¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥H´µ©«°O²Ä¤T³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA


¡i´µ¤T1«¢°Ò°ª¤É¡Ð¡Ð¦×Åé´xÅv¡j "¯u²z±`¬O¤WÂ_ÀY»O¡A¿ù»~±`¬OµnÄ_®y"¡C³o¬O¤@­º¸Öºq¤¤ªº¦W¥y¡A®³¨Ó§Î®e«¢°Ò°ª¤É¡A¬O¦A½T¤Á¤£¹Lªº¤F¡C¦]µÛ¨È«¢ÀH¾|¤ý©ïÁ|«¢°Ò¡A¨Ï¤@­Ó¿ùªº¤H¦b´Â¤¤¡A¦Ó¹ïªº¤H¤Ï¦Ó¦b´Âªù¡A¥½©³§ï§¹¥þ³Q©¿µø¦b¤@Ãä¡A³o´X¥G¬O¨C­Ó¦b¨È·íùتº¤H©Ò§@ªº¨Æ¡C¢w¢w ³¯§Æ´¿¡m¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¢w¢w¥H´µ©«°O°Å¼v¡n

¡i´µ¤T1¦×Å骺¯SÂI¡j"«¢°Ò"¦b­ì¤åùئ³¤T­Ó·N¸q¡A²Ä¤@¡A¬O¥X¦Wªº¡C§Ú­Ìª¾¹D¦×Åé«Ü®e©ö¥X¦W¡A©Ò¥H«U¸Ü»¡¡G"¦n¨Æ¤£¥Xªù¡AÁà¨Æ¶Ç¤d¨½"¡C¦×Å骺¯SÂI¡A´N¬O«D±`®e©ö¥s¤H¥X¦W¡A¦×Åé¤]®e©ö¥s§Ú­Ì¦b¥@¬ÉùØ¥X¦W¡C²Ä¤G¡A«¢°Ò´N¬O"µo«ãªº¤H"¡A¦×Åé±`±`¦³¤@­Óªí²{¡A¯S§Oªí²{¦bµo«ã³o¤è­±¡A³o¤@ÂI¬O§Ú­Ì¦Û¤v«Ü®e©ö»{ÃѪº¡A¦]¬°³o¬O¦×Åé³Ì²Ê¾|ªº¤@­±¡A§Ú­Ì±`±`±q³o¤@¤è­±»{ÃѤ°»ò¥s¦×Åé¡C·í§Ú­ÌµoµÊ®ðªº®É­Ô¡A·í§Ú­Ì¼»³¥ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N®e©ö»{Ãѧڭ̪º¦×Åé¡C¤@­Ó¤HµoµÊ®ðªº®É­Ô¡A§Ú­Ì»¡¥L¦×Åéµo§@¤F¡A§Ú­Ìª¾¹D¦×Åéµo§@´N¹³¤ß臓¯fµo§@¤@¼Ë¡A¦³¤ß臓¯fªº¤H¡A¤£µo¯fªº®É­Ô¬O¤@­Ó¦n¦nªº¤H¡A¸ò©Ò¦³ªº¤H¤@¼Ë¡A¦ý¬O¥L¤@µo¯fªº®É­Ô¡A§A´Nª¾¹D¥L¥Í¯f¤F¡C§Ú­Ì¥­®É³£¬O¦n¦nªº¡A¦ý¦b¦×Åéµo§@ªº®É­Ô¡A´NÅܦ¨¤F·à¤l¡C³o¬O¦×Åé²Ê¾|ªº¤@­±¡C²Ä¤T¡B«¢°Ò´N¬O"²V¶Ãªº§½­±"¡A·í¦×Åé´xÅvªº®É­Ô¡A¨º­Óµ²ªG´N²£¥Í¤@­Ó"²V¶Ãªº§½­±"¡C¦³ªº¤Ò°üµo¥Íª§°õ¡A°_¦]¦h¥b¬OªÛ³Â¯ëªº¤p¨Æ¡A³Ì«á±`ºtÅܦ¨¤£¥i¦¬¬Bªº²V¶Ã§½­±¡C¢w¢w ³¯§Æ´¿¡m¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¢w¢w¥H´µ©«°O°Å¼v¡n

 

¡i´µ¤T1±q¨È¥Òªº¦r¸q¬Ý¦×Åé¡j¨È¥Ò³o­Ó¦r¡A¦b­ì¤åùئ³¥|­Ó·N«ä¡C²Ä¤@¡A´N¬O"¥û²r"¡C¦×Åéµ¹¤H¦L¶H¬O¦y¾Uªº¡A¥û²rªº¡F»¡°_¸Ü¨Ó¦y»Ä¨èÁ¡¡A¤@ÂI¤]¤£ÄǤH¡AÁ¿¨ì§O¤H¶Ëµh¬°¤î¡F¥¿­±ªº¸Ü»¡±o¤£µh§Ö¡A¤@©w­n«õ­W§O¤H¡A«õ¨ì¦×ùØ­±¤~µh§Ö¡A³o´N¬O¦×Å骺¥»¨Æ¡A¥û²rµL¤ñ¡C°ò·þ®{À³¸Ó¹³ºø¦Ï¡A¬O»P¤HµL¶Ëªº¡A¹ï¤H¤£À³¸Ó¥û²r±o¹³·à¤l¡A¹³°[°\¤@¼Ë¡A³o¤£¬O°ò·þªº¼Ë¦¡¡C¤°»ò®É­Ô§Ú­Ì¥û²r¤F¡A¤°»ò®É­Ô´NÃÒ©ú§Ú­Ì¬O¨È¥Ò±Úªº¤H¤F¡C²Ä¤G¡A¨È¥Ò´N¬O"¤õ¿N"¡C¤@­Ó¦×Åéµo§@ªº¤H¡AùØ­±ªº·Pı¹³¬O¤õ¿N¤@¼Ë¡A¹³¨È«¢ÀH¾|½kùؽk¶î¦a¥X¤F¤@­Ó¥D±i¡A­n¤ý¦ZÅý¦Ú¥Á¬Ý¦oªº¬ü»ª¡A¤£®Æ¤ý¦Z©~µM§Ü©R¡A´N³o¼Ë¤ý«K¨ü¤F¶Ë¡A¸t¸g»¡¡G¤ý¬Æµo«ã¡A¤ß¦p¤õ¿N¡C(¤@³¹¤Q¤G¸`)
    ¦]¬°¿N±oÃø¨ü¡A«D§â³o¤õ©ñ¥X¥h¤£¥i¡A¿NµÛ§O¤HÅ׬Oµh§Ö¡C¤ñ¤è»¡¡A¦³ªº®É­Ô¡A¦b»E·|ùبü¤F©e¦±¡A¦^®a«á¤õ´N¿N°_¨Ó¤F¡A¦]¬°¤õ¦bùØ­±¿N¡A¨º¤@¤f®ð´N«|¤£¤U¥h¡A¨º­Ó¤õµK´N¬O¤£¯à§â¥¦¼³·À¡A¤@©w­n¿N¡A¿N¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¬Æ¦Ü©ó»¡¤£¥h»E·|¤F¡A³o¼Ë´Nª¾¹D§Ú­Ì¬O¨È¥Ò¤@±Úªº¤H¤F¡C²Ä¤T¡A¨È¥Ò´N¬O"°ª«×"¡C§Ú­Ì¦×Åé³£¬O¦n¤j³ß¥\¡A¦n°ªõ­»·ªº¡C¶Ç°_ºÖ­µ¨Ó¡A¦pªG¤£¬O¦¨¦Ê¤Hªº³õ­±¡A´N¤£°_«l¡C¤@ºô¤@ºôªº³½¥LªÖ¥´¤W¨Ó¡A¤@±ø¤@±øªº³½¡A¥L´N¤@ÂI§Ô­@¤]¨S¦³¡A³o­Ó´N¬O¦×Åé¡A´N¬O¨È¥Ò±Úªº¯SÂI¡C²Ä¥|¡A¨È¥Ò´N¬O"¦n¾Ô"¡C¤@­Ó¨È¥Ò±Úªº¤H¡A¬O¥´©x¥qªº¯à¤â¡A¤]³ßÅw©ï¦ª¡A§A­Y»¡ªF¡A¥L«D»¡¦è¤£¥i¡A¥u­n§A»¡¤°»ò¡A¥LÁ`±o©M§A»¡¬Û¤Ïªº¡A¨Ã¤£¬O¥L¬Û«H¥L»¡ªº¬O¹ïªº¡A¥Lªº¥Øªº´N¬O·Q§â§A¥´­Ë¡A¨Ã¤£¬O¥L¯¸¦b¯u²z¤@Ãä¡C©Ò¥H¦×Å骺¤@­Ó¯SÂI´N¬O¦n¾Ô¡A³ßÅw©M¤H©º¾Ô¡A¦pªG¬Ý¨£¤@ÂI¯u²zªº¸Ü¡A´N­n©ºªA§O¤H¡A©ºªA©Ò¦³ªº¤H¡A©M³\¦h¤HÅG½×­nÃÒ©ú§O¤H³£¿ù¡A¥u¦³¥L¦Û¤v¬O¹ïªº¡Aµ²ªG¤Ï­ËÃÒ©ú¥L³o­Ó¤H¬O¿ùªº¡A¦]¬°¬OÄݦ×Å骺¡C§A¬O¤£¬O¨È¥Ò±Úªº¤H¡A´N¬Ý§A¬O¤£¬O¦n¾Ôªº¤H¡A¦n°«ªº¤H¡A©Ò¥H¨È¥Ò±Ú´N¬O¤W­±³o¥|­Ó·N«ä©Ò¥]¬Aªº¡C¢w¢w ³¯§Æ´¿¡m¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¢w¢w¥H´µ©«°O°Å¼v¡n

 

¡i´µ¤T1~15«¢°Ò»P¥½©³§ï¡j«¢°Ò¦Û±qÀò°ª¤É¥H«á´Nź¶Æ¦Û¤j¡A¥Ø¤¤µL¤H¡A§ó¥X¨¥¥O¥X¤J®cªùªº¤H¥²¶·¤U¸÷¡C¥½©³§ï¬O­Ó¨å«¬ªºµS¤j¤H¡A¥L·q¬È¯«¡Aª¾¹D¤Q»|¤¤°£­C©MµØ¥H¥~¡A¤£¥i¦V§Oªº¯«¸÷«ô¡C¦Ó¥B¯«´¿§h©J­n§â¨Èº¿¤O¤H·ÀºÉ¡A¥L°Z¥i©}½¥©ó¨Èº¿¤O¤H«¢°Ò¤§¤U¡C

¡@  «¢°Ò¥H¬°±þ®`¥½©³§ïÁÙ¬O¤p¨Æ¡A¥L§ó­n§âµS¤j¥Á±Ú·ÀºÉ©O¡I¥L©Ò¥Îªº­p¿Ñ¤â¬q²§±`¬r»¶¡F¥L¦V¤ý¶i¨¥¡A¿×¦³¤@ºØ¥Á´²©~¦U¬Ù¡A¤£ª¾¦ó³B¨Ó¡A¤SµL©T©w¾·~¡F¥L­Ì¬J¹ï°ê®aµL§U¡BµL»ù­È¡A¦P®É¤S¨õ½â¡A¹ê¦b¤£À³¦s¬¡¡F¥L­Ìªº«ß¨Ò»P¸U¥Á¤£¦P¡A¤]¤£¦u¤ýªº«ß¨Ò¡A®e¥L­Ì¦s¬¡¹ê¦b»P¤ýµL¯q¡A©Ò¥H«Øij¤ý¤U¦®·Àµ´¥L­Ì¡A¬Æ¦Ü¦ÛÄ@®½¤@¦Ê¸U¥L³s±o»È¤l¥çµL§«¡C³oµL²§®½¿ú¦æ¸ì¡A¤ý«o½k¶î±o²@¤£«ä¯Á´NºK¤U§Ù«ü¡A±ÂÅv¤©¥L¡C

¡@  ¥½©³§ï©l²×¤£ªÖ¦V«¢°Ò¤U¸÷¡A³oµ¹«H®{¯d¤U¬ü¦nªºº]¼Ë¡F«H®{µL½×¦p¦ó³£¤£À³¦V¦×Åé©}ªA¡A¶¶±q±¡¼¤¡C¥½©³§ï¬OÄÝÆF­^¶¯¡A¤ß§Ó°í©w¡A¨M¤£¦V«¢°Ò¤U¸÷¡C©x¥i¤£°µ¡A©R¥i¤£­n¡A¦ý¨M¤£¦V«¢°Ò©}½¥¡C

ÄÝÆF¤è­±¡A¾ú¥N¥H¨Ó¡A«H®{¤ß¤¤³Ì¿E¯Pªº¥æ¾Ô¡A´N¬OÆF»P¼¤¡C«Où¦bù°¨®Ñ¤C³¹´¿¸g¾ú¹L¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¯u¬O­W°Ú¡I½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H¡v¨C­Ó¤H¤ß¤¤³£¦³¨â­Ó«ß¸g±`¦b¥æ¾Ô¡A­Y¤£¶¶±q¸tÆF¡A¦Ó¶¶±q¦×Åé¡A´N¥²¥¢±Ñ¡I

¡@  ±½Ã¹¬°¤ý®É´¿¨ü©R·Àµ´¨Èº¿¤O¤H¤Î¥L­Ìªº¤@¤Á¡AµL©`±½Ã¹«o·R±¤¤W¦nªº¤û¦Ï©M¨Èº¿¤O¤ýªº¥Í©R¡A¬G³Q¯«¼o±ó¡C±½Ã¹¬O°ò¤hªº¨à¤l¡A¥½©³§ï¬O°ò¤hªº´¿®]¡F¨â¤H¤§«Ý¨Èº¿¤O¤H«o¦³¤Ñ²W¤§§O¡A§Ú­ÌÀ³¤Þ¥H¬°Å³¡I¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i´µ¤T2¡j¡u±©¿W¥½©³§ï¤£¸÷¤£«ô¡C¡v

³o¦ì¦Ñ¤H¦³¥Lªº©T°õ¡A¥L¤£¸÷«ô³o­Ó±ÑÃaź¶Æªº«¢°Ò¡A¾¨ºÞ«¢°Ò¬O¤ýªº¿Ë«H¡C¤@­Ó¤H¦b§O¤H¼^¯º®É¤£¦X¦¾¡A¤]¤£°Ñ»P¥ô¦ó¤£¥¿·íªº¨Æ¡C¥L¨M¤£±NÁo©ú»P²M¼ä¤À¶}¡A¤Ñ¤~»P¨}µ½¤À¶}¡X¡X¦n¦ü¥½©³§ï¦b®cªùÃä©Ò¦æªº¡C

¥u¦³¯«¯àµ¹³oºØ¯à¤O¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¯Ü®z¤£³ôªº¡A¦n¦ü³Q­·§j§éªºÄª¸«¡C¤£¤[³ÁÁJ¯à§Ü©Ú»´­·¡A¦]¬°¨ä¥Lªº¦P¦ñ³£¦b¦P¤@¤è¦V­Ë¤U¤F¡C§Ú­Ì«o¤@©w¿W¦Û¯¸¥ß¡A§O¤H³£¤w§é¸y¡A§Ú­Ì¥²¶·¾a¯«¦Û¤vÀ°§U§Ú­Ì¡A¦ý¬O¯«¨Ï§Ú­Ì¦³¯à¤O¡C½ÐÅ¥¡G¡u§Ú¥²­è±j§A¡A§Ú¥²À°§U§A¡A§Ú¥²¥H¤½¸qªº¥k¤â§ß§U§A¡C¡v¦ý¬O§Ú­Ì®e©ö¥Ç¿ù¡A¦]¬°¦Û¤vªº·N§Ó¤Ó±j¡A¥ý·Q¨ì¤@¨Ç±N¨Óªº±Ã¤ã¡C³o¼Ë´N§¹¥þ¥¢±Ñ¡C¦b°ò·þ¸Ì­n¥õ±æÍ¢ªº­±¡A¦]Í¢®É¨è¥[¤O¡A®É±`¥H·¥¤j·¥Ä_¶QªºÀ³³\¥]³ò§A¡A¡u§Ú­n¥s¥L¦b§Ú¯«ªº·µ¤¤§@¬W¤l¡A¥L¤]¥²¤£¦A±q¨º¸Ì¥X¥h¡A§Ú¤S­n±N§Ú¯«ªº¦W¼g¦b¤W­±¡C¡v¦b¤H­Ì¤¤¶¡¯¸µÛ¦n¹³¬W¤l¡A±N¯«·µ¯u²zªº«ýªù¦«¦í¡A¼g¤W¯«ªº¦W¦r¡A¦b¤U­±ªº¾Q¸ô¤W¦³¸s²³¥X¤J¡C

°¶¤jªº¶}©l¡IÁö¥u¤@¦æ¡A¤´À³¬Ã¶Q¡C

¤£¬O¥¢±Ñ¡A¦Ó¬O¥Øªº§C¤U¡A¥²¦¨¸o´c¡I¢w¢w ÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

<syncBible ref=´µ3:2>

¡i©«¤T2-4  ¬°«H¥õ¦Ó©t­x¾Ä¾Ô¡A§Ú¦³¨S¦³³o¯ë«i®ð©MÁx¶q¡H¡j¥½©³§ï°í¦u¦Û¤vªº«H©À¡A¨S¦³¬°©ú­õ«O¨­¦ÓÀHªi³v¬y¡F¤Ï¤§¡A¥L¦³«i®ð¾Üµ½©T¦u¡C°í«ù«H©À¦³®É¶·¤O±Æ²³Ä³¡A¦¨¬°¤Ö¼Æ¤À¤l¡F¤£¹L¡AªA±q¯«¸ûªA±q¤H­«­n±o¦h¡]°Ñ®{5:29¡^¡C

         ¥½©³§ï©Úµ´¦V«¢°Ò¤U«ô¡CµS¤Ó¤H¦³®É¤]¦V¬F©²©x­û¤U«ô¡A¥H¥Ü´L·q¡]°Ñ³Ð23:7¡F¼»¤W24:8¡^¡C¦ý¬O¡Aªi´µ¤ý¤Î¦ì°ªÅv­«ªº¤j¦Ú¡A¦b°ê¤º³Qµø¬°¯«¸t¤£¥i«I¥Çªº¡A¦b¥L­Ì­±«e¤U¸÷¡A´Nµ¥©ó§â¥L­Ì·í§@¯«¡A¦]¦¹¥½©³§ï¨M¤£ªÖ³o¼Ë°µ¡C¦ý¥H²zªº¤T­ÓªB¤Í¤]´¿©Úµ´·q«ôª÷¹³¡]°Ñ¦ý3:1-30¡^¡C§Ú­Ì·q«ôªº¹ï¶H¡A¥u¯à¬O¿W¤@¯u¯«¡A¦Ó¤£¬O¥ô¦ó¤H¡C­Y¦³¤H­n¨D§A¦V¥L½¤«ô©Î¹H­I¯«¡A§A¤d¸U¤£­nÅý¨B¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i´µ¤T5~6¦×Å骺´Ý§Ô¡j¨ä¹ê¥½©³§ï¥u±o¸o«¢°Ò¤@¤H¡A¦ý«¢°Ò³ø´_®É¡A¤£¥u¶Ë®`¥½©³§ï¡A¤D¬O­n¶Ë®`¥Lªº¥þ±Ú¡C¦³ªº¤H¬O¤£¯à®Á駡ªº¡A¤H½|¥L¤@¥y¡A¥L¤£¥ú¦^·q¹ï¤è¡A¦Ó¥BÁÙ³s²Ö¥Lªº¤÷¿Ë¡A¬Æ¦Ü¥L¤÷¿Ëªº¤÷¿Ë¡A³o´N¬O«¢°Ò§@ªº¨Æ¡C¦]¦¹¤d¸U¤£­n¿E°Ê§O¤Hªº¦×Åé¡A·í¤@­Ó¦×Åé³Q¿E°Êªº®É­Ô¡A´Nµ¥©ó§â¤M©ñ¦b¥¦¤âùØ¡A¥¦­nºÉ©Ò¯àªº¨ÓºR·´¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n©È¦×Åé¹³©È¤õ¤@¼Ë¡C
    ¦³ªº¤Ò°ü¦bµ²±Bªº®É­Ô¡A¦¬¨ì¤£¤ÖªºÂ§ª«¡A¨ä¤¤¦³³\¦h¦¨®Mªº½L¤l©M¸J¡C¦³½ìªº¬Oµ²±B¨â¤T¦~¤§«á¡A³o¨Ç¸J½L±`±`¬O©Ò³ÑµL´X¡C¦]¬°¦bºò«æªº®É­Ô³£¥Î±¼¤F¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¾F©~­Ì·|±`±`±qµ¡¤á¬Ý¨£¡A­¸ºÐ¦b«ÈÆUùØ­¸¨Ó­¸¥hªº½t¬G¡C¦×Åé¬O¤Q¶µ¥þ¯àªº¡A¨ä¤¤¦³¤@¶µ´N¬O§ëÂYÅK»æ¡C¨D¥D¼¦¼§§Ú­Ì¡A¯uª¾¹D¦×Åé¬O¦óµ¥´Ý§Ôªº¡A¦pªG§A»¡¤@¥y¸Ü¶Ë¤F§Ú¡AÅý§Ú¤@±ßºÎ¤£¦n¡C¦×Åé¨C¦¸µo§@®É³£¬O³o¼Ë¤l¡A¥¦¨M¤£¬O¤@¹ï¤@ªº¡C¬°¤°»ò¦b¬ù¸t¸gùØ¡A¦³¤@¥y¸Ü»¡¡G¥H²´ÁÙ²´¡A¥H¤úÁÙ¤ú¡C(¥X®J¤Î°O¤Ü¤@³¹¤Ü¥|¸`)¦pªG¤H«õ¤F§A¤@°¦²´·ú¡A¥u³\§A«õ¤Hªº¤@°¦²´·ú¡A¦pªG¤H§â§A¤@Áû¤ú¥´¤U¨Ó¡A§A¥u¥i§â¥Lªº¤@Áû¤ú¥´¤U¨Ó¡C«Ü¦h¤H¤£À´¡A¥H¬°³o¬O³ø´_ªº­ì«h¡A¨ä¹ê³o¤D¬O¯«ªº·R©Ò©w¤Uªºªk«h¡A¯«Âǵ۩R¥O¨Ó­­¨î¤Hªº¦×Åé¡A¦]¬°¯«¤Ó»{Ãѧڭ̪º«¢°Ò¤F¡A·í¤H¶Ë¤F§Ú­Ì¤@°¦²´ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì³o¤@¦ì«¢°Òµ´¹ï¤£·|¥u¶Ë¹ï¤è¤@°¦²´·úªº¡A¥¦³Ì¤Ö¬O­n§A¤@Âùªº¡A§A¥´±¼§Úªº¤@Áû¤ú¾¦¡A§Úªº«¢°Ò´N­n¥´±¼§Aªº¤@±Æ¤ú¾¦Åׯມ¨¬¡C¬ùªº«ßªk­­¨î¤F¤Hªº¦×Åé¡A¤@°¦²´·ú´«¤@°¦²´·ú¡A¤@Áû¤ú¾¦´«¤@Áû¤ú¾¦¡C«¢°Òªº­n¨D¬O¤°»ò©O¡H¤D¬O­n¥½©³§ïªº¤@±Æ¤ú¡A´««¢°Ò¤@Áû¤ú¡A­n¥½©³§ï¨â°¦²´·ú¡A´««¢°Ò¤@°¦²´·ú¡C¦×Åé¬O¶Ë¤£±oªº¡A¦]¦¹¥L¥H"®`¥½©³§ï¤@¤H¬O¤p¨Æ"¡C(¤T³¹¤»¸`)¥L­n§@¤j¨Æ¤~ªÖ¥Ì¥ð¡A³o¤@ÂI§Ú­Ì¤@©w­n»{ÃѪº¡A´N¬O»{ÃÑ«¢°Òªº´Ý§Ô¡C¢w¢w ³¯§Æ´¿¡m¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¢w¢w¥H´µ©«°O°Å¼v¡n
<syncBible ref=´µ3:5-6>

¡i©«¤T5-6  ·Q¶i¦æºØ±Ú·Àµ´ªº¤H¡A¨ä¤º¤ß¥@¬É¬O«ç¼Ëªº¡H¡j¬°¦ó«¢°Ò¦]¥½©³§ï¤@¤H©Ò¬°¡A«K·Q·Àµ´¾ã­ÓµS¤Ó¥Á±Ú¡H¡]1¡^«¢°Ò¬O¨È¥Ò¤H¡A¬O¥H¦â¦Cªº±J¼Ä¨Èº¿¤O¤Hªº«á¸Ç¡A¦]¦¹¥L¤]¤³«ëµS¤Ó¥Á±Ú¡C¡]2¡^¤@¤H¤§¤U¡A¸U¤H¤§¤W¡]3:1¡^ªº«¢°ÒÅv¼¤ÂȤߡA´÷±æ±o¤H´L±R¡F¥i¬O¡AµS¤Ó¤H«o¿W´L¯«¬°³Ì°ªªºÅv«Â¡A¤£¬È¨ä¥LÅv¶Õ¡C«¢°Òª¾¹D¡A±©¤@º¡¨¬¥Lµêºa¤ßªº³~®|¡A«K¬O±þ¼®³o§å·q­«¯«¡A¹L©ó·q­«¥L©M¬Ó«Òªº¤H¡C°l¨DÅv¤O©MºØ±Ú¤³«ë«P¨Ï¥Lµ¦¹º·À±Ú¦æ°Ê¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i´µ¤T6¦×Å骺©ê­t¡j«¢°Ò¥ø¹ÏªýÄd¯«ªº¦®·N¡A¯}Ãa°ò·þªº¨£ÃÒ¡A¨Ï°ò·þªº±Ï®¦¨S¦³¦¨¥\ªº¥i¯à¡A¨Ï¯«ÂǵۥLªº¤l¥Á¦b¦a¤W²£¥Íªº¨£ÃÒ¡A¾D¨ì¹ý©³ªººR·´¡A³o¬O¦×Å骺¸Þ­p©M³±¿Ñ¡C¥L¤@³eªº¥Øªº¤£¬O¥s§Ú­Ì¤@­Ó¤H¨üÁ«·l¡A¤D¬O¨Ï¥Dªº¨£ÃÒ¨üÁ«·l¡C¬°µÛ³o­Ó½t¬G¡A§Ú­Ì¤£¯à°÷§â«¢°Ò©ñ¦bÄ_®y¤W­±¡C

±q«e¦³¤@¨Ç¤Ö¦~¤H¦b¤@­Ó¤½¶éùضǺ֭µ¡Aµo³æ±i¡A¦³ªB¤Í±µ¹L³æ±i«á¡A´N´|¦¨¤@¹Î¡AµM«á©¹°e³æ±iªº¤HÁy¤W¥á¥h¡C¦³ªº¤Ö¦~§Ì¥S¨ü¤£¤F¡A´Nµo°_µÊ®ð¨Ó¤F¡A¥ß¨è²æ¤f¦Ó¥X¡G¹³§A³o¼Ëªº¤H¡AÃø©Ç«D¤U¦aº»¤£¥i¡Cµo³æ±i©ú©ú­n·m±ÏÆF»î§K¤U¦aº»¡Aµ²ªG©O¡H«¢°Ò¦bùØ­±¤ÏÀ³¤F¡A´NºR·´¤F°ò·þ"·R"ªº¨£ÃÒ¡A¨º¤@­Ó¤H¤]³\¦A¤]¤£«H¥D¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n©È¦×Åé´xÅv¡A©È¤£¯à¹üÅã°ò·þªº·Å¬X©M§Ô­@¡A³o¬O«D±`ÄY­«ªº¨Æ¡C¬°¦¹Åý§Ú­Ì¦A­«½Æ¡G¤£­nÀH«KµoµÊ®ð¡A¤£­nÀH«Kµo¦×Åé¡A¤£­n±·¦×Åé¡A¤£­nµ¹¦×ÅéÀ¹°ª´U¤l¡C¢w¢w ³¯§Æ´¿¡m¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¢w¢w¥H´µ©«°O°Å¼v¡n

 

¡i´µ¤T7´w´¶Ò­¡j¡u´w´¶Ò­¡A´N¬O´wÅÒ¡A­n©w¦ó¤ë¦ó¤é¬°¦N¡C¡v

¡@¡@¯«±q¨Ó¤£°hÁפH¦VÍ¢ªº¬D¾Ô¡A¦Ó¬O±aµÛ·L¯º±µ¨ü¡A¨Ã¥B¼e®eªºÅý¥L¿ï¾Ü©Ò©wªº±ø¥ó¡A¦V¥L»¡¡G¡§¦n§a¡A§A¥i¥H¿ï¤@­Ó³Ì¦nªº®É¶¡¡I¡¨³o¼Ë¡A¦n¥s¨£ÃÒªº¤H¤ßªA¡C
¡@¡@¦b¿í¦æ¯«¦®·Nªº¤H¡A¨C¤@¤é³£¬O¦N¤é¡C­n¾Ü¦N¤éªº¤H¡AÅã©ú¥L¹ï©Ò­n§@ªº¨Æ¤ß¦sºÃ°Ý¡A¤~¥h°Ý¤R¡C¦N¤H¤ñ¦N¤é§ó­nºò¡C
¡@¡@¨È«¢ÀH¾|¤ý©ïÁ|«¢°Ò¡A¨Ï¥L°ª¤É¡C·í¤H±o·Nªº®É­Ô¡A³Ì®e©ö²{¥X¥L¯u¥¿ªº«~½è¡C¸t¸g»¡¡G¡§¹©¬°·Ò»È¡AÄl¬°·Òª÷¡A¤HªººÙÆg¤]¸Õ·Ò¤H¡C¡¨¡]½e¤G¤C¡G21¡^ºÙÆg·|¨Ï¤Hı±oÄÆÄƵM¡A³Q±·±o°ª¡A¬O¤Hªº¤£©¯¡A©¹©¹³y¦¨µê°²ªº¦Û«H¡A¦]¦Ó¥¢±Ñ¡C¦pªG¦a¦ì¤É°ª¤F¡A¦Ó«~®æ©M¤~¯à¨Ã¨S¦³¤É°ª¡A¤]±N³y¦¨¤£©¯¡C¡§´¼¼z¤H¥²©Ó¨ü´Lºa¡F·M¬N¤H°ª¤É¤]¦¨¬°²Û°d¡C¡¨¡]½e¤T¡G35¡^
¡@¡@¦Û±q¥H´µ©«¤J®c¥H¨Ó¡A¥½©³§ï´N¨C¤Ñ¥X²{¦b´Âªù¡A¥u¬O¨S¦³½Ö§â³o¨â¥ó¨Æ³s¦b¤@°_¡F¥½©³§ï¤]±q¥¼¦V¤Hªí¥Ü¡A¦Û¤v´N¬O·s¤ý¦Zªº¾i¤÷¡C¤w¸g¦³¥|¤­¦~¤F¡C´N¹³¤Ñ¶Â¤F¡A¬P¨à¦b©]ªÅ¥X²{¨º¼Ë¦ÛµM¡CÁÙ¦n¡A¦³ªº¤H¬O­@±o´I¶Q¡C
¡@¡@«¢°Ò¦b´Âªù¥X¤J¡A®É¶¡¦ÛµM§ó¤[¡C¥L¤£·|¨S¨£¹L¥½©³§ï¡A¥u¬O¨S¥´¹L©Û©I¡C¦ý³o¤@¤Ñ¡A±¡§Î¤£¤@¼Ë¤F¡G

¤ý©ïÁ|¨È¥Ò±Ú«¢¦Ì¤j¥Lªº¨à¤l«¢°Ò¡A¨Ï¥L°ª¤É¡A¥s¥LªºÀï¦ì¶W¹L»P¥L¦P¨Æªº¤@¤Á¦Ú®_¡C¦b´Âªùªº¤@¤Á¦Ú¹²¡A³£¸÷«ô«¢°Ò¡A¦]¬°¤ý¦p¦¹§h©J¡C±©¿W¥½©³§ï¤£¸÷¤£«ô¡C¡]´µ¤T¡G1-2¡^

¡@¡@¦³¨Ç¦n¤ß¤H¡AÄU§i¥½©³§ï¡G¤£ºÞ­Ó¤H¹ï«¢°Ò¦L¶H¦p¦ó¡A©Î«¢°Ò¤H®æ¦p¦ó¡AÁ`¸Ó¶¶±q¤ýªº©R¥O¡C¦ý¥½©³§ï¦]¬°«¢°ÒÄÝ©ó¨È¥Ò±Ú¡A¬O¨Èº¿¤O¤Hªº«á¸Ç¡]¥X¤@¤C¡G8-16¡F¥Ó¤G¤­¡G17-19¡F¼»¤W¤@¤­¡G1-35¡^¡A¬OµS¤j¤Hªº¥@¤³¡A©Ò¥H¥½©³§ïµ´¤£«ô¥L¡C
¡@¡@¨º¨Ç¤H§â³o®ø®§§i¶D¤F«¢°Ò¡C«¢°Ò²{¦b¬O¤j¤Hª«¡AÁöµM«ã®ð¶ñ¯Ý¡A«o¤£¸ò¥½©³§ï­p¸û¡A¦Ó­nÅã¤j¤âµ§¡A®ø·À¥þµS¤j±Ú¡C«¢°Ò¤£¨D°Ý¸Ó¤£¸Ó§@³o¨Æ¡A¤£ÃhºÃ¤ýÅ¥¤£Å¥¥Lªº¸Ü¡A¦Ó¥u´wÅҾܩw¦N¤é¡A¥i¨£³o¤Hªº¤ßºA¦p¦ó¡C¤ý¤£·Ó¥Lªº¸Ü»\¦L¡A¦Ó§â»\¦Lªº§Ù«ü¥æµ¹¥L¡Aªí©ú¹ï¥L«H¥ô¤§²`¡C«¢°Ò¦Ûı¦³§â´¤¡I
¡@¡@»ë¤lÂY¤U¤F¡C«¢°Ò¥H¬°µS¤j¥Á±Úªº©R¹B¨M©w¤F¡C¥uµ¥¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é¨º¤@¤Ñ¨ì¨Ó¡A¥L´N¥i¥H§Ö·N³ø¤³¤F¡C¡§¤ý¦P«¢°Ò§¤¤U¶¼°s¡¨¡]´µ¤T¡G5-15¡^¡C§â¥þ­Ó¥Á±Úªº¦å¡A·í§@¥L­ÌªºÅw¼Ö¡C
¡@¡@³o¬O«¢°Ò¦Û¤v´wÅÒ¨M©wªº¤é´Á¡C¦ý©w¨Æ¥Ñ­C©MµØ¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¥H´µ©«°Oºà°O¡n

 

¡i´µ¤T10¤ý§â§Ù«üµ¹¤F«¢°Ò¡j³o¬O¤°»ò·N«ä©O¡H´N¬O»¡²{¦b¹ï¦×Åé§ë¤F«H¥ô²¼¡C§Ú­Ìª¾¹D¨º­Ó§Ù«ü¬O¬°¤F¤U¹F¤ýªº©R¥Oªº¡C©Ò¦³¥Î§Ù«ü»\¦Lªº©R¥O³£¬O¿Ù¦®¡A±q¦¹¥u­n«¢°Ò¥Î¤ý§Ù«ü»\¤F¦L¡A¤Z«¢°Ò»¡ªº´Nµ¥©ó¤ý»¡ªº¡F¤]´N¬O»¡¡F¤Z«¢°Ò©Ò§@ªº´Nºâ¬O¤ý§@ªº¡C·Ó¼Ë¡A§Ú­Ì¤]¬O±`±`¦p¦¹¡Aµ¹¤F¦×Åé¤@±iñ¦n¤F§Ú­Ì¦W¦rªºªÅ¥Õ¤ä²¼¡A¤ä¨úªº¼Æ¥ØÀH«K¥¦¶ñ¡A¥¦¶ñªº´Nºâ¬O§Ú¶ñªº¡A³o­Ó¥s§@"©ïÁ|«¢°Ò"¡C­Y½¦¨·s¬ùªº¸Ü¡A´N¬O"ÀH±q¦×Åé"¡A©ÎªÌ¬O"¶¶±q¦×Å鬡µÛ¡C¢w¢w ³¯§Æ´¿¡m¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¢w¢w¥H´µ©«°O°Å¼v¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

¸g¤åÀq·Q¡G¥H´µ©«°O 3

1 ³o¨Æ¥H«á¡A¨È«¢ÀH¾|¤ý¨Ï¨È¥Ò±Ú«¢¦Ì¤j¥Lªº¨à¤l«¢°Ò®Ê°¥¡F¤ý´£©Þ¥L¡A¨Ï¥Lªº¦a¦ì°ª¹L©Ò¦³»P¥L¦b¤@°_ªº¤j¦Ú¡C

2 ¦b´Âªù¨º¸Ì¡A¤ýªº©Ò¦³¦Ú¹²¡A³£¦V«¢°Ò©}¨­¤U«ô¡A¦]¬°¤ý´¿¸g³o¼Ë§h©J¡F¥u¦³¥½©³§ï¤£¸÷¡A¤]¤£«ô¡C

3 ©ó¬O¦b´Âªùªº¦Ú¹²°Ý¥½©³§ï¡G¡§§A¬°¬Æ»ò¹H­I¤ýªº©R¥O©O¡H¡¨

4 ¥L­Ì¤Ñ¤ÑÄU¥L¡A¥LÁÙ¬O¤£Å¥¡A¥L­Ì´N§i¶D«¢°Ò¡A­n¬Ý¬Ý¥½©³§ïªº¸Ü¬O¤£¬O°í«ù¨ì©³¡A¦]¬°¥L¤w¸g§i¶D¥L­Ì¡A¥L¦Û¤v¬OµS¤j¤H¡C

5 «¢°Ò¨£¥½©³§ï¤£¦V¥L©}¨­¤U«ô¡A´N«D±`©Á«ã¡C

6 ¥L¥H¬°¥u¤U¤â¹ï¥I¥½©³§ï¤@¤HÁÙ¬O¤p¨Æ¡A¦]¬°¦³¤H§â¥½©³§ïªº¥»±Ú§i¶D¤F«¢°Ò¡F©Ò¥H«¢°Ò³]ªk­n§â¨È«¢ÀH¾|¤ý¥þ°ê©Ò¦³ªºµS¤j¤H¡A»P¥½©³§ï¤@°_®ø·À¡C

 

7 ¨È«¢ÀH¾|¤ý¤Q¤G¦~¥¿¤ë¡A´N¬O¥§´²¤ë¡A¦³¤H¦b«¢°Ò­±«e§Ë¤R¡§´¶Ò­¡¨¡A´N¬O©âÅÒ¡A³v¤é³v¤ë¦a©â¡Aµ²ªG©â¥X¤F¤Q¤G¤ë¡A´N¬O¨È¹F¤ë¡C

8 «¢°Ò¹ï¨È«¢ÀH¾|¤ý»¡¡G¡§¦³¤@­ÓºØ±Ú¡A´²©~¦b¤ý°ê¦U¬Ù¦U¥Á±Ú¤§¤¤¡F¥L­Ìªºªk¨Ò»P¦U±Úªºªk¨Ò¤£¦P¡A¥L­Ì¤]¤£¿í¦u¤ýªºªk³W¡F©Ò¥H¯d¤U¥L­Ì¡A¹ï¤ý¹ê¦bµL¯q¡C

10     ©ó¬O¤ý±q¦Û¤vªº¤â¤¤¨ú¤U§Ù«ü¡A¥æµ¹µS¤j¤Hªº¼Ä¤H¡A¨È¥Ò±Ú«¢¦Ì¤j¥Lªº¨à¤l«¢°Ò¡C

11     ¤ý¹ï«¢°Ò»¡¡G¡§³o»È¤l¤´½çµ¹§A¡A³o¥Á¤]¥æµ¹§A¡A§A¬Ý«ç¼Ë¦n¡A´N«ç¼Ë«Ý¥L­Ì§a¡C¡¨

 

12     ¥¿¤ë¤Q¤T¤é¡A¤ýªº®Ñ°O³£¥l¤F¨Ó¡A·ÓµÛ«¢°Òªº¤@¤Á§h©J¡A¥Î¦U¬Ùªº¤å¦r¡A¦U±Úªº¤è¨¥¡A©^¨È«¢ÀH¾|¤ýªº¦W¤U¦®¡A¤S¥Î¤ýªº§Ù«ü»\¤W¦L¡A¹{µ¹Á`·þ¡B¦U¬Ùªº¬Ùªø©M¦U±Úªº»â³S¡C

13     ¤ý¦®¥æµ¹²³Åæ¨Ï¶Ç¨ì¤ýªº¦U¬Ù¡A§h©J­n¦b¤@¤é¤§¤º¡A¦b¤Q¤G¤ë¡A´N¬O¨È¹F¤ë¤Q¤T¤é¡A§â©Ò¦³ªºµS¤j¤H¡AµL½×¦Ñ¤Ö°üÀ©¡A³£¥þ³¡·´·À¡B±þµ´¡B°£ºÉ¡A¨Ã¥B·m¹Ü¥L­Ìªº°]²£¡C

15     Åæ¨Ï©^¤ý©R«æ¦£¥Xµo¡A±s¦®±q®Ñ¬À«°¹{¥¬¥X¥h¡C¨º®É¤ý»P«¢°Ò¤S¦P§¤¦@¶¼¡A®Ñ¬À«°ªº©~¥Á«o«D±`·W¶Ã¡C

 

­Ó¤Hë§i·P¨¥

 

«¢°Ò¨£¥½©³§ï¤£¦V¥L©}¨­¤U«ô¡A´N«D±`©Á«ã¡C¥L¥H¬°¥u¤U¤â¹ï¥I¥½©³§ï¤@¤HÁÙ¬O¤p¨Æ¡A¦]¬°¦³¤H§â¥½©³§ïªº¥»±Ú§i¶D¤F«¢°Ò¡F©Ò¥H«¢°Ò³]ªk­n§â¨È«¢ÀH¾|¤ý¥þ°ê©Ò¦³ªºµS¤j¤H¡A»P¥½©³§ï¤@°_®ø·À¡C¥H´µ©«°O 3:5-6

 

Æg¬ü¥Ã«í¤£Åܪº¥D¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡C¤Ñ¦a³£­n¼o¥h¡A祢«oªø¦s¡A祢ªº¦~¼Æ¸U¥NµL¾Ê¡A¨S¦³½aºÉ¡C·PÁ¤Ѥ÷±q¦Ü°ªªºÄ_®y¤W««ÅU§Ú­Ì¡A±q¤Ñ¤WÆ[¬Ý¤j¦a¡A祢««Å¥§x­W¤HªºÃ«§i¡A祢¤£ÂƵø§Ú­Ìªº¬è¨D¡C«ùÄòªº¬Ì±¡¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÆF¨ü³Ð¶Ë¡A¤Ñ¨a¤Hº×¨Ï§Ú­Ìªº¬ß±æ±N¯ó¤@¯ë¬\°®¡A¥H­P§Ú­Ì³s¶º¤]§Ñ°O¤F¦Y¡C§Ú­Ì¯¸¦bµó¤¤¡A§¹¥þ§Ñ°O¬O¥Xªù«e©¹¿ì¨Æ¡A©Î§¹¨Æ¦^®a¡C

·PÁ¤Ѥ÷¡A·í§Ú­Ì¤´¦s·q¬Èªº¤ß¡A¦­±á¤´°í¦u¥ý¨ì祢­±«eë§i¡A祢¥²¥s§Ú­ÌÅéÅç祢ªº¼¦«ò¡A¨C¦­±á¥ý¸÷¦b祢ªº¸ò«e¡A§Ú­Ì´N¯à¹¡¹Á祢ªº·O·R¡A¦]祢¬¡¬uªº¼åÄé¡A¹DºØ¦b§Ú­Ì¤ß¤¤ªø¦¨¡Aµ²¥X¸tÆFªºªG¤l¡A¯à»P²³¸t®{¤@¦PÅw©I³ß¼Ö¡A¨£ÃÒ祢ªº®¦·OÁ{¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡A¨£ÃÒ¬O祢¬°§Ú­Ìªº½t¬G¡A°í¥ß§Ú­Ì¤â©Ò§@ªº¤u¡C¬O祢½ç§Ú­Ì¤@¤Ñ·s¦ü¤@¤Ñ¡C

 

·PÁÂÆg¬ü¥D­C¿q¡A祢´£¿ô§Ú­Ì­n§@ÆQ§@¥ú¡A¬Ý­««~©Êªº³³³y¡A¬¡¥XÀ³¦³ªº»ù­È¡C­n¦n¹³¥½©³§ï¤@¼Ë¡A¦³¥\¤´¥¼±o½à¡A¤]¤£·|¥¢±æ¡A¤£§ï¨ä¤ß§Ó¡F¤£­n¹³«¢°Ò¤@¼Ë¡AµL¥\¦Ó¨ü½à¡A¤£À´±o¬Ã±¤¡A¤Ï¦Ó¶ÆºC¡A¤£¥i¤@¥@¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì§@¤@­Ó¯u¥¿ªºÄÝÆF¤H¡Aµ´¤£·|¦]Àô¹Ò©M»Ú¹J¡A¦Ó§ïÅܦۤv°µ¤HÀ³¦³ªººA«×¡B»ù­ÈÆ[©M«H©À¡C

¥D­C¿q³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì¥u¬O°l¨Dª¾ÃѪº¬Û«H¡A«H¤ßªº®Ú¹³¬¡¦b²L¤g©M¯ð´Æ¤§¤¤¡AµL¥Í©Rªº¶i²`¸g¾ú¤W«Ò¡C·í§Ú­Ì­±¹ï¤@ÂIÂI¤£¦p·N¡A§Ú­Ì¤£¦ý«è¤Ñ¤×¤H¡A³s¥D¤é´Â¨£¤Ñ¤÷ªº¤ß¤]¥¢¸¨¤F¡C´N¦n¹³¥S§Ì¤£©M¡A³s¥À¿Ë¥Í¤é¡A¤]¤£¯à©ñ¤U¤ßµ²¡A¤£ªÖ¦P枱¦Y¶º¡A¤ñ¤£«Hªº¤H§ó¥¢¨£ÃÒ¡C

 

¨D¸tÆF¨Ó´_¿³§Ú­Ì¡A¥Î¤O¥n¥n§Ú­Ìªº¸£³U¡A¥s§Ú­Ì¿ô¹î¦Û¤v¬O¯u¤ß¹ê·N¦a¶¶±q¯«¤£¶¶±q¤H¡A©Î¬O¦Û¤vªºÅº¶Æ¡A·R­±¤l¡A³B³B·Rý¡C­±¹ï³o¥@¥Nªº¬O«D¶Â¥ÕÄA­Ë¡AÁÀ¨¥ÂÕ½×¾î¦æ¡A¤£Á¿¯u²z¥u°Ê±jÅvªº§½­±¡A¨D¸tÆFÀ°§U§Ú­Ì¦wÀR¤U¨Ó¡A±M¤ß¥Hë§i¬°­«¡A¥´¦n­Ó¤HªºÄÝÆF®Ú°ò¡A¤~¯à¦³¯à¤O¥h­±¹ï¤H¥Íªº­·®ö¡C

¨D¸tÆF祢¨Ó´_¿³§Ú­Ì²³±Ð·|¡A¬°§Ú­Ì²³±Ð·|ªºÄÝÆF®Ú°òÄé¼ß¡A§K­P¦]¦a°ò¤U³´¦Ó¦b¾_Àú¤¤­Ë¶ò¡C¨D¸tÆF§@§Ú­Ì²³±Ð·|ªº«Ø¿v¤j®v¡AÀ°§U§Ú­ÌÀ˵ø¾A¤Áªº§G¹Dµ¦²¤¡A«Ø¥ßí©Tªº®â°ö¨Æ¤u¡A´£¨Ñªù®{ªº°V½m¡A³]¥ß»â³Sªº¸Ë³Æ¡A¹ªÀy¦~«Cªº¤@¥N§ë¤J¥þ®É¶¡ªº¨Æ©^¡A¦n¦n¦b©¼¦¹ÃöÅU©M±µ¯Ç¤¤¡A«Ø¥ß¥H¥D¬°­«¤ßªº¹Î¶¤¡A¦b³o¥½¥@¡A¬°¥D¥´¬ü¦nªº¥M¡C

 

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I¢w¢w ¤pªª¤H