o¥u¬O¥~­±ªº¨Æ¡A¦ý¬O¥½©³§ï©Úµ´¤F¡CµM«á¥½©³§ï­n¤H§â©Òµo¥Íªº¨Æ¦V¥H´µ©«»¡©ú¨Ã¥B§i¶D¦o¡A¡u§A¶i¥h¨£¤ý¡A¬°§Aªº¥ÁÀµ¨D¡C¡v¥H´µ©«»¡¡A¡u§Ú¤£¯à³o¼Ë§@¡A¦]¬°ªi´µ¤H¦³¤@­Ó©w¨Ò¡A°£«D¤ý¥l§A¡A§A¤£¥i¾Õ¤J¤º°|¨£¤ý¡F¦pªG¥½»X¥l¦Ó¾Õ¦Û¶i¥h¡A ¥²³Qªv¦º¡C¦Ó§Ú¨S¦³»X¥l¶i¥h¨£¤ý¤w¸g¤T¤Q¤é¤F¡C¡v¥½©³§ï§i¶D¦o»¡¡A¡u¤£­n¥H¬°§A¦b¤ý®c¡C§Aªº©Ê©R´N±o«O¥þ¡C¦¹®É§A­Y³¬¤f¤£¨¥¡A¯«¥²·|±q§O³B¿³°_¬@±Ï±a¨Ó¸Ñ²æ¡F§A©M§A¤÷®a¥²¦Ü·À¤`¡C¡v¥½©³§ï¬Û«H¯«¯à¡A¦Ó¥B¥L§i¶D¥H´µ©«¡A¡u©Î³\§A±o¤F¤ý¦Zªº¦ì¤¸¤À¥¿¬O¬°µÛ³o­Ó¥Øªº¡C¡v

 

¯«³\¥iªº¦®·N

 

§Ú­Ìª¾¹D¥H´µ©«¤§©Ò¥H¦b¤ý®c¤¤¨Ã¤£¬O¥Ñ©ó¯«ª½±µªº¦®·N¡A¦Ó¬O¯«³\¥iªº¦®·N¡C´«¨¥¤§¡A¦pªG¦o¥Í¬¡¦b¯«ª½±µªº¦®·N¸Ì¡A¦o·|¦b­C¸ô¼»§N¡C¦ý¬O¯«®e³\¤F³o¨Æ¡F§A¥i¥H¬Ý¨£¯«¬Æ¦Ü¯à¨Ï¥Î¤Hªº¥¢±Ñ¨ÓªA¨Æ¥Lªº¥Øªº¡C¯«¬Æ¦Ü¯à¨Ï¥Î¥L³\¥iªº¦®·N¦n¹³¥Lª½±µªº¦®·N¤@¼Ë¡C³o°Z¤£¬O«Ü©_§®»ò¡H

 

¥H´µ©«°_¨ÓÀ³¥I¨º§½­±¡C¦o»¡¡G¡u¦n¡A§A¥l»E¦b®Ñ¬À«°¤¤ªºµS¤Ó¤H¨ì¤@°_¡A¸T­¹Ã«§i¤T¤Ñ¤T©]¡F§Ú¤]­n¦p¦¹¦æ¡CµM«á§Ú¹H¨Ò¶i¥h¨£¤ý¡A§Ú­Y¦º´N¦º½}¡I¡v´«¨¥¤§¡A¦o¹ç¥i¦º¦b¯«ªº¦®·N¸Ì¤]¤£Ä@¹H­I¯«ªº¦®·N¡C¦b³oºØ²§¥G´M±`ªº¹Òªp¤¤¡A´N¬O¯«ªº¤l¥Á­Ì¤£¦b©ÒÀ³¸Ó¦bªº¦a¤è¡A¨º»ò¦M¾÷¤£¬OÀ£¸H¥L­Ì´N¬O¨Ï¥L­Ì°í±j¡C·PÁ¯«¡I§Aµo²{¥½©³§ï©M¥H´µ©«¦b¥L­ÌªºÆF¸Ì°_¨Ó¦^À³¤F¯«¡C¯u¬O©_§®¡I

 

§½­±°fÂà

 

¦Û¤­³¹¨ì¤E³¹¡A§½¶ÕÂà¹L¨Ó¤F¡C³o¯u¬O¯«©_¡I¥H´µ©«¤J¤º¨D¤ý¡A¤ý´N¥X¥L¤â¤¤ªºª÷§ú¡C´«¨¥¤§¡A­Y¬O¤ý¦ù¥X¤Fª÷§ú¡A¨ºªí¥Ü¥L±µ¯Ç¤F§A¡C¥L»¡¡G¡u¤ý¦Z¥H´µ©«ªü¡A§A­n¤°»ò¡A§A¨D¤°»ò¡H´N¬O°êªº¤@¥b¡A¤]¥²½çµ¹§A¡C¡v¥H´µ©«»¡¡G¡u½Ð¤ý±aµÛ«¢°Ò¤µ¤é­u§Ú©Ò¹w³Æªººá®u¡C¡v©ó¬O¤ý§i¶D«¢°Ò¡A¡u³t³t¥h¦æ¡I¡v«¢°Ò«D±`ªº°ª¿³¡A¦]¬°¦b©Ò¦³ªº¤H¤¤¡A±©¿W¤@¤H³QÁܽÐÀHµÛ¤ý¥h­u¤ý¦Zªººá®u¡C¦ý¬O·í¥L±q¤ý®c¥X¨Ó¡A¬Ý¨£¥½©³§ï§¤¦b´Âªù¤f³s¨­¤]¤£°Ê¡A¥L´Nº¡¤ß´o«ã¡C¥L¦^®a§i¶D¥L©d¤l©M©Ò¦³ªB¤Í­ÌÃö©ó¥[¦b¥L¨­¤Wªº´I«p©M´Lºa¡X¡X¡u¦ý¬O¨º­Ó¥½©³§ï¡I¡v¦]¦¹¥Lªº©d¤l©MªB¤Í­Ì«Øij»¡¡G¡u¤£¦p¥ß¤@­Ó¤­¤V°ªªº¤ì¬[¡A©ú¦­¨D¤ý±N¥½©³§ï±¾¦b¨ä¤W¡C¡v©Ò¥H¥L­Ì´N§@¤F¤ì¬[¡X¡X¤@­Ó¤Q¦r¬[¡C

 

¦ü¥G¨C¤@¥ó¨Æ³£¤Ï¹ï¯«ªº¤l¥Á¡A¥i¬O¯«¥¿¦b§@¤u¡C¨º¤@©]­Y§J¦è´µµLªk¤JºÎ¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡I­Y§AºÎ¤£µÛı½Ð¤£­n©ê«è¡A¯«¥i¯à¦³¥Lªº¥Î·N¡F¬°§AºÎ¤£µÛªº©]±ß·PÁ¯«¡CµÛ§J¦è´µºÎ¤£µÛı¡A©Ò¥H¥L§h©J¤H¨ú«Ò°êªº¾ú¥v¨ÓŪµ¹¥LÅ¥¡C³o¬O³Ì¦³½ìªº³¡¥÷¡A¦]¬°¦pªG§AºÎ¤£µÛ¡A§AÀ³¸ÓŪ¤@¨Ç¯à¥O§A¤JºÎªºªF¦è¡C½s¦~ªº¾ú¥v¬OŪ°_¨Ó³Ì¨I´eªºªF¦è¤F¡A¦ý¬O¥L«o­nÅ¥¡C·í¤HŪ¾ú¥vµ¹¥LÅ¥ªº®É­Ô¡A¥L­ÌŪ¨ì¨º­Ó¦a¤è¼gµÛ»¡¡A¦³¤@¤é¡A¤ýªº¤ÓºÊ¤¤¦³¨â­Ó¦uªùªº·Q­n¤U¤â®`¤ý¡C¦ý¬O¥½©³§ïª¾¹D¤F³o¨Æ´N§i¶D¤F¥H´µ©«¡C¥H´µ©«§i¶D¤F¤ý¡C³o¨Æ¸g¹L¬dÃÒ¤§«á¡A³o¨â­Ó¤ÓºÊ´N³Q³B¨M¤F¡C

 

·í¤ýÅ¥¨£³o¨Æ´N°Ý»¡¡A¡u´¿½çµ¹¥½©³§ï¤°»ò´Lºa¡B½à½ç¨S¦³¡H¡v¥L­Ì¦^µª»¡¡A¡u¨S¦³½ç¥L¤°»ò¡C¡v³o°Z¤£¬O«Ü§Æ©_»ò¡H¥ß¤F¤@­Ó¥\¦Ó²@µL½à½ç¡H¦]¬°¯«¦b³o¨Æªº­I«á¡C¥i¯à¥½©³§ï»¡¡A¡u§Ú¦V¥D¥ß¤F¤@­Ó¥\¡A¦Ó¥L©~µM§â§Ú§Ñ¤F¡C¡v¥L¥i¯à¤ß¤¤®I«è³o¨Æ¡A¦ý¬O¯«¦³¥Lªº­ì¦]¡C

§Ì¥S©n©f­Ì¡I·í§A¦æ¤F¤@¥óµ½¨Æ¡A¦Ó¦ü¥G¨S¦³¤HÆg½à©Î·P¿E§A¡F°O¦í¡A¯«¦³¥Lªº¹D²z¦b¡A¤£­n¦]¦¹¦Ó¤ß±¡¤£¦n¡C¦b¾A·íªº®É¨è¨º¼ú½à­n¨Ó¡F¦pªG¼ú½à¨Ó±o¤Ó§Ö¤F¡A¥¦¥i¯à¤£·|¨º»ò¦n¡C

 

©Ò¥H¤ý»¡¡G¡u¥LÀ³¸Ó¦æ½à½ç¡C½Ö¦b°|¤l¸Ì¡H¡v¨º®É¤w¬O²M¦­¡A«¢°Ò¥¿¯¸¦b°|¤l¸Ì¡C¥L¨Ó­n¨D¤ý§â¥½©³§ï±¾°_¨Ó¡C¦]¦¹¤ý°Ý«¢°Ò»¡¡A¡u§A»{¬°¤ý©Ò³ß®®´Lºaªº¤H¡A·í¦p¦ó«Ý¥L©O¡H¡v«¢°Ò·Q¡A¡u¨º¥²©w¬O§Ú¡C¡v©Ò¥H¥LºÉ¦Û¤v©Ò¯àªº»¡¡A¡u®@¡I¤ý©Ò³ß®®´Lºaªº¤H¡A·í±N¤ý±`¬ïªº´ÂªAµ¹¥L¬ï¤W¡AÅý¥LÀ¹µÛ«a°ÃÃM¤W¿m°¨¡C¡v¨Ï¤ý·¥´L¶Qªº¤@­Ó¤j¦Ú¦b¥L«e­±«Å§i»¡¡A¡u¤ý©Ò³ß®®´Lºaªº¤H¡A´N¦p¦¹«Ý¥L¡C¡v¤ý´N§h©J»¡¡A¡u¥h¡A§Ö§Öªº±N³o¨Ç§@¦bµS¤Ó¤H¥½©³§ï¨­¤W¡I¡v

 

¤ý«ç»ò·|ª¾¹D¥½©³§ï¬O­ÓµS¤Ó¤H©O¡H¬°¤°»ò¥L§h©J«¢°Ò»¡¡A¡u§Ö§Öªº¥h¡v©O¡H§Ú²q·Q¨È«¢ÀH¾|¤ý¤w¸g¦³¨ÇÃhºÃ«¢°Ò¤Ó¹L¤À¤F¡C·í«¢°Ò³Q¦w¸m¦b¦p¦¹ªº°ª¦ì¡Aº¥º¥ªº¡A§A¬Ý¨£¥L¦³¤F³¥¤ß¡F³o¥i¥H±q¥L«Øij­n¤ýªº´ÂªA©M¿m°¨¤¤¬Ý¥X¨Ó¡C¦n¡I¦pªG¨º¬O§A­nªº¡A§A´N¥i¥H±oµÛ¥¦¡C©Ò¥H¤ý»¡¡A¡u³t³tªº¥h¦V¨ºµS¤Ó¤H¦p¦¹¦æ¡C¡v«¢°Ò¤£±o¤£¦p¦¹¦æ¡C·í¥L§@§¹¤F¡A´N»XµÛÀY¦^®a¥h¤F¡C

 

´¶Ò­¸`

 

¤ÓºÊ¨Ó¶Ê«¢°Ò»¡¡A¡u§Ö¥h­u®u¡I¡vºá®u¤w¸gÂ\³]¦n¤F¡A¥L´N¥h¤F¡C¤ý¤S°Ý¥H´µ©«»¡¡A¡u§A­n¤°»ò¡H¡v¦o¨D¦Û¤vªº©Ê©R©M±Ú¤Hªº©Ê©R¡C¦o»¡¡A¡u¦b§A°ê¤¤¦³¤H§â§Ú­Ì½æ¤F¡C¥L­Ì­n±þ¼®§Ú­Ì¡C¦pªG¥L­Ì§â§Ú­Ì·í§@¥£Áõ©M±A¤k½æ¤F¡A§Ú¤]³¬¤f¤£¨¥¡F¦ý¤ýªº·l¥¢¬OµLªk¸ÉÀvªº¡C¡v¤ý°Ý»¡¡A¡u¨º¤H¬O½Ö©O¡H½Ö¦³¦p¦¹ªº´c¿Ñ©O¡H¡v¥H´µ©«»¡¡A¡u¨º´c¤H´N¬O³o­Ó«¢°Ò¡C¡v

 

¤ý«K¤j«ã¡A´N°_¨­Â÷¶}©¹¿m¶é¥h¤F¡F«¢°Òª¾¹D¦³¤F³Â·Ð¡C¥L´N¯d¤U·Q¨D¤ý¦Z¡C¥L¥ñ¦b¥H´µ©«©Ò¾aªººf¤W¡A¬°¦Û¤vªº©Ê©R«s¨D¡C¤ý¦^¨Ó¬Ý¨£´N»¡¡A¡u¥L©~µM´±±j­¢§Úªº¤ý¦Z»ò¡H¡v¥ß¨è¡A¤H´N»X¤F«¢°ÒªºÁy¡A¨º¬O¥L­n³Q³B¨Mªº°O¸¹¡C¦A¤@¦¸ªº¡A§A¬Ý¨£¯«ªº²²ÅU¡C¦³¤@­Ó¤ÓºÊ»¡¡A¡u«¢°Ò¥ß¤F¤@­Ó¤ì¬[­n§â¥½©³§ï±¾°_¨Ó¡C¡v¦]¦¹¥D»¡¡A¡u§â«¢°Ò±¾¦b¤W­±¡C¡v¦×ÅéÀ³¸Ó³Q±¾°_¨Ó¡C§½¶Õ°fÂà¹L¨Ó¤F¡A¦]¦¹¦³´¶Ò­¸`¡Aª½¨ì¤µ¤éµS¤Ó¤H¤´¦u³o¸`¤é¡C

 

±o³ÓªÌ

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡I¨º¬O¾ú¥v¡F¦ý¥¦µ¹§Ú­Ì¤°»ò±Ð°V©O¡H§Ú»{¬°¹ï§Ú­Ì¦³¤@­Ó«Ü¦n ªº±Ð°V¡C¦b¨C¤@­ÓÀô¹Ò¡A¨C¤@­Ó±¡ªp¤¤³£¦³±o³ÓµÛ¡C·í§A¬Ý¸û¼sÁ諸§½­±®É¡AµS¤Ó¤H¤¤¨º³Ñ¤Uªº¾l¼ÆÂk¦^­C¸ô¼»§N¥h­««Ø¯«ªº®a¡A¥L­Ì¥NªíµÛ±Ð·|ªº±o³ÓªÌ¡C±Ð·|ªº±o³ÓªÌ¨Ã¤£¬O¯S§Oªº°ò·þ®{¡A¥L­Ì¬O¥¿±`ªº°ò·þ®{¡C°ò·þ®{¤£¦b¥L­Ì¸Ó¦bªº¦a¤è¡A¤£¬O¥L­Ì©Ò¸Ó¬Oªº¡F¦ý¬O¦]µÛ¯«ªº®¦¨å¡A¦³¤@¯Z³Ñ¤Uªº¾l¼Æ¡X¡X¨º¨Ç¦^À³¯«ªº©I¥l©M¥Lªº®¦¨åªº¤H¡C¥L­Ì¬O±Ð·|ªº±o³ÓµÛ¡C¨º¨Ç¯d¦b³Q¾Û¤§¦aªº¤H¬O¥¢±Ñªº¤H¡C¦ý¬O§Y¨Ï¦b¯d¤Uªº¤H¤¤¡A¤´µM·|¦³¹³¥½©³§ï©M¥H´µ©«ªº¤H¡CÁa¨Ï¦b¯«ªº¤l¥Á­Ì©Ò¤£¸Ó¦bªº¦a¤è¡A¥Ñ©ó¯«ªº®¦¨å©M¼¦¼§¡A·í¦M¾÷¨Ó¨ì®É¡A¤´µM·|¦³¤H¯à°÷¬°¯«¯¸°_¨Ó¡C§Y¨Ï¦b§A»{¬°¤£¥i¯àªº¦a¤è¡A¤´·|¦³±o³ÓªÌ¡C

 

¬Û¤Ïªº¡A¦b§A»{¬°¸Ó¦³±o³ÓµÛªº¦a¤è¡A¬O·|¦³¤@¨Ç±o³ÓªÌ¡F¦ý¤£·|¥u¦]¬°¦a¦ì¹ï¤F¤Hªº±¡§Î´N¦ÛµM¬O¹ïªº¡C¦b¨º¨Ç¦^¨ì­C¸ô¼»§Nªº¤H¤§¤¤¡A¦³¤@¨Ç¤H¤£¯à§Ô¨ü¼Ä¹ï©M½a§x¡A¦]¦¹¤S¦A¦^¨ì³Q¾Û¤§¦a¥h¤F¡C¬Æ¦Ü¦b¨º¨Ç¤´¯d¤Uªº¤H¤¤¡A¤]¦³¤@¨Ç©xªø©M¶Q­HÀ£¨î¦Ê©m¡C¦b«Ø³y«°À𤤡A¦³¤@¨Ç¶Q­H¤£ªÖ±N¥L­ÌªºÀV¶µ©ñ¦b¨º¤u§@¤¤¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡I¤£­n»{¬°§A¦b¹ïªº¦a¤è¡A§A¤H´N¹ï¤F¡C¨º´N¬O¬°¤°»ò¦b«D©ÔÅK«Dªº±Ð·|¤¤¡A¤´µM¦³¹ï±o³ÓµÛªº©I¥l¡C§A¥i¯à¥¢¥h¦Û¤vªº«a°Ã¡C

 

¦ý¬O·PÁ¯«¡A´N¬O¦b¦Ñ©³¹Å¡A±À¶®±À³â¡A¬Æ¦Ü¦b¼»¨f¡A³£¦³¹ï±o³ÓµÛªº©I¥l¡C¦b¿ùªº¦a¤è¤´·|¦³±o³ÓµÛ¡C¦³¤H¥i¯à¦b¿ùªº¦a¤è¡A¦ý¥L­Ì»P¯«ªºÃö«Y«o¬O¹ïªº¡F¦Ó¯«´Nª`·N¥L­Ì¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f­Ì¡I¯«¬O°¶¤jªº¡C·íµM¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦b¹ïªº¦a¤è¡F¦]¨º¦³§U©ó§Ú­Ì«Ø¥ß¤@­Ó¥¿½TªººA«×¡A¤@­Ó¹ïªº¥ú´º¡FµM¦Ó¨º¨Ã¤£·N¨ý¦b¿ùªº¦a¤èªº¤H¡A´N¤£¥i¯à»P¯«¦³¹ïªºÃö«Y¡C§Ú¬Û«H³o¬O¯«­n±Ð¾É¥Lªº¤l¥Á­Ìªº¡C

 

¤C¡B¬Oµ²§½¡F³oµ²§½¬O¥½©³§ïªº´L¤j¡C¥½©³§ï¬O­Ó·L¤pªº¤H¡A¦ý¬O³o­Ó·L¤pªº¤H¦]µÛ¯«ªº®¦¨å¦Ó¦¨¬°´L¤j¡A¦]¬°¥L¦³¯«ªº´Lºa¡A¨Ã¥B¦b¥Lªº¤ß¤¤¡A¥LÃöÃh¯«¤l¥Á­ÌªººÖ§Q¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f­Ì¡I§Ú­Ì¬O·L¤pªº¤H¡F¦ý¬O¯«¥i¥H¨Ï§Ú­Ì´L¤j¡A­Y¬O§Ú­Ì§â¥Lªº´Lºa©ñ¦b²Ä¤@¡A¨Ã¥B§Ú­ÌÃöÃh¯«¤l¥Á­Ìªº¯q³B¡C³o´N¬O¥H´µ©«°O¡CÄ@¥DÀ°§U§Ú­Ì!

 

 Ã«§i¡G

 

¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A§Ú­Ì¹ê¦b·PÁÂÆg¬ü§A¡IÁöµM§Ú­Ì¥i¯à¤£©¾¤ß¡A¦ý§AÁ`¬O«H¹êªº¡A¦]¬°§A¤£¯à­I¥G¦Û¤v¡C®@¡I§Ú­Ì¹ê¦b¨D§A¨Ï§Ú­Ì¯à©¾¤ß¡C§Ú­Ì¤]ë§i¨Ï§Ú­Ì¤£µ¹§A±a¨Ó¨º¼Ëªº³Â·Ð¡F¦ý¬O§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü§A¡I¦]¬°ÀH³B³£¦³§A²²ÅUªº«O¦u¡C¬Æ¦Ü¦b§Ú­Ì­I«q³»¼²ªº¤é¤l¤¤¡A§Ú­Ì¤]½T¹ê¸g¾ú¤F§A²²ÅU©M«O¦u¡C®@¡I§A¬O¦óµ¥ªº¦³®¦·O¡A¦óµ¥¬ù¦³¼¦¼§¡I¥Dªü¡I§Ú­Ì¹ê¦b¨D§A¡A°í©T§Ú­Ìªº«H¤ß¡A¿EÀy§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¯àºÜ¤O©¹«e¡A¯à¦b§Ú­Ì¸Ó¦b¦a¤è¡A¨Ã¥B¯à¬O§Ú­Ì©Ò¸Ó¬Oªº¡A¦n¨Ï§A¯à±oµÛºaÄ£¡C©^¥D­C¿qªº¦W¡Cªü­Ì¡I¢w¢w ¦¿¦u¹D¡m¯«»¡¸Ü¤F¢w¢w¬ù¦U¨÷ºëµØ¡n

 

 

¸tÆF¸Ìªº³ß¼Ö¤@¥H´µ©«°O(³¯§Æ´¿)

 

³Ì«á§Ú­Ì¨Ó¬Ý¥H´µ©«°O¡C¥H´µ©«°O¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ©O¡H§Ú­Ì»Ý­n¨Ó¬Ý¤@¤U·í®É¥H¦â¦C¤Hªº­I´º¡C¨º®É­Ô¥H¦â¦C¤H¤w¸g³Q¾Û¨ì¦n´X­Ó¦a¤è¥h¡A¦@¦³¤@¦Ê¦h¬Ù¡AªFÃäÁÙ¨ì¹F¦L«×¡A¬O«Ü¤jªº¤@­Óª©¹Ï¡C°_¥ý¬O¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡A«á¨Ó¬Oªi´µ«Ò°ê¡A³£¦³µÛ«Ü¤jªºª©¹Ï¡C¥H´µ©Ôªº¬G¨Æ¡A¥§§Æ¦Ìªº¬G¨Æ¡A¥H¤Î¾ã­Ó¥H´µ©«ªº¬G¨Æ³£µo¥Í¦bªi´µ«Ò°ê¡C

§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O¡A¥H¦â¦C¤Hªº«e³~¬O¦b¥þ¥@¬É¡A¨º®Éªi´µ«Ò°ê¬O«Ü¤jªº«Ò°ê¡A©Ò¥H¦pªG¥H¦â¦C¤H­n±oµÛ¥þ¥@¬Éªº¸Ü¡A³o¬O³Ì¦nªº¾÷·|¡C¦ý¬O¥u¦³´X¸U¤H¦^¨ì¤F­{«n¡A¦^¨ì´X¥GªÅµL¤@ª«ªº¤g¦a¤W¡C¥L­Ì´N¦b±q«eªº®Ú°ò¤W¡B¦b¼o¼V¸Ì§â¸t·µ­««Ø°_¨Ó¡A§â¸t«°¤]«Ø¿v°_¨Ó¡C³o¨Ç¤D¬O¬°µÛ¯«ªº¦P¦b¡A¬°µÛ¯«ªº¨£ÃÒ¡C

¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤]»Ý­n§â¯«ªº¨£ÃÒ©M¯«ªº¦P¦b±a¦^¨Ó¡CÁöµM¤H¼Æ¤£¦h¡A¦ý¤H¨Ó¨ì§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¯àı±o¯«ªº¦P¦b¡A³o´N¬O¯«ªº·µ¡C¦]µÛ¯«ªº¦P¦b¡A§Ú­Ì¦ÛµM´N²£¥Íºa¬üªº¨£ÃÒ¡A³o´N¬O¸t·µ¡B¸t«°©Ò¥Nªíªº¡C

¨º¬°¤°»ò¤S¦³¥H´µ©«ªº¬G¨Æ©O¡H§Úµy·L»¡©ú¤@¤U¡C¥j¦C¬Oªi´µªº²Ä¤@­Ó¤ý¡A¬O²Ä¤@­Ó§â¤Ú¤ñ­Û«°§ð¤U¨Óªº¡A´N¬O¥j¦C¤ý¥s¾ã­Óª÷ªº¤Ú¤ñ­Û«Ò°êÅܻȪºªi´µ«Ò°ê¡C

§Ú­Ìª¾¹D¤Ú¤ñ­Û«°´X¥G¬O¤£³´¤§«°¡F¦]¬°¥®µo©Ô©³ªe±q¤¤¶¡¸g¹L¡A©Ò¥H­n¦û»â³o­Ó«°®Ú¥»¬O¤£¥i¯àªº¡C¦ý¥j¦C«Ü¼F®`¡A¥L§â¥®µo©Ô©³ªe§ï¹D¤F¡A¥Î¤@±ø¤H¤uªº¹Bªe±Nªe¤ô¤Þ¨ì§Oªº¦a¤è¡Aµ¥¨ìªe¤ô¬y·Fªº®É­Ô¡A¥L´N±qªe§É¤W§ð¶i¥h¡A¨S¦³¦h¤[¤Ú¤ñ­Û«°´N¥¢¦u¤F¡C³o´N¬O²Ä¤@­Óªi´µ¤j«Ò°ê¡A³o­Óªi´µ¤j«Ò°êªº¤ý¥s¥j¦C¡C

§Ú­Ì¾å±o¥H¦â¦C¤H²Ä¤@¦¸¦^°ê´N¦b¥j¦C¤ýªº®É­Ô¡A¬O©Òù¤Ú§B±a¥L­Ì¦^¥hªº¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¬O¦Ñ¤@¥Nªº¥H¦â¦C¤H¡A¥L­Ì³£¬Ý¹L±q«eªº¸t·µ¡CµM«á¨ì¤F¥H´µ©Ô²Ä¤»³¹¡Aªi´µ´N¨ì¤F¤j§Q¯Q¤@¥@§@¤ýªº®É­Ô¡FµM«á²Ä¤C³¹¡A´N»¡¨ì¥H´µ©Ô¦^¨Ó¡A¨º¬O¦~»´ªº¤@¥N¦^¨Ó¤F¡C¼»¦ý¥i¥HÅý²Ä¤@¥N¦^¨Ó¡A¥L¥u®e³\¦³¨£ÃÒªº²Ä¤@¥N¡A¤£®e³\¦³¨£ÃÒªº²Ä¤G¥N¡F¥H´µ©«ªº¬G¨Æ¬Oµo¥Í¦b²Ä¤@¥N¸ò²Ä¤G¥N¤¤¶¡¡C

¨º»ò¥H´µ©«¤S¬O¤°»ò¬G¨Æ©O¡H§Ú­Ì³£ª¾¹D¦³¤@­Ó¤k¤l¦W¥s¥H´µ©«¡A¦o¶ù¨ìªi´µªº¤ý®c¥h¡C¨º®É­Ôªº®_¬Û¬O«¢°Ò¡A«¢°Ò¬O¨Èº¿¤O¤Hªº«á¸Ç¡G¦Ó¨Èº¿¤O¤H©M¥H¦â¦C¤H¬O¥@¥@¥N¥N¬°¤³ªº¡A©Ò¥H³Ì«á¥L´N¥Î¤ýªº§Ù«ü¤U¤F¤@¹D©R¥O¡G¦b¤Q¤G¤ëªº®É­Ô¡A­n§â¹Ò¤º©Ò¦³ªºµS¤Ó¤H²Î²Î±þ¥ú¡C³o¥ó¨Æ±¡¦pªG¦¨¥\¤F¡A´N¦³¨â­Ó«áªG¡G

²Ä¡X¡B¥L­Ì¥u¯à¦³¤@¥N¦^¨Ó¡A¨S¦³²Ä¤G¥N¡C­YµM¡A¥H´µ©Ô´N¨S¦³¤F¡A¦]¬°¤w¸g¥þ³¡³Q®ø·À¤F¡C´Nºâ¬O©Òù¤Ú§B¦^¨Ó¤F¡A¯«ªº¨£ÃÒÁÙ¬O¤£¯à«ì´_¡C©Ò¥H¼»¦ý¬O«D±`¸Þ¶Bªº¡A¥L²Ä¤@¨B¥¢±Ñ¤F¡A¥L­n¤Ï¼³¡A­n§@²Ä¤G¨Bªº¤u§@¡A¥s§A¨S¦³¨£ÃÒªº²Ä¤G¥N¡C§AŪ±Ð·|ªº¾ú¥v´N«Ü²M·¡¡A±Ð·|ªº²Ä¤@¥N³£«Ü¦³¥Dªº¦P¦b¡A¹³½Ã´µ²z¬ù¿«´N¬O²Ä¤@¥N¡C¥i¬O¨S¦³¦h¤[¥H«á¡A²Ä¤G¥N´N¤£¨£¤F¡C³o´N¬O¾ã³¡±Ð·|ªº¾ú¥v¡C

¯«¬°¤°»ò§â¥H´µ©«°Oµ¹§Ú­Ì©O¡H¦]¬°¥H´µ©«°O¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¡G¸tÆF«ç¼Ë§@§áÂ઺¤u§@¡C¥½©³§ï¥Nªí¸tÆF¡A«¢°Ò¥Nªí¦×Åé¡A¦×Åé¥Ã»·¤£¤¹³\¦³¨£ÃÒªº²Ä¤G¥N¡A¤@©w­n§â¥H´µ©Ô±þ±¼¡C¥H´µ©Ô¤£¯à¦^¨Ó¡A´N¨S¦³¬ü¤Æ¸t·µ³o¥ó¨Æ¡A¤]´N¨S¦³¥þ¥»ªºÂ¬ù¸t¸g¤@¥þ¥»ªºÂ¬ù¸t¸g¬O¦b¥H´µ©Ô¤â¸Ì·J¶°§¹¦¨ªº¡C³o¬O¥Lªº²Ä¤@¨B¸Þ­p¡C

²Ä¤G¡B³Ì²×¦]¬°©Ò¦³µS¤Ó¤H³£®ø·À¤F¡A©Ò¥H¥D­C¿q´N®Ú¥»¤£¥i¯à­°¥Í¦b§B§QùÚ¡A¨º»ò¸t¸g©Ò¦³Á¿¨ìÀ±ÁɨȪº¹w¨¥´N¥Ã»·¨S¦³¦¨´Nªº¤@¤Ñ¡C

²{¦b§A©ú¥Õ¬°¤°»ò¦³¥H´µ©«°O¡A¨º¬O«D±`ÃöÁ䪺¤@¨÷®Ñ¡C«¢°Ò´N¬O¨Èº¿¤O¤H¡A¥L»P¥½©³§ï¬Ûª§¡G¥½©³§ï´N¥Nªí¸tÆF¡C§A¬Ý¨£¤@­Ó¹ïªº¤H¬O¦b®c§Ê¤§¥~¡A¤@­Ó¿ùªº¤H¤Ï¦Ó¦b®c§Ê¸Ì­±¡F¨º´N¬O«¢°Ò¡C

³o¤]¬O§Ú­ÌªºÃø³B¡A¤µ¤Ñ¸tÆF¦n¹³¬O¦b¥~­±¡A¦×Åé¤Ï¦Ó¦b§Ú­Ì¸Ì­±´xÅv¡C§Ú­Ì³o­Ó¤H´N¬O¨È«¢ÀH¾|¡F¤°»ò®É­Ô§Ú­Ì§â«¢°Ò°ªÁ|¦b¤W¤@¶¶µÛ§Ú­Ìªº¦×Åé¡A¿ð¦­¦³¤@¤Ñ¥L¤@©w­n¼³·À©Ò¦³ÄÝÆFªº¥Í©R©M©Ò¦³ÄÝÆFªº¨£ÃÒ¡C

¦ý¬O·PÁÂ¥D¡I¥½©³§ï´N¦b¨º¸Ì·P°Ê¥H´µ©«¡F¥H´µ©«´N¥Nªí§Ú­ÌªºÆF¡A¸tÆF´N¦b§Ú­Ìªº¸Ì­±¨Ó·P°Ê§Ú­Ì¡C©Ò¥H¥H´µ©«»¡¡G[§Ú­Y¦º´N¦º½}¡I]¦o¹ç¥i¶¶±q¯«ªº¦®·N¡C³o­Ó®É­Ô¦o¤~¥h¨È«¢ÀH¾|¨º¸Ì¡A´¦µo¤F«¢°Òªº¸Þ­p¡C³Ì«á¨È«¢ÀH¾|¿ô®©¹L¨Ó¡A¤~ª¾¹D­ì¨Ó«¢°Ò¬O´c¤H¡A¼Ä¤H¡C¿ð¦­¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì­n¬Ý¨£¡G¦b§Ú­Ì¸Ì­±ªº¦×Åé¬O´c¤H¤]¬O§Ú­Ìªº¼Ä¤H¡A¬O­n®`§Ú­Ìªº¡A¥²¶·®ø·À¥¦¡C·PÁÂ¥D¡I±q¨º¤@¤Ñ¥H«á¡A¥½©³§ï´N§@¤F®_¬Û¡C

¦ý¬O°ÝÃD¦b³o¸Ì¡A¨º­Ó«ßªk¬J¤w¹{§G ´N¨S¦³¿ìªk¦¬¦^¡Aû²¦]¬°ªi´µªºªk«ß¬O­è©Êªº¡A¤ýªº©R¥O¤wµM»¡¥X¡A´N«ç»ò¤]¤£¯à§ïÅÜ¡C´N¦b®É­Ô¡A¤ý¤]­ã³\¥½©³¤U¤@©R¥O¡A´N¬O¥H¦â¦C¤H¦b¨º¤@¤Ñ¥i¥H¦Û¤v«OÅ@¦Û¤v¡C©Ò¥H¡A¥H¦â¦C¤H´N§¹¥þ±oµÛÄÀ©ñ¤F¡C¦]¦¹¡A¥H´µ©Ô¤~±o¥H¦^¨Ó¡A¨Ã¥B¥D­C¿q¤~¯à­°¥Í¦b§B§QùÚ¡C

¦]µÛ¸o©M¦ºªº«ß¡A´N¬O«¢°Ò©Òµ¹§Ú­Ìªº«ß¡A§Ú­Ì¬O¦º©w¤F¡A¦ý·PÁÂ¥D¡I¥Í©R¸tÆFªº«ß«o¬@±Ï¤F§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì§¹¥þ±oµÛÄÀ©ñ¡I³o¹ê¦b¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº¬G¨Æ¡C

¥H´µ©«ªº¬G¨Æ´N¬O§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¤³¼Ä¬O«ç¼Ë³B¤ß¿n¼{ªº­n®ø·À¨º­Ó«ì´_ªº¤u§@¡A¤³¼Ä¤Ú¤£±o¦b¨È§B©Ô¨u¨ì¤j½Ã¤Q¥|¥N¡B¤j½Ã¨ì­C­ô¥§¶®¤Q¥|¥N¡A¤§«á´N¨S¦³¤U¤å¤F¡C¦ý§Ú­Ìª¾¹D¡A³Ì«áÀ±Áɨȯà°÷­°Á{¡A§¹¥þ¸ò«ì´_¦³·¥¤jªºÃö«Y¡C

©Ò¥H¤µ¤Ñ¦b¥D¦^¨Ó¥H«e¡A¦bÀ±ÁɨȦA¨Ó¤§«e¡A²Ä¤@­n«ì´_¯«ªº¦P¦b¡A²Ä¤G­n«ì´_¯«ªº¨£ÃÒ¡C¦Ó¤³¼Ä¬O¦óµ¥ªº¤£¥Ì¤ß¡C¦ý·PÁÂ¥D¡I¬OÍ¢¥Í©R¸tÆFªº«ß¡A¥s§Ú­Ì²æÂ÷¸o©M¦ºªº«ß¡Aµ²ªG¨ºÄÝÆFªº¥Í©R©M¨£ÃÒ´N±oµÛ«O¦s¡Aµ¥¨ì¥D¦^¨Ó®É¡A¥¦©Ò¹J¨£ªº¤D¬OºaÄ£ªº±Ð·|¡C³o¼Ë§Ú­Ì´N§¹¦¨¤F¥H´µ©«°O¡C

¥H´µ©«°O¨ì³Ì«á¬O¼y¯¬´¶Ò­¸`¡C´¶Ò­¸`¬O§Ö¼Öªº¸`¤é¡A¦]¬°¥H¦â¦C¤H³£±o¨ìÄÀ©ñ¤F¡C©Ò¥H¦³¤H»¡¡G¨ì¤F±N¨Ó·s¤Ñ·s¦aªº®É­Ô¡AµS¤Ó¤H·|§i¶D§Ú­Ì¡G¦A¤]¨S¦³¹O¶V¸`¤F¡A¦Ó´¶Ò­¸`ÁÙ¦b¡C

¼»¦ý¬O¦óµ¥ªº¤£¥Ì¤ß¡C°_ªì¥L¬Ý¨£¨È§B©Ô¨u©~µM­I«q¤F¥L­Ì¡AÂ÷¶}¤F°¸¹³¥@¬É¨ì¤F­{«n¬ü¦a¡C¥L­Ì¤d¤è¦Ê­p§â¥Lªº«á¸Ç¦A®¿¦^¤Ú¤ñ­Û¡A¥H¬°±q¦¹¥H¦â¦C¤H´N§¹¥þ®ø¥¢¡A´N³Q¦P¤Æ©M¥L­Ì¤@¼Ò¤@¼Ë¤F¡Cµ²ªG¥L·Q¤£¨ìÁÙ¦³¤@¯Z¤Ö¼Æ¤H¡A¬°µÛ¯«ªº¦P¦b¡A¬°µÛ¯«ªº¨£ÃÒ¡A¥L­Ì¹ç¥i¬°µÛÀ±ÁɨȦ^¨Ó¦Ó¥Í¬¡¡A¤S¦^¨ì¤F¯î²D¡B¤°»ò³£¨S¦³ªº¦a¤è¡A¦b¼o¼V¤W­««Ø¯«ªº¨£ÃÒ¡B­««Ø¯«ªº¦P¦b¡C©Ò¥H²Ä¤@¥N¦^¨Ó¤F¡A¤£¬O»¡¦MÀI´N¨S¦³¤F¡A¼»¦ý¤£­n¦³¨£ÃÒªº²Ä¤G¥N¡C

¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬Ý¨£¦³¨£ÃÒªº²Ä¤@¥N¡A¦ý¬O¦³¨S¦³²Ä¤G¥N¡A´N¬Ý¤µ¤Ñ¦b§Ú­Ì¨­¤W¦³¨S¦³¥H´µ©«ªº¬G¨Æµo¥Í¡C¦b³o­Ó¬G¨Æ¸Ì­±¬O«¢°Ò¦b¤Q¦r¬[¤W©O¡HÁÙ¬O¥½©³§ï¦b¤Q¦r¬[¤W¡H«¢°Ò§Æ±æ©Ò¦³ªº¥H¦â¦C¤H³£¦b¤Q¦r¬[¤W¡Aµ²ªG«o¬O«¢°Ò³Q±¾¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¦pªG§Ú­ÌÅé¶K¸tÆF´N¬O¥Í©R¡B¥­¦w¡A§Ú­ÌÅé¶K¦×Åé´N¬O¦º¡Fµ¥¨ì§Ú­Ì¸òÀH¸tÆF®É¡A¥Í©R¸tÆFªº«ß´N­n¥s§Ú­Ì²æÂ÷¸o©M¦ºªº«ß¡]°Ñù¤K¡^

©Ò¥H¤µ¤Ñ¡AÍ¢ªº¸Ü­n¼ä²b§Ú­Ì¡A°£¥h§Ú­Ìªº½K¯¾¡A°£¥h§Ú­Ìªº¬¿¦Ã¡C¤£¥u¦p¦¹¡A§Ú­Ìªº¥D¤µ¤Ñ´N¯à±oµÛ¤@­ÓºaÄ£ªº±Ð·|¡I

©Ò¥H§Ú­Ìª¾¹D¡A¾ã¥»Â¬ùªº¾ú¥vµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡G¥Í©Rªº¸ô½u¡B§g¤ýªº¸ô½u¡B«ì´_ªº¸ô½u¡C¤µ¤Ñ¥D§Ö­n¦^¨Ó¡A§Ú­Ì´N¦b³o«ì´_ªº¸ô½u¸Ì­±¡C·PÁÂ¥D¡I­n«ì´_¨ì¤°»ò¦a¨B©O¡H­n«ì´_¨à¤lªº¦W¤À¡A¤]«ì´_¤ýÅvªº¦W¤À¡C

¦pªG§A³o¼Ëªº¨ÓŪ¾ã¥»¸t¸g¡A§A´Nµo²{¬O¦³¤@±ø½uªº¡C·PÁÂ¥D¡I§Ú­Ì±q³Ð¥@°O¤@ª½Åª¨ì¤F¥H´µ©«°O¡C§Ú·Q¬ù¾ú¥v¨ì³o¸Ì¬O§¹¥þªº§i¤F¤@­Ó¬q¸¨¡C¢w¢w ³¯§Æ´¿¡m¬s´µ­{¤s¡X¡X¬ù¡n

 

 

¥H´µ©«°O¢w¢wª§¾Ôªº¿ò¥Á(±i¦V±á)

 

   ¡@¦b³Q¾Û¤¤¡A¤@¨Ç¿ò¥Á¤£»P¥@«U¦P¤Æ¡A»P¤³¼Äª§¾Ô¡A¾a¥D±o³Ó¡A¦s¯d¤£³Q·ÀºØ¡C¥»¨÷®Ñ¬Ý¨£¯«ÁôÂ䤪º¹B¦æ¡A¯«ªºÅv¬`²ÎºÞ¸U¦³¡]¸Ö103¡G19)¡A¸tÆF¥D®_Àô¹Ò¡C¥»¨÷®Ñ¥¼ÃD¹L¤@­Ó¡u¯«¡v¦r¡C

¡@¤jºõ¡G¦³¤Q¦¸ºá®u¡Aºá®u¬Oªí¥Ü¡u¥æ³q¡v¡A¥D­nªººá®u¦³¤T¦¸¡G

¡@        ¤@¡A¨È«¢ÀH¾|¤ýªººá®u¡A¯«ªº¹w³Æ¡@  ²Ä¤@³¹¡ã¤G³¹18¸`

¡@¡@¡@    ¤G¡A¥H´µ©«ªººá®u¡A¯«ªº¤z¹w¡@¡@¡@ ¤G19¸`¡ã¤C³¹10¸`

¡@¡@¡@    ¤T¡A´¶Ò­¸`ªººá®u¡A¯«ªº±o³Ó¡@¡@¡@           ¤K¡ã¤Q³¹

ª§¾Ôªº¸ô½u¡G

  1. ¯«¹w³ÆÍ¢ªº¾¹¥×¡A¥ý¼o¥h¥Ë¹ê´£¤ý¦Z¡A¨Ï¥H´µ©«¶i®c¡A³Q¾Û¥£Áõ¦¨¬°¤ý¦Z¡C

¬O«H®{»P°ò·þªºÁp¦X¡A¤^¤¢¤k¶ù°ê¤ý¦¨¬°¤ý¦Z¡A¯«±qÁT°ï¤¤¡A¼»¦ýªº«R¸¸¤¤´z¿ï¡A©ï°ª¤F§Ú­Ì»P¤ý¤l¦P§¤¡C¡]¸Ö113¡G17¡^

¡@¡@¡@¡@¥H´µ©«¶i®c¥ý¼ä²b¨­Åé12­Ó¤ë¡Aªí¥Ü¹ý©³°£¸o¤~¯à¨£¥D­±¡A¤»­Ó¤ë¨SÃÄ¡Aªoªí¥Ü¸g¹L»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A¤»­Ó¤ë¥Î­»®Æ¼ä¨­¤§ª«¡Aªí¥Ü¦º¦Ó´_¬¡¡A±µ¨ü¸tÆF¥Í©Rªº¤º¦í¡A¤k¤l°£¨£¥D¡A§OµL©Ò­n¡Aªí¥Üµø°ò·þ¬°¦ÜÄ_¡A¸U¨Æ¦pÁT¤g¡C¡]µÌ¤T9)

¡@¡@¡@¡@¤£¨É¨ü¤ý¦Zªº¥Í¬¡¡A¤D¬°°õ¦æ¯«ªº¨Ï©R¡C¡@¡e¤G³¹¡f

    2. ¥½©³§ï±Ï¤ý©Ê©R¡A¼g¤J¥U¤l¡A¸tÆF¶}©l°Ê¤u¡A¹w³ÆÂà¾÷¡@¡e¤G³¹¡f

    3. ª§¾Ô¶}©l©ó¥½©³§ï¤£¸÷¤£«ô¡A¼»¦ý­n¹Ü¨ú¯«ªº·q«ô¡C¸t§O¾D¥@¬Éµh«ë«ë (¬ù¤Q¤­19)¡A¦Ü¦º©¾¤ß©ó¿W¤@ªº¯u¯«¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡e¤T³¹¡f

    4. ¤³¼Ä·ÀºØ¬I­p¶}©l¡Aª§¾Ô´£¤É°w¾W¬Û¹ï¡@¡@¡@¡e¤T³¹¡f

¡@¡@¡@¡@¤£ªÖ¦^­C¸ô¼»§N«ì´_«Ø³y¸t·µ»P«°ùÙªº¤H¡A¾D¨ü·ÀºØªº¦M¾÷¡A¯«¤D¬I®¦¨å¼¦¼§¡A¿³°_¥½©³§ï¡A¥H´µ©«¦bª§¾Ô¤¤±o³Ó¡C

    5. ¥½©³§ï¬°¯«ªº¨Æ«s­ú¡A«ü¥Ü¥H´µ©«­±¨£¤ý¡@¡@¡e¥|³¹¡f

    6. ¥H´µ©««H¤ß«_¦ººNª÷§ú¡A¨D¤ý³]ºá¡@     ¡@ ¡e¤­³¹¡f

    7. ¤³¼Ä§@¤ì¬[¡A±ý¸m¥½©³§ï©ó¦º¦a¡A«H¤ßªº¦ÒÅç¡A¾¤©ú«e§ó¶Â·t¡A¦p¦P¥D¦A¨Ó¤§«e±Ð·|§ó»G±Ñ¶Â·t¡A¦ü¥G¶Â·t´xÅv¡A¦ÒÅç°ò·þ®{ÄÝÆFªº¹ê»Ú¦³¦h¤Ö¡C

¡@¡@¡@¡@¥D³Q¤³¼Ä¶e®·®É»¡¡G¶Â·t´xÅv¤F¡C¡e¤­³¹¡f¡]¸ô¤G¤Q¤G53¡^

    8. ¸tÆF°Ê¤u¡A¨Ï¤ý¥¢¯v¡A©lÂà±Ñ¬°³Ó¡A¥½©³§ï±oºaÄ£¡AÀ³Å篫ªºÀ³³\¡A¤ZºN§A­Ìªº´N¬OºN¯«²´¤¤ªºÀû¤¯¡C¡]¨È¤G8¡^

    9. ¥H´µ©«²Ä¤G¦¸ºá®u¡A¹y¨£ÀÆ¥ú¡A§P¤³¼Ä«¢°Ò¦º¦D¡C¬°¤vµL©Ò¨D¡A¬°¯«¨D¤@¤Á¡A¤³¼Ä´N¥²±Ñ¡F¨D¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡A¯«¥²°Ê¤u¡C (¬ù³ü¤­14)

   10. °£·À¯«ªº¤³¼Ä¡A¯«±o¥þ³Ó¡A©G¶A¦¨¬°¯¬ºÖ¡C¡]¸Ö¤T¤Q¤C12¡ã20¡^

¡@¡@¡@¡@ ¼»¦ý³]³´¨À¡A¨Ï¥þ¤HÃþ¶i¤J¸o¤¤¡A¯«ªº¨à¤lÅã²{¥X¨Ó¡A°£·À¤FÅ]°­ªº§@¬°¡A²×¨s¼»¦ý¶i¤J¥Ã»·ªº¤õ´ò¡C¡]¬ù³ü¤T8¡F¶Ç¤Q8¡^

¡X¡X ±i¦V±á¡m¸t¸g¤»¤Q¤»¨÷¡n

 

 

¥H´µ©«°O¬ã¨s(¤Ú´µ¼w)

 

²Ä¥|¤Q¤K½Ò ¥H´µ¶K°O ¤§¤@

¡@¡@

ÃD¥Ü¡GŪ¥»®Ñ¤G¦Ü¤T¦¸¡C

¡@¡@

¡@¡@ ¦b§Ú­Ì¤@¥Íªº¾úµ{¤¤¡AÂA¦³¦p¥H´µ©«°O¨º¼Ë¡A§¹¥þ¨S¦³¯«ªº¦W¦rªº²ª¸ñ¡C¤£ºÞ¹ï­Ó¤H¡B¹ïªÀ·|¡B¹ï°ê®a¡A¬Æ¦Ü¬O¹ï¾ã­Ó¥@¬É¡A³oºØ±¡§Î§¡¬O¤Ö¨£ªº¡C¦ý¹ï©ó¤HÃþªº±N¨Ó¡A¥»®Ñ«oµ´¤£½pÀq¤F¡C¥»®Ñ¤§©Ò¥HÁô¨S¯«ªº¦W¦r¡A²z¥Ñ·íµM«Ü¦h¡FµL½×¦p¦ó¡A§Ú­Ì­Y·Q¬°±N¨Óµy§@·Ç³Æ¡A´N«D­n¯d·N²ÓŪ¥»®Ñ¤£¥i¡C                        

¡X¡X¼¯®Ú³Õ¤h

¡@¡@

¡@¡@¥H´µ©Ô°O¡B¥§§Æ¦Ì°O¡A©M¥H´µ©«°O¡A¬O½×¨ìµS¤Ó¤H³Q¾Û«áªº¾ú¥v¡C«e¤G®Ñ¬O½×Âk¦^­C¸ô¼»§Nªº¾ú¥v¡A¦Ó¥H´µ©«°O«h¬O½×¯d¦b¥~¦a¤§µS¤Ó¤H¡X¡X»·¤ñÂk¦^ªÌ¦h¡X¡Xªº¾ú¥v¡C

 

¡@¡@¥H´µ©«°O¬O¤@¥»º¡¤FÀ¸¼@½Ä¬ðªº®Ñ¡X¡X·íµM¤£¬O¤p»¡¡A¦Ó¬O¾ú¥v¨Æ¹ê¡C§Ú­Ì¸Õ§â¥¦¤À¦C¥X¨Ó¡G

 

¡@¡@®É¶¡¡G¬ù¥D«e¤­¤T¤»¦Ü¥|¥|¥|¦~³o¤@¬q®É¶¡¡C

 

¡@¡@¤Hª«¡G¦@¤­­Ó¡A§¡¥i¦b¾ú¥v¤åÄm¤¤µo²{¨ä¦W¦r¡G

 

¡@¡@¡@¡@ ¨È«¢ÀH¾|¡Gªi´µ¤ý

¡@¡@¡@¡@ ¥Ë¹ê´£¡G³Q¼o¤§¤ý¦Z

¡@¡@¡@¡@ «¢°Ò¡G¼¨«ëµS¤Ó¤H¤§®_¬Û

¡@¡@¡@¡@ ¥½©³§ï¡GµS¤Ó¤H¤§»â³S

¡@¡@¡@¡@ ¥H´µ©«¡GµS¤Ó¤H¤k¤l¡A«á¬°¤ý¦Z

 

¡@¡@­I¹Ò¡Gªi´µ¤ý®c¡AºÞÁÒ´X¦Ê¸UµS¤Ó¤H¤§¤¤¼Ï¦a

¡@¡@¦aÂI¡G®Ñ¬À¡Aªi´µ¤ý¤§¥V®c

¡@¡@¥þ®Ñ±¡¸`µo¥Íªº®É¶¡¡A¦@¬ù¤Q¤G¦~¡C¨C¤@±¡¸`§¡¬O¶µÛ¥H´µ©«¦Óµo¥Í¡A¦]¥H¬°¦W¡C

¡@¡@¼@¦W¡G¤Ñ¹D(©Î¯«¦ö)

 

¡@¡@¥»®Ñ¤§¥Øªº¡A¤D¥Ó­z¡u¤Ñ¹D¡v¤§Åv¯à¡A¬O¯«¹ï¥Lªº¤l¥Á©ÒÅã¥X¤§¬ÝÅU¡B«O¦u¡B¦s¯d¡B¨ÑÀ³µ¥¤§¨Æ¹ê¡A¦Ó®Ñ¤§»ù­È§Y¦b©ó¦¹¡C¤Ñ¹D¡X¡XProvidence¡X¡X¤@µü¡A¨ä­^¤å¤DĶ¦Û©Ô¤B¤åProvideo¡A³o¦r¥Ñ¨â³¡¤Àºc¦¨¡APro¡X¡X§Y¡u¦b«e¡v¡A©Î¡u¨Æ¥ý¡v¡Avideo§Y¡u§Ú¨£¡v¡A¬G¨ä­ì¸q¤D¬O¡u¥ý¨£¤§©ú¡v¡A©Î¡u¹wª¾¡v¡A©Î¡u¨Æµo«e¤§ª¾ÃÑ¡v¡A¬O¹ï¥ô¦ó¦æ°Ê¦b¥¼µo¥Í«e¡A§Y²M·¡ÁA¸Ñ¨ä°Ê¾÷¡B¤â¬q¡B¥Øªº¡A¤Î¤@¤Áªº¼vÅT¡CÄY®æ¨Ó»¡¡A¥u¦³¯«¯à¨ã³Æ¦¹ºØ¯à¤O¡A¥L¬J¬O¹w¥ýª¾¹D¸U¨Æ¸Uª«Âà©öÅܤơA¤S¦³¯à¤O¨Ó«ö¥L¤ß·N©Ò·Qªº¥h¦æ¡A¥L´N¦³µ´¹ïªº±ø¥ó¤Î¤O¶q¨ÓºÞ²z¡B¦w±Æ¡A¤Î±±¨î¤HÃþªº¾ú¥v¡X¡X³o´N¬O¥»®Ñ¤§­nÂI¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì»¡¬O¡u¤Ñ¹D¡v¡A¬O¨äùÚ±`§@¨Æ¤§­ì«h¡A§Yªí©ú¥»®Ñ¤£¬O¯«°¸µM¤§¤¶¤J¡A¤]»P¤@¯ë¤§©Ò¿×¡u©_¸ñ¡v¦³§O¡C

¡@¡@

¡@¡@¤Ñ¹D¤§»¡©ú

 

¡@¡@¥»®Ñªí©ú¤HÃþ¾ú¥v¤W¡A¤£ºÞ¾D¹J¥ô¦ó¤£´ú¥¨ÅÜ¡A©Î¦M¾÷­«­«¡A¥L¤´¦b¤Ñ¤W´xºÞµÛµ´¹ïªº±±¨îÅv¡A´N¹³¥­¤é§Ú­Ì¬Ý¥|¥­¤Kíªº¤é¤l¤@¼Ë¡C¥»®Ñ¤£¬O­n»¡©ú¤@­Ó¯«¸ñ¡X¡X¯«°¸µM¤§¤¶¤J¡A¤Dªí©ú¯««ç¼Ë¦b¤@¤Á«D¯«¸ñªº¨Æ¥ó¤W´xÅvºÞ²z¡A¥Ñ¦¹¦Ó¤Þ¨ì¤@­Ó§ó¥¨¤j¤§¯«¸ñ¤W¡X¡X³o´N¬O¾ú¥v¡A³o¤]¬O¥H´µ©«°O¤§¸g½n¡C

 

¡@¡@ ¬°¦ó¨S´£¤Î¯«ªº¦W¦r

 

¡@¡@ÁA¸Ñ¤W­z¡u¤Ñ¹D¡v¤§¸q¡A´N¤£Ãø©ú¥Õ¥H´µ©«°O¬°¦ó¤£ÃD¯«¤§¦W¦r¡C§Ú­Ì¤Ï¤§·|³o¼Ë·Q¡A§@ªÌ­Y¯S§O´£¨ì¯«ªº¦W¦r¡A¤S¤j¥[¸ÑÄÀ¡A¥»®Ñ¤§·P¤O»P¤Î¨ä¹D¼w¤§¤O¶q¡A¥²¤j¬°´î®z¡A¦]¬°¦³¨â­ÓÆ[©À¹ï¥»®Ñ¬O·¥¨ä­«­nªº¡G

 

¡@¡@ (1)¤H¦b¤@¯ë¤é±`¨Æ¥ó©Ò·P¨ü¤§¦Û¥Ñ¡X¡X¬O·í®Éªº¡A¤]¬O«D¯«¸ñ©Êªº¡C

¡@¡@ (2)¯«¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W©Ò¿W¦³¤§´xºÞÅv¡X¡X¬O¾ú¥vªº¡A¤H¦^ÅU®É¤~µo²{¡A¨ä©Ê½è¤]¬O¯«¸ñ©Êªº¡C

 

¡@¡@³o´N¬O¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó»P¯«ªººÞ²zÅv¯à©_§®¦a§k¦X¤§³B¡C¥¿¦]¯«ªº¦W¦r¨S¦³´£¤Î¡A¥»®Ñ§ó¬O¬°µS¤Ó¤H©M·í®É¤§ªi´µ¤H¦Ó¼g¡A¦Ó¤H¹ï¯«¨º¤£¥i¨£ªº¤u§@¤ÎÅv¯à¡A§ó©ö²£¥Í·q¬È¤§¤ß¡C

 

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¡u­C©MµØJehovah¡v³o¦W¦r¬O¥H¤@ºØ«D±`©_¯S¤§¤èªk¥X²{¹Lªº¡A¨º´N¬O¤@ºØºÙ¬°¡uÂ÷¦XÅé¡v¤§¤èªk¡A©Ò¿×Â÷¦XÅéªÌ¡A§Y¨C¦æ©Î¨C¦r¤§­º¦r¥À©Î¥½¦r¥À§â¥¦¦X¨Ó¡A´N¦¨¤@­Ó¦r¡C³oºØ±¡§Î¡A¥þ®Ñ¦@¦³¤­¦¸¡A¥|¦¸¬O¡u­C©MµØJehovah¡v¡A¤@¦¸¬O¡u¦Û¦³¥Ã¦³Ehyeh¡v¡C

 

¡@¡@¦b¦n¨Ç¥j§Û¥»¤¤¡A¦³´X­Ó¦a¤èªº°×­µ¦r¥À¡X¡X¥Nªí¦W¦rªº¡X¡X¯S§O¥¨¤j¡A¨º´N¦¨¤F¤@JeHoVaH¡A¦Ó°£¤F³o´X³B¦a¤è¬O§@¦p¦¹¼g¥~¡A¥þ®Ñ§ä¤£¨ì§OªºÂ÷¦XÅé¡C§@ªÌ¤§¥Î·NÀ³¸Ó«Ü²M·¡ªº¤F¡C¦³Â÷¦XÅé§Î¦¡¥X²{¤§¤­³B¸g¤å¦p¤U¡G¤@20¡A¤­4¡A¤­13¡A¤C7¡A¤C5¡C

 

¤W­z¥ÎJHVH§@Â÷¦XÅ餧¥|³B¸g¤å¡A§¡¬O±µ³s¥X²{ªº¡A¦Ó¤£¬O¤C«÷¤K´êªº¡C¦Ó¥|¦¸§¡¥Ñ¤£¦P¤§¤H»¡¥X¡C«e¨â­ÓÂ÷¦XÅé¬O¥Ñ¸Ó¦r¤§²Ä¤@­Ó¦r¥À¦X¦¨¡A«á¨â­Ó«h¥Ñ¦r¤§³Ì«á¤@­Ó¦r¥À¦X¦¨¡C¦b²Ä¤@©M²Ä¤T­ÓÂ÷¦XÅé¡A¦r¥À¬O­ËÂà¨Ó«÷¡A§YHVJH¡A»¡¨º¨Ç¸Üªº¬O¥~¨¹¤H¡F¨ä¥L¨â­Ó«h¶¶§Ç¦Ó«÷¡A¨ºJHVH¡A¨äµo¨¥¤H¬O§Æ§B¨Ó¤H¡C

 

¡@¡@³o¤­­ÓÂ÷¦XÅé¦n¹³´N¬O¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡u§O¥H¬°¥»®Ñ¨S¦³¯«ªº¦W¦r¡A¥Lªº¦W¦r´N¹³¥Lªº¤u§@¤@¼Ë¡A¬O³e¦ê¥þ®Ñªº¡C¡v§Ú­ÌŪ¥H´µ©«°O®É¡AÃø¹D¥i¥H§_»{¦¹¨Æ¡H

 

¡@¡@½Ö¬O¨È«¢ÀH¾|

 

¡@¡@¨È«¢ÀH¾|¬O¤£¬O¯uªº¾ú¥v¤Hª«¡A´¿¤Þ°_¹L¤£¤Öª§ÅG¡A¸t¸g»¡¥L¬O²ÎºÞ¤@¦Ê¤G¤Q¤C¬Ù¤§¤ý¡A¦ý¾ú¥v¤åÄm¤¤¦n¹³¨S¦³¥Lªº¦W¦r¡Cª½¨ìªñ¥N¡A·PÁ¨º¨Ç¥jª«µo±¸ªÌ©M¬ã¨s¥j¥N»y¤åªº±M®a¡A¥L­Ì§â¯u¬Û´¦ÅS¤F¡C

 

¡@¡@­ì¨Óªi´µ¸O¤å¤¤ªºÁ§¦è´µ(Xerxes)¡A§Y¬O³o¸Ìªº¨È«¢ÀH¾|¤ý¡AÁ§¦è´µ¬O¨È«¢ÀH¾|(ªi´µªº¦W¦r)¤§§Æþ¤å«÷ªk¡A¥L¬O¥Ñ¥D«e¥|¤K¤­¦Ü¥|¤»¤­§@¤ýªº¡C

 

¡@¡@µo²{³o¯µ±Kªº¡A¬O¥j¥N»y¤å±M®a¸¯«Fªk(George Friedrich Grotefend)¡C¥L±qªiÁ§³Õ¥§´µ(Persepolis)ÆL¼V¤¤¡A±¸¥X¤Fªi´µªº¤ý®c¡A±q¨ä¸O¤å¤¤¡Aµo²{¤j§Q¯Q¤ýªº¨à¤l¦W¥s­{¼»«¢¨ÈÁ§(khshayarsha)¡AĶ¦¨§Æþ¤å¡A§YÁ§¦è´µ(Xerxes)¡A­Y¦A§âXerxesĶ¦¨§Æ§B¨Ó¤å¡A­è¬O¨È«¢ÀH¾|ªº§Æ§B¨Ó¤å­^Ķªk(Akhashverosh¡A­^¦W§@Ahasuerus)¡C³o¤@¤Áªºµo²{¡A§¡À³Âk¥\©ó¸¯«Fªk¤§¨¯¶Ô¬ã¨s¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì±q¨ä¥L¤§¾ú¥v¤åÄm¤Îªi´µ¸O¤å¤¤¡A·j¶°¨ì¦³Ãö¥L¤§¦p¤U¨ÆÂÝ¡G

 

¡@¡@(1)²Ä¤@³¹¤§¤jºá®u¬O¥L¥X©º«e¤§·Ç³Æ¡C

¡@¡@(2)¥D«e¥|¤K¡³¦~»P§Æþ§@¾Ô¡A§Y¬°µÛ¦W¤§¼»¼¯¥A§Q¾Ô§Ð(Thermopalyae¤Î¼»©Ô±K´µ¾Ô§Ð(Salamis)¡C

¡@¡@(3)¼o°£¥Ë¹ê´£¤ý¦Zªº¡A¦ü¬O¥X©º«e¤§¨Æ¡C¦Û§Æþ¥¢±Ñ«á¡A¦^¨Ó°ù¥H´µ©«¡C

¡@¡@(4) ´¿¤U¥O«Ø¾ô¾î¸ó«¢°Ç´µªi®ü(Hellespont)¡A«Ø¦¨«á¦]­·®ö¦Ó­Ë¶ò¡A¥L¥O¤HÃ@®ü¤T¦Ê¤U¡A¨ÃÂY¤@¸}Ãì©ó®ü¤¤¡A¤S§â«Ø¾ô¤§¤H±ÙÀY¡C

¡@¡@(5)§f©³¨È¤H¬£«D¨È´µ(Pythius)´¿°e¬°¬ù¤­¦Ê¤­¤Q¸U½Sµ¹¥L¡A¬°­n¥L¥X§L¬Û§U¡A¥L¤@®É»¨¿³¤jµo¡A¤£¯S¤£¦¬¡A¤Ï¦Ó¥t¥[°e¤j§¦^·q¡C

¡@¡@(6)¸Ó¦¸¥X§L¥O¥L¤§ªø¤l°}¤`¡A¥L·¥¬°¼««ã¡A¥O¤H®³¥L¨à¤l«ÍÅé¨Ó¡A±Ù¬°¨â¥b¡AÅý¤j­x¹£¹L¡C

¡@¡@(7)¥L´¿²Û°d¾l¤U¤§´µ¤Ú¹F¤H¡C

¡@¡@(8)¬°º¡¨¬¨ä²]±ý¡A´¿¤U­«½à¡Aµ¹¯àµo©ú·sª±·N¤§¤H¡C

¡@¡@(9)´¿¶}Æw¨È¯B´µ(Athos)¤§¨Ì´µº¿´µ(Isthmus)¹Bªe¡Aµ¹¥L¤§®ü¤W¯B®c¸g¹L¡C

¡@¡@(10)¥L¾Ìªi´µ¤§°]´I¤Î§L¤O¡A§âªi´µ¤ý´Â±a¤W·í¥N¶W¯Å±j°ê¤§®p¡A¥O¨ä¥L¦U°ê¿e¥Øµ²¦Þ¡C

¡@¡@(11)¥L¹ïµS¤Ó¤H¤§¬G¨Æ¡A«h°O¦b¥H´µ©«°O¡C

¡@¡@

¡@¡@ µ²ºc

 

¡@¡@¥»®Ñ¦@µuµuªº¤Q³¹¡AŪ¹L¤@¨â¹M´N·|µo²{«e¤­³¹¬O¦Û¦¨¤@²Õ¡A½×µS¤Ó¤H­±Á{¤§¦M¾÷¡A¨ì²Ä¤­³¹®É¡A²´¬ÝµS¤Ó¤H¬O¤Ì¹BÃø°k¦Ó¤³¼Ä±o³xªº¡C

 

¡@¡@¨ì²Ä¤»¦Ü¤Q³¹¤§²Ä¤G¬q®É¡A¨Æ±¡«æ¿EÅܤơA§Ú­Ì¬Ý¨£¤Ñ¹Dªº¹üÅã¡A¯«ªº¤l¥Á¤£³æ°k¹L¤Ì¹B¡A¾ã­Ó¬G¨Æ³£¶}®Ô°_¨Ó¡A¤Ó¶§¦A¤@¦¸·ÓÄ£¤j¦a¡A«C¯ó¤S¥Í¾v¥X¨Ó¡X¡X¤³¼Ä³Q±¾¦b¤Q¬[¤W¡A¦ÓµS¤Ó¤H«h°ª°Û³Íºq¡A´¶¤Ñ¦P¼y´¶Ò­¤é¡C²Ä¤G³¡¤À¬O¥»®Ñ¤§¥DÃD¤Î¤¤¤ß©Ò¦b¡G¤Ñ¹D¡C

 

¡@¡@³o´N¬O¥»®Ñ¤§µ²ºc¡G¤@¦Ü¤­³¹¡B¦M¾÷¤§¬ð­°¡F¤»¦Ü¤Q³¹¡B¦M¾÷¤§´ç¹L¡C³o´NÅã¥X¤Ñ¹D¬O¥Ñ¯«¤§¹wª¾¤ÎÅv¯à¦Óºc¦¨ªº¡A¥¦§i¶D§Ú­Ì¡A¯«¬O¦s¦b©ó§Ú­Ì¤@¥Í¥ô¦óªº¦M¾÷¤¤¡A«O¦u§Ú­Ì¡A¬ÝÅU§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¥i¯à¬Ý¤£¨£¥L¡A¥L«oµ´¤£·|¬Ý¤£¨£§Ú­Ì¡A¨º¡u«OÅ@¥H¦â¦Cªº¥²¤£¥´¬Ú¡A¤]¤£ºÎı¡v¡A¥L¬O¥Ã¤£¥X¿ù¡A¤]¥Ã¤£»~¨Æªº¡A¦³¤H»¡±o¦n¡I¡u¥L±`±`©µ¿ð¡A«o¥Ã¤£¤Ó¿ð¡v¡A¦b¦MÃø¤¤§Ú­Ì¤Ú¤£±o¥L¥ß¨è¥X²{¡A±Ï¦M§ß§x¡A¦ý¥LÁ`¬O«öµÛ¦Û¤vªº®É­Ô¨Ó¦æ¨Æªº¡X¡X§Ú­Ì«K¥H¬°¥L¦b¡u©µ¿ð¡v¤F¡C´N¦b§Ú­Ì§Ö­n®ø·À¤F¡A¥L´N¥X²{¡X¡X¥Ã¤£¤Ó¿ðªº¥X²{¡A³o®É§Ú­Ì¤S·|¸g¾ú¥Lªº¯à¤O¤Î«H¹ê¡A§Ú­Ìªº«H¤ß´N¤j¤jªºªø¶i¡C¨¸´cªº¶Õ¤O¥i¯à¤@®É±o³x¡A«o¥Ã¤£·|¬O³Ì«á³Ó§Qªº¡A§Ú­Ì­n¥Î«H¤ß¨Ó¥õ±æ¥L¡C

 

¡@¡@¤U­±¬O¥»®Ñ¤§¤ÀªRªí¡C

¡@¡@

¡@¡@              ¥H ´µ ©« °O: ¤Ñ¹D¤§¬I¦æ¤Î¯«¤§«O¦u

¦M¾÷¤§¬ð­°(¤@¡ã¤­)

¦M¾÷¤§´ç¹L(¤»¡ã¤Q)

¥Ë¹ê´£³Q¼o(¤@)

¥H´µ¶K¬°«á(¤G)

«¢°Ò¬I³±¿Ñ(¤T)

¥½©³§ï½Ð©R(¥|)

¥H´µ¶K®Ê¤ý(¤­)

¥½©³§ï±oºa(¤»)

«¢°Ò³Q¤v®`(¤C)

µS¤Ó¤H´_¤³(¤K)

­º©w´¶Ò­¤é(¤E)

¥½©³§ï¬°¬Û(¤Q)

 

 

¡@¡@¤@¦Ü¤­³¹º¡¤F³£¬O¯«ÁôÂ꺤u§@¡A§Ú­Ì­Y©¿µø¤F¡A´Nºâ±o¤£µÛ«e¥b³¡¤À¤§ºëµØ¡C½Ð¥J²Ó«ä·Q¤U­±¤G¨Æ¥ó¡G

 

¡@¡@ (1)¨È«¢ÀH¾|¤ýÂ\³]¤§¿m®b¡C

¡@¡@ (2)¥L«D¥÷¤§­n¨D¤Î¥Ë¹ê´£¤§¤ÏÀ³¡C

 

¡@¡@¦¹¤G¶µ¨Æ±¡¤§µo¥Í¡A¬Ý¦ü»P¤é«áµS¤Ó¤H¤§©R¹BµLÃö¡A¦]·í®É«¢°ÒÁÙ¥¼±o¶Õ¡AµS¤Ó¤H¤§¤³¼Ä®Ú¥»¤£¦s¦b¡A¦ý¨Æ¹ê¤W³o¬O¯«ªº¥ñµ§¡A¬°¤é«áµS¤Ó¤H±o±Ï§@·Ç³Æ¡C

 

¡@¡@¦A©¹»·¤@ÂI¬Ý¡A¦b¨È«¢ÀH¾|¤§¿m®b«e¡A¯«´N¤w¸g¹w³Æ¤F·¥¬üÄRªº¥H´µ©«¦bªi´µªº¤ý®c¡A¨ì¥Ë¹ê´£³Q¼o«á¡A¥H´µ©«´N¸É¤W¤F¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì¤@¥Í¤¤¦³³\¦h®É¨è¡A³£·|³´©ó²@µL·Ç³Æªº¦M¾÷¤¤¡A»{Ãѯ«ªº¤H´N¤£·|Åå´q¡A¥Lª¾¹D¯«(Áö¤£©ú¥L«ç¼Ë§@)¦­¤w§@¤F¤@¤Áªº·Ç³Æ¡A§Ú­Ì¥u­n¤£¶V¹L¥L¡A¡uÅý¯«¬°¯«¡v¦a«H¾a¥L¡A¨ì¤F®É­Ô´N·|¸g¾ú¥Lªº¬@±Ï¡C

 

²Ä¥|¤Q¤E½Ò ¥H´µ¶K°O ¤§¤G

¡@¡@

ÃD¥Ü¡G­«Åª¤»¦Ü¤Q³¹¡C

¡@¡@

¡@¡@°ªµ¥§åµû¥»¨­¤£¬O¤@ºØ¸o´c¡A¥¦¥u¤£¹L¬O¬ã¨s¤@¨÷®Ñ¤§µÛ§@®É¶¡¤ÎµÛ§@µ¥°ÝÃD¤§¤èªk§a¤F¡C¿ù¬O¿ù¦b¤H¯Â¥Î¤@ºØ°ß²z¥D¸q©Î¦ÛµM¥D¸q¨Ó±´°Q³o¨Ç°ÝÃD¡C·í§Ú­Ìªº¥D­C¿q»¡¸Ö½g¤@¦Ê¤@¤Q½g¬O¤j½Ã©Ò¼g®É¡A¥L´N¬O¦b°ªµ¥§åµû³o­Ó½d³ò¤§¤º¡C§Ú­Ìµ´¹ï¥i¥H°Q½×¸t¸g¤§µÛ§@®É¶¡¤ÎµÛ§@µ¥°ÝÃD¡C¥u¤£¹L¦³µ¥¤H½a¤@¥Í¤§¤O¡AºÉ¦b¬ã¨s¥HÁɨȮѬO´X¦h¤H¼g¦¨°Õ¡A½Ö¬O¤­¸gªº§@ªÌ°Õ¡A©Î¬O§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¬O½Ö°Õµ¥°ÝÃD¡Aµ²ªG´N¤@¥Í³£¨S®É¶¡¥hŪ¤@¤U¸t¸g¡A³o´N¬O»G¾§¤§¦æ®|¤F¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@                         ¡X¡X¼¯®Ú³Õ¤h

¡@¡@

¡@¡@Ãö©ó¥»®Ñ¤§­nÂI

 

¡@¡@¥H´µ©«°O²Ä¤@³¹¤§»¨®b¡A¦b©õ¤éªi´µ¤ý®c¤¤¬O¤@¥ó«Ü´M±`ªº¨Æ¡A¥j§Æþªº§@ªÌ¹ð¦³Ãþ¦ü¤§°O¸ü¡C·í®Éªi´µ°ê¥¿¦b¨äÅq®pª¬ºA¤¤¡A¦A¥[¤W¦n¤j³ß¥\ªº¨È«¢ÀH¾|¤ý¡A³o¼Ëªº®b·|´N¤£¨¬¬°©Ç¤F¡C

 

¡@¡@¦p¤W©Ò­z¡A¸Ó¦¸®b·|¬O¥X©º¹ï§Ü§Æþ¤§«eªº¡A¤ý´N¬°¡u¤@¤Á­º»â¦Ú¹²³]Â\ºá®u¡K¡K¦U¬Ùªº¶Q­H»P­º»â¦b¥L­±«e¡C¡v(¤@3)

 

¡@¡@¤ý©R¤ý¦Z¥Ë¹ê´£(·N§Y§°®V)¥X®u¡A¦n¡u®iÄý¡v¦oªº¬ü»ª¡C§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¥Ë¹ê´£ªºÀª§¼¡A¤×¨ä¬O¦o¦V±o¤ý¤§®¦Ãd¡A²{¦b­n¦o¦b¥b¾Kªº¡u¦Ñ²Ê¡v­±«e¡A®iÄý¬ü»ª¡A³oºØ²Û°d¥i¯à¤@¥Í¤£¯à¿i·À¡C¦o«i´±¦a©Úµ´¤F¡C§Ú­ÌÁöµMÆg½à¦oªº«i®ð¡A«o¥i¥H·Q¹³¨È«¢ÀH¾|ªº¯P«ã¡A¥L¬O¤@´Â¤Ñ¤l¡A¦b¸s¦Ú­±«e¬°¤@°ü¤H©Ò©Ú¡A¨ä¤U¤£±o¥x¤§±¡§Î¬O¥i·Q¹³ªº(¦ý¬O¬¡¸Óªº)¡C

 

¡@¡@µ²ªG¬O¤£¨¥¦Ó³ë¡A¤ý´N¦b¯P«ã¤¤¡A¥ß¨è¼o¤F¦oªº¦ì¥÷¡A¨Ã¥B³q§i¥þ°ê¡A¦n¥s°ü¤H¤£´±¦b¨k¤H­±«e³y¦¸(¤@13¡ã22)¡C

 

¡@¡@¨Æ¹L¤F¥|¦~(¤ñ¸û¤@3¡B4¡A¤G12¡B16)¡C¨È«¢ÀH¾|¥X©º§Æþ¦^¨Ó¤F¡A³o¦¸«D±`¤£±o·N¡A¥L¥i¯à¬O·Q¥Î¾Ôª§¨Ó§Ñ°O¥Ë¹ê´£ªº¨Æ¥ó¡Aµ²ªG¤ý®c¤º¥~³£¥¢§Q¡F¤§«á¡A¥L´N¶@¿ï¬ü¤k¬°«á(¤G1¡ã4)¡C

 

¡@¡@¥H´µ©«¬OµS¤Ó¤H¤¤¤@©t¤k¡A¬O«K¶®¼§¤H¡A¸t¸g»¡¡G¡u¥½©³§ï¼¾¾i¥L¨û¨ûªº¤k¨à«¢¤j¨F(«á¦W¥H´µ©«)¦]¬°¥L¨S¦³¤÷¥À¡A³o¤k¤l¤S®e»ª«T¬ü¡A¥L¤÷¥À¦º¤F¡A¥½©³§ï´N¦¬¦o¬°¦Û¤vªº¤k¨à¡C¡v(¤G7)

 

¡@¡@±q¦P³¹¤E©M¤Q¤­¸`¡A§Ú­Ìª¾¹D¥H´µ©«¤£³æ¥~ªí¬üÄR¡A¤º¤ß¤]¬O³»Á¾©M¨Ã¦³´¼¼z¡C¥H´µ©«ªº·N«ä´N¬O¡u¬P¬P¡v¡A¬Oªi´µ¦W¦r¡A¦Ó¨ä­ì¨Ó¤§§Æ§B¨Ó¦W¦r¥s°µ«¢¤j¨F¡A·N«ä§Y¡uªÝ¼Ö¾ð¡v¡C

 

¡@¡@«öµS¤Ó¤H¤§¶Ç»¡¡A¥½©³§ï´¿§â¥H´µ©«¦¬Âð_¨Ó¡A¤£§Æ±æ¦o¤J®cªº¡C¥L¥ç´¿¥s¥H´µ©«¤£­nÅý¤Hª¾¨äÄy³e(¤G10)¡A§K¥Í·N¥~¡A­Y°Ñ¬Ý¤T³¹¥|¸`¡A§Ú­Ì´NÁA¸Ñ¥½©³§ï¬O²´¥ú¿W¨ì¤F¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì¥i±q¤U¦C¤§¨Æ¹ê¬Ý¥X¡A·í®É¥½©³§ï¬O¦b¤ý®c¤¤¤u§@ªº¡C

 

¡@¡@ (1)²Ä¤@¦¸´£¨ì¥½©³§ï®É¡A¥L¤w¬O¦í¦b¡u®Ñ¬À®c¤¤¡v(¤£³æ¬O¦í¦b®Ñ¬À«°¡A°Ñ¤G5¡A³o¬O¦Ò¥j¾Çªºµo²{¤§¤@)¡C­Y«D¦b®c¤¤¨Ñ¾¡A¤S²j¯à¦í¶i¥h¡H

¡@¡@ (2)¥½©³§ï¨Ñ¾¤§³B¤D¡u§¤¦b´Âªù¡v(¤G19¡B21)¡C

¡@¡@ (3)¥L³Q¦C¬°¡u´Âªùªº¦Ú¹²¡v(¤T2)¡C

¡@¡@ (4)¤ýª¾¹D¥L¬O¡u§¤¦b´ÂªùªºµS¤j¤H¥½©³§ï¡v(¤»10)¡C

 

¡@¡@¥L­Y¤£¬O¤ý¤§¦Ú¹²¡A¦­«K¦]¤£¦V«¢°Ò¤U«ô¦Óµ¹½Ã§LÃö¶i¨c¤¤¤F¡A§Ú­Ì¬Û«H¥Lªº©x¶¥¤@©w¤£¤pªº¡C

¡@¡@

¡@¡@«¢°Ò

 

¡@¡@¨ì²Ä¤T³¹¤§¤¤¶¡(²Ä¤C¸`)¡A¤S¬O¹L¤F¤­­Ó¦~ÀY¡C³o´Á¶¡¡A«¢°Òº¥±o¤ý¤§Ãd«H¡A´À¤ýºÞ¥þ°ê¡C¤ý¬Æ¦Ü¤U¥O¡A¡u¦b´Âªùªº¤@¤Á¦Ú¹²¡A³£¸÷«ô«¢°Ò¡v(¤T2)¡A·í®É°ß¿W¥½©³§ï¤£«ô¡C¬°¤°»ò©O¡H«ö´¶¥L¯÷(Plutarch)¤§¬ã¨s¡A­ì¨Óªi´µ¤H¬O§â¤ý·í§@¯«ªº¤Æ¨­ªº¡A³o®É«¢°Ò¬J±oÃd¡A¤H¤U«ô«¢°Ò¡A¥ç§Yµ¥©ó¤U«ô¤ý¡A¤U«ô¥Lªº¯«¤F¡C¥½©³§ï¦ÛµM¤£·|¦p¦¹§@¡C«¢°Ò´N·¥¨ä¼««ã¡A¹w³Æ­n¦b¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é¡A±O±þ©Ò¦³ªºµS¤Ó¤H¡C

 

¡@¡@«¢°Ò¬J³QºÙ¬°¡uµS¤Ó¤H¤³¼Ä¡v(¤K1¡A¤E10¡B24)¡A¤S±q¥L¦V¤ý¤§«µ§i¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¥L­n¶Ð°£µS¤Ó¤H¤§¤ß¡A¦­¦b¥½©³§ï¤£ªÖ¤U«ô«e¥ß©wªº¤F¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì±q¨È«¢ÀH¾|¤ý»´²v¦a´N®eÅý«¢°Ò¦p¦¹§@¡A§â´X¦Ê¸U¶Ô³Ò¦Ó¤S©¾¤ß¤§µS¤Ó¤H°£·À¡A¹ê¦b¤£¯à¤£¦YÅå¡C¥L¤§¦æ¬°»Pªñ¥N¤§§Æ¯S©Ô¡A¯u¥i»¡¬O¡u¥j¤µ½÷¬M¡v¡C¤@­Ó¦³ÂIÀY¸£ªº¤H¡Aµ´¤£·|Åý¾ú¥v¯d¤U³oºØ§â¬`ªº¡C¥Á¥D¬FÅé¥i¯à¦³«Ü¦h¸Ñ¨M¤£¤F¤§°ÝÃD¡A¦ý¤ñ¤§³oºØ¿Wµô©M®£©Æ²Îªv¡A¥¦´NÅܱo¥i·R°_¨Ó¡C

 

¡@¡@ÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¥s¤Hı±o¹Ã¤ßªº¡A¨È«¢ÀH¾|¤£³æ¥u¥ôÅý«¢°Ò´Ý±þ´X¦Ê¸U¤§µS¤Ó¤H¡AÁÙ±q°ê®w¤º°e¥L¤@¸U¥L³s±o¤§»È¤l§@¥Lªº·l¥¢(¤T11)¡I²ª½©ü±e¯î­ð¡C´N¬O«á¨Ó¥H´µ©«¤ý¦Z´¦µo¤F«¢°Òªº³±¿Ñ¡A¤ý¤§¯P«ã­Ë¤£¬O¦]¬°«¢°Ò§N¦å¡A¦Ó¥u¤£¹L¬O«¢°Ò¤§³±¿Ñ·|¦M®`¥L¤ß·R¤§¥H´µ©«¦Ó¤w(¤C5)¡A³o¼Ëªº¤ý¡A¥i»¡¬O¡uªÅ«eµ´«á¡v¡C

 

¡@¡@¤ý§å­ã¤F«¢°Ò¤§«µ³¹¡A­ã¥L±þÂWµS¤Ó¤H¤F(¤T12¡ã15)¡C²Ä¥|³¹«K°O¸üµS¤Ó¤H¹ï¦¹¨Æ¤§¤ÏÀ³¡A¥L­Ì´d«s­úª_¡A©Ü³Â»X¦Ç(¥|1¡ã2)¡A¥½©³§ï«K³z¹L«¢¥L­²¤§Ãö«Y¡A¥h§ä¥H´µ©«¡A¨D¥H´µ©«·Q¿ìªk¡C­ì¨Ó·í®É¦³¤@©w¨Ò¡A¡u­Y¤£»X¥l¡A¾Õ¤J¤º°|¨£¤ýªº¡AµL½×¨k¤k¥²³Qªv¦º¡C°£«D¤ý¦V¥L¦ù¥Xª÷§ú¡A¤£±o¦s¬¡¡C¡v(¥|11)

 

¡@¡@¦b¨º®É¥H´µ©«¤w¦³¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¨S¨£¹L¤ý(¥|11)¡A³o´N·N¨ýµÛ¤ý¹ï¦o¦n¹³¬O§N²H¤F¡CµL©Ç¥G¥H´µ©«ªÖ«_ÀI¤@¸Õ®É¡A¦o»¡¡G¡u§Ú­Y¦º´N¦º½}¡C¡v(¥|16)

 

¡@¡@¦Û³o¸Ì¶}©l¡A¯«ªº¤â¬O³Ì©úÅã¦aªí©úªº¤F¡A§Ú­Ì¥B¬Ý¤U­±¤T¥ó¨Æ¡G

 

¡@¡@ (1)¡u²jª¾§A±o¤F¤ý¦Zªº¦ì¤À¡A¤£¬O¬°²{¤µªº¾÷·|»ò¡v¡X¡X³o´NÅã©ú¥H´µ©«¤§¬°«á¬O¥X©ó¯«¤§¹w³Æ¡C

 

¡@¡@ (2)¡u¦¹®É§A­Y³¬¤f¤£¨¥¡AµS¤j¤H¥²±q§O³B±o¸Ñ²æ¡v(¥|14)¡X¡X¨ºªí©ú¡G(a)µS¤j¤H¥²¤£·|·À¤`¡F(b)¯«¥²¥t¦³¿ìªk¡C

¡@¡@ (3)¡u¬°§Ú¸T­¹¤T±Þ¤T©]¡A¤£¦Y¤£³Ü¡v(¥|16)¡X¡X³o´NÅã©ú§¹¥þªº©ñ¦b¯«¬I®¦ªº¤â¡C¦b¬ù®É¥N¡A¸T­¹¬O¬°Ã«§iªº¡C

 

¡@¡@²Ä¤T¤é¡A¥H´µ©«¶i®c¤F¡A¥L¬°¥s¤ý®e©öª`·N¨ì¦o¡A´N¡u¹ï·µ¯¸¥ß¡v(¤­1)¡C¨º¤é¾A³{¤ý§¤´Â¡A»·»·¬Ý¨£¥H´µ©«¦b¨º¸Ì¡A¥L¤ß¤¤ª¾¹D¥²¦³¤°»ò¤j¨Æ·|¨Ï¥­¤é¬X®z¶®º¸¤§¥H´µ©««_¦º¶i®c¡A¥L¦V¦o¦ù§ú¡A°Ý¦o»¡¡G¡u¤ý¦Z¥H´µ©«°Ú¡A§A­n¤°»ò¡H§A¨D¤°»ò¡H´N¬O°êªº¤@¥b¡A¤]¥²½çµ¹§A¡C¡v(¤­3)¥H´µ©«´N­n¨D¤ý±aµÛ«¢°Ò­u¦oÂ\¤§ºá®u¡C

 

¡@¡@³o­Ó¦w±Æ¥i¬Ý¨£¥H´µ©«¤§ºÍ´¼¨Ó¡G

 

¡@¡@ (1)¥H´µ©«­n¤ý±a«¢°Ò­u®u¡A³o¼Ë«¢°Ò´N°k¤£¤F¡C

¡@¡@ (2)¥H´µ©«¦b¤ý­±«e´¦ÅS¨ä³±¿Ñ®É¡A«¢°Ò·|µL©Ò¹P§Î¡C

¡@¡@ (3)«¢°Ò¤£´±¦b¤ý­±«e¼»ÁÀ¡C

¡@¡@ (4)³o¼Ë«¢°Ò¥ç¨S¦³¾÷·|¦b­I«á³yÁÁ¤¤¶Ë¥H´µ©«©ÎµS¤Ó¤H¡C

¡@¡@ (5)«¢°Ò§ó¤£´±·í¤ýªº­±»é¥¸¥H´µ©«¡C

 

¡@¡@·í¤é¡A¤ý±aµÛ«¢°Ò¥h¤F¡A¥H´µ©«Ä±±o®É¾÷¥¼¦¨¼ô¡A´N­n¨D¤ý¦A°Ñ¥[¦h¤@¦¸¦o¤§ºá®u¡C³o­Ó¦w±Æ¨Ï±o«¢°Ò·wÀYº¦¸£¡AÁÙ¥H¬°¤ý¦Z¹ï¥L¯S§O¦n(¤­12)¡A§¹¥þ¨S·Q¨ì¦Û¤v¬O¤jº×·íÀY¤F¡C

 

¡@¡@¦b¥H´µ©«¦w±Æ³o¤@¤Á¤u§@¤§¤W¡A¦³¤@¦ì§óÁo©ú¡A§ó¦³¯à¤O¤§¯«¦b¦o¥ª¥k¡A·t·t¦aÀ°§U¦o¡C¦b²Ä¤@©M²Ä¤G¦¸®b·|¤§¶¡¡A§A¬Ý¯«·t¤¤§@¤F¦h¤Ö¥ó¨Æ¡G

 

¡@¡@ (1)«¢°Ò¹w³Æ¤F¤ì¬[¡C

¡@¡@ (2)¤ýºÎ¤£µÛ¡A¾Ð°_¥½©³§ï¤§¥\¦Ó­n¥[½à¸S(¤»1)¡C

¡@¡@ (3)¤ý©R«¢°Ò§â½à½ç±aµ¹¥½©³§ï¡A³o¦ÛµM¨Ï¥L§ó¤ß¦³¤£¥Ì¡C

 

¡@¡@¥H´µ©«´¦ÅS«¢°Ò¤§³±¿Ñªº®É¾÷¦¨¼ô¤F¡C

 

¡@¡@ÃöÁä

 

¡@¡@¨ì²Ä¤»³¹¡A¼@±¡«æÂઽ¤U¡A¤@ª½¦b¦w±Æ«ü¤Þªº¨Æ¥ó¤¤¡A¬°ªº´N¬O¤Þ¶i²Ä¤G¬qªº·s°ª¼é¥h¡C¯«¥Î¥L«D±`¤§§Þ¥©¡A»´»´ªº´N§â¾ã­Ó§Î¶Õ§ïÅܹL¨Ó¡C¡u¨Æ¹ê±`¤ñ¤p»¡§ó¥X¤H·Nªí¡v¡A´µ¨¥«H«v¡C

 

¡@¡@¨º©]¡A¤ý¤£¯à¹ì¡A´N¥s¤H®³¾ú¥v®Ñ¨Ó©Àµ¹¥LÅ¥¡A­«·s¤Ä°_¥½©³§ï´¿±Ï¥L¤@©R¡A«o¥¼´¿³øµª¥L¤°»ò¡C³o®É¡A¤Ñ¤wÅS³½¨{¥Õ¡A«¢°Ò¤j²M¦­¶i¤F®c¡A¥¿·Q­n¨D¡u¤ý±N¥½©³§ï±¾¦b¥L©Ò¹w³Æªº¤ì¬[¤W¡v(¤»4)¡A¤ý´N°Ý¥L»¡¡G¡u¤ý©Ò³ß®®´Lºaªº¤H¡A·í¦p¦ó«Ý¥L©O¡H¡v(¤»6)

 

¡@¡@«¢°Ò¥H¬°¤ý«üªº¬O¥L¡A«K¸Ø¸Ø¨äµü¡G

 

¡@¡@ ¡u¤ý©Ò³ß®®´Lºaªº¤H¡A·í±N¤ý±`¬ïªº´ÂªA¡A©MÀ¹«aªº¿m°¨¡A³£¥æµ¹¤ý·¥´L¶Qªº¤@­Ó¤j¦Ú¡A©R¥L±N¦çªAµ¹¤ý©Ò³ß®®´Lºaªº¤H¬ï¤W¡A¨Ï¥LÃM¤W°¨¨«¹M«°¸Ìªºµó¥«¡A¦b¥L­±«e«Å§i»¡¡G¤ý©Ò³ß®®´Lºaªº¤H¡A´N¦p¦¹«Ý¥L¡C¡v(¤»9)

 

¡@¡@«¢°Ò¥¿»¡±oÄÆÄƵM¤§»Ú¡A«çª¾´NÅ¥¨ì¤ý»¡¡G¡u§A³t³t±N³o¦çªA©M°¨¡A·Ó§A©Ò»¡ªº¡A¦V§¤¦b´ÂªùªºµS¤j¤H¥½©³§ï¥h¦æ¡A¤Z§A©Ò»¡ªº¡A¤@¼Ë¤£¥i¯Ê¡C¡v(¤»10)

 

¡@¡@¤°»ò¡H¨S§Ë¿ù§a¡H¬O¨º­Ó¡uµS¤j¤H¥½©³§ï¡v¡H«¢°Ò·íµM«H¤£¹L¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A¦ý¤ý¥O¦p¤s¡A¦A¯u¤]¨S¦³ªº¤F¡A«¢°Ò¤£³æ¬ü¹Ú¯»¸H¡AÁÙ­n¿Ë¤â¨Ï¥Lªº¤³¼Ä©ï°ª¡A¥Lªº¤ß¤@©w§N±o¾®¦í¤F¡C¦ý¡u¨º§¤¦b¤Ñ¤Wªº¥²µo¯º¡C¡v(¸Ö¤G4)³o¬O­È±o¯ºªº¡A¾ã¥ó¨Æ¬O¨º¼Ë·Æ½]½Ä¬ð¡X¡X¥L¤J¨Ó®É­Ô¥»±ý¨D¤ý¸m¥½©³§ï©ó¦º¦a¡A¨º·Q¨ì¥X¥hªº®É­Ô«o­n©^¤ý©R§â¥L©ï¦Ü°ª³B¡A§Ú­Ì¯u¦³ÂI¥i¼¦¥Lªº·M¬N¤F¡C

¡@¡@

¡@¡@«¢°Ò¤§¥½¤é

 

¡@¡@¦Û²Ä¤C³¹°_¡A«¢°Ò¯u¦p¤p¤¡¤@¼Ë¡A³B³B¸I¾À¡Aª½¨ì¦º®É¡C¥ý¦b¥½©³§ï¤@¨Æ¡A¥L¤w¡uIJºÉÅðÀY¡v¡A¨ºª¾¦^¨ì®a¸Ì¡A¸I¨£¥Lªº©d¤l¤ÎªB¤Í¡AÀòª¾¨ä¥¢±Ñ«á¡A¹ï¥L»¡¤F¤@¬q¤Q¤Àºë±mªº¸Ü¡G¡u§A¦b¥½©³§ï­±«e©l¦Ó±Ñ¸¨¡C¥L¦pªG¬OµS¤j¤H¡A§A¥²¤£¯à³Ó¥L¡A²×¥²¦b¥L­±«e±Ñ¸¨¡C¡v(¤»13)

 

¡@¡@«¢°Ò¦ÛµMº¡¨{¤l¤£°ª¿³¡A«o¤£ª¾¬O¥½¤é¤§³àÄÁ¤w¬°¥LºVÅT(¤»14)¡C·í¥L»P¤ý¥X®u¥H´µ©«¤§ºá®u®É¡A¨È«¢ÀH¾|¤@ª½¤£ª¾¥H´µ©«¤§­n¨D¬O¤°»òªº¡A¦]¦¹¥L¦A¦V¥H´µ©««OÃÒ¥²¦¨´N¦o©Ò¨D¡C¦b¤ýªº¤ß¥Ø¤¤¡A¥H´µ©«¤@©w¦³¥¨¤jªº­n¨D¡A¤~¨â«×³]®b´Ú«Ý¥L¡C«çª¾¥H´µ©«¶}¤f¨Dªº¡A³º¬O¡G

¡u§Ú©ÒÄ@ªº¡A¬OÄ@¤ý±N§Úªº©Ê©R½çµ¹§Ú¡C¡v(¤C3)¦Û¥Ë¹ê´£³Q¼o«á¡A¥H´µ©«´N¬O¤ý¤§¦w¼¢¡A²{¦bÀò±x¦o³º¦³¥Í©R¦MÀI(«¢°Ò¤£ª¾¥H´µ©«¬OµS¤Ó¤H¡A¬G¤£¨¾¦³¦¹¤@µÛ)¡A«K¥ß¨è°l°Ý±¡¥Ñ¡A¥H´µ©«´N§â«¢°Ò¤§³±¿Ñ´¦ÅS¤F(¤C4¡ã6)¡C

 

¡@¡@·í®É¤ý«K¤j«ã¡A¤´¨S¦³­n±þ«¢°Ò¤§·N¡A¥L¥u¬O©ØµM¦Ó§O¡A¨«¶i±sªá¶é¥h¡C«¢°Òª¾¹D¤jº×Á{ÀY¤F¡AÂù½¥¤@³n¡A´N­Ë¦b¥H´µ©«ªººf«e³Û±Ï©R¡C¨ºª¾¤ý´N¦b³o®É¦^¨Ó¡A¬Ý¨£«¢°Ò³º´±¦b¥L­±«e½ÕÀ¸¤ý¦Z¡A¤£¥Ñ¤S«æ¤S«ã¡A¤jÁn¥s°_¨Ó¡G¡u¥L³º´±¦b®c¤º¡A¦b§Ú­±«eÕæ°d¤ý¦Z¶Ü¡H¡v(¤C8)

 

¡@¡@¤ýªº¸Ü¤@¥X¤f¡A½Ã§L´N¨«¤J¨Ó¡A¤£¥Ñ¤À»¡´N§â«¢°Ò»X¤WÁy(¤C8)¡A³o¬Oªi´µ¤H¤@ºØ¯S§Oªºªí¥Ü¡A³Q»X¤WÁyªº¤H·N«ä´N¬O¤£¯à¦A¨£²Ä¤G¦¸¥ú¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¦b¤éÀY¦A¥X¨Ó¤§«e«K­n³B¦º¡C

 

¡@¡@¥Lªº¤Ì¹BÁÙ¥¼¤î©ó¦¹©O¡H«¢°Ò³Q»X¤WÁy¤§®É¡A¥¿¦n¦³¤@­Ó¿Ë¥½©³§ï¦Ó¼¨«¢°Òªº¤ÓºÊ¦b®ÇÃä¡A¥L´N§i¶D¤ý«¢°Ò®a¤¤¦³¤@­Ó¤­¤V°ª¤ì¬[¡A¬O¹w³Æ±¾¥½©³§ïªº¡A²{¦b¥Î¨Ó³B¸m¥L¦Û¤v´N¾A¦X¤£¹L¤F¡A¤ýªº¼««ãª½¨ì«¢°Ò³Q±¾¦b¦Û¤vªº¬[¤W¤~¤î®§(¤C10)¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì­n¦b³o¸Ì«ü¥X¡A¤¤¤åĶ§@¤­¤V(¬ùµ¥©ó¤C¤Q¤­¤Ø)°ªªº¡u¤ì¬[¡v¡A§Æ§B¨Ó¤å¬O§@¡u¤­¤V°ªªº¾ð¡v¡AÀ³¸Ó¬Oªø¦b¥L®a¤¤ªº¶é¦aªº(¤C9)¡A«¢°Ò´N¬O³Q±¾¦b¦Û¤vªº®a¤¤¡I¨º¬O¦h¿Ø¨ë¡A¥ç¬O¦h®£©Æªº¤@¥ó¨Æ¡I

 

²Ä¤­¤Q½Ò ¥H´µ©«°O ¤§¤T

¡@¡@

ÃD¥Ü¡G­«Åª¥»®Ñ¤@¦¸¡A¸Õ§ä¥X¨äªí°O¤§±Ð°V¡C

 

¡@¡@§Ú±q¨S¦³Â÷¶}§Úªº¸t¸g¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡X¡X¬ù¿«¡P¥»¤¯

¡@¡@§Ú¬O¥u°O¤@¥»®Ñªº¤H¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡X¡X¬ù¿«¡P½Ã´µ²z

 

¡@¡@¦b©ï¤W¨º¥»¸t¸g¬Oµ¹§Aªº¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¥¦¤£¥u¬O¤@¨÷®Ñ¨º¼Ë²³æ¡A¥¦±`¹ï§ÚÁ¿»¡¸Ü¡A´N¹³§Ú¤@­Ó¦nªB¤Í¨º¼Ë¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@                       ¡X¡X®³¯}±[

 

§Ú­Ì­Yºò¦u¸t¸gªº­ì«h¡A«h§Ú­Ì°ê®a¥²·|Ác²±¡F¦ý­Y¬Oºzµø¥¦ªº±Ð°V¤ÎÅv«Â¡A´NµL¤H¥i¥H¹w´ú°ê®a·|¸¨¦b¤°»ò¼Ëªº´dºG©R¹B¡C¬Æ¦Ü¦³¤@¤é§Ú­ÌªººaÄ£·|µ¹¦Û¤vªº´c¸ñ±Ñ¦æ©Ò®I¸®¡C

 

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@                     ¡X¡X¦ý¥H²z¡P­³§B´µ¯S(Daniel Webster)

¡@¡@

¡@¡@ªí°O¤§±Ð°V

 

¡@¡@§Ú­Ì¤£³æ­nªY½à¥»®ÑÀ¸¼@©Ê½Ä¬ð¤§±¡¸`¡A¨äÂײ±¤§ªí°O±Ð°V¤]¬O¤£®e¿ù¹Lªº¡C

¡@¡@

¡@¡@¦bªi´Á¤§µS¤Ó¤H

 

¡@¡@­º¥ý¡A²@µLºÃ°Ý¦a¡A¾ã§å¯d¦bªi´µ¦a¤§µS¤Ó¤H¡A´N¬O¹wªí¨º¨ÇÄÝ¥@ªº°ò·þ®{¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì¤w¸g¸ÑÄÀ¹L¥»®Ñ¬°¦ó¨S¦³´£¤Î¯«ªº¦W¦r¡A¦ý·U¬O«ä·Q¡A´N·Uµoı³o°ÝÃD¤£Â²³æ¡A§Ú­Ì¦³²z¥Ñ¬Û«H¤£´£¯«ªº¦W¦r¡A¬O§@ªÌ¬G·N¦p¦¹ªº¡C

 

¡@¡@¬°¤°»ò»¡¬O¬G·N©O¡H¦n¡A§Ú­Ì·Q¤@·Q¡A·íµS¤Ó¤H(¬°¼Æ´X¦Ê¸U)ªº¥Í¦s¦º¤`¡A¥þ¨t¤_¤@µo¤§¶¡¡A¥L­Ì·|¤£©I¨D¯«¶Ü¡H¦AªÌ¡A¦b¥L­Ìªº¾ú¥v¤¤¡A¦³¨º´X¥ó¨Æ¤ñ¥L­Ì¬ð¶¡¤³¼Ä³Q±þ¡AµS¤Ó¤H±o¥Íªº®ø®§§ó¥s¤H¿³¾Ä¡H¥L­Ì¯à¸T±o¦í¤£¤jÁn·PÁ¯«¶Ü¡H

 

¡@¡@¨S¦³¡Aµ´¨S¦³¡A¥L­Ì¨º¨â¦¸Åå¤Ñ°Ê¦aªº¸g¾ú¬OªÅ«eªº¡A«ç¥i¯à§¹¥þ¨S¦³´£¨ì¯«ªº¦W¦r¡H¬O¦]¬°§@ªÌÄÝÆF¤Wªº¿ð¶w¶Ü¡H©Î¬O¥Ñ©ó¬YºØ¤£¥iÄÇ®¤ªº¡uµL¤ß¤§¥¢¡v¡H§¹¥þ¬O¤£¥i¯àªº¡A§Ú­Ì¥u¯à»¡¡A°ß¤@¤§²z¥Ñ¤D¬O¡X¡X¨ä½pÀq¤D¬O¬G·Nªº¡C

 

¡@¡@¬°¤°»ò¨ä½pÀq¬O¬G·Nªº¡H§Ú­Ì²¤¬°¦^ÅU¤@¤U¶Z¥L­Ì¤£»·¤§¾ú¥v¡C¦b¥H´µ©««e¤­¤Q¦~¡Aªi´µ¤ý¥j¦C´N´¿¤U¥O¡A­ã³\©Ò¦³ªºµS¤Ó¤H¦^°ê«Ø³y¸t·µ(°Ñ©Ô¤@2¡ã4)¡C

 

¡@¡@¥H´µ©Ô²M·¡¦a«ü¥X´X¥ó¨Æ¡G

 

¡@¡@ (1)³o¬O¬°À³Åç­C§Q¦Ì¤§¹w¨¥ªÌ¡C

¡@¡@ (2)ªí©ú¤C¤Q¦~¤§¦D»@¤wº¡¡AÀ³¦^¨ì¦Û¤vªº°ê®a(­C¤Ü¤E10¡A¨Ã¤Ü¤­11¡B12)¡C

¡@¡@ (3)¥ýª¾¥HÁɨȥç¦Ñ¦­´N§â¥j¦C¤§­°¥Í¡A¤Î¥L­Ì­«¦^­C¸ô¼»§N¤§¨Æ¡A²M·¡¦a¹w¨¥¤F(ÁÉ¥|¤Q¥|28µ¥)¡C

 

¡@¡@¥L­Ì¿Ë²´¬Ý¨£¯«ªº¹w¨¥¦¨´N¡A¤S¿Ë¦ÕÅ¥¨ì¥ýª¾­Ìªº©I¥l¡AÁ`¤£¯à±À»¡¤£ª¾¹D§a¡I¦ý³o»ò¦h¦~¹L¤F¡A¥L­Ì¦b¨º¸Ì©O¡H¦bªi´µ¦a¡I¥L­Ì¥»À³¦^¿ü¦wªº¡A«o¯d³sª«½è¥Í¬¡¦w©w¤§ªi´µ¦a¡G¦Ó¥u¦³¡u³Ñ¤U¤§µS¤Ó¤H¡v¦^¥h¡C§ó°Z¦³¦¹²zªº¡A¬O¥L­Ì·|¬°¡u¥Ì¤ß¼Ö·N¡v¦^¥hªº¤H¯¬ºÖ¡A¦Ó¦Û¤v«oº¡¨¬¤_ªi´µ°ê¡C¥L­Ì¤@¤è­±ª¾¹DÀ³¸Ó¦^µS¤Ó¦a¡A¥t¤@¤è­±¤S±Ë¤£±oªi´µ¤§¦w¼ÖºÛ¡A³o¬Oµ´¹ï¤§Âù­«¼Ð·Ç¡AÂù­«¤H®æ¨å«¬¡C¬J¤£Ä@ªð¥h­±¹ïÀZ«®±Ñ¥Ë¤§¶m¡A¤S¤£¯à§¹¥þ³Î±ó¨º»XºÖ¥ß¬ù¤§¦a¡F«ä·Q¤W©Ó»{­C©MµØ¬O°ß¤@¤§¯u¯«¡A¤ßÀY«o²²Åʵۦa¤Wª«½èªº¨É¨ü¡C

 

¡@¡@³o´N¬OÄÝ¥@°ò·þ®{³Ì¬¡¥Í¥Íªº¤@­Ó¹wªí¡A¥L­Ì¦ÛºÙ¬O­«¥Í±o±Ï¡A¦ý¤£ªÖ¬°µÛ°ò·þªº½t¬G¦Ó»P¥@¬É³ÎÂ÷¡A¥L­Ì¤@¤è­±­n§@¯«ªº¨à¤k¡A¥t¤@¤è­±¤S­n§@¥@¬Éªº¾i¤l¡A¨º¦³³o¼Ë¦p·Nªººâ½L¡H

 

¡@¡@¯«·|«ç¼Ë¹ï«Ý³o¤@Ãþ«¬ªº°ò·þ®{¡H´N¹³¥L¹ï«Ý©õ¤é¯d¦bªi´µªºµS¤Ó¤H¤@¼Ë¡X¡X¤£Åý¥Lªº¦W¦r»P¥L­ÌÁp¦b¤@°_¡I·íµM¡A¯«¤´¹³¥H©¹¤@¼Ë¡A¬ÝÅUµÛ³o¨Ç·Rªi´µªºµS¤Ó¤H¡A·í¥L­Ì¹J¨ì¤ÌÃø¡A¥L¤´·|¦ù¤â·f±Ï¡A¦ý¶È¦¹¦Ó¤w¡A¥L¤£Ä@¦Û¤vªº¦W¦r»P¤@¨Ç¤£¦s¯u¤ß¸Û·Nªº¤l¥ÁÁp¦b¤@°_¡C

 

¡@¡@Ä@¨S¦³¯«ªº¦W¦r¥X²{¦b¥H´µ©«°O³o­Ó¥\½Ò¡A¦p¤õ¦L¤@¼Ë¯O¦b§Ú­Ìªº¤ßª©¤W¡G¯«¤£·|Åý¥Lªº¦W¦r»PÄÝ¥@°ò·þ®{Áp¦b¤@°_ªº¡C¤d¦Ê¦~¨Ó¡A¯«¤@ª½¬°¥þ¤HÃþ¹w³Æ±Ï®¦¡A¤Î¶Ç»¼±Ï®¦«H®§ªº´C¤¶¡A³o¬O¤HÃþ¯à¾Ö¦³ªº³Ì°ª»ù­È¡C°ß¦³¨º¨Ç¬°µÛ°ò·þªº½t¬G¦Ó¦V¥@¬É¦ºªº°ò·þ®{¡A¥L­n¡u½ç¥L¤@¶ô¥Õ¥Û¡A¥Û¤W¼gµÛ·s¦W¡A°£¤F¨º»â¨üªº¥H¥~¡A¨S¦³¤H¯à»{ÃÑ¡C¡v(±Ò17)

 

¡@¡@¦ý¨º¨Ç¥ú¬O¤f¸Ì¥s¡u¥D°Ú¡A¥D°Ú¡vªº¤H¡A¥L­Ì­Y¯u¬O±o±Ï¡A¤]¹³¬O¡u¤õ¸Ì­±©â¥Xªº¤@®Ú®ã¡v¡A¶È¶È±o±Ï¦Ó¤w¡C³Ì«á±o³Óªº¡A¯«§â¥Lªº¦W¦r¡u¼g¦b¥L­ÌªºÃB¤W¡v¡A¤@ª½²²ÅÊ¥@«Uªº¡A«o¨S¦³³o¥÷ºaÄ£¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì¥i¥H¦A±q¥t¤@¨¤«×¨Ó¬Ý³o¨Çªi´µ¦aªºµS¤Ó¤H¡A¥L­Ì¥Nªí¤F¾ã­Ó®É¥NªºµS¤Ó¥Á±Ú¡A´N³o¤@ÂI¨Ó¬Ý¡A´N§ó¥i¥HÁA¸Ñ¬°¤°»ò¯«ªº¦W¦r¤£¦b¥»®Ñ¤º¥X²{¡C§Ú­Ì¥B¤Þ¥Î¤@§@ªÌªº¤å¦r¨Ó»¡©ú¡G¡u³o¨Çªi´µ¦a¤§µS¤Ó¤H¥¿¦n¹wªí¥L­Ì«á¨Ó©Úµ´¤F°ò·þªº¨º¨Ç¤H¡A¦Û±q¥D«á¤C¤Q¦~¡A¥L­Ì³Q»°Â÷­C¸ô¼»§N¤§«á¡A«K³Q¤À´²¤_¸U¨¹¡A¹ð¨ü·À±Ú¤§«Â¯Ù¡C¯«ªº¦W¦rÂ÷¶}¥L­Ì¹F¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~¡C¦b³o´Á¶¡¡A¯«§@¤F¤£ª¾¦h¤Ö¤j¤u¡A«o¨S¦³¤@¦¸¸ò¥L­Ì¦³Ãö¡C¯«ªº±Ð·|¿³°_¤F¡A¦ý¤£¬OÂǵۥL­Ìªº¤â¡F¯«ªº¾Ô³õ»Ý­n«i¤h¡A¦ý¤£¬O©I¥l¥L­Ì¡A¯«ªº¦W¦r¨S¦³¸ò¥L­ÌÁp¦b¤@°_¡A³o³£¬O¦]¬°¥L­ÌÂ÷±ó¤F°ò·þ¡C¡v

 

¡@¡@ÁöµM¦p¦¹¡A¦b¥t¤@¤è­±¡G¡u¥L¤´¦b¬ÝÅUµÛ³o¨Ç³Q»°´²ªº­I°f¤§¥Á¡A«¢°Ò´¿³]¤U³±¿Ñ¡Aµ²ªG¥u®`¤F¦Û¤v¡A¯uÄ@¨º¨Ç¼¨«ëµS¤Ó¤Hªº³£¦n¦n°OµÛ¡A¾¨ºÞªí­±¬Ý¨Ó¡AµS¤Ó¤H¤w¸gµ¹¯«§Ñ°O¡A¦ý§Ú­Ì­Y¥[®`©ó¥L­Ì¡A¯«Â_µM¤£·|³S¤â®ÇÆ[ªº¡A¥L¤@©w­n³ø´_¡C¡v

 

¡@¡@¥L­Ì¤§¤£«H¡A¤£¯à¥s¯«¥¢«H¡A¥L¤´¬O¨º¦ì»¡¡G¡u¬°§A¯¬ºÖªº¡A§Ú¥²½çºÖ»P¥L¡A¨º©G¶A§Aªº¡A§Ú¥²©G¶A¥L¡C¡v(³Ð¤Q¤G3)­C©MµØ¤´µM¬O¥H¦â¦Cªº¯«¡C½¶}ªñ¥N¥v¬Ý¡A§Ú­Ì´N¤£´±»´©ö¦a­W®`¯«ªº¤l¥Á¡A±q¨S¦³¤@¥Á±Ú¹³µS¤Ó¤H¦b¯Çºé®É¥Nªº¼w°ê¡Aù°¨¥§¨È»P¤Î¨ä¥L¼Ú¬w°ê®a©Ò¨ü¹G®`¨º»ò²`¡A¯«¬Ý¤£¨£¶Ü¡H¤£¡A¼w°ê¤H¦]µÛ©õ¤é¸ò±q§Æ¯S©Ô¨Ó­W®`µS¤Ó¤H¡A¥L­Ì¥I¥X¤F¨I­«ªº¥N»ù¡A¦Ó§Æ¯S©Ô»P©õ¤é¤§«¢°Ò¤@¼Ë¡A¦P¦º©ó¦Û¤vªº³±¿Ñ¤W¡C

 

¡@¡@«¢°Ò

 

¡@¡@¥L¬O¹wªí¨ì¡u¸o´c¤§¤l¡vªº¡A¥i¤À¤»ÂI»¡©ú¡G

 

¡@¡@ (1)¥Lªº¦W¦r¡G¤C³¹¤»¸`¥H´µ©«ºÙ¥L¬°¡u´c¤H«¢°Ò¡v¡A³oºÙ¿×¦b§Æ§B¨Ó¤å(¨C¤@¦r¥À§¡¥Nªí¬Y¤@¼Æ¦ìªº)¤§Á`¼Æ¡A­è¬O¤»¦Ê¤»¤Q¤»¡A³o¬O¼Ä°ò·þªº¼Æ¦r(±Ò¤Q¤T18)¡C

 

¡@¡@ (2)¥LªºÅv¬`¡G¥Lªº¦a¦ì°ª¦Ü¤@¤Á¦Ú¹²³£­n¸÷«ô¥L¡A³o¸ò±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥ªº¡uÃ~¡v¤§Åv¯à¬O¤@¼Ëªº¡A¦Ó¦ý¥H²z¥ç¹w¨¥¨ì¨ºÃ~¦³¡u¹³¤Hªº²´¡A¦³¤f»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡C¡v¦ý¤C8)

 

¡@¡@ (3)¥LªºÅº¶Æ¡G¥L¥s²Ó§Q´µ(©d¤l)¤Î©Ò¦³ªB¤Í¨Ó¡A¬°­n¬¯Ä£¨ä¦¨´N(¤­11)¡A¦A¬Ý¥L¹ï¥½©³§ï¤§ºA«×(¤­13¡A¤»7¡ã9)¡A³o´N»P«Où©Ò»¡ªº¡u¸o¤H¤§¤l¡v§k¦X¡G¡u¥L¬O©è¾×¥D¡A°ª©ï¦Û¤v¡C¡v(©««á¤G4)

 

¡@¡@ (4)¥Lªº³±¿Ñ¡G¥L­n¨ÏµS¤Ó¤H¦b²Û°d¤¤§¹¥þ·Àµ´¡A¦]¦¹¦b¬Fªv¤W«K¥Î¦UºØ¤â¬q¨Ó¨Ï¦Û¤vªº¦a¦ì±R°ª¡A¥H¹E¨äÄ@¡F¦ý¥H²z®Ñ¤E³¹¤§¡uÅ]§g¡v¥ç¬O­nµS¤Ó¤H¨ü¤j±wÃø(¦ý¤E26¡B27)¡C

 

¡@¡@ (5)¥Lªºµ²§½¡A·í¨ä±o¶Õ®É¡A¥L¬OµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡A¦ý¤]¥u¦³´X¦~ªº¥ú´º¦Ó¤w(¤ñ¸û¤G16©M¤T7)¡A·À¤`´N³t³t¨Ó¨ì¡C¦Ó¥B³s¥L©Ò·Rªº¤Q­Ó¨à¤l¤]»P¥L¤@¦P³Q±¾(¤E7¡ã14)¼Ä°ò·þ¬O¤@¼Ëªº¡u¨Ó¤]¥^¥^¡A¥h¤]¥^¥^¡v(°Ñ©««á¤G8)¡A¨Ã¥B»P¥L¤@¦P·À¤`ªº¡AÁÙ¦³¦a¤W¤§¡u¤Q¤ý¡v(¦ý¤C¡G±Ò¤Q¤C)¡C«¢°Ò¤£¥¿¦n¬O¹wªí¤F¨º¡u¸o´c¤§¤l¡v¶Ü¡H

 

¡@¡@¥H´µ©«

 

¡@¡@¦o¬O¹wªí±Ð·|ªº¡A¥i¤À¥|¤è­±¨Ó»¡©ú¡G

 

¡@(1)¦oªº¥ý¯ª¡G¥H´µ©«¬OµS¤Ó¤Hªº«á¸Ç¡A¦ý¤÷¥À¦­¤`¡C°ò·þªº±Ð·|¤]¬O¦p¦¹¡A±Ï¥D¬OµS¤Ó¤H¡A¸g¨å¬OÄݵS¤Ó¤Hªº¡C²Ä¤@¶¡±Ð·|¬OµS¤Ó±Ð·|¡A¦ý±Ð·|¦Û«Ø¥ß«á¤£¤[¡A¨äµS¤Ó¤§¥ý¯ª´NºCºC¦a¹L¥h¤F¡F°ò·þ¨Ï«ßªk¹L¥h¤F¡A¼¯¦èªº«ßªk¤£´_¦s¦b¡A´N¦p¥H´µ©«¤§¥ý¯ª¤@¦­´N¹L¥h¤@¼Ë¡C

¡@(2)¦oªº®e»ª¡G¯«¨Ï¥H´µ©«¤§¬ü»ª³Ó¹L·í®Éªº¤H¡A´N¦p¥L½çµ¹±Ð·|¤§¬ü»ª¡A¤]¬OµL¥i¤ñÀÀªº¡A¦Ó¨ä¤¤¤§³ÌªÌ¡A¹ê¬°°ò·þ¥»¨­¡A§Ú­Ì¦]µÛ¥L¤§¸q³T¡A¥i¥H¡u¦b¥L¸Ì­±ºÙ¸q¡v¡A»X¡u®®¯Ç¡v¡C¤é«áÁÙ­n§@¥L¤§·s°ü¡A±Ð·|´N¬O¨º¡uºaÄ£ªº±Ð·|¡A²@µL¬¿¦Ã½K¯¾µ¥Ãþªº¯f¡C¡v(¥±¤­27)¡C

¡@(3)¦oªº¤É°ª¡G¦o§@¤F·í®É³ÌÅã»®ªºªi´µ¤ýªº©d¤l¡A´N¦p±Ð·|­n§@¡u¸U¤ý¤§¤ý¡vªº·s°ü¤@¼Ë¡C

¡@(4)¦oªº¥N¨D¡G¥H´µ©«¬O²Ä¤T¤é®Ê¨£¨È«¢ÀH¾|¤ý¡A°ò·þ¥ç¬O²Ä¤T¤é¤É¤Ñ¨£¤÷¡A¬°§Ú­ÌÄmÅ«¸o²½¡C«ö«ßªk¥H´µ©«³o¼Ë§@¬O¥²¦ºµLºÃ¡A¦ý¦o«o¦]µÛ¤ý¤§®¦¨å¦Ó³Q®®¯Ç¡A¦p±Ð·|¤£¯à«ö«ßªk±o¯«³ß®®¤@¼Ë¡CµS¤Ó¤H¦]µÛ¥H´µ©«¤§¥N¨D¦Ó±o¥Í¡A§Ú­Ì¥ç¦]µÛ°ò·þ¤§¥NÅ«¥N¨D¦ÓºÙ¸q(±Ò¤­8)¡C

¡@¡@

¡@¡@¥½©³§ï

 

¡@¡@¥½©³§ï¬O¹wªí¤F¦b¤j¨aÃø¤¤¤´¦s¯dªºµS¤Ó¤H¡A¥i±q¥|¤è­±ÃÒ©ú¡G

 

¡@¡@ (1)©Úµ´¤U«ô¡G´N¬O«_µÛ¥Í©R¦MÀI¡A¥L¤]¤£ªÖ¦V«¢°Ò(¼Ä°ò·þ)¤U«ô(¤T4)¡A´N¦p¥½«áµS¤Ó¤H´N¬O¦Ü¦º¡A¤]¤£ªÖ¦VÃ~¤U«ô¡A©Î¨ü¨ä¦L°O¡C

¡@¡@ (2)¸T­¹­úª_¡G¥ý¬O¥½©³§ï¡AµM«á¬O¨ä¥LªºµS¤Ó¤H¤@°_¬°µÛ¥Í©R¦Ó¸T­¹­úª_¡C¥½«áµS¤Ó¤H­n¥õ±æ¡u¥L­Ì¤â©Ò²Ïªº¡v¡A´N¦UÂk¦U®a¡A¸T­¹Ã«§i»{¸o(¨È¤Q¤G10¡ã14)¡C

¡@¡@ (3)¦Ü²×±o±Ï¡G¥½©³§ï»P¥Lªº¦P­M¡A¤£¦Ü¦º©ó«¢°Ò¤â¤¤¡A¬O¦]¬°¯«¬@±Ï¥L­Ì¡C¥½«á¡u¯«ªº©Á«ã¡v¶É­Ë¦a¤W¤§«e¡A¶®¦U®a«o±o»X«O¦u±ÏÅ«¡C

¡@¡@ (4)¤É¬°¦Ü°ª¡G¥½«áµS¤Ó¤H¥ç­n³Q¤É¬°¦Ü°ª¡A¸U¥Á­n¥H­C¸ô¼»§N§@¤¤¤ß¡A¡u¬yÂk³o¤s¡v¡A¨º®É¡u¤j½Ã¤§¤l¡v­n§@¤ý¡AºÞ²z¦C°ê¡C

 

¡@¡@³o´N§¹µ²¤F¬ù¤§¾ú¥v®Ñ¡A¥ç¨Ó¨ìµS¤Ó¤ý°ê¥v¤§³Ì«á¤@­¶¤F¡C

¡@¡@

¡@¡@ªþ¿ý¤@ ¬ù¾ú¥v³Ì«áªº¤T¨÷®Ñªº­«­n®É´Á

 

¡@¡@¬ù¾ú¥v³Ì«áªº¤T¨÷®Ñ¡G¥H´µ©Ô¡B¥§§Æ¦Ì¡B¥H´µ©«¡A³£¬O°OµS¤Ó¤H¥Ñ¤Ú¤ñ­ÛÂk¦^¡A­««Ø¸t·µ»P­C¸ô¼»§N¡A¨Ã¦b¥»¤W«ì´_¦Û¤vªº°ê®a¡A©Ò¥]¬A¤§¦~¥N¬ù¦³¤@¦Ê¦~¡A¦Û¥D«e¤­¤T¤»¡X¡X¥|¤T¤G¦~¡C

 

¡@¡@³Ì«á¤T¦ì¥ýª¾¡G«¢¸Ó¡B¼»­{§Q¨È»Pº¿©Ô°ò¡A§¡¥Í©ó³o®É¥N¡A¨Ã°Ñ¤©µS¤Ó´_¿³¹B°Êªº¤u§@¡C

¡@¡@

¡@¡@¨â­ÓÅã©úªº®É´Á

 

¡@¡@ (1)¥D«e¤­¤T¤»¡X¡X¤­¤@¤»¦~¡A¦@¤G¤Q¦~¡G

 

¡@¡@¬Ùªø©Òù¤Ú§B»P¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È¡A¦b³o¤@­Ó®É´Á¤¤­««Ø¸t·µ¡A¥ç§Y­««Ø°ê¥Á¥Í¬¡ªº¤¤¤ß(©Ô¤T¤@¤»)¡C¥ýª¾«¢¸Ó»P¼»­{§Q¨È¬OÄÝ©ó³o¤@­Ó®É´Áªº¤Hª«¡C

 

¡@¡@(2)¥D«e¥|¤­¤C¡X¡X¥|¤T¤G¦~¡A¦@¤Ü¤­¦~¡G

 

¡@¡@¬Ùªø¥§§Æ¦Ì»P²½¥q¥H´µ©Ô¡A¦b³o¤@­Ó®É´Á­««Ø¸t·µ¡A¨Ï­C¸ô¼»§N¦¨¬°³]¨¾ªº«°¥«¡C¥ýª¾º¿©Ô°ò¬OÄÝ©ó³o¤@­Ó®É´Á©Î¦Aµy«áªº¤Hª«¡C

 

¡@¡@¥H´µ©Ô°O­Ý­z¨â®É´Áªº¾ú¥v¡C

 

¡@¡@¥§§Æ¦Ì°O¶È¤Î²Ä¤G®É´Á¡C

 

¡@¡@¥H´µ©«°O¬O±Ô­z¤¶©ó³o¨â­Ó®É´Á¤¤ªº¾ú¥v¡C

¡@¡@

¡@¡@¤T¦¸ªð°ê

 

¡@¡@ (1)²Ä¤@¦¸¬O¦b¥D«e¤­¤T¤»¦~¡C»P©Òù¤Ú§B¤@¦Pªð°êªÌ¡A­p¦³¡GµS¤Ó¤H¥|¸U¤G¤d¤T¦Ê¤»¤Q¤H¡A¹²¤H¤C¤d¤T¦Ê¤T¤Q¤C¤H¡A°ÛºqªÌ¤G¦Ê¤H¡A°¨¤C¦Ê¤T¤Q¤»¤Ç¡AÅ[¤G¦Ê¥|¤Q¤­ÀY¡AÀd¾m¥|¦Ê¤T¤Q¤­ÀY¡AÆj¤»¤d¤C¦Ê¤G¤QÀY¡A»P¦Û­C¸ô¼»§N©Ò¾Û¥hªºª÷»È¾¹¥×¤­¤d¥|¦Ê¥ó¡C

¡@¡@ (2)²Ä¤G¦¸¬O¦b¥D«e¥|¤­¤C¦~¡C»P¥H´µ©Ô¤@¦Pªð°êªÌ¡A­p¦³¡G¨k¤l¤@¤d¤C¦Ê¤­¤Q¥|¤H¡A¨ÃÄâª÷¤l¤@¦Ê¥L³s±o¡A»È¤l¤C¦Ê¤­¤Q¥L³s±o¡A¨ä¤¤¥]¬A¤ý©Ò©^ÄmªÌ¡C°ü¤k»P«Äµ£¬O§_¦P¦æ¡A¥¼¸Ô¡C®È³~¦@¥|¤ë¡C

¡@¡@ (3)²Ä¤T¦¸¬O¦b¥D«e¥|¥|¥|¦~¡C»P¬Ùªø¥§§Æ¦Ì¦P¦æªÌ¦³ªZ¸Ë½Ã¶¤¡A¥L­Ì¥hÀ°§U­««Ø¸t«°¡A¨Ã¨¾½Ã­C¸ô¼»§N¡C­×«Ø¶O¥Î¨t¥Ñ°ê®w¤ä¥I¡C

¡@¡@

¡@¡@ªþ¿ý¤G ¥H´µ©«°O¦b¸t¸g¤¤ªº¦a¦ì

 

¡@¡@¥H´µ©«¦b§Æ§B¨Ó¸t¸g¤¤¡A¦C©ó²Ä¤G³¡¤§²Ä¤TÃþ¡A¦¹«ü¶Ç¼g¥»¦Ó¨¥¤]¡C¦Ü©Ò¶Ç¨÷¤l¥»«h»P©Òùªùºq¡B¸ô±o¡B­C§Q¦Ì«sºq¡B¶Ç¹D¨Ã¦C¬°¤­¸g¡C¥H´µ©«¤§¦C©ó¤­¸g¡A´¿¸gµS¤Ó¤§¦³Åv¤OªÌ¡A»P¥j¥N¤§°ò·þ±Ð·|¡A¤j¥[ÅG½×¡AµM«á©l©w¡C¦Ü¥D«á²Ä¤G¥@¬ö¦³µS¤Ó¤§¾ÇªÌ¤ê¡A¥H´µ©«®Ñ¤£¬V¤H¤â·N¡A§Y¸t¼ä©y¦C¸g¤§·N¤]¡C¦Ó¦³®É¥j¥N¸t¸g¡A¥ç¦³¤£±N¥H´µ©«®Ñ¦C¤J¸t¸gªÌ¡Cª½¦Ü³Ì±ß¤§®É¡A©l¤j²³©Ó»{¥H´µ©«¬°¦C¸g¤§®Ñ¤]¡C

 

¡@¡@µÛ®Ñ¤§®É»PµÛ®Ñ¤§¤H

 

¡@¡@¥H´µ©«®Ñ¡A¾Ú¨äÃã¥yÆ[¤§¡A»\¬°±ß¥X¤§®Ñ¡A»P¨ä¥L§Æ§B¨Ó¤§¸g¤å¡A¤j¬ù¬Û¦ü¡C¦Ó¨ä¤åµ§«h»P¨ÈÄõ¤§¤å¦r¬°§óªñ¡C¾Ú¤@¡B¤G¸`©Ò¸ü¡A«hªi´µ¤§ª©¹Ï¡A»\¤w¾ä¦h¦~¨o¡C¦Ó¤T³¹¤K¸`©Ò¿×¦³¤@±Ú¤§¥Á¡A´²³B¤Ñ¤U¦{¨¶¡A¥i¨£´²¦íªÌ¤w«D¤@¤é¡C»\¤w¤[¨o¡A¬O®Ñ¤§ºë¸q¡A»\¨¥¡A·í¦¹¤§®É¡A¦³¤@¤j¨a¥¨Ãø¡A±Nµo²{©ó§Æ§B¨Ó»P²§¨¹¤H¤§¤¤¡C¥H´µ©«®Ñ¡A¤j¬ù¬°¥D«e¤G¥@¬ö¤§«e¥b¥@¬ö¤H©ÒµÛªÌ¡C­Y¦Û¨äµÛ®Ñ¤§·NÆ[¤§¡A¥iª¾§@ªÌ¬°µS¤Ó¤H»Pªi´µ¥ç¦³Ãö«Y¡C®Ñ¤¤ºØ±Ú¤§·N¨£¡A¸û¤§©v±Ð¤§Æ[©À¬°²`¡C¥H¦C©ó¸t¸g¤§®Ñ¡A¦Ó®Ñ¤¤¥¼¹Á´£¤Î¯«¤§¸t¦W¡A¬O«h³Ì¥i©Ç¸ÒªÌ¤]¡C¬O®Ñ¤§¯S©Ê¡A¤D¬O¥@«U¤§·N¨£¡A¨ä¤£À³¦C¤J¸t¸g¤§¤¤¡A¦ü¥ç¦³¥R¤À¤§²z¥Ñ¡A¬G¬°«á¤H©Òij¤Î¤§¤]¡C

¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m¸t¸g¬ã¨s¡n

 

 

¥H´µ©«°OºëµØ(º£¥ß¥­)

 

¡m¥H´µ©«°O¡n

³ü¡B¡m¥H´µ©«°O¡n®Ñ¦Wªº¥Ñ¨Ó»P·N¸q

  ¥H´µ©«¡]Esther¡^¬O¤@¦ìªi´µ«Ò°êªº¤ý¦Z¡A¬Oªi´µ«Ò°ê ¨È«¢ÀH魯¤ý¡]King Xerxes¡^ªº©d¤l¡C¦o¬O¥H¦â列¤Hªº«á¸Ç¡C ·íµS¤Ó¤H¾D¨ì·í®Éªº®_¬Û«¢°Ò³´®`¡A¥L³]­p了¤@­Ó惡¿Ñ¡A©w了¤é¤l­n§â©Ò¦³ªºµS¤j¤H¡A³£±q«Ò°ê¤¤±O殺°£·À¡C·í¥H´µ©« ±oª¾®ø®§«á¡A¦o»P¦o¨û¨û²ö©³§ï°Óij¡A³q§i©Ò¦³¦U¦a¥H¦â列 ¤H¡A¦P¤ß¦X·N¡A¸T­¹¤T¤é¬èë¥õ±æ¬@±Ï¡CÂǵ۩Ҧ³¥H¦â列¤H ¸T­¹¬èë¡A¥H´µ©««_¦º¶i®c¨D見¨È«¢ÀH魯¤ý¡A¦Ó´¼¼zªº¯}¸Ñ 了®_¬Û«¢°Òªº惡¿Ñ¡A¸Ñ±Ï了¥H¦â列¤Hªº¦M¾÷¡C¡m¥H´µ©«°O¡n ´N¬O°O¸ü¨º¤@¬q歷¥v¬G¨Æªº®Ñ¡A¬G¨ú¦oªº¦W¬°®Ñ¦W¡A¥H§@°O 念¡C ¶L¡B¡m¥H´µ©«°O¡nªºµÛ§@ªÌ»P¦~¥N®É¦a

  ¡m¥H´µ©«°O¡n¤¤ªº¬G¨Æ¡A¥D­n¬Oµo¥Í¦b·í®Éªi´µ«Ò°êªº ¨Ê«°®Ñ¬À¤ý®c¤§¤¤¡C¹ï©ó¥»®ÑªºµÛ§@ªÌ¡A¶Ç²Î¤W¦³兩¤TºØ說 ªk¡G   ¨ä¤@¡B»{¬°¬O¤å¤h¥H´µ©Ô¼gªº¡C   ¨ä¤G¡B»{¬°¬O¥§§Æ¦Ì¼gªº¡C   ¨ä¤T¡B»{¬°¬O¥½©³§ï¼gªº¡C   ³o¤TºØ說ªk¡A¥H²Ä¤TºØ¸û¦³¹ê¾Ú¡C¦]¬°®Ú¾Ú®Ñ¤¤ªº¤º ®e¡A³o¨÷®Ñ¹³¬O·í¨Æ¤Hªº°O錄©M¦Û­z¡A¦Ó¥H´µ拉©M¥§§Æ¦Ì§¡ «D·í¨Æ¤H¡A¥L­Ì³£¬O«á´Áªº¤H¡A¤×¨ä¥§§Æ¦Ì年¬ö®t¶Z更¤j¡C ¥u¦³¥½©³§ï¬O·í®É·í¨Æªº¤H¡A¨ä¤¤¦³³\¦h³£¹³¬O¥Lªº¦Û­z¡A ¦³¨Ç¦a¤è更©úÅ㪺´£¨ì¥Lªº°O錄©M¥L©Ò¼gªº¤º®e¡]´µ 9¡G 20¡A23¡^¡C©Ò¥H¡A¥»®Ñ¬J¨Ï不§¹¥þ¥X¦Û¥L¤â¡A若¬O¥Ñ¥H´µ拉 ©Ò¼gªº¡A¥H´µ拉¤]¥²©w¬O±N³\¦h¥½©³§ï¤w¸g¼g¤Uªº°O錄¡A¥[ ¥H½s¼¶¦¨¨÷ªº¡C   ¦¹®Ñ若¥Ñ¥½©³§ï©Ò¼g¡A«h¥i¯à¬O¦b®Ñ¬À«°¡A¦¨®Ñ©ó¥D«e465 年¥ª¥k¡C   ¦¹®Ñ若¥Ñ¥H´µ拉©Ò½s¼¶¡A«h¼g©ó¤Ú¤ñ倫«°¡A¦¨®Ñ©ó¥D«e 458 ¦~¤§«e¡C

 

°Ñ¡B¡m¥H´µ©«°O¡nªº­«­n©Ê

  ¡m¥H´µ©«°O¡n¤¤©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¬O¥H¦â列¤H³Q擄¤§«á¡A³Ì ÄY­«¤S¦MÀIªº¨Æ¡A¤]¬O¥H¦â列¤H¡A¦b歷¥v¤W©Ò´¿¾D¹J¨ìªº³Ì ¤j¦M¾÷¡C若不¬O¯«¦b歷¥v¤¤¹w¥ý·t¤¤¦­¦³§G§½¡A¥H¦â列¤H«Ü Ãø±¢§K©ó·Àµ´ªºº×±w¡C¦b歷¥v¤W¡A¦³³\¦h¥Á±Ú´N¬O¾D¨ì類¦ü ªº±¡ªp¡A¦Ó±q¥@¤W®øÁn·À¸ñªº¡C¦¹¨÷®Ñ¤¤¨S¦³´£¨ì¤@­Ó¡u¯«¡v ¦r¡C¦ý¬O¡A¯«ªº¥D®_¡AÁôÂêºÅã©ú¦b¥þ®Ñ¤¤¡C¥½©³§ï©M¥H´µ ©«¬O¯«ªº¤l¥Á¡A¥L­Ì¬O¯u¹ê»{識·q¬È¨Æ©^¯«ªº¤H¡A¥H´µ©«ªº ¶i®c¬O¯«·t¤¤ªº¦w±Æ¡A¥H´µ©«·|³Q¿ï¬°¦Z¡A¤]¬O¯«·t¤¤ªº¥D ®_¡C¥½©³§ï立¥\¡A¬O¯«½çªº¾÷·|¡C«¢°Ò«ë惡¥½©³§ï¡A¬O¦]¥L ¥u·q«ô¯«¦Ó不¦V¤H¸÷«ôªº½t¬G¡C«¢°Ò°_·N­n®ø·ÀµS¤j¤H¡A¤] ¦]¥L­Ì¬OÄݯ«ªº¤l¥Á¡A¼»¦ý¦b¥L¤ß¤¤ªº§@¯©¡A¼»¦ý­n®ø·À¯« ªº¤l¥Á©M¨à女¡C¥H´µ©«臨¦M¨ü©R¡A¦o°ß¤@ªº¹ïµ¦¬O­n¨D©Ò¦³ ªºµS¤j¤H¸T­¹¬èë¡A¦¹«á¦o©Ò¦³ªº´¼¼z¡B¨Æ±¡ªºÂà¾÷¡B¤ý¤ß ªº¤j§ïÅÜ¡B¥½©³§ïªº°ªª@¡B«¢°Òªº³Q殺¡B¥H¦â列¤H»X¬@±Ï¸g 歷¡u´¶Ò­¤é¡v¡AÅãµM³B³B³£¬O¯«·t¤¤ªº¥D®_¡C©Ò¥H¡A¾ã¨÷®Ñ 說¥X了¡u¯«¬OÍ¢¤l¥Á©R¹BªºÃöÁä¡v¡C   ¦]µÛ度¹L了³o­Ó¦M¾÷¡A³Q擄ªº¥H¦â列¤H¤~±q¦w¶h¤¤¿ô®© ¹L來¡A¥L­Ì¤~¤S«ì復了¯«ªº¤l¥Á¸Ó¦³ªº¦M¾÷·N識©Mäê¿ô¡C¥t¤@¤è­±¡A¥»來¤³¼Ä¬O·Q¶Ð°£¥H¦â列¤H¡A®ø·À¥L­Ì¡C¸g¹L¦¹¨Æ ¤§«á¡A¥H¦â列¤Hªº¦a¦ì¤Ï¦Ó更¥[´£°ª了¡C¥H´µ©«¤ý¦Zªº¦a¦ì 更³QªÖ©w¡A¥½©³§ï¤S§@了ªi´µ¤ýªº®_¬Û¡C   ¦]µÛ¥H´µ©«¨ü¤ýªº«H¥ô¡A©M¥½©³§ïªº°ªª@¡A¨Ï±oµS¤j¤H ¦bªÀ·|¤Wªº¦a¦ì¤]´£°ª¡C¥L­Ì¨ü¹L¯«ªº±Ð¨|ªºÀu¶Õ¥ç更¬°Åã ¥X¡A¥i¯à¥¿¦]¦¹¬G¡A¥H´µ拉±o¥H¶i¤J®c¤¤§@¤ýªº¿Ñ¤h¡A¬Æ¦Ü §@¹L¤ý¤l­Ìªº老®v¡]§Y¤Ó®v¡^¡F¥§§Æ¦Ì±o¥H¤Þ¶i§@¤ýªº°s¬F ¡]ªñ¦Ú¡^¡C¥L­Ì³£²`±o¤ýªº³ß·R©M´L­«¡A¥H­P¥L­Ì«á來³£¯à ¬ÛÄ~率領¥H¦â列¤H¡A²Ä¤G¦¸¡B²Ä¤T¦¸ªº¦^Âk¡A­««Ø¥H¦â列¤H ¹ï¯«ªº¨Æ©^¡A­«­×­C路¼»冷´Ý¯}ªº«°Àð¡A­««Ø¥H¦â列¤H¤À§O ¬°¸tªº¨Æ©^©M¥Í¬¡¡A¦Ó¹w³Æ¤@§å¸t§Oªº¤l¥Á¡Aªï±µ±ÏÅ«¥D­C ¿q°ò·þªº來臨¡C

 

¸v¡B¥H´µ©«°Oªº¥D­n¤º®e

  ¡m¥H´µ©«°O¡nªº¤º®e¬O¤@­Ó§¹¾ãªº¬G¨Æ¡A¬O¤@®ð¨þ¦¨ªº¡A ¤j­P¥i¤À¦¨¤T¬q¡G   1¡B¥H´µ©«³Q立¬°¤ý¦Zªº­I´º»P¸g¹L¡]²Ä 1¡ã2 ³¹¡^   2¡B¥H´µ©«¯}¸Ñ«¢°Òªº³±¿Ñ¹Lµ{¡]²Ä 3¡ã7 ³¹¡^   3¡B¥H´µ©«»P¥½©³§ï±a領¥H¦â列¤H¹L¡u´¶Ò­¤é¡v¡]²Ä 8 ¡ã10 ³¹¡^

¢w¢w º£¥ß¥­¡m¸t¨å¬ùºëµØ¡n

 

 

¥H´µ©«°O(¤j½ÃÀj´Ë)

 

¤j½ÃÀj´Ë-52¥H´µ©«°O

¥H´µ©«°Oªº¼g§@¦~¥N«Ü±ß¡A¤j·§¬O¬ù¸t¸g¤¤¦³³Ì¦h¥v®Æ¦õÃÒªº¤@¨÷®Ñ¡C¥H´µ©«©M¦ý¥H²z¦³¬Û¦Pªº­I´º¡A¨â¤H¨Ó¦Û¦P¤@­Ó¦a¤è¡B¦P¤@­Ó®É¥N¡A³£³Q¾Û¡A³£¨S¦³Âk¦^­C¸ô¼»§N¡A¦]¬G¯d¦b³Q¾Û¥hªº²§¨¹¡C¥L­Ì¨â¤H»·Â÷®a¶m¡A«o³£³Q¯«¤j¤j¨Ï¥Î¡A¦]¬°¥L­Ì¦b²§±Ú¤¤¤É¨ì°ª¦ì¡A«o¨ÌµM°í¦u¦Û¤vªº­ì«h¡C¥L­Ì§Q¥Î¦Û¤vªº¦a¦ì¡A¬°¯«ªº°ê°^Äm¡A³o¹ªÀy§Ú­ÌºÉ¤Oµo®i¨Æ·~¦b¥@¤W¨ú±o°ª¦ì¡A¦]¬°¯«¥i¥H¥Î§Ú­Ì¨Ó¬°°ê«×°^Äm¡A¤£­n¥u«Ý¦b°ò¼h¡A­nÅý¯«±a§Ú­Ì°ª¤É¡A¬°Í¢ªº°ê«×°^Äm¡C

 

²{¦b§Ú­Ì­n¨Ó¬Ý¥H´µ©«°O¡AÁ¿§¹¥H«á¡A§Ú­n½Í¥H´µ©«¡A¸ò¦ý¥H²z³o¨â­Ó¤H¡A¦]¬°¥L­Ì¦³¬Û¦Pªº­I´º¡A¨Ó¦Û¦P¤@­Ó¦a¤è¡B¦P¤@­Ó®É¥N¡A³£³Q¾Û¡A¦Ó¥B¤]³£¨S¦³Âk¦^­C¸ô¼»§N¡A¦U¦Û¦]¬°¬Y¨Ç­ì¦]¡A¯d¦b³Q¾Û¥hªº²§¶m¡A¸t¸g¥u¦³¨â¨÷®Ñ¬O¥H¤k¤Hªº¦W¦r©R¦W¡A¸ô±o°O©M¥H´µ©«°O¡A¸t¸g¥u¦³¨â¨÷®Ñ¨S¦³´£¨ì¯«¡A´N¬O¶®ºq©M¥H´µ©«°O¡C©Ò¥H«Ü¦h¤H¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¥H´µ©«°O·|¦b¸t¸g¤W¡AÁöµM¬G¨Æ«Ü¦³·N«ä¡A¤S®öº©¤Sºëªö¡C¦ý¬O¬°¤°»ò³o¨÷®Ñ·|©ñ¦b¸t¸g¸Ì­±©O¡H
 
§Ú­Ì¬°¤°»ò­nŪ¥H´µ©«°O¡H¨ì©³¥i¥H±q³o¨÷®Ñ¾Ç¨ì¤°»ò¡H³o¨÷®Ñ¸ò¥H¦èµ²®Ñ©M¦ý¥H²z®Ñ¤@¼Ë¡A¬OÃö©ó³Q¾ÛªºµS¤Ó¤H¡C¸t¸g¤W¦³´X¨÷®Ñªº¦a²z­I´º¡A¬O¦bÀ³³\¤§¦a¥H¥~¡A³o´X¨÷®Ñ¥i¥H§i¶D§Ú­Ì¡AµS¤Ó¤H¦b¥~¨¹¤HªºªÀ·|¤¤¡A¦p¦ó¦æ¨Æ¬°¤H¡A©Ò¥H¥i¥H«ü¥Ü°ò·þ®{¦p¦ó¦b¤£«H¥DªºªÀ·|¤¤¦æ¨Æ¬°¤H¡A¤ñ¦p¦ý¥H²z¸ò¬ù·æ¤@¼Ë¡A³£¦b¥»°ê¥H¥~ªº°ê®a¡A°ª¤É¦¨¬°®_¬Û¡A¦Ó¥B¥L­Ì³£¦u¦í¦Û¤vªº­ì«h¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]¥i¥H¤£¥Î§´¨ó¡A¤Ú¤ñ­Û³Qº¿¥N¤H©Mªi´µ¤HÁp¤â¥´±Ñ¡Aº¿¥N¤H©Mªi´µ¤Hªºªk¥O¦p¤s¡A¥ý¬Oº¿¥N¤H¤j§Q¯Q§@¤ý¡A¦A¨Ó¬Oªi´µ¤HÁ§¦è´µ¤@¥@§@¤ý¡A¥L¤S¦W¨È«¢ÀH¾|¤ý¡A«ç»ò¤£¨ú¦n°á¤@ÂIªº¦W¦r¡H¦ý¥H²z³Q¤É¬°®_¬Û¡A§ï¦W¥s§B´£¨F¼»¡A¦Ó¥H´µ©«¡A¦oªº§Æ§B¨Ó­ì¦W¬O«¢¤j¨F¡A­C¸ô¼»§N¥~¦³¤@®aÂå°|¬O¥H¦oªº¦W¦r©R¦W¡A¨S¦³¦³¬Ý¹L«¢¤j¨FÂå°|ªº±m¦â¼þµ¡¡H¦oªº¥»¦W¥s«¢¤j¨F¡A«á¨Ó³Q¿ï¬°¤ý¦Z¡A´N³Q¨ú¤F¤@­Ó¥~¨¹¦W¦r¥H´µ©«¡A¤]´N¬O¥ì¤°¶ðº¸¡A¸ò¤Ú¤ñ­Ûªº¥ì¤È¶ðº¸«°ªù¤@¼Ë¡A¬O¤@­Ó²§±Ð¤k¯«ªº¦W¦r¡A¦o³Q¨ú¤F³o­Ó¦W¦r¡A«á¨Ó¤j®a³£¥s¦o³o­Ó¦W¦r¡A³o­Ó¦W¦r¤]¦³¥i¯à¬O¡u¬P¬P¡vªº·N«ä¡A¤£¹L¥H´µ©«³o­Ó¦W¦r§ó±µªñ¥ì¤°¶ðº¸¡A¥i¯à¬O¤@­Ó²§±Ð¦W¦r¡C
 
¦ý¥H²z©M¥H´µ©«³£°ª¤É¨ì¯à°÷¤½¶}À°§U¦P­Mªº¦a¦ì¡A¯«ªº¤l¥Á¯à°÷¤É¨ì°ª¦ì«Ü¦n¡A¦]¬°³o¼Ë´N¥i¥H¦³Åv¬`¨ÓÀ°§U¯«ªº¤l¥Á¡C­n°O±o¯«¨Ã¨S¦³±j­¢µS¤Ó¤H¦^¨ìÀ³³\¤§¦a¡A¥L­Ì¥i¥H¦Û¥ÑÂk¦^¡A«Ü¦h¤H¿ï¾ÜÂk¦^¡A¦ý§ó¦hªº¤H¿ï¾Ü¯d¤U¨Ó¡C
 
»¡¨ì¥H´µ©«°O³o¨÷®Ñ¡A¥¦¤j·§¬O¬ù¸t¬ù¸Ì­±¦³³Ì¦h¥v®Æ¦õÃÒªº¤@¨÷®Ñ¡A¦]¬°¼g§@¦~¥N«Ü±ß¡A¦³«Ü¦h¥v®Æ¥i¥H¦õÃÒ¡A©Ò¥H¦³«Ü¦hªºÃÒ¾Ú¥i¥HÃÒ¹ê³o¨÷®Ñ¡A¤ñ¤è»¡¡Aªi´µ©¬¨½´µ¡A´¿¸g¬Oªi´µ«Ò°êªº­º³£¡A¦b¥¦ªº¿ò§}¤W¡A´¿¸g«õ¥X¤@¶ô¥Ûª©¡A¤W­±¼gµÛ¡u¥½³£§ï¡v®_¬Û¡A«Ü±µªñ¡u¥½©³§ï¡vªº¦W¦r¡A§Ú·Q¤@©w¬O«ü¦P¤@­Ó¤H¡A©Ò¥H³s¥½©³§ïªº¦W¦r³£¥X²{¦b¸t¸g¥H¥~ªº¥v®Æ¡A¦U¦ì¡I³o­Ó¬G¨Æ§A­Ì¤@©w­n¦Û¤vŪ¡A¬O«D±`®öº©ªº¤@­Ó¬G¨Æ¡AŪ°_¨Ó«ÜÅý¤H¤ß°Ê¡A¦b³oÃ䦳¤@­Ó·sª©¥»ªº´y­z¡A¦U¦ìťť¬Ý¡A¦o¬J¦~»´¤S»ª¬ü¡A¦ý³o­Ó¤ý¦Z¦³¤@­Ó¯µ±K¥u¦³¤@­Ó¨k¤Hª¾¹D¡A³o­Ó¯µ±K¤@¥¹¬ªÅS¡A±N·S¨Ó±þ¨­¤§º×¡A¤£«Ü¤F¡A«Ü®öº©¹ï¤£¹ï¡H¯u¹³¬O¤k©ÊÂø»xªº¤å³¹¡A©ÎªÌ¬O¤°»òù°Ò¥v¤p»¡¡A³o½T¹ê¬O«Ü®öº©ªº¤@­Ó¬G¨Æ¡A§Ú¨Ó¤j·§敍­z¤@¤U¬G¨Æªº±¡¸`¡Aªi´µ¤ý¨È«¢ÀH¾|¤ýÁ§¦è´µ¤@¥@¡A²ÎªvªºÃ¦¤g±q¦L«×¨ì®J¤Î¡A¥LÁ|¿ì¤F¤@³õªø¹F180¤Ñªº·|ij¡A­n¨M©w¦p¦ó¹ï¥I§Æþ¤H¡A¦]¬°¥L¤]·Q¦û»â§Æþ«Ò°ê¡A©ó¬O¥LÁ|¿ì³o³õ¤j·|ij¡A¨Ó¨M©w¦p¦ó¹ï¥I§Æþ¤H¡A·|ijµ²§ô«á¡A¥LÁ|¿ì¤@³õ²±®b¡A¤j®a³£³Ü¾K¤F¡A¤ý´N®t¤H¥h½Ð¤ý¦Z¨Ó¸õ»R§U¿³¡A³o­Ó¤ý¦Z¦~»´»ª¬ü¡A¥L­n¦o¨Ó®T¼Ö¥L¤â¤Uªº±N»â¡A¥i¬O¤ý¦Z¦^µ´¤F¡A¦o»¡¡G¤£¡C
 
¬G¨Æ´N±q³o¸Ì¶}©l¡A¥Ë¹ê´£¤ý¦Z©Úµ´¤F¤ý¡A¤ý¦Z¤½µM©Úµ´¤ý¡A³o·íµMÅý¤ý«Ü¨S¦³­±¤l¡A¦pªG¥L¤£Ãg»@©d¤l¡A¨º»ò¥i·Q¦Óª¾¡A¨º¨Ç±N»âªº©d¤l¡A¤]·|¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡A¦pªG¤ý³s¦Û¤vªº®a«Ç³£ºÞ¤£¤F¡A§ó§O»¡­nºÞ§O¤H¤F¡A©Ò¥H¥L¥²¶·­n¦³©Ò¦æ°Ê¡Aµ²ªG¥LÄY¼F¦a³B¸m¦o¡A©R¥O¦o¤£­ã¦A¨ì¤ýªº­±«e¨Ó¡A¦ý¬O«á¨Ó¥Lµo²{ª×«Ç«Ü§N²M¡Aı±o«Ü±I¹æ¡A©ó¬O¦³¤H«ØijÁ|¿ì¿ï¬ü¤ñÁÉ¡A°ù³Ì¬üªº¤k¤H¬°©d¡A¤ýı±o³o­Ó¥D·N«Ü¦n¡A©ó¬O¿ï¬ü¤ñÁÉ®i¶}¡A«¢¤j¨F¤]°ÑÁɤF¡A¦oªº®e»ª·¥¬ü¡A©Þ±oÀYÄw¡A©Ò¥H´N¦¨¤F¨È«¢ÀH¾|¤ýªº¤ý¦Z¡A¾ã­Ó¸g¹L«Ü¤£¥i«äij¡A³£°O¸ü¦b¸t¸g¤W¡C
 
©Ò¥H§Ú­Ì²{¦b´N¥i¥HÁ¿³o­Ó¬G¨Æ¡A¦o¥X¨­«K¶®¼§¤ä¬£¡A³o«Ü¯S§O¡A§Ú­Ì½Í¹L«K¶®¼§¤ä¬£ªº±¡ªp¡A¥½©³§ï¬O¦oªºªí¿Ë¡A«¢¤j¨F±q¤p¨S¦³¤÷¥À¡A¥½©³§ï´N»â¾i³o­Ó©t¤k¡A¦¨¬°¦Û¤vªº¾i¤k¡A¦ý¥L­Ì¨ä¹ê¬Oªí¿Ë¡A¥½©³§ï¤£­ã«¢¤j¨F¦V¤ýÅS¨­¤À­I´º¡A¥L¾á¤ß¤ý¬O¤Ï¹ïµS¤Ó¤Hªº¡A¦]¬°µS¤Ó¤Hªº³B¹Ò¤£¦w¥þ¡A©Ò¥H¤£­ã¦o³zÅS¦Û¤vªº¨­¥÷¡C
 
«¢¤j¨F¶i宫¥H«á¦¨¤F¤ý³ÌÃd·Rªº©d¤l¡A·í®É¦b®c¤¤¦³¤@­Ó¤H¥s°µ«¢°Òªº¤H¡A¤]Àò±o°ª¤É¡A¥L¬O³o­Ó¬G¨Æ¤¤ªºÃa¤H¡A³o­Ó«¢°Ò¬O¨È¥Òªº«á¥N¡A§A­Ì¥i¯à¤£ª¾¹D¨È¥Ò¬O½Ö¡A¦b¥ýª¾¼»¥À¦Õ®É¥N¡A¼»¥À¦Õ§h©J±½Ã¹¥h§ð¥´¨È¥Ò¡A°O±o¶Ü¡H¤£¦ý­n¥´±Ñ¥L¡AÁÙ­n±þ¦º¥L¡A¦]¬°³o­Ó¤H§@´c¦hºÝ¡A¦ý¬O±½Ã¹¨S¦³±þ¥L¡A¥ýª¾¼»¥À¦Õ´N¦Û¤v°Ê¤â¡A¼»¥À¦Õ¦b²½¾Â«e¬å±þ¥L¡A°O±o¶Ü¡H³o­Ó¨Æ¥ó»¡ªº´N¬O¨È¥Ò¡A³o¥ó¨Æ¨Ï¨È¥Òªº«á¥N¡A±q¦¹©MµS¤Ó¤H¬°¼Ä¡A«¢°Ò¯S§O¤³µøµS¤Ó¤H¡A´N¬O¦]µÛ³o­Ó¾ú¥v²W·½¡A¤¤¶¡¹j¤F«Ü¦h¥@¬ö¡A¥i¬O¤¤ªF¤Hªº°O©Ê¹ê¦b«Ü¦n¡A«¢°Ò°O±o³o­Ó¤³«ë¡C
 
©Ò¥H²{¦b³o¦WµS¤Ó¤k¤l¤£´±³zÅS¦Û¤v¬O­ÓµS¤Ó¤H¡A¦o¦¨¬°ªi´µ«Ò°êªº¤ý¦Z¡A¤³«ëµS¤Ó¤Hªº«¢°Ò¡A«h³Q°ª¤É¬°®_¬Û¡A¥i¥H¬Ý¥X¬G¨Æ·|«ç»òµo®i¶Ü¡H¨Æ±¡¿ð¦­·|¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡A¥½©³§ï¬Ý¨£¤F«¢°Ò¤@°Æ¤p¤H±o§Óªº®ð¶Õ¡AÁÙ°í«ù­n¨D¦Ê©m­n½¤«ô¬Ó¤W¡A¥½©³§ï·íµM¤£ªÖ«ô¡AµS¤Ó¤H¤]¤£ªÖ¡A©ó¬O«¢°Ò´N¥h¸[§i¬Ó¤W»¡¡G³o¨ÇµS¤Ó¤H¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥L­Ì¸ò§Ú­Ì¤£¤@¼Ë¡A¦³¦Û¤vªºªk¥O¡BªA¹¢©M©v±Ð¡A¥L­Ì¸òªÀ·|®æ®æ¤£¤J¡A³o¨Ç¤H«D°£±¼¤£¥i¡C«¢°Ò¥LÁÙ¸ì¸ï¤ý¡A»¡¤ý­Y·Àµ´µS¤Ó¤H¡A¥L­n®½¨â¤d¸Uµ¹°ê®w¡A·í¤U¥L­ÌÁÙ©âÅÒ¨M©w­n¦b­þ¤@¤Ñ·t±þ©Ò¦³ªºµS¤Ó¤H¡A³o¸Ìªº©âÅÒ¡A­ì¤å¬OPUR¡A³o­Ó¦rªº½Æ¼Æ¬Opurim¡A´¶Ò­¤é´N¬O¦b¼y¯¬·í¦~µS¤Ó¤H¦bªi´µ°k¹L±Ú·Àµ´ªº©R¹B¡A¥L­Ìª½¨ì¤µ¤é³£ÁÙ·|¼y¯¬´¶Ò­¤é¡A¦³·N«äªº¬O¡A©âÅÒµ²ªG¬O·í¤ë¤Q¤T¤é­n°Ê¤â¡A¤Q¤T¤é·í¤Ñ­n·Àµ´µS¤Ó¤H¡A©Ò¥H«Ü¦h°g«Hªº¤H±q¦¹´N»{¬°13¤é³o­Ó¼Æ¦r¬O«Ü¤£¦N§Qªº¡A³o­I«áªº¨å¬G¹ê¦b¦³·N«ä¡C
 
µS¤Ó¤HÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§¥H«á¡A´N¸T­¹¡B­úª_¡B«s¸¹¡B¬ï³Â¦ç¡A¥½©³§ï¶Ç¸Üµ¹¥H´µ©«¡A­n¦o¨D¤ý¤â¤U¯d±¡¡A¥L»¡¡G²jª¾©p±o¤F¤ý¦Zªº¦ì¤À¡A¤£¬O¬°²{¤µªº¾÷·|¶Ü¡H¥H§A²{¦b¤ý¦Zªº¦a¦ì¡A§A¦³¯à¤OÀ°§U§Ú­Ì¡A¥H´µ©«¤ß¸Ì«Ü±Ã¤ã¡A¦oÀ³¸Ó³zÅS¦Û¤vªºµS¤Ó¤H¨­¤À¶Ü¡H³o¼Ë¦oªº©Ê©R¤]·|¦³¦MÀIªº¡A³Ì«á¦o¤U¤F¨M©w¡A»¡¡G§Ú­Y¦º´N¦º§a¡I¤ý¦Z¥²¶·»X¤ý¥l¨£¡A¤~¯à¥h¨£¤ý¡A¦ý¬O¥H´µ©«¤jÁx¥h¨£¤ý¡A©¯¦n¤ý¬Ý¨£¦o¡A¬I®¦©ó¦o¡AÁٰݦo¦³¤°»ò½Ð¨D¡A¦o»¡¦o·Q³]®b´Ú«Ý¤ý©M«¢°Ò¡A©ó¬O¤ý©M«¢°Ò­u¤F®b¡A«¢³Ì¹ï¥½©³§ï«D±`¼««ã¡A¹ï¥L§ÔµL¥i§Ô¡A´N¹ï¥Lªº©d¤l»¡¡G§Ú¹ï¨º­Ó¥½©³§ï«ë¤§¤J°©¡A¦o»¡¡G³o¼Ë§a¡A§A¥ß¤@­Óµ±¦D¥x¦b13¸¹¨º¤Ñ§â¥L¦Q¦º¡A©ó¬O«¢°Ò´N³y¤F¤@­Ó23¦Ì°ªªº¤ì¬[¡A¥´ºâ¦b13¸¹¨º¤Ñ§â¥½©³§ï¦Q¦º¡A§â¥L³Ìµh«ëªº¼Ä¤H¦Q¦b°ª°ªªº¤ì¬[¤W¡A©Ò¥H¥L¶}©l³y¤ì¬[¡A¨S»¡¬O­n¦Q¦º½Öªº¡C
 
¦ý¬O«e¤@¤Ñªº±ß¤W¡A¤ýºÎ¤£µÛ¡A±µ¤U¨Ó¦³¤@³s¦ê¤£¥i«äijªº¥©¦X¡A¨º¤Ñ±ß¤W¤ýºÎ¤£µÛ¡A´N°_¨ÓŪ¥L¦Û¤vªº¤é°O¡AŪ¨ì´X¦~«e¡A¥½©³§ï´¿¸g±Ï¹L¥L¤@©R¡A¥i¬O¥L«o¤@ª½¨S¦³奬½à¥L¡C²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¥L¤@°_¨Ó¡A´N¥s¤H§â¥½©³§ï±a¨Ó­n奬½à¥L¡A­ì¨Ó·íªì¦³¤H­n·t±þ¤ý¡A¥½©³§ï«o´¦¬ï¤F¨º­Ó³±¿Ñ¡C«á¨Ó¥H´µ©«¤G«×®b½Ð¤ý©M«¢°Ò¡A³o¦¸¥H´µ©«½Ð¨D¤ý±Ï¦o¦P­Mªº©Ê©R¡A¤ýÅ¥¤F¦oªº½Ð¨D¡A©ó¬O¤ý´N¹ï«¢°Ò»¡¡G§Ú·Q­n奬½à¤@­Ó°Q§Ú³ß®®ªº¤H¡A§A·Q§Ú¸Ó«ç»ò奬½à¥L¡H«¢°ÒÁÙ¥H¬°¤ý¤@©w¬O¦bÁ¿¥L¡A´N»¡¡G¤ý¥i¥HÅý¥L°µ®_¬Û§r¡I¤ý»¡¡G«Ü¦n¡A´N³o¼Ë¿ì¡A§A¥h½Ð¥½©³§ï¨Ó¡Aµ²ªG¥½©³§ï±o¨ì奬½à¡C¾ã¥ó¨Æ¹ê¦b¬O¤£¥i«äij¡A¹ï¤£¹ï¡H
 
¥½©³§ï¨ú¥N¤F«¢°Ò¡A«á¨Ó¤ýµo²{¯u¬Û¥H«á¡A´N¤U¥O§â«¢°Ò¦Q¦º¦b¥L¦Û¤v³yªºµ±¦D¥x¤W¡CµS¤Ó¤H°k¹L¤F¤@§T¡A³o­Ó¬G¨ÆÁÙ¦³«Ü¦h«Ü¦hªº²Ó¸`¡A·í®É¤j®a¦­´N¤w¸g¨p¤U·Ç³Æ¦n­n±O±þ«Ò°ê¤º©Ò¦³ªºµS¤Ó¤H¡A¦pªG³o¥ó¨Æ¯uªºµo¥Í¡AµS¤Ó¤H¾ã­ÓºØ±Ú´N·Àµ´¤F¡A¦]¬°³o­Ó«Ò°êªºÃ¦¤g±q¦L«×¨ì®J¤Î¡A¦pªGµS¤Ó¤H¯uªº³Q·Àµ´¡A­C¿q´N¤£¥i¯à­°¥Í¡A©Ò¥H¹ï§Ú­Ì¼vÅT«Ü¤j¡A¹ï§a¡I¦]¬°«Ò°ê¤º©Ò¦³ªºµS¤Ó¤H­ì¥»­n¦b¨º¤Ñ¾D¨ì±O±þ¡A³q³q±þ¥ú¡A³o¬OºØ±Ú·Àµ´¡A¦ý¥H´µ©«¬@±Ï¤F¥L­Ì¡AÃø©Ç¥L­Ì¨C¤@¦~³£­n¼y¯¬³o¤@¤Ñ¡A¨C­Ó¤H³£³ßÅw³o¼Ëªº¬G¨Æ¡A¹ê¦b¬O«Üºëªö¡A¥¦¦³«Ü¦nªº¤å¾Ç¬[ºc¡A¼g¤p»¡³£­n¥ýÀç³yºò±iªº±¡¸`¡AµM«á¥X²{Âà¾÷¡A³Ì«á¬O¬Ò¤jÅw³ßªºµ²§½¡AÃa¤H±o¨ì¤F³øÀ³¡A³o­Ó¬G¨Æªº¬[ºc´N¹³¬O³o­Ó¼Ë¤l¡A¬G¨Æ¨ì¤¤¶¡Àç³y¥X¤@­Ó°ª¼é¡A§â«e«á¨â¥b¥©§®¦a¦ê³s°_¨Ó¡A¼g§@¤âªk¬Û·í¦a°ª©ú¡A¦³¤H¥Î¯Â¼ôªº¼g§@§Þ¥©¡A¼g¥X¤F³o­Ó¬G¨Æ¡A©Ò¥H§Ú§â¤@¨ì¤­³¹ªº¼ÐÃD¡A­q¬°¡u¦MÀI¡v¡A±¡ªp¶V¨Ó¶Vºò±i¡A«á¨Ó¦Ê©mÀò±o¬@±Ï¡Aºò±iªº®ðª^¹y®É»´ÃP¤U¨Ó¡A¦Ó¥B«e«á©IÀ³¡A«e¨¥´y­z¾ã­Ó±¡¶Õ¡Aµ²»y«h¬O´¶Ò­¤é¡A²±¤jªº¼y¯¬¡C¤ýªº²Ä¤@¹D¿Ù¥O¬O­n¤j®a«ô¥L¡A²Ä¤G¹D¿Ù¥O¬O¸T¤î±þ®`µS¤Ó¤H¡A«e­±Á¿«¢°Òµh«ë¥½©³§ï¡A«á­±Á¿¥½©³§ï°ª¤É¨ì¤ñ«¢°ÒÁÙ­n°ªªº¦a¦ì¡A¾ã¥ó¨ÆªºÃöÁä¦b©ó¦³¤@­Ó¤H¥¢¯v¡A³o¬OÀ¸¼@©Êªº¤@¹õ¡A¨Æ¹ê¤ñµêºcÁÙ­nÂ÷©_¡A¦pªG¤p»¡¼Ë¼g¥¼§K¤ÓÂ÷©_¤F¡A¨Æ¹ê¤W³o­Ó¬G¨Æ¡A±qÀY¨ì§À³£¦³¥©¦X¡A³o¬O§Ú­Ìµ¥¤@¤U­n¬ÝªºÃöÁä¡C
 
§Ú¥i¥H¤F¸ÑµS¤Ó¤H¬°¤°»ò­n¼y¯¬³o¼Ëªº¤@­Ó¸`¤é¡A¥L­Ì®tÂI¾D¨ì·Àµ´¤F¡AµS¤Ó¤H®t¤@ÂI´N³Q·Àµ´¡A¦ý¬O¥L­Ì¦]¬°¤@­Ó¤Hªº¥¢¯v¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤k¤lªº«i®ð¦Ó±o±Ï¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@­Ó¥DÃD³e¬ï³o¨÷®Ñ¡A¥ý¬O¦³¤@³õºá®u¡AµM«á¥þÅéµS¤Ó¤H¸T­¹¡A³Ì«á¤S¦³¤@³õºá®u¡A¾ã­Ó¬G¨Æ°t¦X±o¤Ñ¦çµLÁ_¡Aµ²ºc«D±`¥©§®¡A§AÀ³¸Ó¦n¦nŪ¤@Ū¡A³Ì¦n¬OŪ·í¥NĶ¥»¡A·|Åý§Aı±oÅå³ß¡C
³o¤£¬O¤@­Ó©v±Ð¸`¤é¡A¦ý¬O¬O¤@­Ó·P®¦ªº¸`¤é¡A¥H´µ©«°O¬°¤°»ò·|©ñ¦b¸t¸g¤¤©O¡H¥u¬O§i¶D§Ú­Ì±q¨Æ¤½Â¾ªº¤HÀ³¸Ó¨ã³Æ«i®ð¶Ü¡H¤£¡A¤£¥u¬O³o¼Ë¦Ó¤w¡C
 
³o¸Ì§Ú­n¨ÓÁ¿¤@¤U¤ÏµS¤Óªº¤ßºA¡A¼»¦ý¦­´N¤U©w¨M¤ß­n·´·ÀµS¤Ó¤H¡A¦]¬°±ÏÅ«¬O¥XµS¤Ó¤H¡A·í¦~®J¤Îªº¨kÀ¦¾D¨ì±þ®`¡A¬O¼»¦ý¦b­I«á¥D¾É¡AÀ¦«Ä¼¯¦èªº¤÷¥À¤]³Q­¢§â¥L©ñ¦bÄx¤l¸Ì¡A³o­I«á¬O¼»¦ý¦b¥D¾É¡A¼»¦ý¤d¤è¦Ê­p·Q­n·´·ÀµS¤Ó¤H¡A¦n¥sµS¤Ó¤Hªº¤ý¤£¯à­°¥Í¡A³o¬O¥L³Ì«áªº¤â¬q¡C¼»¦ýªº¥Øªº´N¬O­n¥s­C¿qµLªk­°¥Í¡A¦U¦ì¡A¤F¸Ñ¶Ü¡H¼»¦ýªº§Þ­Ç§Ú­Ì«Ü²M·¡¡A§B§Q«í¨â¦Ê¦WÀ¦¨à¾D¨ì±þ®`¡A¬OÅ]°­¦b­I«á¥D¾É¡A¬ù·æ¬O¦]¬°§@¤F²§¹Ú¤~±aµÛ­C¿q°k¹L¤@§T¡A§Ú¬Û«H¼Z­Lªº­I«á¡A¤]¬OÅ]°­¦b¥D¾É¡A¦]¬°¼Z­L¤j¦hµo¥Í¦b°ò·þ±Ð°ê®a¡AÅ]°­¥ø¹Ï·´·À¥¼¨Óªº°ò·þ±Ð»â³S¡A³o¤@ÂI§A¥i¥H¦Û¤v·Q¤@·Q¡C
 
§Ú­Ì¦b¤@¤Áªº¨Æ¤W³£¤[¤FµS¤Ó¤Hªº¶Å¡C³o¥»¸t¸g¬O¥Ñ40­Ó¤£¦Pªº§@ªÌ¡A¾ú®É1,400¦~¥Î¤TºØ¤å¦r¼g¦¨¡A¨ä¤¤¥u¦³¤@­Ó§@ªÌ¬O¥~¨¹¤H¡A´N¬O¸ô¥[Âå¥Í¡A¥Lªº¸ê®Æ¥þ³¡¨Ó¦ÛµS¤Ó¤H¡A¨S¦³µS¤Ó¤H¡A§Ú­Ì´N¨S¦³³o¥»®Ñ¡AÃø©Ç³\¦h¤H³£¤³«ëµS¤Ó¤H¡A¤ÏµS¤Ó¤Hªº¤ßºA­I«á¡A¦³Å]°­ªº¶Õ¤O¦b¥D¾É¡A³o¤ñ¤³¥~¤ß²z¡A±Æ¥¸¥~°ê¤H¤hªº¤ßºAÁÙ­nÁV¿|¡A¤ÏµS¤Óªº¤ßºA¨ä¹ê¦³¾ú¥v²W·½¡A·í¦~¼»¥À¦Õ¬å±þ¤F¨È¥Ò¡A¦ý¬O¨È¥Ò¬O¸o¦³À³±o¡A¨º¬O¯«ªº¼f§P¡C
 
§Ú´£³o­Ó¬O¦]¬°¦³«Ü¦h¤H¥ø¹Ï·Àµ´¾ã­ÓµS¤ÓºØ±Ú¡A·í¦~ªk¦Ñ·Q±þ±¼©Ò¦³ªº¥H¦â¦C¨kÀ¦¡A«¢°Ò¸Õ¹L¡A§Æ«ß¤ý¸Õ¹L¡A§Æ¯S°Ç¤]¸Õ¹L¡A³o¼Ëªº¾ú¥v¤£Â_­«ºt¡A¦]¬°±ÏÅ«¬O¥X©óµS¤Ó¤H¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó­n«Ü·P¿EµS¤Ó¤H¡A§Ú­Ì¹ï¯«¤@¤Áªº»{Ãѳ£¨Ó¦ÛµS¤Ó¤H¡A§Ú­Ìªº±Ï¥D¹L¥h¬OµS¤Ó¤H¡A²{¦b¤´¬O¡A¦ý¬O¦b³oÄÕÀ¸¤¤¡AÁÙ¦³¤@­Ó¬Ý¤£¨£ªººt­û¡A³oÄÕÀ¸­I«á¦³¤@­Ó¤H¡A±q¾÷²v¤W¨Ó¬Ý¡A¦³¤Ó¦hªº¥©¦X¡A·í¥©¦X¤Ó¦hªº®É­Ô¡A§A´N­n°Ý¡A³o¨ì©³¬O¥©¦X¡AÁÙ¬O¯«ªº¦w±Æ©O¡H³o­I«á¬O¯«¦b¥D¾É¶Ü¡H·í§Ú­Ì¸I¨ì¤Ó¦h¨Æ±¡³£¨ü¨ì¬Y­Ó±¡ªp¨M©wªº®É­Ô¡A§A·|ı±o¦Û¤v¦b¬Ý¯«°Ê¤u¡A§Ú¦b³o¸Ì¬Ý¨£¯«°Ê¤u¡A¨Ó«OÅ@µS¤Ó¤H¡A¦nÅýÍ¢ªº¨à¤l±qµS¤Ó¤H¦Ó¥Í¡C
 
§Ú¦b¥½©³§ïªº¤ß¤¤¬Ý¨£¡A¥L°í¤ß²`«H¯«·|«OÅ@µS¤Ó¤H¡A¥L¹ï¥H´µ©«»¡¡G¦pªG§A¤£¥h°µ¯«·|³z¹L§O¤H¥h°µ¡A¥L¨S¦³«ü¯«ªº¦W¦r¡A¦ý¥L»¡¡G¦pªG§A¤£±Ï§Ú­Ì¡A¤@©w¦³§O¤H¨Ó±Ï§Ú­Ì¡A¥½©³§ï¥L«D±`¬Û«H¯«¥D®_¤@¤Á¡A±q¦U­Ó¥©¦Xªº¨Æ¥ó¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¥½©³§ï¦b¦n´X¦~«e¡A´¿¸g±Ï¹L¤ý¤@©R¡A¦Ó¨È«¢ÀH¾|¤ý³ºµM¦b¤é°O¤W¼g¤U³o¥ó¨Æ¡A¥L¨º±ß«ê¦n¤S¥¢¯v¡A°_¨ÓŪ¤é°O¡A­è¦nŪ¨ì³o¥ó©¹¨Æ¡A³o¨Ç¥©¦X³£¦ê³s¦b¤@°_¡A¦³¤H³o¼Ë»¡¹L¡G¥H´µ©«°O¸Ì­±ÁöµM¨S¦³´£¨ì¯«ªº¦W¡A¦ý¬O¥H´µ©«°O³B³B³£¬O¯«ªº«ü¯¾¡A³o¸ÜÁ¿±o¯u¦n¡C
 
¬°¤°»ò¥H´µ©«°O¨S¦³´£¨ì¯«¡A§Úªºµª®×·|Åý§A¦YÅ媺¡A¨ä¹ê¦³´£¨ì¡A¦Ó¥B´£¨ì¤­¦¸¡A«Ü¦h¤H¹ï§Ú»¡¡G¥H´µ©«°O¨S¦³´£¨ì¯«¡A§Ú»¡¡G¦³°Ú¡I¤­¦¸´£¨ì¯«ªº¦W¡C§Ú«üµ¹§A­Ì¬Ý¡C¯«ªº¦W¦r¦b³o¨÷®Ñ¤¤¬O¥HÂ÷¦X¸Öªº§Î¦¡¥X²{¡A§âÍ¢ªº¦W¦r©ÎºÙ¸¹¦r¥À©î¶}¡A©ñ¦bÀY¤@­Ó¦r¥À¡A¦³®É­Ô«ö¶¶§Ç¡A¦³®É­Ô¶¶§ÇÄA­Ë¡A¦U¦ì¡A³o¤@ÂI¤]¤£¬O¥©¦X¡C§Ú·Q¿ìªkĶ¦¨­^¤åµ¹§A­Ì¬Ý¡A¦nÅý§A­Ì¥i¥H¤F¸Ñ¡A¤£¹L­n°O¦í­ì¥»¬O§Æ§B¨Ó¤å¡A¦³ªº®É­Ô¬O§Q¥Î³Ì«áªº´X­Ó¦r¡A¦ý³q±`¬O§Q¥Î¶}ÀYªº´X­Ó¦r¡AµS¤Ó¤H³ßÅwª±§Ë¤å¦r¹CÀ¸¡A¥L­Ì«Ü³ßÅwÂ÷¦X¸Ö¡A¦³¨Ç¸Ö½g´N¬OÂ÷¦X¸Ö¡A¤×¨ä¬O³Ìªøªº¤@¤@¤E½g¡A½Í¨ì²z·Q©d¤lªº½e¨¥¤T¤Q¤@³¹¡A¤]¬O¤@½gÂ÷¦X¸Ö¡A­C§Q¦Ì«sºqªº¤­³¹¤¤¡A¦³¥|³¹¬OÂ÷¦X¸Ö¡A¨C¤@¦æ³£¥Î¤U¤@­Ó¥À¶}ÀY¡A¼g³oºØ¸Ö«Ü»Ý­n§Þ¥©¡A¥i¥H¥Î¨Ó¶Ç¹F¾÷±Kªº«H®§¡C
 
¥H´µ©«°O¦³¤­¬qÂ÷¦X¸Ö¡AÀY¥|¬q¦³¦P¼Ëªº¼Ò¦¡¡A¤@³¹20¸`¡A¤­³¹4¸`¡A¤­³¹13¸`©M¤C³¹7¸`¡CÀY¨â¬q¬O¥Î¥|³s¦rªºÀY¤@­Ó¦r¥À¡A«á¨â¬q¬O¥Î¥|³s¦rªº³Ì«á¤@­Ó¦r¥À¡C¥t¥~¡AÁÙ¦³¤@ÂI«Ü¦³·N«ä¡A²Ä¤@¬qªº¦r¥À¶¶§ÇÄA­Ë¡A²Ä¤G¬qªº¦r¥À«ö¶¶§Ç¡A²Ä¤T¬q¶¶§ÇÄA­Ë¡A²Ä¥|¬qªº¦r¥À¤S«ö¶¶§Ç¡A³o¨ÇÂ÷¦X¸Öªº§Î¦¡½T¹ê¥X²{¦b§Æ§B¨Ó­ì¤å¸t¸g¤¤¡A©Ò¥H¬O§Æ§B¨Ó¤å¡A³o¥|­Ó¦r¥À¬OJHVH¡A¤]´N¬O¯«ªº¦W¦r¡C§Ú­Ì°á§@­C©MµØ¡A§Æ§B¨Ó¤å°á§@¡u¶®«Â¡v¡A¬°¤FÀ°§U§A­Ì¤F¸Ñ¡A³o¸Ì¥Î­^¤åªºLORD¡ALORD¨Ó¨ú¥N§Æ§B¤åªºJHVH¡A¤]´N¬O­C©MµØ©Î¬O¶®«Â¡C
 
§Ú­Ì»Ý­nµy·L§ï¤@¤U½Ķ¡A¨Ó»¡©ú³o¸Ìªº¥Îªk¡A¥ý¬Ý²Ä¤@¬q¡A¤@³¹20¸`¡A©Ò¦³ªº°ü¤H¡AµL½×¤V¤Ò¶Q½â³£¥²´L·q¥L¡A¦b­^¤å½Ķ¤¤¡AÀY¥|­Ó¦rªºÀY¤@­Ó¦r¥À¤À§O¬ODROL¡A¬OLORDªºÄA­Ë¡A
¬OÀY¥|­Ó¦rªºÀY¤@­Ó¦r¥À¡A¦b¤U¤@¬q¡A¤­³¹4¸`¤¤¡A¦r¥À«h«ö·Ó¶¶§Ç¡A½Ð¤ý­u§Ú©Ò¹w³Æªººá®u¡ALORD¡A¬°¤°»ò¦³®É­Ô«ö·Ó¶¶§Ç¡A¦³®É­Ô¶¶§ÇÄA­Ë¡H¶¶§ÇÄA­Ëªº¸Ü¡A¬O¥~¨¹¤H»¡ªº¡A«ö¶¶§Çªº¸Ü«h¬OµS¤Ó¤H»¡ªº¡C§Ï©»¬OµS¤Ó¤H¦b»¡¡G¥~¨¹¤HºÙ©I¥D¦W±`±`»¡¿ù¡A©Î¬O¤£·QÅý¥~¨¹¤H¤f¤¤»¡¥X¥Dªº¸t¦W¡C³o¬OÀY¥|¬qÂ÷¦X¸Öªº§Î¦¡¡A¥i¯àÁÙ¦³²Ä¤­¬q¡C³o¬qÂ÷¦X¸Ö¤£¤@¼Ë¡A¦r¥À¤£¤Ó¤@¼Ë¡C­^¤å«÷¥X¨Ó¬OI  AM¡A¦ý¶¶§ÇÄA­Ë¡A³o¨Ç¬O¥H´µ©«°O¤¤ªº¤­¬qÂ÷¦X¸Ö§Î¦¡¡A´N¥u¦³³o¤­¬q¡A³o¥¼§K¤Ó¥©¦X¤F¡A§@ªÌ¤p¤ß¦a§â³o¨Ç¾÷Ãö¦w±Æ¦b¸g¤å¸Ì¡A´X¥G¤£µÛ²ª¸ñ¡A¥~¨¹¤H®Ú¥»¬Ý¤£¥X¨Ó¡A³o¸Ì¦³´X­Ó­ì¦]¡A¦ý¬O§Ú»{¬°³Ì¥i¯àªº­ì¦]«Ü²³æ¡A·í®Éªº¤H¦pªG´£¨ìµS¤Ó¤Hªº¯«¡A¥i¯à·|¦³¦MÀI¡A©Ò¥H§Ú·QÀ³¸Ó¬O¨Æ«á¤~¼gªº¡C
 
­è¶}©l¤j®a³£¬O¤f¦Õ¬Û¶Ç¥H´µ©«ªº¬G¨Æ¡Aº¥º¥¦a³o­Ó¬G¨Æ´NÅܦ¨¤F¥Á¶¡¬G¨Æ¡A«á¨Ó¦³¤H«ØijÀ³¸Ó¼g¤U¨Ó¡A¦]¬°¨C¤@¦~³£¦b¼y¯¬´¶Ò­¤é¡A¤j®a»Ý­nª¾¹D¡A³o¸`¤é­I«áªº¯u¬Û¡A¨Ã¥BÂÔ°O¦b¤ß¡A©Ò¥HÀ³¸Ó§â¬G¨Æ¼g¤U¨Ó¡A¦ý·í®É«Ü¥i¯à¤ÏµS¤Óªº­·®ð¦A«×©ïÀY¡A¦pªG³Qµo²{¤å¦r¤¤¼g¨ìµS¤Ó¤Hªº¯«¡A¥i¯à·|·Sº×¤W¨­¡A¦ý¬O¼g¥H´µ©«ªº¬G¨Æ«ç»ò¥i¯à¤£´£¨ì¯«¡H©Ò¥HµS¤Ó¤H±`¥Î³o­Ó¤èªk¡A¨Ó¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡C¦U¦ì¡IµS¤Ó¤H¯uªº·|³o¼Ë·Q¡C¥L­Ì·|§â¯«ªº¦W¦r©ñ¶i¥h¡A¦ý¬O°µ±o¤£µÛ²ª¸ñ¡Cµ²ªG±qÀY¨ì§À³£¦³¯«ªº¦W¦r¡A¬O¤£¬O«Ü¦³·N«ä¡H³o¤@ÂI§A­Ì¥»¨Ó³£¤£ª¾¹D¡A¥H´µ©«°O¥Î¤£µÛ²ª¸ñªº¤è¦¡¡A´£¨ì¯«¡A¦ýµS¤Ó¤H¬Ý±o¥X¨Ó¡A§A¦pªG¹ïµS¤Ó¤H»¡¡G¥H´µ©«°O¨S¦³´£¨ì¯«¡A¥L¤£·|¦P·N¡C¥L·|«üµ¹§A¬Ý¨º¨Ç¦r¥À¡A³£¦b¸g¤å¸Ì­±¡A¥L­Ì¥Î³o­Ó¤è¦¡¨Ó«ü¥X¯«¬O³oÄÕÀ¸¤¤¬Ý¤£¨£ªººt­û¡C¯«¬O­I«á±À¤â¡A¬OÍ¢¦b¥D¾É¾ã¥ó¨Æ¡A­n¬@±ÏÍ¢ªº¦Ê©m¡AÅýÀ±ÁɨÈÁ{¨ì¥L­Ì¡A¦U¦ì¡A³o¤]³\¹ï§AªºÆF©R¨S¦³À°§U¡A¦ý¬O¥i¥HÅý§A¦bÁ¿®y·í¤¤«O«ù²M¿ô¡C
 
¦n¡A²{¦b§Ú­Ì­n¤@°_¨Ó¬Ý¦ý¥H²z®Ñ©M¥H´µ©«°O¡A¬Ý¬Ý§Ú­Ì¯à°÷±q³o¨â¨÷®Ñ¾Ç¨ì¤°»ò¡H³o¨â¤H³B¦b¦P¤@­Ó®É¥N¡A¦P¼Ë³Q¾Û¡A¦P¼Ë»·Â÷®a¶m¡A«o³£³Q¯«¤j¤j¨Ï¥Î¡A¦]¬°¥L­Ì¦b²§±Ú¤¤¤É¨ì°ª¦ì¡A¥i¬O«o¨S¦³Ä묹­ì«h¡A¥X½æ¯«¡A¥L­Ì§Q¥Î¦Û¤vªº¦a¦ì¬°¯«ªº°ê°^Äm¡C³o¥i¥H¹ªÀy§AºÉ¤Oµo®i¨Æ·~¡A¦b¥@¤W¨ú±o°ª¦ì¡A¯«¥i¥H¨Ï¥Î§A¡A¨Ó¬°°ê«×¦³©Ò°^Äm¡A¤£­n¥u«Ý¦b°ò¼h¡A­nÅý¯«±a§A°ª¤É¡A³o¼Ë§A¤~¥i¥H¬°Í¢ªº°ê«×°^Äm¦Û¤v¡C
 
±q¥L­Ì¨â­Ó¤H¨­¤W§Ú­Ì«ç¼Ë§ó»{Ãѯ«©O¡H³o¨â­Ó¤H­n§i¶D§Ú­Ì¤°»ò¡H§Ú­Ì¥i¥H¾Ç¨ì¤T­Ó¥\½Ò¡A²Ä¤@¡B¯«·|¨Ï¥Î­Ó¤H¡A¤@­Ó¤H¥i¥H±a¨Ó«Ü¤jªº¼vÅT¤O¡A¯«¥i¥H¨Ï¥Î¨k¤H©M¤k¤H¡A§Ú­Ì³£¬O³Q¾Ûªº¡A§A¦³¹L³oºØ·Pı¶Ü¡H§Ú­Ì¤£¦AÄÝ©ó³o¥@¬É¡A§Ú­Ì¸ò³o¥@¬É®æ®æ¤£¤J¡A¥@¬É¬O²§¶m¡A§Ú­Ì¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡A¤£ÄÝ©ó³o¸Ì¡A·í§A¦¨¤F°ò·þ®{´N·|¸ò³o­Ó¥@¬É®æ®æ¤£¤J¡A³o¸Ì¬O§O¤Hªº°ê«×¡A§A·|·P¨ü¨ì¦Û¤vªº§ïÅÜ¡A³s«ÕÀq·P³£¤£¦A¤@¼Ë¡A¥H«eı±o¦n¯ºªº¡A²{¦b¤£¦Aı±o¦n¯º¡A§A¤£¦AÄÝ©ó³o¸Ì¡C«Où»¡§Ú­Ì¦p¤µ¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡A¦ý¬O¯«¯à°÷¨Ï¥Î§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¦b¥@¤W¥u­n¯à°÷°í¦u­ì«h¡Aª¾¹D¦Û¤vªº¨­¤À¡AÄ@·N°ª¤É¡A¦ý¬O¤£Ä@·N³Q¦P¤Æ¡A¦]¬°µS¤Ó¤H¬°¤F¤£¾D¨ì­¢®`¡A±`±o­±¹ï¾D¨ì¦P¤Æªº¸Õ±´¡A§Úª`·N¨ì¤@­Ó²{¶H¡A·íµS¤Ó¤H³Q©P¾D¦P¤Æªº®É­Ô¡A´N·|¨ü¨ì­¢®`¡A¤ÏµS¤Ó¥D¸q·|©ïÀY¡A¤Ü¥@¬öªì¦b¼w°êªºµS¤Ó¤H¡A¥L­Ì¤w¸g³Q¼w°êªº¤å¤ÆÁÙ¦³»y¨¥¥H¤ÎªA¸Ë¦P¤Æ¡A¥H­P©ó1897¦~ªº®É­Ô¡A¦è¶ø¦h¡E»®¦õ¥l¶}²Ä¤@¦¸ªº´_°ê·|ij¡A°Q½×¥H¦â¦Cªº´_°ê¡A·í®É¼w°êªºµS¤Ó¤H®Ú¥»´N¤£·Q°Ñ»P¡A¥L·Q¦b¼}¥§¶ÂÁ|¦æ³o­Ó·|ij¡A¦ý¬O¼w°êªºµS¤Ó¤H¤£ÃÙ¦¨¡A¥L­Ì»¡¡G§Ú­Ì²{¦b¤w¸g¬O¼w°ê¤H¡A§Ú­Ì¤w¸g¬O¼w°ê¤H¡A¤£¬OµS¤Ó¤H¡A§O®`§Ú­ÌÃø³ô¡A¥h·ç¤hÁ|¦æ§a¡I
 
«á¨Ó´N¦b¤Ú¶ëº¸Á|¦æ³o­Ó·|ij¡A¼}¥§¶Âªº¼w°êµS¤Ó¤H¤£·Q°Ñ»P¡A¦]¬°¥L­Ì²{¦b¬O¼w°ê¤H¤F¡A«á¨Ó¦b¼}¥§¶Âµo¥Í¤°»ò¨Æ¡H³o¼Ëªº¨Æ¤@¦Aµo¥Í¡A°ò·þ®{¨ä¹ê¤]±`±`·|¬°¤F°kÁ×°ÝÃD¦Ó¸ò©P¾D¦P¤Æ¡A¦æ¨Æ¬°¤H¸ò©P¾Dªº¤H¤@¼Ë¡A¥H§K»P²³¤£¦P³Q¬Ý¦¨¯S¥ß¿W¦æ¡A¦ý¬O¯«­n¨Ï¥ÎÄ@·N»P²³¤£¦Pªº¤H¡A§Ú­Ì¥H«e¦b¥D¤é¾Ç±`°Û¡u«i©ó¦¨¬°¦ý¥H²z¡v³o­ººq¡A«i©ó»P²³¤£¦P¡A§A­Ì°Û¹L¶Ü¡H­nÄ@·N»P²³¤£¦P¡AÄ@·N«i´±¦a¯¸¥ß±oí¡AÄ@·N«_µÛ¥Í©R¦MÀI¡A¤]µ´¤£§´¨ó¡A¸t¸g¤¤¦ý¥H²z©M¥H´µ©«³o¨â­Ó¤H¡A¥L­Ì³£¹ç¥i¦º¡A¤]¤£Ä@·N§´¨ó¡A¦Ü¦º³o¾a¯«¡A³o¬O«Ü­È±o§Ú­Ì®Äªkªº¡C
 
²Ä¤G¡B¯«·|«OÅ@Í¢ªº¤l¥Á¡A²Ä¤@­Ó¥\½Ò¬O¡AÍ¢·|¨Ï¥Î³o­Ó¤H¡A§Ú¾Ç¨ìªº²Ä¤G­Ó¥\½Ò¬O¯«¦ú·|«OÍ¢ªº¤l¥Á¡AÍ¢¦b·à¤l§|¤¤«OÅ@¦ý¥H²z¡AÍ¢¦b¤õ½`¤¤«OÅ@¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡B¨È§B¥§ºq¡AÅý¥L­Ì²@¾vµL¶Ë¡AÍ¢³z¹L¥H´µ©««OÅ@¦bĬÂÄ¡]§Y®Ñ¬À¡^ªºµS¤Ó¤H¡A¦pªG§A·Q·Àµ´¯«ªº¦Ê©m¡A§Ú§i¶D§A¤@­Ó²³æªº¤èªk¡A­º¥ý§A­n·Q¿ìªk·Àµ´¯«¡A¬O§a¡I·Q·Àµ´¯«ªº¦Ê©m´N­n¥ý·Àµ´¯«¡A¤§«á´N¥i¥H¹ïÍ¢ªº¦Ê©m¬°©Ò±ý¬°¡A¦pªG·Q­n·Àµ´¯«ªº¦Ê©m¡A«o¤£¥ý·Àµ´¯«¡A¯«·|«OÅ@Í¢ªº¦Ê©m¡AÍ¢·|«OÅ@§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]³\·|¬°¯«¦Ó¦º¡A¦ý¤´µM·|¨ü¨ì«OÅ@¡A¥H¦â¦C¥Ã»·³£·|¦s¦b¡A±Ð·|¤]¬O¤@¼Ë¡C
 
²Ä¤T¡B¯«´xºÞ¥@¬É¡A¦ý¥H²z®ÑÁÙ¦³¥H´µ©«°O³£´£¨ì¤F¡u°ê«×¡v¡AºÖ­µ¬O°ê«×ªººÖ­µ¡A¡u°ê«×¡v¬O¾ã¥»¸t¸gªºÃöÁäµü¡A¦ý¥H²z®Ñ©M¥H´µ©«°OªºÃöÁäµü¬O¡u°ê«×¡v¡A²jª¾§A¨Ó¨ì³o­Ó°ê«×¤£¬O¬°²{¤µªº¾÷·|¶Ü¡H¤ýªº¨Æ»Ý­n¾¨³t³B²z¡A§Ú­ÌÁ¿¨ì¡u¯«ªº°ê¡vªº®É­Ô¡A±`·|¨Ï¥Î¥H´µ©«°Oªº¸g¤å¡C¤µ¤Ñ¤HÃþ©Ò«Ø¥ßªº°ê®a³£´x´¤¦b¯«¤â¤¤¡A¬O¯«¿³°_²ÎªvªÌ¡A¬O¯«Åý¥L¤U¥x¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»²×©ó©ú¥Õ¬O¦Ü°ªªÌ¦b´xºÞ¤HÃþªº°ê¡A«öÍ¢ªº¦®·N±N²ÎªvÅv½çµ¹¤H¡A©Ò¥H¬O¯«¦b­«¹º°ê®aªºÃ¦¬É¡A¬O¯«¦b¨M©w½Ö¦³Åv¤O¡A½Ö¨S¦³Åv¤O¡A¨C¦¸¿ïÁ|³£¬O¯«¦b¨M©w¡A§A¬Û«H¶Ü¡H¨C¦¸¿ïÁ|³£´x´¤¦bÍ¢¤â¸Ì¡AÍ¢¦³ªº®É­Ô§ë¤U¤½¸q²¼¡A¦³ªº®É­Ô§ë¤U¼¦¼§²¼¡A·íÍ¢§ë¤U¤½¸q²¼¡A¬O§â§Ú­ÌÀ³±oªº¬F©²µ¹§Ú­Ì¡A·íÍ¢§ë¤U¤½¸q²¼¡A¬O§â§Ú­Ì»Ý­nªº¬F©²µ¹§Ú­Ì¡A©Ò¥H«Ü­«­nªº¬O§Ú­Ì°È¥²­nÀµ¨D¯«¼¦¼§¡A¦ý¯«·|¨M©w½Ö·í­º¬Û¡C§Ú³o½ú¤l¤w¸g¬Ý¹L¯«Åý¤»­Ó­º¬Û¦b²°®É¶¡¤º¤U¥x¡A¦]¬°¥L­Ì¹H­I¤F¹ï¥H¦â¦Cªº©Ó¿Õ¡A³o¤£¥i¯à¬O¥©¦X¡A±q±i§B­Û¥d©Ôº~³£¬O³o¼Ë¡C¬ü°êÁ`²Î¦Ñ¥¬§Æ¹ï¥H¦â¦C¤£§Q¡A±q¥H¦â¦CºM¥Xª÷¿ú¡A¦³¤H§i¶D§Ú¡A¤@¶g«á¥L´Nª±§¹¤F¡A³o¤£¥i¯à¬O¥©¦X¡A¤£­n¸ò¯«ª±¹CÀ¸¡A¥@¤W°ß¤@¦s¦bªº¯«¡A´N¬O¥H¦â¦Cªº¯«¡C¯«´xºÞ¥@¬É¡A¥@¤Wªº°ê¥²¶·¿í¦æ¤Ñ¤Wªºªk«h¡A²ÎªvªÌ³£¬OÍ¢¤¹³\ªº¡AÍ¢´xºÞ¤@¤Á¡C
 
¥t¥~¡AÃö©ó°ê«×ªº°ÝÃD¡A¥Ø«e¦³¤Hªº°ê«×¡A¦ý¬O±N¨Ó·|¦³¯«ªº°ê«×¡A¨ì®É­Ô¯«­n´xºÞ¥@¤Wªº¬F©²¡A¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A­n±N¤M¥´¦¨²pÀY¡A§âºj¥´¦¨ÅI¤M¡A³o¥@¤Wªº°ê¡A±N·|³Q¯«ªº°ê¨ú¥N¡A³o¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ­nÁ¿ªº­«ÂI¡A¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡AÍ¢­n¨Ï¥Î¦ý¥H²z¡AÁÙ¦³¥H´µ©«¡C§A¦³¨S¦³·Q¨ì¡A¥L­Ìªº¤u§@ÁÙ¨S¦³§¹¦¨¡H¥L­Ì´¿¸g®Ä©¾²§±Ð®{ªº«Ò¤ý¡A±N¨Ó¥L­Ì­n±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¦ý¥H²z®Ñ¤Q¤G³¹³o¼ËÁ¿¡A§A¦³¨S¦³·Q¹L¡A·í­C¿q¦A¦^¨Ó¦a¤Wªº®É­Ô¡A¦ý¥H²z©M¥H´µ©«·|¸òÍ¢¤@°_¨Ó¡A¤£ª¾¹D¯«¨ì¨º­Ó®É­Ô·|µ¹¦ý¥H²z¤°»òºÞ²z¾¦ì¡C
 
·Q·Q¬Ý¡A§Ú­Ì·|¦A¨£¨ì³o¨Ç¤H¡A§ÚŪ¸t¸gªº®É­Ô¡A¤£¬O·í¾ú¥v¨ÓŪ¡A¦]¬°§Ú±N¨Ó·|¨£¨ì³o¨Ç¤H¡A§Ú·|¨£¨ì¦ý¥H²z©M¥H´µ©«¡A¬O¤£¬O«Ü¦³·N«ä¡H§Ú­Ì·|¦³¥Ã«íªº®É¶¡¨Ó»{ÃÑ¥L­Ì¡A¤£¬O°Ý¥L¡G¶}§¹·|«á¯à¤£¯à²á¨â¤ÀÄÁ¡A¦Ó¬O°Ý¥L¡A¥¼¨Ó¤@¤d¦~¡A¯à¤£¯à¤@°_°Q½×¬Y¥ó¨Æ¡H§Ú­Ì·|¦³¥Ã«íªº®É¶¡¡A¨Ó»{Ãѯ«°¶¤jªº¸t®{¡A§Ú­Ì·|©M¦Ü°ªªÌªº¸t®{¡A¤@¦P§@¤ý¡A¤H¤l±N§¤¦bÄ_®y¤W¡A¹L¥h´¿¸g¹ïÍ¢©¾¤ßªº¤H¡AÍ¢±N¦A«×¦b¦a¤W¨Ï¥Î¥L­Ì¡A¦b°ò·þªº°ê«×¤¤¡A¸òÍ¢¤@¦Pªv²z¡C§Ú¯u¤ß¬Û«H³o¤@ÂI¡A§Ú¯uªº¬Û«H¤£ºÃ¡A³o¨Ï§Úªº·P¨ü§ó²`¡C
 
§Ú°O±o¥H«e±`°Û¤@­ººq¡A²{¦bªº¸Öºq¥»«Ü¤Ö¬Ý¨£³o­ººq¡A¡u©M¤ý¤@¦Pºq°Û¡AÍ¢§Y±N¨Ó§@¤ý¡AºaÄ£Âkµ¹­C¿q¡AÍ¢¬O³Q®_±þªº¯Ì¦Ï¡AÍ¢ªº°ê«×±N±a¨Ó¥Í©R©M±ÏÅ«¡v¡C¤U¤@¥y¬O¤°»ò¡H¡u·í­C¿q§@¤ý¡A³ß¼ÖÁ{¨ì¸U°ê¡AÅý§Ú­Ì¤@¦PÅw°Û¡A­C¿q¬O¤ý¡v¡C¦h¦nªº¬ß±æ¡A¤£¬O¶Ü¡H¦ý¥H²z¡B¥H´µ©«¡BÁÙ¦³¨ä¥L¤w¸gºÎ¤Fªº¸t®{¡A³£·|±q¹Ð¤g¤¤´_¬¡¡Aµo¥ú¦p¬P¡A³o¬O¦ý¥H²z®Ñ»¡ªº¡AÍ¢±N·|¬O¤@ÁûÄ£²´ªº¬P¡C·í©Ò¦³ªº©ú¬P³£®ø¥¢¤§«á¡A·|¦³¤@Áû©ú«Gªº±á¬P¥X²{¡A¨º´N¬O­C¿q¡C¸q¤H¥²µo¥ú¦p¬P¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡I

 

 

¥H´µ©«°O·§½×(¸ë¥É»Ê)

 

²Ä¤@³¹ ·§½×

 

·í¤é¼¯¦è¦b¦ó¯P¤s¡A´¿¬Ý¨£¯ð´Æ¦b¤õµK¤¤¥¼³QµI·´ªº²§¶H¡A¥¿¬Oªí©ú¤H¬Ý¬°¨õ½âµL»ù­Èªº¥H¦â¦C¥Á¡A³B¦b¦UºØÁ}Ãø§x­WªºÀô¹Ò¤¤¡A¦p¦P¦b¤õµK¸Ì¿NµÛ¦üªº¡A«o¬O¥¼¯à¿N·´¡C¯uªº¡A¤£¦ý¦b®J¤Îªk¦Ñ¼É­hªº¯P¤õ¤¤¥¼¯à¿N·´¡F¦b¤Ú¤ñ­Ûªi´µ«R¸¸ªº¯P¤õ¤¤¡A¥ç¥¼¿N·´¡F§Y¤é«á³Q»°´²¨ì¤Ñ¤U¡A¨üºÉ¤FºØºØ­h«Ý±þ¼®¡A¤´¥¼¯à¿N·´¡C¤£¯à¤£¬°¥L­Ì°ª°Û«¢§Q¸ô¨È¡A§âºaÄ£Âk»P¯«¡I¤£¦ý¥H¦â¦C¥Á¦b¤õµK¤¤¤£³QµI·´¡A´N¬O¦b¾ä¥@¾ú¥N¡B¦U¦a¦U¤èªº°ò·þ®{¡A¦ó¹Á¤£¬O¦b¤õµK¤¤¥¼³QµI·´ªº¯ð´Æ©O¡H©_§®°Ú¡A¯u¬O©_§®¡IŪ¹L¥H´µ©«®Ñ¡A¯u¬Ý¥X©_§®ªº¯«¡A¦b¥L¤l¥Á¨­¤W©ÒÅã©_§®ªºÅ@½Ã¡IÁö¦b¯PµK·í¤¤¡A³ºµM¤£³QµI·´¡C

¤@¡B®Ñ¤§©v¦® ªí²{¯«Áô¯µ¤§Å@½Ã¡C¥þ®Ñ°O¸ü¨Èº¿¤O¤H«¢°Ò¡A³]­p®`ªi´µ¥þ°ê¤§µS¤j¤H¡A¤Ï¦Ó¦Û¤v¤¤­p¡AµS¤Ó¤H±o±Ï¡F¦]¯«¹ï¨ä¿ï¥Á¦³Áô¯µ³B¤§Å@²z¡C¡X¡X¡§¬x¤ô¥ÆÀݤ§®É¡A­C©MµØ§¤µÛ¬°¤ý¡F­C©MµØ§¤µÛ¬°¤ý¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡¨¥@¤HÁö¦³¦Û¥D¤§Åv¡A¦ý¯««o¯à­É¥Î¤H¤§¦Û¥Ñ¡A¥H¦¨¨ä¬ü¦®¡A¨Ï°ªªÌ­°¬°¨õ¡A¨õªÌ¤É¬°°ª¡F¥iª¾¨Ì¿à¯«ªÌ¦ó¨ä¦³ºÖ¡I¦ó¨äí§´¡I¦]¸U¨Æ¦b¥D´x´¤¡A¥@¤H¤§¦Û¥Ñ¡A¥ç²×¤£¯à¶V¹L¯«ªº¦®·N¥H¥~¡C¦p¨È«¢ÀH¾|¤ý¤§¦æ¨Æ¡A«¢°Ò¤§­pµe¡A¥H¤Î¥H´µ©«¡B¥½©³§ï¤§°Ê§@µ¥¡AÁö¨t¥X©ó¦U¤H¤§¦Û¥Ñ¡A«oÁô¦³¯«¤§¬ü¦®¡F¦Ó¥B¯«¥ç§Q¥Î¤H¤§¦Û¥Ñ¡A¥H¦¨¨ä¬ü¦®¡C

¤G¡B®Ñ¤§«~µû ±Ð¤¤¹Á¦³¤H¤£¥H®Ñ¤º©Ò½×¬°¨Æ¹ê¡G

¡]~¡^¥H®Ñ¤§µ²ºc¤Ó©_§®¡X¡X¬Ý¥H´µ©«°O¤§µ§ªkµ²ºc¡A¹³¬O¤p»¡®aªº»R¤å§Ë¾¥¡A¬G·Nªþ·|¡A¥u¥i¬Ý¦p¬ù®³¦b¤j³½¸¡¤¤µ¥µ¥¤§¬G¨Æ¦Ó¤w¡A¦Ó¤£¥H¤§¬°¨Æ¹ê¡C³o¬O¤£«H¦³¬¡¯«ªÌ¤§¤f§k¡C

¡]¤G¡^¥H®Ñ¤ºµL¯«¤§¦W¡X¡X¥þ®Ñ¤ºµL¯«¤§¦W¡A°Zª¾¥»®Ñ­n¸q¡A§YÁô¯µ³B¤§¯«¡F¦¹¹ï·í®É´²³B¼Ä¤H·í¤¤©~¦íªº¥H¦â¦C¥Á¡A½T¦³¯S®í­ì¦]¡C

¡]¤T¡^¥H´µ©«¦³·NÁô¿f®a±Ú¦üµL²z¡X¡X¥H´µ©«¦Û³Q¿ï¦Ü³Q¥ß¬°«á¡A©l²×±N¨ä®a±ÚÁô¿f¡A¥½©³§ï¤Á¤ÁÅñ©J¦o¡A¤£¥i±N¥X¨­§i¶D¤H¡]2¡G10¡^¡F³o¦ü¥G¬O¹wª¾¤é«á¤§¸g¹L¡A§Y¬G·NÁô¿f¡C¦ý¥½©³§ï¦ó¥H¹wª¾µS¤j¤H±N¨Óªº©R¹B©O¡H

¡]¥|¡^¥½©³§ï¤§Åº¶Æ¦ü¹L¤À¡X¡X¤ý¬J¦³¥O¡A¥s¡§¦b´Âªùªº¤@¤Á¦Ú¹²¡A³£¸÷«ô«¢°Ò¡¨¡]3¡G2¡^¡A¥½©³§ï«ç´±¤£¸÷«ô©O¡HÁö¸g¤H¤Ñ¤ÑÄU¥L¡A¤£¥i¹H­I¤ýªº©R¥O¡A¥½©³§ïÁÙ¬O¤£Å¥¡A³o¤£¬O¥½©³§ï¹L¤Àªº·S¤H¤£®®¶Ü¡H

¡]¤­¡^¥H¦â¦C¤H´_¤³®É©Ò±þ¼Ä¤H¦ü¤Ó¦h¡X¡X¦p¥»®Ñ9³¹16¸`¨¥¡G¡§±þ¤F«ë¥L­Ìªº¤H¤C¸U¤­¤d¡C¡¨³o¯u¬OÅã±o¥H¦â¦C¤H¤Ó¥û´Ý¡A¦Ó¥B»P¤C¤Q½Ķ¤£²Å¡A¥H¤C¤Q½Ķ¥u¨¥¦³¤@¸U¤­¤d¡C¦¹¤¤­ì¦]¤D¥H§Æ§B¨Ó¤å­ìµL¼Æ¥Ø¦r¡A§Y¥H¦r¥À¥N¼Æ¥Ø¡A¦@¦³¤G¤Q¤G¦r¥À¡A¨C¦r¥À¥N¤@¼Æ¥Ø¡F¨ä¦r¥À¤¤¬J¦h¦³Ãþ¦üªÌ¡A¥j®ÉÁüg¤§¤H§YÃø§K¼g¿ù¡C¡X¡X¥jµL¦LªO¡A®Ñ¬Ò¤â§Û¡X¡X§Y«K©Ò±þ¼Ä¤HªG¬°¤C¸U¤­¤d¡A­Y©ú¥Õ·í®Éªº­I´º¡A¤]´N¤£¥H¬°©Ç¤F¡C

¤T¡B®Ñ¤§µÛªÌ ¸Ñ¸g®a¨C¦h¥H¦¹®Ñ¤£ª¾¦ó¤H©Ò®Ñ¡A¦ý©ó¥»®Ñ9³¹20¸`¡A©ú©ú¦a»¡¡G¡§¥½©³§ï°O¿ý³o¨Æ¡A¼g«H»P¨È«¢ÀH¾|¤ý¦U¬Ù»·ªñ©Ò¦³ªºµS¤j¤H¡K¡K¡¨¥iª¾¦¹®Ñ¥²¬°¥½©³§ï©Ò¼g¡C¥½©³§ï¹ï¥»®Ñ©Ò»¡¤@¤Á¨ÆÂÝ¡A¬J¬O¿Ë¾ú¨ä¹Ò¡A·íµM©Ò¼g¡A¥²¯u¹êµL»~¡C

¥|¡B®Ñ¤§µÛ®É ¥»®Ñ¥X²{¤§®É¡A±Ð¤º¤Hªº²´¥ú¤£¦P¡G¦³¤H¥H¥»®Ñ¬O«ê·Ó¸t¸g¤§¦¸§Ç¡A¦b¥H´µ©Ô¡B¥§§Æ¦Ì¤§«á¡C·í¥§§Æ¦Ì¡B¥H´µ©Ô²v²³½áÂk¡A«Ø«°«Ø·µ¤§®É¡A©|¦³¦h¤H¯d¦b¥~¨¹¡A¥¼¯àÂk¦^¸t¦a¡C³o¨Ç¤H¦ÛµM¬O¦]¬°¼ö¤ß¤£¨¬¡A©Î¯dÅÊ¥~¨¹¡A¤£ªÖ¦b¯«¬I®¦¤§®ÉªðÂk¬G¤g¡F¦ý¤¯·Rªº¯«¤´¬O¼¦¼§¥L­Ìªº·M¦k¡AÀH®ÉÀH¦a«O¦u¬ÝÅU¡A¤£µM¥²¦­³Q¥~±ÚÄè·À¡A¦AµL³Ñ¤Uªº¾lºØ¤F¡C¦³¤H»¡¥»®Ñ¥X²{¤§®É¡A¬O¦b¥H´µ©Ô¡B¥§§Æ¦Ì¤§¥ý¡C¾Ú¦Ò¬ß¥õ¸t¸g¦~¥Nªí¡A¨È«¢ÀH¾|¤ý¡A¤@¦W¤j§Q¯Q¡A¤@¦W¨È¹FÁ§¦è¡A¤@¦W¨È´£¾B´µ¡A©ó¥H¦â¦C¤H³Q¾Û«á¤G¤Q¤K¦~¡A§Y¦è¤¸«e468¦~¡A¥ß¥H´µ©«¬°«á¡A®É¦b¨È«¢ÀH¾|µn¦ì²Ä¤K¦~¡F¦Ü¦b¦ì²Ä¤G¤Q¦~¡A¨È«¢ÀH¾|¡A§Y¨È¹FÁ§¦è¡X¡X­ã¥§§Æ¦Ì¦^°ê«Ø³y¸t«°¡A§Y³Q¾Û«á¥|¤Q¤G¦~¡F®É·í¥§¥¬¥Ò¥§¼»ºÆ¨g¡A¥H¨È«¢ÀH¾|¥N²z°ê¬F¡F¥§§Æ¦ÌÄm°s®É¡A¦³¤ý«á§¤¦b¤ý«e¡A¦¹¤ý¦Z§Y¥H´µ©«¡C¥H¦â¦C¤H±o»X¯S§OÀu«Ý¡A­ã¨ä¦^°ê«Ø«°¡A¹ê¿à¥H´µ©«ªº¤O¶q¡CªG¦p¦¹¨¥¡A«ö·Ó¾ú¥v¨Æ¹êªº¸g¹L¡A¥H´µ©Ô¡B¥§§Æ¦Ì¡B¥H´µ©«¤T¨÷®Ñªº¦¸§Ç«ê¦n¬O­Ë¹L¨Ó¡C§Y¥H´µ©«¦b«e¡A¥§§Æ¦Ì¦¸¤§¡A¥H´µ©Ô¤S¦¸¤§¡C¤£¹L«öÆF·N»¡¡G¬O¥ý¦³¥H´µ©Ô¡X¡X¥ý«Ø¸t·µ¡FÄ~¦³¥§§Æ¦Ì¡X¡XÄò«Ø¸t«°¡F¦A¦³¥H´µ©«¡X¡X«O¥þºØ±Ú¡C§Y¥ý»P¯««ì´_ÆF¥æ¡A¥Á±Ú¤~¦³«O»Ù¡A¥i¥H¦b¨ä¤¤±o«O¥þ¡C

¤­¡B®Ñ¤§Æ_¸` ¡§¦¹®É§A­Y³¬¤f¤£¨¥¡AµS¤j¤H¥²±q§O³B±o¸Ñ²æ¡A»X¬@±Ï¡A¡K¡K²jª¾§A±o¤F¤ý¦Zªº¦ì¤À¡A¤£¬O¬°²{¤µªº¾÷·|¶Ü¡H¡¨¡]4¡G14¡^

¤»¡B®Ñ¤§¤À¬q

¡]¤@¡^¤À¤T¬q

1
¡B¨È«¢ÀH¾|ªººá®u¡]1³¹¦Ü2³¹¡^

¡]l¡^ºá®u¾ä¤»­Ó¤ë

¡]2¡^¤ý¦Z¹H©R³Q¼o

¡]3¡^¥H´µ©«¬°¤ý¦Z

¡]4¡^¥½©³§ï±Ï¤ý©R

2
¡B¥H´µ©«ªººá®u¡]3³¹¦Ü7³¹¡^

¡]1¡^¥½©³§ï»P«¢°Ò

¡]2¡^¬°°ê¸T­¹¬èë

¡]3¡^¥H´µ©«®Ê¨£¤ý

¡]4¡^¤ý¦ZÂ\³]ºá®u

¡]5¡^¤ý©]¤£¯à¦¨¯v

¡]6¡^ºá®u»P¨äµ²ªG

3
¡B´¶Ò­¸`¤§ºá®u¡]8³¹¦Ü10³¹¡^

¡]1¡^¤ý¦Z­pµe±Ï¦P­M

¡]2¡^´_¤³®É¦Û¥Ñ¦æ°Ê

¡]3¡^´¶Ò­¸`¯S®í¬ö©À

¡]4¡^¥½©³§ïºa¥ô­º¬Û

¡]¤G¡^¤À¤­¬q

l
¡B·Ç³Æ¡]1³¹¦Ü2³¹¡^

¡]1¡^¥H´µ©«¬°«á¡]1¦Ü2¡G18¡^

¡]2¡^¥½©³§ï¥ß¥\¡]2¡G19~23¡^

2
¡B¹JÃø¡]3³¹¡^

3
¡B¨D±Ï¡]4³¹¦Ü7³¹¡^

¡]1¡^¥ý¨D¯«¡X¡X¸T­¹¬èë

¡]2¡^¦A¨D¤ý¡X¡XºÉ¤W¤H¨Æ

4
¡B´_¤³¡]8¦Ü9¡G19¡^

5
¡B¬ö©À´¶Ò­¸`¡]9¡G20~32¡^

¡]¤T¡^¤À¤C¬q

1
¡B¥Ë¹ê´£³Q¼o¡]1¡G1~22¡^

2
¡B¥H´µ©«¬°«á¡]2¡G1~23¡^

3
¡B«¢°Ò³]¬r­p¡]3¡Gl~15¡^

4
¡B¤ý¦Z±Ï¦P­M¡]4¡Gl¦Ü7¡G10¡^

5
¡B¥H¦â¦C´_¤³¡]8¡Gl¦Ü9¡G19¡^

6
¡B´¶Ò­¸`·P®¦¡]9¡G20~32¡^

7
¡B¥½©³§ï¬°¬Û¡]10¡G1~3¡^

 

 

¥H´µ©«°OÁ`½×(ªLÄm¯Ì)

 

Á`  ½×

 

Ū¸g¡G

¥H´µ©«°O9¡G11¡Ð16

µS¤Ó¤H³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A70¦~«áÂk¦^¡C¥H´µ©Ô­««Ø¸t·µ¡F¥§§Æ¦Ì­««Ø­C¸ô¼»§N«°Àð¡C¥H´µ©«°O°O¸ü¨S¦³Âk¦^¡B¯d¦bªi´µªº´X¦Ê¸UµS¤Ó¤H©Ò¾D¹Jªº¨Æ¡C

¤@¡B¾ú¥v­I´º

¤Ú¤ñ­Û¤`¤_º¿¥Nªi´µ¡]¥D­n¬Oªi´µ¡^¡C¤Ú¤ñ­Û§Y²{¦bªº¥ì©Ô§J¡Aªi´µ¬O²{¦bªº¥ì®Ô¡C

1¡Dªi´µ¤ý¥j¦C©ó¦è¤¸«e539¦~§¹¦¨²Î¤@

¦è¤¸«e537¦~¡A©Òù¤Ú§B±a»â4¸U¦hµS¤Ó¤H¦^­C¸ô¼»§N¡]©Ô2¡G64¡Ð67¡^¡A¦ý­ì©~º¿¥N¯î¨¶¤£Ä@¦^°êªº¦³´X¦Ê¸U¤H¡A¥L­Ì©¹ªi´µ¤¤³¡ªº«°¨¶©~¦í¡C

2¡Dªi´µ¤ý¥j¦C¡]©~¾|¤h¡^©¹©º§Æþ¡A¦ý³Q§Æþ¥´±Ñ

¨È«¢ÀH¾|µn¦ì«á¡]1¡G1¡Ð2¡^¡A»â¦Ê¸U­x§LºR·´´µ¤Ú¹F¤j­x¡C¦è¤¸«e480¦~¡A§Æþ¾Ô³Óªi´µ¡C150¦~«á¨È¤O¤s¤j·À¤Fªi´µ¡C

3¡D¤Q¦~¶¡ªº¨Æ

¥»®Ñªº¤jºá®u¨ì´¶Ò­¸`¦@10¦~¡C³o¨Æµo¥Í¦b¥H´µ©Ô°O6¡Ð7³¹´Á¶¡¡C

4¡D³Q¾Û´Á¶¡ªº¡§Án­µ¡¨

³Q¾Û«e«á¡A¸t¸g¦³°O¸ü¡]¤ý¡B¥N¡B©Ô¡B¥§¡^¡C°ß¦³³Q¾Û´Á70¦~¡A¨IÀqµLÁn¡F¥H´µ©«¬O³o´Á¶¡ªº¡§Án­µ¡¨¡C

5¡D¥H´µ©«¤Q¦~ªº¤ý®c¥Í¬¡

¥»®Ñ¦p¦P¸ô±o°O¤_¤h®v®É¥N©M¨È¤ñ¸Óªº¨Æ¡]¼»¤W25³¹¡^¡C¥H´µ©«°OÂǤ@¦ì¤k¤l10¦~ªº¤ý®c¥Í¬¡¡A¤Ï¬M¯d©ó§ÆþµS¤Ó¤Hªº¥Í²P¡C

6¡D¨Èº¿¤O¤H¡B¥H¦â¦C¤H¡B´¶Ò­¸`

¡]1¡^¨Èº¿¤O¤H¡]°Ñ´µ3¡G1¡^

¨È¥Ò±Ú¥i¯à¬O¨Èº¿¤O¤ý¨È¥Òªº«á¸Ç¡]¼»¤W15¡G20¡^¡C«¢°Ò´N¬O¨Èº¿¤O¤H¡C

¡]2¡^¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¦bÃm³¥³Ì¦­¹J¨£¬O¨Èº¿¤O¤H¡]¥X17¡G8¡Ð16¡^¡G

¯«­n·À¨Èº¿¤O¤H¡]¥Ó25¡G19¡^¡C±½Ã¹¾à¨È¥Ò¡]¼»¤W15¡G7¡Ð8¡^¡A±þ¤F³\¦h¤H¡A¼»¥À¦Õ±þ¤F¥L­Ìªº¤ý¡C500¦~«á¡A«¢°Ò»P¥½©³§ï¬Û¹J¡C

¡]3¡^´¶Ò­¡]´µ9¡G26¡Ð32¡^¡G

´¶Ò­¬O´wñªº·N«ä¡C«¢°Ò©w¨È¹F¤ë¬°·ÀµS¤Ó¤Hªº¦N¤ë¡C«¢°Ò³Q±þ¡AµS¤Ó¤H¥H¨È¹F¤ë14¡Ð15¤é¬°´¶Ò­¸`¡CµS¤Ó¤H¤£Â_¦a¬ö©À³o¸`¤é¡]3¡G7¡A9¡G24¡A28¡Ð32¡^¡C

¤G¡B·§ ½×

1¡D§@ªÌ

¤£¸Ô¡C¥uª¾¬O¨­©~ªi´µªºµS¤Ó¤H¡C¦³¤H»¡¬O¥H´µ©Ô©Î¬Y¤@·|°óªº¤å¤h¡C

2¡D¤é´Á

¬Oªi´µªº¥½´Á¡A¥H´µ©ÔÂk¦^­C¸ô¼»§N¤§«e¡A¦è¤¸«e460¦~¡]´µ8¡G12¡^¡C¥H´µ©«ªº¨ÆÂÝ¡A«o¦b¥§§Æ¦Ì«e30¦~¡C

3¡D¯S¦â

¡]1¡^¤Q­Óºá®u¡G

1¡G3¡Ð4¡F

1¡G5¡Ð8¡F

1¡G9¡F

2¡G18¡F

3¡G15¡F

5¡G1¡Ð8¡F

7¡G1¡Ð10¡F

8¡G17¡F

9¡G17¡F

9¡G18¡Ð32¡C

¡]2¡^¥»®Ñ¨S¦³´£¡G

①¡§¤Q¦r¬[¡¨¡C

②¡§¯«¡¨¡G¦ýµL³B¤£¨£¨ì¯«¥þ¯àªº¤â¡C

③¡§¸t·µ¡¨¡C

④¡§­C¸ô¼»§N¡¨¡C

⑤ Äm²½¡C

⑥¡§Ã«§i¡¨¡C

¡]3¡^·s¬ù¨S¦³¤@¦¸¤Þ¥Î¥H´µ©«°Oªº¸Ü¡C

4¡D¤À¬q

¡]1¡^¥Ë¹ê´£³Q¼o¡]1³¹¡^¡C

¡]2¡^¥H´µ©«¬°¤ý¦Z¡B¥½©³§ï¥ß¥\¡]2³¹¡^¡C

¡]3¡^«¢°Òªº³±¿Ñ¡]3³¹¡^¡C

¡]4¡^¥½©³§ï¦V¥H´µ©«¨D±Ï¡]4¡Ð5³¹¡^¡C

¡]5¡^¥½©³§ï±o½à¡]6¡G1¡Ð13¡^¡C

¡]6¡^«¢°Òªº¤U³õ¡]6¡G14¡Ð7³¹¡^¡C

¡]7¡^´¶Ò­ªººá®u¡]8¡Ð10³¹¡^¡C

5¡DÆ_¸`¡]4¡G13¡Ð14¡^¡C