¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥H´µ©Ô°O²Ä¤E³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý

­«·s±o¤O(¤E1~¤Q17)(Àj·|¶é)

¥H´µ©Ô°O²Ä¤E³¹ÄÀ¸q(ªLÄm¯Ì)

¥H´µ©Ô°O²Ä¤E³¹ÆF°V(Edward Dannett)

¥Á±Ú´_¿³¤j·|(¤E1~¤Q44)(¸ë¥É»Ê)

¥H´µ©Ô°Oºà°O(¤E³¹)(¤_¤¤ÌÉ)

¥H´µ©Ô°O¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D(¤E³¹)(±iµ¦)

 

 

­«·s±o¤O(¤E1~¤Q17)(Àj·|¶é)

 

¸g¤å¡G¥H´µ©Ô°O¤E³¹¤@¸`¦Ü¤Q³¹¤Q¤C¸`

¡@¡@¥H¦â¦C¤HÂk¦^­««Ø¸t·µ¡A¤w¤j¥\§i¦¨¤F¡A¥L­Ì¥i¥H­«·s«ì´_»P¯«ªº¥æ³q©M·q«ô¡CÁöµM·í¤¤´¿¨ü¹L¤£¤Öªº§ðÀ»©M¤Ï¹ï¡A¦ý¾aµÛ¯«ªº®¦¨å¦Ü²×¤]¯à±o³Ó¡C´N¦b³o®É¡A¦b·¥¤j³ß¼Ö¤¤¡A¦³¤@³±¼v»\¦b¥L­Ì¨­¤W¡F¥H´µ©Ôµo²{¦Ê©m¤¤¶¡¡A¦³«Ü¦h¤H¥Ç¤j¸o¡A§ó¦³»â³S±a»â¦Ê©m¥h¥Ç¸o¡C¥»¨Ó¥L¬°µÛ³o¨ÇªÖÂ÷¶}¤Ú¤ñ­Û¡AÂk¦^­C¸ô¼»§N¡A¤@¦P·q«ô¤Î°l¨Dªº¦Ê©m¡A·P¨ìº¡¤ßÅw³ß§Ö¼Ö¡F¦ý®Æ·Q¤£¨ì³o¨Ç¤HÆFùتº¹Òªp¡A®£©ÈÁÙ­n¤ñ¯d¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¥H¦â¦C¤H§óÃa¡I¤ß¤¤¦]¦Ê©m³´¦b¸o´c¤¤¡A¦Ó·P¨ì¸U¤À¥¢±æ¡C«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¦b¯««e¦³¤@­Ó¤ß§Ó¡AªÖ°l¨D¤SªÖ¥I¥N»ù¡F¤@¤è­±¦]µÛ©Ò¥Iªº¥N»ù¡A¹F¨ì¥Ø¼Ð¤F¡C¥i¬O¥t¤@¤è­±¡A¤S¬°¼»¦ý¯d¤U¤@­Ó·¥¤jªº¯}¤f¡F¤@¤è­±°l¨D¡A¦Ó¥t¤@¤è­±¤S²¨©¿¤F¡C­Y¯­«ì´_»P¯«ªº¥æ³q¡A¦Ó¨S¦³äê¿ô¡A¤]¤£¯à«OÃҥͬ¡»X¯«ªº®®¯Ç¡C¤£­n§Ñ°O¼»¦ý¬O¤@­Ó¥i©Èªº¤³¼Ä¡A¨eª¾¹D§Ú­Ì¨º¤@¤è­±³Ì³n®z¡A³Ì®e©ö¨ü§ðÀ»¡F¤£­nÅý¤@¤è­±ªº¦¨¥\¡A¾B»\¤F§Ú­Ìªº²´¥Ø¡C¥u­n§Ú­Ìµy¤£¯d¤ß©MÂÔ·V¡A«K¬°¼»¦ý©Ò­¼¡C

{\Section:TopicID=158}¡]¤@¡^¸o´cªº©Ê½è

¡@¡@¥L­Ìª¾¹D¥H¦â¦C¦Ê©m¡A¯«ªº¿ï¥Á¤£¸Ó»P¥~¨¹¤k¤l³q±B¡A¤]¤£¯à±N¦Û¤vªº¤k¨à¡Aµ¹¥~¨¹¤H¬°©d¡A¥i¬O¥L­Ì«o©úª¾¦Ó¬G¥Ç¡C³o¸o¬O«Ü¯S§Oªº¡AÁöµM¦b¸t¸gùبS¦³¸Ô²Ó°O¸ü¡A¦ýµS¤j¾ú¥v®a¬ù·æ¥±´¿°O¸üµÛ»¡¡G¡u·í¦Ê©m¦^¨ì­C¸ô¼»§N®É¡A¥L­Ìª¾¹DÀ³¸Ó¦V¥|¶gªº¤H§@¨£ÃÒ¡F¦ý¥L­Ì¥H¬°¥~¨¹¤H¤Ó¦h¡A¦Û¤vªº¤H¤Ó¤Ö¡A¦]¦¹«K±Ä¥Îµ²¿Ë¤§ªk»P¥~¨¹¤H¦b¤@°_¡A¦V³o¨Ç¤£»{Ãѯ«ªº¤H§@¨£ÃÒ¡C·í®É¦³¦h¤Ö¤H³o¼Ë°µ¡A§Ú­Ì¤£¤j²M·¡¡F¦ý±q³o¥ó¨Æ¤Wµ¹§Ú­Ì¬Ý¥X¤@­Ó·¥­«­nÄÝÆFªº­ì«h¡CÁöµM¥H¦â¦C¤HÃhµÛ¤@­Ó¬°­C©MµØ°µ¨£ÃÒªº¥Øªº©M°Ê¾÷¡A¦ý¹ê¦æ®É«o«ö·Ó¦Û¤vªº¤èªk¥h§¹¦¨¡C³o­Ó¥Øªº¬O¦nªº¡A¥i±¤¥Î¤F¯«¤£Åw³ßªº¤èªk¥h§¹¦¨¡A¬°¤F¹F¨ì¥Øªº¦Ó¤£¾Ü¤â¬q¡C¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¸U¤£¥i¦p¦¹¡AÄÝÆFªº¨Æ±¡¥Øªº­nºò¡C¦ý¹F¨ì¥Ø¼Ðªº¤â¬q¤]¬O­nºò¡A¤£¯à¥Î¤Hªº¸Þ¶Bªº¤èªk¡A§¹¦¨¯«ªº¤u§@¡C

¡@¡@¦b¬Y³B°ò·þ±Ð¾÷ºcùØ¡A¦³¤@­Ó¦P¤u§@«D±`¤£¸Û¹ê¡A±`§âªF¦è¨p¦Û®³¥h¡A¥LÁÙ¸ÑÄÀ»¡¡G¡u°½¤@¥»¸t¸g¬O¬°¤F¬@±Ï¤@­ÓÆF»î¡C¡v¬@±Ï¤HªºÆF»î¥Øªº¬O¹ïªº¡A¥i¬O³o¤èªk¥Ã»·¤£·|»X¯«ªº®®¯Ç¡C§Ú­Ì©Ò°µªº¤u§@¬O¯«½çºÖªº¡A¦]¦¹§Ú­Ì©Ò¥Îªº¤èªk¡A¤]¸Ó¬O¯«½çºÖªº¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A¡u¦]¥L­Ì¬°¦Û¤v©M¨à¤l¡A°ù¤F³o¨Ç¥~¨¹¤k¤l¬°©d¡A¥H­P¸t¼äªººØÃþ©M³o¨Ç°êªº¥Á²VÂø¡K¡K¡C¡v¡]©Ô¤E2¡^¡A³o¬O¸oªº¯u¥¿ªº©Ê½è¡AÄݯ«ªº¦Ê©m©M¤£Äݯ«ªº¤H²VÂø¤F¡F¥H­PÄݯ«ªº¤Hªº©Ê½è¥¢±¼¤F¡A¬°¯«§@¨£ÃÒªº¤O¶q¤]¨S¦³¤F¡IÂǵ۲VÂø±NÄݯ«ªº¤H¡A»P¤£Äݯ«ªº¤H³s¦b¤@°_¡A¥¢¥hÀ³¦³ªº¯S¼x¡C¥H¦â¦C¤H¦b²V¦Xªº¨Æ¤W¥¢¥h¨£ÃÒ¡A¤µ¤Ñªº±Ð·|¤]»Ý­n¦³¤À§Oªº¨£ÃÒ¡FÅã¥X§Ú­Ì»P¥@¤H¦b­Ó¤H¥Í¬¡¤W¦³¤À§O¡A±Ð·|ªº¨Æ©^¤W¡AÀ³¦³¤À§Oªº¨£ÃÒ¨Ó«O¦u¦Û¤v¡C

{\Section:TopicID=159}¡]¤G¡^³Ó¸oªº­ì¦]

¡@¡@1. ±Ó¾Uªº·Pı

¡@¡@¥H¦â¦C¤H¦b³o¸o´c¤¤¡A¶¶§Q±o¨ì³Ó§Q¡A¬O¦]¬°¦bÆFùئ³«D±`±Ó¾Uªº·Pı¡C¹L¥h¥L­Ì¥Ç¸o¡A­n¯«¦D»@¥L­Ì¡A¤~¦b¸o´c¤¤µd¿ô¹L¨Ó¡C¦ý³o¦¸¥Ç¤j¸o¡A¨Ã¨S¦³¸g¹L¯«ªº¦D»@¡A·í¦Û¤vµo²{¨ì¸o´c³n®z®É¡A«K¦b¯««e®¬§ï¡F³o¬O´_¿³¥H«áªº¥Í¬¡¡C¤@­Ó»P¯«¦³¥æ³qªº¤H¤´µM¦³¥i¯à¸¨¦b¸o¤¤¡A¦ý·í¸¨¦b¸o¤¤¦Óª¾¹D®¬§ï¡F³o´N¬OÆFùصd¿ôªº¨£ÃÒ¡A§Ú­Ì¤]»Ý­n¦b¸o´c¤W¦³±Ó¾Uªº·Pı¡C

¡@¡@±Ð·|¦bªì´Á®É¥N¡A¦³¤Ò°ü¨È®³¥§¨È©M¼»«D³â´Û«¡¸tÆF¡A§â©^Ämªº¿ú¡A¨p¦Û¯d¤U´X¥÷¡A©¼±o´N¥s¥L­Ì¥ß¨è¦º¤`¡I¥Ç¸oªº¤H¡A¨M¤£¯à¦b±Ð·|¤¤¦s¦b¡C¦]¬°·í®Éªº±Ð·|¬O¸t¼äªº¡A¹ï©ó¸o´c¦³±Ó¾Uªº·Pı¡C¤µ¤Ñªº±Ð·|¤]»Ý­n¹ï¸o´c¦³±Ó¾Uªº·Pı¡A¥Ç¤F¸o¤£¶·­nµ¥¯«ªºÄµ§i¡A´NÀ³¸Ó¥ß¨è®¬§ï¡CÆFùرӾUªº·Pı¡A¯à¨Ï§Ú­Ì¦b³n®z¤W¡A¥ß¨è®¬§ï¹L¨Ó¡A¤£®e³\¸o´c¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤¦s¦b¡C

¡@¡@2. ¯««eªºµh®¬

¡@¡@¥H´µ©Ôµo²{¦Ê©m¥Ç¸o¥H«á¡A«K¼¹µõ¦çªA©M¥~³T¡A©Þ¤FÀY¾v©MÄGŽ¡AÅåÄß¼~´e¦Ó§¤¡Fªí¥Ü¦Û¤v¬°¦Ê©mªº¸o´c¡A¤ßùؤQ¤ÀÃø¹L¡C¥L¨S¦³¦V¤HµoµÊ®ð¡A¥u¦b¯«­±«e¬°µÛ¦Ê©m©M»â³S­Ìªº¸oµh­ú¬y²\¡C¦]µÛ¥L¤@¤Hªº®¬§ï¡A©Ò¦³ªº¦Ê©m³£»E¶°¦b¨ºùؤ@¦P®¬§ï¡C¥H´µ©Ô¨Ã¨S¦³¥Î³d³Æ¡A¨Ó§ïÅܤHªº¦æ¬°¡F¥u¬O¬°¥L­Ìªº¸o¤ßùØ´d«sµh­W¡A¥L«K¦¨¤F¤@¦ìªÖ¬°¸o®¬§ïªº»â³S¡CÂǵۥLªºº]¼Ë¡A§â¥Ç¸oªº¦Ê©m±a¨ì¯«­±«e¨Ó¡C¤µ¤Ñªº±Ð·|¤]»Ý­n³o¼Ëªº¤H¡AÀ°§U¨º¨Ç¥Ç¸oªº§Ì¥S©n©f¡A±a»â¥L­Ì®¬§ï¡C

¡@¡@3. ¯u¥¿ªº«H¤ß

¡@¡@¥»®Ñ²Ä¤K³¹»P²Ä¤Q³¹°O¸üªº¨Æ¡AÅã¥X¤@­Ó«D±`­«­nªº¯u²z¡C²Ä¤K³¹°O¥H´µ©Ô¦³§¹¥þ¶¶ªA¨Ì¾a¯«ªº¤ß¡A¦b­C¸ô¼»§N¦MÀIªº¸ô¤W¡A¦³¼Ä¤H¨Ó§ðÀ»¥L¡F¥L¥»¥i¥H¨Dªi´µ¤ý¬£§L«OÅ@¡A¦ý¦]µÛ¥L´¿ªí¥Ü¬Û«H¨Ì¾a­C©MµØªº¥i³Ó¹L¤@¤Á§xÃø¡C­Y¨D§U©óªi´µ¤ý«K¥¢¥h¨£ÃÒ¡A©Ò¥H¥LÂǸT­¹Ã«§i¥õ±æ¯«¡A¯«´N«OÅ@¥L¦b¸ô¤W¦³¥­¦w¡C²Ä¤Q³¹¸ü¡A·í¦Ê©mª¾¸o¦b¯««e®¬§ï®É¡A¥L­Ì¬Û«H¯«¯àÀ°§U¥L­Ì³Ó¹L¸o´c¡A¥L­Ì´NªG¯u³Ó¹L¤F¸o´c¡C¯«ªº§@¬°©¹©¹»P§Ú­Ì«H¾a¯«ªº¤ß¦¨¥¿¤ñ¡A§Ú­Ì«H¯«¤j¡A¯«´N¦b§Ú­Ì·í¤¤Åã¤j¡C­Õ­Y§Ú­Ì¹ï¯«ªºÆ[©À¤Ó¤Ö¡A«H¤ß¤Ó¤Ö¡F¯«´N¤£¯à¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¦æ¤j¨Æ¡C¥D»¡¡G¦b¤H¬Ý¬O¤£¥i¯à¡A¦ý¦b«Hªº¤H¤Z¨Æ³£¯à¡C

¡@¡@©Ô¼»¸ô¦º¤F¥|¤Ñ¤F¡A­C¿q¨Ó¨ì¥L©n©n°¨¤j¡B°¨§Q¨Èªº®a¡F¦o­Ì¨â¤H¦b­C¿q­±«e­ú¡C¥L­Ìª¾¹D­C¿q·R©Ô¼»¸ô¡C¤]ª¾¹DÍ¢¦³Åv¯à¡F¦ý©Ô¼»¸ô¤w¸g¦º¤F¥|¤Ñ¤FÁÙ¦³¬Æ»ò¿ìªk¥s¥L´_¬¡©O¡H·PÁÂ¥D¡IÍ¢¨Ï©Ô¼»¸ô±q¦ºùØ´_¬¡¡A¦n¥s¥L­Ì¾å±o¦b¥D¤Z¨Æ³£¯à¡A«H¤ß«K¯à¥Íªø¡C

¡@¡@·í®Éªº¦Ê©m«H±o¹L¯«ªº°¶¤j¡A¦]¦¹¯«¦b¥L­Ì¤¤¶¡¦æ¤F¤j©_¨Æ¡C¸t¸g»¡¡G¡u§A­n¤j¤j±i¤f¡A§Ú´Nµ¹§A¥Rº¡¡C¡v¡]¸Ö¤K¤@10¡^©Ò¥H§Ú­Ì¸Ó§â«H¤ß©ñ¤j¡A¯«´N­n¦b§Ú­Ì¤¤¶¡Å㬰¤j¡C¤£­n¥Î¦Û¤vªº«H¤ß¡A§â¯«ªº§@¬°­­¨î¤F¡C

¡@¡@4. °í«ùªº¼Ý¤O¡]©Ô¤Q13¡^

¡@¡@¡u·|²³³£¤jÁn¦^µª»¡¡A§Ú­Ì¥²·ÓµÛ§Aªº¸Ü¦æ¡A¥u¬O¦Ê©m²³¦h¡F¤S³{¤j«Bªº®É¥O¡A§Ú­Ì¤£¯à¯¸¦b¥~ÀY¡F³o¤]¤£¬O¤@¨â¤Ñ¿ì§¹ªº¨Æ¡A¦]§Ú­Ì¦b³o¨Æ¤W¥Ç¤F¤j¸o¡K¡K¡C¡v¦Ê©mªº±o³Ó¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¦³°í«ùªº¼Ý¤O¡Cª¾¹D³o¥ó¨Æªº·N¸q¬O¤Q¤À­«­n¡A¤]¬Û·íÃø¥H³B²z¡C¦ý«oÄ@·N¦b¯««e¥ß¬ùÄ~Äò¤£Â_ªº¥h§¹¦¨¡C³o¤£¬O¤@®Éªº¼ö¤ß¡A¥L­Ì¬°µÛ¹ï¥I¤@¥ó¨Æ¡AªÖ¥Î´X­Ó¤ëªº®É¶¡¥h«ù¦u¡A«O«ù©l²×¦p¤@ªº¤ß¡C

¡@¡@³\¦h¤H±µ¨ü¯«¸Ü»yªº·P°Ê¡A¤ß¤¤¤õ¼ö¥ß§Ó¡A¦ý¹L¤£¦h®É¡A³o¼ö¤ß«K§N²H¤£­P¯à«ù¤[¡Cµ²ªG¦³©lµL²×¡Aº¥º¥¥¢¥h¦b¯«­±«eªº»â¨ü¡C§Ú­ÌÀ³«ù¦u¦b¯««eªº»â¨ü¡Aª½¦Ü¯«ªºÀ³³\¦b§Ú­Ì¨­¤W¦¨´N¡FÅý§Ú­Ì©l²×¦p¤@¡A¨Ï»â¨ü¦¨¬°¤O¶q¡A¨«§¹¯«­n§Ú­Ì¨«ªº¸ôµ{¡C¢w¢w Àj·|¶é¡m¥H´µ©Ô°O«H®§¡n

 

 

¥H´µ©Ô°O²Ä¤E³¹ÄÀ¸q(ªLÄm¯Ì)

 

²Ä¤E³¹  ¥H´µ©Ô³B²zÂø±B¸o

¥H¦â¦C¤HÂk¦^«Ø·µ¡A¦ý¥L­Ì»P²§±Ú³q±B¡C¥H´µ©Ô«Å§G­n³B²z¥L­Ì¡C¥H´µ©Ô¬°¦Ê©m»{¸o¡C

9¡Ð10³¹¬O¥H´µ©Ôªº­²·s¡C

¤@¡B¥H¦â¦C¤H»P¥~±Ú³q±Bªº¸o

¡]1¡Ð4¸`¡^

¥i¯à¦bÂk¦^ªº¤H¸Ì¨k¦h¤k¤Ö¡C

1¡D¡§³o¨Æ§@§¹¤F¡¨¡]1¸`¡^

¥H´µ©Ô5¤ë¨ì¤F­C¸ô¼»§N¡]7¡G9¡^¡C¥L­Ì¡§¥¿¤ë¤Q¤G¤é¡¨°_¦æ¡]8¡G31¡^¡A¦æµ{¦@4­Ó¤ë®É¶¡¡C¥L­Ì¥æ¥NÄmª÷¡B¾¹¥×¨Ã±Ð¾É«ßªkµ¥¨Æ±¡¡C

ÀH«á¥H´µ©Ô±µ¨ì³ø§i¡A»¡²Ä¤@§åÂk¦^ªºµS¤Ó¤H©M¦í¤Ú°Ç´µ©Z¦aªþªñªº²§±Ú¤k¤l³q±B¡C

2¡D²³­º»âªº´£¿ô¡]9¡G1¡^

³o¨Ç¤£¬O¥Ç¦P¼Ë¸oªº»â³S¡C¥L­Ì´£¿ô¥Ç¸oªº¤H¡]2¸`¡^¡C

3¡D¥H´µ©Ô»Pº¿©Ô°ò¦P®É

º¿©Ô°ò®Ñ2¡G10¡Ð16¤]»¡¡§°ù¨Í©^¥~¨¹¯«ªº¤k¤l¬°©d¡¨¬O¡§¤@¥ó¥i¼¨ªº¨Æ¡¨¡]º¿2¡G11¡^¡C

4¡D¼¯¦è®É¯«¤w¸T¤î»P¥~¤Hµ²¿Ë¡]¥Ó7¡G3¡Ð4¡^¡C

5¡D´£¤Î¥H¦â¦C¤H¤J­{«n«eªº8±Ú¡]©Ô9¡G1¡A¥X3¡G8¡^

¥u¦³¨È±¿¤H¡B¼¯©ã¤H¡B®J¤Î¤H¦bµS¤j³Q¾Û«á¤´¦b¨º¦a¡C

«ßªk¨S¦³©ú¤å¸T¤î»P®J¤Î¤H³q±B¡]¥Ó23¡G7¡^¡C¥H¦â¦C¤H»P®J¤Î¤Hµ²±B©Ò¥Íªº¨à¤l¡A¦pªG¥L­Ì¡§Á¶Âp¤F¸t¦W¡K¡K¥²³Qªv¦º¡C¡¨¡]§Q24¡G10¡Ð17¡^

¥H´µ©Ô¶}©l¾ã²z«ßªk¡A¶°¦¨¤@®M¦³¨t²Îªºªk¨å¡C

¥L­Ìªº»â³S¤]¦P¼Ë¥Ç¸o¡]©Ô9¡G2¡^¡A±¡ªp§óÄY­«¡C

6¡D¥H´µ©Ô©ÞÀY¾v©MÄGŽ¡]©Ô9¡G3¡^

¸t¸g¥u¦³³o¸Ì»¡¡§©Þ¤FÀY¾v©MÄGŽ¡¨¡A¨ä¥¦¦a¤è»¡«c¾v«c¶·¡C¥H´µ©Ô¤£¹³¨ä¥L¤H¥u«c¾v¥H¥Ü´d«s¡]§Q19¡G27¡A21¡G5¡A¥Ó14¡G1¡^¡A¦Ó¬O¡§©Þ¤FÀY¾v©MÄGŽ¡¨¡C³s¥§§Æ¦Ì¤]¨S¦³©Þ¦Û¤vªºÀY¾v¡A¥u©Þ¥L­ÌªºÀY¾v¡]¥§13¡G25¡^¡C

7¡D¡§ª½¨ìÄm±ß²½ªº®É­Ô¡¨¡]©Ô9¡G4¡^

¥H´µ©Ô¬°¥L­Ì¡§ÅåÄß¼~´e¦Ó§¤¡¨¡A±q¦­¨ì±ß§¤µÛ¼~´e¡A®É¶¡«Üªø¡C

¥H¦â¦C¤HÄm±ß²½¡A¦³¤û¦Ï¡C

8¡D¥H¦â¦C¤H»P²§±Ú³q±B¤§º×

¯«¤£³\¥L­Ì»P¥~¨¹¤H³q±B¡]¥X34¡G11¡Ð16¡^¡C°ò·þ®{¤]¤£¥i»P¤£«Hªº¤Hµ²±B¡]ªL«á6¡G14¡Ð15¡A°Ñ¶®4¡G4¡^¡C

¤G¡B¥H´µ©Ô¬°¦Ê©m»{¸oë§i¡]5¡Ð15¸`¡^

¥H´µ©Ô¦bÄm±ß²½ªº®É­Ô¡AÄm¤Wë§i©M·PÁ¡C

1¡Dë§i»P»{¸o¡]5¡Ð7¸`¡^

¡]1¡^¥D­n¬O³¯©ú¥H¦â¦C¤H¹L¥h©M²{¦bªº¸o¡C

¡]2¡^¸T­¹¡G

¡§¤ß¤¤·T­W¡¨¡]5¸`¡^¡A§Æ§B¨Ó¤å¬O¸T­¹¡C

¡]3¡^¥H´µ©Ô§â¦Û¤v¤]¦C¤J¥Ç¸oªº¤H¤¤¡G¡§§Ú­Ì¡¨¡]6¡Ð7¸`¡^¡C

2¡D·PÁ¡]8¡Ð9¸`¡^

¥H´µ©ÔÄm¤W·PÁ¡A¨S¦³¨D³j§K¡C

¡]1¡^¡§¯d¨Ç°k²æªº¤H¡¨¡]8¸`¡^¡G¬O¾l¥Á¡C

¡]2¡^¡§¨Ï§Ú­Ì¦wí¦p°v¤l¡¨¡]8¸`¡^¡G

¡§°v¤l¡¨yathed¡A«ü°v±b´×ªºéȤl¡C

¡]3¡^¡§µy·L´_¿³¡¨¡]8¸`¡^¡G

¡§¦bªi´µ¤ý²´«e¦V§Ú­Ì¬I®¦¡A¥s§Ú­Ì´_¿³¡C¡¨¡]9¸`¡^

ªi´µ¤ý¥]¬A¥j¦C¡B¨È«¢ÀH¾|¡B¤j§Q¯Q¤Î¨È¹FÁ§¦è¤ý¡C

¡]4¡^¡§¨Ï§Ú­Ì¡K¡K¦³Àð«®¡¨¡]9¸`¡^¡G

¦b¥§§Æ¦Ì¤j³W¼Ò«ØÀ𫮤§«e¡A¥H¦â¦C¥i¯à¦³³¡¤À«°Àð¬O§@¨¾½Ã¤§¥Îªº¡C

¥H´µ©ÔªºÃ«§i¥i»P¦ý¥H²zªºÃ«§i·B¬ü¡G¥L­Ì»{¸o¡A§â¦Û¤v¥]¬A¦b¤º¡Fº¡¦³·PÁ¤§Án¡C

¢w¢w ªLÄm¯Ì¡m¥H´µ©Ô°OÄÀ¸q¡n

 

 

¥H´µ©Ô°O²Ä¤E³¹ÆF°V(Edward Dannett)

 

²Ä¤E³¹

       ¤Z¬°¯«¤l¥Á´M¨DºÖ¤Àªº¤H¡A¥L¥²¦³¼~¶Ë´dµhªº¸g¾ú¡A¦]¥L¦sµÛ¯«ªº·R¡C³o¹²¤H¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¬°¯«ªººaÄ£³Ò¤O¡A¥L´N¯à³]¨­³B¦aÅé«ò¥L­Ì¡C¥D­C¿qªº¥Í¬¡¤¤¦³³o¼Ëªº¥ú´º¡A¥i¬°§¹¥þªº¨ÒÃÒ¡AÍ¢´¿»¡¡G¡u§Ú¬°§Aªº·µ¡A¤ß¸ÌµJ«æ¡A¦p¦P¤õ¿N¡C¡v¤]µL²§¤_¯«ªº¹²¤H«OùÂǸtÆFªº¯à¤O»¡¡G¡u©Ò¥H§Ú¬°¿ï¥Á¤Z¨Æ§Ô­@¡A¥s¥L­Ì¤]¥i¥H±oµÛ¨º¦b°ò·þ­C¿q¸Ìªº±Ï®¦¡A©M¥Ã»·ªººaÄ£¡C¡v(´£«á¤G10)

       ¥»³¹ªº¶}ºÝ¡A°O¸ü¥H´µ©Ô¤]¦³³oºØ¸g¾ú¡F¥Lº¡¦³¯«ªº¼ö¤ß¡A¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A¥L­n±N¡u«ß¨Ò©M¨å³¹±Ð°V¥H¦â¦C¤H¡C¡v·íªì¥L¨£³o»X¿ï¤l¥Áªº¥Í¬¡¡A¤w¼Z¸¨¦p­{«n¤H¡A´N¬O¯«¦b¥L­Ì­±«e´¿§â­{«n¤H±q¨º¦a©Ò»°¥X¥hªº¡A¥L»¡¡G¡u³o¨Æ§@§¹¤F¡A²³­º»â¨Ó¨£§Ú¡A»¡¡G¥H¦â¦C¥Á©M²½¥q¨Ã§Q¥¼¤H¡A¨S¦³Â÷µ´­{«n¤H¡B»®¤H¡B¤ñ§Q¬~¤H¡B­C¥¬´µ¤H¡B¨È±¿¤H¡B¼¯©ã¤H¡B®J¤Î¤H¡B¨È¼¯§Q¤H¡A¤´®Äªk³o¨Ç°êªº¥Á¡A¦æ¥i¼¨ªº¨Æ¡C¦]¥L­Ì¬°¦Û¤v©M¨à¤l¡A°ù¤F³o¨Ç¥~¨¹¤k¤l¬°©d¡A¥H­P¸t¼äªººØÃþ©M³o¨Ç°êªº¥Á²VÂø¡A¦Ó¥B­º»â©M©xªø¡A¦b³o¨Æ¤W¬°¸o»í¡C¡v(¤E1-2)

       ¥L­Ì¤£¬O¤H»ò¡H¤£¡A¥L­Ì¬O¯«ªº¤l¥Á¡AÀ³·í¿í¦æÍ¢ªº¹D¡A²{¦b¤£¬O·Ó¥L­Ì¦Û¤vªº¤ß·N¥h¦æ»ò¡H¸t®{¶^­Ë¥Ç¸o¡A¥Lªº¸o¦æ¡A¸û¤£«H¥Dªº¤H©Ò¥Çªº¸o¦æ¡A¤×´c¤×¯P¡F¥L­ÌÅãµM©ñÁa¦×Åé¡A¦æ¥Ç¥i¼¨¤§¨Æ¡A¥L­Ì¨Ï¼»¦ý±o¤F¾÷·|¡A¼J¯º¥L­Ì¡A¤S±o³Ó¤F¥L­Ì¡C§Ú­Ì¬Ý¨Ó¡A³o³Q¾Ûªº¤l¥Á¡A¤£³æ¦³­{«n¤H¥i¼¨´cªº¦æ¬°(¨º¦a±q«eªº©~¥Á)¡A¥B¤]¬O¦³¨È±¿¤H¡B¼¯©ã¤H¡B®J¤Î¤H¡B©M¨È¼¯§Q¤Hªº¦æ¬°¡A¥L­Ì¤@Á|¤@°Ê³£¬O¸o¦æ¡C

       ¥L­Ì©ó³o²µuªº®É´Á¤¤¢w¢w¸t·µ§¹¦¨«á¡A¥u¦³´X¦~¡A¥L­Ì³º¥Ç¤F³o¨Ç¸o¡C¯«¯S§Oªº®¦¨åÁ{¨ì¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì±q¤Ú¤ñ­Û³Q¾Û¤§¦aªð¦^­C¸ô¼»§N¡A­n¥L­Ì¨Æ©^Í¢¡A²{¦b¥L­Ì¥Ñ¯«ªº®¦¨å¤¤¼Z¸¨¡A¥h¦æ¥Ç²]¶Ã¤§¸o¡C

       ¯«¤S¨Ï¥L­Ìªð¦^¥L­Ì¦C¯ª¤§¦a¡A¦Ó¤£¦]¥L­Ìªº¸o¦æ¡A¥ß¨è¦D»@¥L­Ì¡A³o¬O¯«¦óµ¥ªº¼e®e©M§Ô­@©O¡H¯«ªº¤l¥Á¡AÁö¥Ç¸o¹H­IÍ¢¡A¦ýÍ¢ªº·O·R©M®¦¨å¡A¬O¥Ã¤£§ïÅܪº¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¯«ªº®¦½ç©M¿ï¥l¡A¬O¤£«á®¬ªº¡F±©¿W®Ú¾Ú¨ºÂI¯u²z¡A¯«ªº¤l¥Á¥i¥­¦wµL¼{¡C

       ¥»³¹©Ò´£¤Îªº¯S§O¸o¡A¬O»¡¡G¡u¸t¼äªººØÃþ¡A©M³o¨Ç°êªº¥Á²VÂø¡C¡v¨º¬OÂø±B¡A¯«¦­¤w¸T¤î(°Ñ¥X¤T¤Q¥|12-16)¡C¥»¬q¤£³æ¬O¸T¤î¥L­Ì»P¥~¨¹¤H³q±B¡A¤]¸T¤î¥L­Ì«ô¥~¨¹½Ñ¯«¡C¥Á¼Æ°O²Ä¤G¤Q¤­³¹¥L­ÌªGµM»P¥~¨¹¤HÁp«Ã¡A¥h¨Æ©^¨º¨Ç¥i¼¨ªº°¸¹³¡C¥L­Ì¥ô·N¹H­I¯«¡A»P¥@¬ÉÁp¦X¡A¥ß¤F²Û®¢ªº·ù¬ù¡F³o¨ÇÁp«Ãªº¸o¡A¹wªí¬Æ»ò¡H¢w¢w³g·R¥@¬É¡A¬O¾ú¥N¯«¤l¥Á³Ì©ö¥Çªº¸o¡A©Ò¥H¨Ï®{¶®¦U»¡¡G¡u§A­Ì³o¨Ç²]¶Ãªº¤H­þ¡A°Z¤£ª¾»P¥@«U¬°¤Í´N¬O»P¯«¬°¼Ä¶Ü¡H©Ò¥H¤Z·Q­n»P¥@«U¬°¤Íªº(ª`·N¡u·Q­n¡v¤G¦r)¡A´N¬O»P¯«¬°¼Ä¤F¡C¡v(¶®¥|4)¨Ï®{«Où³ÛµÛ»¡¡G¡u§A­Ì©M¤£«Hªº­ì¤£¬Û°t¡A¤£­n¦P­t¤@³m¡F¸q©M¤£¸q¦³¬Æ»ò¬Û¥æ©O¡H¥ú©ú©M¶Â·t¦³¬Æ»ò¬Û³q©O¡H°ò·þ©M©¼¦C¦³¬Æ»ò¬Û©M©O¡H¡L¡L¡L¡v(ªL«á¤»14-15)¦]­C©MµØ¤w²²ÅU¥L­Ì»¡¡GÍ¢¤w°ù¥H¦â¦C¤H¬°©d(Áɤ­¤Q¥|³¹¡F­C¤G³¹)¡C²{¦b¥i»¡«H®{¬O¶ùµ¹°ò·þ¤F(ù¤C³¹¡FªL«á¤Q¤@³¹)¡C¤£½×°ò·þ®{¡A©ÎµS¤Ó¤H¡A­Y¥L¥»¤H»P¥@¬ÉÁp¦X¡A´N¬O¤£­s©ó°ò·þ¡A¤]´N¬O¥Ç¸o¡A¥L§Ñ¤F¯«¥l¥L¬°«H®{¡A¨Ï¥L¯¸¦b¤À§O¬°¸tªº¦a¦ì¤W¡C

       ¤£©ë¨ºµ¥¤H¡A³£¯à¥Ç³o¸o¡G¡u¦Ó¥B­º»â©M©xªø¡A¦b³o¨Æ¤W¬°¸o»í¡v¡C¨Ã¤À©ú´£¤Î²½¥q¡B§Q¥¼¤H©M¦Ê©m¤]¥Ç³o¸o¡F¥L­Ì¤¤¶¡¦ü¥G­º»â©M©xªø¡A¥ý¥Ç³o¸o¡A¨ä¾lªº¤H¡A®Äªk¥L­Ì¦æ¥Ç³o¸o¡C¡u¤@­Ó¸o¤H¡A¯à±ÑÃa³\¦hµ½¨Æ¡v¡C¤×¨ä¬O¤@­Ó¦³¦a¦ìªº¤H¡A¦]¥L¹ï©ó§O¤Hªº¼vÅT§ó¤j¡C·í­x¶¤¥X©º¤§¤é¡A´xºX©x³àÁx¡A§L¤B´N¥¢¤F«i®ð¡A¥²©ö±Ñ°h¡C©Ò¥H¼»¦ý³]­p³´®`¯«±Ð·|¤¤ªº»â³S¡A¨e´N±`±o¤F¾÷·|©ö©ó³´®`¨ä¾lªº¸s²³¡A¬°³o½t¬G¡A¦b«ßªk®É¥N¡A¤@­Ó©xªø©Î²½¥q¥Ç¸o¡A¥LÄm²½ªº²½«~¡A¥²¶·¸û¥­¥Á©ÒÄmªº§ó¶Q­«¡A©Ò¥H³o¬O¤@¥óÄY­«ªº¨Æ¢w¢w¹ï©ó¥L¦Û¤v©M¹ï©ó¶M²Ö¸s²³¢w¢w¤@­Ó­º»â©Î©xªø¡A¥L¬°¯«¤l¥Áªº»â³S¡A¦Ó³g·R¥@¬É¡B·q«ô°¸¹³¡B©ñÁa¦×Åé¡B¦æ¥Ç¸o´c¡C

       ¥H´µ©Ô¨ì¤F­C¸ô¼»§N¡A¥¼´X¡A´NÅ¥¨£³o¥û´cªº«H®§¡C¤U­±¸g¤å©Ò°O¸üªº¥ú´º¡A¬O¥Ñ¥L°@¸Û·q¯«ªº¤ß¡A©Ò¥Í¥X¨Óªº°Ê§@¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¤@Å¥¨£³o¨Æ¡A´N¼¹µõ¦çªA©M¥~³T¡A©Þ¤FÀY¾v©MÄGŽ¡AÅåÄß¼~´e¦Ó§¤¡C¡v¥L¬°¦Ê©mªº¸o¡A·¥¨ä¼~·T¡A¬Æ¦ÜµL¨¥¥i¥H§Î®e¡A¥L¦b¯««e¨º¼ËÁ¾¨õªºÁ|°Ê¡Aªí¥Ü¥L¤w¼~·T¨ì·¥ÂI¡A¦]¦b¥LÆF¸Ìªº²`³B¡Aı±o¥L­Ì¨º¼Ë¥Ç¸o¡A¬OÁ¶Âp­C©MµØªº¸t¦W¡C

       ±q¤ñ¸û¤è­±¬Ý¨Ó¡G¥@¤Hªº²´·ú¡A®e©ö¬Ý¨£¯«¤l¥ÁÁ¶Âp¯«¦Wªº¸o¦æ¡A±©¦³¨º¨Ç³Q¸tÆF¥Rº¡¡A»P¯«¬Û¥æ¡A¤ß¤¤¦sµÛ¯«·R¡A¦Ó­º¥ý¬°¯«ªººaÄ£¤jµo¼ö¤ßªº¤H­Ì¡A¤~¯à¹w®Æ¯«¤l¥Á¥Ç¸o¡A¬O¼vÅT¯«±ÏÅ«¥L­Ìªº¸t¦W¡F¥L­Ì¤ß¤¤«D±`¼~·T¡A¦p¦P¥L­Ì¦Û¤vªº¸o¤@¼Ë¡A¥H­PÁ|¤îµL©w¡F©Î¸÷¤U©Î°_¥ß¡A±N¸o¤@¤@¶D»{©ó¯««e¡C¼¯¦è¡B¥§§Æ¦Ì¡B¦ý¥H²z©M¥H´µ©Ô¬°¦Ê©mªº¸o¡A³£¦³¨ººØ°ÊºA¡A©ÎÁÙ¦³¨ä¥Lªº¤H¥i´£»¡¡A¦ý¥L­Ì¤£¹L¬O¥D¤@³¡¥÷ªº¹wªí¡A¥D¥»¨­¯¸¦bÍ¢¤l¥Áªº¦a¦ì¤W¡A©Ó»{¥L­Ìªº¸o¡AÍ¢»¡¡G¡u¯«ªü¡I§Úªº·M¬N?­ìª¾¹D¡F§Úªº¸o·^¤£¯àÁô¿f¡C¡v(¸Ö¤»¤Q¤E5)

       ¥H´µ©Ôªº¼~·T©MÁ¾¨õªºÁ|°Ê¡A·P¤Æ¤F¨ä¥Lªº¤H¤]¬°¦Ê©mªº¸o´d«s¡A¥L§i¶D¥L­Ì»¡¡G¡u¤Z¬°¥H¦â¦C¯«¨¥»y¾Ô¹¸ªº¡A³£¦]³o³Q¾ÛÂk¦^¤§¤H©Ò¥Çªº¸o¡A»E¶°¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡v(¤E4)¥D»¡¡G¡u§Ú©Ò¬ÝÅUªº¡A´N¬Oµê¤ßµh®¬¡A¦]§Ú¸Ü¦Ó¾Ô¹¸ªº¤H¡C¡v¤ZÅ¥¨£¯«¸Ü¦Ó®£Äß¾Ô¹¸ªº¤H¡AÅãµMªí©ú¥L¦³·O·Rªº¤ß¸z¡A¦æ¨Æ·q¬È¯«¡AÄ@·N´M¨D¯«ªº¹D¸ô¡F¥L­Ì¬°¤F¦P­M±o¸o¥L­Ìªº¯«¦ÓÄß©È¡A¬°¤F¥L­Ì¸o´cªºµ²ªG¦Ó¦MÄß¡A´Nµo¥Í¾Ô¹¸¡A³o³Q¾Ûªº¤l¥Á¡A¤´¬O»XºÖ¡C

       ¥H´µ©ÔÁÙ¥¼©è¹F­C¸ô¼»§N®É¡A¥L­Ì³B¦b¬Æ»ò¦a¦ì¤W©O¡H¦p¦óÃÒ©ú¥L­Ì¬O¯«ªº¤l¥Á©O¡H·í³o¦M«æ¤§®É¡A¥L­Ìªº¤ß¯u¬OªíÅã¥L­Ì¬O¯«ªº¤l¥Á¡A©M¥H´µ©Ô¤@¦P©Ó»{¥L­Ìªº¦a¦ì¡C¦P®É§Ú­Ì¥i±o¤@­Ó±Ð°V¡G§Ú­Ì­n¤½µM¤À©ú©Ó»{§Ú­Ì¬O¯¸¦b¯«¨à¤kªº¦a¦ì¤W¡A´N¯à©è§Ü¥L­Ì³Q¤Þ»¤©Ò¥Çªº¸o´c¡A§_«h§Ú­Ì¨S¦³¯à¤OÀ°§U§Ú­Ìªº¦P¹D¡FÀ°§U§O¤H³Ì­«­nªº¸ê®æ¬O©¾©ó¯«¡C

       ¥H´µ©Ô»X¦Ç¯d§¤­ì³B¢w¢w¤ß«D±`¼~´e¡A¢w¢wª½¨ìÄm±ß²½ªº®É­Ô¡F¤@­±¡A¥L¬°¦Ê©mªº¸o¡A¤ß¤¤¼~¶Ë¦p¦P¯}¸H¡C¥t¤@­±¡A¥LÂÇ«H¤ß»P¯«¬Û±µ¡A§P§O¥L­Ìªº¸o¡F¨º«H¤ß¬O»P¯«±µªñ±©¤@ªº®Ú°ò¡A¥L°í«HÄm²½ªº¥\®Ä¡A¥LÂÇÄm²½¯¸¥ß©ó¯««e¡A©Ó»{¥H¦â¦C¤l¥Áªº¸oÄ^(¤ñ¸û¼»¤W¤C9¡F¤ý¤W¤Q¤K36)¡C©ÒÄmªº±ß²½¡A¬OêO²½¡A²½¬¹¦b¾Â¤W³£­n¿NºÉ¡A¬OÄmµ¹­C©MµØÄÉ­»ªº²½¡C³o¤@¦¸¡A¥H´µ©ÔÂdzo²½ªº»ù­È¯¸¦b¯««e¡A¢w¢w³o»ù­È¬O¹wªí°ò·þ¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A§â¦Û¤v§¹¥þ©^Ämµ¹¯«¡A¯à±oÍ¢¥N¨Dªº¥\®Ä¡C¢w¢w¦]¦¹¥D­C¿q¦Û¤v»¡¡G¡u§A­Ì©^§Úªº¦W¡AµL½×¨D¬Æ»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡A¥s¤÷¦]¨à¤l±oºaÄ£¡C¡v(¬ù¤Q¥|13)¥H´µ©Ô»â·|³o²½ªº»ù­È¡A©ó¬O¥L©óÄm±ß²½ªº®É­Ô°_¨Ó¡A¤ß¤¤·T­W¡A¬ïµÛ¼¹µõªº¦çªA¡AÂù½¥¸÷¤U¡A¦V­C©MµØÁ|¤âë§i¡A©Ó»{¥L­Ì¦Ê©mªº¸o¡A¥LªºÃ«¤å§Ú­Ì¥u²²¤¦a¬ã¨s¤@¤U¡C

       ²Ä¤@­nª`·Nªº¡A¥L¦b¯««e§¹¥þ¯¸¥ß¦b¦Ê©mªº¦a¦ì¤W¡A¥L»¡¡G¡u§Úªº¯«ªü¡I§Ú©ê·\»X²Û¡A¤£´±¦V§Ú¯«¥õ­±¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^·À³»¡A§Ú­Ìªº¸o´c·Ê¤Ñ¡C¡v(¤E6)¥H´µ©Ô¤£¬Ý¥L¦Û¤v©M¨º¨Ç¥Ç¸oªº¦Ê©m¦³¤À§O¡F¥L©M¥L­Ì¢w¢w¸ÛµM¬O¥­¥Á¢w¢w¦b¯««e¹Îµ²¬°¤@Åé¡A¯«ªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A¤]¬O³o¼Ë¡C·í¨È¤z¥Ç¤F¸o¡A¯«¹ï¬ù®Ñ¨È»¡¡G¡u¥H¦â¦C¤H¥Ç¤F¸o¡C¡v¥H´µ©Ô»â·|³o·N¸q¡A©Ò¥H¥L°t¦b¯««e¬°¦Ê©mªº¥N¨DªÌ¡C­Y§Ú­ÌÁA¸Ñ§Ú­Ì»P¯«ªº²³¤l¥Á¡Aµ²¦X¬°¤@­Ó¹ÎÅé¡A§Ú­Ì´N¯à¥H¥L­Ìªº¸oÄ^¡A¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^¡A¥H¥L­Ìªº¼~·T¡A¬°§Ú­Ìªº¼~·T¡A¤£µM¡A·í¥L­Ì¤_±wÃø®É¡A§Ú­Ì¦b¯««e¡A¤£¯à¬°¥L­Ì­tÀµÃ«¤§¤ß¡C

       ¦p¬O¥H´µ©Ô¯¸¥ß¦b¥L­Ìªº¦a¦ì¤W¡A¦b¯««e©Ó»{±q¥L­Ì¦C¯ªª½¨ì¤µ¤éªº¸o´c¡A¤S©Ó»{¯«§â¥L­Ì¥æ¦b¥~¨¹¤H¤â¤¤¡A¬O¯«¤½¥¿ªº¹ï«Ý¡A¥L»¡¡G¡u¦]§Ú­Ìªº¸oÄ^¡A§Ú­Ì©M§g¤ý¡B²½¥q¡A³£¥æ¦b¥~¨¹¦C¤ýªº¤â¤¤¡A±þ®`¡B¾Û±°¡B·m¹Ü¡BÁy¤W»X²Û¡A¥¿¦p¤µ¤éªº¥ú´º¡C¡v(¤E7)¥LÃÒ©ú±q«e¯«¦VÍ¢¤l¥Á¤@¤Áªº¹ï«Ý¡A³£¬O¤½¸qªº¡AµM«á¥L©Ó»{¥L­Ìªº¯«­C©MµØ¦V¥L­Ì¬I®¦¡A¨Ï¾l¥Áªð¦^­C¸ô¼»§N¡A¡u²{¦b­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«¼È¥B¬I®¦»P§Ú­Ì¡Aµ¹§Ú­Ì¯d¨Ç°k²æªº¤H¡A¨Ï§Ú­Ì¦wí¦p°v¤l¡A°v¦bÍ¢ªº¸t©Ò¡A§Ú­Ìªº¯«¦n¥ú·Ó§Ú­Ìªº²´¥Ø¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¨üÁҨ¤¤µy·L´_¿³¡C¡v(¤E8)¥L¤S»¡¡G¡u§Ú­Ì¬O¥£¹²¡AµM¦Ó¦b¨üÁҨ¤¤¡A§Ú­Ìªº¯«¤´¨S¦³¥á±ó§Ú­Ì¡A¦bªi´µ¤ý²´«e¦V§Ú­Ì¬I®¦¡A¥s§Ú­Ì´_¿³¡A¯à­««Ø§Ú­Ì¯«ªº·µ¡A­×¨ä·´Ãa¤§³B¡A¨Ï§Ú­Ì¦bµS¤j©M­C¸ô¼»§N¦³Àð«®¡C¡v(¤E8-9)

       ¥H´µ©Ô»{¸oë¤åªº¦¸§Ç¡A«Ü¦³±Ð°Vªº¡G¥L©Ó»{¥L¦P­Mªº¸oÄ^¡A»¡©ú¯«¹ï«ÝÍ¢¤l¥Áªº¤èªk¡A¥H«á¥LºÙ¹|¯«ªº®¦¨å¡A¥B¥L­Ì©ó¨õ·Lªº¦a¦ì¡A¤w»X¤F³o®¦¨å¡A¨Ï¥L­Ì¢w¢w¾l¥Á¢w¢wªð¦^­C¸ô¼»§N¡A¤¹­ã¥L­Ì­««Ø¯«ªº¸t·µ¡C¬°¦ó¥L§u»w­C©MµØªº®¦¨å©M·O·R©O¡H¤D¬O­nÅã©ú¯«¤l¥Á¥Ç¸oªº¯u¬Û¡A¥LÄ~Äò»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¯«ªü¡A¬J¬O¦p¦¹¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¬Æ»ò¸Ü¥i»¡©O¡H¦]¬°§Ú­Ì¤w¸gÂ÷±ó?ªº©R¥O¡I¡v(¤E10)¥Ñ¬O¥L©Ó»{¥L­Ì¤w¸g¥Ç¸o¡A¹H­I¤F¥ú©M®¦¨å¡A¥L¤£ÁôÂÃ¥L­Ìªº¸o¡A¤]¤£´î»´¥L­Ìªº¸o¡A¤@¤@³¯»¡©ó¯««e¡A¥L©Ó»{¥L­Ì¤w±µ¨ü¯«ªº·O·R(¤E13)¡A­Y¥L­Ì¦A¹H­I¯«ªº©R¥O¡A¡u»P³o¦æ¥i¼¨¤§¨Æªº¥Áµ²¿Ë¡C¡v¯«­n¦V¥L­Ìµo«ã¡A¨Ï¥L­Ì·Àµ´¡A¡u¥H­P¨S¦³¤@­Ó³Ñ¤U°k²æªº¤H¡C¡v(¤E14)¦b¥½¤F¡A¥L¦A»¡©ú¯«ªº¤½¸q¡A¨Ã¥H¯«ªº²´¥ú¡A¬Ý¥L¥»¤H©M¦Ê©m³£¬O®¯°f¥Ç¸oªº¤l¥Á¡A¥L»¡¡G¡u­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«ªü¡I¦]?¬O¤½¸qªº¡A§Ú­Ì³o³Ñ¤Uªº¤H¤~±o°k²æ¡A¥¿¦p¤µ¤éªº¥ú´º¡C¬Ý­þ¡I§Ú­Ì¦b?­±«e¦³¸o´c¡A¦]¦¹µL¤H¦b?­±«e¯¸¥ß±o¦í¡C¡v(¤E15)

       ³o»{¸oë¤å«Ü©ö¨Ï­C©MµØ¯«ªº¤l¥Áª`·N¦Ó¨ü·P¡A¨º¥D­nªº¯SÂI¤w­z»¡¤F¡A¦ý§Ú­Ì­n¦A¦h»¡´X¥yÃö¥G¹ê»Ú¤è­±¡G¥H´µ©Ô©l²×¬OÃÒ©ú¯«ªº¤½¸q¡A©Ó»{¥L¦Ê©mªº¸oÄ^¡F³o¼Ëªº¥ú´º¡A¤£³æ¬Oªí©ú¨º¬O¸tÆFªº¤u§@¡A¥L¤]©Ó¨ü©ÒÀ³³\ªººÖ¡C¤@­Ó¤H©Ó»{¦Û¤vªº¸oÄ^¡A´N¬O«ì´_¦b¥LÆF¸Ìªº¦a¦ì¡A¤S±o¤FÆF¸Ìªº¤O¶q¡F­Y¤H¤£©Ó»{¦Û¤vªº¸oÄ^¡A¥L±`¬O¦³´c¦Hªº¥ú´º¡AÅý§Ú­Ì¦U¤Hµy¬°¬d¹î¦Û¤v¡A¤µ¤é©^¥D­C¿q°ò·þ¤§¦W»E¶°ªÌ¥Í¬¡ªº¥ú´º¡A©M¾l¥Á¥Í¬¡ªº¥ú´º¬O¦h»ò¤@­Pªº¡I³o¨â­±©Ò¥Çªº¸o¡A¬O§_¬O¤@¼Ëªº¡H§Ú­Ì³\¦h¤H»P¤£«H¥Dªº¤Hµ²¿Ë¡A³o¤£¬O¨Æ¹ê»ò¡H§Ú­Ì¬O§_¶¶±q¥L­Ìªº²ßºD¡B³W±ø©M­·«U©O¡H¥@±ý¤§©À¬O§_¯à±ÑÃa§Ú­Ìªº¼w¦æ©O¡H¶°·|³õ©Òªº«H²³¡A¬O§_³B³BªíÅ㦳·R¥@¬Éªº²ª¸ñ©O¡H¬O§_§Ú­Ì¥H°]Ä_©MªÀ·|¤Wªº¦a¦ì¡A¦h¦h¬°©À¡H¦Ó«o¤£ª`·NÄÝÆFªº®ÄªG¡H

       §Ú­Ì¤_¶°·|®É¡A¬O§_±`»{§Ú­Ìªº¸o¡H(¤£¬O¤Hªº¸o¡A¤D¬O«ü¯«¤l¥Á­Ìªº¸o)¡C¡u¨S¦³³o¼Ë¦æ¡A¬O§_§Ú­Ì¤è­±¡A¤£Ä@·NÅý§Ú­Ìªº¸o¡A³¯»¡©ó¯««e»ò¡H­Y¬O³o¼Ë¡A´N¬OÃÒ©ú§Ú­Ì¤w­IÂ÷¯«¹D¡A±N°ò·þªºÅv¯àÀÁ¸m©ó®Ç¡A¤£©¾«H©ó¯«©MÍ¢ªº¯u²z¡A»P¥@¬ÉÁp¦X¡C­Y§Ú­Ì³o¨Ç¸o¡A©Ó»{¤_¶°·|¤¤¡A¦Ó¬è¨D©ó¯««e¡A¨º´N¤£·|±`¨£¦p¥ýª¾º¿©Ô°ò©Ò½×¦Ê©m¹ï¯«ªººA«×¡A»¡¡G¡u§Ú­Ì¦b¦ó¨Æ¤W±o¸o?©O¡H¡v§Ú­Ì¤£¯à¥ß¨è¾Ç²ß³o¥\½Ò¡A¦ý¯«­n¦¨´N¡F­Y§Ú­Ì¤£¨£¦Û¤vªº¸oÄ^¡A¯«ª¾¹D§Ú­Ìªº¥ú´º¡AÍ¢­n¥HÍ¢ªº·R¹ï«Ý§Ú­Ì¡A­×§ïªÈ¥¿§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì®¬§ï»{¸o¡A¦p¥»³¹¥H´µ©Ô©Ò¦æªº¡C

       §Ú­Ì¤]­nª`·N¥H´µ©Ô¥¼¦³¤@¦¸¨D¯«³j§K¥L­Ìªº¸o¡F¥LÁA¸Ñ¯«ªº¤ß·N¡A©Ò¥H¤£³o¼Ë¦æ¡C·í¸o´c©úÅã©ó§Ú­Ì¤ß¤¤¡A©Î·|²³¤§¶¡¡A§Ú­Ì¤£¬O¨D¯«³j§K¡A¤D¬O¥ý­nų¹î¡C·í±q«e¥H¦â¦C¤H¡A³Q¦ã«°¤HÀ»±Ñ«á¡A¬ù®Ñ¨È­Á¥ñ©ó­C©MµØ­±«e¡A­C©MµØ»¡¡G¡u°_¨Ó¡A§A¬°¦ó³o¼Ë­Á¥ñ¦b¦a©O¡H¥H¦â¦C¤H¤w¥Ç¸o¡L¡L¡L¡C¡v

       ·í¸o´cÅãÅS®É¡A¼»¦ý±`­n´ÛÄF¯«ªº¤l¥Á¡A¨Ï¥L­Ì¤¤¶¡¡A¥Ñ³o¤H©Î¨º¤H´£»¡¤@¤U¡A¡uÅý§Ú­Ì¬°³o¨Æë§i¡v¡A´N§@½}½×¡C§Ú­Ì¥²¶·­n©Ó»{§Ú­Ìªº¸o¡A¤]¬O·í®É±o®¦¨å©M¤O¶q¹ï«Ý¸o´c±©¤@ªº¤èªk¡A¨Ï§Ú­Ì±q¸o´c¤¤¤À§O¥X¨Ó¡C¥»³¹°O¸ü¥H´µ©Ô©Ó»{¥L¦Ê©mªº¸o¤_¯««e¡A§Ú­ÌŪ¤U¤@³¹¡A´N¬Ý¥X¥L«Ü¦³¯à¤O¹ï«Ý¥L©Ò©Ó»{ªº¸o¡Aª½¦Ü¸o´c°£²b¤~¥Ì¥ð¡C

 

 

¥Á±Ú´_¿³¤j·|(¤E1~¤Q44)(¸ë¥É»Ê)


¡§
§A°_¨Ó¡A³o¬O§A·í¿ìªº¨Æ¡¨¡]9¡G1¦Ü10¡G44¡^¡C

¥H´µ©Ô©ó¥H¦â¦C¥Á±Ú³Ì¤jÃö«Y¡A§Y­«¾ã¥Á¤ß¡A­«²Õ¸t·|¡C°²­Y¥H¦â¦C¥Á±Ú¡AµL¥H´µ©Ô¦¹¦¸¤§¤j§ï­²¡A¥²¤[¤w»P¦U¥Á±Ú²V¦X¡A¯«ªº¿ï¥Á¡A§Y»P¥@¬É¦P¤Æ¤F¡C©Ò¥H¤å¤h¥H´µ©Ô¹ï©ó¥H¦â¦C¥Á±ÚªºÃö«Y³Ì¤j¡C­«²Õ¸t·|¤§¤âÄò¡A§Y¥ý¥Ñ­«¾ã¤H¤ß¶}©l¡F¨ä­«¾ã¤H¤ß¤§¸g¹L¡A§Y¥ý¦Û¾Ä¿³¤J¤â¡G

¤@¡B¥ý¦³­Ó¤H»{Ãѵhë¡X¡X¨D¥D¾Ä¿³±Ð·|¥ý¾Ä¿³§Ú¡]9¡G1~5¡^¡C±q¨Ó±Ð·|¾Ä¿³¤§¯PµK¡A±`¬O¥ý¦Û¤Ö¼Æ»â³S¡A©Î·|²³¤ß¤¤µI°_¡A¥H«á¦¹¾Ä¿³¤§¼ö¤O¡A¦A¶Ç¨ì¥þÅé¡C¦¹¦¸¥H´µ©Ô¦b¥H¦â¦C¥Á±Ú¤¤©Ò¦¨´Nªº¡A¨Ã«D¶È¦bªí­±¤W°£±¼¥~¨¹°ü¤kµ¥¨Æ¡A¹ê¦b¬O¤ßÆF¤¤ªº¤j¾Ä¿³¡C¦¹¾Ä¿³¤§¸g¹L§Y¥ý±q­Ó¤H¦b¯««eµh­ú»{¸o¶}©l¡G

¡]¤@¡^¬°¸oµh­ú ¥H¤Hªº¸o·í§@¦Û¤vªº¸o¡A§Y¾á·í¥L¤Hªº¸o¡A¡§§Ú­Ìªº¸oÄ^·À³»¡A§Ú­Ìªº¸o´c·Ê¤Ñ¡C¡¨

l
¡B©Ò¥Çªº¬O¤°»ò¸o¡X¡X»P¥~¨¹²V¦X¦¹®É·|²³©Ò¥Ç¤j¸o¡A§Y°ù¥~¨¹¤k¤l¬°©d¡A¨ä¤¤¥ç¦³¦h¤H¥Í¤F¤l¤k¡C¡§²³­º»â¨Ó¨£§Ú¡A»¡¡G¡¥¥H¦â¦C¥Á©M²½¥q¨Ã§Q¥¼¤H¡A¨S¦³Â÷µ´­{«n¤H¡K¡K¤´®Äªk³o¨Ç°êªº¥Á¡A¦æ¥i¼¨ªº¨Æ¡C¦]¥L­Ì¬°¦Û¤v©M¨à¤l°ù¤F³o¨Ç¥~¨¹¤k¤l¬°©d¡A¥H­P¸t¼äªººØÃþ©M³o¨Ç°êªº¥Á²VÂø¡C¡¨¡]1¡^¤£Å¥¯«©R¡X¡X¦p¦¹°ù¥~¨º¤k¤l¬°©d¡A´N¬O¹H­I¯«©R¡A¦]¬°¯«´¿§h©J¡G¡§¤£¥i±N§A­Ìªº¤k¨à¶ù¥L­Ìªº¨à¤l¡F¤]¤£¥i¬°§A­Ìªº¨à¤l°ù¥L­Ìªº¤k¨à¡C¥Ã¤£¥i¨D¥L­Ìªº¥­¦w¡C¡¨¡]2¡^¦Û¨ú²Û°d¡X¡X¯«ªº¸t¥Á°ù¥~¨¹¤k¤l¬°©d¡A¥¿¬O²Û°d¦Û¤v¡A¬¿¦Ã¦Û¤vªº«a°Ã¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¯«ªº¸t¥Á¡A¦p¦ó¥i¥H»P¤£¸t¼äªº¤H²V¦X©O¡H¡]3¡^´î¤Ö«H¤ß¡X¡X·|²³µ¥»P¥~¨¹¦U±Ú³s±B¡A¨t¥H¯«¬°¤£¥i¾a¡A¤£¦p©M¥|³ò¦U±Úªº¤H³s¦X¡A©¼¦¹¦³¦n·P±¡¡A§K±o¹J¨£·N¥~§xÃø¡C¯«¯u¬O¤£¥i¾a¶Ü¡H»P¥@¬É§´¨ó¡AªG¯u´N¨S¦³Ãø³B¤F¶Ü¡H®£¤£¤[¤]­n®Äªk¥L­Ìªº­·«U¡A·q«ô¥L­Ìªº¨¸¯«¡A³s¦Û¤vªº«H¥õ¤]­n§¹¥þ§ïÅܤF¡C

2
¡B¥Ç¸oªº¬O¤°»ò¤H ¥i¼¦­þ¡I¦¹®É°ù¥~¨¹¤k¤l¬°©dªº¡A¤£¶È¬O¥­±`¦Ê©m¡A¨Ã¥B¦³Â¾­û©xªø»â³S¡C¡]1¡^²½¥q¡]9¡G1¡A10¡G18¡^¡C¡]2¡^§Q¥¼¤H¡]9¡G1¡A10¡G23¡^¡C¡]3¡^©xªø¡]9¡G2¡^¡C¡]4¡^·µ¤¤Â¾­û¡]10¡G24¡^¡C¡§¦Ó¥B­º»â©M©xªø¦b³o¨Æ¤W¬°¸o»í¡¨¡]9¡G2¡^¡C

¡]¤G¡^©ÒÅãºA«×

1
¡Bµõ¦ç¡X¡X¡§§Ú¤@Å¥¨£³o¨Æ¡A´N¼¹µõ¦çªA©M¥~¹¡¡¨¡]9¡G3¡^¡C

2
¡D©Þ¶·¡X¡X¡§©Þ¤FÀY¾v©MÄGŽ¡C¡¨

3
¡B¾Ô¹¸¡X¡X¡§ÅåÄß¼~´e¦Ó§¤¡Aª½¨ìÄm±ß²½ªº®É­Ô¡¨¡]9¡G4¡^¡C

4
¡B¸÷¦a¡X¡X¡§Äm±ß²½ªº®É­Ô¡A§Ú°_¨Ó¡A¤ß¤¤·T­W¡A¬ïµÛ¼¹µõªº¦ç³T¡AÂù½¥¸÷¤U¡¨¡]9¡G5¡^¡C

5
¡BÁ|¤â¡X¡X¡§°Ý­C©MµØ§Úªº¯«Á|¤â¡C¡¨

6
¡B©ê·\¡X¡X¡§§Ú©êºi»X²Û¡¨¡]9¡G6¡^¡C¤H³Q¸o¬¿¦Ã¡A¯u¬O·¥²Û°dªº¨Æ¡C¤£¹L³o¬O¬°¤F§O¤Hªº¸o©ê·\¡A¬O¤@ºØ°@¸Ûªº²Û°d¡C­C¿q¤]¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¾á·í¤F§A§Úªº¸o¡A¨ü¤F·¥¤j²Û°d¡C

7
¡B­Á¥ñ¡X¡X¡§¤£´±¦V§Ú¯«¥õ­±¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^·À³»¡A§Ú­Ìªº¸o´c·Ê¤Ñ¡¨¡]9¡G6¡^¡C

¡]¤T¡^¯««e¶É¤ß¡]9¡G6~15¡^

l
¡B±`±`¥Ç¸o¡X¡X¡§±q§Ú­Ì¦C¯ªª½¨ì¤µ¤é¡A§Ú­Ìªº¸o´c¬Æ­«¡¨¡]9¡G7¡^

2
¡B¨ü¦D¤£§ï¡X¡X¡§¦]§Ú­Ìªº¸oÄ^¡A§Ú­Ì©M§g¤ý¡B²½¥q³£¥æ¦b¥~¨¹¦C¤ýªº¤â¤¤¡A±þ®`¡B¾Û±°¡B·m¹Ü¡BÁy¤W»X²Û¡A¥¿¦p¤µ¤éªº¥ú´º¡A¡¨¦ý¤´¤£®¬§ï¡C

3
¡B¯«ÄY¤¤¦³·O¡X¡X¡§²{¦b­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«¼È¥B¬I®¦»P§Ú­Ì¡Aµ¹§Ú­Ì¯d¨Ç°k²æªº¤H¡A¡K¡K¨Ï§Ú­Ì¦b¨üÁҨ¤¤µy·L´_¿³¡C¡K¡K¯à­««Ø§Ú­Ì¯«ªº·µ¡K¡K¦³Àð«®¡C¡K¡K§A¦D»@§Ú­Ì»´©ó§Ú­Ì¸o©Ò·í±oªº¡¨¡]9¡G8~9¡A13¡^¡C

4
¡B²zÀ³¨ü­«¦D¡X¡X¡§§Ú­Ì°Z¥i¦A¹H­I§Aªº©R¥O¡A»P³o¦æ¥i¼¨¤§¨Æªº¥Áµ²¿Ë©O¡H¡K¡K¬Ý­þ¡A§Ú­Ì¦b§A­±«e¦³¸o´c¡C¡¨§Ú­Ì¬O½ö¦b§Aªº¸}«e¡A§A¥iÀH·N«Ý§Ú­Ì½}¡I

¤G¡BÄ~¦³·|²³°@¤Á®¬®©¡]10¡G1~8¡^ ¥ý¦³­Ó¤H¾Ä¿³¡A¥H«á´N¬Ý¨£±Ð·|¾Ä¿³¡C¥H´µ©Ô­Ó¤H¬J¥ý¸g¹L¬y²\½\¡F·|²³¤]´N¤@¦P»E¶°¦bªiª÷¡X¡Xªiª÷§Y«s­ú¤§·N¡C

¡]¤@¡^»E·|±¡§Î

1
¡B¨k¤k»E¶°¡X¡X¡§¥H´µ©Ôë§i¡B»{¸o¡B­úª_¡A­Á¥ñ¦b¯«·µ«eªº®É­Ô¡A¦³¥H¦â¦C¤¤ªº¨k¤k«Äµ£»E¶°¨ì¥H´µ©Ô¨º¸Ì¡C¡¨¤£¦ý¨k¤k¦P»E¶°¡A³s¨k¤k«Äµ£¤]¦P¨Ó»E¶°¡C¾Ä¿³·|®É¤]±`¬O¨£±Ð¤¤«C¦~¡A³Ì©ö¾Ä¿³¡C

2
¡B¦¨¤F¤j·|¡X¡X®@¡I¦¨¤F¤j·|¡A¥ý¦³­Ó¤H¡A¦A¦³«Äµ£¡A²×¨s¦¨¬°¤j·|¡A¦¨¤F¥þÅé¤j·|¡C

3
¡B¥Á²³µh­ú¡X¡X¤£¦ý¦¨¤F¤j·|¡A¤]¬O¦¨¤F¤@­Óµh­ú¤j·|¡A¡§¥Á²³µL¤£µh­ú¡¨¡A¤j®a³£¸g¹L¬y²\½\¤F¡C

¸Ö¤ê¡G

Ä@§Ú·|¤º²³«H®{ ³£¦b¥D­±«e¶¶ªA

Á¾¨õ¸÷¦b¤Q¬[¤U ±N¤v¸o§¹¥þ¶É¦R

­Ó­Ó¸g¹L¬y²\¨¦ ½\¤¤¥²¦³¬u´é¥X

¨Ã¥B»\º¡¬î«B¤§ºÖ

¡]¤G¡^»E·|®Ä·P »E·|ªº¥u¬O¸÷µÛ­ú¤£°÷¡AÁÙ¦³¤H·íºÉªº¥»¤À¡G

1
¡B´£Ä³¡]10¡G2~4¡^¡X¡X¦¹®É¦³¥H´µ©Ôªº¦P¦ñ¡A§Y¤@¦P¦Û¤Ú¤ñ­Û¦^¨Óªº¥Ü­{¥§¡]10¡G3¡^¡A¹ï¥H´µ©Ô»¡¡G¡§§Ú­Ì¦b¦¹¦a°ù¤F¥~¨¹¤k¤l¬°©d¡A¤z¥Ç¤F§Ú­Ìªº¯«¡AµM¦Ó¥H¦â¦C¤HÁÙ¦³«ü±æ¡C²{¦b·í»P§Ú­Ìªº¯«¥ß¬ù¡A¥ð³o¤@¤Áªº©d¡AÂ÷µ´¥L­Ì©Ò¥Íªº¡A·ÓµÛ§Ú¥D©M¨º¦]¯«©R¥O¾Ô¹¸¤§¤H©Òij©wªº¡A«ö«ßªk¦Ó¦æ¡C§A°_¨Ó¡A³o¬O§A·í¿ìªº¨Æ¡A§Ú­Ì¥²À°§U§A¡A§A·í¾Ä«j¦Ó¦æ¡C¡¨¦¹´£Ä³¦óµ¥­«­n¡A¡§³o¬O§A·í¿ìªº¨Æ¡A¡¨»â³S¦³¤£¯àÃã²æªº³d¥ô¡C

2
¡B°_»}¡]1¡G5¡^¡X¡X¡§¥H´µ©Ô«K°_¨Ó¡A¨Ï²½¥qªø©M§Q¥¼¤H¡A¨Ã¥H¦â¦C²³¤H°_»}»¡¡G¥²·Ó³o¸Ü¥h¦æ¡C¥L­Ì´N°_¤F»}¡C¡¨¥u¦³´£®×¤£°÷¡A¥²¶·±o·|²³¦P·N¡A¥B³£¥Ì¤ß¦b¯««e°_»}¡C¬J³£³Q»}¨¥ºÞ§ô¡A´£®×§Y¬ß±æ¯à¥Í®Ä¤O¤F¡C

3
¡B»@³W¡]10¡G7~8¡^¡X¡X§Y³q§i¤@¤Á³Q¾ÛÂk¦^ªº¤H¡A³£»E¶°¦b­C¸ô¼»§N¡A¤Z¤£¿í©R¦Ó¨Óªº¡A§Y§Û¥Lªº®a¡A¨Ï¥LÂ÷¶}³Q¾ÛÂk¦^¤§¤Hªº·|¡C

¤T¡B²×¦³¸t·|²`±o¼ä²b¡]10¡G9~42¡^ ¥ý¦³®¬§ï»{¸o¡A¦Ó«á¦³ªv¸o³j¸o¡A³o¬O·íµMªº¸g¹L¡C¥H¦â¦C·|²³¬J¤w»{¸o®¬¸o¡A§Y¦@¦P»E·|¦b­C¸ô¼»§N¯«ªº­±«e¡A¤@¦P§â¸o´c°£±¼¡C

¡]¤@¡^¯«¤jÅ㮦«Â¡]10¡G9~10¡^ ¡§²³¤H³£§¤¦b¯«·µ«eªº¼eÁï³B¡A¦]³o¨Æ¡A¤S¦]¤U¤j«B¡A´N³£¾Ô¹¸¡C¡¨¥¿·í²³¤H¦b·µ°|¤¤¡A¨K­°¤j«B¡A²³¤HÃø§K¦]¦¹¾_Åå¡Aı±o¯«ªº¸q«ã¡A¸ÛµM¬O¥i©Èªº¡C¦ý¦b·|²³»{¸o®¬§ï®É­°¦¹¤j«B¡A¥ç¥¼¹Á¤£¬OÆF®¦¨K­°ªºªí©ú¡F¤H´X®É¸Û¤ß®¬¸oÂ÷¸o¡A¯«´X®É¤]´N¦³ÆF®¦ÀHµÛ¡C

¡]¤G¡^·|²³¥þ±o¼ä²b ¦¹¤j·|ªºµ²ªG§Y¼ä²b±Ð·|¡A´_¿³±Ð·|¡C

l
¡B­ËªÅ¡X¡X¡§²½¥q¥H´µ©Ô¯¸°_¨Ó¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡¥§A­Ì¦³¸o¤F¡A¦]§A­Ì°ù¤F¥~¨¹ªº¤k¤l¬°©d¡A¼W²K¥H¦â¦C¤Hªº¸o´c¡C²{¦b·í¦V­C©MµØ§A­Ì¦C¯ªªº¯«»{¸o¡A¿í¥Lªº¦®·N¡AÂ÷µ´³o¨Ç°êªº¥Á©M¥~¨¹ªº¤k¤l¡C¡¦¡K¡K·|²³³£¤jÁn¦^µª»¡¡G¡¥§Ú­Ì¥²·ÓµÛ§Aªº¸Ü¦æ¡K¡K¦]§Ú­Ì¦b³o¨Æ¤W¥Ç¤F¤j¸o¡¦¡¨¡]10¡G10~13¡^¡C

2
¡B¬d²M¡X¡X¡§²½¥q¥H´µ©Ô©M¨Ç±Úªø«öµÛ©v±Ú¡A³£«ü¦W¨£¬£¡A¦b¤Q¤ëªì¤@¤é¡A¤@¦P¦b®y¬d¿ì³o¨Æ¡C¨ì¥¿¤ëªì¤@¤é¡A¤~¬d²M°ù¥~¨¹¤k¤l¬°©dªº¤H¼Æ¡C¡K¡K¨ä¤¤¤]¦³¥Í¤F¨à¤kªº¡¨¡]10¡G16~17¡A44¡^¡C

¦¹¥Á±Ú´_¿³¤j·|ªº¸g¹L¡A¥¿¬O¾ú¨Ó¦U±Ð·|¾Ä¿³¥²¦³ªº±¡§Î¡C±Ð·|­n¾Ä¿³¡A·í¥ý¦Û»â³S¶}©l¡A¥H«á¾Ä¿³ªº¤õµK¶VµÛ¶V´¶¹M¡A¤£¤[´N¥i¨Ï¥þÅé¾ÄµM¦Ó¿³¤F¡C

 

 

¥H´µ©Ô°Oºà°O(¤E³¹)(¤_¤¤ÌÉ)

 

¡@¡@·P®¦»P¸t§O

¡@¡@¥s§Ú­Ì´_¿³¡K¨Ï§Ú­Ì¡K¦³Àð«®¡]©Ô¤E¡G9¡^

¡@¡@¯«ª¾¹D¤Hªº®¯°f¡A«o¤´µM·R§Ú­Ì¡C
¡@¡@¥Í¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¥H´µ©Ô¡A±q¤p´NÅ¥¨ì¤H­z»¡­C¸ô¼»§Nªº¨Æ¡A¨ü¤F²½¥qªº±Ð¨|¡A¥Lªº¤ß¤@ª½²`²`ªºÂQ©¹¨º¥j¦Ñªº¸t«°¡A¥NªíµÛ¯«ªº½çºÖ¡C²{¦b¡A¥Lªº¸}²×©ó½ñ¦b¤F¥¦ªºªù¤º¡C
¡@¡@»X¯«ªº®¦¨å¡A¨ü¥~¨¹§g¤ýªºµ½«Ý¡A¥H´µ©Ô²v»â¥H¦â¦Cªº¾l¥Á¡A±q³Q¾Û¤§¦aÂk¦^¡C¨º®É¡A¸t·µ¤w¸g­×³y¦n¤F¡A»á¨ã³W¼Ò¡C¥H´µ©Ô§â±a¨Óªºª÷»È©M¸t·µªº¾¹¥×¡A°e¤J¤F·µ®w¡A¤]Äm¤W¤F²½ª«¡C¥L¬Ý¨ì­C¸ô¼»§N¤H¥Áªº¥Í¬¡¡A©M¤Ú¤ñ­Û¤@¼Ëªº¥­ÀR¡A¾Ôª§ªº³Ð²ª¦­¤w®ø¥¢¤F¡C¤]³\¡A¬O¦]¬°¥L±a¨Ó¤ýªº¶@®Ñ¡A·í¦aªº©x­û¡A©P³òªº¦U±Ú¤H¡A³£¤£¦A¹ï¥L­Ìªí²{¬Æ»ò¼Ä·N¡C©v±Ð¥Í¬¡¡A¤S·Ó±`¶i¦æ¡C¤£¹L¡A´X¤Ñ¤§«á¡A­º»â­Ì´N¨Ó³ø§i¡G¦b³o¤@¤Á·Ó±`ªº¥~¦ç¤U­±¡A¸o´c»G»kµÛ¤H¥Áªº¤ßÆF¡G¬O­º»â­Ì±aÀY¡A±q¤W¨ì¤UÃa°_¡A¥L­Ì©M¨à¤l­Ì¡A°ù¤F¥~¨¹¤k¤l¬°©d¡A¡§¥H­P¸t¼äªººØÃþ©M³o¨Ç°êªº¥ÁÄeÂø¡¨¡]©Ô¤K¡G1-2¡^¡C
¡@¡@¦h¤Öªº¦~¤ë¡AÄYÂÔ¦Ò¨s«ßªk¡A¦h¤Ö­Ó±á©ü¡A¦b¯«­±«eªºÃ«§i¡Aªø¤[ªºµ¥­Ô¡A¤~¬Ý¨£­««Øªº¸t·µ¡F¦Ó®¯°fªº¦Ê©m¡A³ºµM¤S¦^¨ì¹L¥hªºÂÐÂá¡I¥H´µ©Ôªº¤ß´d¶Ëª_¦å¡F¥L¶V©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡A¶V¬°¤F¥L­Ì©Ò§@ªº¼~·TÄß©È¡C¥L¦V¯«»{¸o¡A¼¹µõ¦çªA¡A©Þ¤FÀY¾v©MÄGŽ¡A¼¹µõ¤ß¸z¤@¯ëªºÃ«§i¡G

¡§§Ú­Ì¬O¥£¹²¡AµM¦Ó¦b¨üÁҨ¤¤¡A§Ú­Ìªº¯«¤´¨S¦³¥á±ó§Ú­Ì¡A¦bªi´µ¤ý²´«e¦V§Ú­Ì¬I®¦¡A¥s§Ú­Ì´_¿³¡A¯à­««Ø§Ú­Ì¯«ªº·µ¡A­×¨ä·´Ãa¤§³B¡A¨Ï§Ú­Ì¦bµS¤j©M­C¸ô¼»§N¦³Àð«®¡K§Ú­Ì¦b§A­±«e¦³¸o´c¡K¡¨¡]©Ô¤E¡G6-15¡^

¡@¡@¸t·µ¬O·q«ô¯«¡A»P¯«¬Û¥æªº¦a¤è¡F¤H¦pªG¹H­I¯«ªº¸Ü¡A¥u³Ñ¤UªÅªº©v±Ð¥~´ß¡A¦³Äm²½Â§»ö¦Ó¥Ç¸o¡A«ç¯à»P¯«¬Û¥æ¡H¤ß·µ¯}Ãa¤F¡A¤~¬O³Ì¤jªº°ÝÃD¡CÀ𫮬O¨Ï¤º¥~¤À¶}ªº¡F¦pªG§â¥~¨¹¤k¤l°ù¶i®aùبӡA«ä·Q¡A¤å¤Æ¡A©v±Ð¡A³£²V¦X¤F¡A¤ßÆF¦p¦P·´Ãaªº«°¨¶¡AªÅ¦sÀ𫮤S¦³¬Æ»ò§@¥Î¡H¯«©Ò­nªº¬O¯u¥¿ªº´_¿³¡A¬O­nÁ¾¨õ¼~¶Ëµh®¬¡A¶¶ªA¯«¡A¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡A¼ä²b¦Û¤v¡A¤À§O¬°¸t¡A¤~¥i¥H»P©Ò»Xªº®¦¬ÛºÙ¡C
¡@¡@¤µ¤Ñ±Ð·|ªº°ÝÃD¡A¤]¬O¥X¦b¤£¤À§O¬°¸t¡A§â¥@«U±µ¶i¤F¤ßùØ¡A¸ò¥~¨¹Æ[©Àµ²¤F±B¡A³Q¦P¤Æ¡G¡§¤Z·Q­n»P¥@«U¬°¤Íªº¡A´N¬O»P¯«¬°¼Ä¤F¡¨¡]¶®¥|¡G4¡^¡CÅý§Ú­Ì¸ò¥H´µ©Ô¤@¦P¼~¶Ëë§i¡C

 

 

¥H´µ©Ô°O¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D(¤E³¹)(±iµ¦)

 

²Ä10Á¿

 

²§±Ú³q±B°ÝÃD

   

Ū¸g¡G©Ô9³¹

¤º®e¡G

¤@¡B°ÝÃD

9:1  ³o¨Æ°µ§¹¤F¡A²³­º»â¨Ó¨£§Ú»¡¡G¡§¥H¦â¦C¥Á©M²½¥q¨Ã§Q¥¼¤H¡A¨S¦³Â÷µ´­{«n¤H¡B»®¤H¡B¤ñ§Q¬~¤H¡B­C¥¬´µ¤H¡B¨È±¿¤H¡B¼¯©ã¤H¡B®J¤Î¤H¡B¨È¼¯§Q¤H¡A¤´®Äªk³o¨Ç°êªº¥Á¡A¦æ¥i¼¨ªº¨Æ¡C 

9:2  ¦]¥L­Ì¬°¦Û¤v©M¨à¤l°ù¤F³o¨Ç¥~¨¹¤k¤l¬°©d¡A¥H­P¸t¼äªººØÃþ©M³o¨Ç°êªº¥Á²VÂø¡A¦Ó¥B­º»â©M©xªø¦b³o¨Æ¤W¬°¸o»í¡C¡¨ 

    ®É¶¡¹L±o¯u§Ö¡A¥H´µ©Ô¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¤@®Ì¥|­Ó¤ë¹L¥h¤F¡]¤ñ¸û7:8-9¡F10:9¡^¡C¦b³o¬q®É¶¡¡A¥L§âªi´µ¤HªºÂ§ª«¥æ¥I¸t·µ¡AÄm²½¡]8:33-35¡^¡A¨Ã¥B±Ð¾É«ßªk¡C³o¨Ç¨Æ°µ§¹¤F¡A²³­º»â¨Ó³ø§i¤@­Ó·~¤w¦s¦bªº°ÝÃD¡A´N¬O²Ä¤@§å¦^°êªºµS¤Ó¤H»P²§±Ú¤k¤l³q±B¡A³o¬O©úÅã¹H­I¼¯¦è«ßªkªº¡]12¸`¡F¥Ó7:1-4¡F¤ñ¸û³Ð15:19¡F¥X3:8,17¡F33:2¡F34:11¡^¡F¨Ã¥B¡A»â³S­Ì¦b³o¥ó¨Æ¤W§ó¬OÅÜ¥»¥[¼F¡C

1¸`©Ò°Oªº¤@³s¦ê²§±Úªº¦W¦r¡A¨ì¤F¥H´µ©Ô®É¡A°£¤F¨È±¿¤H¡B¼¯©ã¤H©M®J¤Î¤H¡A¨ä¥L³£¤w¸g¤£¦s¦b¡CÀ³·í»¡¡A³o¨Ç¦W¦r¥Nªíªº¬O¥~¨¹¤H¡A¦Ó¥B¤]»¡©ú¸T¤îÂø±Bªº«ß¨Ò¥j¤w¦³¤§¡C¼¯¦è«ßªk¤¤ÁöµM¨S¦³±N©Ò¦³²§¨¹ªº¦W¦r³£¦C¥X¨Ó¡A¦ý¤@¼Ë¾A¥Î¡C

2¸`»¡¥H¦â¦C¤H¬O¡§¸t¼äªººØÃþ¡¨¡A³oÀ³·í«ü¥L­Ì¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¬O»{Ãѯ«¡B¿Ëªñ¯«ªº¡A¦Ó¯«¬O¸t¼äªº¡]¥X19:6¡F§Q11:45¡F19:2¡F¥Ó7:6¡^¡CÀ³·í»¡¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªºµS¤Ó¤H³£¬O¸t¼äªº¡A¥u¦³¨º¨Ç¯u¥¿·q¬È¡B¶¶ªA¯«ªºµS¤Ó¤H¡A¦]µÛ¥L­Ìªº«H¤ß»X¤F¯«ªº³j§K¡]¯«³j§Kªº­ì¦]¬O­C¿q°ò·þªº¥N¦º¡C¥¿¦p§Ú­Ì´¿¸g¤À¨Éªº¡A­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¨ã¦³¥Ã«í©Ê¡CÁöµM¬ù·q¬È¯«ªº¤H¨Ã¤£ª¾¹D¥L¡A¦ý¥Lªº±Ï®¦¤@¼Ë¦]«HÂk¦b¥L­Ì¨­¤W¡^¡A¤~¦¨¬°¸t¼äªº¡]ù8:28-29¡^¡C¦Ó¯«¤§©Ò¥H¸T¤î¥H¦â¦C¤H»P¥~¨¹¤H³q±B¡A®Ú¥»ªº­ì¦]¬OÁקK¥L­Ìªg¬V¥~¨¹«ô°¸¹³ªº¦Ã©¡CÀ³·í»¡¡A¬ù®É¥NªºµS¤Ó¤H¨Ã¤£¯à¯u¥¿»{Ãѯ«ªº¸t¼ä¡A¤]¤£¯à©ú¥Õ«ßªk¤¤½Ñ¦h¼ä²b±ø¨Òªº¯u¥¿¥Î·N¡A§ó¦hªº¬Oª`­«¥~¦b»ö¤åªº¼ä²b¡A©¿²¤¤F¤º¦bÆF©Êªº¼ä²b¡C

¤G¡BÅåÄß

9:3  §Ú¤@Å¥¨£³o¨Æ¡A´N¼¹µõ¦çªA©M¥~³T¡A©Þ¤FÀY¾v©MÄGŽ¡AÅåÄß¼~´e¦Ó§¤¡C 

9:4  ¤Z¬°¥H¦â¦C¡@¯«¨¥»y¾Ô¹¸ªº¡A³£¦]³o³Q¾ÛÂk¦^¤§¤H©Ò¥Çªº¸o¡A»E¶°¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A§Ú´NÅåÄß¼~´e¦Ó§¤¡Aª½¨ìÄm±ß²½ªº®É­Ô¡C 

¥H´µ©Ô¤@±oª¾±¡ªp¡A´N·¥¨ä¾_Åå©M´d«s¡A¤£¦ý¼¹µõ¦çªA©M¥~³T¡A¦Ó¥B©Þ¤FÀY¾v©MÄGŽ¡C¥L²M·¡¡A¥Lªº¥Á±Ú¥¿¬O¥Ñ©ó­èµw®¯°fÂ÷±ó¯«¡A¤~³Q¯«±óµ´¦Ó²_¸¨¥~¨¹¡B¹¡¨ü´ÛÕæ¡C¦n¤£®e©ö»X¤F¯«ªº¼¦¼§ªð¦^¬G°ê¡A¤~¤»¤Q¦h¦~¤S¬GºA´_µÞ¡A»P²§¨¹²VÂø¡A©úÅã¬O±o¸o¯«ªº¡F¦pªG¤£¶X¦­Äa±V°Ç°¨¡A¥²µM·|­«ÁÐÂÐÂá¡A¦A¦¸¸¨¨ì³Q¯«±óµ´ªº¦a¨B¡]¤ñ¸û14¸`¡^¡C¨º¨Çª¾¹D¯«ªºÄY¼FªºµS¤Ó¤H¡A¤]¦]µÛ¦P­M©Ò¥Çªº¸o·P¨ì¾_Åå©M´d¶Ë¡A³£¥D°Êªº»E¶°¨ì¥H´µ©Ôªº¨­Ãä¡A©M¥L¤@¼Ë¼~´e¦Ó§¤¡C

¤T¡B¥Në

9:5  Äm±ß²½ªº®É­Ô¡A§Ú°_¨Ó¡A¤ß¤¤·T­W¡A¬ïµÛ¼¹µõªº¦ç³T¡AÂù½¥¸÷¤U¦V­C©MµØ§Úªº¡@¯«Á|¤â¡A 

9:6  »¡¡G¡§§Úªº¡@¯«°Ú¡A§Ú©ê·\»X²Û¡A¤£´±¦V§Ú¡@¯«¥õ­±¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^·À³»¡A§Ú­Ìªº¸o´c·Ê¤Ñ¡C 

9:7  ±q§Ú­Ì¦C¯ªª½¨ì¤µ¤é¡A§Ú­Ìªº¸o´c¬Æ­«¡C¦]§Ú­Ìªº¸oÄ^¡A§Ú­Ì©M§g¤ý¡B²½¥q³£¥æ¦b¥~¨¹¦C¤ýªº¤â¤¤¡A±þ®`¡B¾Û±°¡B·m¹Ü¡BÁy¤W»X²Û¡A¥¿¦p¤µ¤éªº¥ú´º¡C 

9:8  ²{¦b­C©MµØ§Ú­Ìªº¡@¯«¼È¥B¬I®¦»P§Ú­Ì¡Aµ¹§Ú­Ì¯d¨Ç°k²æªº¤H¡A¨Ï§Ú­Ì¦wí¦p°v¤l¡A°v¦b¥Lªº¸t©Ò¡A§Ú­Ìªº¡@¯«¦n¥ú·Ó§Ú­Ìªº²´¥Ø¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¨üÁҨ¤¤µy·L´_¿³¡C 

9:9  §Ú­Ì¬O¥£¹²¡AµM¦Ó¦b¨üÁҨ¤¤¡A§Ú­Ìªº¡@¯«¤´¨S¦³¥á±ó§Ú­Ì¡A¦bªi´µ¤ý²´«e¦V§Ú­Ì¬I®¦¡A¥s§Ú­Ì´_¿³¡A¯à­««Ø§Ú­Ì¡@¯«ªº·µ¡A­×¨ä·´Ãa¤§³B¡A¨Ï§Ú­Ì¦bµS¤j©M­C¸ô¼»§N¦³Àð«®¡C 

9:10  §Ú­Ìªº¡@¯«°Ú¡A¬J¬O¦p¦¹¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¤°»ò¸Ü¥i»¡©O¡H¦]¬°§Ú­Ì¤w¸gÂ÷±ó§Aªº©R¥O¡A 

9:11  ´N¬O§AÂǧA¹²¤H²³¥ýª¾©Ò§h©Jªº»¡¡G¡¥§A­Ì­n¥h±o¬°·~¤§¦a¬O¦Ã©¤§¦a¡A¦]¦C°ê¤§¥Áªº¦Ã©©M¥i¼¨ªº¨Æ¡A¥s¥þ¦a±q³oÃ䪽¨ì¨ºÃ亡¤F¦Ã©¡C 

9:12  ©Ò¥H¤£¥i±N§A­Ìªº¤k¨à¶ù¥L­Ìªº¨à¤l¡F¤]¤£¥i¬°§A­Ìªº¨à¤l°ù¥L­Ìªº¤k¨à¡C¥Ã¤£¥i¨D¥L­Ìªº¥­¦w©M¥L­Ìªº§Q¯q¡A³o¼Ë§A­Ì´N¥i¥H±j²±¡A¦Y³o¦aªº¬üª«¡A¨Ã¿ò¯d³o¦aµ¹§A­Ìªº¤l®]¥Ã»·¬°·~¡C¡¦ 

9:13  ¯«°Ú¡A§Ú­Ì¦]¦Û¤vªº´c¦æ©M¤j¸o¡A¾D¹J¤F³o¤@¤Áªº¨Æ¡A¨Ã¥B§A¦D»@§Ú­Ì»´©ó§Ú­Ì¸o©Ò·í±oªº¡A¤Sµ¹§Ú­Ì¯d¤U³o¨Ç¤H¡C 

9:14  §Ú­Ì°Z¥i¦A¹H­I§Aªº©R¥O¡A»P³o¦æ¥i¼¨¤§¨Æªº¥Áµ²¿Ë©O¡H­Y³o¼Ë¦æ¡A§A°Z¤£¦V§Ú­Ìµo«ã¡A±N§Ú­Ì·Àµ´¡A¥H­P¨S¦³¤@­Ó³Ñ¤U°k²æªº¤H¶Ü¡H 

9:15  ­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¡@¯«°Ú¡I¦]§A¬O¤½¸qªº¡A§Ú­Ì³o³Ñ¤Uªº¤H¤~±o°k²æ¡A¥¿¦p¤µ¤éªº¥ú´º¡C¬Ý­þ¡I§Ú­Ì¦b§A­±«e¦³¸o´c¡A¦]¦¹µL¤H¦b§A­±«e¯¸¥ß±o¦í¡C¡¨ 

¨ì¤FÄm±ß²½ªº®É­Ô¡]5¸`¡F¤U¤È¤TÂI¡^¡A¥H´µ©Ô´N¬°¥Ç¸oªº¦P­M¦V¯«Äm¤W¥Në¡G

1¡Bı±o²Û©ó¨£¯«¡A¤£´±¦V¯«Ã«§i¡A¦]¬°±q¦C¯ª¨ì¦p¤µ¡AµS¤Ó¤H¤@ª½­èµw®¯°f¡B¸o´c·Ê¤Ñ¡C¤]¦]¦¹³Q¥æ¦b¥~¨¹¦C¤ý¤â¤¤¹¡¨ü´ÛÕæ¡A¦Ó¥L¥H¤Î¦P­M¤w¸g¿Ë¨­¸g¾ú¡]6-7¸`¡^¡C

2¡B²{¦b¯«¼È¥B¬I®¦»P¥L­Ì¡A¹³¥ÎéȤl¡]¡§°v¤l¡¨¡^°ví±b´×¨º¼Ë¡A¤Þ»â¥L­Ì³o¨Ç¾l¥Á¦^Âk­C«°¡A±o¨ì¦wí¡F¨Ã¥BÁöµMÁÙ¨üªi´µ¤HºÞÁÒ¡A¦ý¤´µMµy·L´_¿³¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¯à°÷­««Ø¸t·µ©M«°Àð¡]8-9¸`¡^¡C

3¡B¬JµM»X¤F¯«ªº®¦¨å¡A´NÀ³·í·P®¦¡A¨Ã¥B±q¦¹·q¬È¯«¡B¶¶ªA¯«¡C¦ý¬O¡A¥L­Ì³ºµM¦Y¤FªG¤l§Ñ¤F¾ð¡B¦n¤F½H¬Í§Ñ¤Fµh¡A¤S¤½µM¹H­I¯«ªº«ßªk¡A»P¥~¨¹³q±B¡C³o¨Ï¥L§ó¥[µLÃC¨£¯«¡A¤]µL¸Ü¥i»¡¡]10-12¸`¡^¡C

4¡B¥L­Ìªº³Q¾Û¥¿¬O¦]µÛ¥L­Ìªº®¯°f¥Ç¸o¡A¦Ó¯««o¼¦«ò¥L­Ì¡A±q»´³B»@¥L­Ì¡A¨Ã¥B¨Ï¥L­ÌÁÙ¦³¾l¥Á¡C¥L­Ì¤£À³·í¦A±o¸o¯«¡A»P¥~¨¹¥i¼¨ªº¥Á±Ú³q±B¡C³o¼Ë®¯°fªºµ²ªG¡A¥²µM¾É­P§¹¥þ·Àµ´¡]13-14¸`¡^¡C

5¡B¦]µÛ¯«ªº¤½¸q¡A¥L­Ì³o¨Ç¦^Âkªº¤H¤~±o¥H°k²æ´ÛÕæ¡C¦ý¬O¥L­Ì²{¦b¥Ç¤F¸o¡A´NµLªk¦A±o¨ì¯«ªº«OÅ@¡C¦]¦¹¡A¥²¶·»°ºò¸Ñ¨M¸oªº°ÝÃD¡]15¸`¡^¡C

¥|¡B¤Ï¬Ù¤Ï«ä

1¡B¥H´µ©Ô¹J¨ì¤°»ò´Æ¤âªº°ÝÃD¡H¥L¬°¤°»ò·P¨ì¾_Åå©M´d«s¡H¤S¬O«ç¼Ë¬°¦P­M¥N몺¡H

2¡B¬°¤°»ò»¡Â¬ùªºµS¤Ó¤HÁÙ¤£¯à¯u¥¿»{Ãѯ«ªº¸t¼ä¡H