¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¥H´µ©Ô°O²Ä¤G³¹µu½g«H®§ ¥Ø¿ý ¶¶ªAªº³ß¼Ö(¤G68~¤T13)(Àj·|¶é) ¥H´µ©Ô°O²Ä¤G³¹ÄÀ¸q(ªLÄm¯Ì) ¥H´µ©Ô°O²Ä¤G³¹ÆF°V(Edward Dannett) ¸sµM½áÂk(¤G1~70)(¸ë¥É»Ê) ¥H´µ©Ô°Oºà°O(¤G³¹)(¤_¤¤ÌÉ) ¥H´µ©Ô°O¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D(¤G³¹)(±iµ¦) ¶¶ªAªº³ß¼Ö(¤G68~¤T13)(Àj·|¶é) ¸g¤å¡G¥H´µ©Ô°O¤G³¹¤»¤Q¤K¸`¦Ü¤T³¹¤Q¤T¸` ¡@¡@¥H´µ©Ô°O²Ä¤G³¹¬O½g«ÜÃøŪªº¸g¤å¡A¥þ¬O¤H¦W¼Æ¦r¡A¦ý²Ó¤ß¾\Ū®É«K¬Ý¥X¤@Ó«nªº¯u²z¡C¦Ê©m¤§©Ò¥H¯à¦^¨ìC¸ô¼»§N¡A«·s«Ø³y¡A¦A¦¸¬°¯«§@¨£ÃÒ¡F³o¤£¬O³æÄÝ©ó©Òù¤Ú§B¡B©ÎC®Ñ¨È¡B¬Ùªø³]¤ÚÂĬY¤@Ó¤Hªº¥\³Ò¡A¤D¬O¥þÅé¦Ê©m¦X§@°_¨Óªº¤u§@¡C©Ò¦³Äݯ«ªº¤H¤@»ô³Q¯«·P°Ê¡A»X¯«©I¥l¡A¶¶ªA¬°¯«¤u§@¡F¤]³\¥L̤¤¶¡¦³³\¦h¬O¤£ª¾¦Wªº¤Hª«¡A¦ý¦]µÛ¦P¤@ªº¨Æ©^«K§â¤u§@°µ§¹¤F¡C ¡@¡@¡u¥H¦â¦C¤H©¼¦¹°Û©MÆg¬üºÙÁÂC©MµØ¡C¡v·í¦Ê©mÂk¦^®É¡A¥L̤]·Q¤£¨ì¨³³t¶¡¯à¦b¯««eµo¥XÆg¬üªºÁnµ¡A¦ó®É¥un¤HªÖ¿í¯«¦®·N¦Ó¦æ¡A¥Lªº¥Í©R«K¤£¯à¤£µo¥XÆg¬ü¡C ¡]¤@¡^Æg¬üªº¦]¥Ñ ¡@¡@(1)¦p¦P¤@¤Hªº¨Æ©^ ¡@¡@¦b²Ä¤T³¹ùئ³¤T³B¸g¤åì¤åùØ¡A¥Î¤£¦Pªº¤å¦rªí¹F¦P¤@Ó·N«ä¡C¡u¦p¦P¤@¤H¡v¡]¤@¸`¡^¡A¡u¥L̳£¤@¦P°_¨Ó¬°¯«¤u§@¡C¡v¡]¤E¸`¡^¡A¡u²³¥Á³£¤jÁn©I³Û¡v¡]¤Q¸`¡^¡A¦]µÛ¥L̦P¤ß¦X·N¡A«Kµo¥XÆg¬ü¡A¥L̦P¤ß¦X·N¨«¦VC¸ô¼»§N¡C¦b·q«ôªº¨Æ¤W¡A¦³¦P¤@¤ß§Ó¡A¥Øªº¡A·q«ô»P¨Æ©^ªº¹Lµ{¤¤¨S¦³ú©¤ß°«¨¤¡C¦p¦¹ªº·q«ô¨Ï¤H¤ßùØ¥Rº¡§Ö¼Ö¡A«K¦P¤ß¦V¯«µo¥XÆg¬ü¡C ¡@¡@(2)¦P¤ß«Ø³y¸t·µªº®Ú°ò ¡@¡@¸t·µªº®Ú°ò¥Nªí»P¯«ªº¥æ³q¡A««Ø¸t·µ«K¬O«ì´_»P¯«ªº¥æ³q¡C³o¥æ³q¬O«Ø¥ß¦b¦P¤@ªº®Ú°ò¤W¡A³o´N¬O¥DC¿q°ò·þ¡]ªL«e¤T¡^¡A³o¦W¥H¥~¦A¨S¦³®Ú°ò¡A§Ṳ́]¤£¯à¾a¥ô¦ó¤H±o±Ï¡C¸t·µªº®Ú°ò«Ø¦n¤F¡A¥Nªí¤H¤ß¤¤¦³C¿qªº¦a¥ß¡A¦]¬°¦³³o®Ú°ò¡A¤H¤~¯à¦b¨ä¤W«Ø³y·q«ô¯«ªº¥Í¬¡¡C¬°µÛ¾ãÓ®Ú°ò¡A¥DC¿q¤w«Ø¦n¤F¦ÓÆg¬ü¯«ªº¦W¡C ¡@¡@(3)²½¾Â«Ø¦n ¡@¡@¥L̫سy¥H¦â¦Cªº²½¾Â¡A¦b¾Â¤WÄmêO²½¡A³oêO²½³QµI¿N¡A»®ð¹F¨ì¯««e¡A¯«ªº¤ß±o¨ìº¡¨¬¡C¦]¬°¯«®®¯Ç¦Ê©mªº·q«ô¨Æ©^¡A¬°¦¹¦Ê©m¦V¯«Äm¤WÆg¬ü¡C§Ú̦V¯«ªºÆg¬ü¤£¸Ó¬O°l¨D¦Û¤vªº¥Í¬¡º¡¨¬¡A¤Dn°l¨Dº¡¨¬¯«ªº¤ß¡A³o´N¬O§ÚÌ°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡CY¥H§Oªº¨Æ¬°¥Ø¼Ð¡A¥unµy¹J§xÃøÄdªý«K¥¢¥h§Ö¼Ö¡CC¿q´¿»¡¡G¡u§Ú¯d¤U¥¦wµ¹§AÌ¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|¡^¤S±N¡u³ß¼Ö½çµ¹§AÌ¡C¡v¡]¬ù¤Q¤¡^¡A·íC¿q»¡³o¨Ç¸Ü®É¡A¬O¦b³Ì«á±ßÀ\«á¡C«ö¤H¨Ó»¡¨º®É¥Ln±¹ï¦º¤`¡AÁÙ¦³¬Æ»ò³ß¼Ö¥¦w¥i¥H½çµ¹§ÚÌ©O¡H¦ý¦]µÛ¥L©Ò¦æªº¬O¯«ªº¦®·N¡A©Ò¥H¥ô¦óÀô¹Ò«o¤£¯à¥s¥L¥¢¥h³ß¼Ö¡A¥L¾ãӳ߼֥¦w¡A¬O«Ø³y¦b°l¨D¯«¦®·N¤§¤W¡C¦Ê©mÄm¤WêO²½¡AÁöµM·µ¥¼«Ø¦¨¡A¤´¦³³\¦h§xÃø¦b¥Ḻ«e¡F¦ý¥L̤´°ªÁnÆg¬ü¯«¡A¦]¬°¥L̪º³ß¼Ö¬O«Ø¦b¯«©Ò®®¯Çªº¨Æ¤W¡C ¡]¤G¡^Æg¬üªº©Ê½è ¡@¡@¡u¡K¡K¥LÌÆg¬üC©MµØªº®ÉÔ¡A²³¥Á¤jÁn©I³Û¡A¦]C©MµØ·µªº®Ú°ò¤w¸g¥ß©w¡FµM¦Ó¦³³\¦h²½¥q§Q¥¼¤H¡B±Úªø¡B´N¬O¨£¹L·µªº¦Ñ¦~¤H¡F²{¦b¿Ë²´¬Ý¨£¥ß³o·µªº®Ú°ò¡A«K¤jÁnú¸¹¡A¤]¦³³\¦h¤H¤jÁnÅw©I¡C¡v¡]©Ô¤T11-12¡^ ¡@¡@³o³ß¼Ö¤£¬O§¹¥þªº¡A¤D¬O²VÂøªº¡A¦]¬°¨º¨Ç¨S¦³¨£¹L¸t·µªº¤H¡A¥L̦b¥~¨¹¦a¹L¤F¤C¤Q¦~ªº¥Í¬¡¡A´¿Å¥»D·q«ô¯«·µªººaÄ£¡A¥LÌ«K²£¥Í´÷¼}¤§¤ß¡F¦p¤µ²´¬Ý·µªº®Ú°ò¤w¥ß¦n¤F¡A¥i¥H·q«ô¯«¡A¦]¦¹«K¤jÁn©I³Û¡C¦ý¦~¦Ñªº¤@½ú¡A´¿¿Ë²´¨£¹L©Òùªù®É¥N©Ò«Øªº¸t·µ¡A¦b¬Û¤ñ¤§¤U¡Aı±o³o·µ¤Ó·L¤p¡A¤Ó½a¥F¤F¡I¥LÌ«K¤jÁnú¥s¡A´«¨¥¤§¡A¥L̦³¤@Ó«ä·Q¡A´N¬O¦]¸t·µ¥~ªí¤£°÷¬üÆ[¦Ó¤ß¤¤¼~¶Ë¡C ¡@¡@¦³¤@¥ó¨Æ¬O¦Ê©m¥¼¯à»â·|ªº¡A¯«´¿Âǵۥýª¾«¢¸Ó¹w¨¥»¡¡G¡u¸Ux¤§C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¹L¤£¦h®É§Ú¥²¦A¤@¦¸¾_°Ê¤Ñ¦a¡B·É®ü¡B»P§ò¦a¡A§Ú¥²¾_°Ê¸U°ê¡A¸U°êªº¬ÃÄ_¥²³£¹B¨Ó¡C¡]·N§Y¸U°ê©Ò¸r¼}ªº¥²¨Ó¨ì¡^¡A§Ú´N¨Ï³o·µ¥Rº¡¤FºaÄ£¡K¡K³o·µ«á¨ÓªººaÄ£¡A¥²¤j¹L¥ý«eªººaÄ£¡K¡K¡C¡v¯«´¿¿Ë¦ÛÀ³³\¹L¡An½çºÖ»P«á¨Óªº·µ¡A·µªº¥~«¬Áö¤p¡A¦ý¥DC¿q¦Û¤vn¶i¨ìùر¡AÄÝÆFªº¯u¹ê¶i¨ì·µ¤¤¡A¨Ï¨ä¤¤¥Rº¡ºaÄ£¡C ¡@¡@³¡¥÷ªº¦Ê©m¥u¬Ý¥~±ªº·L¤p¡A¥u°l¨D¥~ªíªºªí²{¡A¦]¥~ªí¤£°÷¬üÆ[¡A«K¤jÁnú¸¹¡A¤ßùØÃø¹L¡I¥LÌ©¿²¤¤FÆFùتº¯u¹ê¡A¦Ó°l¨D¤H¬Ý±o¨£ªºªí²{¡F¥u¨D·µ¥~ªíªº°¶¤j¦Ó©¿²¤¤F¯«©~¦í¦bùرªºÄ_¶Q¡A³o¬O¦h»ò¥i¼¦ªº²{¶H¡C¥un°¶¤jªº¥~´ß¡A¦Ó¥¢¥h³Ì«nªº¹ê½è¡C¥t¤@³¡¥÷ªº¤H¡A¤£¬O¦^¾Ð¹L¥h¸t·µ¥~ªíªº°¶¤j¡A¥LÌ¥uª¾¹D¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O²{¦b¥i¥H·q«ôC©MµØ¡A¦]¬°¤w¸g¦³¤@Ó·q«ô¯«ªº®Ú°ò¡A¦bùر¥i¥H¿Ëªñ¯«¡A«K¤ßº¡·N¨¬¤F¡A²@¤£¤¶·N¥~ªí¤§¬üÆ[»P§_¡H©Ò¥H¥LÌÁöµM¥u¦³¤@©Ò·L¤pªº¸t·µ¤´¯à¤jÁnÆg¬ü¡A¥L̤w±o¨ì¤FÄÝÆFªº¯u¹ê¡C ¡]¤T¡^Æg¬üªº«n©Ê ¡@¡@(1)³o¬O«H¤ßªº¨£ÃÒ ¡@¡@³o®ÉÁöµM¸t·µ¤´¥¼«Ø§´¡A¦ý¦]µÛ¿Ë²´¬Ý¨£·µªº®Ú°ò¡A»{¬°³o®Ú°ò¤w¬O¨¬°÷ªº«OÃÒ¡Aª¾¹D¯«ªºÀ³³\¥²µM¦¨´N¡F©Ò¥H·í®Ú°ò«Ø¦n«á¡A°¨¤W«Kµo¥XÆg¬ü¡A¦¹¤D«H¤ßªºÆg¬ü¡C ¡@¡@¡u«H¤ß¡v¬O¤°»ò¡H¤£«Hªº¤H¦p¦¹¼J¯ºµÛ»¡¡G¡u«H¤ß¬O¥b©]ùئb·t«Ç¤¤¡A§ä¤@°¦¶Â¿ß¡C¡v·N«ä¬Oªí©ú«H¤ß¬O¤@Ó¤£¹ê»ÚªºªF¦è¡A¦ý¸t¸g§i¶D§ÚÌ«H¤ß¬O»Ýn¦³ÃÒ¾Úªº¡C¨Ï¦b¡]¬ù¤G¤Q36,31¡^ªí©ú¡AC¿q¤@¥Í¦æ¤F³\¦h¯«ÂÝ¡A¦ý¨S¦³§¹¥þ°O¦bºÖµ®Ñ¤º¡F¥u§â¬Y¨Ç°O¸ü¤U¨Ó¡A¬°n¨Ï¬Ý¨£ªº¤H¡A«HC¿q¬O°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l¡F¨Ã¥B¦]«H¥Lªº¦W¡A¦Ó±o¥Í©R¡C¥H¯«ÂÝ¥»¨¦Ó¨¥¡AC¿q¨Ã¨S¦³§Q¥Î¥¦¡Aª½±µ¦a»¡§Ú´N¬O¯«ªº¨à¤l¡C¦ý·í³o¨Ç¯«ÂݦX¦b¤@°_®É¡A§ÚÌ´N¾å±oC¿q¤£¯à¤£¬O¯«ªº¨à¤l¤F¡C³o¨ÇÃÒ¾Ú»PC¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C§ÚÌY¾ÌµÛ«H¤ß±µ¨ü¡A«HC¿q¬O°ò·þ¡A¦]³o¨ÇÃÒ¾Ú¦Óµo¥X«H¤ß¨Ó¡A¾Ì«H¤ß±µ¨ü¨£ÃÒªº»ùÈ¡C ¡@¡@·Ó¼Ë¦Ê©m¬Ý¨£¸t·µªº®Ú°ò«Ø¦n¤F¡AÁöµM³o¨Æªí±¤W»P¯«¨S¦³¤°»òÃö«Y¡F¦ý¦]µÛ·µªº®Ú°ò³Q«Ø¡A«ö·Ó¯«ªºÀ³³\±o¥HÀ³Åç¡C¥Ļ󪾹D¯«¬O«H¹ê·O·Rªº¤@¦ì¡A¦]µÛ³o¨£ÃÒ§ó»{Ãѯ«¦Û¤v¡A³o´N¬O«H¤ß¡C¾ÌµÛ¦Û¤v¸gÅç¹Lªº¨Æ¡A§ó¯à«H±o¹L¯«¡A¾ÌµÛ¦Û¤v©Ò©ú¥Õªº¯u²z¡A§ó¬Û«H¯«ªº¸Üªº¥i¾a¡C¥H¦â¦C¤H´N¬O¦]µÛ³o¤@Ó¸t·µ®Ú°ò¡A³Q«ØªºÃÒ¾Ú¦Ó«H¯«¡A¤SÆg¬ü¯«¡C ¡@¡@(2)³o¬O¶¶ªAªº¨£ÃÒ ¡@¡@²½¾Â³Q«Ø¥ß¡A¦Ê©m«KÆg¬üC©MµØ¡C²½¾Â¬O¶¶ªAªº¨£ÃÒ¡A¹L¥h¦Ê©m¤C¤Q¦~¦b¤Ú¤ñÛ¹L¬¡¡A¨S¦³²½¾Âªº³]¥ß¡A¤]¨S¦³¾÷·|Äm²½¡C¦b¤Ú¤ñÛ¥~¨¹¦a¥u¯à¥Î¤f·q«ôC©MµØ¡A¦]¬°¨S¦³·q«ôC©MµØªº¾Â¡A©Ò¥H¥Í¬¡¤W«K¨S¦³¯S§Oªºªí²{¡C¡u«Ø¥ß²½¾Â¡v³o¬O·q«ôC©MµØªº°O¸¹¡A³o¬O¥Í¬¡¤W¡B°Ê§@¤Wªº°O¸¹¡Fªí¥Ü·q«ô¯«ªº¤H¡A«ö¯«ªº¤è¦¡¥Í¬¡¡C§ÚÌ°l¨D·q«ô¯«¡A¤£³æ¾Ì¤f¨Ó¹L´_¿³·q«ôªº¥Í¬¡¡A¤D¬On¦b¥Í¬¡¤W·q«ô°O¸¹¡FÅã¥X§Ú̬O¯u°ò·þ®{¡A¥Í¬¡»P§O¤H¤£¤@¼Ë¡C¢w¢w
Àj·|¶é¡m¥H´µ©Ô°O«H®§¡n ¥H´µ©Ô°O²Ä¤G³¹ÄÀ¸q(ªLÄm¯Ì) ²Ä¤G³¹ ³Q¾ÛÂk¦^ªº¦W³æ Âk¦^ªº¤H¥ý«á¦³3¦¸¡A¨C¦¸¤À´X§å¡A¬ù5¸U¤H¡C³o¸Ì¬O²Ä¤@¦¸¡C ³o¥÷¦W³æ¥i°l·¹¨ì°ò·þªº¥X¨¡C ¤Þ¨¥¡]1¡Ð2¸`¡^ ¦Ò¥jÃÒ©ú¡A³\¦h«°¨¶¤w¾D¼o±ó¡A¥u¦³³¡¤À«°¨¶ªº¤HÂk¦^¡A¨ä¥¦¦b§Oªº¦a¤è«Ø®a¶é¡C ²Ä2¸`¦³11¤H¡AÁÙ¦³®³«¢º¿¥§¡]¥§7¡G7¡^¡A¦@12¤H¡A§Y12¤ä¬£³£¦³Âk¦^ªº¡C C®Ñ¨È¡]©Ô2¡G2¡^¡G¬O¬ù®Ñ¨Èªº¨ÈÄõ¤å¡]¸Ó1¡G1¡^¡A¤÷¿Ë¬O³Q¾Ûªº¼»µª¡CC®Ñ¨È¬O¤j²½¥q¡C¥H´µ©Ô°O2¡G2©Ò»¡ªº¥§§Æ¦Ì»P¥½©³§ï¡A¥§§Æ¦Ì¤£¬O¥§§Æ¦Ì°Oªº¥§§Æ¦Ì¡F¥½©³§ï¤£¬O¥H´µ©«°Oªº¥½©³§ï¡C Âk¦^ªº¤À5Ãþ¡C ¤@¡B¥H¦â¦C¤H¥Áªº¼Æ¥Ø¡]3¡Ð19¸`¡^ 1¡D¬O®a±Ú¤£¬OÓ¤H ¦³¨Ç¤H»P©Òù¤Ú§B¦P¦^¡A¦³¨Ç¤H«á¨Ó»P¥H´µ©Ô¦P¦^¡C 2¡D¤Q¤CÓ®a±Ú¡]¤l®]¡^ 20¸`À³Âk¤U¤@¬q¡A¦]¬°¨S¦³´£¤l®]¡C ¡]1¡^¤Ú¿ýªº¤l®]¡]3¸`¡^¡G ³o¨Ç¬O³Q¾ÛÂk¦^±`¨£ªº±Ú¦W¡C ¡]2¡^¥Üªk´£¶®¡]4¸`¡^¡C ¡]3¡^¨È©Ô¡]5¸`¡^¡G ¬O¤½¤ûªº·N«ä¡A¥L¬O¨È³]ªº«á¥N¡C ¡]4¡^¤Ú«¢¼¯©ãªº«á¸Ç¡A´N¬OC®Ñ¨È¡]³o±Ú³Ì¦h¡^©M¬ù©ã¡]¬O¤À¤ä¡^¡C ¡]5¡^¥HÄd¡]7¸`¡^¡G ¤£¬Oªi´µªº¡A¦Ó¬O¦í¦bC¸ô¼»§Nªº«K¶®¼§¤H¡K¡K¡C ¤G¡B¦U«°©~¥Á¦W³æ¡]20¡Ð35¸`¡^ 1¡DµS¤j«°ªº¡]21¡Ð22¸`¡^ ¡]1¡^§B§QùÚ¡G §B§QùÚ¬O¦bC¸ô¼»§N«n±¡C§B§QùÚ¥»«°«n±´N¨S¦³¤HÂk¦^¡C³oÀ³Åç¤FC§Q¦Ì®Ñ13¡G19¡C ¡]2¡^¥§ªûªk¡G¦bC¸ô¼»§N«n±¡C 2¡D¦b«K¶®¼§¤ä¬£ªº¡]©Ô2¡G23¡Ð35¡^ ¡]1¡^¨È®³¬ð¡]23¸`¡^¡G ¬O§Q¥¼ªº«°¨¶¡A¬OC§Q¦Ìªº¬G¶m¡C ¡]2¡^¦è®³¤H¡]35¸`¡^¡G ´N¬O«¢¦è®³¡]¥§3¡G3¡^¡A¼Æ¥Ø³Ì¤j¡C 3¡D¥|Ó±Ú¦W¡]©Ô2¡G29¡Ð32¡^ ¤£¬O«°¦W¡C¦ý³o¨Ç«°¤Î®É§ë°¤Ú¤ñÛ¡A¥H§K³Q±þ¡C ¤T¡B²½¥q©M§Q¥¼¤H¡]©Ô2¡G36¡Ð42¡^ 1¡D²½¥q¡]36¡Ð39¸`¡^ ¡]1¡^¥|²Õ¡G ¾ú¥N§Ó¤W24¡G1¡Ð19¤À24¯Z¡C Âk¦^ªº4²Õ¡GC¤j¶®¡]¥N¤W24¡G7¡^¡Bµ³Á¡]14¸`¡^¡B¤Ú¬I¤áÒ¡]¬Oº¿°ò¶®ªº´¿®]¡A 9¡G12¡^¡B«¢µY¡]24¡G8¡^¡C ¡]2¡^¤H¼Æ³Ì¦h¡G ¦@4289¤H¡A¥eÁ`¼Æ1/10¡A¦]¬°¦b¤Ú¤ñÛ¨üÀ£³Ì¤j¡C 2¡D§Q¥¼¤H¡]©Ô2¡G40¡Ð42¡^ ¡]1¡^¤H¼Æ¤£¦h¡G ¥i¯à³Q¾Û´Á¶¡³¡¤ÀÂà·~¡A¤£Ä@¦b¸t·µ§@»²§U²½¥q°µ²Ê«ªº¤u§@¡C ¡]2¡^¡§ºq°Ûªº¡¨¡]41¸`¡^¡G «ü¦b¸t·µ¸Ì¨Ñ¾ªº¡A¥u©ó¨k©Ê¡C ¡§¨ÈÂĪº¤l®]¡¨¡G¨ÈÂĬO3Ó§Q¥¼¤H¤¤ªº¤@Ó¡C¥L¬Oµ¼Ö®a¡C¸Ö½g50½g¡A73¡Ð83½g¬O¥Lªº§@«~¡C¥Lªº¤l®]¬O¸t·µµ¼Ö®a¡]©Ô2¡G41¡^¡C ¡]3¡^¡§¦uªùªº¡¨¡]©Ô2¡G42¡^¡G ¥Ñ§Q¥¼¤H¾á¥ô¡C ¥|¡B·µ§Ð»P©Òùªù¹²¤Hªº«á¸Ç ¡]43¡Ð58¸`¡^ 1¡D·µ§Ð¡]43¡Ð54¸`¡^ ¥§´£¹ç¡]´N¬O·µ§Ð¡A43¸`¤p¦r¡^¡G¥L̬O°ò¹Mªº«á¸Ç¡B¦b¸t·µ§@¤uªº¥£¹²¡C¦b³Q¾Û«e¡A¾Ô±Ñªº{«n¤H»E©~¦b¥§´£¹çªº©Ð«Î«X´´°Ç¡G¡§¥§´£¹ç«o¦í¦b«X´´°Ç¡¨¡]¥§11¡G21¡^¡C ³o¨Ç¦W¦r¤j³¡¤À¬O¥~¨¹¤H¡C 2¡D¡§©Òùªù¹²¤Hªº«á¸Ç¡¨¡]©Ô2¡G55¡Ð57¡^ ¥L̬O{«n¤Hªº«á¸Ç¡A¬O¾Ô«R©Î¨ü¨îªº¥~¨¹¤H¡F¥L̬O¦b¸t·µ¸Ì§@¥£¹²ªº¡C ¥H¤W¨âµ¥¤H¡§¦@¤T¦Ê¤E¤Q¤G¦W¡¨¡]58¸`¡^¡A¤ñ§Q¥¼¤H¦h¨Ç¡]40¡Ð42¸`¡^¡C ¤¡B±ÚÃФ£©úµ¥¡]59¡Ð70¸`¡^ 1¡D±ÚÃФ£©úªº¡]59¡Ð63¸`¡^ ¥L̦b¤Ú¤ñÛ«°¡C¨º¸Ì¤H·Ïµ}¤Ö¡A¤Ú¤ñÛ¤H¨Ï¥L̶}¾Á¡C 2¡D¤T®a¤£¼äªº²½¥q¡]61¡Ð63¸`¡^ ¡§³o¤T®aªº¤H¡A¦b±ÚÃФ§¤¤´M¬d¦Û¤vªºÃШt¡A«o´M¤£µÛ¡A¦]¦¹ºâ¬°¤£¼ä¡A¤£ã¨Ñ²½¥qªºÂ¾¥ô¡C¬Ùªø¹ï¥LÌ»¡¡G¡¥¤£¥i¦Y¦Ü¸tªºª«¡Aª½¨ì¦³¥Î¯Q³®©M¤g©ú¨MºÃªº²½¥q¿³°_¨Ó¡C¡¦¡¨¡]62¡Ð63¸`¡^¡C ¡§¯Q³®©M¤g©ú¡¨¬O¤j²½¥q¯ÝµP¤ºªº¨âÁûÄ_¥Û¡A¥Î¥H´M¨D¯«¦®¡C«á¨Ó¥¢¶Ç¤F¡C 3¡D¹²±Aµ¥¡]64¡Ð67¸`¡^ µS¤Ó¤H¹ï¹²¤H«Ü¤¯·O¡C¥L̦³³\¦h¹²±A¡G¡§¤C¤d¤T¦Ê¤T¤Q¤C¦W¡¨¡]65¸`¡^¡A¥i¨£Âk¦^ªº¤H¥Í¬¡¤ô·Ç¤ñ¸û°ª¡C ¡§¤S¦³ºq°Ûªº¨k¤k¤G¦Ê¦W¡¨¡]65¸`¤U¡^¡G¥L̬O®T¼Öªººq°ÛªÌ¡A¤S¬O±B³àªººq°ÛªÌ¡C ¡§¥L̦³°¨¡K¡KÅ[¡K¡KÀd¾m¡K¡KÆj¡K¡K¡¨¡]66¡Ð67¸`¡^¡G¡§°¨¡¨¡A¬O¥j¦Cµ¹¶Q±ÚªºÂ§ª«¡FÅ[¡A¬O¬Ó«Ç¤Î´I¤H§¤ªº¡FÆj¡A¬O¸ü¹B³fª«¤Î°ü¾§ªº¡C 4¡DÄm§ª«¡]68¡Ð69¸`¡^ ¡§¥L̶q¤O®½¤J¤uµ{®wªºª÷¤l¤»¸U¤@¤d¹F§Q§J¡B»È¤l¤¤dÀ±®³¡A¨Ã²½¥qªºÂ§ªA¤@¦Ê¥ó¡C¡¨¡]69¸`¡^¡§¹F§Q§J¡¨¡A¨CªT«8.424¤½¤ç¡A¦Xp500¤½¤ç¡F¡§À±®³¡¨¡A¤@À±®³µ¥©ó¤@Ó¤u¤H5¦~ªº¤u¸ê¡A¦X¦@3¤½¾·¡C²½¥q§ªA¡A¬O¥Ñºë¸²Óµ·¥¬»s¦¨ªº¡C 5¡D¡§¦U¦í¦b¦Û¤vªº«°¸Ì¡¨¡]70¸`¡^ Âk¦^ªº¤H¦h¡AC¸ô¼»§N®e¤£¤U¡C¥i¯à²½¥q§Q¥¼¤H©Mº»âµ¥¦í¦bC¸ô¼»§N¡C¨ä¥¦¦UÂk¦U«°¡C ¢w¢w
ªLÄm¯Ì¡m¥H´µ©Ô°OÄÀ¸q¡n ¥H´µ©Ô°O²Ä¤G³¹ÆF°V(Edward Dannett) ²Ä¤G³¹ ¥»³¹¬O°O¸üªð¦^C¸ô¼»§N¤§¤Hªº©m¦Wªí¡G¡u¤Ú¤ñÛ¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A±q«e¾Û¨ì¤Ú¤ñÛ¤§µS¤j¬Ùªº¤H¡A²{¦b¥L̪º¤l®]±q³Q¾Û¨ì¤§¦a¡A¦^C¸ô¼»§N©MµS¤j¦a¡A¦UÂk¥»«°¡C¡v(¤G1) ¦b©Òù¤Ú§B¡B¥H´µ©Ô©M¥§§Æ¦Ì»â¾É¤§¤UÂk¦^C¸ô¼»§Nªº¤H¡A¤j·§¦U¤ä¬£ªº¤H³£¦³¡C¦ý«ö¼s¸q¨Ó»¡¡G¤À´²ªº¤Q¤ä¬£(¥Hªk½¬¢w¢w¥H¦â¦C)¤´¦b¤À´²¤§¤¤¡A²{¦bµL±q½T©w¬OÄÝ©ó¦ó¤ä¬£¡C¥»³¹¦³´XÂIÀ³·íª`·Nªº¡G ²Ä¤@¡A¯«ªº®¦¨åÁ{¨ì¨º¨Ç³Q¾Ûªº¤H¡A¥LÌ´NÄ@·Nªð¦^«Ø³y¸t·µ¡C¯«¬Ý³o¨Æ¬O¦óµ¥ªºÄ_¶Q¡IÁö¥L̪º¯à¤O¤£¤Î¡AµMµL½×¦p¦ó¡An¥h«Ø³y¯«ªº·µ¡C¯«¨£Í¢ªº¤u§@¦³¤@¨Ç®ÄªG¡AÍ¢´N³ß¼Ö¡A©Ò¥H¯«±N¨º¨Ç³Q¾Ûªð¦^ªº¤H§@¤@¦W³æ¡C°O¿ýÍ¢¦Ê©mªº©m¦W¡A¬On¹ªÀy¥L̦æ¦b¯«ªº¹D¸ô¤W¡AÃÒ©ú¥LÌ°Ñ¥[¯«ªº¤u§@¡Aªí¥Ü¥L̦b³o¨¸´c±ÑÃaªº®É¥N¤¤¡A©¾¤ßªA¨Æ¯«(°Ñ¸ô¤Q¤G8¡F±Ò¤T5)¡C²Ä¤G¸`¸g¤å¬O°O¸ü»â³Sªº©m¦W¡A¥H¤U¬O±µµÛ¥L̪º®aÃФÀ±Ú¡C ¸Ô²Ó¾\Ū¥»³¹ªº©m¦Wªí¡A¨º¬O¤À¬°¥|¼h¡G²Ä¤T¸`¦Ü¥|¤Q¤T¸`¡A°O¸üªð¦^C¸ô¼»§Nªº¥H¦â¦C¤H¡AµS¤j¤H¡B«K¶®¼§¤H¡B©M§Q¥¼¤H(¥½«á¬Oºq°Ûªº©M¦uªùªº)¡C²Ä¥|¤Q¤T¸`¦Ü¤¤Q¤K¸`¡A¦³¨â±Ú¤H¡A´N¬O¥§´£¹ç±Ú©M©Òùªùªº¹²¤H¡C²Ä¤@³o¸Ìnµo¥Í¤@Ó°ÝÃD»¡¡G¥§´£¹ç±Ú¬O§_¬°µS¤Ó¤Hªº«á¶à¡H«ö¡u¥§´£¹ç¡v¤TÓ¦rªº·N¸q¡A§Y¡u¨º¨Ç¬O³Q°eµ¹§O¤Hªº¡F¡v±q¨º¦W¦rªº·N¸q¡A´N¥iÂ_½×¥L̬O§O±Ú¤H¡A¦ý°_ªì¯«±N¥L̽絹§Q¥¼¤H¡A§@ªA¨Æ¥L̪º¤u§@¡C§Q¥¼¤H¢w¢w¯«©R¥L̯¸¥ß¦b¥H¦â¦C¤Hªø¤lªº¦a¦ì¤W¢w¢w¨ÈÛ©Ó¨ü·|¹õ¤¤ªA¨ÆC©MµØªºÂ¾¤À(°Ñ¥Á¼Æ°O²Ä¤K³¹)¡C ¦³¨â¸`¸g¤å¥iÀ°§U§Ú̧ó©ú¥Õ¥§´£¹ç±Úªº¦a¦ì¡A¥Á¼Æ°O²Ä¤T¤Q¤@³¹¥|¤Q¤C¸`°OµÛ»¡¡G¡uµL½×¬O¤H¤f¡B¬O¬¹¯b¡A¼¯¦è¨C¤¤Q¨ú¤@¡A¥æµ¹¬Ý¦uC©MµØ±b¹õªº§Q¥¼¤H¡F¬O·ÓC©MµØ©Ò§h©J¼¯¦èªº¡C¡v¥Ḻq¦Ì¨l¤H©Ò±o¨Óªº¡F¼¯¦è¨C¤¤Q¨ú¤@¥æµ¹§Q¥¼¤H¡C ¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤E³¹¤G¤Q¤T¸`¬O¬ù®Ñ¨È°ò¹M¤H»¡¡G¡u²{¦b§A̬O³Q©G¶Aªº¡F§A̤¤¶¡ªº¤H¡A¥²Â_¤£¤F§@¥£¹²¡A¬°§Ú¯«ªº·µ¡A§@¼A®ã¬D¤ôªº¤H¡C¡v(¥»¸`»P´µ¤K20¤ñ¸û¤§) ±q«e±ªº¸g¤å¡A§ÚÌ¥i¥H±À´ú¥§¹ç±Úªº¨Ó¾ú¢w¢w¥L̤w§K¥h¯«¤½¸qªº¼f§P¡A¥LÌÁö¦b¥£¹²ªº¦a¦ì¡AÁÙ¬O±o»X¯«ªº·O·R¡A¨Ï¥L̬°¯«ªº·µªA§Ð¡A¥LÌ©Ò¨üªº©G¶A¡A«o¦¨¬°¥L̪ººÖ¿A¤F¡F¸Ux¤§C©MµØªº¤Mn±þ·À¥LÌ¡A¥L̤ÏË»X¤F¬@±Ï¡F²{¦b¥L̤w¸g¹L¤F´X¦Ê¦~¡A»PC©MµØªº¤l¥Á¬°¦P¦ñ¡A¤]©M¥L̦P¤ß¬°¯«ªº·µµo¼ö¤ß¡C¦]¦¹¡A³o®É¥LÌ©M³Q¾Ûªº¤l¥Á¥Ñ¤Ú¤ñÛ¦PªðC¸ô¼»§N¡F¥L̪ð¦^C¸ô¼»§N¡A¦P¨É¯«®¦¡AµM¨M¤£¬O¹wªí¥ḺN¨Ó¤]n»X®¦ªº¾ÌÃÒ¡C ²Ä¤G¡A½×¨ì©Òùªùªº¹²¤H¡A¸t¸g¤W¨S¦³¤Q¤À²M·¡°O¸ü¥L̪º¨Ó¾ú¡A¦C¤ý¬ö¤W²Ä¤E³¹²Ä¤Q¤E¦Ü¤G¤Q¤@¸`°OµÛ»¡¡G¡u¦Ü©ó°ê¤¤³Ñ¤U¤£ÄÝ¥H¦â¦C¤Hªº¨È¼¯§Q¤H¡B»®¤H¡B¤ñ§Q¬~¤H¡B§Æ¥¼¤H¡BC¥¬´µ¤H¡A´N¬O¥H¦â¦C¤H¤£¯à·ÀºÉªº¡A©Òùªù¬D¨ú¥L̪º«á¶à¡A§@ªAWªº¥£¹²¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C¡v©ÎªÌ©Òùªùªº¹²¤H¡A¬O¨º¨Ç±Úªº«á¶à¡F¦pªG¬Oªº¡A¨º¤S±o¤F«nªº±Ð°V¡F¥L̦b¥£¹²ªº¦a¦ì¤W¡A¥²»PC©MµØªº¤l¥Á¨Ó©¹¡A¥B¦b¯«ªº¨Æ¤u¤W¦³¤À¡A³o«K¬O¥L̪ººÖ¢w¢wÁö¥¼¥²¬OÄÝ©óÆF¸ÌªººÖ(¥²¤£¬Oªº)¡A¤£¹L¬O¤µ¥@ªººÖ¡FµM¦]¥L̪º¸o©M¤£«H¡A¤µ¥@ªººÖ¤]¬O¦³¡F¥L̦b¥@ªº¤é¤l¡A¨É¨ü¤µ¥@ªº¦w¼¢¡C©Òùªùªº¹²¤H©M¥§´£¹ç±Ú¡A±o¤F§ó¤jªººÖ¡A¥LÌÂÇ¥D®¦ªð¦^C¸ô¼»§N¡AÄ@·N¬Û§U«Ø³y¯«ªº·µ¡C³o¨â±Úªº¤H¼Æ¡Ap¤T¦Ê¤E¤Q¤G¤H¡C ¦Û²Ä¤¤Q¤E¸`¦Ü¤»¤Q¤G¸`¡A°O¸ü¯S²§ªº¨â±Ú¤H¡C³o¨Ç¤H³£³B¦b§xW¼~¶Ëªº¦a¦ì¤W¡A¥L̬O¢w¢w²Ä¨Ó¶®ªº¤l®]¡B¦h¤ñ¶®ªº¤l®]¡B¥§ô¤jªº¤l®]¡A¦@¤»¦Ê¤¤Q¤G¦W¡Ð¡Ð¤£¯à«ü©ú¥L̪º©v±ÚÃШt¡A¬O¤£¬O¥H¦â¦C¤H¡C°£¥LÌ¥H¥~¡AÁÙ¦³²½¥q«¢¤Ú¶®ªº¤l®]¡B«¢ô´µªº¤l®]¡B¤Ú¦èµÜªº¤l®]¡A³o¤T®aªº¤H¡A¦b±ÚÃФ§¤¤¡A´M¬d¦Û¤vªºÃШt¡A«o´M¤£µÛ¡A¦]¦¹¡Aºâ¬°¤£¼ä¡A¤£ã¨Ñ²½¥qªºÂ¾¥ô¡C ¥L̦b³Q¾Û¤§¦a¡A¤£Â§«ô¯«¡A¦ý¥L̪º¦a¦ì©MÅv§Q¡A¬O¤£§ó§ïªº¡C¡u¤Ú¤ñÛ¡v¤TÓ¦r¡A¬Oªí¥Ü¡u±ÑÃa¡v¤§·N¡C¯«ªº¤l¥Á¦]¸o³Q¥}©ó¤Ú¤ñÛ¡A¯«¤£¬ÝÅU¥LÌ¡F¥L̦b¥L̪º¯«¤â¤U¨üW¡A³o¬O¥L̪º³Q¾Û®É¥N¡A¤´¬O²V¶ÃµL¯´§Çªº®É´Á¡A¥L̨S¦³¸t·µ¡B¨S¦³C©MµØªºÄ_®y¡B¨S¦³Äm²½ªº¨Æ¡A¦p¤µ¯«ªº·O·RÁ{¨ì¥LÌ¡A¨Ï¥L̪ð¦^C¸ô¼»§N¢w¢w¥u¦³¤@³¡¤Àªº¤H¥Áªð¦^¡A¦ý¥LÌ«o¬O¦P¤ß¦X·N¦p¦P¤@¤H¡A³o¬O¸tÆFªº¤u§@¡C¦p¤µC©MµØªº·µ¤S¦¨¬°¥LÌ·q«ô¯«¤¤¤ßªº¦a¤è¡A¥LÌn¯S§O²M¬d¤Z±q¤Ú¤ñÛªð¦^¤§¤Hªº¦a¦ì¡C ¤Z¤£¯à«ü©ú¥LÌ®aÃЪº¤H¡A´N¦b«Ø³yC©MµØ·µªº¤u§@¤W¨S¦³¤À¡A²½¥qªº¦a¦ì¡A§ó¬OÄY«¡A³o¨Ç¤H¢w¢w¤£¯à«ü©ú¥L̪º®aÃТw¢w´Nºâ¬°¤£¼ä¡A¤£ã¨Ñ²½¥qªºÂ¾¤À¡A¨Ã¤£¬O»¡¥L̤£¬O²½¥q¡A¤D¬O¤£¯à²M·¡ÃÒ©ú¥L̪º¦a¦ì¡A©Î±N¨Ó¥i¥HÃÒ©ú¡A¥Ñ¬O¡u¬Ùªø¹ï¥LÌ»¡¡G¤£¥i¦Y¦Ü¸tªºª«¡Aª½¨ì¦³¥Î¯Q³®©M¤g©ú¨MºÃªº²½¥q¿³°_¨Ó¡C¡v¨ì¨º®É¡A¥þ´¼¥þ¯àªº¯«¡A±NÍ¢ªº´¼¼z©MÍ¢ªºÃѧO¤O(¯Q³®©M¤g©ú)½çµ¹¨º²½¥q¡A¥L¥i¥H§P©ú¥L̽T¬O²½¥q¡C³o®É¥LÌ«o¨S¦³¨ºÅv§Q¡A¤Z¦b«ßªk®É¥N©Ò¥¢¥hªºÅv§Q¡A¦b®¦¨å®É¥N³£¥i¥H«ì´_¡A¥L̬J¦³³oӧƱæ¡A´N¥²n§Ô@µ¥Ô¡C «e¥@¬ö®É¡Aµoı¦P¼Ënºòªº¨Æ¡FµS¤j¤H³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñÛ¡A§Y¯«ªº¥þ®a§¹¥þ³Q³o¥@¬ÉªºÅv¤OºÞÁÒ¡A¬O¦b¥£¹²ªº¦a¦ì¡A¦U¦a¦³´XÓ©¾¤ß¨Æ©^¯«ªº¤H¡A¬dŪ¸t¸g¡A±Ð¾É¯«ªº¤l¥Á¡A¨Ï¥L̦æ¦b¯«ªº¹D¸ô¤W¡C¦Ûªð¦^C¸ô¼»§Nªº©R¥Oµo¥X¡A¯«¦b¦U¦a·P°ÊÍ¢ªº¤l¥Á¡A¤H¤ß¾Ä¿³¤F¡Aªð¦^C¸ô¼»§Nªº¹B°Ê¶}©l¡A¥þ°ê¦U¦a¯«ªº¤l¥Á¡A³£°_¨ÓÅTÀ³³o¹B°Ê¡C ¥Ḻq³Q¾Û¤§¦a¯à±oÂk¦^¡A¤D¬Oɵۯ«ªº¸Ü¡C¥L̤é©]¬d¦Ò¯«ªº¯u¹D¡A¤S±o¤F¥Í©R©M¥ú¡A©w¤F¦Û¤vªº¸o©M©Ò¦æªº¿ù¹D¡Aª¾¹D¥L̳Q¾Ûªºì¦]¡A¤S±o¤F¯«ªº«ü¥Ü¡Aª¾¹D±N¨Óªº¨Æ¡C¥L̸۸۹ê¹ê¦a±Æ¦C©óC©MµØªº®à¤l«e¡A»â¨ü±Ð°V¡F¥L̪¾¹D¯«ÆFn¦í¦bÍ¢ªº·µ¤¤¡A¥Bª¾¹D¥D´¿À³³\Í¢¥²§Ö¨Ó¡A±µÍ¢ªº¤l¥Á»PÍ¢¦P¦b¡A©ó¬O¥ß¨è¦b¥L̤¤¶¡µo¥Í¤@Ó°ÝÃD¢w¢w¦Y¦Ü¸t¤§ª«ªº¸ê®æ©M¦a¦ì¡C©¹¤é¤Z¬O¦n°ê¥Á³£¥i¥H¨ì¥D«e¡A¨Ã¥B«jÀy²³¤H¨Ó¨ì¥D«e¡A¤Z±ý«H¥D¬°«H®{ªºÁ`¤£©Úµ´¡A¦ý³\¦h¤Hªº¦æ¬°©M¥LÌ©Ò©Ó»{ªº¹D¡A²@¤£¬ÛºÙ¡A±Ð·|³º¤£ÅU°Ý¡A¦b¥D·R¤¤ÄU§Ù¥LÌ¡A³o¼ËªººD¨Ò¡A«ç»ò¥i¥HÅý¥¦Ä~Äò¤U¥h©O¡H ½Ö¯à¦Y¦Ü¸tªºª«©O¡H·Ó¸g¤å°O¸üªº¦^µª»¡¡G´N¬O¤Z¯à«ü©ú¥L̪º©v±Ú©ÎÃШtªº¡A´N¥i¥H¯¸¥ß¦bC©MµØªº®à¤l«e¡A¦Y¨º¦Ü¸tªºª«¡C´«¤@¥y¸Ü»¡¡G°£¤F§Ú̦³¨à¤lªº¤ß¡A©I¥sªüª¨¤÷¡A§Ú̬Jª¾¹D§Ú̬O¯«ªº¨à¤k¡A§Ṳ́w»P¯«©M¦n¡A³o¼Ë¡A¸tÆFÃÒ©ú§Ú̬O¯«®a¤¤ªº¤H¡A¬O¯«ªº«á¶à¡A¥i¥H¯¸¥ß¦b¯««e¡A¨É¨ü¯«µ¹§Ú̪º¦a¦ì¡C ¤H³æ¥H¨¥»yªí©ú«H¥D¡A¨º¤£¨¬¬°¾Ì¡AÀ³¦³³q¹Dªº¸g¾ú¡A¦]¬°§ÚÌ»E¶°¦b¥D«e¡A¦p¦PµS¤Ó¤H¥Ñ¤Ú¤ñÛªð¦^C¸ô¼»§N»E¶°¦b¯««e¤@¼Ë¡F¨º¤é¡A³o¥Í©Rªº¬¡¹D¡An§@§ÚÌ©Ò©Ó»{¯«¹Dªº¾ÌÃÒ¡A¦p¨Ï®{«Où»¡¡G¡u§ÚÌ©Ò¯¬ºÖªºªM¡A°Z¤£¬O¦P»â°ò·þªº¦å¶Ü¡H§ÚÌ©ÒÀ¼¶}ªº»æ¡A°Z¤£¬O¦P»â°ò·þªº¨Åé¶Ü¡H§ÚÌÁö¦h¡A¤´¬O¤@Ó»æ¡B¤@Ó¨Åé¡A¦]¬°§Ú̳£¬O¤À¨ü³o¤@Ó»æ¡C¡v(ªL«e¤Q16-17) ¦ý¦³¤H¥H¬°¨É¨ü¯«µ¹§Ú̪º¦a¦ì¡A¤£¥²¦³³q¹Dªº¸g¾ú¡A¥L»¡¡G§A¬O§_¥H§A¦Û¤vªº¸g¾ú´ú«×§O¤H©O¡H¨M¤£¬O³o¼Ëªº¡A¥»³¹°O¸ü¬Ùªø¹ï²½¥q»¡¤F¦³Åv¤Oªº¸Ü»y¡A¤£ã¥L̨Ѳ½¥qªºÂ¾¤À¡A¥L»¡¡G¡u©Î§A̪G¯u¬O²½¥q¡A¦ý§A̤£¯à¬d©ú§A̪ºÃШt¡Aª½¨ì¦³¯Q³®©M¤g©úªº²½¥q¿³°_¨Ó¢w¢w¥L¯à·Ó¯«ªº´¼¼z§P©ú¡C¡v ¦p¬O¡A²{¦b¨ºn¨Ó¯¸¥ß¦bC©MµØ®à¤l«e¦Y¸tª«ªº¤H¡At¤F«¾á¡A¦]¤£¯à¹F¨ì¥Lªº§Æ±æ¢w¢w©M¯«ªº¤l¥Á¤@¦P¨É¨ü¯«½çµ¹¥L̪º¦a¦ì©MÅv§Q¡F¥L¤£¯à¨É¨ü¨º¦a¦ì©MÅv§Q¡A¨Ã¤£¬O¥L¥ª¥kªº¤H©Úµ´¥L¡A¤D¬O¦]¥L¤£¯à«ü©ú¥LªºÃШt¡Cì¨Ó¤@Ó«H®{¡A¦pªG¥L¯u¬O°ò·þªº¨Åé¤Wªº¤@ÓªÏÅé¡A¥L©Ò±oªº¨º¦a¦ì¬O¥»¥G®¦¡A±N¨Ó¦³¤@¤é¡A¥D°ò·þ¦Û¤vn§¹¥þ©Ó»{¥Lªº¦a¦ì¡A³o¥Dnªº¯u²z¡A¥²¶·©ú¥Õ¦Ó¦³¹ê»Úªº¸g¾ú¡C ²{¦bn¦Az»¡Ãö©ó²½¥qªº°ÝÃD¡A§Ṳ́wª¾¹D¤£ã³o¨Ç²½¥q̨ѥL̪ºÂ¾¤À¡A§Y¨Æ©^¯«©M°V»£¦Ê©m¤§Â¾(§Q¤Q9-11¡F¥Ó¤Q8¡Fº¿¤G5-7)¡C¥L̤£¯à«ü©ú¥L̪º®aÃСA¤]³Q¸T¤î¦Y¸tª«(»P§Q¤G¤Q¤G1-16¤ñ¸û¤§)¡C¾ú¥Nªº°ò·þ±Ð¡A³£©Ó»{³o¬O¦óµ¥¤@¥óÄY¼Fªº¨Æ¡I³\¦h¯u¹êªº«H®{¡A¤£©ú¥Õ¯u²z©Î»´¬Ý¯u²z¡A¥LÌ«o¬O¾á·í¤F²½¥qªºÂ¾¤À(©¼«e¤G³¹)¡F¥LÌÄw¿Ñ¤èªk§@²½¥q¢w¢wÅ¥±q¤Hªº¥ô©R¡A¾á¥ô¸t¾¡A³o¼Ë¡A¥L̦U¤H¹°¥e¤F¨º¿W¨É»P¯«±µªñ©M¸ÑÄÀ¸t¸gªºÅv§Q¡C°ò·þ±Ð§_»{³o¨ÇºD¨Ò¡AÁÙºâ¬O¤@¥ó¤p¨Æ¢w¢w¥L̦³§ó«ªº¸o¡A´N¬O¤£«H°ò·þ©Ò¦æªº¯«ÂÝ©_¨Æ¡A§_»{Í¢ªºÅv¯à©M¸tÆFªº¯à¤O¡C¯«¿W¦Û«Ê¥ß²½¥q¤§Â¾¡A¤Z¦b°ò·þ¤Q¦r¬[¤U³QÍ¢ªºÄ_¦å¬~²bªº¡A¥L¤w³Q¤ô¬~¨(«ü¡u«¥Í¡v)¤S¥H»Iªo»I¥L(«ü¨ü¸tÆF)¡A§â¥L¤À§O¬°¸t¡A¾á·í³o¸t¤u(¥X¤G¤Q¤E³¹¡A¨Ó¤Q³¹)¡C ¤Zn¾á·í³o¸t¾ªº¡A¥un¥L¯à«ü©ú¥Lªº®aÃСA¡u§Ú̬J¦]C¿qªº¦å¡A±o¥H©ZµM¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A¬OɵÛÍ¢µ¹§Ú̶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô±q¹÷¤l¸g¹L¡F³o¹÷¤l´N¬OÍ¢ªº¨Åé¡C¡v(¨Ó¤Q19-20)Âǯ«ªº®¦¨å¡A±o¥H¦b¦Ü¸t©Ò¦Y¦Ü¸tªºª«¢w¢w¬Oªí¥Ü°ò·þ¦U¤èªº¬ü¼w¢w¢w¦b¯««e»PÍ¢¬Û¥æ¡C ¸g¤W§i¶D§ÚÌ»¡¡G·|²³¦@¦³¥|¸U¤G¤d¤T¦Ê¤»¤Q¦W¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¥L̪º¹²±A¤C¤d¤T¦Ê¤T¤Q¤C¦W¡A¤S¦³ºq°Ûªº¨k¤k¤G¦Ê¦W¡A¥LÌÁÙ¦³°¨¤C¦Ê¤T¤Q¤»¤Ç¡AÅ[¤G¦Ê¥|¤Q¤¤Ç¡AÀd¾m¥|¦Ê¤T¤Q¤¤Ç¡AÆj¤»¤d¤C¦Ê¤G¤Q¤Ç(¤G65-67)¡C ³o¤j¸sªº¸t¥Á¡A¥Ñ¤Ú¤ñÛ¨B¦æªð¦^C¸ô¼»§N¡A¿í±q¯«ªº©I¥l¡A¥h¶i¦æ¯«ªº¸t¤u¡C¤]§â³o»E¶°ªº¸s²³¡A¸Ô²Ó¬dÂI¤@¹M¡A¥L̽T¬O»G±Ñ丨®É¥Nªº¥ý¾W¶¤¡C³o¨Ç®È«È̪ð¦^¥»¦a¡A¦³¬Æ»ò¨Æ¥i¥H¥h§@©O¡H¨Ò¦p¥L̤¤¶¡ºq°Ûªº¨k¤k¡A¦³¬Æ»òºq¥i°Û©O¡H¦]¥L̪º¦a¤w¯î²D¡A¥L̪º¸t©Ò¤w³QµIºÉ¡A¦¨¤F¤@¤è¯î²Dªº¦a¤g¡A¥L̬O¤O¶qÁ¡®zªº¾l¥Á¡Aè¤~±qÀ£¨î¤¤±o¦Û¥Ñ¡F³B¦b³oºØ¹Ò¹J¤§¤U¡A«ç¯àµo¥XÅw¼Ö©Mºq°ÛªºÁnµ©O¡H(¸Ö¤@¤T¤C½g) ü¡I¸tÆFªº¤u§@n´_¿³Í¢¸t¥Áªº¤ß¡A¦ý¤H¥Rº¡¤F¦Û¤vªº¤ß«ä©M·N§Ó¡A¥HPÄdªýÍ¢©Òn¦¨´Nªº¤u§@¡C¨º²Ä¤@¦¸¨ü¯«·P¤Æ¦Ó³QÍ¢¤j¯à¥l¶°ªð¦^C¸ô¼»§Nªº¤H¡A¥H«á¦]¥L̪º¥¢±Ñ¡A°Z¤£¬O±ÑÃa¤F¯«ªº¤u§@»ò¡H¥¿¦p¤h®v°O¤º©Ò°O¸üªº±¡ªp¡A¾ú¥N±Ð·|³£¦³³o¼Ëªº¥ú´º¡I ³o¤j¸s¸t¥Á¡A¤w©è¹F¥L̪º¥Øªº¦a¡C§ÚÌŪ¸g¤Wªº¸Ü»¡¡G¦³¨Ç±Úªø¡A¨ì¤FC¸ô¼»§NC©MµØ·µªº¦a¤è¡A«K¬°¯«ªº·µ¥Ì¤ßÄm¤W§ª«¡An«·s«Ø³y¡C¥L̶q¤O®½¤J¤uµ{®wªºª÷¤l¤»¸U¤@¤d¹F§Q§J¡A»È¤l¤¤dÀ±®³¡A¨Ã²½¥qªºÂ§ªA¤@¦Ê¥ó(¤G68-69)¡C ¨Ï¤H¼Ö·Nª`·Nªº¡A¨º¸g¤å¡G¡u¦³¨Ç±Úªø¡A¨ì¤FC¸ô¼»§NC©MµØ·µªº¦a¤è¡v¡Aªí¥Ü¯«¬Ý¨º¶ô¯î²Dªº·µ°ò¡A¦p¦P¸t·µ¤´µM¦s¦b¤@¼Ë¡C¦p¬O¡A¦Û©Òùªù¤ý¦Ü¥D¦AÁ{®É¡A¨ä¶¡«Ø³y¸t·µ¦³¤T¦¸¡A·µªº§÷®Æ©M¤uµ{¦U¤£¬Û¦P¡A¦b¯«ªº·N©À¤¤¡A«oµL¤À§O¡A¬°³o½t¬G¥ýª¾«¢¸Ó»¡¡G¡u³o·µ¦Z¨ÓªººaÄ£¡A¥²¤j¹L¥ý«eªººaÄ£¡C¡v(¸Ó¤G9)±q¨º¸`¸g¤åÁÙ¦³¤@Ó¥iª`·Nªº²z¥Ñ¡A¯«ÂǨº¯î²Dªº¸t©Ò¡A·P°Ê¨º¨Ç±Úªø̪º¤ß¡F¥L̨ӨìC©MµØ·µªº¦a¤è¢w¢w¬Ý¨£¤F¨ººØ±¡§Î¢w¢w¤ß¤¤¨ü·P¡A¼Ö·N§â°]ª«Ämµ¹¯«¡A³o¬O¯«ªºÆF·P¤Æ¤F¥LÌ¡A¯«®®¯Ç¤F¥L̪º®½¿é¡A¡u¥L̶q¤O®½¤J¡C¡v¥LÌ®½¿éªº±¡ªp¡A½T¬O§@¤F¦U®É¥N¨Æ©^C©MµØ¤Hªº¼Ò«¬¡A¶q¤O®½§U¯«¨Æ¤uªº¥Î¶O¡A©M¸É§U³h½a¸t®{ªº¯Ê¥F¡C ¥»³¹ªºµ²»y»¡¡G¡u©ó¬O²½¥q§Q¥¼¤H¡A¥Á¤¤¤@¨Ç¤H¡Aºq°Ûªº¡A¥§´£¹ç¡A¨Ã¥H¦â¦C²³¤H¡A¦U¦í¦b¦Û¤vªº«°¸Ì¡C¡v³o¸`¸g¤å¨ÏÄÝÆFªºÅªªÌ¡Anµo¥ÍºÃ°Ý¢w¢w¤×¨ä¬O¦b«¢¸Ó®Ñ²Ä¤@³¹©Òz¥L̪º¹Ò¦a¢w¢w¬O¤£¬O¥L̪즸´_¿³¤¤»G±Ñªº¼x¥ü¡H©ÎªÌ¬OÅã¥Ü¥L̦b«Ø³yC©MµØªº·µ¥H«e¦ÓÅU©À¥L̦ۤvªº¨Æ¡A¦U¤Hn¬°¦Û¤v«Ø³y©Ð«Î¡C ©Òùªù¤ý¬°¦Û¤v«Ø³y®c«Ç¡A¤Q¤T¦~¤è¤~³y¦¨¡A«Ø·µªº¤u¤Ò¥u¦³¤C¦~¡C³o¼Ë¡A¥i¥Hª¾¹D¤HÁ`¬O¥ýÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A¾l¥Áªð¦^¥ýÅU©À¥L̦ۤvªº¨Æ¡A³o¦³¬Æ»ò§Æ©_©O¡H¦ýY¾l¥ÁªG¬O³o¼Ë¡AµM¦b¤U¤@³¹¥i¥H¬Ý¨£¯«ªº¹D¦b¥L̤ߤ¤¤´¬O¥Í¾v¯à¤O¡G¥LÌ´N©¼¦¹°Û©MÆg¬üC©MµØ¡A¦]Í¢¬@±Ï¥Ḻq³Q¾Û¤§¦aÂk¦^¡A¯«§âÍ¢¦Û¤vªº·N©À¦s¦b¥L̤ߤ¤¡A¥LÌ´N¬°C¸ô¼»§N¯«ªº·µ¤jµo¼ö¤ß¡C ¸sµM½áÂk(¤G1~70)(¸ë¥É»Ê)
¥H´µ©Ô°Oºà°O(¤G³¹)(¤_¤¤ÌÉ) ¡@¡@ÂÔ·Vªº¨M©w
¡@¡@´M¬d¹î¦Û¤vªºÃШt«o´M¤£µÛ¡A¦]¦¹ºâ¬°¤£¼ä¡]©Ô¤G¡G62¡^ ¡@¡@¦³¨Ç¨Æ¥i¥H¤£¥²¤Ó»{¯up¸û¡A¦³¨Ç¨Æ«o¥²¶·n»{¯u¡C¹ï©ó¤µ¥@ªº¨Æ¡A¥u¬Oµu¼Èªº¡A¤£¥²¹L¤Àª`·N¡F¹ï©óÄݯ«ªº¨Æ¡A¬OÃö©ó¥Í©R·q°@ªº¨Æ¡A¤£¯à¤£»{¯u¡A¦]¬°¬O¥Ã«íªº¨Æ¡C¹ï©ó¯à¥H»ù®æ¦ôºâªº¨Æ¡A¥i¥H¤£¥²¤Ó¬Ý«¡F¹ï©ó¥u¯à¥H»ùȿŶqªº¡A«h¤£¯à¤£¬Ý«¡C ³o¤T®aªº¤H¡A¦b±ÚÃФ¤´M¬d¦Û¤vªºÃШt¡A«o´M¤£µÛ¡A¦]¦¹¡Aºâ¬°¤£¼ä¡A¤£ã¨Ñ²½¥qªºÂ¾¥ô¡C¬Ùªø¹ï¥LÌ»¡¡G¡§¤£¥i¦Y¦Ü¸tªºª«¡Aª½¨ì¦³¥Î¯Q³®©M¤g©ú¨MºÃªº²½¥q¿³°_¨Ó¡C¡¨¡]©Ô¤G¡G62-63¡^ ¡@¡@³o¨Ç¤H¡Aªø³~¶[¯A¡A±q¤Ú¤ñÛ¦^¨Ó¡A«o¨ü¨ì³o¼Ëªº§N¹J¡I¦pªG¬Ý¥L̪º³ÒWÄ묹¡A©^Ämªººë¯«¡A¯u¤£¸Ó©Úµ´µ¹¥L̪A¨Æªº¾÷·|¡C³o°Z¤£µ¹¦³¤ß©^Ämªº¤H¥¢±æ¡H ¥H´µ©Ô°O¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D(¤G³¹)(±iµ¦) ²Ä03Á¿ ¦^Âk¦W¿ý Ū¸g¡G©Ô2³¹ ¤º®e¡G ¤@¡B»â³S¤Hª« 2:1 ¤Ú¤ñÛ¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»±q«e¾Û¨ì¤Ú¤ñÛ¤§µS¤j¬Ùªº¤H¡A²{¦b¥L̪º¤l®]±q³Q¾Û¨ì¤§¦a¦^C¸ô¼»§N©MµS¤j¡A¦UÂk¥»«°¡C 2:2 ¥L̬O¦PµÛ©Òù¤Ú§B¡BC®Ñ¨È¡B¥§§Æ¦Ì¡B¦èµÜ¶®¡B§Q¨Ó¶®¡B¥½©³§ï¡B¥²¬À¡B¦Ì´µ©Þ¡B¤ñ²¥Ë¥ì¡B§Q§»¡B¤Ú®³¦^¨Óªº¡C ¥»³¹°O¤U¦^ÂkC«°ªºµS¤Ó¤Hªº¦W³æ¡A¦P¼Ëªº¤º®e¨£¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n7:6-73¡C³o¥÷¦W³æ¥]¬A¤£¦P¤ä¬£ªº¤H¡A¦Ó¥B¦^°ê¥ý«á¦³¤T¦¸¡]¨C¦¸¥i¯à¤S¤À¦¨Y¤z§å¡^¡G1¡B¥D«e538¦~¡A¥Ñ©Òù¤Ú§B¡BC®Ñ¨È²v»â¡]1-6³¹¡A¡m«¢¸Ó®Ñ¡n¡A¡m¼»{§Q¨È®Ñ¡n¡^¡F2¡B¥D«e458¦~¡A¥Ñ¥H´µ©Ô²v»â¡]7-10³¹¡^¡F3¡B¥D«e445¦~¡A¥Ñ¥§§Æ¦Ì²v»â¡]¥§1-6³¹¡^¡C 2¸`´£¨ìªº¦W³æ¥i¯à¬O±Úªø©ÎªÌ»â³S¤Hª«¡C»P¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n7:7¬Û¤ñ¡A¬Û¦Pªº¦³¡G©Òù¤Ú§B¡BC®Ñ¨È¡B¥§§Æ¦Ì¡B¥½©³§ï¡B¥²¬À¡B¤ñ²¥Ë¥ì¡B¤Ú®³¡F¬Ûªñªº¦³¡G¦Ì´µ©Þ¡X¡X¦Ì´µ¬s¦C¡A§Q¥¨¶°¡X¡X¥§¥¨¶°¡F³Ñ¾lªº´N¬O¤£¦Pªº¡A³o¸Ì¦³¦èµÜ¶®¡B§Q¨Ó¶®¡A¨º¸Ì¦³¨È¼»§Q¶®¡B©Ô¦Ì¡B®³«¢º¿¥§¡C»Ýn«ü¥Xªº¬O¡A³o¸Ìªº¡§¥§§Æ¦Ì¡B¥½©³§ï¡¨³£¬O·í®É«Ü´¶³qªº¦W¦r¡A¤£¬O¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n©M¡m¥H´µ©«°O¡n¤¤¨º¨â¦ìµS¤Ó¤H»â³S¡C ¤G¡B¦Ê©m¦W¿ý 2:3 ¥H¦â¦C¤H¥Áªº¼Æ¥Ø°O¦b¤U±¡G¤Ú¿ýªº¤l®]¤G¤d¤@¦Ê¤C¤Q¤G¦W¡F 2:4 ¥Üªk´£¶®ªº¤l®]¤T¦Ê¤C¤Q¤G¦W¡F 2:5 ¨È©Ôªº¤l®]¤C¦Ê¤C¤Q¤¦W¡F 2:6 ¤Ú«¢¼¯©ãªº«á¸Ç¡A´N¬OC®Ñ¨È©M¬ù©ãªº¤l®]¤G¤d¤K¦Ê¤@¤Q¤G¦W¡F 2:7 ¥HÄdªº¤l®]¤@¤d¤G¦Ê¤¤Q¥|¦W¡F 2:8 ÂĤgªº¤l®]¤E¦Ê¥|¤Q¤¦W¡F 2:9 Âħ諸¤l®]¤C¦Ê¤»¤Q¦W¡F 2:10 ¤Ú¥§ªº¤l®]¤»¦Ê¥|¤Q¤G¦W¡F 2:11 ¤ñ«ôªº¤l®]¤»¦Ê¤G¤Q¤T¦W¡F 2:12 ©ã¥Òªº¤l®]¤@¤d¤G¦Ê¤G¤Q¤G¦W¡F 2:13 ¨È¦h¥§·Fªº¤l®]¤»¦Ê¤»¤Q¤»¦W¡F 2:14 ¤ñ²¥Ë¥ìªº¤l®]¤G¤d¹s¤¤Q¤»¦W¡F¡@ 2:15 ¨È¤Bªº¤l®]¥|¦Ê¤¤Q¥|¦W¡F 2:16 ¨È¯Sªº«á¸Ç¡A´N¬O§Æ¦è®aªº¤l®]¤E¤Q¤K¦W¡F 2:17 ¤ñÁɪº¤l®]¤T¦Ê¤G¤Q¤T¦W¡F 2:18 ¬ù©Ôªº¤l®]¤@¦Ê¤@¤Q¤G¦W¡F 2:19 «¢¶¶ªº¤l®]¤G¦Ê¤G¤Q¤T¦W¡F 2:20 ¦N½}Ò¤H¤E¤Q¤¦W¡F 2:21 §B§QùÚ¤H¤@¦Ê¤G¤Q¤T¦W¡F 2:22 ¥§ªûªk¤H¤¤Q¤»¦W¡F 2:23 ¨È®³¬ð¤H¤@¦Ê¤G¤Q¤K¦W¡F 2:24 ¨È´µº¿¥±¤H¥|¤Q¤G¦W¡F 2:25 °ò¦CCµY¤H¡B°ò«D©Ô¤H¡B¤ñ¿ý¤H¦@¤C¦Ê¥|¤Q¤T¦W¡F 2:26 ©Ôº¿¤H¡B{¤Ú¤H¦@¤»¦Ê¤G¤Q¤@¦W¡F 2:27 Àqº¿¤H¤@¦Ê¤G¤Q¤G¦W¡F 2:28 §B¯S§Q¤H¡B¦ã¤H¦@¤G¦Ê¤G¤Q¤T¦W¡F 2:29 ¥§ªi¤H¤¤Q¤G¦W¡F 2:30 ¥½¥²¤H¤@¦Ê¤¤Q¤»¦W¡F 2:31 §Oªº¥HÄd¤l®]¤@¤d¤G¦Ê¤¤Q¥|¦W¡F 2:32 «¢µYªº¤l®]¤T¦Ê¤G¤Q¦W¡F 2:33 ù¼w¤H¡B«¢²Ä¤H¡Bªü®¿¤H¦@¤C¦Ê¤G¤Q¤¦W¡F 2:34 C§Qô¤H¤T¦Ê¥|¤Q¤¦W¡F 2:35 ¦è®³¤H¤T¤d¤»¦Ê¤T¤Q¦W¡C ³o¸Ì°O¤U¤F¦^°êªº¥¥Áªº¦W³æ¡A3-19¸`°Oªº¬O®a±Ú¦W³æ¡A¤£¬O«üÓ¤H¡F20-35¸`«h¬O¦U«°©~¥Áªº¦W³æ¡C³o¨Ç«°¤j³£¦bC¸ô¼»§N15¤½¨½¥H¤º¡C§B§QùÚ¥H«nªº«°¥«¤@Ó¤]¨S¦³¡AÀ³Åç¤F¥ýª¾C§Q¦Ìªº¹w¨¥¡G¡§«n¤èªº«°¡AºÉ³£Ãö³¬¡¨¡]C13:19¡^¡C¥D«e598¦~¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»´¿¯}Ãa«n¤è¦U«°¡C ³o¸Ì»P¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n7³¹©Ò°O¤H¼Æ¤@Pªº¦³¡G¤Ú¿ý¡]3¸`¡^¡B¥Üªk´£¶®¡]4¸`¡^¡B¥HÄd¡]7¸`¡^¡BÂħï¡]9¸`¡^¡B¤Ú¥§¡]10¸`¡A¥§7:15°O¬°¡§»«¤º¡¨¡^¡B¨È¯Sªº«á¸Ç¡]16¸`¡^¡B¬ù©Ô¡]18¸`¡A¥§7:24°O¬°¡§«¢©Ô¡¨¡^¡B¦N½}Ò¤H¡]20¸`¡A¥§7:25°O¬°¡§°ò¹M¤H¡¨¡^¡B¨È®³¬ð¤H¡]23¸`¡^¡B¨È´µº¿¥±¤H¡]24¸`¡A¥§7:28°O¬°¡§§B¨È´µº¿¥±¤H¡¨¡^¡B°ò¦CCµYµ¥¤T«°¤H¡]25¸`¡^¡B©Ôº¿µ¥¤G«°¤H¡]26¸`¡^¡BÀqº¿¤H¡]27¸`¡^¡B¥§ªi¤H¡]29¸`¡A¥§7:33°O¬°¡§§Oªº¥§ªi¤H¡¨¡^¡B§Oªº¥HÄd¤l®]¡]31¸`¡^¡B«¢µY¡]32¸`¡^©MC§Qô¤H¡]34¸`¡^¡F¤£¤@Pªº¦³¡G¨È©Ô¡]5¸`¡^¡B¤Ú«¢¼¯©ã¡]6¸`¡^¡BÂĤg¡]8¸`¡^¡B¤ñ«ô¡]11¸`¡^¡B©ã¥Ò¡]12¸`¡^¡B¨È¦h¥§·F¡]13¸`¡^¡B¤ñ²¥Ë¥ì¡]14¸`¡^¡B¨È¤B¡]15¸`¡^¡B¤ñÁÉ¡]17¸`¡^¡B«¢¶¶¡]19¸`¡^¡B§B§QùÚ¤H¡]21¸`¡^¡B¥§ªûªk¤H¡]22¸`¡^¡B§B¯S§Qµ¥¤G«°¤H¡]28¸`¡^¡Bù¼wµ¥¤T«°¤H¡]33¸`¡^©M¦è®³¤H¡]35¸`¡^¡C³o¸Ìªº30¸`´£¨ìªº¡§¥½¥²¤H¡¨¡A¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n7³¹¨º¸Ì¨S¦³´£¨ì¡C 3¸`´£¨ìªº¡§¤Ú¿ý¡¨¬O³Q¾Û¦^°ê«á±`¨£ªº±Ú¦W¡]8:3¡F10:25¡F¥§3:25¡F10:14¡^¡A·N«ä¬O¡§°D¡¨¡C¥H¥Á³ßÅw¥Î°Êª«©M©øÂά°¦W¡C 5¸`´£¨ìªº¡§¨È©Ô¡¨¡A¡m¾ú¥N§Ó¤W¡n7:39°O¦³¦¹¦W¡A¬O¨È³]ªº«á¥N¡C 6¸`´£¨ìªº¡§¤Ú«¢¼¯©ã¡¨¡A·N«ä¬O¡§¼¯©ãªº¬Ùªø¡¨¡C¼¯©ã¦b¤j½Ã®É¥N¥ÑµS¤jºÞªv¡A¦¹±Ú¦^°êªº¤H¼Æ·¥¦h¡A¨ä¯ª¥ý©Î¬O·í¤éªº¤@¦W©xªø¡C¦¹±Ú¤]¦³¤@§å¤HÀH¥H´µ©Ôªð°ê¡]8:4¡^¡C±Ú¤H¤¤¦³°ù¥~±Ú¤k¤l¬°©dªº¡]10¡G30¡^¡CC®Ñ¨È©M¬ù©ã·í¬O¨ä¤À¤ä¡C 7¸`´£¨ìªº¡§¥HÄd¡¨¤£¬Oªi´µ¤ý¥j¦Cµo¸ñªº¨ºÓ¥HÄd¡A¦Ó¬O¡m¾ú¥N§Ó¤W¡n8:24©Ò°O¦í¦bC¸ô¼»§Nªº«K¶®¼§±Ú¤H¡C¦¹±Úªº¥Ü{¥§¤ä«ù¥H´µ©Ô©Ò«Å§G»P²§±Ú³q±BµL®Äªº¨M©w¡]10¡G2¡^¡C 12¸`´£¨ìªº¡§©ã¥Ò¡¨¡A·N«ä¬O¡§®É¹B¤§¯«¡¨¡]ÁÉ65:11¡^¡C¦¹±Ú¦b³Q¾Û«e¤w¸g¦s¦b¡AÄݬù¥¹ªeªF{±o¤ä¬£ªº¤l®]¡C 20-35¸`©Ò°O¬O¦U«°ªº¤H¡A¦ý29-32¸`ªº¥|Ó¦W¦rÀ³ÄݱڦW¡A¦Ó«D«°¦W¡C³o´X¸`´£¨ìªº«°¥«¡A°£¤F§B§QùÚ©M¥§ªûªk¦bµS¤j¹Ò¤º¡A¨ä¾l³£¦b«K¶®¼§¡C¥i¯à³o¨Ç«°¥«¦b¤Ú¤ñÛ¤H©ó¥D«e589¦~¨Ó§ð¤§®É¡A¤Î®É§ë°¡A¦]¦Ó¥¼¾D±O«°¤§º×¡F¦ÓµS¤jªº«°¥«¦b³Q¾Û´Á¶¡¤w¸g³Q¥HªF«I¦û¡C³o¨Çªð¦^ªº§B§QùÚ¤H¤¤¥i¯à¦³C¿qªº¥ý¯ª¦b¤º¡C 23¸`´£¨ìªº¡§¨È®³¬ð¡¨¬O¤@Ó§Q¥¼«°¡]®Ñ21:13¡A18¡A¥ýª¾C§Q¦Ìªº¬G¶m¡]C1¡G1¡^¡A¦ì©óC«°ªF¥_3¤½¨½¡C 35¸`´£¨ìªº¡§¦è®³¤H¡¨¼Æ¥Ø³Ì¦h¡A¦ý¸t¸g¤¤«Ü¤Ö´£¨ì¦¹±Ú¡C¦³¤H»{¬°¥LÌ«Ü¥i¯à¬OC¸ô¼»§Nªº³h¥Á¶¥¼h¡A¤£ÄÝ©ó¥ô¦ó¤@±Ú¡C¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n3:3°O¦³¡§«¢¦è®³ªº¤l®]¡¨«Ø³y³½ªù¡C«¢¦è®³´N¬O¦è®³¡A¦³¡§³QÂƵø¡¨ªº·N«ä¡C ¤T¡B¸t·µ¨Í©^¤Hû¦W¿ý 1¡B²½¥q 2:36 ²½¥qC®Ñ¨È®aC¤j¶®ªº¤l®]¤E¦Ê¤C¤Q¤T¦W¡F 2:37 µ³Áªº¤l®]¤@¤d¹s¤¤Q¤G¦W¡F 2:38 ¤Ú¬I¤áÒªº¤l®]¤@¤d¤G¦Ê¥|¤Q¤C¦W¡F 2:39 «¢µYªº¤l®]¤@¤d¹s¤@¤Q¤C¦W¡C ³o¸Ì°O¤U¤F¦^°êªº¸t·µ¨Í©^¤Hû¦W³æ¡C¥ý°O¤Uªº¬O²½¥q¦W³æ¡A»P¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n7:39-42¬Û¦P¡CÁ`¼Æ¹F4¡A289¤H¡A¥e¦^°ê¤H¼Æ¤@¦¨¡Cų©ó¦^°êªº¥Dn¥Øªº¬O««Ø¸t·µ¡A«ì´_·q«ô¡A¦]¦Ó²½¥q¤H¼Æ¦h¤£¨¬¬°©_¡C 2¡B§Q¥¼¤H 2:40 §Q¥¼¤H¡G¦ó¹F«Â¶®ªº«á¸Ç¡A´N¬OC®Ñ¨È©M¥ÒÁNªº¤l®]¤C¤Q¥|¦W¡C ³o¸Ì°O¤Uªº¬O§Q¥¼¤H¦W³æ¡A»P¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n7:43¬Û¦P¡C¥L̨S¦³¯S©wªº¤u§@¡A¤£¦P¤_¸Ö¯Z©M¦uªùªº¡C¦^°êªº¥u¦³74¤H¡A¤H¼Æ·¥¤Ö¡]¤j½Ã®É¥N²Îp30·³¥H¤Wªº§Q¥¼¤H¦³38,000¤H¡A¨£¥N¤W23:3¡^¡C±q¥H´µ©Ôªº¦^¾Ð¿ý¡]8:15¡^¤¤¥i¥Hª¾¹D¡A§Q¥¼¤H¦³¿³½ì¦^°êªº¤H¤£¦h¡C¤]³\¬O¦]¬°¥L̦b¸t·µ¤¤°µªº³£¬OÅé¤O¬¡¡A¦Ó¦b³Q¾Û´Á¶¡¦]µL¨Æ¥i°µ¡A¦h§ï¦¨¤F«U·~¡C³Ñ¤UÀ´±o¸t·µ¤u§@ªº§Q¥¼¤H¤w¸g¤£¦h¡A§Î¦¨¤H¤âµu¯Êªº²{¶H¡C 3¡B¸Ö¯Z 2:41 ºq°Ûªº¡G¨ÈÂĪº¤l®]¤@¦Ê¤G¤Q¤K¦W¡C ³o¸Ì°O¤Uªº¬O¸Ö¯Z¦W³æ¡A»P¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n7¡G44¼Æ¦r¤W¦³¥X¤J¡C¨ÈÂĬO¤j½Ã«ü¬£¾á¥ô¸t·µºq°Û¨Í©^ªº¤TÓ§Q¥¼¤H¤¤ªº¤@Ó¡]¥N¤W25¡G1¡^¡A¥L̪º¤u§@¨£¡m¾ú¥N§Ó¤W¡n15:16-24¡C 4¡B¦uªù 2:42 ¦uªùªº¡G¨FÀsªº¤l®]¡B¨È¯Sªº¤l®]¡B¹F̪º¤l®]¡B¨È½\ªº¤l®]¡B«¢©³¤jªº¤l®]¡B®Ò«ôªº¤l®]¦@¤@¦Ê¤T¤Q¤E¦W¡C ³o¸Ì°O¤Uªº¬O¦uªù¦W³æ¡A»P¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n7:45¼Æ¦r¤W¦³¥X¤J¡C¦uªù³q±`¥Ñ§Q¥¼¤H¾á¥ô¡]¥N¤W9:26-32¡^¡At³d¬Ý¦u·µªù¤Î¨ä¥Lªº³Ò§Ð¡C¡m¾ú¥N§Ó¡n©M¥»®Ñ¦h¦¸´£¨ì¡C 5¡B·µ§Ð 2:43 ¥§´£¹ç¡]ª`¡G´N¬O¡§·µ§Ð¡¨¡^¡G¦è«¢ªº¤l®]¡B«¢Ä¬¤Úªº¤l®]¡Bµª¤Ú«Xªº¤l®]¡B 2:44 °òºñªº¤l®]¡B¦è¨Èªº¤l®]¡B¤Ú¹yªº¤l®]¡B 2:45 §Q¤Ú®³ªº¤l®]¡B«¢{¤Úªº¤l®]¡B¨È½\ªº¤l®]¡B 2:46 «¢¥Òªº¤l®]¡BÂĶRªº¤l®]¡B«¢Ãøªº¤l®]¡B 2:47 ¦N¼wªº¤l®]¡B{«¢ªº¤l®]¡B§Q¨È¶®ªº¤l®]¡B¡@ 2:48 §Q¦Äªº¤l®]¡B¥§ô¤jªº¤l®]¡B{´²ªº¤l®]¡B 2:49 ¯Q¼»ªº¤l®]¡B¤Ú¦è¨Èªº¤l®]¡B¤ñÁɪº¤l®]¡B 2:50 ©ã®³ªº¤l®]¡B¦Ì¯Q¹çªº¤l®]¡B¥§´¶¤ßªº¤l®]¡B 2:51 ¤Ú½³ªº¤l®]¡B«¢¥j¤Úªº¤l®]¡B«¢©¿ªº¤l®]¡B 2:52 ¤Ú¬~«ßªº¤l®]¡B¦Ì§Æ¤jªº¤l®]¡B«¢¨Fªº¤l®]¡B 2:53 ¤Ú¬_ªº¤l®]¡B¦è¦è©Ôªº¤l®]¡Bµªº¿ªº¤l®]¡B 2:54 ¥§²Ó¨Èªº¤l®]¡B«¢´£ªkªº¤l®]¡C ³o¸Ì°O¤Uªº¬O·µ§Ð¦W³æ¡A»P¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n7:46-56¤ñ¡A¦h¥X¤TÓ®a±Ú¡G¨È¨¦¡]45¸`¡^¡B«¢¥Ò¡]46¸`¡^©M©ã®³¡]50¸`¡^¡C¥§´£¹ç¬O°ò¹M¤H«á¸Ç¡]®Ñ9:21,27¡^¡A¦b¤j½Ã®É¥N¤w¸g³Q¦w±Æ¦b¸t·µ¾á¥ô·µ§Ð¡]8:20¡^¡C 6¡B©Òùªù¹²¤Hªº«á¸Ç 2:55 ©Òùªù¹²¤Hªº«á¸Ç¡A´N¬Oº¾¤Óªº¤l®]¡Bº¾´´¦Cªº¤l®]¡B¤ñ¸ô¤jªº¤l®]¡B 2:56 ¶®©Ôªº¤l®]¡B¹F©øªº¤l®]¡B¦N¼wªº¤l®]¡B 2:57 ¥Üªk´£¶®ªº¤l®]¡B«¢´Àªº¤l®]¡B¬Á¶Â¦C«¢´µ¤Úµªº¤l®]¡B¨È¦Ìªº¤l®]¡C 2:58 ¥§´£Ú¬©M©Òùªù¹²¤Hªº«á¸Ç¦@¤T¦Ê¤E¤Q¤G¦W¡C ³o¸Ì°O¤Uªº¬O©Òùªù¹²¤H¦W³æ¡A»P¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n7:57-60¬Û¦P¡C¥LÌì¬O{«n¤H¡A©Òùªù¬£ªAW§Ð¡]¤ý¤W9:20¡F¥N¤U8:7¡^¡A¹³¥§´£¹ç¤@¼Ë¡A¦b·µ¤¤°µ²Ê«¤u§@¡C ¥|¡BÃШt¤£©ú¤§¤H 2:59 ±q¯S¦Ì©Ô¡B¯S«¢ÂÄ¡B°òºñ¡B©ã¦ý¡Bµ³Á¤W¨Óªº¡A¤£¯à«ü©ú¥L̪º©v±ÚÃШt¬O¥H¦â¦C¤H¤£¬O¡C 2:60 ¥L̬O²Ä¨Ó¶®ªº¤l®]¡B¦h¤ñ¶®ªº¤l®]¡B¥§ô¤jªº¤l®]¡A¦@¤»¦Ê¤¤Q¤G¦W¡C
2:61 ²½¥q¤¤«¢¤Ú¶®ªº¤l®]¡B«¢ô´µªº¤l®]¡B¤Ú¦èµÜªº¤l®]¡A¦]¬°¥L̪º¥ý¯ª°ù¤F°ò¦C¤H¤Ú¦èµÜªº¤k¨à¬°©d¡A©Ò¥H°_¦W¥s¤Ú¦èµÜ¡C 2:62 ³o¤T®aªº¤H¡A¦b±ÚÃФ§¤¤´M¬d¦Û¤vªºÃШt¡A«o´M¤£µÛ¡A¦]¦¹ºâ¬°¤£¼ä¡A¤£ã¨Ñ²½¥qªºÂ¾¥ô¡C 2:63 ¬Ùªø¹ï¥LÌ»¡¡G¡§¤£¥i¦Y¦Ü¸tªºª«¡Aª½¨ì¦³¥Î¯Q³®©M¤g©ú¨MºÃªº²½¥q¿³°_¨Ó¡C¡¨ 2:64 ·|²³¦@¦³¥|¸U¤G¤d¤T¦Ê¤»¤Q¦W¡C ³o¸Ì°O¤U¤FÃШt¤£©úªº¦W³æ¡A»P¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n7:61-66¬Û¦P¡C³o¨Ç¤H³£¬O²½¥q¡A¦ý¦]¬°ÃШt¤£©ú¡A¦]¦¹¤£ã¨Ñ²½¥qªºÂ¾¥ô¡]62¸`¡^¡A¤]¤£ã¦Y¦Ü¸tªºª«¡]63¸`¡FÄm©ó²½¾Â¤W¥u¤Àµ¹²½¥qªº¨º¤@¥÷²½¦×¡A¨£§Q7:6,8-10,32-33¡^¡C 59¸`´£¨ìªº¡§¯S¦Ì©Ô¡¨µ¥³£¬O¡]59¸`¡^µS¤Ó¤H¦b¤Ú¤ñÛ©~¦íªº«°¨¶¡AìµL¤H·Ï¡A¤Ú¤ñÛ¤H±N¾Û¨Óªº¤H¾E©~©ó¦¹±q¨Æ¶}¾Á¡C 61¸`´£¨ìªº°ù¤Ú¦èµÜªº¤k¨à¬°©d¡A«Kºâ¬°§â¤Ú¦èµÜªº¤l®]¡C³o¬OÓ¨Ò¥~¡A¦]¬°µS¤Ó¤HªÀ·|¤¤³£¬O¤k¤l¶ù¨ì¨k®a¡A¦¨¬°¤Ò®aªº¤H¡C 63¸`´£¨ìªº¡§¯Q³®©M¤g©ú¡¨¬O¸m©ó¤j²½¥q¯ÝµP¤ºªº¨â¶ôÄ_¥Û¡A¥Î¨Ó¸ß°Ý¯«ªº¦®·N¡]¥X28:30¡^¡A¦ý«á¨Ó¥¢¶Ç¡C¡§¬Ùªø¡¨«ü³]¤ÚÂĩΪ̩Òù¤Ú§B¡]1:8¡^¡A³o¬Oªi´µªº©x¾¡A¥DnªºÂ¾³d¬O¼x¦¬½áµ|¡A©Ò¥H¬Ùªø¦³¿ú®½¥X¨Ó«Ø³y¸t·µ¡]¥§7:70¡^¡C¥§§Æ¦Ì«á¨Ó¤]³Q¥ô©R¬°¬Ùªø¡]¥§8:9¡F10:1¡^¡C 64¸`¦C¥X¤F³o¦¸ªð¦^ªºÁ`¤H¼Æ42,360¡A»·»·¤j©óÓ§O©Ò°O¤H¼ÆªºÁ`©M¡]¥u¦³29,818¤H¡A¨Ì¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n7³¹¤]¥u¦³31,089¤H¡^¡C ¤¡B¹²±A¤Î¬¹¯b 2:65 ¦¹¥~¡AÁÙ¦³¥L̪º¹²±A¤C¤d¤T¦Ê¤T¤Q¤C¦W¡A¤S¦³ºq°Ûªº¨k¤k¤G¦Ê¦W¡C 2:66 ¥L̦³°¨¤C¦Ê¤T¤Q¤»¤Ç¡AÅ[¤l¤G¦Ê¥|¤Q¤¤Ç¡A 2:67 Àd¾m¥|¦Ê¤T¤Q¤°¦¡AÆj¤»¤d¤C¦Ê¤G¤Q¤Ç¡C ³o¸Ì°O¤U¤F¹²±A¡Bºq°Ûªº¤Î¬¹¤fªº¼Æ¶q¡A»P¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n7:67-69°ò¥»¬Û¦P¡]ºq°Ûªº¤H¼Æ¦³¥X¤J¡^¡C©Ò°Oªº¹²±A¤H¼Æ¤§¦h¡]7,337¤H¡A65¸`¡^¡A¤Ï¬M¦^°êªºµS¤Ó¤H¥Í¬¡¤ô·Ç¸û°ª¡F³o¤]¥i¥H±q¡§ºq°Ûªº¨k¤k¡¨¦³200¤H¬Ý¥X¡A³o¨Ç¤H¤£¬O¸t·µªº¸Ö¯Z¡A¦Ó¬O¥Á¶¡ªº¼Ö®v¡C¦Ü©ó¤û¡BÅ[¤lµ¥¬¹¯b¡A¥i¥H¨Ñ¸ü¤H¤Î¦æ§õ¤§¥Î¡C ¤»¡B«Ø·µ©^Äm 2:68 ¦³¨Ç±Úªø¨ì¤FC¸ô¼»§NC©MµØ·µªº¦a¤è¡A«K¬°¡@¯«ªº·µ¥Ì¤ßÄm¤W§ª«¡An«·s«Ø³y¡C
2:69 ¥L̶q¤O®½¤J¤uµ{®wªºª÷¤l¤»¸U¤@¤d¹F§Q§J¡A»È¤l¤¤dÀ±®³¨Ã²½¥qªºÂ§ªA¤@¦Ê¥ó¡C
±q¤Ú¤ñÛ¨ìC¸ô¼»§N¥þµ{¬ù1,350¤½¨½¡Aªð¦^C«°n¥|Ӥ몺®É¶¡¡]¤ñ¸û7:9¡^¡C³o¸Ì°O¤U¤F¦b¶¶§Q¨ì¹FC«°¤§«á¡A¦³¨Ç±Úªø¬°«Ø·µ¥Ì¤ßÄm¤W§ª«¡C¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n7:70-72´£¨ì©^Ämªº¤HÁÙ¦³¬Ùªø¡B¦Ê©m¡A¦Ó¥B¼Æ¥Ø»P³o¸Ì¦³¥X¤J¡C¥LÌÁöµMº¡µÄ¼ö¸Û¡A¦ý¤é«á©Ò«Ø°_ªº»P©Òùªù¸t·µªº´IÄR°ó¬Ó¬Û¤ñ¡A¤´»¹¦â«Ü¦h¡C·í¦~¤j½Ã¥Î¨Ó¿³«Ø©Òùªù¸t·µªº¶O¥Î¡A¤ñ¦¹®Éªºn¦h¥X¤@¤d¿¡]°Ñ¥N¤W22:13¡^¡CÃø©Ç¦³¤H°l¾Ð³Q·´ªº¸t·µ¡A·Q°_©õ¤éªº½÷·×®É¡A¸T¤£¦í¸¹°Þ¤jú¡]°Ñ3:12¡^¡C 69¸`´£¨ìªº¡§¹F§Q§J¡¨¬Oª÷¹ô¦W¡A¨CªT«8.424§J¡F¡§¤»¸U¤@¤d¹F§Q§J¡¨¬ù«500¤d§J¡C¡§À±®³¡¨¬O«¶q³æ¦ì¡A¤@À±®³¬ù«570§J¡A¡§¤¤dÀ±®³¡¨¬ùµ¥©ó3¾·¡C¡§²½¥qªºÂ§ªA¡¨¬O¥Ñºë¸ªº³Âµ·¥¬»s¦¨¡]¥X28:5¡F39:27¡^¡C ¤C¡B¦U¦í¦U«° 2:70 ©ó¬O¡A²½¥q¡B§Q¥¼¤H¥Á¤¤ªº¤@¨Ç¤H¡Bºq°Ûªº¡B¦uªùªº¡B¥§´£¹ç¨Ã¥H¦â¦C²³¤H¡A¦U¦í¦b¦Û¤vªº«°¸Ì¡C ¥»³¹³Ì«á°O¤Uªº¬O¦^Âkªº¤H©~¦í±¡ªp¡A»P¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n7:73¬Û¦P¡CC¸ô¼»§N¬O¤@¤ù¼o¼V¡]¥§7:4¡^¡A®e¤£¤U³o»ò¦h¦^°êªº¤H¡C¥i¯à²½¥q¡B§Q¥¼¤H©M¦æ¬F»â³S¡A¦]Äm²½ªº¨Æ±¡©M¬F°È«æ«Ý³B²z¡A´N¦í¦bC«°¡F¨ä¾lªº«h¦^¨ìµS¤j¦U«°¡C ¤K¡B¤Ï¬Ù¤Ï«ä 1¡B¦^ÂkC«°ªº¦³þ¨Ç¤H¡H 2¡B¬°¤°»ò¦^Âkªº²½¥q«Ü¦h¡A§Q¥¼¤H«o«Ü¤Ö¡H |