¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥§§Æ¦Ì°O²Ä¤Q¤G³¹ºõ¥Ø

 

³ü¡B¤º®eºõ­n

 

¡i¨Ñ¾¤§¤H»P«°Àð§i¦¨Â§¡j

   ¤@¡B¨Ñ¾¤§¤H(1~26¸`)

         1.¦b­C®Ñ¨È®Éªº²½¥q©M§Q¥¼¤H¦W³æ(1~9¸`)

         2.­C®Ñ¨Èªº®aÃÐ(10~11¸`)

         3.¦b¬ù¶®ª÷®Éªº²½¥q±Ú¨t»P¦W³æ(12~21¸`)

         4.¦b¬ù¶®ª÷®Éªº§Q¥¼¤H¦W³æ©M¨ä±Ú¨t·¹·½(22~26¸`)

   ¤G¡B¦æ«°Àð§i¦¨Â§(27~43¸`)

         1.²½¥q©M§Q¥¼¤H»E¶°­C«°¨Ã¦æ¼ä²b§(27~30¸`)

         2.¤À¨â¶¤¦b«°¤W¶¦æª½¨ì¯«ªº·µ¸Ì(31~42¸`¤W)

         3.¤jÁnºq°Û¡BÄm¤j²½¡A¤j¤jÅw¼Ö(42¸`¤U~43¸`)

   ¤T¡B³]¥ß¥q®w¤À°t·í±oªº¤Àµ¹²½¥q©M§Q¥¼¤H(44~47¸`)

 

¶L¡BÆF°V­n¸q

 

¡i»X¯«®®¯Çªº¨Æ©^¡j

   ¤@¡BÄm¨­¡X¡X¯«Â¾¤H­û¦W¿ý(1~26¸`¡F°Ñù¤Q¤G1)

         1.²½¥q

         2.§Q¥¼¤H¡Bºq°Ûªº¡B¦uªùªº

   ¤G¡BÄm¤u§@¦¨ªG¡X¡X¦æ«°Àð§i¦¨Â§(27~43¸`¡F°Ñù¤Q¤­16¡F©¼«e¤G5)

   ¤T¡BÄm°]ª«¡X¡XÄmªì¼ô¤§ª«©M¤Q¤À¤§¤@(44~47¸`¡F°ÑªL«á¤E7¡F¨Ó¤Q¤T16)

 

¡i¤Z¨Æ³£­n³W³W¯x¯xªº«öµÛ¦¸§Ç¦æ(ªL«e¤Q¥|40)¡j

   ¤@¡B·Ó¦Û¤vªº¯Z¦¸¡A»P¥L­Ì¬Û¹ï(9¸`)

   ¤G¡B¤@¯Z¤@¯ZªºÆg¬ü¯«(24¸`)

   ¤T¡B¤À¬°¨â¶¤¡A±Æ¦C¦Ó¦æ(31¸`)

   ¥|¡B«ö¦U«°¥Ð¦a¡A·Ó«ßªk©Ò©w¡Kªº¤À(44¸`)

   ¤­¡B±N¡K©Ò·í±oªº¤À¨Ñµ¹¥L­Ì(47¸`)

 

¡i¯«¤H¤j½Ã¡j

   ¤@¡B·ÓµÛ¯«¤H¤j½Ãªº©R¥OÆg¬üºÙÁÂ(24¸`)

   ¤G¡B³£®³µÛ¯«¤H¤j½Ãªº¼Ö¾¹(36¸`)

   ¤T¡B±q¤j½Ã«°ªº¥x¶¥ÀH¦a¶Õ¦Ó¤W(37¸`)

   ¥|¡B·ÓµÛ¤j½Ãªº©R¥O¦u¼ä²bªºÂ§(45¸`)

 

¡iÅw¼Öªº­ì¦]¡j

   ¤@¡B¨º¤é²³¤HÄm¤j²½¦ÓÅw¼Ö(43¸`¤W)

   ¤G¡B¦]¬°¯«¨Ï¥L­Ì¤j¤jÅw¼Ö¡A³s°ü¤k±a«Äµ£¤]³£Åw¼Ö(43¸`¤U)

   ¤T¡BµS¤j¤H¦]²½¥q©M§Q¥¼¤H¨Ñ¾¡A´NÅw¼Ö¤F(44¸`)

 

¢w¢w ¶À­{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ¸g¨t¦C¢w¢w¥§§Æ¦Ì°Oµù¸Ñ¡n

 

°Ñ¡B¨ä¥Lºõ¥Ø

 

¡i¯«®a¤¬§@ªÏÅé¡j

¸g¤å¡G¥§12:1-26

   ¤@¡BºÞ²zºÙÁ¤§¨Æªº²½¥qªø  1-11

         1.¦PµÛ¡K¡K¦^¨Óªº²½¥q 1¡A¡]¥§4:2¡F¸Ó1:14¡F¨È4:6¡^¡C

               (1)¼»©ÔÅK¡G§Ú°Ý¹L¯«¡C(2)©Òù¤Ú§B¡G¦b¤Ú¤ñ­Û¶Ç¼½¡C(3)­C®Ñ¨È¡G¯«¬O¬@±ÏªÌ¡C(4)¦èµÜ¶®¡G¯«¬O²ÎªvªÌ¡C(5)­C§Q¦Ì¡G¯««ü©wªº¡C(6)¥H´µ©Ô¡GÀ°§UªÌ¡C

         2.§@²½¥q§@­º»â 2-7¡A¡]®{20:28¡F¥N¤U19:6-7¡^¡C

         3.ºÞ²zºÙÁªº¨Æ 8-11¡A¡]¥§11:22¡F12:24¡^¡C

   ¤G¡B¥H¨­§@«h¤§¨Æªº±Úªø­Ì  12-21

         1.²½¥q§@±Úªø­n¥H¨­§@«h¡C¡]®{20:32-35¡^

         2.¥Ì¤ß­t°_³d¥ô¡C¡]®{5:1-4¡^

         3.¦b¯«®aµo´§¤~·F¡A¥H®¦½ç©¼¦¹ªA¨Æ¡C¡]¤Ó25:14-17¡F´£«e4:10¡^¡C

   ¤T¡B±a»âÆg¬ü¤§¨Æªº§Q¥¼¤H  22-26

         1.°O¦b¥U¤l¤W¡X¡X³Q®®¯Ç 22¡A¡]¥N¤W16:37,40-42¡FµÌ4:2-4¡^¡C

         2.°O¦b¾ú¥v¤W¡X¡X³Q¬ö©À 23¡A¡]ªL«e15:57-58¡F±Ò14:13¡^¡C

¢w¢w ¤ò«n¬K¶§

 

¡i¯«®a§i¦¨¤§Â§¡j

¸g¤å¡G¥§12:27-43

   ¤@¡B©Û¶°¤§¨Æ  27-30

         1.©Û¶°Æg¬ü¶¤ 27¡A¸Öºq¡G¡mÆg¬ü¥D¯à¥[¤O¶q¡n¡C¡]¥N¤W25:5-8¡F¥N¤U5:13-14¡F¸Ö100:1-5¡^¡C

         2.¯¸¦n¦Û¤vªº¨Æ©^±^¦ì 28-29¡A¡X¡XÛC¼}µ½¤u¡]´£«e3:1¡^¡C

         3.¤T­Ó¼ä²b¡X¡X¨Æ©^¯«ªº¤u§@¬O¸t¼äªº¡C30¡A¡]ù12:21¡^

               (1)¼ä²b¦Û¤v¡G¤u¤H¦Û¼ä¡]ªL«á7:1¡^¡C(2)¼ä²b¦Ê©m¡G©¼¦¹»{¸o¡]¶®5:16¡^¡C(3)¼ä²b«°ªù©M«°Àð¡G©^Äm¦¨ªG¡]ù15:16¡^¡C

   ¤G¡B¤À¶¤¤§¤u  31-43

         1.²Ä¤@¶¤¦b«°¤W©¹¥kÃä¦VÁT¼tªù¦æ¨« 31-37

         2.²Ä¤G¶¤ºÙÁªº¤H­n»P¨º¤@¶¤¬Ûªï¦Ó¦æ 38-42

¤j¤u§i¦¨¡A¦æ©^Äm¤§Â§¡C¥L­Ì­«µø¥H¸Öºq¨Æ©^¯«¡A§@¤F§Ú­Ìªº®Äªk¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤]­n¡G(1)¤ß³Q®¦·Pºq¹|¯«¡]¦è3:16¡F¥±5:19¡^¡C(2)¦¨¬°¤@¤ä©^Äm¯«ªº·sºq¶¤¥î¡]±Ò14:3¡F¸Ö96:1-4¡^¡C

         3.ºq°Ûªº´N¤jÁnºq°Û 42¡A¡]¸Ö81:1¡FÁÉ12:5¡^¡C

   ¤T¡BÅw¼Ö¤§¤ß  43

         1.¤T­Ó¡§¤j¡¨¡G¤jÁnºq°Û¡BÄm¤j²½¡B¤j¤jÅw¼Ö¡X¡Xªí¥Ü¹ï©Ò§@¡§¤j¤u¡¨§¹¦¨®Éªº¦ÛµM¦^À³¡C¡]®{19:17-20¡FµÌ4:10¡^¡C

         2.¥|­Ó¡§Åw¡¨¡GÅw¼Ö¡B¤j¤jÅw¼Ö¡B³£Åw¼Ö¡BÅwÁn¡X¡X­C©MµØªG¬°§Ú­Ì¦æ¤F¤j¨Æ¡A§Ú­Ì´NÅw³ß¡C¡]¸Ö126:1-3¡^

¢w¢w ¤ò«n¬K¶§

 

¡i¯«®aªº®½Äm¨Ñµ¹¤§¨Æ¡j

¸g¤å¡G¥§12:44-47

   ¤@¡B¬£¤HºÞ²z®w©Ð  44

         1.¡§ºÞ²z®w©Ð¡¨¡G²{¦³±M¤HºÞ²z¡A¥Á¶¡©^Äm¤]¦³±M®w¦¬¦s¡A¸t·µªº¨ÑÀ³¤£Â_¡A¾ã­ÓªÀ·|Åw¼Ö¡]º¿3:10¡^¡C

         2.¤°»ò¼Ëªº¤H¦³¸ê®æºÞ²z©^Äm´Ú¡H§Aªº±Ð·|±¡ªp¦p¦ó¡H¡]©¼«e5:2-3¡^¡C

         3.¡§³£¦¬¦b¸ÌÀY¡¨¡X¡X«ü¦¬¦b®w©Ð¸Ì¡A¾ã­Ó¤u§@¥]¬Aµn°O¡B«OºÞ¡B¤À°t¡B¦¬¤äµ¥¡C

   ¤G¡B²½¥q±M¤ß¨Æ©^  45-46

         1.¨Ã¦u¼ä²bªºÂ§¡G¨Æ©^¯«ªº¨Æ¤u¤W¡A¥²¶·­n¦ñÀH¸t¼ä¡A§Y¸t¼ä¬O§Ú­Ìªº¼w¦æ¡C¡]µÌ4:8¡F´£«á2:21¡Fù12:1-2¡F¸ô1:75¡^

         2.¨Ã¦³Æg¬üºÙÁ¯«ªº¸Öºq¡G¨C­Ó®É¥N¡A¨C­Ó±Ð·|³£¥i¥H³Q¸tÆF·P°Ê½s¼g¸ÖºqÆg¬üºÙÁ¯«¡C¡]¸Ö40:3¡F¥±5:19¡F¦è3:16¡^¡C

         3.¦b±Ð·|¤¤¡A¨Æ¤u¦h¡AÃø«×¤j¡A³d¥ô­«¡C¯«¹²¥²¶·©¾©óºÉ¾¡A¤è¯à§¹¦¨®É¥Nªº¨Ï©R¡C¡]®{20:24¡F´£«á4:2-5¡^¡C

   ¤T¡B¨Ñµ¹·í±o¤§¤À 47

         1.¨C¤é©Ò·í±oªº¤À¨Ñµ¹¥L­Ì¡G¯«ªº¤u¤H±o¥Í¬¡«O»Ù¡A¬O²z©Ò·íµM¤§¨Æ¡C¡]´£«e5:18¡F¥[6:6¡^¡C

         2.¶ÇºÖ­µªº¡A¾aµÛºÖ­µ¾i¥Í¡A³o¬O±q¥D©Ò¨üªº©R©w¡C¡]ªL«e9:14¡^

         3.±Ð·|¤¤¥þ®É¶¡³Ò­W¨Æ©^¯«ªº¤H¡A·í°t¨üªº¥[­¿ªº·q©^¡C¡]´£«e5:17¡^

¢w¢w ¤ò«n¬K¶§

 

¡i¾Ô²¤»P©^Äm(¤G)¡j

   ¤@¡B²Ä¤T­Ó¾Ô²¤――§i¦¨(27¸`)

   ¤G¡B¾Ô²¤ªº°t¦X――©^Äm(44¸`)

――Alan Redpath¡m°ò·þ®{³Ó§Qªº¤u§@――¥§§Æ¦Ì°Oªº°T®§¡n

 

¡iÄm©Ò¦³¡]¤Q¤G1¡ã47¡^¡j

   ¤@¡B¦UºÉ©Ò¯à¡]1¡ã26¡B44¡ã47¡^

   ¤G¡B©^Äm«°Àð¡]27¡ã43¡^

¡@¡@ 1¡B©Ò¦³§Q¥¼¤H³£­n¥X®u¨å§¡A¨Ï¹|Æg§ó¶¯§§¡B§ó¬ü¦n¡]27¡^

¡@¡@ 2¡B¼ä²b¦Û¤v¡]30¡^

¡@¡@ 3¡B¤À¨â¶¤Â¶«°¹C¦æ¡A±q«°ªº¦è«n­±¶}©l¡A¤Ï¤è¦V¦Ó¦æ¡A¨ìªF¥_³¡¸t·µ«e¬Û·|¤~°±¤î¡]31¡ã40¡^

¡@¡@ 4¡BÄm¤W³\¦h²½ª«¡A¦]¬°¥L­Ìªº¤ß¤j¤j³ß¼Ö¡]43¡^

¡@¡@ 5¡B·¥¨äÅw³ß¡]43¡^

¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i²Ä¤Q¤K½Ò¡G«°¦¨¤§Â§¡]¥§12¡^¡j

·Å²ß¡R¸t«°©~¥Á

   ¤@¡B«°¬°·µ©Ò©~

   ¤G¡B¯«¥D¬Fªv

   ¤T¡B¦Ê©m«ö·µ¤ÀÃþ

¤Þ½×¡R«°¦¨¤§Â§

   ¤@¡B¥§¦^°ê¥Øªº

   ¤G¡B¸t¾¤H­û´N¾

   ¤T¡B«°¤W¨µ¦æ

   ¥|¡BÁ|°êÅw¼Ö

   ¤­¡B¤À°t¨ÑÀ³

¥»½×¡R

   ¤@¡B«°§i§¹¤u

         1 ¥§ªº¤u§@

         2 ¯«ªº¤u§@

   ¤G¡B¸t¾¤H­û´N¾ 27 ¸`

         1 §Q¥¼¤H¥ý³Q¥l

         2 ¸Ö¯Z¤Î¤u§@¤H­û

         3 ²½¥q¼ä²b¦Ê©m©M«°

   ¤T¡B¨µ¦æ

         1 ¤À¶¤¶i¦æ

         2 ¿Ë¦ÛÅéÅç

         3 ¤j¦æÅw³ß

   ¥|¡B¤À°t©^Äm

         1 ²½¥q§Q¥¼¤H¤§¥÷

         2 ¨ä¥¦¤§¥÷

         3 ¦U«ö¦U¾±o¥÷

µ²½×¡R«Ø¸t·µ¡B¥Á¡B«°¬O¤T¥ó¤j¤u¡A²{¤w§¹¦¨

«ä¦Ò¡R

         1 ¨å§ªº¯u¸q¬O¤°»ò¡H

         2 ¨º¤T¥ó§¹¦¨ªº¤j¤u¡H

¡X¡X ¨}¤Í¸t¸g¾Ç°|¡m¥§§Æ¦Ì°O¤jºõ¡n

 
¡i²½¥q¦W³æ»P«°Àð©^Äm¨å§¡]¥§¤Q¤G1¡ã47¡^¡j
   ¤@¡B²½¥q»P§Q¥¼¤Hªº¦W³æ¡B±ÚÃС]1¡ã26¡^
   1¡B­C®Ñ¨È®É¥Nªº²½¥q¦W³æ¡]1¡ã7¡^

   2¡B­C®Ñ¨È®É¥Nªº§Q¥¼¤H¡]8¡ã9¡^

   3¡B¤j²½¥qªº®a±Ú¡]10¡ã11¡^
   4¡B¬ù¶®ª÷®É¥Nªº²½¥q¦W³æ¡]12¡ã21¡^

   5¡B§Q¥¼¤H¦W³æªº¨Ó·½¡]22¡ã23¡^

   6¡B¬ù¶®ª÷®É¥Nªº§Q¥¼¤H¡]24¡ã26¡^

   ¤G¡B«°Àð©^Äm¤§Â§¡]27¡ã47¡^
      1¡B«°Àð©^Äm¨å§¤§Äw³Æ¡]27¡ã30¡^
   2¡BºÙÁ²Ĥ@¶¤¤§¦W³æ¡]31¡ã37¡^
   3¡BºÙÁ²ĤG¶¤¤§¦W³æ¡]38¡ã43¡^
   4¡B©^Äm¨å§¤§«á¡A²³¤HÄm¤Q¤À¤§¤@¡A¯«Â¾¤H­û±o¥H±M¤ßªA¨Æ¡]44¡ã47¡^

¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¥§§Æ¦Ì°O¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i§A¦³¤À§OÂk¸t¶Ü  ¥§§Æ¦Ì°O12³¹¡j

   ¤@丶¸o¤¤Âk¦^³Q¯«°O¦W12:1-11

   ¤G丶¸o¤¤Âk¦^­t¯«¨Ï©R12:12-26

   ¤T丶¸o¤¤Âk¦^ªñ¯«¼ä²b12:27-30

   ¥|丶¸o¤¤Âk¦^¦V¯«Æg¬ü12:31-40

   ¤­丶¸o¤¤Âk¦^«ô¯«Åw¼Ö12:41-43

   ¤»丶¸o¤¤Âk¦^¿í¯«§h©J12:44-45

   ¤C丶¸o¤¤Âk¦^·R¯«¹²¤H12:46-47

¢w¢w §@ªÌ¤£¸Ô¡m¸t¸g¬d¸gÃD¥Ø¤jºõ¡n

 

¡i¥§§Æ¦Ì°O²Ä12³¹²±¤j¼y¨å¡j

¨â¶¤¸Ö¯Z

±Æ¦C¹C¦æ

¤@¡B²½¥q©M§Q¥¼¤H

¤G¡B¦æ«°Àð§i¦¨Â§

¤T¡B¨ÑÀ³¸t·µ©Ò»Ý

1.¦bÁ}Ãø¤¤

2.ªø¤[ùÚ¤ß

3.·Ó¯«¤ß·N

1.¥§§Æ¦Ì¶¤

2.¥H´µ©Ô¶¤

3.¤j¤jÅw¼Ö

1.ºÞ²z®w©Ð

2.«ì´_¨Æ©^

3.ºÉ©¾Â¾¦u

¢w¢w ±i§Ó·s¡m¥§§Æ¦Ì°O¬d¸g¤À³¹¤j­n¡n

 

¡i²±¤j¼y¨å¡j

1) µn°O²½¥q§Q¥¼¤H¡B1/11

2) ¦U±Ú±Úªø¦³Â¾¥ô¡B12/26

3) ¦æ«°Àð§i¦¨¤§Â§¡B27/30

4) ¨â¤j¶¤±Æ¦C¦Ó¦æ¡B31/37

5) ¥Hªk½¬ª½¨ì¦Ïªù¡B38/40

6) »·³BÅ¥»DÅw¼ÖÁn¡B41/43

7) ¤À¬£¤HºÞ²z®w©Ð¡B44/45

8) ¨Ñµ¹²½¥q§Q¥¼¤H¡I45/47

¡X¡X ³¢´£¦h¡m¥§§Æ¦Ì°OŪ¸gÁ¿¹D»²¾ÉÃDºõ¡n

 

¡i¡]¤»¡^¥§§Æ¦Ì²Ä¤@¦¸¥ôµS¤j¬Ùªø ¥§1:1-12¡G47¡j

¡@¡@¢Ô¡B¸t·µ¤H­û¦W³æ ¥§12:1-26

¡@¡@¡@¡@1.©Òù¤Ú§B®É¥Nªº²½¥q©M§Q¥¼¤H ¥§12:1-9

¡@¡@¡@¡@2.¤j²½¥qªº®aÃÐ ¥§12:10,11

¡@¡@¡@¡@3.¬ù¶®ª÷®É¥Nªº²½¥q ¥§12:12-21

¡@¡@¡@¡@4.¥H§Q¨È§Y®É¥Nªº§Q¥¼¤H ¥§12:22-26

¡@¡@¢Õ¡B«°À𸨦¨¨å§ ¥§12:27-43

¡@¡@¢Ö¡B¥ô©R¥q®w¤H­û ¥§12:44-47

´£­n¡G 1 ÀH©Òù¤Ú§B¦^¨Óªº²½¥q¡A8 ©M§Q¥¼¤H¡C10 ¦U¥ô¤j²½¥q¡C22 ¤@¨Ç¥D­nªº§Q¥¼¤H¡C27 ²øÄYªº«°Àð©^Äm¨å§¡C44 ¸t·µ¤¤¥ô¾ªº²½¥q©M§Q¥¼¤H¡C ¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n