¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥H´µ©«°O²Ä¤@³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i´µ¤@1§Ú­Ìªº¡§¤w¡¨³ßÅw§¤¦bÄ_®y¤W¡j®£©È¨S¦³¤ñ¥Î"¨È«¢ÀH¾|"¨Ó§Î®e§Ú­Ìªº»î¡A©Î§Ú­Ìªº"¤w«ê·í¤F¡C¥H´µ©«°O¤@¶}©l´N¼gµÛ»¡¡G¨È«¢ÀH¾|¤ý"¡C³o¬O¨È«¢ÀH¾|µ¹¤Hªº²Ä¤@­Ó¦L¶H¡C¤@ÂI¤£¿ù¡A§Ú­Ìµ¹¤H¬Ý¨£ªº²Ä¤@­ÓÃèÀY¡A´N¬O§Ú­Ìªº"¤w"³ßÅw§¤¦bÄ_®y¤W¡C¨Ã¥B³\¦h®É­Ô¡A¤]¯uªº§¤¦bÄ_®y¤W¡C©Ò¦³ªº»î³£¬O¦n°ªªº¡A³ßÅw°ª°ª¦b¤W¡A³ßÅwµo¸¹¬I¥O¡A³ßÅw§@«Â§@ºÖ¡C¤£­n¥H¬°¥u¦³¨º¨Ç¦³³¥¤ßªº¬F«È³ßÅw§@¬Ó«Ò¡A¨ä¹ê§Ú­Ì­Ó­Ó³£¦b§@¬Ó«Ò¹Ú¡C³\¦h§@¤V¤Òªº¦Û«Ê°ê¤ý¡A«Ê©d¤l¬°¤ý¦Z¡A¨à¤k©O¡H¦ÛµM´NÅܦ¨¥Lªº¦Ú¥Á¡Aµ²ªG§@¤û§@°¨¡A¤@¤Á³£¬°µÛ¦Ú¥Á¡A¥Á¥D±o«Ü¡C¦ý¬O§Æ©_¡A¹ï«Ä¤l¹ï©d¤l»¡¸Ü¤£¦n¦nªº»¡¡A¤@©w­n¥Î§qªº¡A¦]¬°¤£§q¤£¨¬¥Hªí²{«ÂÄY¡C¤@­Ó±`±`Å¥¨£§qÁnªº®a®x¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¬O¨È«¢ÀH¾|¦b¨º®a§@¤ý¤F¡C·í§Ú­Ì§¤¦b¤ý¦ìªº®É­Ô¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥H«I¥Ç§Ú­Ìªº´LÄY¡A³s§Ú­Ì³Ì¿Ëªñªº¤H¡A¹³¥Ë¹ê´£¡A³£¤£¥i¶V¹p¦À¤@¨B¡C¡X¡X³¯§Æ´¿¡m¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¢w¢w¥H´µ©«°O°Å¼v¡n

 

¡i´µ¤@1~2¥H"¤v"¬°¤¤¤ßªº¥Í¬¡¡j(®Ú¾Ú­ì¤å)¨È«¢ÀH¾|[¤ý]¦r¦b¥H´µ©«°OùØ¡A´£°_¤@¦Ê¤»¤Q¤E¦¸¡A[¤ý°ê]¤]´£°_¤F¤Q¤@¦¸¡A¦ý¬O¯«©M¥Lªº¦W¦r¡A¤@¦¸¤]¨S¦³´£¨ì¡C·í«OùªºÃ¹°¨®Ñ²Ä¤C³¹¤£°±ªº»¡¨ì"§Ú"¡A©ÎªÌ»¡¥Nªí§Ú­Ìªº¤wªº¨È«¢ÀH¾|¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤T¥X²{¦b¥H´µ©«°OùØ¡A´N¨Ï¤H³s·Q¨ì¡A¦b¬ü°ê¦³¤@ºØ³¾¥sMe³¾¡C³o¤@ºØ³¾¤@¤Ñ¨ì±ß¥u°Û¤@­Ó½Õ¡AMe­Ó¤£°±¡A°Û¨Ó°Û¥hÂ÷¤£¶}Me¦r¡A¥Ã»·°±¯d¦bMe½Õ¤W¡A¦Ñ¤£¶i¨B¡C©Ò¥H¤H´Nµ¹³o³¾¨ú¦W§@Me³¾¡A¤j®a³£ª¾¹D³o­ÓMe¦r¦b­^¤å´N¬O"§Ú"¡A³oºØ³¾¤£¬O²×¤é§s§s¥s¡A¦Ó¬O"§Ú§Ú"¥s¡CMe³¾©Ò°Ûªººq¡A¤]´N¬O«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤C³¹©Ò°Ûªº"ºq"¡A¤]¬O¨È«¢ÀH¾|¦b¥H´µ©«°OùØ©Ò°Ûªººq¡A¨ä¹ê³o¤£¤]¬O§Ú­Ì²×¤é©Ò°Ûªººq¶Ü¡H§Ú­Ì¤@¤Ñ¨ì±ß·Qªº¬O"§Ú"¡AÃö¤ßªº¬O"§Ú"¡A·RÅ@ªº¬O"§Ú"¡Aªí²{ªº¤]¬O"§Ú"¡C¯u¬O"§Ú"¬O³B³B¡A³B³B¬O"§Ú"¡C¿ô¨Ó¬O"§Ú"¡A¹Úùؤ]¬O"§Ú"¡C

¦³¤@¦¸¦b¤Ú¦è¸t«Où¥«¡A¦³¤@¨ÇµØ¹´°ò·þ®{»E¦b¤@°_Ū¥H´µ©«°O¡A¥L­ÌŪ¨ì§Ú­Ì²{¦b©ÒŪ¨ìªº³o¤@¬qªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N­É¥Î¤F¨f´µ­@¼Ö¶éªº¦W¦±¡F"³o¬O¤p¤p¥@¬É"¨Ó¾ÇMe³¾°Ûºq¡C¦b¸²µå¤ú¤åMe¦r¤]¬O"§Ú"ªº·N«ä¡A¦ý¬O·|¤¤¦³¤@¨Ç§Ì¥S©n©f¥u·|¤¤¤å¡A¦Ó¤¤¤åªº"§Ú"»P"Me"­µ¤£¦P¡A©Ò¥H¤j®a¦U¥Î¤¤¤å©Î¸²µå¤ú¤å¦X°Û" me"³¾¤§ºqªº®É­Ô¡A¦³¤H°Û" me"¡A¦³¤H°Û" me"³o¼Ë" me""°g"¥æ´¡A¤¤¦è¦X¾Àªº¦X°Û¡A¤£¥u¦³½ì¦Ó¥B«D±`´I¦³±Ð¨|·N¸q¡C³o­ººqµL·N¤¤´£¿ô§Ú­Ì¯u¬O¡G"Me""°g"½¥X¨Ó´N¬O"§Ú°g"¡A¤µ¤Ñ¦³³\¦h"²y°g"¡B"´Ñ°g"©M"¼v°g"¡A¦ý»·»°¤£¤W"§Ú°g"©Î"¤w°g"§Gº¡¤Ñ¤U¡CÃø±o¦³´X­Ó¤H°g©ó´ÑÃÀ¡AµM¦Ó´X¥G¤H¤H°g©ó¦Û¤v¡A³s°ò·þ®{¤]¤£¨Ò¥~¡C¡X¡X³¯§Æ´¿¡m¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¢w¢w¥H´µ©«°O°Å¼v¡n

 

¡i´µ¤@4¤w©È¥ú¨~¡j¦h¤Ö®É­Ô¡A§Ú­Ì¯uÄ@·NÅý°ò·þ¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡A»{©w¥L¬O§Ú­Ì¤H¥Í¨C¤@´T¹Ïµeªº¥DÃD¡A¦Ó§Ú­Ì¥u¬O¯¸¦b­I´º©MŨ¦«ªº¦a¦ì¤W¡C¦ý¬O·í­I´ºªº¥ú±j¯Pªº®É­Ô¡A¯«§Y«K¬O¯¸¦b¥DÃDªº¦ì¸m¡A¤H¤]¥u¯à¬Ý¨£¥Lªº½ü¹ø¡A¥Lªº¤j·§¡A´N¹³¦b¥H´µ©«°OùØ¡A¤H¥u¨£¥Lªº§@¬°¦Ó¤£¨£¥Lªº¦W¦r¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¥i¥H§@¤@­Ó¦³½ìªº¹êÅç¡F°²©w¤@­Ó¤H¯¸¦bµøµ¡¡A§A±q«Ç¤º©ñ²´±æ¥h¡A·íÅT¤Èªº¶§¥ú«ê¦n±qµ¡¥~·Ó®g¶i¨Ó¡A§A·|µo²{¯¸¦bµøµ¡ªºªB¤Í¡A§A¥u¨£¥LÁyªº½ü¹ø¡A¥Ñ©ó­I´ºªº¥ú½u¤Ó±j§A´X¥G¬Ý¤£¨£Áy¤Wªº¤f²´»ó¦Õ¡C³o´N¸ÑÄÀ¤F¬°¤°»ò¦b¥H´µ©«°OùØ¡A§ä¤£¨ì¯«ªº¦W¦r¡A¦]¬°¨È«¢ÀH¾|ªº¥ú¨~¤ÓÄ£²´¤F¡Aµ²ªG¤H¥uÁô¬ù¬Ý¨ì¯«ªº½ü¹ø¡A¯«ªº§@¬°¡A³o°Z¤£¬O¹ï§Ú­Ì³o¨Ç·R¥D¨Æ©^¥Dªº¤H¤@­Ó·¥¤jªºÄµ§i¶Ü¡H¦h¤Ö®É­Ô¡A§Ú­Ì"¤w"ªº¥Í©R¤Ó±j¡A»î¤Ó¬¡ÅD¡A¾Wèl¤ÓÅS¡A®¦½ç¤Ó¤j¡A§Y¨Ï§Ú­ÌÅý°ò·þ©~­º¦ì¡A§Ú­Ì°h©~­I´ºªº¦a¦ì¡AµM¦Ó¤H©úÅã¬Ý¨£ªºÁÙ¬O§Ú­Ì¡A¦Ó°ò·þªººa¬ü¤Ï¦Ó¤£¨£¤F¡C¤H¦ü¥G¥u¬Ý¨£¤@­Ó·R¥Dªº¤H¡A¦ý¬O¸I¤£µÛ§Ú­Ì©Ò·Rªº¥D¡C¡X¡X³¯§Æ´¿¡m¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¢w¢w¥H´µ©«°O°Å¼v¡n

 

¡i´µ¤@4"¤w"ªº§ë¼v¡j¥H´µ©«°Oªº¥ú´º¡A¤£¥uªí²{¦b§Ú­Ì­Ó¤Hªº¥Í¬¡ùØ¡A³\¦h®É­Ô¤]­«ºt¦b±Ð·|ªº»E·|ùØ©MÄÝÆFªº¤u§@¤W¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A·í±Ð·|¶}©lªº®É­Ô¡Aº¡¤F¯«ªº¦P¦b¡A¤j®a¹ê¦b¬OÁ¾¨õ¡A¨C¤@­Ó¤H³£¬OÁôÂð_¨Óªº¡A¦ý¬O·í±Ð·|»X¤F³\¦h®¦¨å©M¯¬ºÖ¡A³\¦hªº®¦½ç¤]Åã¤F¥X¨Ó¡A§Ì¥S©n©fº¥º¥ªº§â²´·ú±q¥D¨­¤W¡AÂಾ¨ì±Ð·|ªº¨­¤W¨Ó¡C

¦³¤@¦ì«Ü¦³¦Wªº¸q¤j§QÀJ¨è®a¦Ì¶}Äõ°òù¡A¥L«Ü²Ó¤ß§¹¦¨¥Lªº§@«~¡A¤@ÂI¤@µe³£¬Oºë¤ß¤§§@¡A¤O¨D§¹¬ü¥L¨C¦¸ÀJ¨èªº®É­Ô¡AÀY¤WÁ`­nÀ¹µÛ¤@·ø¿O¡C§O¤H°Ý¥L¬°¤°»ò³o¼Ë§@¡A¥L»¡"·í§ÚÀJ¨èªº®É­Ô¡A§Ú®£©È§Úªº¼v¤l¤£¤p¤ß·|§ë¦b§Úªº§@«~¤W¡A¦ÓÁVÁϤF¾ã­Óªº¤u§@¡C"¦ýÄ@³o¥y¸Ü¯à´£¿ô§Ú­Ì¡A¦h¤Ö®É­Ô»E·|¤¤¡A©ÎªÌ¦b¥D©Ò©e°Uªº¤@­Ó¤u§@¤W¡A§Ú­Ì¤£ª¾¤£Ä±§â§Ú­Ì¦Û¤vªº¼v¤l§ë¦b¨ä¤W¡A´N¥s»E·|©Î¾ã­Ó¯«ªº¤u§@¨ü¤FÁ«·l¡C¦ýÄ@¥D¼¦¼§§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì©È¦Û¤vªº§ë¼v¡A¹³©È¤õ¤@¼Ë¡AÄ@¥Dªº¥ú°£¥h§Ú­Ìªº¼v¤l¡A¦nÅý°ò·þªº±Ð·|¥u³Q°ò·þ¥Rº¡¡A¥s§Ú­Ì¤£¨£¤@¤H¡A¥u¨£­C¿q¡C¡X¡X³¯§Æ´¿¡m¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¢w¢w¥H´µ©«°O°Å¼v¡n

 

¡i´µ¤@4»îªºÂ×´I¡j§Ú­Ì¹ï©ó»îªºÂ×´I©M¯à¤O¡A±`±`¦³³\¦h»~¸Ñ¡A±q¥H´µ©«°O²Ä¤@³¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¨È«¢ÀH¾|ªºÂ×´I¡A«ê¦n´y¼g§Ú­Ìªº»îªºÂ×´I¡C¨È«¢ÀH¾|¤ý§â¥LªºÂ×´Iµ¹¤H¬Ý¤F¤@¦Ê¤K¤Q¤Ñ¡A¥L¯u¦³¨º»ò¦hªF¦èµ¹¤H¬Ý¡I¤H¬Ý§¹¤F¤£¯à¤£¨ØªA¨È«¢ÀH¾|¡A¤£¯à¤£Ä±±o¥L¤F¤£°_¡C§Ú­Ì·|°Ý¡AÃø¹D§Ú­Ìªº»î¤]¦³³o»ò¦hªF¦èµ¹¤H¬Ý¶Ü¡H

¦³¤H§@¹L¤@­Ó²Î­p¡A¤@­Ó¤p¤pªº¤H¸£¡A¤@¥Í¯à¸Ë¶i¥hªºªF¦è¡A¤j¬ùµ¥©ó¬ü°ê°ê·|¹ÏµeÀ]©Ò¦³ÂîѪº¤E¤Q­¿¡C¦b¹Ï®ÑëÝùر`±`¬Ý¨£¤Q´X¥Uªº¥¨µÛ¡A¥u¬O¥X©ó¤@­Ó¤Hªº¤âµ§¡A«ç»ò·|¦³³o»ò¦hªF¦è¼g©O¡H¦b¤Ú¾¤ªºÃ¹¯B®cùØ¡A³\¦h¬ü¤£³Ó¦¬ªºÃÀ³N«~¡A±`±`¬O¤@­ÓÃÀ³N®aªººë¤ß³Ç§@¡A³\¦hªº­µ¼ÖªY½à·|¡A±qÀY¨ì§À¥uºt«µ¤Ú«¢©Î¨©¦hªâªº§@«~¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¹ï¦t©zªº»{ÃÑ¡A°£¤F¸t¸gªº±Ò¥Ü¤§¥~¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£Âk¥\©ó¤û¹y©M·R¦]´µ©Zªº°^Äm¡CµL½×±q¤å¾Ç¡B­µ¼Ö¡B¬ü³N©ÎªÌ¬O¬ì¾Çªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤Hªº»î¬OÂ×´Iªº¡A¬O¤F¤£°_ªº¡A¬O¸g±o°_¬Ý¤@¦Ê¤K¤Q¤Ñªº¡A¦]¬°¤H¬O·ÓµÛ¯«ªº§Î¹³³yªº¡A§Y¨Ï¬O©Ó¨ü¤F¯«´¼¯àªº¤@µ·¥bÁ\¡A¤w¸g¬O¥i¥H¦½¤û¥R´Éªº¤F¡C¡X¡X³¯§Æ´¿¡m¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¢w¢w¥H´µ©«°O°Å¼v¡n

 

¡i´µ¤@4»îªº¯à¤O¡j¥­±`ªº®É­Ô¡A¤@­Ó¤H¨­Åé¥Î¤O¥u¦³¥L¥þ³¡¤O¶qªº¤­¤À¤§¤@¡C¦pªG©ñ¥X¼ç¦bªº¨ä¥L¤­¤À¤§¥|ªº¯à¤O¡A¨º»ò¥L¤@¤ä¤â¥i¥HÁ|­«¤G¦Ê¤­¤Q¤½¤ç¡A¨â¤ä¤â´N¥i¥HÁ|°_¤@³¡¤p«¬®ð¨®¡A¨­Åé¬O¦p¦¹¡A§Ú­Ìªº»î¤]¬O¦p¦¹¡A¨ã¦³¼ç¦bªº¯à¤O¡C¯«·íªì½ç¤©¨È·í»îªº¯à¤O´N¬O«D±`Åå¤Hªº¡A¤ñ¦p¥L¥i¥H±q®e¤£­¢ªº´À©Ò¦³°Êª«©R¦W¡C¦Û±q¤H¼Z¸¨¥H«á¡A¯«¨S¦³·N«ä¥s¤Hµo´§³o¨Ç¤£¥i«äijªº¼ç¯à¡A¬Û¤Ï¦a¯«ªº¿ìªk¬O»î¥²¶·³à±¼ªº¡A¤Q¦r¬[¥²¶·¹ï¥I¤H¼Z¸¨¤§«á»î·î§Îµo®iªº³¡¤À¡C¤@¨Ç¤£ªÖ¶¶ªA°ò·þºÖ­µªº¤H¡A¥L­Ì¥Î§J¨î¨­Å骺¿ìªk¡A¹F¨ìµo´§»îªº¼ç¯àªº¥Øªº¡A¦]¦Ó²£¥Í¤F¤@¨Ç¤£¥i«äijªº©_¸ñ¡A¨ä¹ê³o³£¦b»îªº»â°ì¤§¤º¡C§Ú­Ì¦pªGª¾¹D»î¦³¦hÂ×´I¡A¨Ã¥B¼ç¦bªº¯à¤O¦³¦h¤j¡A§Ú­Ì¹J¨ì³o¤@Ãþ¨Æ±¡¡A´N¤£·|¨ü°g´b¤F¡C¡X¡X³¯§Æ´¿¡m¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¢w¢w¥H´µ©«°O°Å¼v¡n

 

¡i´µ¤@4~7¦Û§Ú¬¯Ä£¡j»î¤£¥u³ßÅwªí²{¡A¦Ó¥B§ä¾÷·|¨Óªí²{¡A¬Æ¦Ü¤£±¤³Ð³yÅý¤Hªí²{ªº¾÷·|¡A¨Ó¹F¨ìªí²{¦Û¤v¡A¦³¤@¦¸ªk¤ý¸ô©ö¤Q¤­ªº¤÷¿Ë©M®¦®v¦b¤@°_½Í½×¥H´µ©«°O²Ä¤@³¹¡C¤ý®v»¡¡G§Ú¯u¤£©ú¥Õ¡A¨È«¢ÀH¾|¤ý¨º»ò¤jªº§Ô­@¡A¨ÓÀ³¥I¤@¦Ê¤K¤Q¤Ñªººá®u¡C¤ý¤÷»¡¡G§Ú¤£©ú¥Õªº¬O¤ý¨ºùبӳo»ò¦h¿ú¡A¨ÓÀ³¥I³o»ò¤[ªººá®u¡C¨ä¹ê§A§Ú­Y¬Ý¨£¨È«¢ÀH¾|¥Nªí§Ú­Ìªº»î¡A¨º»ò³o¨Ç°ÝÃD´N¤£Ãø¦^µª¤F¡C
   
»î¬°¹F¨ìªí²{ªº¥Øªº¡A¦³ªº¬O§Ô­@¡A¤]¦³ªº¬O¿ìªk¡A§Ú­Ì«Ü¤Ö¬Ý¨£³ßÅwªí²{ªº¤H¯Ê¤Ö§Ô­@ªº¡Cªí²{ªº®É­ÔÁ`¬O¤f­YÄaªe¡A·Ê·Ê¤£µ´¡C¦³¤@­Ó¦n»¡¸ÜªºªB¤Í¡A©M¥t¥~¤@¦ìªB¤Í§¤¤U´NÁ¿­Ó¤£°±¡A±qÀY¨ì§À¹ï¤è¤@»y¤£µo¡AÁ¿¸Ü§¹²¦¡A¨º¦ì»¡¸ÜªºªB¤Í¤ß¤¤´r§Ö¡A§i¶D§O¤H»¡¡G¯u¦n¡I§Ú­Ì³o¤@¦¸ªº½Í¸Ü¯u¬O§ë¾÷¡C¥t¦³¤@¦¸¡A¤@¦ìªB¤Í¥´½ìªº°Ý¡G§Aª¾¹D¬°¤°»ò³\¦h¤Hªº®aùØ¡A¦h¥b¬O¯ª¥Àªø¹Ø¦Ó¯ª¤÷¥ý¨«¤F©O¡H¥L¦Û¤v«ÕÀq¦a¦^µª»¡¡G¦]¬°¯ª¤÷ªº¸Ü¦Ñ¦­»¡§¹¤F¡A©Ò¥H¥ý¨«¤@¨B¡A¦Ó¯ª¥ÀÁÙ¦³«Ü¦h¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A­nµ¥¤@µ¥¤~¨«¡C®@¡I¤@¦Ê¤K¤Q¤Ñªº®iÄý·|¡A¹ï¨È«¢ÀH¾|¤ý¤@ÂI³£¤£¬O­«¾á¡A¥L¦³ªº¬O§Ô­@¡C¨º»ò¥L¨ºùØ¥h´ê¿ú©O¡H¨ä¹ê¿ìªk¦³ªº¬O¡A³\¦h§@©d¤lªº±`±`¼Û®§»¡¡G§ÚÁ`¬O¯Ê¤Ö¤@¥ó¥X«Èªº¦çªA¡C»¡§¹¤§«á¡A¦o±`±`¬O¤S¶R¤F³\¦h¦o©Ò¯Ê¤Öªº¨º¤@¥ó¥X«Èªº¦çªA¡C·í§Ú­Ìªº»î¨è·N­n¨Dªí²{ªº®É­Ô¡A«Ü¤Ö¹J¨ì¯à·½¦M¾÷ªº¡C¡X¡X³¯§Æ´¿¡m¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¢w¢w¥H´µ©«°O°Å¼v¡n

<syncBible ref=´µ1:5-7>

¡i©«¤@5-7  §Ú¦³¨S¦³¹³ªi´µ¤H¨º¼Ë¡A³ßÅw¬¯Ä£°]´I¡A§Y¨Ï¤£¦b©ú¸Ì¤]¦b·t¤¤¡H¡jªi´µ¦b·í®É¬O¶W¯Å±j°ê¡A¬Ó«Ò¬J¬OÅv¤Oªº¤¤¤ß¡A¤]¬O¥@¬É¤W³Ì´I¦³ªº¤H¤§¤@¡C¥L­Ì·R¬¯Ä£°]´I¡A¬Æ¦Ü§â¦W¶QÄ_¥ÛÀ¹¦bÄG¤l¤W¡Cªi´µ¨k¤l¥HÀ¹¤£¦PªºÄ_¥Û¥Nªí¤£¦P¶¥¯Å¡A¤h§L¬Æ¦ÜÀ¹¤W¤j¶qªºª÷¹¢«e­u¾Ô³õ¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i´µ¤@10~11Äݻ¤H¤SºÙ¤ÑµMªº¤H¡j»î´N¬O§Ú­Ì¤H®æªº©Ò¦b¡A¬O¤@­Ó·Pı"¦Û¤v"¦s¦bªº¾÷Ãö¡C«U»y¤¤±`»¡¡G"¦º­n­±¤l"¡C±q³o¥y«U»y¤¤¡A¥i¥HÁ|¤@­Ó¥i¯ºªº¨Ò¤l¡G¦³¤@¦ìªB¤Í¡A¦b¤@­Ó°ªªBº¡®yªº®b®u¤W¡A¥Î´ö°Í¯æ¤F¤@°ÍÂû´ö¡AÂû´öªºªí­±¤W¯BµÛ¤@¼hªo¡A¨Ï¤H¬Ý¤£¥Xªo©³¤Uªº´ö·Å«×¬Æ°ª¡A»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡Aµ¥¨ì¨º¦ìªB¤Í¥Î¦Þıµo²{®É¡A¥L¥²¶·¥Î´X¤Q¤À¤§¤@¬íªº®É¶¡¨Ó¨M©w¡A¬O·í§Y¦R¥X¨Ó©O¡HÁÙ¬O«O¦í­±¤l©¹³ïÄVùØ«|¡Aµ²ªG­±¤l­nºò¡A´N¤£®e¤À»¡©¹¨{ùا]¡A±µ¤U¥h´d¼@´Nµo¥Í¤F¡C¥Dªº¸Ü¯u¬O¤£¿ù¡A¤Z­n±Ï¦Û¤v»îªº¥²³à±¼»î¡C§Ú­Ì»¡¹L¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ß¦Ó¥Í¬¡ªº¤H¡A¬OÄݻ¤H¡A²{¦b¦pªGÅý§Ú­Ì±q¥þ¥»¸t¸gªº¥ú¤¤¨Ó¬Ý¡A³o¼Ëªº¤H¡A´N¬Oªi´µ¤ý©Ò¥Nªíªº¡C¡X¡X³¯§Æ´¿¡m¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¢w¢w¥H´µ©«°O°Å¼v¡n

<syncBible ref=´µ1:10-11>

¡i©«¤@10-11  ¤@®É½Ä°Ê§@¥Xªº¨M©w©¹©¹¥¢¤ô·Ç¡B¬Æ¦Ü¯îÂÕ¢w¢w¡j¨È«¢ÀH¾|¤ý³Q°s¨R©üÀY¸£¡A¥¢¥h²z©Ê¡A§@¥X½Ä°Êªº¨M©w¡A¦Ó¨Æ«á¾Ò®¬¤£¤w¡]2:1¡^¡CÀY¸£¤£²M®É¡A©Ò§@ªº¨M©w³£¬O¤£©ú´¼ªº¡F¦]¦¹¡A¤£­n·Q°µ¬Æ»ò´N¥h°µ¡A­n¤T«ä¦Ó«á¦æ¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i´µ¤@10~12¦Û§Ú¶S­È¡j¤@­ÓÄݻ¤H¬O"¦Û§Ú¶S­È"¡A©ÎªÌ»¡'¦Û¶S'¡C¨È«¢¶¦¾|ªº¦W¦r¥t¦³¤@­Ó·N«ä´N¬O¡G"§Ú­nÅܦ¨¦wÀR¡A¦Ó¥B³h½a¡C"³o¸ÜÀ³¥Î¦b¨È«¢ÀH¾|¤ý¨­¤W¡A«ç»ò»¡¤]¬O¤£¬ÛºÙªº¡C¤@­Ó¦wÀRªº¤H¡Aµ´¹ï¤£¨Dªí²{ªº¡A¦óªp¨È«¢ÀH¾|µ´¹ï¤£·|³h½a¡C¥L³o¼Ë»¡¥s§@"¦Û§Ú¶S­È"¡C
   
¤ñ¤è¦³§Ì¥S»¡¡G§Úªº¦×Åé¬O¯S¤j¸¹ªº¡A¦Ó¥B¬O³Ì±ÑÃaªº¡C³o¥y¸Ü¥L¦Û¤v»¡¬O¥i¥H¡A§O¤H¥i¤£¯à»¡ªü­Ì¡A¦pªG§A»¡¹ï¡A¥L´N·|¥Í®ð¡C¦]¬°¦Û§Ú¶S­È¤D¬OÅܬ۪ºÅº¶Æ¡C¦³®É§Ú­Ì¦Û¤v¶S­È¡A¤D¬O¥s¤H¬Ý§Ú­Ì¬O¦p¦óªºÁ¾¨õ¡A¨­¤W±`±aµÛ¤Q¦r¬[ªº°O¸¹¡A¤S·Å¬X¤SÄÝÆF¡A¹³³o¼Ë¦Û§Ú¶S­È¡A¨ä¹ê¬O¥t¤@ºØªº¦Û§Ú¬¯Ä£¡A©Ò¥H¬OÄݻ¡C
   
±q«e¦³¤@¦ì­è­è¥X¨ÓªA¨Æ¥Dªº«C¦~§Ì¥S¡A¨Ó¨ì¤@¦ì¦b¥DùØ­±«Ü¦³²`«×ªº¦Ñ§Ì¥S¨ºùØ¡A­n±oÄÝÆFªºÀ°§U¡C¥L¹ï¦Ñ§Ì¥S»¡¡G§Ì¥S¡A½Ð§A¬°§Úë§i¡A¨D¥D¨Ï§Ú¯à¤Æ¦¨µL¦³¡C¨º¦ì¦Ñ§Ì¥S¦^µª»¡¡G§Ì¥S¡A¯«¤w¸gÅ¥¤F§AªºÃ«§i¡A²{¦b°_¨Ó¥Î«H¤ß¨ú¥Î¯«ªº¸Ü¡G§A¬O¤@µL©Ò¦³¡I®@¡I¥u¦³¤Q¦r¬[¯à«ü±Ð§Ú­Ì±q¤ßùØ»¡¡G§Ú­Ì¬O¤@µL©Ò¦³ªº¡C¡X¡X³¯§Æ´¿¡m¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¢w¢w¥H´µ©«°O°Å¼v¡n

 

¡i´µ¤@12°h¤Æªº¤H¡j»î¬J¬O¨È·íªºÁY¼v¡A¨º»ò¥¦¤£¥u¹üÅã¨È·íÂ×´I´¼¼zªº¤@­±¡A¤]¦ÛµMªí²{¨È·í®ø·¥°h¤Æªº¤@­±¡A»¡¨ì½èªº°h¤Æ¡A»î¯S§Oªí²{¤F¦b¸o¦Ã¬V«áªºÁà­®­±¥Ø¡AÅã©ó¥~ªº"¼É­h"©M"©ü±e"¡CÃø©Ç¥H´µ©«°O¬O¥Î¥~°êªº¤ý¨Ó§Î®e§Ú­Ìªº»î¡A¦Ó¤£¬O¥H¤j½Ã©Î©Òùªù¤ý¨Ó§Î®e¡C¦]¬°¦Û±q¤H¼Z¸¨¤§«á¡A¦³¤F¥~¨ÓªºªF¦è¡A³o­Ó²í¨Ó«~´N¬O¸o¡A¦]¦¹¥H¨È«¢ÀH¾|¨Ó¥Nªí¤@­Ó´¿¸g¼Z¸¨ªº»î¡A¬O«D±`«ê·íªº¡C

¦³¤@¦ì¤÷¿Ë·QÀ°§U¥L¤Q·³ªº¤k¨à»{Ãѧڭ̬O¦p¦óªº¦b¨È·íùØ¡A¦³¤@¦¸·í¥L¤k¨àµoµÊ®ðªº®É­Ô¡A³o¦ì¤÷¿Ëª¾¹D³o¬O¾÷·|¡A¬O±Ð¨|ªº¦n®É­Ô¡A´N®³¤@­±Ãè¤l¨ì¦o­±«e»¡¡G§A¤£¬O¤@ª½¦n©_¡A·Qª¾¹D§Aªº¯ª¥Àªº¯ª¥À.......®L«½¡Aªø±o¤°»ò¼Ë¤l¶Ü¡HØo¡A©¹Ãè¤lùØÁ@¦o¡A´N¬O³o­Ó¼Ë¤l¡C®@¡A¦b§Ú­Ì¨­¤W¤£¥u¬Ý¨£¦b¨È·íùتºÂ×´I¡A¤]¬Ý¨£¦b¨È·íùتº±ÑÃa¡C¡X¡X³¯§Æ´¿¡m¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¢w¢w¥H´µ©«°O°Å¼v¡n

<syncBible ref=´µ1:12>

¡i©«¤@12  §Ü©Ú¤ý©Rªº«áªG¡AÃø¹D¥Ë¹ê´£¤£¾å±o¶Ü¡H¡j¥Ë¹ê´£§Ü©Ú¤ý©R¡A¤£·Q¦b¨k©Ê©x­û«eÅS­±¡AÅý¥L­ÌªY½à¡A³o¥i¯à¬O¥Ñ©óªi´µ²ß«U¤£³\°ü¤k¦b¨k©Ê¸sÅ餤ÅS­±¡C¦o¤ß¤¤¥²¦³¥Ù¬Þ¡G¨ì©³­nÀH±qªi´µ²ß«U¡A§í©ÎÅ¥±q¤ý©R¡H³Ì«á¦o¿ï¾Ü¤F¹H§Ü¥b¾Kªº¤ý¤Ò¡A§Æ±æ¥L¿ð¨Ç·|¬Ù®©¡C¦³»¡ªk¿×¥Ë¹ê´£·í®É¤wÃh¦³¨È¹FÁ§¦è¡]¥Í©ó¤½¤¸«e483¦~¡^¡A¦]¦Ó¤£·Q¦b¤½²³³õ¦XÅS­±¡C

¡@¡@¤£½×­ì¦]¦p¦ó¡A¦o¹H¤Ï¤F¸t¦®¡A¹y¨Ï¨È«¢ÀH¾|¤ý·P¨ìÃø³ô¡A¦]¬°©Ò¹{¥¬ªº©R¥O¤£¯à´Â¥O¤i§ï¡]°Ñ8:8µùÄÀ¡^¡C¦¹¥~¡A¥L¥¿·Q¥X©º§Æþ¡AÁܽйҤº©Ò¦³ªº°ª©x¶³¶°®c¤¤¡AÂǦ¹¬¯Ä£°]´I©MÅv¤O¡F­Õ­Y³s©d¤l³£¤£¶¶ªA¥L¡A¹ï¥LªºÅv«Â¬O·¥¤jªº½°µø¡A¦Ó¥B¨È«¢ÀH¾|¤ý¥ç²ßºD­n­·±o­·¡A¦]¦¹«kµM¤j«ã¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

<syncBible ref=´µ1:13-15>

¡i©«¤@13-15  ¡§¹F®É°Èªº©ú­õ¤H¡¨¡A¤]´N¬O¿Ñ¤h§a¢w¢w¡j¹³¥j¤µ¤j¦h¼Æ«Ò¤ý¤@¼Ë¡A¨È«¢ÀH¾|¤ýù­P¤F¤@§å¿Ñ¤h¡A´X¥G¨Æ¨Æ¨D°Ý¥L­Ìªº·N¨£¡C¤ýªº¦¨±Ñ±`¿à³o¨Ç¿Ñ¤hªº´¼¼z¡A¦ý¥H²z´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡C¥L¾ú¥ô¼Æ¥Nªi´µ¤ýªº¿Ñ¤h¡A¦V¤j§Q¯Q¡B¶ë¾|¤h¡]°Ñ¦ý6:28¡^¡A¬Æ¦ÜÄ~«á¤T¥Nªº«Ò¤ý¶i¿Ï¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i´µ¤@14¡j¡u«ö¤ýªº±`³W¡A¿ì¨Æ¥²¥ý¸ß°Ýª¾¨Ò©úªkªº¤H¡C¡v

¡@¡@¦b¥D¬ö¤¸«e¥|¤E¡³¦~¤E¤ë¡Aªi´µ¤j­x¶i«I§Æþ¡C¶®¨å¤H¥H¤H¼Æ¤W©~¦H¶Õªº­x¶¤©è§Ü¡F¦b¤@­Ó¤U¤Èªº¿E¾Ô¤¤¡A©ó°¨©ÔªQ¥­­ì¡]Marathon Plain¡^¡AÀ»¼ì³Ìºë¾Uªº¼Ä­x¡CPheidippides¶]¨ì¶®¨å«Å¥¬¾Ô³Óªº«H®§¡A¦¨¬°°¨©ÔªQªø¶]ªº°_·½¡C
¡@¡@¨È«¢ÀH¾|µn¤W¤Fªi´µ¤ýªºÄ_®y¡A¥Lı±o¤]Ä~©Ó¤F°¨©ÔªQ§L±Ñªº®¢°d¡A¦³´æ³·°ê®¢ªº¸q°È¡C¨ì²Ä¤T¦~¡A°ê¨Æ¦w©w¤§«á¡A¥L¹w³Æ»·©º§Æþ¡C·Óªi´µ¤Hªº©¹¨Ò¡A¦b·Ç³Æ¥X¾Ô¤§«e¡A±`¦³³s¤éªº¤jÅw®b¡A¥H¹Îµ²³T¿A¡A¿EÀy¤h®ð¡C¤ý¦b­º³£®Ñ¬À«°¡AÁ|¦æ²±¤jªº®b·|¡AÀH«á¡A¤ý»P¤åªZ¤j¦Ú¡A°Óij­x°ê¤j¨Æ¡C
¡@¡@°s«áªº´¼¼z¤H¡A±`¤ñ²M¿ôªº®É­Ô§ó¦h¡F¦Ó³\¦h­x°ê¤j¨Æ¡A´N¬O¦b³o¼Ëªº±¡§Î¤U¨M©wªº¡C
¡@¡@¦b®b¶¼ªº²Ä¤C¤é¡A¤ý»P¤j¦Ú³Ü¨¬¤F¬ü°s¡A´N§h©J¤ÓºÊ¥h½Ð¤ý¦Z¡AÀ¹¤W«a°Ã¡A¨­¤W«o¤£¬ï¦çªA¡A¨ì®u«eÅý¤j¦Ú­ÌªY½à¤ý¦Zªº¬ü»ª¡C¤j¦Ú­Ì¨£¹L¤ý¦Z¡A¦ý¨S¦³³o¼Ë¨£ÃѹL¡F¤ý¦Z¥Ë¹ê´£ÁöµM¤£¬O¬Æ»òºÝ¥¿ªº«~¼w¡A¦ý«o¥H¬°¨º¬O²Û°d¡A¦Ó¥B¤]¥i¯à¦³¨Ç¤£¤è«K¡]¦b³Q¶S«á¤£¤[¡A§Y²£¤U¤ý¤l¨È¹FÁ§¦è¡^¡A¦]¦¹¨­¥¥º¥­«¦Ó¼vÅTÅéºA¡A¨Ï¦o¤£±o¤w¦Ó©Úµ´¤ýªº¥l©R¡C¡]´µ¤@¡G3-12¡^
¡@¡@¦ý§g¤ý¤£²ßºDµ¹¤H¦³»¡¡§¤£¡¨ªº¦Û¥Ñ¡C¹ê»Ú¤W¡A¤ý¨£¤ý¦Z¨S¦³À³©R¨Ó¨ì¡A´N«ã¤õ¤¤¿N¤F¡C¥L¤£¬O¬°¤F¥¢¥h¦V¦Ú¹²®i²{¤ý¦Z¬ü»ªªº¾÷·|¡A¦Ó¬O¤£®e¥ô¦ó¤H¹H­I¥Lªº·N¦®¡C¥»¨Ó¤ý¥u¬O²ßºDÅ¥¤H©^©Ó¥L­^©ú¡A²{¦b®ð¥O´¼©ü¡A§ó¤£ª¾¸Ó¦p¦ó³B²z¡C©ó¬O¦V¤C¦ì«t¬F¤j¦Ú¸ß°Ý¡A«ç¼Ë¤U¥x¡C
¡@¡@©ú­õªº¦Ì¥À¤z¡A§â­Ó§O¨Æ¥ó´è¬V¦¨«D±`ÄY­«¡A¦n¹³¤ý¦Zªº¹H­I¤V¤Ò¡A·|¼vÅT¨ì°®ºõ©[ºûªº²V¶Ã¡A³y¦¨ªÀ·|¯´§Ç±ÑÃa¡A¤HÃþ¤å¤Æ¼Z¸¨¡C¥i¯à¬O¬°¤F»P¤ý¦Zªº¬£¨t¬Fªv®¦«è¡A¥L»¡¡G

¡§¤µ¤éªi´µ©Mº¿¥Nªº²³¤Ò¤HÅ¥¨£¤ý¦Z³o¨Æ¡A¥²¦V¤ýªº¤j¦Ú·Ó¼Ë¦æ¡F±q¦¹¥²¤j¶}ÂƵø©M©Á«ã¤§ºÝ¡C¤ý­Y¥H¬°¬ü¡A´N­°¦®¼g¦bªi´µ©Mº¿¥N¤Hªº¨Ò¤¤¡A¥Ã¤£§ó§ï¡C¡¨¡]´µ¤@¡G18-19¡^

¡@¡@³o¤@µf¡§»ô®a¡Aªv°ê¡A¥­¤Ñ¤U¡¨ªº°ª½×¡A±o¨ì¤F¤ý©M²³­º»âªºÃÙ¦P¡A¤£¤[«eÁÙ¦bÅw®b¦Ú¥Áªº¤ý¦Z¥Ë¹ê´£¡A´N³o¼Ë¥¢¥h¤F«a°Ã¡C¡]´µ¤@¡G12-22¡^¡C
¡@¡@³o°¸µMªº®c§Ê¨Æ¥ó¡A¤£¶È¬O¦Z¦ìªº±o¥¢¡A§óÃö«YµÛ¤@­Ó¥Á±Úªº«e³~¡AÅã©ú¬O¯«ªº¤â¯u¥¿¦b´xºÞ¾ú¥v¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¥H´µ©«°Oºà°O¡n

 

¡i´µ¤@15~22¼o±ó¤F¨º¤@­Ó"³Ì¦n"ªº¡j¥Ë¹ê´£¦b­ì¤åªº¦r¸q¬O"³Ì¦n"¡C·í¤@­Ó¤HÁÙ¨S±o±Ï¥H«e¡A¥L¨­¤W³Ì¬ü¦nªº³¡¤À¬O¤°»ò©O¡H¤£¬O¤Hªº¨­Åé¡A¥L¤£¬O¤Hªº»î¡A¦Ó¬O¤Hªº¨}¤ß¡C§Aª¾¹D·í¤H¼Z¸¨¥H«á¡AÁöµM¤HªºÆF¦º¤F¡A¥¢¥h¥\¥Î¡A¦ý¬O¯«¤£ªÖ©ñ±ó¡AÁÙ¦b¤HªºùØ­±¯d¤F¤@­Ó³Ì«áªº³Û¸Üµ©¡A¨º´N¬O¤Hªº¨}¤ß¡C§â¨}¤ß®³¨«¡A¤H³s±o±Ïªº§Æ±æ³£¨S¦³¡C¨}¤ß´N¬OÆFªº¤T­Ó¥\¥Î¤¤¨ä¤¤¤§¤@¡C©Ò¥H½Ð§Ú­Ì°O±o¡A·í§Ú­Ì±µ¨ü¤FÅܤF§Îªº¤ß«äªº«Øij¤§«á¡A¦³¤@­Óµ²ªG¡A´N¬O§â¨}¤ßªº·PıÀ£¤F¤U¥h¡C³o´N¬O§Ú­Ì±`±`§@ªº¼o±ó¥Ë¹ê´£ªº¨Æ¡C

§Ú­Ì¤£­n¥H¬°§Ú­Ì¤£·|³o¼Ë§@¡A¨ä¹ê§Ú­Ì³o¤è­±ªº¥»»â¤j±o«Ü¡A§Ú­ÌÁ`¯à¦b§ä¨ì¤@­Ó³Ì«a°Ã°ó¬Óªº¦W¸q¡A³Ì°ÊÅ¥ªº²z¥Ñ¡A¨Ó§â¤ý¦Z¼o±¼¡C¦³¤@¦ì§Ì¥S¦³¤@­Ó¥~¥Í¡A¥u¦³¤K·³¡A·í¨º¦ì§Ì¥S¥h©Ð¶¡ùطdzƼgÂIªF¦è¡A³o¤p«Äªº¥~¯ª¥À´NÅñ©J¥L¡A¤£­n¶i¥h§n¸¤¸¤¡C¥L¦b«Î¤l¥~­±Âà¤F´X­Ó°é¡A§Ô¤£¦í­n¶i¥h¡A¥L©ú©úª¾¹D³o¼Ë§@¬O¤£¹ïªº¡A¦]¬°¥~¯ª¥À¤w¸g»¡¹L¤£¥i¥H¡C³Ì«á¥LÁÙ¬O¶i¥h¤F¡A¥´ÅÍ¥L¸¤¸¤¦Ñ¥b¤Ñ¡Aµ²ªG¥~¯ª¥Àª¾¹D¤F¡A°Ý¥L«ç»ò¤£Å¥¸Ü©O¡H¥L²zª½®ð§§ªº»¡¡G¨ä¹ê¨S¦³¤°»ò¡A§Ú¥u¬O©M¸¤¸¤¦³¤@¨Ç¥æ³q¦Ó¤w¡C§Aª¾¹D³o¬O«D±`ÄÝÆFªº²z¥Ñ¡A³o´N¬O¦Ì¥À¤zªº»¡µü¡C¥L©ú©úª¾¹D¤£¬O«Ü§´ªº¡A³s¤p«Ä¤lªº¨}¤ß¤]·|»¡¸Ü¡C¦]¬°¥L¨}¤ß¤£¦wªº½t¬G¡A»Ý­n«a°Ã°ó¬Óªº¸Ü¡A§â¨}¤ßªºÁn­µÀ£¤U¥h¡C³o´N¬O¼o±¼¥Ë¹ê´£ªº¦æ¬°¡A¼o±ó¤F¨º¤@­Ó"³Ì¦n"ªº¡C¡X¡X³¯§Æ´¿¡m¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¢w¢w¥H´µ©«°O°Å¼v¡n

 

¡i´µ¤@16~20¦Û§Ú¼¦·R¡j¤@­ÓÄݻ¤H¬O"¦Û§Ú¼¦·R"ªº¡A©ÎªÌ»¡¬O"¦Û·R"¡C¦³¨â­Ó§Ì¥S¦b¤@°_¹ï¸Ü¡A¨ä¤¤¤@¦ì¤¸§Ì¥S»¡¡G·PÁ¯«!§Ú¤@ÂI³£¤£Åº¶Æ¡C¥t¤@¦ì§Ì¥SÅ¥¤F´N»¡¡G§Ú­Y¬O§A´Nź¶Æ¤£°_¨Ó¡C·íµM¨º¤@­Ó§Ì¥S¥Í®ð¤F¡C´N¥ß¨è¤ÏÀ»»¡¡GºCµÛ¡A§A¦³¦h¤Ö¥iź¶Æªº¡A§Ú´N¦³¦h¤Ö¥iź¶Æªº¡C©Ò¥H§A¬Ý¨£»î¤@¥¹¨ü¶Ë¡A´N¥ß¨è¦³¤ÏÀ³ªº¡A¶Ë®`·U­«¡A¤ÏÀ»ªº¦æ¬°´N·U¿E¯P¡A¬Æ¦Ü¤£§â§Aªº§Ì¥S·í§@§Ì¥S¡A³Ì­nºò¬O«OÅ@¦Û¤v¡C¦³¤@¦ì§Ì¥S¯¸Á¿»Oªº®É­Ô¡A±`±`¤Þ¥ÎÄÝÆFªº¦W¨¥¡A¦ý¬O¨S¦³»¡©ú¨Ó·½¡C¤ñ¤è¥L¨S¦³¥æ¥N²M·¡¡C¬Y¤@¥y¸Ü¬O¥q¥¬¯u»¡ªº¡A©Î¬O½Ã´µ²z¬ù¿«»¡ªº¡A³o¼Ë¦ÛµMµ¹¤H¤@­Ó¿ùı¡A¥H¬°³o¨Çª÷¨¥¥É¥y³£¬O³o¦ì§Ì¥S­º³Ðªº¡A¤H®a´N¦ÛµMı±o³o¦ì§Ì¥S«Ü¤F¤£°_¡AÄÝÆF³y¸Ú«Ü²`¡A«ê¦n§¤¦b¥x¤U¦³¥t¤@¦ì§Ì¥S¡A¦]¬°¥­®É³ÕÄý¸s®Ñªº½t¬G¡A¨C·íÁ¿ªº§Ì¥S¤Þ¥Î¦W¥yªº®É­Ô¡A¥L´N·í²³§â¥X³B»¡¤F¥X¨Ó¡C¤ñ¤è·í»O¤W»¡¡G³ÁÁJ¥]º¡®É¡AÁJ¬O¤U««ªº¡A¥x¤Uªº¨º¦ì§Ì¥S´N»¡¡G"³o¬O»\®¦¤Ò¤H»¡ªº"»O¤W¤S»¡¡Gź¶Æ¬O¤@ºØ¦º±o³ÌºC¡A¦Ó¥B¬O³ÌÃø¦ºªº¸o¡A¥x¤U³ÛµÛ»¡¡G³o¬O¹F¯µ»¡ªº¡A¹³³o¼Ë»O¤W»O¤UÀ³¹ï¤F¦n¤@·|¨à¡AÁ¿»Oªº§Ì¥S¹ê¦b§Ô­@¤£¦í¤F¡A´N¤jÁnÄWµÛ»¡¡G§A»°§Öµ¹§Ú¦í¤f¡C¥x¤U¥ß¨è´NÀ³Án»¡¡G³o¬O¥L¦Û¤v»¡ªº¡C³o¤@¦^¬O¹D¹D¦a¦aªºÀY¤â³f¡A¤@ÂI¤£¬O¤Þ¥Î§O¤Hªº¸Ü¡C§A¬Ý¨£¨S¦³¡A·í"§Ú"¯uªº¨ü¶Ë®`®É¡A§Ú­Ì´N¦³¤Î®Éªº¤ÏÀ³¡A¤@­±Åã¥X§Ú­Ìªº¥»¬Û¡A¥t¤@­±§Ú­Ì·|µo²{³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì»¡·R§Ì¥S¡A¨ä¹ê¥þ¥@¬É³ÌÀ³·RªºÁÙ¬O§Ú­Ì¦Û¤v¡C¡X¡X³¯§Æ´¿¡m¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¢w¢w¥H´µ©«°O°Å¼v¡n

<syncBible ref=´µ1:16-21>

¡i©«¤@16-21  ¨k¤H¬°¦ó©È¤k¤H¤£´L­«¦Û¤v¡H§A¦³¨S¦³³oºØ¤ßºA¡H¡j³o§å¦Ú¤l¥i¯à¦]¾K°s¦Ó³à¥¢²z´¼¡C«Ü©úÅã¡A­q¥ß³o±øªk¨Ò¤£·|¨Ï¥þ°ê°ü¤k´L­«¤V¤Ò¡C¨k¤k¯à¤¬¬Û´L­«ªY½à¡A¬O¦]©¼¦¹»{ÃѨìÂù¤è§¡·Ó¯«ªº§Î¹³©Ò³y¡A¦Ó¤£¬O¦]ªk¥O¨å³¹ªº³W©w¡C¤Ò©d¶¡¤¬·R¤¬­«¡A¤£¬O¥X©ó«j±j¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

<syncBible ref=´µ1:20-21>

¡i©«¤@20-21  ¬O°ªÀ£ÁÙ¬O»¤¾É¡A¤£¶È¶È¬O²ÎªvªºÃÀ³N°ÝÃD¡A§A¬Ý©O¡H¡j²Îªv¤èªk¤§¤@¬O¹{§Gªk¥O¡A±j­¢¤H¥Á¿í¦u¡F¨È«¢ÀH¾|¤ý©M¥Lªº¿Ñ¤h´N¬O¿ï¾Ü³o­Ó¤èªk¡C¤£¹L­C¿q´£¿ô§Ú­Ì¡A­â¾r²³¤H¤§¤Wªº²Îªv¡Aµ´«D«H®{©Ò·í°µªº¡]°Ñ¤Ó20:25-26¡^¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i´µ¤@21~22¦Û§Ú©ñÁa¡j¤@­ÓÄݻ¤H"¦Û§Ú©ñÁa"ªº¡A©ÎªÌ»¡"¦ÛÁa"¡C±q¨È«¢ÀH¾|¼o«á©M¿ï«á¨â¥ó¨Æ¡A´N¯à¬Ý¥X¥L¬O­Ó¥ô©Êªº¤H¡A¬O¶¶µÛ¦×Åé¦Ó¦æªº¡A³o­Ó¤H¨S¦³­ì«h¡AÀH­·¦Ó¦æ¡A¨ºùئ³§Q¯q´N©¹¨ºùØÆp¡A¨ºùØ¥s¥L·P©xµÎªA¡A¥L´N«ç¼Ë§@¡A§¹¥þ¶¶µÛ¥Lªº©Ê¤l¡C¦³¤@­Ó¤HºtÁ¿¡AÁ¿ªº®É­Ô¤ß¤¤©w·N­n´Â¤@­Ó¤è¦VÁ¿¡A¦ý¬O»¡¸Ü·È¤F¼L¡A¤£¤p¤ß©¹¬Û¤Ïªº¤è¦V»¡¤F´X¥y¡A¨S¦³·Q¨ìÀò±o¤F¼ö¯Pªº´xÁn¡A¿³¾Ä¤§¾l´N©¹¤Ï¤è¦V¤S»¡¤F´X¥y¡A¨ºùت¾¹D³ºµM¬Oº¡°ó"ªö"¡A«á¨Ó±ý½}¤£¯à¡A´N°®¯Ü¦V«áÂà¡A»P°_ªì©Ò©w¤è¦V§¹¥þ­I¹D¦Ó¹£¡C¥L«e«áªº¤è¦VÀ³¸Ó¬O¤À±o²M·¡ªº¡A¥L¨ì©³¿ï¾Ü¤F¹H¤ßªº¤è¦V¡A³o­Ó¥s§@¨S¦³­ì«h¡C

¦³¤@¦ì§Ì¥S¦b¬ü°ê®È©~ªº®É­Ô¡A¬Ý¤¤¤F¤@¶¡¥X¯²ªº¤½´J¡A­ì¨Ó³o¶¡¤½´Jªº«ÈÆU¾Q¦³¬üÄRªº¦a´à¡A¨Ï±o¾ã­Ó«Î¤l®ð¬£«D¤Z¡A¨º¦ì§Ì¥S¦bÆg½à¤§¾l¡A²@¤£µS¿Ýªº´Nñ¤F¯²¬ù¡A§â©Ð¤l¯²¤F¤U¨Ó¡Aµ¥¨ì¾E¶i¥h«á¡A¤~µoı¬~¤â¶¡¬O³]¦b¤½´Jªº¥~­±¡A®¬¤§±ß¨o¡I¥t¦³¤@¦ì§Ì¥S¨M©w«Ø¤J®a®x¡A´N¬O¦]¬°¦³¤@¤Ñ¥L¹J¨£¤F¤@¦ì¦³¤@Âù¤S¤j¤S¶Â²´·úªº¤k¤l¡Aµ¥¨ìµ²±B¥H«á¡A²´¯]¶Âªº©Î¥Õªº²Î²Î§Ñ°O¤F¡C°O±oªº¬O¥L­Ì¤§¶¡¤@¤j°ïªºÃø³B¡C³o´N¬O¤@­ÓÄݻ¤Hªº¥ú´º¡A¥u¦³¤Q¦r¬[¯à¹ï¥I§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦A¬°¦×Åé¦w±Æ¡A¥h©ñÁa§Ú­Ì¦Û¤v¡C¢w¢w ³¯§Æ´¿¡m¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¢w¢w¥H´µ©«°O°Å¼v¡n

 

¡i´µ¤@22¡j¡u¬°¤V¤Òªº¦b®a¤¤§@¥D¡C¡v

¦­´Á±Ð·|¿ï¾Ü¨Æ©^ªº¤H¥²¶·¥ý­n¦b®a¤¤¦³¦nªº¥Í¬¡¡G¡u¤H­Y¤£ª¾¹DºÞ²z¦Û¤vªº®a¡A²j¯à·ÓºÞ¯«ªº±Ð·|©O¡H¡v¡]´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤T³¹¥|¡B¤­¸`¡^

·í¤@­Ó¤H¦b¯«ªº·R¤¤¬°¤V¤Ò¬°¤÷¿Ë¡A¥LªººÞ²z»P©R¥OÀ³¸Ó»P¥L°ò¥»ªº¥»¤À¨S¦³½Ä¬ð¡A¦]¬°¥LªºÅv¬`¬O¯«Åv«Âªº¥Nªí¡C°ò·þ±q¤÷¯«±µ¨üÅv«Â¡A¤H¤]±q¥D»â¨ü¡C¥L¬J¦³¥Nªí©ÊªºÅv¬`¡A¥B¦³»â¾Éªº¯à¤O¡A¥þ®a´N¥iªv²z±o¦n¡C§Ú­Ì®a¤¤¦b³o¨Æ¤WÀH·N¡A¥²¾É­PªÀ·|ªº°I±Ñ¡A¬O¥½¥@ªº¦MÀI¡]´£¼¯¤Ó¦Z®Ñ¤T³¹¤G¡B¤T¸`¡^

¦ý¬O¥t¤@¤è­±¡A§A¥²¶·­nªí©ú¦Û¤vªº«~¼w¯u°÷¸ê®æºÞ²z®a¡C§Aªº«~¼w«o¥i¨Ï¤H´L­«¡C¯«°U¥I§Aªº³d¥ô¡A¤£¬O­n§AÀÝ¥ÎÅv¬`¡A¥u¨D¦Û¨pªº¥Øªº¡A³Ì­«­nªº¡A·R¬O¯u¥¿Åv¬`ªº®Ú·½¡C§Ú­Ì¹ï·Rªº¤H¨M¤£·|¬°Ãø¥L­Ì¡C§A·R§O¤H¡A¥²·|±oµÛ¥L­Ìªº·R¡C¦b·R¤W´N«Ø¥ß´L·q°@®¥¤Î¶¶ªA¡C

¦³¤H³o¼Ë»¡¡G§A¯u¦³·O·R»PÄ묹ªººë¯«¡A¤~¯à¹B¥Î§AªºÅv¬`¡I°ò·þªºª÷«ß¯àÀ³¥Î¦b¥Í¬¡ªº¨C¤@³¡¤À¡G¡uµL½×¦ó¨Æ¡A§AÄ@·N¤H«ç¼Ë«Ý§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼Ë«Ý¤H¡C¡v¢w¢w ÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

¸g¤åÀq·Q¡G¥H´µ©«°O 1

1 ¨È«¢ÀH¾|¦b¦ìªº®É­Ô¡A¥L²Îªv±q¦L«×¨ì¥j¹ê¦@¤@¦Ê¤G¤Q¤C¬Ù¡C

3 ¥L°õ¬F²Ä¤T¦~¡A´¿¬°²³»â³S©M¦Ú¹²Â\³]ºá®u¡Fªi´µ©Mº¿¥NªºÅv¶Q¡A¥H¤Î¦U¬Ùªº¶Q±Ú©M»â³S³£¦b¥L­±«e¡C

4 ¥L§â¦Û¤v´Lºa¤§°êªº°]´I©M°¶¤j«Â­·ªººaµØ¡A¦V¥L­Ì®i²{«Ü¦h¤é¤l¡A¦@¦³¤@¦Ê¤K¤Q¤Ñ¡C

5 ³o¨Ç¤é¤l¹L¤F¡A¤ý¤S¬°©Ò¦³¦b®Ñ¬À«°ªº¤H¥Á¡AµL½×´L¨õ¤j¤p¡A¦b±s¶éªº°|¤l¸ÌÂ\³]ºá®u¤C¤Ñ¡C

 

9 ¤ý¦Z¥Ë¹ê´£¤]¦b¨È«¢ÀH¾|¤ýªº¤ý®c¤¤¡A¬°°ü¤k­ÌÂ\³]ºá®u¡C

10     ²Ä¤C¤é¡A¨È«¢ÀH¾|¤ý¦]¶¼°s¤ß¸Ì°ª¿³¡A´N§h©J¨Í­Ô¦b¥L­±«eªº¤C­Ó¤ÓºÊ¡G¦Ì¤á¹÷¡B¤ñ´µ¥L¡B«¢ªi®³¡B¤ñ­²¥L¡B¨È©Þ¥L¡B¦è¹F¡B¥Ò­{¡A

11     ¥h½Ð¤ý¦Z¥Ë¹ê´£¡AÀ¹µÛ¦Z°Ã¨ì¤ý­±«e¡A¨Ï²³¤H©M¤j¦ÚªY½à¦oªº¬üÄR¡F¦]¬°¦oªº®e»ª«Ü¬ü¡C

12     ¤ý¦Z¥Ë¹ê´£«o¤£ªÖ¿í·Ó¤ýÂǵۤӺʩҶǪº©R¥O¡A©Ò¥H¤ý«D±`¥Í®ð¡A«ã¤õ¤¤¿N¡C

 

13     ¤ý´N¿Ô¸ß³q¹F®É°Èªº­õ¤h¡F¦]¬°·í®É«ö·Ó¤ýªº±`³W¡A¤ý­n³B²z¤@¨Æ¡A¥²¥ý°Ý°Ý­±«e©Ò¦³ºë³qªk¥O©M¼fÂ_ªº´Â¦Ú¡C

16     ¦Ì¥À¤z¦b¤ý©M²³»â³S­±«e¦^µª¡G¡§¤ý¦Z¥Ë¹ê´£¤£¦ý±o¸o¤F¬Ó¤W¡A¦Ó¥BÁÙ±o¸o¤F¨È«¢ÀH¾|¤ý¦U¬Ùªº¦Ú¥Á¡C

17     ¦]¬°¤ý¦Z³o¨Æ¥²¶Ç¨ì©Ò¦³°ü¤kªº¦Õ¤¤¡A·|¨Ï¦o­Ì²´¤¤»´µø¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A¦]¬°¦o­Ì»¡¡G¡¥¨È«¢ÀH¾|¤ý§h©J¤H±a¤ý¦Z¥Ë¹ê´£¨ì¤ý­±«e¡A¦o«o¨S¦³¨Ó¡C¡¦

18     ²{¦bªi´µ©Mº¿¥Nªº¤½¥D¶Q°üÅ¥¨£¤ý¦Z³o¥ó¨Æ¡A´N¥²·Ó¼Ë§i¶D¤ýªº¤j¦Ú¡A³o¼Ë»´µø©M©Á«ãªº¨Æ´N±`¦³¤F¡C

22     §â¶@®Ñ°e¨ì¤ýªº¦U¬Ù¡A¨C¤@¬Ù³£¥Î¦U¬Ùªº¤å¦r¡A¨C¤@±Ú³£¥Î¦U±Úªº¤è¨¥¡A¨Ï§@¤V¤Òªº³£¦b®a¤¤§@¥D¡A»¡¸Ü¦³Åv«Â¡C

 

­Ó¤Hë§i·P¨¥

 

¤ý­Y¬OÃÙ¦¨¡A¥i¥H¤U¤@¹D¿Ù¦®¡A¨Ã¥B¼g¦bªi´µ©Mº¿¥Nªºªk¥O¤¤¡A¥Ã¤£¼o°£¡C¤£­ã¥Ë¹ê´£¦A¨ì¨È«¢ÀH¾|¤ý­±«e¨Ó¡A¤S½Ð¤ý§â¦o¤ý¦Zªº¦ì¤À½çµ¹¥t¤@¦ì¤ñ¦o¦nªº¤H¡C¤ý¹{¥¬ªº¿Ù¦®¶Ç¹M¥þ°êªº®É­Ô¡A©Ò¦³ªº°ü¤k³£¥²·q­«¦o­Ìªº¤V¤Ò¡A¤£½×¤V¤Ò´L¨õ¶Q½â¡C¡¨¥H´µ©«°O 1:19-20

 

Æg¬ü¦Ü°ªÅv¯àªº¥D¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡C§Ú­Ì²M¦­°_¨Ó¥þ¤ßºÙ¹|祢ªº¸t¦W¡A§Ú­Ì­n±i¤f­z»¡祢©_§®ªº§@¬°¡CÁaµM¬Ì±¡¤´¦b¡A¤Ñ¨a¤Hº×¨S¦³´î¤Ö¡A§Ú­Ìµh¥¢¿Ë¤Í¡A«e¸ô§xÃø­«­«¡A¤ß¤¤°g±¦¤£³ô¡C´N¦n¹³µLªáªG¾ð¤£µoªÞ¡A¸²µå¾ð¤£µ²ªG¡A¾ñÆV¾ðµL©Ò¥X¡A¥Ð¸ÌµL¦¬¦¨¡A°é¤ºªº¦Ï³Q°Å°£¡A´×¸Ì¤]¨S¦³¤û¡AµM¦Ó§Ú­Ì¤ß¦s¬ß±æ¡Aª¾¹D§Ú­Ì®§¤F¦a¤Wªº³Ò­W¡A§Ú­Ì¦³¥Ã«íªº¤Ñ®a¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤´­n¦V¥Ã«íªº¥DÅw©I¡A¥H±Ï§Úªº¤W«Ò¬°³ß¼Ö¡C

·PÁ¤Ѥ÷祢ªº¼¦¼§©M·O·R¡A祢À³³\§Ú­Ì¥õ±æ祢¡B­Ê¾a祢´N¤£¦Ü©ó²Û·\¡C¨D祢§â祢ªº¹D¸ô«ü¥Ü§Ú­Ì¡A¨D祢§â祢ªº¸ô®|±Ð¾É§Ú­Ì¡A¨D祢¥H祢ªº¯u²z¤Þ¾É§Ú­Ì¡A±Ð°V§Ú­Ì¡A¦]¬°祢¬O§Ú­Ì°ß¤@ªº§Æ±æ¡A§Ú­Ì¾ã¤Ñµ¥­Ôªº´N¬O祢¡Aµ¥­Ô祢¤Þ»â§Ú­Ì¨«¹L¦º½®ªº«Õ¨¦¡C

 

·PÁÂÆg¬ü¥D­C¿q¡A·PÁÂ祢´£¿ô§Ú­Ì¨º¯u¥¿«ô¤÷ªº¡A¬O­n¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê·q«ô¡C祢­±¹ï祢©Ò·Rªº©Ô¼»¸ô¡B°¨¤j©M°¨§Q¨È¡A·í¥L­Ì¦b¥ÍÂ÷¦º§O¤¤±Ã¤ãªº®É­Ô¡A祢¤]­ú¤F¡C­±¹ï¥Ë¹ê´£¤ý¦Z§Ü¦®¡A¤@¨è¤§¶¡«KºÉ¥¢¦oªº¦a¦ì©M¤@¤Á¡A¤H¥Í­«­«¦a±¼¶i¨¦©³¡A³o®É½Ö¹ï½Ö¿ù³£¤£¬O°ÝÃD¡A¦Ó¬O½Ö¯à¦ñ¦o¨«¥X³o³±Åµªº¹Ò¦a¡C·PÁÂ¥D祢´£¿ô§Ú­Ì­n±o¤KºÖ¡A´N·í¦ñ«sµhªº¤H¦P¦æ¡A·í¦s¼¦¼§ªº¤ß¡A¬Æ¦Ü¬°¸q¨ü­W¤]¼Ö·N¡C

¥D­C¿q³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì»´µø°sºë¹ï±¡ºüªº¼vÅT¡A§Ú­Ì®e©ö¨ü¨ë¿E¦Ó§@¤£À³§@ªº¨Æ¡C­ì½Ì§Ú­Ì¦b°Ñ°u§O¤H·N¨£®É¡A¨S¦³ÂÔ·V¡A³Q¸Ø¤jªº¨¥½×±a¥XÄY­«ªº¨M©w¡CÄÇ®¤§Ú­Ì¸g±`¦±¸Ñ¸t¸g¡A§â³æ¤@¨Æ¥ó¥Î§@¦Û¤v¦æ¤£·íªº¨Æªº¾Ì¾Ú¡A§Ñ°O¸t¸g¬O«e«á©IÀ³¡A´N¦p©d¤l·í·q­«¤V¤Ò¡A¤V¤Ò¤]·í¥ÎµL±ø¥óªº·R¨Ó·R©d¤l¡Aµø¤§¦p¦P·R¦Û¤v¡A¬Ý­«¦Û¤v¤@¼Ë¡C

 

¨D¸tÆF¨Ó´_¿³§Ú­Ì¡A¤£­n§Ú¦æ§Ú¯À¡A¦U¤H¤£­n³æÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A¤]­nÅU§O¤Hªº¨Æ¡C¨D¸tÆFÀ°§U§Ú­Ì¾Ç²ßÁ¾¨õ¡A¤£­n¦Ûµø¤Ó°ª¡A¹L©ó©Ò·í¬Ýªº¡A­n·ÓµÛ¤Ñ¤÷¤Àµ¹§Ú­Ì¦U¤H«H¤ßªº¤j¤p¡A¬Ý±o¾A¤¤¯à¦X¥G¤¤¹D¡C¥s§Ú­Ì¥h­Á´N¨õ·Lªº¤H¡AÃöÃh®z¶ÕªºªÀ¸s¡A¨S¦³ºØ±Ú¤³µø¡Aºò°O¦b¤W«Ò­±«e¤H¤H³£¬O¥­µ¥ªº¡CÀ°§U§Ú­Ì¬¡¥X°ò·þ®{ªº¼Ë¦¡¡A·R¤H¤£¥iµê°²¡A´c­n¹½´c¡Aµ½­n«ù¦u¡A¥Î®¥·qªº¤ß¤¬¬Û±ÀÅý¡C­n®ï¶Ô¤£¥iÃi´k¡A¤ßÆF­n¤õ¼ö¡A±`±`ªA¨Æ¥D¡C

¨D¸tÆF祢¨Ó´_¿³§Ú­Ì²³±Ð·|¡A±À°Ê¯«¥D¥ÁªvªºªÀ·|¡CÀ°§U«H®{­Ì¯à¬¡¥X¦³¥Í©R¤Oªº°ò·þ®{¥Í©R¡A¯àªí¸Ì¤@­P¡A¤£¬O»¡¤@®M°µ¤@®M¡A¯à¦bªÀ¸s¤¤½Ý¥ß¨}¦nªº¨£ÃÒ¡C½ç§Ú­Ì²³±Ð·|¯à¤O±À°Êªù®{°V½m©M¸t®{¸Ë³Æ¹B°Ê¡AÀ°§U§Ì¥S©n©f¤H¤H³£¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¸g¾ú¸tÆF¸ÌªºÃ«§i¡A§Ì¥S©n©f¯à©¼¦¹¹ªÀy©MÃö¤ß¡A«O¦u¤j®a³£¬O±`¥Í¬¡¦b¤W«Òªº·R¤¤¡A©¼¦¹´£¿ô¡A­n±`±`¥õ±æ°ò·þªº¼¦¼§¡A§â¥¢³àªº»â¦^¦Ï°é¡A°ªÁ|°ò·þªº¯u¥ú¡C

 

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I¢w¢w ¤pªª¤H