以斯帖记第一章例证与灵感集锦 【斯一1我们的“已”喜欢坐在宝座上】恐怕没有比用"亚哈随鲁"来形容我们的魂,或我们的"已恰当了。以斯帖记一开始就写着说:亚哈随鲁王"。这是亚哈随鲁给人的第一个印象。一点不错,我们给人看见的第一个镜头,就是我们的"已"喜欢坐在宝座上。并且许多时候,也真的坐在宝座上。所有的魂都是好高的,喜欢高高在上,喜欢发号施令,喜欢作威作福。不要以为只有那些有野心的政客喜欢作皇帝,其实我们个个都在作皇帝梦。许多作丈夫的自封国王,封妻子为王后,儿女呢?自然就变成他的臣民,结果作牛作马,一切都为着臣民,民主得很。但是希奇,对孩子对妻子说话不好好的说,一定要用吼的,因为不吼不足以表现威严。一个常常听见吼声的家庭,我们就知道是亚哈随鲁在那家作王了。当我们坐在王位的时候,没有一个人可以侵犯我们的尊严,连我们最亲近的人,像瓦实提,都不可越雷池一步。——陈希曾《圣灵中的喜乐──以斯帖记剪影》 【斯一1~2以"己"为中心的生活】(根据原文)亚哈随鲁[王]字在以斯帖记里,提起一百六十九次,[王国]也提起了十一次,但是神和他的名字,一次也没有提到。当保罗的罗马书第七章不停的说到"我",或者说代表我们的已的亚哈随鲁一而再、再而三出现在以斯帖记里,就使人连想到,在美国有一种鸟叫Me鸟。这一种鸟一天到晚只唱一个调,Me个不停,唱来唱去离不开Me字,永远停留在Me调上,老不进步。所以人就给这鸟取名作Me鸟,大家都知道这个Me字在英文就是"我",这种鸟不是终日吱吱叫,而是"我我"叫。Me鸟所唱的歌,也就是保罗在罗马书第七章所唱的"歌",也是亚哈随鲁在以斯帖记里所唱的歌,其实这不也是我们终日所唱的歌吗?我们一天到晚想的是"我",关心的是"我",爱护的是"我",表现的也是"我"。真是"我"是处处,处处是"我"。醒来是"我",梦里也是"我"。 有一次在巴西圣保罗市,有一些华侨基督徒聚在一起读以斯帖记,他们读到我们现在所读到的这一段的时候,他们就借用了狄斯耐乐园的名曲;"这是小小世界"来学Me鸟唱歌。在葡萄牙文Me字也是"我"的意思,但是会中有一些弟兄姊妹只会中文,而中文的"我"与"Me"音不同,所以大家各用中文或葡萄牙文合唱" me"鸟之歌的时候,有人唱" me",有人唱" me"这样"
me""迷"交织,中西合壁的合唱,不只有趣而且非常富有教育意义。这首歌无意中提醒我们真是:"Me""迷"翻出来就是"我迷",今天有许多"球迷"、"棋迷"和"影迷",但远赶不上"我迷"或"已迷"布满天下。难得有几个人迷于棋艺,然而几乎人人迷于自己,连基督徒也不例外。——陈希曾《圣灵中的喜乐──以斯帖记剪影》 【斯一4已怕光芒】多少时候,我们真愿意让基督在凡事上居首位,认定他是我们人生每一幅图画的主题,而我们只是站在背景和衬托的地位上。但是当背景的光强烈的时候,神即便是站在主题的位置,人也只能看见他的轮廓,他的大概,就像在以斯帖记里,人只见他的作为而不见他的名字一样。我们可以作一个有趣的实验;假定一个人站在窗口,你从室内放眼望去,当响午的阳光恰好从窗外照射进来,你会发现站在窗口的朋友,你只见他脸的轮廓,由于背景的光线太强你几乎看不见脸上的口眼鼻耳。这就解释了为什么在以斯帖记里,找不到神的名字,因为亚哈随鲁的光芒太耀眼了,结果人只隐约看到神的轮廓,神的作为,这岂不是对我们这些爱主事奉主的人一个极大的警告吗?多少时候,我们"已"的生命太强,魂太活跃,锋铓太露,恩赐太大,即使我们让基督居首位,我们退居背景的地位,然而人明显看见的还是我们,而基督的荣美反而不见了。人似乎只看见一个爱主的人,但是碰不着我们所爱的主。——陈希曾《圣灵中的喜乐──以斯帖记剪影》 【斯一4"已"的投影】以斯帖记的光景,不只表现在我们个人的生活里,许多时候也重演在教会的聚会里和属灵的工作上。一般说来,当教会开始的时候,满了神的同在,大家实在是谦卑,每一个人都是隐藏起来的,但是当教会蒙了许多恩典和祝福,许多的恩赐也显了出来,弟兄姊妹渐渐的把眼睛从主身上,转移到教会的身上来。 有一位很有名的意大利雕刻家米开兰基罗,他很细心完成他的作品,一点一画都是精心之作,力求完美他每次雕刻的时候,头上总要戴着一盏灯。别人问他为什么这样作,他说"当我雕刻的时候,我恐怕我的影子不小心会投在我的作品上,而糟蹋了整个的工作。"但愿这句话能提醒我们,多少时候聚会中,或者在主所委托的一个工作上,我们不知不觉把我们自己的影子投在其上,就叫聚会或整个神的工作受了亏损。但愿主怜悯我们,叫我们怕自己的投影,像怕火一样,愿主的光除去我们的影子,好让基督的教会只被基督充满,叫我们不见一人,只见耶稣。——陈希曾《圣灵中的喜乐──以斯帖记剪影》 【斯一4魂的丰富】我们对于魂的丰富和能力,常常有许多误解,从以斯帖记第一章,我们看见亚哈随鲁的丰富,恰好描写我们的魂的丰富。亚哈随鲁王把他的丰富给人看了一百八十天,他真有那么多东西给人看!人看完了不能不佩服亚哈随鲁,不能不觉得他了不起。我们会问,难道我们的魂也有这么多东西给人看吗? 有人作过一个统计,一个小小的人脑,一生能装进去的东西,大约等于美国国会图画馆所有藏书的九十倍。在图书錧里常常看见十几册的巨著,只是出于一个人的手笔,怎么会有这么多东西写呢?在巴黎的罗浮宫里,许多美不胜收的艺术品,常常是一个艺术家的精心杰作,许多的音乐欣赏会,从头到尾只演奏巴哈或贝多芬的作品。我们今天对宇宙的认识,除了圣经的启示之外,我们不能不归功于牛顿和爱因斯坦的贡献。无论从文学、音乐、美术或者是科学的角度来看,人的魂是丰富的,是了不起的,是经得起看一百八十天的,因为人是照着神的形像造的,即使是承受了神智能的一丝半缕,已经是可以汗牛充栋的了。——陈希曾《圣灵中的喜乐──以斯帖记剪影》 【斯一4魂的能力】平常的时候,一个人身体用力只有他全部力量的五分之一。如果放出潜在的其他五分之四的能力,那么他一支手可以举重二百五十公斤,两支手就可以举起一部小型气车,身体是如此,我们的魂也是如此,具有潜在的能力。神当初赐予亚当魂的能力就是非常惊人的,比如他可以从容不迫的替所有动物命名。自从人堕落以后,神没有意思叫人发挥这些不可思议的潜能,相反地神的办法是魂必须丧掉的,十字架必须对付人堕落之后魂畸形发展的部分。一些不肯顺服基督福音的人,他们用克制身体的办法,达到发挥魂的潜能的目的,因而产生了一些不可思议的奇迹,其实这都在魂的领域之内。我们如果知道魂有多丰富,并且潜在的能力有多大,我们遇到这一类事情,就不会受迷惑了。——陈希曾《圣灵中的喜乐──以斯帖记剪影》 【斯一4~7自我炫耀】魂不只喜欢表现,而且找机会来表现,甚至不惜创造让人表现的机会,来达到表现自己,有一次法王路易十五的父亲和恩师在一起谈论以斯帖记第一章。王师说:我真不明白,亚哈随鲁王那么大的忍耐,来应付一百八十天的筵席。王父说:我不明白的是王那里来这么多钱,来应付这么久的筵席。其实你我若看见亚哈随鲁代表我们的魂,那么这些问题就不难回答了。 【帖一5-7 我有没有像波斯人那样,喜欢炫耀财富,即使不在明里也在暗中?】波斯在当时是超级强国,皇帝既是权力的中心,也是世界上最富有的人之一。他们爱炫耀财富,甚至把名贵宝石戴在胡子上。波斯男子以戴不同的宝石代表不同阶级,士兵甚至戴上大量的金饰前赴战场。──《灵修版圣经注释》 【斯一10~11属魂的人又称天然的人】魂就是我们人格的所在,是一个感觉"自己"存在的机关。俗语中常说:"死要面子"。从这句俗语中,可以举一个可笑的例子:有一位朋友,在一个高朋满座的宴席上,用汤匙舀了一匙鸡汤,鸡汤的表面上浮着一层油,使人看不出油底下的汤温度甚高,说时迟,那时快,等到那位朋友用舌觉发现时,他必须用几十分之一秒的时间来决定,是当即吐出来呢?还是保住面子往喉咙里咽,结果面子要紧,就不容分说往肚里吞,接下去悲剧就发生了。主的话真是不错,凡要救自己魂的必丧掉魂。我们说过以自己为中心而生活的人,是属魂的人,现在如果让我们从全本圣经的光中来看,这样的人,就是波斯王所代表的。——陈希曾《圣灵中的喜乐──以斯帖记剪影》 【帖一10-11 一时冲动作出的决定往往失水平、甚至荒谬──】亚哈随鲁王被酒冲昏头脑,失去理性,作出冲动的决定,而事后懊悔不已(2:1)。头脑不清时,所作的决定都是不明智的;因此,不要想做甚么就去做,要三思而后行。──《灵修版圣经注释》 【斯一10~12自我贬值】一个属魂的人是"自我贬值",或者说'自贬'。亚哈隋鲁的名字另有一个意思就是:"我要变成安静,而且贫穷。"这话应用在亚哈随鲁王身上,怎么说也是不相称的。一个安静的人,绝对不求表现的,何况亚哈随鲁绝对不会贫穷。他这样说叫作"自我贬值"。 【斯一12退化的人】魂既是亚当的缩影,那么它不只彰显亚当丰富智慧的一面,也自然表现亚当消极退化的一面,说到质的退化,魂特别表现了在罪污染后的丑陋面目,显于外的"暴虐"和"昏庸"。难怪以斯帖记是用外国的王来形容我们的魂,而不是以大卫或所罗门王来形容。因为自从人堕落之后,有了外来的东西,这个舶来品就是罪,因此以亚哈随鲁来代表一个曾经堕落的魂,是非常恰当的。 有一位父亲想帮助他十岁的女儿认识我们是如何的在亚当里,有一次当他女儿发脾气的时候,这位父亲知道这是机会,是教育的好时候,就拿一面镜子到她面前说:你不是一直好奇,想知道你的祖母的祖母.......夏娃,长得什么样子吗?喏,往镜子里瞧她,就是这个样子。哦,在我们身上不只看见在亚当里的丰富,也看见在亚当里的败坏。——陈希曾《圣灵中的喜乐──以斯帖记剪影》 【帖一12 抗拒王命的后果,难道瓦实提不晓得吗?】瓦实提抗拒王命,不想在男性官员前露面,让他们欣赏,这可能是由于波斯习俗不许妇女在男性群体中露面。她心中必有矛盾:到底要随从波斯习俗,抑或听从王命?最后她选择了违抗半醉的王夫,希望他迟些会省悟。有说法谓瓦实提当时已怀有亚达薛西(生于公元前483年),因而不想在公众场合露面。 不论原因如何,她违反了圣旨,顿使亚哈随鲁王感到难堪,因为所颁布的命令不能朝令夕改(参8:8注释)。此外,他正想出征希腊,邀请境内所有的高官云集宫中,藉此炫耀财富和权力;倘若连妻子都不顺服他,对他的权威是极大的蔑视,而且亚哈随鲁王亦习惯要风得风,因此勃然大怒。──《灵修版圣经注释》 【帖一13-15 “达时务的明哲人”,也就是谋士吧──】像古今大多数帝王一样,亚哈随鲁王罗致了一批谋士,几乎事事求问他们的意见。王的成败常赖这些谋士的智慧,但以理就是一个例子。他历任数代波斯王的谋士,向大利乌、塞鲁士(参但6:28),甚至继后三代的帝王进谏。──《灵修版圣经注释》 【斯一14】「按王的常规,办事必先询问知例明法的人。」 在主纪元前四九○年九月,波斯大军进侵希腊。雅典人以人数上居劣势的军队抵抗;在一个下午的激战中,于马拉松平原(Marathon Plain),击溃最精锐的敌军。Pheidippides跑到雅典宣布战胜的信息,成为马拉松长跑的起源。 “今日波斯和玛代的众夫人听见王后这事,必向王的大臣照样行;从此必大开藐视和忿怒之端。王若以为美,就降旨写在波斯和玛代人的例中,永不更改。”(斯一:18-19) 这一番“齐家,治国,平天下”的高论,得到了王和众首领的赞同,不久前还在欢宴臣民的王后瓦实提,就这样失去了冠冕。(斯一:12-22)。 【斯一15~22废弃了那一个"最好"的】瓦实提在原文的字义是"最好"。当一个人还没得救以前,他身上最美好的部分是什么呢?不是人的身体,他不是人的魂,而是人的良心。你知道当人堕落以后,虽然人的灵死了,失去功用,但是神不肯放弃,还在人的里面留了一个最后的喊话筒,那就是人的良心。把良心拿走,人连得救的希望都没有。良心就是灵的三个功用中其中之一。所以请我们记得,当我们接受了变了形的心思的建议之后,有一个结果,就是把良心的感觉压了下去。这就是我们常常作的废弃瓦实提的事。 我们不要以为我们不会这样作,其实我们这方面的本领大得很,我们总能在找到一个最冠冕堂皇的名义,最动听的理由,来把王后废掉。有一位弟兄有一个外生,只有八岁,当那位弟兄去房间里准备写点东西,这小孩的外祖母就嘱咐他,不要进去吵舅舅。他在屋子外面转了几个圈,忍不住要进去,他明明知道这样作是不对的,因为外祖母已经说过不可以。最后他还是进去了,打搅他舅舅老半天,结果外祖母知道了,问他怎么不听话呢?他理直气壮的说:其实没有什么,我只是和舅舅有一些交通而已。你知道这是非常属灵的理由,这就是米母干的说词。他明明知道不是很妥的,连小孩子的良心也会说话。因为他良心不安的缘故,需要冠冕堂皇的话,把良心的声音压下去。这就是废掉瓦实提的行为,废弃了那一个"最好"的。——陈希曾《圣灵中的喜乐──以斯帖记剪影》 【斯一16~20自我怜爱】一个属魂的人是"自我怜爱"的,或者说是"自爱"。有两个弟兄在一起对话,其中一位弟兄说:感谢神!我一点都不骄傲。另一位弟兄听了就说:我若是你就骄傲不起来。当然那一个弟兄生气了。就立刻反击说:慢着,你有多少可骄傲的,我就有多少可骄傲的。所以你看见魂一旦受伤,就立刻有反应的,伤害愈重,反击的行为就愈激烈,甚至不把你的弟兄当作弟兄,最要紧是保护自己。有一位弟兄站讲台的时候,常常引用属灵的名言,但是没有说明来源。比方他没有交代清楚。某一句话是司布真说的,或是韦斯利约翰说的,这样自然给人一个错觉,以为这些金言玉句都是这位弟兄首创的,人家就自然觉得这位弟兄很了不起,属灵造诣很深,恰好坐在台下有另一位弟兄,因为平时博览群书的缘故,每当讲的弟兄引用名句的时候,他就当众把出处说了出来。比方当台上说:麦穗包满时,穗是下垂的,台下的那位弟兄就说:"这是盖恩夫人说的"台上又说:骄傲是一种死得最慢,而且是最难死的罪,台下喊着说:这是达秘说的,像这样台上台下应对了好一会儿,讲台的弟兄实在忍耐不住了,就大声嚷着说:你赶快给我住口。台下立刻就应声说:这是他自己说的。这一回是道地道地的头手货,一点不是引用别人的话。你看见没有,当"我"真的受伤害时,我们就有及时的反应,一面显出我们的本相,另一面我们会发现许多时候,我们说爱弟兄,其实全世界最应爱的还是我们自己。——陈希曾《圣灵中的喜乐──以斯帖记剪影》 【帖一16-21 男人为何怕女人不尊重自己?你有没有这种心态?】这批臣子可能因醉酒而丧失理智。很明显,订立这条法例不会使全国妇女尊重丈夫。男女能互相尊重欣赏,是因彼此认识到双方均照神的形像所造,而不是因法令典章的规定。夫妻间互爱互重,不是出于勉强。──《灵修版圣经注释》 【帖一20-21 是高压还是诱导,不仅仅是统治的艺术问题,你看呢?】统治方法之一是颁布法令,强迫人民遵守;亚哈随鲁王和他的谋士就是选择这个方法。不过耶稣提醒我们,凌驾众人之上的统治,绝非信徒所当做的(参太20:25-26)。──《灵修版圣经注释》 【斯一21~22自我放纵】一个属魂的人"自我放纵"的,或者说"自纵"。从亚哈随鲁废后和选后两件事,就能看出他是个任性的人,是顺着肉体而行的,这个人没有原则,随风而行,那里有利益就往那里钻,那里叫他感官舒服,他就怎样作,完全顺着他的性子。有一个人演讲,讲的时候心中定意要朝一个方向讲,但是说话溜了嘴,不小心往相反的方向说了几句,没有想到获得了热烈的掌声,兴奋之余就往反方向又说了几句,那里知道竟然是满堂"采",后来欲罢不能,就干脆向后转,与起初所定方向完全背道而驰。他前后的方向应该是分得清楚的,他到底选择了违心的方向,这个叫作没有原则。 有一位弟兄在美国旅居的时候,看中了一间出租的公寓,原来这间公寓的客厅铺有美丽的地毯,使得整个屋子气派非凡,那位弟兄在赞赏之余,毫不犹豫的就签了租约,把房子租了下来,等到迁进去后,才发觉洗手间是设在公寓的外面,悔之晚矣!另有一位弟兄决定建入家庭,就是因为有一天他遇见了一位有一双又大又黑眼睛的女子,等到结婚以后,眼珠黑的或白的统统忘记了。记得的是他们之间一大堆的难处。这就是一个属魂的人的光景,只有十字架能对付我们,使我们不再为肉体安排,去放纵我们自己。── 陈希曾《圣灵中的喜乐──以斯帖记剪影》 【斯一22】「为丈夫的在家中作主。」 早期教会选择事奉的人必须先要在家中有好的生活:「人若不知道管理自己的家,焉能照管神的教会呢?」(提摩太前书三章四、五节) 当一个人在神的爱中为丈夫为父亲,他的管理与命令应该与他基本的本分没有冲突,因为他的权柄是神权威的代表。基督从父神接受权威,人也从主领受。他既有代表性的权柄,且有领导的能力,全家就可治理得好。我们家中在这事上随意,必导致社会的衰败,是末世的危险(提摩太后书三章二、三节) 但是另一方面,你必须要表明自己的品德真够资格管理家。你的品德却可使人尊重。神托付你的责任,不是要你滥用权柄,只求自私的目的,最重要的,爱是真正权柄的根源。我们对爱的人决不会为难他们。你爱别人,必会得着他们的爱。在爱上就建立尊敬虔恭及顺服。 有人这样说:你真有慈爱与牺牲的精神,才能运用你的权柄!基督的金律能应用在生活的每一部分:「无论何事,你愿意人怎样待你们,你们也要怎样待人。」── 迈尔《珍贵的片刻》 【怀恩早祷】 经文默想:以斯帖记 1 1 亚哈随鲁在位的时候,他统治从印度到古实共一百二十七省。 3 他执政第三年,曾为众领袖和臣仆摆设筵席;波斯和玛代的权贵,以及各省的贵族和领袖都在他面前。 4 他把自己尊荣之国的财富和伟大威风的荣华,向他们展现很多日子,共有一百八十天。 5 这些日子过了,王又为所有在书珊城的人民,无论尊卑大小,在御园的院子里摆设筵席七天。 9 王后瓦实提也在亚哈随鲁王的王宫中,为妇女们摆设筵席。 10 第七日,亚哈随鲁王因饮酒心里高兴,就吩咐侍候在他面前的七个太监:米户幔、比斯他、哈波拿、比革他、亚拔他、西达、甲迦, 11 去请王后瓦实提,戴着后冕到王面前,使众人和大臣欣赏她的美丽;因为她的容貌很美。 12 王后瓦实提却不肯遵照王借着太监所传的命令,所以王非常生气,怒火中烧。 13 王就咨询通达时务的哲士;因为当时按照王的常规,王要处理一事,必先问问面前所有精通法令和审断的朝臣。 16 米母干在王和众领袖面前回答:“王后瓦实提不但得罪了皇上,而且还得罪了亚哈随鲁王各省的臣民。 17 因为王后这事必传到所有妇女的耳中,会使她们眼中轻视自己的丈夫,因为她们说:‘亚哈随鲁王吩咐人带王后瓦实提到王面前,她却没有来。’ 18 现在波斯和玛代的公主贵妇听见王后这件事,就必照样告诉王的大臣,这样轻视和忿怒的事就常有了。 22 把诏书送到王的各省,每一省都用各省的文字,每一族都用各族的方言,使作丈夫的都在家中作主,说话有权威。 个人祷告感言 王若是赞成,可以下一道谕旨,并且写在波斯和玛代的法令中,永不废除。不准瓦实提再到亚哈随鲁王面前来,又请王把她王后的位分赐给另一位比她好的人。王颁布的谕旨传遍全国的时候,所有的妇女都必敬重她们的丈夫,不论丈夫尊卑贵贱。”以斯帖记 1:19-20 赞美至高权能的主,我们在天上的父上帝。我们清早起来全心称颂祢的圣名,我们要张口述说祢奇妙的作为。纵然疫情仍在,天灾人祸没有减少,我们痛失亲友,前路困难重重,心中迷惘不堪。就好像无花果树不发芽,葡萄树不结果,橄榄树无所出,田里无收成,圈内的羊被剪除,棚里也没有牛,然而我们心存盼望,知道我们息了地上的劳苦,我们有永恒的天家,因此,我们仍要向永恒的主欢呼,以救我的上帝为喜乐。 感谢天父祢的怜悯和慈爱,祢应许我们仰望祢、倚靠祢就不至于羞愧。求祢把祢的道路指示我们,求祢把祢的路径教导我们,求祢以祢的真理引导我们,教训我们,因为祢是我们唯一的希望,我们整天等候的就是祢,等候祢引领我们走过死荫的幽谷。 感谢赞美主耶稣,感谢祢提醒我们那真正拜父的,是要用心灵和诚实敬拜。祢面对祢所爱的拉撒路、马大和马利亚,当他们在生离死别中挣扎的时候,祢也哭了。面对瓦实提王后抗旨,一刻之间便尽失她的地位和一切,人生重重地掉进谷底,这时谁对谁错都不是问题,而是谁能伴她走出这阴霾的境地。感谢主祢提醒我们要得八福,就当伴哀痛的人同行,当存怜悯的心,甚至为义受苦也乐意。 主耶稣赦免我们的罪,我们轻视酒精对情绪的影响,我们容易受刺激而作不应作的事。原谅我们在参酌别人意见时,没有谨慎,被夸大的言论带出严重的决定。饶恕我们经常曲解圣经,把单一事件用作自己行不当的事的凭据,忘记圣经是前后呼应,就如妻子当敬重丈夫,丈夫也当用无条件的爱来爱妻子,视之如同爱自己,看重自己一样。 求圣灵来复兴我们,不要我行我素,各人不要单顾自己的事,也要顾别人的事。求圣灵帮助我们学习谦卑,不要自视太高,过于所当看的,要照着天父分给我们各人信心的大小,看得适中能合乎中道。叫我们去俯就卑微的人,关怀弱势的社群,没有种族仇视,紧记在上帝面前人人都是平等的。帮助我们活出基督徒的样式,爱人不可虚假,恶要厌恶,善要持守,用恭敬的心互相推让。要殷勤不可懒惰,心灵要火热,常常服事主。 求圣灵祢来复兴我们众教会,推动神主民治的社会。帮助信徒们能活出有生命力的基督徒生命,能表里一致,不是说一套做一套,能在社群中竖立良好的见证。赐我们众教会能力推动门徒训练和圣徒装备运动,帮助弟兄姊妹人人都在至圣的真道上造就自己,经历圣灵里的祷告,弟兄姊妹能彼此鼓励和关心,保守大家都是常生活在上帝的爱中,彼此提醒,要常常仰望基督的怜悯,把失丧的领回羊圈,高举基督的真光。 祷告乃奉主耶稣基督的圣名求。诚心所愿!── 小牧人 |