¡eªð¦^º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f
¥§§Æ¦Ì记²Ä¤T³¹¬BÁJ ¡i¥§¤T1¡j¡u¨º时¡A¤j²½¥q¥H§Q亚实©M¥Lªº§Ì¥S众²½¥q°_来«Ø¥ß¦Ï门¡A¤À别为Éo¡A¦w¥ß门®°¡A¤Sµ®«°墙¨ì«¢¦Ì亚楼¡Aª½¨ì«¢·£业楼¡A¤À别为Éo¡C¡v ¡§¥H§Q亚实¡¨¡]参¬Ý©Ô¤@¡³6ªº脚ª`¡^积Ìå¦a帮§U¥§§Æ¦Ì«Ø³y«°墙¡A¨ä¦Z却为¥§§Æ¦Ì带来³Â烦¡A¦]为¥L®e许犹¤Ó¤HÉO¼»玛§Q亚¤H结亲¡]¤@¤T4¡^¡C¡§¦Ï门¡¨¡C¦bC¸ô¼»§Nªº东¥_¨¤¡A献²½ªº²½¬¹³£从这门进来¡C¦]¦¹¡A²½¥q×µ®该¦a区¡A«K¦³¬J±oªº§Q¯q¡C¡§«¢¦Ì亚楼¡¨¡C©¹¦è¤@点点¡A¦Ó¡§«¢·£业楼¡¨¦b¦è±ªº较远处¡C¦U阶层ªº¦Ê©m³£参ÉO«°墙ªº««Ø¡G²½¥q¡]1节¡^¡Bª÷¦K©M»®Æ°Ó¡]8节¡^¡BºÞ²zªÌ©M¤k¤H¡]12节¡^¡B§Q¥¼¤H¡]17节¡^©M°Ó¤H¡]32节¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¥»³¹©Ò记«Ø³yC«°«°«®ªº¦¸§Ç©M¤@¤j°ï¤H¦WÉO¦a¦W¡A读来¦Ü为¬\Àê¡A¦ý却¬O旧约¤¤¤Ö数¥i¥H帮§U¦Z¤HÚÌ©wC«°当¤é¦a»ªªº¬Ã贵¥v®Æ¡C 这张单¤lªº开头记¦³«Ø门¡B装门®°©M©^献¤@³¡¤À«°墙ªº¨Ò¤l¡A´¡¦b决©w«Ø«°¡]¤G18¡^©M«Ø«°经过¡]4³¹¡^¤§间¡A记¨Æ¦}¥¼严®æ¨Ì·Ó时间¦¸§Ç¡]¦]¤»1还说¡§¨º时§Ú还没¦³¦w门®°¡¨¡^¡C¥Øªº¥u¬O录¦¹¦s®×¡C 从¥»³¹¥i¥H±o¨ì¦p¤Uªº资®Æ¡G1¡A¤Q个«°门ªº¦W¦r¡G¦Ï门¡B鱼门¡B¥j门¡B¨¦门¡B粪ÉD门¡B¬u门¡B¤ô门¡B马门¡B东门©M«¢¦Ì¥±¥Ò门¡C虽µM这¨Ç门¦³许¦h难ãÚÌ©w¨ä¦ì¸m¡Aɦҥj¤§§U¡A¤w¥i¤jPª¾¹D¥jC«°ªº轮¹ø¡C2¡A׫تº¤uµ{¤j¥b为«°门¡A¥i见当¤é战争¤¤争夺³Ì¯Pªº为«°门¡C¦Ó从«°«®毁§¥µ{«×¤£¤@¡]¨Ò¦p1¡ã14节©Ò记为׫إ|±©M¥_±ªº墙¡A¦h¦b¤w¦³ªº°ò础¤W×µ®¡A19¡B23节记东边«°墙ªº«Ø³y时¡A¥u¯à®ÚÕu©Ð«Î©Î±×©Yµ¥记号来׳y¡^¡A¤]¥i±Àª¾亚z¡B¤Ú¤ñ伦¤H当¦~¥u§@«点©Ê质ªº¯}§¥¡A¦}«D¥þ毁¡]参¤ý¤U¤G¤Q¤9¡^¡C3¡Aªi´µ¤Hªv²z犹¤j¦a¦ü¥G¥H区为¦a¤è¦æ¬F单¦ì¡A¨C区¤S¦E为两个¤À区¡C¥»³¹´£¨ìªº¦æ¬F区计¦³C¸ô¼»§N¡]9节¡^¡B§B«¢°òµY¡]14节¡^¡B¦Ì´µ¤Ú¡]15,19节¡^¡B§B¦g¡]16节¡^¡B°ò¥ì©Ô¡]17节¡^¡C¡§¤@¥b¡¨«üªº当为¡§¤À区¡¨¡C ¤j²½¥q¥H§Q亚实领头«Ø³y¡A¥H¨§@则¡C¦¹¤H©M¤Ï对³y«°ªº¦h¤ñ¶®¤Î参¤Ú©Ô³£¦³亲±关¨t¡]¤Q¤T4,28¡^¡A¦Ó¥§§Æ¦Ì¯à¨ú±o¥Lªº¦X§@¡A证©ú诚«H¥i¥H·P¤H¡C ¦Ï门¦b·s约为¾aªñ毕¤h¤j¦Àªº¤@个«°门¡]约¤2¡^¡A¦bC«°东¥_¨¤¡C¡§«¢¦Ì亚楼¡¨¤@译¡§¦Ê楼¡¨¡A¥i¯à¦]°ª¤@¦Ê¨y©Î¦³¦Ê级¦Ó±o¦W¡A§ó¥i¯à¬O¦]为¥i®e¤@个¦Ê¤Hªº单¦ì§â¦u¡]参¼»¤U¤Q¤K1¡^¡C¡§«¢·£业楼¡¨¡]参¤Q¤G39¡FC¤T¤Q¤@38¡^¦b«°ªº³Ì¥_ºÝ¡A¦ü为¤G8©Ò说ªº¡§属·µ营楼¡¨¡C这两®y楼¥i¯à属¦P¤@«Øµ®¡A¥Î¥H¨¾¦uC«°¦è¥_ªº进¤f¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经¡n ¨º时¡A¤j²½¥q¥H§Q亚实¡C¤j²½¥q¥H§Q亚实这时树¥ß¤F¤@个¨}¦nªºº]样¡C¦Z来¥LÉO¦h¤ñ¶®¡§结亲¡¨¡]©Ô13:4¡^¡A¥Ç¤F¬¿¦ÃÉo·µªº¸o¡]¥§13:5¡^¡C®ÚÕu¥§12:10,11ªº¤j²½¥q®a¨t¡A¥H§Q亚实¬O约¶®ª÷ªº¤I¤l¡A¬O¸ò随©Ò罗¤Ú§B从¤Ú¤ñ伦¦^来ªºC书亚ªº孙¤l¡]©Ô2:2¡F3:2¡^¡C ¥»³¹ªº¯S®í¥Øªº¦ü¥G¬Oªí扬该ªí扬ªº¤H¡A记录¤F¨º¨Ç¦b«n时¨è®¼¨¦Ó¥X¡A牺¬¹¦w¶h¡A负°_责¥ô¡A¥Ì«_敌¤H§ð击ªº¤H¡]¥§4:18-20¡^¡C ©M¥Lªº§Ì¥S¡C§Y©Ò¦³ªº²½¥q¡C²Ä28节§i诉§Ú们¡A²½¥q°£¤F这¨½©Ò´£¨ìªº¤u§@¤§¥~¡A还n负责«Ø³y¤@³¡¤À东³¡ªº«°墙¡C ¦Ï门¡C¦ü¥G¤w经§¹¥þ毁§¥¤F¡C¥¦¦ì¤_¥_³¡«°墙ªº东ºÝ¡A¬OÉo·µ«Øµ®ªº尽头¡C¦Ï¥«场¥i¯à´N¦bªþªñ¡A©Ò¥H¥s¦Ï门¡]见约5:2¡^¡C ¤À别为Éo¡C¦ü¥G¬Oªì¦¸ªº©^献礼¡AÉO¥§12:27-43©Ò´y写ªº¤£¦P¡C¦Ï门µ¤¤u¡A«°墙¦V¦è©µ¦ù¨ì«¢·£业楼¥H¦Z¡A²½¥q们§Æ±æ¦Û¤v举¦æ¤@¦¸¯S®íªº©^献礼¡A¥H尽¦©Ó认¤uµ{ªº¯«Éo©Ê质¡C 楼¡C«ü«¢¦Ì亚楼¡]§Æ§B来语¬OHamme'ah¡Aª½译为¡§¤@¦Ê¡¨¡^©M«¢·£业楼¡A显µM属¤_Éo·µªº营楼¡]见¥§2:8ª`释¡^¡C¥Ñ¤_没¦³´£¨ì³y楼ªº¬¡动¡A这¨Ç楼¥i¯à¬O§¹¦nªº¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i¥§¤T1¤j²½¥q¤]参ÉO«Ø³yªº¤u§@¡A这说©ú¬Æ¤\¡H¡j¤j²½¥q¥H§Q亚实¬O头¤@个³Q´£¤Î参ÉO«Ø³yªº¤H¡C属灵领³S¤£仅n¥Î¨¥语¡A还n¥H¦æ动来领导¡C¦Ï门¬O¤@¹D¦b«°墙处ªº闸门¡A¨ÑÉo·µ§@献²½¥Îªº¦Ï从¨º¨½进«°¡C¥§§Æ¦Ì¥s²½¥q们×ߦÏ门©M«°墙ªº¨ä¤¤¤@¬q¡A显¥Ü¥L关¤ß²½¥q们ªººÖ§Q¡A¤]¤Q¤À«视·q«ô¡C¢w¢w¡m灵ת©Éo经ª`释¡n ¡i¥§¤T1¡@¦Ï门¡j¦Ï门¡]¨ä¥L时¥N称¤§为«K¶®悯门¡^¦bÉo·µ¤s¥_±¡A毕¤h¤j¦À¡]这时¥N称为¦Ï¦À¡^¤@带ªº¸ô经这门³q©¹¨V沦·Ë¨¦¡C这门¦ì¤_东墙¥_±¡A¨ä¸ô应该³q©¹C§Qô¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i¥§¤T1¡@«¢¦Ì亚楼©M«¢·£业楼¡j这两®y楼¦ì¤_«°ªº¦è¥_±¡A¦bÉo·µ¤sªºªþªñ¡C¨ä¦ì¸m¤jP¤WÉO¤j§Æ«ß时¥N¤§C¸ô¼»§Nªº¦w东¥§亚³ù¬Û¦P¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i¥§¤T1~32¡j着¤â««ØÉo墙¤uµ{: ««ØÉo墙¤uµ{从¦Ï门开©l,ªö¨ú¤F¤À担¦U遗§},¦U¦Û动员ª«资©M负责¤uµ{ªº¤èªk¡C¥»书¤¤记录¤F¤£顾¥~³¡ªº压¤O©M¤@¨Ç内³¡«ùÊäºÃ态«×¤§¤Hªº无诚·N,尽³Ì¤j§V¤Oªº¥i贵ªº38¦W¤H¤h¡C这ªÚ¦W录¤W¤j³¡¤À¦W¦r³£ÉO®a±Ú¡B©~¦í¦a¡B职业¡B职责¤@°_详细³Q记录¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¥§¤T1¡ã32¡@¤À¬q«ü¬£¡j¦b亚z时¥N¡A«°墙ªº«Øµ®¤uµ{¬O«ö¬q¤À¬£给¦U组¤u¤Hªº¡C¼»Ò®Ú¦b¬ì萨¤Ú¼w«Øµ®º³£时¡A将«°墙«ö¬q¤À¬£给来¦Û«Ò国¦U¬Ùªº¤u¤H«Ø³y¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i¥§¤T1~32Éo«°«Ø¥ß¤Q¤G«×门¦³¦óªí·N¡H¡j µª¡G犹¤j¬Ù长¥§§Æ¦Ì¦^归Éo«°C¸ô¼»§N¥H¦Z¡A¥L视¹î«°«®倾ªÁ¡A«°门³Q¤õµI烧¡A¤D劝¥Á众««Ø«°墙¡C«Ø¥ß¤Q¤G«×«°门¡A¬Ò¦³¨ä属灵ªºªí·N¡A¤À¦C¤_¥ª¡G 1 ¦Ï门Sheep
Gate¡X¡X¦ì¤_Éo«°东¥_¤è¡C·N«ä¥D¬O¦Ïªº门¡A¤H进¤J¦¹门¡Aªí¥Ü±o着°ò·þªº¬@±Ï¡C¡]¥§¤T1¡F约¤Q7¡X9¡^¡C 2 鱼门Fish
Gate¡X¡X¦ì¤_Éo«°¦è¥_¤è¡C·N«äªí¥Ü¥D¥s§Ú们±o¤H¦p鱼¡A¤D¨Ï¤H¸ò从Í¢¡A¦¨为±o¤HªººÖµ¡C¡]¥§¤T3¡F¥N¤U¤Ê¤T14¡F¤Ó¥|14¡^¡C 3 ¥j门Old
Gate¡X¡X¤j·§¦ì¤_¦è边墙转¦V东¥_¤è¤§处¡C©Î许¬O¨¤门¡Aªí¥Ü¥DI¤Q¦r¬[¡A为¸o¤H¨ü¦º¡C¡]¥§¤T6¡F¤ý¤U¤Q¥|13¡F¤Ó¤Ü¤C33¡A34¡F©¼«e¤G24¡^¡C 4 ¨¦门Valley
Gate¡X¡X¦ì¤_Éo«°¦è«n¨¤¡Cªí¥Ü«H®{ªº隐Âæۤv¡C¡]¥§¤T13¡F¤Ó¤E30¡^¡C 5 粪ÉD门Dung
Gate¡X¡X¦ì¤_Éo«°东«n¨¤¡Cªí¥Ü¥@¤W¤@¤Áªº¸o恶¦Ã秽¡C¡]¥§¤T13¡F©««e¥|7¡F©¼¦Z¤G20¡^¡C 6 ¬u门Fountain
Gate¡X¡X¦ì¤_¤ý¦À¡C§Y¦è罗亚¦À¡Aªí¥Ü¬¡¤ô¬u·½¡C¡]¥§¤T15¡F赛¥|¤@18¡F约¥|14¡^¡C 7 ©²门Home
Door¡X¡X¤D¤j²½¥q¥H§Q亚赛¬ðªº©²门¡Aªí¥Ü归¥D为Éo¡C¡]¥§¤T20¡F¥X¤Ü¤K36¡^¡C 8 ¤ô门Water
Gate¡X¡X¤j·§¬O¤ô沟从¤¤³q过进¤J«°内东边ªº门¡Aªí¥Ü¬y¥X¬¡¤ô¦¿ªe¡C¡]¥§¤T26¡F赛¥|¤@18¡F约¥|10¡^¡C 9 马门House
Gate¡X¡X¦ì¤_东¤è¦V¥_±¡C为¤ýªº马¤Ç进¤J马´Yªº¤@«×门¡Aªí¥ÜÉo灵结ªG¤l¡C¡]¥§¤T28¡F¥N¤U¤Ü¤T15¡FC¤Ê¤@40¡F¥[¤22¡^¡C 10 东门East
Gate¡X¡X¤j约¬OÉo·µ东边ªº¤J¤f处¡Aªí¥Ü荣Ä£¡C¡]¥§¤T29¡F启¤Ü¤@24¡A26¡^¡C 11 «¢¦Ì¥±¥Ò门Hammiphkad Gate¡X¡X¦bÉo«°区°ì¤§东¥_¶¨¡C·N¨t¶°¦X¤À¬£¡Aªí¥ÜÉO¥D¦X¤@¡C¡]¥§¤T31¡F约¤Q¤C22¡A23¡^¡C 12 ¥Hªk莲门Ephraim Gate¡X¡X¦bÉo«°ªº¦è¥_¤è¡C·N¨t¥[¿ªº¤¥²±¡Aªí¥Ü¨üW©÷²±¡C¡]¥§¤K16¡F创¥|¤@52¡F¥|¤K20¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m旧约Éo经问题总¸Ñ¡]¤W¡^¡n ¡i¥§¤T2¡j¡u¨ä¦¸¬OC§Qô¤H«Ø³y¡C¨ä¦¸¬Oµ§Qªº¤I¤l¼»¨è«Ø³y¡C¡v C§Qô¡C¾aªñ¥H§Q亚实ªº¨º¬q«°墙¬OC§Qô¤H©Ò««Øªº¡C©Ô2:34说©ú¦^归ªº犹¤Ó¤H¤¤¥]¬AC§Qô¤H¡C ¼»¨è¡C©Ò¦Cªº¦U¬q«°墙长µu¤£¤@¡A×Î`©Ò»Ýªº¤u§@¶q¦ü¥G¤]¤£¦P¡C¦³¨Ç墙¬q»Ýn动员¥þ«°ªº¤O¶q¡A¦³¨Ç¥u»Ý¤@个¤H©Î¤@®a¤H´N够¤F¡A¦p¼»¨èªº±¡况¡C¼»¨è¬O§Q¥¼¤H¡A¦Z来¦b¦Ê©mÉO¤W«Ò©Ò¥ßªº¯S®í¤½约¤W签¦W¡]¥§10:12¡^¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i¥§¤T2~3¡j¥»³¹´£¤Îªº¦a¦W¤¤,¦³¨Ç¬O¥H´µ©Ô2³¹ªº²Ä¤@§å归¦^ªÌ¦W单¤¤¤]¥X现过¡CC§Qô,«¢¦è®³µ¥¤]¥]¬A¦b内,¥»节ªº«¢¦è®³¤£¬O¤H¦W,¶H¦ü¦a¦W¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¥§¤T3¡j¡u«¢¦è®³ªº¤l孙«Ø¥ß鱼门¡A¬[横±ç¡B¦w门®°¡A©M闩锁¡C¡v ¡§鱼门¡¨¡C¦ì¤_«°门ªº¥_³¡¡A´N¦b«¢·£业楼¥H¦è¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¡§鱼门¡¨为©Ò罗门时¥NC«°ªº¤@个¤j«°门¡]¥N¤U¤T¤Q¤T14¡^¡Aªu¤j®ü©M¥[§Q§Q®ü来ªº鱼获³£从¦¹运¨ì«°¤¤鱼¥«场¡]参¤Q¤T16¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经¡n 鱼门: ¦b²Ä¤@Éo·µ(©Ò罗门Éo·µ)时,这个门¬OC¸ô¼»§N«°«nªº¥X¤J¤f(¥N¤U33:14;µf1:10)¡C°Ó¤H们从±À罗©M¥[§Q§Q®ü§â鱼运过来,³q过这门°e¨ì渔¥«场(13:16)贩卖¡C¡§鱼门¡¨这¤@¦W称¥i¯à¤]¬O从这Ïú¥Í¬¡习惯¦Ó来ªº¡C当时,许¦h¥H¦â¦C¤H¥Î动ª«ªº¦W¦r称©I«°门(1,28节)¡C这门¥i¯à¦b现¦bªº¤j马¤h²门ªþªñ¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n 鱼门¡C¥i¯à¾aªñ±À罗¤H卖鱼ªº¥«场¡]¥§13:16¡^¡A¤j约¦ì¤_¥_³¡«°墙ªº¤¤间¡]¤S见¥§12:39¡F¥N¤U33:14¡F亚1:10¡^¡C «¢¦è®³ªº¤l孙¡C见©Ô2:35ª`释¡C 锁¡C§Æ§B来语¬Oman'ulim¡A§t义¼Ò½k¡C¦³¤H²z¸Ñ为´¡销¡A¦X叶©Î¦©带¡C 闩¡C经±`¥X现¦bÉo经¤¤¡A¥Î来从¨½±闩¦í¤j门¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i¥§¤T3¡@鱼门¡j从鱼门¡]¤S称¥Hªk莲门¡^¥X«°ªº¸ô¤Þ¦V¦è¥_¤è¡C这¬O³q©¹ªu®ü¥ìªº³~径¤§¤@¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i¥§¤T3¡@«°门结ÌÛ¡j经¤å´yz«°门¦³¥|个³¡¤À¡G门®°¡B横±ç¡B闩¡B锁¡C两®°«°门ªº门枢³q±`¬O¦w装¦b®I¤_¤g¤¤ªº¥Û¦Ý¤¤¡C门两®Çªº¬O门±ç¡A¥Î¤ì¨î¦¨¡A¦w¨c¦b墙¤W¡C门闩¥i¥H¦b门¤W·Æ动¡A¥½ºÝ®M¤J门±ç¤Wªº´¡¤f¡AµM¦Z¥Î¤@¨t¦C¤p¤ì钉锁¦b门ªº¦«¬[¤W¡C¦]¦¹¦b«°门关锁¥H¦Z¡A没¦³钥°Í´N无ªk¥X«°¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i¥§¤T4¡j¡u¨ä¦¸¬O«¢ô´µªº孙¤l¡B乌§Q亚ªº¤I¤l¦Ì§Q¥½×³y¡C¨ä¦¸¬O¦Ì¥Ü萨别ªº孙¤l¡B¤ñ§Q{ªº¤I¤l¦Ì书兰׳y¡C¨ä¦¸¬O¤Ú®³ªº¤I¤l¼»·þ׳y¡C¡v ¦³¨Ç¤H¦p¡§¦Ì§Q¥½¡¨¡A±µ¨ü²Ä¤G¦¸ªº¤u§@¤À°t¡]¤ñ较21节¡F´£ô亚¤H¡X¡X5,27节¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¦Ì§Q¥½: ¬O©M玛°ò¶®(11节)¤@°_,ÉO¥H´µ©Ô¡B¥§§Æ¦Ìªº¨Æ¤u³£¦³关¨tªº¤H¡C§Y¦Ì§Q¥½¬O乌§Q亚ªº¤I¤l,¬O数点¥H´µ©Ô从¤Ú¤ñ伦带来ªºª÷银¾¹¥×数¥Øªº¤H(©Ô8:33)¡C¦Ó¥B玛°ò¶®¬O°ù¥~¨¹¤k¤l为©dªº¤H¤§¤@(©Ô10:31)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¦Ì§Q¥½¡C¨ä®a±Ú¦b©Ò罗¤Ú§Bªº时¥N无ªk证©ú¨ä²½¥q¨¥÷¡]见©Ô2:61¡^¡C¥L´¿¬O¥H´µ©Ôªº®È¦ñ¡]©Ô8:33¡F参¥§3:21¡^¡A现¦b«Ø³y两¬q«°墙¡]¥§3:21¡^¡A¦}¦b¤L个¤ë¦Z签¸p»}约¡]¥§10:5¡^¡C ¦Ì书兰¡C¬O¤Q¤T¦~«e³¦P¥H´µ©Ô从¤Ú¤ñ伦¦^来ªº¥Dn¤Hª«¤§¤@¡]©Ô8:16¡^¡C¥L现¦b负责«Ø³y两¬q«°墙¡]¥§3:30¡^¡A¦}¥H¦Z§@为®a±Úªºº领签¸p¥§§Æ¦ÌªºÉo约¡]¥§10:20¡^¡C虽µM¥L¬O¥§§Æ¦Ì¨Æ业ªº©¾诚¤ä«ùªÌ¡A¦ý¥§§Æ¦Ì还¬O责备¥L§â¤k¤I¶ù给¤F¤³敌ªº¤I¤l¦h¤ñ¶®¡]¥§6:18¡^¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i¥§¤T5¡j¡u¨ä¦¸¬O´£ô亚¤H׳y¡F¦ý¬O¥L们ªº贵«`¤£¥ÎªÓ¡eì¤å¬O颈项¡f担¥L们¥Dªº¤u§@¡C¡v ¡§´£ô亚¡¨¬Oªü¼¯¥qªº¥X¥Í¦a¡A¦ì¤_C¸ô¼»§N¥H«n¤Q^¨½©Î¤Q¤»¤½¨½¡C¥L们ªº¡§贵H¡¨©Ú绝参ÉO¤u§@¡A¤]许®`©È参¤Ú©Ôªº报Î`¡C¡§¤£¥ÎªÓ担¡¨¡C¤£¤ä«ù¡C¡§¥D¡¨¡C«ü¥L们ªº§g¥D¡A¤]¥i¯à«ü¥§§Æ¦Ì¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n ´£ô亚¡K¡K¤£¥ÎªÓ担¡K¡K: ·Q¶H着¤£º@带ÏE锁ªº黄¤û¦Ó´yzªº内®e(C27:12)¡C´£ô亚ªº贵H©Î许§â¤uµ{当§@¨õ贱ªº,ÉO参¤Ú©Ô©M¦h¤ñ¶®¦¨为¤@¥ë,¤£¤Óªï¦X¥§§Æ¦Ìªº领导¡C¥L们ªº这Ïú态«×ÉO参ÉO««ØÉo墙¨Æ¤uªº¥¥Á态«×§Î¦¨显©úªº对¤ñ¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ´£ô亚¤H¡C´£ô亚¬O¤@个¤p镇¡A¦b§B§QùÚ«n±约¤^¨½¡A现¦WTeqû`¡C约©ã´¿¬£¤@个´£ô亚来ªº¡§聪©úªº妇¤H¡¨¡A¥h·P¤Æ¤j卫让©ã¨F龙¦^®a¡]¼»¤U14:2,3¡^¡C¥i¯à¦]为这个«°镇¤Ó¤p¡A¬G没¦³¦C¦b随©Ò罗¤Ú§B归¦^ªÌªº«°镇¦W单¤W¡]©Ô2:20-35¡^¡A¤]没¦³¦C¦b¥§11:25-36ªº¤H¤f²M单¤W¡C ׳y¡C´£ô亚¤H¤f«Ü¤Ö¡A©Ò¥H给¥L们¦w±Æ¤F¤@¬q¥u»Ýײz¡A无»Ý««Øªº«°墙¡C¦ý¥L们¦ü¥G满µÄ热±¡¡A还n负责×Î`²Ä¤G¬q«°墙¡]²Ä27节¡^¡C 贵H¡]'adirim¡^¡C¤W层阶级¡Cª½译¬O¡§°ª贵ªº¤H¡¨¡C¥L们脱ÖÃ劳动¡A´N¹³¤½¤û摆脱颈¤Wªº轭¡]见C27:11,12¡^¡C¥L们远远¦a³S¤â®Ç观¡A让¥¥Á从¨Æ劳动¡C这¬O¥§§Æ¦Ì©Ò记录ªº²Ä¤@个®øÌ媺¨Æ¨Ò¡C¦b¥L¥H¦Zªº记录¤¤还¦³¨ä¥Lªº¨Æ¨Ò¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i¥§¤T6¡j¡u¤Ú¦è亚ªº¤I¤lC¦óC¤jÉO¤ñ©Ò¬Åªº¤I¤l¦Ì书兰׳y¥j门¡A¬[横±ç¡A¦w门®°©M闩锁¡C¡v ¡§¥j门¡¨¡C¦ì¤_C¸ô¼»§Nªº¦è¥_¨¤¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¡§¥j门¡¨¦b¦è¥_¨¤¡A¤S¦W¡§C¨F®³门¡¨¡A¦]经¦¹门¥i¥h¨ìÖÃC«°¤G¤Q§E¤½¨½ªºC¨F®³«°¡]¤¶¥G犹¤jÉO¼»玛§Q亚¤G¬Ù¤§间ªº¤@个«eﯸ¡^¡C¤]¦³¤H说¡C¥j门´N¬O¤µ¤j马¤h²门¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经¡n ¥j门: ÉO¤ý¤U14:13©MC31:38¤¤ªº¡§¨¤门¡¨¬Û¦Pªº,¬O³q¦V¦ì¤_C¸ô¼»§N¥_³¡约30kmªº¡§C¨F®³¡¨(¥N¤U13:19)ªº门¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¥j门¡C§Æ§B来语¬Osha`ar
hayyeshanah¡C尽ºÞ¥i¥H¦³¦hÏú译ªk¡A¦ýì¤å¦}¤£¹³许¦h½译ªÌ©Mª`释ªÌ©Ò认为ªº¦³错¡C¦³¨Çª`释®a认为¯Ê¤F¡§«°¡¨¦r¡A应为¡§¥j«°门¡¨¡C这个说ªk¨ÌµM¤£¥i±µ¨ü¡C¦]为¡§¥j门¡¨处¦b«°墙ªº·s¼W³¡¤À¡C¤C¤Q¤h译¥»§âyeshanah 译为¦a¦WIsana¡C¨º¤\§Æ§B来语´N¦¨¤F¡§C¨F®³门¡¨¡C该门ªº¦W¦r¥i¯à±o¦ÛC¨F®³«°¡A现¦W«ô亚¥ì萨¨º¡]Burj el-Isâneh¡^¡A¦b¤Ú¤O-®L琐ªº¦è¥_¡AÖÃC¸ô¼»§N¥H¥_约¤Q¤^¨½¡]¥N¤U13:19¡^¡C¤@¯ë认为¡§¥j门¡¨´N¬O¤ý¤U14:13©MC31:38ªº¡§¨¤门¡¨¡A¦ì¤_«°墙ªº¦è¥_¨¤¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i¥§¤T6¥j门¡jC¤»16说访问¥j¹D¡C¥j¹D¤D¬O¥D从°_ªì´N«Ø¥ß¦nªº¸ô¡A¤D¬O¯u²zªº¸ô¡A¥Í©Rªº¸ô¡A¦X¤@ªº¸ô¡A°ò·þÉO±Ð会ªº¸ô¡A¬O¤£»Ý§ï¨}ªº¡A¤£¯à©ñ弃ªº¡A¤£¥²¦A¥h发©úªº¸ô¡A¬O§Ú们该«ù¦uªº¸ô¡C约³ü¤G24说¨ì从°_ªì©Ò§v见ªº¡A¦}¥B¦s¦b¤ß¨½¡A¦í¦b¨ä¤¤¡C―― John Ingalls¡m从¥§§Æ¦Ì记来¬Ý¥D见证ªº«ìÎ`¡n ¡i¥§¤T6¡@¥j门¡j¥j门¦³时译§@C»纳门¡]Jeshanah Gate¡FNIV¡^¡A¤jP¦b鱼门«n±¤£远¤§处¡C«ö·Ó³¡¤À学ªÌªº¦Ò证¡A这门¥ç§Y¬O³q©¹«°¥«¦è³¡ªº¦Ì¤°纳门¡]Mishneh Gate¡^¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i¥§¤T7¡j¡u¨ä¦¸¬O°ò¹M¤H¦Ì©Ô´£¡A¦Ì伦¤H¶®顿ÉO°ò¹M¤H¡A¦}属ªe¦è总·þ©ÒºÞªº¦Ì´µ¤Ú¤H׳y¡C¡v °ò¹M©M¦Ì´µ¤Ú: ¦ì¤_C¸ô¼»§N¥¿¥_³¡,¶ZC¸ô¼»§N¦U¦³8.8km,7.2kmªº¦a¤è¡C这两个¦a¤è虽µMÉO犹¤j§óªñ¤@¨Ç,¦ý¥»节ªí©ú¤Ï¦Ó属¤_约¦ý¦è边总·þ,§Y叙§Q亚总·þ¡C¥i¬O没¦³¥²n¤@©w认为¬O½译¤Wªº错误¡C¦]为当时,叙§Q亚总·þªv²zC¸ô¼»§Nªº±¡况较¦h¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n °ò¹M¡C现¦W®J¦N¥¬¡]ej-Jib¡^¡A¦bC¸ô¼»§N¦è¥_9.6¤½¨½¡C ¦Ì伦¡C¦a²z¦ì¸m¤£详¡C¤@©w¾aªñ°ò¹M©M¦Ì´µ¤Ú¡]见¥N¤W27:30¡^¡C ¦Ì´µ¤Ú¡C¥i¯à¦ì¤_C¸ô¼»§N¥H¥_14.4¤½¨½ªº®õ°Ç®³¤°¤Ú¡]Tell en-Nasbeh¡^¡C 总·þ©ÒºÞªº¡Cì¤å§t义¤£©úÚÌ¡C¥i¥H«ü«Øµ®这¬q«°墙ªº¤H来¦Û¤°¤\¦a¤è¡A¤]¥i¥H«ü¥L们×墙ªºS围¡C¨ÌÕu«e¤@Ïú¸Ñ释¡A这¨Ç¤H来¦Û°ò¹M¡B¦Ì伦©M¦Ì´µ¤Ú¡A¥H¤Î¥_¦Ü¡§ªe¦èªº¡¨总·þªº©Ò¦b¦a¡A¤]´N¬O说¡A¦³¨Ç犹¤Ó¤H¸sÊ^来¦Û来总·þªº驻¦a¤j马¤h²©Îªü°Ç颇¡C¨ÌÕu¦Z¤@Ïú¸Ñ释¡A¡§总·þ©ÒºÞªº¡¨«üªº¬O总·þ¥X®t来¨ìC¸ô¼»§N时ªº¦í¦v¡CY¬O¦p¦¹¡A¤@©w¬Oªñ«°墙ªþªñ¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i¥§¤T8¡j¡u¨ä¦¸¬O银¦K«¢®ü¶®ªº¤I¤l乌Á§×³y¡C¨ä¦¸¬O§@»ªº«¢®³¥§¶®×³y¡C这¨Ç¤H×坚C¸ô¼»§N¡Aª½¨ì宽墙¡C¡v ¡§宽墙¡¨¡C¦è墙¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¡§银¦K¡¨¬O¨î³y¯]宝¡A¥´³yª÷¡B银饰ª«ªº¤H¡C¡§§@»ªº¡¨¬O¨î³y»»I¨Ñ©v±Ð仪¦¡¡B²MÏ¡¨Ê^µ¥¥Î³~¡C¤GªÌªº¥«场¥i¯à³£¦bªñ这¤@¬q«°墙ªº¨¦¦a¤¤¡A©Ò¥H¥Ñ¥L们来«Ø³y¡C
¡§宽墙¡¨¥i¯à为§Æ¦è®a¤ý©Òµ®¡]¥N¤U¤T¤Q¤G5¡^¡A为Éo·µ¦è边ªº¤@¹D护«°墙¡A¤¶¥G¥Hªk莲门©M炉楼¤§间¡]¤Q¤G28¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经¡n 宽墙: ¬O¥D«e7¥@纪ªì¥Ñ§Æ¦è®a¤ý«Øµ®ªº墙(¥N¤U32:5),¤]¬OB.C.722¼»玛§Q亚³Q毁¦Z,¥_国¥H¦â¦C难¥Á»E¶°¨ìC¸ô¼»§N时×宽ªº«°墙¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n 银¦K¡C¹³银¦K©M药剂师这类§Þ术¤H员¡A¥i¯à¤£¹³¨ä¥L«Øµ®ªÌ¨º样属¤_©T©wªº®a±Ú©Î«°¥«单¦ì¡A©Ò¥H单独¦C¥X¡C ×坚¡C§Æ§B来语¬O`azab¡A·N为¡§预备¡¨¡C¤C¤Q¤h译¥»译为¡§¥L们ÖÃ开¡¨¡C¦ý这Ïú译ªkÉO¤W¤U¤å¤£¦X¡A尽ºÞ`azab ¦b¨ä¥L¦a¤è¦³这样ªº§t义¡C¤j¦h数译ªÌ认为这¬O«Øµ®¥Î语¡C³Ìªñ发现ªº¨F©i©Ô¨¤¡]叙§Q亚¡^¤å¥»¤¤经±`¨Ï¥Î`adab ·N为¡§°µ¡¨¡B¡§ã备¡¨¡B¡§¦w±Æ¡¨¡C¦b¬Û关ªº闪±Ú语¨¥¤¤¡Ad¥i¥H¥N´À§Æ§B来语ªºz¡C¦b亚兰语¤¤¤]¬O¦p¦¹¡C©Ò¥H¥i¥HªÖ©w¨F©i©Ô¨¤¤å¥»¤¤ªº`adab ´N¬O¥§3:8¨½ªº`azab¡C译¤å°ò¥»¤W¬OãÚ̪º¡C 宽墙¡CC¸ô¼»§N¦a§Îªº这¤@细节¤£详¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i¥§¤T8¡@银¦K©M§@»ªº¡j¥j¥Nªº«°¥«³£¦³¤@¨Ç¦P业¦æ会¤§¦¨员»E©~ªº区°ì¡C¤u¦Kªº¦æ会©¹©¹¬O¥Ñ®a±ÚÌÛ¦¨¡A¨C个®a±Ú³£发®i¤F¦Û¤v独¦³ªº¯µ传§Þ¥©¡A¤@¥N±µ¤@¥N¦a传¤U¥h¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i¥§¤T8¡@宽墙¡j¦Ò¥j学®a¦bC¸ô¼»§Nªº¦è¤s发现¤F¤@¬q这时¤w经¦s¦bªº«°墙¡A从Éo·µ¤sªº¦è墙¦V¦è©µ¦ù¡F这墙远¤ñ¤@¯ë«°墙为«p¡]¶W过20§`¡^¡C¥§§Æ¦Ì¦}没¦³«×宽墙¡A¦]为当时¦ü¥G无¤H¦b¦è¤s©~¦í¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i¥§¤T9¡j¡u¨ä¦¸¬OºÞ²zC¸ô¼»§N¤@¥b¡B户Òªº¤I¤l§Qªk¶®×³y¡C¡v ºÞ²zC¸ô¼»§Nªº¤@¥b: ¤£¬O«üºÞ²zC¸ô¼»§N,¦Ó¬O应²z¸Ñ为ªv²zC¸ô¼»§N©P边¦a区¡C这¦a区¤À为¥Ñ§Qªk¶®©M¨F龙(12节)ªv²zªº两个领°ì¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¥§¤T9¡@¥b个区ªº统ªvªÌ¡jµÛ¦Wªº亚z©x衔©Ô§B¥ÖÒ¥d¥§¡]rab pilkani¡^¡u区长¡v¡A为这个¥u¦b这±¡§Î¥X现ªº称号¡A´£¨Ñ¤F¦X²zªº¸Ñ释¡]©M¦X¥»¤§¡uºÞ²zC¸ô¼»§N¤@¥b¡v¡ANIV §@¡uºÞ²zC¸ô¼»§Nªº¥b个区¡v¡^¡C¥i±¤¦³关这¤@带¦æ¬F¤À区ªº细节¡A现¦s资®Æ¤w经¤Ö¤§¤S¤Ö¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i¥§¤T10¡j¡u¨ä¦¸¬O«¢¸ô©Ùªº¤I¤lC¤j¶®对着¦Û¤vªº©Ð«Î׳y¡C¨ä¦¸¬O«¢¨F¥§ªº¤I¤l«¢¬ð׳y¡C¡v ¨º¨Ç获¬£¡§对¦Û¤vªº©Ð«Î¡¨×«Ø«°墙ªº¤H会§ó¦³动¤O¡]¥t参¬Ý23,28¡ã30节¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¦í¦bªñ«°墙©Ð«Î¤¤ªº¤H负责׫Ø这¤@¬q«°墙¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经¡n ¡i¥§¤T11¡j¡u«¢µYªº¤I¤l玛°ò¶®©M¤Ú«¢¼¯©ãªº¤I¤l«¢z׳y¤@¬q¡A¦}׳y炉楼¡C¡v ¡§玛°ò¶®¡¨¡C¤@个°µ错¨Æ¦Ó³Q®¾¦^ªº¤H¡]¤ñ较©Ô¤@¡³31¡^¡A¥L协§U׳y¡§炉楼¡¨¡]¦è«n¨¤¡A´N¦b¨¦门¥H¥_¡F13节¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n 玛°ò¶®: ¬O°ù¥~¨¹¤k¤l为©d¦Ó®¬§ïªº¤H(©Ô10:31),积Ìå参ÉO¤F««ØÉo墙¤uµ{¡C¯««D±`³ß悦±µ¨ü¦p¦¹®¬§ï¦}献¨ªº¤H¡C 炉楼: ¦ì¤_乌¦è¶®¤ý¥ßªº«°楼¦è³¡«°墙¤W(¥N¤U26:9)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¤@¬q¡Cª½译¬O¡§²Ä¤G¬q¡¨¡C经¤å·t¥Ü¡A较长ªº«°墙¤À给¤F两队¤u¦K¡C¦ý©_©Ç¬O¥u´£这个²Ä¤G¬q¡A¦Ó¤£´£²Ä¤@¬q¡]见²Ä19-21,24,27,30节¡^¡C¦ý¦b这¤C¦¸´£¨ì²Ä¤G¬qªº±¡况¤¤¡A¦³两¦¸ªº«Øµ®ªÌ¥H«e还从¨Æ¥t¤@¬q«°墙ªº«Øµ®¡C¨ä¥L¤Ïú±¡§Î¥i¯àÉO¦¹¬Û¦P¡A¥u¬O¯d¨ì¤µ¤Ñªº记录说±o¤£©ú显罢¤F¡C 炉楼¡C¦b¥§12:38¤¤还会´£¨ì¡A¤@©w¬O¦b¦è³¡ªº«°墙¤W¡A尽ºÞ无ªk断©w¨äÚÌÚ̪º¦ì¸m¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i¥§¤T11¡@炉楼¡j¤j³¡¤À学ªÌ¬Û«H这¬O饼铺区¡C¥¦¦b«°¤¤ªº¦ì¸m¡A邻ªñ¤ý宫©MÉo·µS围¡]见¡GC¤T¤Q¤C21¡^¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i¥§¤T12¡j¡u¨ä¦¸¬OºÞ²zC¸ô¼»§N¨º¤@¥b¡B«¢罗¶Âªº¤I¤l¨F龙©M¥Lªº¤k¤I们׳y¡C¡v 妇¤k¤]参¥[¤u§@¡C¤]许¨F龙无¤l¡A¯S别´£¨ì¥Lªº¤k¤I¡C¨ä实¦b¾ã个«Ø墙ªº¤u§@¤¤¡A妇¤k³£¦³¤À参ÉO¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经¡n ¤k¤I们׳y: 当时,«Ø«°墙ªº¤uµ{«D±`¦M险¦Ó劳²Ö¡C尽ºÞ¦p¦¹,¤k¤l¤]参ÉO¦¹¤uµ{,ªí©ú¤F²ö¤jªº诚·N¡C¦b¥j¥Nªº¶®¨å,为×µ®³Qªi´µ毁§¥ªº«°墙,¤½¥¬¤F¨k¤k¦Ñ¤Ö¦@¦P参ÉO×µ®¤uµ{ªºªk¥O¡C¦]为¨F龙没¦³¤I¤l,¥u¦n让¤k¤I们参ÉO¦¹¤uµ{,¥i¯à这¬O较¯S®íªº¨Æ,©Ò¥H¦¹书¦³记载¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¤k¤I们¡C¤j¦h数½译®a³ß欢译¦¨¡§§øÉÜ¡¨¡]¦p¥§11:25-31节¡^¡C这¨Ç§øÉÜ¥i¯à´N¬O¨F龙©ÒºÞ²zªº¥b个¦a区¡C¦ý¦³¨Çª`释®a±µ¨üª½译¡A认为¨F龙ªº¤k¤I们¦b¤uµ{¤W说©ú¤F¥L¡C°ò¤_¥Á±ÚªºI´º¡A这Ïú观点¤£¯à±Æ¥¸¡A¦]为¦b东¤è¡A¤k¤H从¨Æ«Ê^¤O劳动¬O±`¦³ªº¨Æ¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i¥§¤T13¡j¡u«¢¹à©M¼»®¿亚ªº©~¥Á׳y¨¦门¡A¥ß门¡A¦w门®°©M闩锁¡A¤S«Øµ®«°墙¤@¤d¨y¡Aª½¨ì粪ÉD门¡C¡v ¬ï过¦ì¤_C¸ô¼»§N«nºÝ¡A¦b¦è罗亚¦Àªþªñªº¡§粪ÉD门¡¨¡A§â废ª«运¨ìªY¹à¨¦µI烧¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¼»®¿亚: ¬O¦ì¤_¶Z§B§QùÚ约20kmªº«°¨¶¡C对¤_当时¼»®¿亚©~¥Á×µ®¤@¤d¨y(约500m)宽ªº«°墙,¤@¨Ç学ªÌ´£¥X¤FÉÝ·N¡C¦ý¬OY参¦Ò①¨º¨Ç«°墙没¦³§¹¥þ¯}§¥;②¨º¨½©~¦í着许¦h©~¥Á,这¤]¬O§¹¥þ¥i¯àªº¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¨¦门¡C见¥§2:13ª`释¡C ¼»®¿亚¡C¦b§B¥Ü麦ªþªñ¡AÖÃC¸ô¼»§N¦è«n约22.4¤½¨½¡C现¦W§Æ尔«ô¨F§V¡]Khirbet Zanû`¡^¡C ¤@¤d¨y¡C¨ãÊ^´yz¤F从¨¦门¨ì粪ÉD门ªº¶ZÖâw¢w444.4¦Ì¡C¦³¤HÊäºÃ¤@组¤H无ªk×Î`这¤\¤@¤j¬q«°墙¡A¦]¦Ó¸Ñ释说这¨½¥u¬Oªþ带说©ú两个门¤§间ªº¶ZÖáC¨ä实经¤å讲±o¤Q¤À¨ãÊ^¡C«°墙ªº¦³¨Ç³¡¤À损§¥µ{«×¤£¤Î¨ä¥L³¡¤À¡A©Ò¥H®e©ö×Î`¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i¥§¤T13¡@¨¦门¡j¨¦门«Ø¤_¦è墙¡Aªu着¤j卫«°ªº±×©Y¤U¨ì®õ¸ô¥¨¦¤§处¡C§J罗´I¯S¡]Crowfoot¡^¤_¥D¦Z¤@¤E¤G¤»¦Ü¤@¤E¤G¤C¦~发现ªº«°门¡A¬Û«H´N¬O¦¹¦aªº遗§}¡C这门ªº宽«×约¦³¤Q¤G§`¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i¥§¤T14¡j¡uºÞ²z§B¡E«¢°òµY¡B§Q¥Òªº¤I¤l玛°ò¶®×³y粪ÉD门¡A¥ß门¡A¦w门®°©M闩锁¡C¡v 粪ÉD门¡C见¥§2:13ª`释¡C §B«¢°òµY¡C过¥h³Q认为¬OC¸ô¼»§N¥H¦è7.2¤½¨½处ªº¦ã¦]凯¨½©i¡A¦ý³Ìªñ³Q认为¬OC¸ô¼»§N¥H«n3.2¤½¨½ªº©Ô²ö´µ©Ô¦X尔¡]Ramoth Rahel¡^¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i¥§¤T14¡@粪ÉD门¡j粪ÉD门¦ì¤_¤j卫«°ªº«nºÝ¡A¦b¨¦门«n±¤¦Ê码强¡C这门开¨ìªY¹à¤l¨¦©M«e©¹隐罗结¬uªº¸ô¤W¡A¦ýÉO现¦³«°墙¤Wªº粪ÉD门¤£¦P¡]现¥Nªº粪ÉD门¬O¦bÉo·µ¤sªº¦è«n¨¤ªþªñ¡A¥i¥H¤W·¹¨ì¶k图°Ò¡eOttoman¡f时¥N¡^¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i¥§¤T15¡j¡uºÞ²z¦Ì´µ¤Ú¡B¦U²ü¦èªº¤I¤l¨F仑׳y¬u门¡A¥ß门¡A盖门顶¡A¦w门®°©M闩锁¡A¤S׳y¾aªñ¤ý园¦è罗亚¦Àªº墙«®¡Aª½¨ì¨º从¤j卫«°¤U来ªº¥x阶¡C¡v ¡§¬u门¡¨¡C´N¦bC¸ô¼»§N«nºÝ¥H¥_¡A¦b¦è罗亚¦Àªþªñ¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¬u门¡C见¥§2:14ª`释¡C ¦Ì´µ¤Ú¡C«ü¦Ì´µ¤Ú¦a区¡A¦Ó¤£¬O¦Ì´µ¤Ú镇¡]见²Ä19节¡F见²Ä7节ª`释¡^¡C ¦è罗亚¡C参赛8:6©M约9:7,11¡C还¦³¤@个镇¥s¦è罗亚¡]¸ô13:4¡^¡A现¦W锡°ÇÉE¡]Silwan¡^¡A¦ì¤_¾ñ榄¤s¦è«n©Y¡C§Æ¦è®a©Ò«Ø³yªº¥Û´ë现¦b¨ÌµM§â¨V沦·Ë¨¦ªº°ò训¬u¤ô¤Þ¦V¦è罗亚¦À¡]见¤ý¤U20:20ª`释¡^¡C¥¿¬O¦b这个ºÞ¹D¨½发现¤FµÛ¦Wªº¦è罗亚铭¤å¡C ¤ý园¡C¦ì¤_¨V沦¨¦«n³¡¡CSilwân©~¥Á¦p¤µ¦b¨º¨½拥¦³µæ园¡C ¥x阶¡C·N义¤£©ú¡C¥Ñ¤_¡§¤j卫«°¡¨§¤¸¨¦b东«nªº¤s¤W¡A这¤@©w¬O«ü从«°ªº°ª处¨ì«°墙内«n³¡§C¦a¦è罗亚¦À¤lªþªñªº¤@¬q¥x阶¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i¥§¤T15¡@¬u门¡j这门¦ì¤_«°ªº东«n边¡A¶ZÖÃ粪ÉD门¥u¦³¤L¦Ê码¡C¥¦¤j·§¬O«e©¹¦è罗亚¦Àªº³q¹D¡A°ò训¬uªº¤ô´N¬O¤Þ¨ì这¦À¡C¥D¦Z¤@¤E¤G¡³¦~¥N´N«õ±¸¨ì这样¤@个«°门¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i¥§¤T15¡@¤ý园¦è罗亚¦Àªº墙«®¡j学ªÌ¤@¯ë认为这¦À¬O将°ò训¬uªº¤ô¤Þ来¡A¨ÑC¸ô¼»§N东缘Äéµ@ªº¤ô¹D¡C这¦À«Ø¤_«°ªº«nºÝ¡A¨Ñ¤ô给¦ì¤_¨V沦·Ë¨¦©MªY¹à¤l¨¦¥æ¬Éªº¤ý园¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i¥§¤T15¡@从¤j卫«°¤U来ªº¥x阶¡j这¥x阶«Ø¤_«°ªº«nºÝ¡A¨ä¥\¥Î¬O¤è«Kªu°~®kªº±×©Y¤W¤U¨V沦·Ë¨¦¡C这¤@带¤]发现¤F¥j¥N¥x阶ªº遗迹¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i¥§¤T16¡j¡u¨ä¦¸¬OºÞ²z§B¡E¦g¤@¥b¡B©ã¤Rªº¤I¤l¥§§Æ¦Ì׳y¡Aª½¨ì¤j卫坟¦aªº对±¡A¤S¨ì«õ¦¨ªº¦À¤l¡A¦}«i¤hªº©Ð«Î¡C¡v ¦¹处ªº¥§§Æ¦Ì¤£¬O¦^忆录ªº§@ªÌ¡A¦Ó¬O¤@个ÉO¥L¦P¦Wªº¤H¡C§B¦g¡]参书¤Q¤58¡^为C«°ÉO§Æ§B仑¤¤间ªº¤@®y«°¡C¡§¦À¤l¡¨©Î为§Æ¦è®a¤ý为«O证围«°时¦³¹¤ô¨Ñ应¡A¦b«°¤¤µ®ªº储¤ô¦À¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经¡n ¤j卫坟¦a: ¬OÎ`数,«ü¥]¬A¤j卫坟¹Ó,¥H¤Î¥L¤§¦Z¨ì§Æ¦è®a诸¤ýªº坟¦a¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ©ã¤Rªº¤I¤l¥§§Æ¦Ì¡C¤£n©M¡m¥§§Æ¦Ì记¡nªº§@ªÌ²V²c¡C §B¦g¡C¦Z来¦b马¥[¤ñ时¥N¦¨为¦W«°¡A现¦b¥s§Æ尔«ô图¥_§J¡]Khirbet
et-Tubeiqah¡^¡A¦b§Æ§B伦¥H¥_约6.4¤½¨½处¡C¬ü国¦Ò¹î队¤_1931¦~©M1957¦~发±¸¤F该¦a¡C ¤j卫坟¦a¡C¦ì¤_«°内¡]¤ý¤W2:10¡F11:43¡Fµ¥¡^¡A¦b¨Ï®{时¥N¤´为¤H©Òª¾¡]®{2:29¡^¡A¦ý¥H¦Z¨äãÚ̦ì¸m´N¤£为¤Hª¾¤F¡C «õ¦¨ªº¦À¤l¡C¥uª¾¹D¬O¤@个¤H¤u¦À¤l¡C «i¤hªº©Ð«Î¡C¦ì¸m¤£详¡C¤@©w¬O军¨Æ总³¡©ÎªÌªZ¾¹库¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i¥§¤T16¡@¤j卫坟¦a¡j¦b¤µ¤é锡¦w¤s¦V´å«È«Å称¬O¤j卫坟¹Óªº¦a点¡A¨ä实¬O个¦Z´Áªº传统¡C²Ä¤@Éo·µ时¥N±©¤@ªº¹Ó¸O¥j坟¡A¬O¦b现¥Nªº¦èÒÉE§ø¨º¨½¡C这§ø¹j着¨V沦·Ë¨¦ÉO¤j卫时¥NªºC¸ô¼»§N¬Û对¡C这¨Ç¥j¹Ó虽¥i¤W·¹¦Ü铁¾¹时¥N²Ä¤G´Á¡A¦ý却¤£¬O¤ý³®¡C罗ªi¦w¦Ü亚«¢´µªº犹¤j¦C¤ý¡]°£¤F¦n¤L个显µÛªº¨Ò¤l¤§¥~¡^¡A³£¬O¦b¤j卫«°¦w¸®¡C¦Z´Áªº§g¤ýY«D¸®¦b¡u乌¼»ªº园内¡v¡]玛®³¦è¡B亚们¡^¡A´N¬O¦³¦Û¤vªº坟¹Ó¡]约¦è亚¡^¡C§Æ¦è®a©M约¦è亚¤ýªº¤L¦ì继¦ìªÌªº¦w¸®¤§处¡AÉo经³£没¦³´£¤Î¡C¤j卫«°内¤ý³®ªº¦ì¸m¡A¦Ü¤µ¥¼¯àªÖ©w¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i¥§¤T17¡j¡u¨ä¦¸¬O§Q¥¼¤H¤Ú¥§ªº¤I¤l§Q§»×³y¡C¨ä¦¸¬OºÞ²z°ò¥ì©Ô¤@¥b¡B«¢¨F¤ñ¶®为¥L©ÒºÞªº¥»¹Ò׳y¡C¡v °ò¥ì©Ô: ¦ì¤_C¸ô¼»§N¦è«n³¡约24kmªº¦a¤è,´¿³Q«D§Q¤h夺¥h,¦Z来¤S¥Ñ¤j卫夺¦^(¼»¤W23:1-13)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n °ò¥ì©Ô¡C¤µ¦W°ò©Ô¡A¦b§Æ§B仑¦è¥_¤K^¨½¡C°ò¥ì©Ô¦b¤j卫ªº¦´Á历¥v¤¤°_着«nªº§@¥Î¡]见¼»¤W23:1¡^¡C¥¦¾aªñ«D§Q¤h边¹Ò¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i¥§¤T18¡j¡u¨ä¦¸¬O§Q¥¼¤H§Ì¥S¤¤ºÞ²z°ò¥ì©Ô¨º¤@¥b¡B§Æ®³达ªº¤I¤l¤Ú¥Ë¥ì׳y¡C¡v ¡i¥§¤T19¡j¡u¨ä¦¸¬OºÞ²z¦Ì´µ¤Ú¡BC书亚ªº¤I¤l¥H谢׳y¤@¬q¡A对ú¦ªZ库ªº¤W©Y¡B«°墙转弯¤§处¡C¡v ªZ库¡K¡K«°墙转弯¤§处: ¥i¥H断©wC¸ô¼»§N¦³¦n¤L处ªZ库(赛22:8)¡C¥»节¤¤ªºªZ库¦ì¤_¤j卫«°墙ªº¦è¥_¨¤,©Ò¥H³q¦V¡§¨¤ªZ库¡¨¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¤@¬q¡C见²Ä11节ª`释¡C¤W±没¦³´£¨ì¥H谢×þ¤@¬q«°墙¡C¦ý¦³´£¨ì¡§¦Ì´µ¤Ú¤H¡¨¡]²Ä7节¡^¡C¥H谢n¤\¬O¥L们ªºº领¡A©ÎªÌ¬Oì来º领ªº继©ÓªÌ¡C ¤W©Y¡B«°墙转弯¤§处¡C这¥y话¥§§Æ¦Ì时¥Nªº¤H¬O¯à²z¸Ñªº¡A§Ú们却¤£²M·¡¡C¨º时C¸ô¼»§N¥i¯à¦³¦n¤L个ªZ库¡]见赛22:8¡^¡C¡§ªZ库ªº¤W©Y¡A¦b«°墙转弯¤§处¡¨¡A显µM¦b东³¡«°墙ªº转弯处¡C从¨V沦·Ë¨¦¦³¥x阶©Î¤p¸ô³q©¹这个ªZ库¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i¥§¤T20¡j¡u¨ä¦¸¬O萨«ôªº¤I¤l¤Ú录ºÜ¤O׳y¤@¬q¡A从«°墙转弯¡Aª½¨ì¤j²½¥q¥H§Q亚实ªº©²门¡C¡v ¤Ú录¡C这¨½¯S别ªí扬¤F¤Ú录¡C¥L¨³³t§¹¦¨¤F«ü¬£给¥Lªº²Ä¤@¬q¥ô务¡]¥§§Æ¦Ìªº¦W单¤¤没¦³´£¨ì¡A见²Ä11节ª`释¡^¡A现¦b©Ó担¤F²Ä¤G¬q¥ô务¡C ºÜ¤O׳y¡C尽ºÞ§Æ§B来语ì¤å结ÌÛ¦³¨ÇÎ`杂©M¼Ò½k¡A¦ý译¤å¤w¬Û当©úÚÌ¡C ©²门¡C这¨½¥u´£¨ì¡§门¡¨¡A©Î许¥H§Q亚实ªº¦í¦v¤Ó¤j¡A难¥H§@为¥O¤H满¨¬ªº标§Ó¡C这个词说©ú¤j²½¥qªº¦í¦v¦bÉo·µ¥H«n¡A东³¡«°墙ªþªñ¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i¥§¤T21¡j¡u¨ä¦¸¬O«¢ô´µªº孙¤l¡B乌§Q亚ªº¤I¤l¦Ì§Q¥½×³y¤@¬q¡A从¥H§Q亚实ªº©²门¡Aª½¨ì¥H§Q亚实©²ªº尽头¡C¡v 从¥H§Q亚实ªº©²门¡K¡K¥H§Q亚实©²ªº尽头: 这¥i¯à·t¥Ü¦Ì§Q¥½ªº¤uµ{¶q较¤Ö(Rawlinson,Batten),©ÎªÌ¬O·t¥Ü¥H§Q亚实©²¬Û当¤j(Keil)¡C¦ý¬O²Ä¤@¦Ò虑¨ì当¥§§Æ¦Ì归¦^时,C¸ô¼»§Nªº经济¦}¤£´ºÉa(1:3)¡C²Ä¤G¦Ò虑¨ì¤j²½¥q¤ñ当时ºÞ²z¦æ¬Fªº总·þ权¤O较¦³(5:9),¤W±两Ïú¥i¯à¤¤,«eªÌ¬O较«ê当ªº¡C¡§¦Ì§Q¥½¡¨担当¦p¦¹¤Öªº¶q,¬O¦]为¨ºªþªñªº¤uµ{条¥óÌå恶¦H¦Ó§x难(Batten,2:14)¡C总¤§,¡§¦Ì§Q¥½¡¨负责¤j²½¥q©²«eªº«°墙¤uµ{,¦³¤O¦a证©ú¥L¬O«H实ªº²½¥q(Schultz)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¦Ì§Q¥½¡C²Ä4节´£¨ì¤F¥L©Ò³yªº²Ä¤@¡§¬q¡¨¡C²Ä¤G¬q¤£会¤Ó长¡A¦]为¥¦¦ü¥G¥u¬Oªu着¤j²½¥q¦í¦vªº¤@³¡¤À¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i¥§¤T22¡j¡u¨ä¦¸¬O¦í¥ìªº²½¥q׳y¡C¡v ¦í¥ìªº²½¥q: «ü拥¦³约¥¹峡¨¦¤g¦a,¦}¦b¨º¨½©~¦íªº²½¥q¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¥§¤T23¡j¡u¨ä¦¸¬O«K¶®悯ÉO«¢z对ú¦¦Û¤vªº©Ð«Î׳y¡C¨ä¦¸¬O亚难¥§ªº孙¤l¡B玛¦è¶®ªº¤I¤l亚¼»§Q¶®¦b¾aªñ¦Û¤vªº©Ð«Î׳y¡C¡v ¦Û¤vªº: 当¨C个¤H©¾¤_¦Û¤v©Ò担当ªº¥ô务时,¶°Ê^ªº¤O¶q¤]发挥¥X来¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¥§¤T24¡j¡u¨ä¦¸¬O§Æ®³达ªº¤I¤l宾内׳y¤@¬q¡A从亚¼»§Q¶®ªº©Ð«Îª½¨ì«°墙转弯¡A¤S¨ì«°¨¤¡C¡v ¡i¥§¤T25¡j¡u乌赛ªº¤I¤l¤Ú©Ô׳y对ú¦«°墙ªº转弯©M¤ý¤W宫¥Y¥X来ªº«°楼¡A¾aªñ护卫°|ªº¨º¤@¬q¡C¨ä¦¸¬O¤Ú录ªº¤I¤l¬s¤j¶®×³y¡C¡v ¤ý¤W宫¥Y¥X来ªº¡K¡K护卫°|¡K¡K: ¨ä实ì¤å¤¤ªº¡§¤W¡¨,¬O×饰¡§«°楼¡¨还¬O×饰¡§¤ý宫¡¨,¦}¤£¤Ó©úÚÌ¡C¦ý¤j³¡¤Àª`释ªÌ认为¬O×饰¡§«°楼¡¨¡C¥»节¤¤ªº宫·N¨ý着¤j卫ªº宫·µ,ÉO©Ò罗门¤ý宫¤@样¨ã¦³监狱,¨ä监狱¦ì¤_¤ý宫°|¤¤(C32:2)¡C¦bKJV¤¤,¡§护卫°|¡¨Â½译为¡§监狱¡¨(prison)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¥§¤T26¡j¡u(¥§´£Ér¦í¦b«X´´°Ç¡Aª½¨ì´Â东¤ô门ªº对±©M¥Y¥X来ªº«°楼¡C)¡v ¡§¤ô门¡¨¡C¦b东±¡Fªþªñ¦³¤@¡§«°楼¡¨¬s连¨¾¦u«X´´°Ç东边¡]§Y锡¦w¤s¡A¦bÉo·µ¥¿«n¡^ªº«°墙¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n «XÔڰǪºṲ́Á¦ì¸m¤£详¡A¦ýª¾¦bC¸ô¼»§NÉo·µ区«nªº¨V沦·Ë¡C犹¤j国ªº约©Z©M玛®³¦è¤G¤ý³£´¿¦b«XÔÚ°Ç«°墙¤W¥[µ®¤u¨Æ¡]¥N¤U¤G¤Q¤C3¡F¤T¤Q¤T14¡^¡A说©ú¨ä¦a¤w围¤J«°内¡A现¦b§@¤F¥§´£Ér·µ§Ðªº©~©Ò¡C
¥§´£Ér¤£¬O§Q¥¼¤H¡AÌå¥i¯à为献¨¨Í©^¯«ªº战«R¡]¤Q28¡^¡A¤j卫¬£¥L们帮§U§Q¥¼¤H¦bÉo·µ¤¤ªA劳§Ð¡]¥N¤W¤E2¡^¡C³Q掳¦^国¦Z¡A¥§´£Ér¦í¦bì©~¦a¡]©Ô¤G70¡^«XÔÚ°Ç¡A¦}获ãÉO犹¤Ó¤H¦P¦bC«°©~¦í¡]¤Q¤@3,21¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经¡n «X´´°Ç: ·N«ä¬O¡§¥Y¥Xªº³¡¦ì¡¨,¡§n¶ë¤§©Y¡¨,¡§¥Y°_¡¨¡C¦ì¤_C¸ô¼»§N东«n¤p¤s©Y¤W,¬O¤j卫«°ªº¤@³¡¤À(¥N¤U27:3)¡C ¤ô门: C¸ô¼»§N«°¤¤ªº饮¤ô¤L¥G³£¥Ñ¦¹门¨Ñ应,从¦Ó±o¦¹¦W称¡C¦b¤ô门«e,¥H´µ©Ô¦V¦Ê©m«Å读¤F«ßªk书(8:1)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n «X´´°Ç¡C«X´´°Ç¦ü¥G¬O东³¡¤sªº¥_¬q¡A¤]´N¬O¤j卫«°ªº¦ì¸m¡A¾aªñÉo·µªº«n¬É¡C这¨½©~¦í着许¦hÉo·µ¤H员¡Aª½¨ì¦Z来°ò·þªº时¥N¡C ¤ô门¡C¤@©w¬O东³¡«°墙ªº¤@个门¡A¯àÁÀý¨V沦·Ë¨¦ªº°ò训¬u¡C«°门¦W称ªº来历¥i¯à¬O¦]为¬u¤ô³q过¦¹门运进来¡C ¥Y¥X来ªº«°楼¡C^国¦Ò¥j学®a1923¨ì1925¦~©Ò发±¸ªº¥i¯à¬O¨ä废¼V¡C¦ì¤_¨V沦·Ë¨¦°ò训¬u¤W¤è¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i¥§¤T26¡@«X´´°Ç¡j«ö学ªÌ¦Ò证¡A«X´´°Ç¤s¬OÉo·µ¤s©M称为¤j卫«°ªº«n±¤s¯á¤§间ªº¤@¬q¦a¤è¡C¥¦显µM«Ø¦³围绕Éo·µ¡þ¤ý宫Î`¦X«Øµ®ªº¨¾±s设¬I¡C³¡¤À学ªÌ¬Û«H¦³¤@®y卫楼«Øµ®¤_¦¹¡A¦W¦r´N¥s°µ¡u«X´´°Ç¡v¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i¥§¤T27¡j¡u¨ä¦¸¬O´£ô亚¤H¤Sפ@¬q¡A对ú¦¨º¥Y¥X来ªº¤j楼¡Aª½¨ì«X´´°Çªº墙¡C¡v ´£ô亚¤H: ¥L们负责¦Û¤vn×µ®ªº¦a¤è¥~,还负责¤F¨ä¥L¤uµ{¡C¥L们ªº态«×ªí现为§ó¥[¥i贵¬O¦]为¦Ûº@±µ¨ü¤F贵H们Á×开ªº¤uµ{¡C©Ò¥H,¦b时¥Nªº¨Ï©R±«e,§Ú们应该¨ã¦³决断ªº·N§Ó¡C¦]为赋¤©§Ú们ªº¨Ï©R,³Ì终¬O为¤F荣Ä£¯«,¦Ó¤£¬O为¬Y¤@¯S©wªº¤Hª«¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ´£ô亚¤H¡C见²Ä5节ª`释¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i¥§¤T27¡@«X´´°Çªº墙¡j«X´´°Çªº墙从«X´´°Ç´Â¦è«nªu¨V沦·Ë¨¦©µ¦ù¡Aª½达¤ô门¡C¦b较¦ªº时¥N¡A这¬q«°墙¬O¦b¤s©Y¥b¸y¤§处¡A¦ý¥§§Æ¦Ì§â¥¦迁²¾¨ì¤s¯áªº¤W±¡C¦Ò¥j学®a发±¸¤j卫«°时¡A¤]§ä¨ì¤F这«°墙ªº¤@¨Ç¤ù¬q¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i¥§¤T28¡j¡u从马门©¹¤W¡A众²½¥q¦U对¦Û¤vªº©Ð«Î׳y¡C¡v ¡§马门¡¨为C«°³Ì东边ªº«°门¡]C¤T¤Q¤@40¡^¡A¦ý¤]¦³¤H说为当¦~从Éo·µ³q©¹¤ý宫ªº门¡]¥N¤U¤G¤Q¤T15¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经¡n 马门: ¦ì¤_«°墙ªº东³¡(C31:40)¡C马进C¸ô¼»§N«°时,³£¥Ñ¦¹门³q过¡C¦P时,¦¹门¬O亚¦o§Q¶®³Q²½¥qC¦óC¤j杀®`ªº¦a¤è(¥N¤U23:15)¡C¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n 马门ªº¦a点¡AÕu¥N¤U23:15©M¤ý¤U11:6¬Û对·Ó¡A¦ü¥GÖÃÉo·µ©M¤ý宫¤£远¡C参·Ó¥§3:27©M28¡Aªí©ú¥¦¦b«X´´°Ç«°墙ªþªñ¡A¥i¥H³Q视为该«°墙ªº¤@³¡¤À¡C马门¥i¯à¦ì¤_Éo·µ东«n¨¤¡A¼¯§Q亚ªº¤s©Y¤W¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i¥§¤T28¡ã31¡j¡§马门¡¨¡C¦ì¤_东±ªºÉo·µªþªñ¡C©¹¥_¬O¡§东门¡¨¡A¦A©¹¥_¬O¡§«¢¦Ì¥±¥Ò门¡¨¡]¤µ¤Ñªºª÷门ªþªñ¡^¡CC稣荣Ä£¦a进¤JC¸ô¼»§N时¡A©Ò¬ï过ªº¥i¯à´N¬O«¢¦Ì¥±¥Ò门©Î东门¡]¤Ó¤G¤@10¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¡i¥§¤T29¡j¡u¨ä¦¸¬Oµ麦ªº¤I¤l¼»·þ对ú¦¦Û¤vªº©Ð«Î׳y¡C¨ä¦¸¬O¦u东门¡B¥Ü{¥§ªº¤I¤l¥Ü玛¶®×³y¡C¡v ¤@¯ë认为¡§东门¡¨«D«°门¡A¦Ó¬OÉo·µ°|¤lªº门¡]结¥|¤Q6¡^¡F¦ý¤]¦³¤H说¬O¤µ¤Ñª÷门ªº«e¨¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经¡n 东门: ¬O现¦bªºª÷门(Golden Gate)ªº¦ì¸m¡C¥Ü玛¶®¥i¯à¬O¥N¤W3:22¤¤ªº¤j卫ªº¦Z¸Ç¡C当时¥L应该¬O°ª龄,¦]为¥Lªº¤I¤l«¢¬ðÉO¥H´µ©Ô¤@°_归¦^¨ìC¸ô¼»§N(©Ô8:2,3)¡C¦b当时,¦u东门属¤_«D±`¥ú荣ªº职责¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¼»·þ¡C¥i¯à¬Oµ麦®a±Úªº²½¥q长¡]©Ô2:37¡^¡C ¥Ü玛¶®¡C¥Ü玛¶®¬O东门ªº¦u门¤H¥Ü{¥§ªº¤I¤l¡A¤£会¬O¥N¤W3:22¤j卫¤ýªº¦Z¸Ç¥Ü玛¶®¡C 东门¡C¥i¯à¬O东墙¤@个Éo·µ¤j门¡A¦³¤H认为¬O²Ä28节ªº马门¡C这¨½´£¨ì¥Ü玛¶®¬O东门ªº¦u门¤H¦Ó¤£¬O׫ت̡C¥i¯à这个门§¹¦n无损¡A¤£»Ýn×Î`¡C没¦³说¥L¦bþ¨½¤u§@¡C¥L¥i¯à¬O¤@个²½¥q¡]见¥§12:6¡^¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i¥§¤T29¡@东门¡j³¡¤À学ªÌ认为这门ÉOÉo·µÎ`¦X«Øµ®东±¡A¤µ¤é³q称为ª÷门¡]Golden Gate¡^ªÌ¦³关¡C¦b现¦³ªºª÷门¤U±¡A¥i¥H¬Ý见旧门«ý顶ªº²ª迹¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i¥§¤T30¡j¡u¨ä¦¸¬O¥Ü§Q¦Ì¶®ªº¤I¤l«¢®³¥§¶®©M萨©Ôªº²Ä¤»¤l«¢¹à¤Sפ@¬q¡C¨ä¦¸¬O¤ñ§Q{ªº¤I¤l¦Ì书兰对ú¦¦Û¤vªº©Ð«Î׳y¡C¡v ¨ä¦¸¬O:¤@¨Ç§Û¥»译为¡§§Ú¤§¦Z¡¨¡C¤_¬O¦³¨Ç¤H认为当时¥§§Æ¦Ì¤]负责×µ®¤F«°墙ªº¤@¬q,¦ý¬O¦]着谦¨õªº态«×,没¦³«ü¥X¦Û¤vªº¦W¦r¡C¦]¥§§Æ¦Ì担¥ô总监·þ,©Ò¥H认为¥L没¦³ª½±µ参ÉO««Ø¤uµ{ªº²z¸Ñ§ó为«ê当¡C萨©Ôªº²Ä¤»¤l«¢¹à: ¦n¶H¥Lªº§Ì¥S们没¦³说©ú¦¹¤uµ{¡C¥L¤£顾®a±Úªº¤Ï对,¥Ìº@©Ó担¤F参ÉO¯u²z¦Ó±临ªºW难¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n «¢®³¥§¶®¡C这¦ì²½¥q¥i¯à参¥[¤F«°墙©^献¨å礼¡]¥§12:41¡^¡C ¦Ì书兰¡C见²Ä4节ª`释¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i¥§¤T31¡j¡u¨ä¦¸¬O银¦K玛°ò¶®×³y¨ì¥§´£Ér©M°Ó¤Hªº©Ð«Î¡A对ú¦«¢¦Ì¥±¥Ò门¡Aª½ ¨ì«°ªº¨¤楼¡C¡v ¡§«¢¦Ì¥±¥Ò门¡¨¤@译¡§检阅门¡¨¡A¦b东墙ªº¥_¬q¡A¥i¯à´N¬O¤Q¤G39说ªº¨º个¡§护卫门¡¨¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经¡n 银¦K©M°Ó¤H: ¦n¹³©~¦í¦b«°ªº¨¤楼¡C¥i¯à¨¤楼ªº§Î状阶±è«¬ªº¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n 银¦K¡C¦³¤å¥»为¡§银¦Kªº¤I¤l¡¨¡C见²Ä8节ª`释¡C ¥§´£Ér¡K¡Kªº©Ð«Î¡C¥§´£Ér¤H¬O¦í¦b«X´´°Çªº¡]²Ä26节¡^¡A¬G¡§¥§´£Érªº©Ð«Î¡¨¤@©wÉo·µ®Ç边ªº办¤½楼¡C °Ó¤Hªº©Ð«Î¡C¦ü¥G¤£¬O°Ó¤Hªº¦í©Ò¡A¦Ó¬O仓库¡A¥i¯à¦s©ñÉo·µ±RªÁ©Ò»Ýnªº»®Æ¡C «¢¦Ì¥±¥Ò门¡C§Æ§B来语miphqad¡A还³Q译为¡§总数¡¨¡]¼»¤U24:9¡F¥N¤W21:5¡^©M¡§¬£¡¨¡]¥N¤U31:13¡^¡C这¨½¦ü¥G¬OÉo·µ区°ìªº¤@个¦a¦W¡A¦b结43:21¤¤¥¦³Q译为¡§预©w¤§处¡¨¡C¦³¨Çª`释ªÌ认为¥s¡§«¢¦Ì¥±¥Ò门¡¨¬O¦]为¥¦³q©¹¥H¦è结©Ò«üªºÉo·µ¯S®í³¡¦ì¡C¦b这个ºÃ问±o¨ì¸Ñµª¥H«e¡A还¬Oªö¥Îì译为©y¡C¨ä¦ì¸m¤@©w¦bÉo·µ东墙ªº¥_³¡¡A©Î现¦b«¢兰¦Ì¤°谢¨½¤Ò¡]Haram esh-Sherîf¡^ ªº¡§ª÷门¡¨ªþªñ¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i¥§¤T31¡@«¢¦Ì¥±¥Ò门¡j这门¤S称为¥l¶°门¡A现¤µ对¥¦©Òª¾¬Æ¤Ö¡C¤j³¡¤À学ªÌ³£认为¥¦¬OÉo·µÎ`¦X«Øµ®ªº墙¡A¤£¬O«°墙ªº¤@³¡¤À¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i¥§¤T32¡j¡u银¦KÉO°Ó¤H¦b«°ªº¨¤楼©M¦Ï门¤¤间׳y¡C¡v ¦Ï门: ¦]为从¦Ï门开©l×µ®«°墙,©Ò¥Hµ¥¤_§¹¥þ绕¤F¤@°é¡C银¦K©M°Ó¤H¥²须担当«°墙«n³¡ªº¤@¬q,¦]为¥L们¤¤间没¦³¤@¤H¦Ûº@担当¦¹¤uµ{¡C这¬O¨ã¦³¬Û¦P职业ªº¤H联¦X献¨¤_国®a«¤j¤uµ{ªº¦n¨Ò¤l¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¦Ï门¡C见²Ä1节ª`释¡C«°墙¤w经¦X围¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i«ä·Q问题¡]²Ä3³¹¡^¡j ¢°¡@«×«°墙¥»¬O¤@项¤Q¤À艰¥¨º©长ªº¤u§@¡A为¤°¤\«°墙¯à¦b¤¤Q¤G¤Ñ内¡]6:15¡^¨³³tק¹©O¡H¤À¤u¦X§@对¯«国ªº¨Æ¦³¤°¤\积Ì媺·N义©O¡H¤µ¤é±Ð会¦³§_§â这项ì²z应¥Î¤_±Ð会ªº¨Æ¤u¤¤¡H ¢±¡@参ÉO«×«°墙ªº¤H来¦Û¤°¤\I´º¡H参1, 8-9, 13, 17节¡C¥L们°£¤F实际参¥[劳动¤u§@¤§¥~¡A还¦³¤°¤\贡献©O¡H§A¥¥Í©Ò±µ¨üªº¤@¤Á专业©Î职业训练¬O§_¤]¤@¦}献¤W给¯«©O¡H ¢²¡@¤Q¤E¥@纪¬ü国µÛ¦W诗¤H®JÀq´Ë说过¡G¡u¦Û¨p¦Û§Qªº¤H¤£º@¬I济¡A¥L©Ò损¥¢ªº¤ñ¨üªÌ©Ò±o¨ìªº§ó¦h¡C¡v¦Û¨p对¯«国ªº¨Æ¤u¦³¤°¤\¼v响¡H参4-5, 21, 27¡C´£ô亚H¤£º@±µ¨ü职¨Æªº¤À°t对¦Û¤v¥»¤H¦³¦ó损¥¢¡H参12:42-43¡C ¢³¡@¦Ì§Q¥½¡]4¡^©M´£ô亚¤H¦ü¥Gק¹¤F©Ò¤À°tªº³¡¤À¤§¦Z¡A¤S׫بä¥L³¡¤À¡]21, 27¡^¡A这¤Ï¬M¥L们©ê¤°¤\态«×来¤u§@¡H这给§A¤°¤\º]样¡H ¢´¡@¦b¾ã个¤uµ{¤¤¡A¥§§Æ¦Ì§êºt¤°¤\¨¤¦â¡H¥L¥ý«e©]±´废¼Vªº¦æ动¡]2:12-15¡^对¥L现¦bªº¨Æ©^¦³¤°¤\帮§U©O¡H ¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n |