¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥H´µ©Ô°O¾É½×µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

­««Ø¨Ã­×¹¢¯«ªº®a¢w¢w¥H´µ©Ô°O(¦¿¦u¹D)

«ì´_¸t·µ(³¯§Æ´¿)

«ì´_¯«ªº¨£ÃÒ«Ø·µ(±i¦V±á)

¥H´µ©Ô°O¬ã¨s(¤Ú´µ¼w)

¥H´µ©Ô°OºëµØ(º£¥ß¥­)

´_¿³ªº¹w³Æ¢w¢w¥H´µ©Ô°O¥þ»ª(Àj·|¶é)

¥H´µ©Ô°O·§½×(ªLÄm¯Ì)

¡m¥H´µ©Ô°OÆF°V¡n¤Þ¨¥(Edward Dannett)

¥H´µ©Ô°O¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D(ºü¨¥)(±iµ¦)

 

 

¥H´µ©Ô°O¡X¡X­««Ø¨Ã­×¹¢¯«ªº®a(¦¿¦u¹D)

 

ºõ­n

«e¤¶

¤ýªº¶@®Ñ

¯«ªºÄݤѿï¥Á

³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº±Ð·|

ÄÝÆFªº¹ê»Ú

¤@¨Ç¾l¼ÆªºÂk¦^

·|°ó²Ä¤@¦¸ªºÂk¦^

¡]¤@¡^©Òù¤Ú§B

¡]¤G¡^«Ø³y¯«®aªº©I¥l

²Ä¤G¦¸ªºÂk¦^

¡]¤@¡^¥H´µ©Ô

¡]¤G¡^¦Ê©m±oµÛ¼ä²b

¡]¤T¡^¸t¼äªº²½¥q¾¤À

 

Ū¸g¡G

 

¡uªi´µ¤ý¥j¦C¤¸¦~¡A­C©MµØ¬°­nÀ³ÅçÂÇ­C§Q¦Ì¤f©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N¿E°Êªi´µ¤ý¥j¦Cªº¤ß¡A¨Ï¥L¤U¶@³q§i¥þ°ê»¡¡Aªi´µ¤ý¥j¦C¦p¦¹»¡¡A­C©MµØ¤Ñ¤Wªº¯«¡A¤w±N¤Ñ¤U¸U°ê½çµ¹§Ú¡A¤SÅñ©J§Ú¦bµS¤jªº­C¸ô¼»§N¡A¬°¥L«Ø³y·µ¦t¡C¦b§A­Ì¤¤¶¡¤Z§@¥L¤l¥Áªº¡A¥i¥H¤WµS¤jªº­C¸ô¼»§N¡A¦b­C¸ô¼»§N­««Ø­C©MµØ¥H¦â§Q¯«ªº·µ¡F¡]¥u¦³¥L¬O¯«¡^Ä@¯«»P³o¤H¦P¦b¡C¤Z³Ñ¤Uªº¤H¡AµL½×±H©~¦ó³B¡A¨º¦aªº¤H­n¥Îª÷»È°]ª«¬¹¯bÀ°§U¥L¡F¥t¥~¤]­n¬°­C¸ô¼»§N¯«ªº·µ¡A¥Ì¤ßÄm¤W§ª«¡C©ó¬OµS¤Ó©M«K¶®¼§ªº±Úªø¡A²½¥q§Q¥¼¤H¡A´N¬O¤@¤Á³Q¯«¿E°Ê­n¥L¤ßªº¤H¡A³£°_¨Ó­n¤W­C¸ô¼»§N¥h«Ø³y­C©MµØªº·µ¡C¡v¡]©Ô¤@¡G1¡ã5¡^

 

¡uµS¤jªø¦Ñ¦]¥ýª¾«¢¸Ó¡A©M©ö¦hªº®]¤l¼»­{§Q¨È©Ò»¡ÄU«jªº¸Ü¡A´N«Ø³y³o·µ¡A¤Z¨Æ¦ë³q¡F¥L­Ì¿íµÛ¥H¦â¦C¯«ªº©R¥O¡A©Mªi´µ¤ý¥j¦C¡B¤j§Q¯Q¡B¨È¹FÁ§¦èªº¦®·N¡A«Ø³y§¹²¦¡C¤j§Q¯Q¤ý²Ä¤»¦~¡A¨È¹F¤ëªì¤T¤é¡A³o·µ­×¦¨¤F¡C¡v¡]©Ô¤»¡G14¡ã15¡^

 

¡u³o¥H´µ©Ô±q¤Ú¤ñ­Û¤g¨Ó¡A¥L¬O±Ó±¶ªº¤å¤h¡A³q¹F­C©MµØ¥H¦â¦C¯«©Ò½ç¼¯¦èªº«ßªk®Ñ¡C¤ý¤¹­ã¥L¤@¤Á©Ò¨Dªº¡A¬O¦]­C©MµØ¥L¯«ªº¤âÀ°§U¥L¡C¨È¹FÁ§¦è¤ý²Ä¤C¦~¡A¥H¦â¦C¤H¡B²½¥q¡B§Q¥¼¤H¡Bºq°Ûªº¡B¦uªùªº¡B¥§´£¹ç¡B¦³¤W­C¸ô¼»§Nªº¡F¤ý²Ä¤C¦~¤­¤ë¡A¥H´µ©Ô¨ì¤F­C¸ô¼»§N¡F¥¿¤ëªì¤@¤é¡A¥L±q¤Ú¤ñ­Û°_µ{¡A¦]¥L¯«¬I®¦ªº¤âÀ°§U¥L¡A¤­¤ëªì¤@¤é´N¨ì¤F­C¸ô¼»§N¡C¥H´µ©Ô©w§Ó¦Ò¨s¿í¦æ­C©MµØªº«ßªk¡A¤S±N«ß¨Ò¨å³¹±Ð°V¥H¦â¦C¤H¡C¡v¡]©Ô¤C¡G6¡ã10¡^

 

¡u¥H´µ©Ô»¡¡A­C©MµØ§Ú­Ì¦C¯ªªº¯«¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡A¦]¥L¨Ï¤ý®É³o¤ß·N¡A­×¹¢­C¸ô¼»§N­C©MµØªº·µ¡F¤S¦b¤ý©M¿Ñ¤h¡A¨Ã¤j¯àªº­xªø­±«e¬I®¦©ó§Ú¡C¦]­C©MµØ§Ú¯«ªº¤âÀ°§U§Ú¡A§Ú´N±o¥H°í±j¡A±q¥H¦â¦C¤¤©Û»E­º»â¡A»P§Ú¤@¦P¤W¨Ó¡C¡v¡]©Ô¤C¡G27¡ã28¡^

 

ë§i¡G

 

¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü§A¡I­ÉµÛ§A·R¤l§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦å¡A¨Ã¥B­ÉµÛ¥Lªº¨­Åé¡A¬°§Ú­Ì¶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H©ZµMµLÄߪº¶i¤J§Aªº¦P¦b¸Ì¡F¤£¶È¨Ó¨ì§A­±«e¡A¨Ã¥B°±¯d¦b§A­±«e¡C®@¡I¬°µÛ³o­Óºa©¯©M¯SÅv¡A§Ú­Ì¦óµ¥ªº·PÁÂÆg¬ü§A¡I¤÷ªü¡I·í§Ú­Ì°±¯d¦b§A­±«e®É¡A§Ú­Ì¥u¨D§A¡A¨Ï§AªºÁy¥ú·Ó«G§Ú­Ìªº¤ß¡A¦nÅý§Aªº¸Ü»¡¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡F¨Ï¥¦¦¨¬°§Ú­ÌªºÆF©M¥Í©R¡A¦n¨Ï§A±oµÛºaÄ£¡C©^¥D­C¿qªº¦W¡Cªü­Ì¡I

 

«e¤¶

 

¥H´µ©Ô°O¬O¾ú¥N§Ó¤U¾ú¥vªº©µÄò¡C¾ú¥N§Ó¤Uµ²§Àªº¸Ü´N¬O¥H´µ©Ô°O¶}ÀYªº¸Ü¡C³o¤@ÂI¡A¦b¬YºØµ{«×¤W¦V§Ú­ÌÃÒ©ú³o¨â¨÷¤£¦Pªº®Ñ¬O¥Ñ¦P¤@­Ó§@ªÌ¼g¦¨ªº¡C¥H´µ©Ô°O¶}©l©ó¥D«e536¦~¡A¥H¦â¦C³Q¾Û¤H¤¤ªº¾l¼ÆÂk¦^¤§®É¡Fµ²§ô©ó¥D«e458¦~¡A¦b¥H´µ©Ô±a»â¤§¤U¡A¥H¦â¦C¤H³Q¾Ûªº¾l¼Æ²Ä¤G¦¸ªºÂk¦^¡C©Ò¥H²Ê²¤ªº»¡¨Ó¡A¥H´µ©Ô°O©Ò²[»\ªº¾ú¥v¤j¬ù¦³80¦~¡C¤@¨ì¤»³¹²[»\¤F¬ù¤G¤Q¦~ªº¾ú¥v¡CµM«á¦b¤»³¹©M¤C³¹¤§¶¡¦³58¦~ªº¶¡¹j¡F§Ú­Ìª¾¹D¨º­Ó¶¡¹j¬O³Q¥H´µ©«ªº¨ÆÂݩҸɺ¡ªº¡C¤C³¹¨ì¤Q³¹¤j¬ù²[»\¤F¤@¦~¡C³o´N¬O¦b¥H´µ©Ô°O¸Ì§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£ªº¾ú¥v¡C

 

§Ú­Ìª¾³o¥H¦â¦C¤H¦]µÛ¹ï¯«ªº¤£©¾¤ß¦Ó³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡CµM¦Ó¯«¬O«H¹êªº¡A¦b¥L­Ì³Q¾Û¤§«e¡A¯«­ÉµÛ­C§Q¦ÌÀ³³\¥L­Ì¡A³Q¾Û¥H¤C¤Q¦~¬°´Á¡A¤C¤Q¦~¤§«á¡A¥L­n±N¥Lªº¤l¥Á­Ì±a¦^¨Ó¡C

 

¡u­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¬°¤Ú¤ñ­Û©Ò©wªº¤C¤Q¦~º¡¤F¥H«á¡A§Ú­n²²ÅU§A­Ì¡A¦V§A­Ì¦¨´N§Úªº®¦¨¥¡A¡A¨Ï§A­Ì¤´¦^¦¹¦a¡C¡v¡]­C¤G¤Q¤E¡G10¡^

 

¤ýªº¶@®Ñ

 

¥H¦â¦C¤H¦b³Q¾Û¤§¦a¡F¥j¦C¤ý¤¸¦~¡A¦ý¥H²zŪ¨ì­C§Q¦Ìªº®Ñ¡A±oª¾³Q¾Û±N©ó¨â¦~¤ºµ²§ô¡C¥L¦]¦¹¦Ó¶i¤J²£ÃøªºÃ«§i¤¤¡C¥L¦b¯«­±«e©Ó»{¦Û¤vªº¸o©M¥þ°êªº¸o¡C¥L¨D¯«³j§K¨Ã¥B§â¦Ê©m±a¦^¨ìÀ³³\¤§¦a¡]°Ñ¬Ý¦ý¥H²z®Ñ¤E³¹¡^¡C©Ò¥H¹ï©ó¦ý¥H²z²£ÃøªºÃ«§i¡A¯«ªºµªÀ³¬O¦b¥j¦C¤ý¤¸¦~©Ò½ç¤Uªº¶@®Ñ¡C¦b¨º¹D¶@®Ñ¤¤¡A¥L»¡¡A¡u¯«¤w¸g±N¥þ¦a½çµ¹§Ú¡A¦p¤µ©Ò¦³ÄÝ¥Lªº¤l¥Á¥i¥H¦^¨ì­C¸ô¼»§N¥h«Ø³y¯«ªº®a¡C¡v

 

§Ú­Ì¥i¯à·|ı±o§Æ©_¡A¬°¦ó¤@­Ó¥~¨¹ªº§g¤ý¡A¥L¨Ã¤£»{Ãѯ«¡A·|¤U¤@¹D³o¼Ëªº¶@®Ñ¡C§Ú­Ì¥²¶·°O±o¡A¦ý¥H²z¨º®É¤´»P¥j¦C¤ý¦b¤@°_¡A³Ì¥i¯àªº¬O¥L¦V¥j¦C¤ý»¡¹L¡A¦b¨â¦Ê¤­¤Q¦~«e¯«´¿ÂÇ¥ýª¾¥HÁɨȹw¨¥Ãö©ó¥Lªº¨Æ±¡¡C¥ýª¾¥HÁɨȥͬ¡¦b¥D«e¤K¦Ê¦~¥ª¥k¡A¦b¥HÁɨȮѥ|¤Q¥|¡G28©M¥|¤Q¤­³¹ªº¶}ÀY´X¸`¸Ì¡A¯«µo¥X¹w¨¥¡A¨Ã¥BÃD¦W»¡¨ì¥j¦C¡G¡u½×¥j¦C»¡¡A¥L¬O§Úªºªª¤H¡F§Ú±N©Ò¦³³o¨Ç½çµ¹¥L¡A¨Ï¥L¦æ§Úªº¦®·N¡A´N¬O­««Ø§Úªº·µ¡C¡v·í¦ý¥H²z»P¥j¦C»¡¨ì³o¨Ç®É¡AÁöµM¥L¤£»{Ãѯ«¡A«o¥²©w¬O«Ü¨ü·P°Ê¡C¥L©Ó»{¥²©w¬O¯«±N¾ã­Ó«Ò°ê½à½çµ¹¥L¡F¬°¤Fªí¥Ü¥L¹ï¯«ªº´L·q¡A¥L¹{¤U¶@®Ñ¤¹³\©Ò¦³³Q¾Ûªº¯«ªº¤l¥ÁÂk¦^¡A¥h«Ø³y¯«ªº®a¡C

 

µM¦Ó§Ú­Ì¥²¶·°O±o¡A¨Ã¤£¬O¦Ê©mªº©¾¤ß¡A¦Ó¬O¯«ªº«H¹ê¤~«P¦¨¤F³o¦¸Âk¦^­««Ø¯«ªº®a¡C¤å¤h¥H´µ©Ô¡A§â±q³Q¾Û¤§¦aÂk¦^ªº¾ú¥v·J½s¦b¤@°_¡C¦b¥L¼g§@³o¨÷®Ñ®É¡A¦³¤@¥ó¨Æ¦b¥Lªº·N©À¤¤¡A´N¬O­n¹ï§Ú­ÌÅã©ú¯«¦VµÛ¥L¸Ü»yªº«H¹ê¡C§Ú­Ì¥i¯à¤£©¾¤ß¡A¦ý¯«¬O«H¹êªº¡C¯«¯à°÷¿E°Ê¥~¨¹§g¤ýªº¤ß¡C¥L¤]¯à°÷¿³°_¾¹¥×©MÀô¹Ò¨Ó¦¨¥þ¥L ªºÀ³³\¡C³o¬O§Ú­Ìªº¯«¡C¯u¬O¦óµ¥ªº¹ª»R§Ú­Ì¡I

 

¦b¥H´µ©Ô°O¸Ì¡A±q¤Ú¤ñ­Û³Q¾Û¤§¦a¡A¥H¦â¦C¤H¦³¨â¦¸ªºÂk¦^¡C²Ä¤@¦¸ªºÂk¦^¬O¦b©Òù¤Ú§Bªº±a»â¤§¤U¡A²Ä¤G¦¸¬O¦b¥H´µ©Ô¤§¤U¡C²Ä¤@¦¸Âk¦^ªº¥Øªº¬O¬°µÛª½«Ø¸t·µ¡]¯«ªº®a¡^¡F²Ä¤G¦¸Âk¦^ªº¥Øªº¬O¬°µÛ­×¹¢¨Ã¾d©T¯«ªº®a¡F´«¨¥¤§¡A´N¬O¥[±j¯«®aªº¨Æ©^¡C

 

¯«ªºÄݤѿï¥Á

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡I·í§Ú­Ì«ä·Q¥H´µ©Ô°Oªº®É­Ô¡A¨Ã¤£¬O¶È¶È¨Ó·Å²ß¤@¬q¥H©¹ªº¾ú¥v¡A¤D¬O¨Ó¾Ç²ß¯«­n§Ú­Ì¾Çªº¥\½Ò¡C±q¬YºØµ{«×¨Ó»¡¡A¥H¦â¦C¤Hªº¾ú¥v¤D¬O±Ð·|¡X¡X¤µ¤é¯«ªº¤l¥Á¡X¡XÄÝÆF¾ú¥vªº¤@­Ó¹wªí¡C¦]¬°¥H¦â¦C¤H¤D¬O¯«Äݦaªº¿ï¥Á¡A¦Ó¯«ªº±Ð·|¤D¬O¯«ÄݤѪº¿ï¥Á¡F¤GµÛªº­ì«h±`±`¬O¬Û¦Pªº¡C©¼±o«e®Ñ¤G³¹¤E¸`»¡¨ì¯«ªº±Ð·|¬O¤@­Ó¸t¼äªº°ê«×¡C·íµM¡A³o­Ó¸t¼äªº°ê«×©M¦a¤Wªº¦C°ê¬O¤£¦Pªº¡A¦]¬°¦b©Ê½è¤W¦o¬OÄݤѪº©MÄÝÆFªº¡C¦o¬O¤@­Ó¸t¼äªº°ê«×¡F¤£¶È¦p¦¹¡A¨Ã¥B¦oÁÙ¬O¤@¹Î¸t¼äªº²½¥q¡C¦b©¼±o«e®Ñ¤G³¹¤­¸`¤¤§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¦b¤@°_³Q«Ø³y¦¨¬°¤@­ÓÄÝÆFªº®a¡]©Ð«Î¡^¡A¬O¤@¹Î¸t¼äªº²½¥q¡A­ÉµÛ­C¿q°ò·þÄm¤WÄÝÆFªº²½ª«¡A¬O¯«©Ò®®¯Çªº¡C©Ò¥H¡A¤@­±»¡¡A§Ú­Ì¬O¤@­Ó¸t¼äªº°ê«×¡F¥t¤@­±¡A§Ú­Ì¬O¤@¹Î¸t¼äªº²½¥q¡C¥i¬O¥¿¹³¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¹ï¯«¨Ã¤£¥þµM©¾¤ß¡C

 

³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº±Ð·|

 

­Y§Ú­Ì¦^ÅU±Ð·|¨â¤d¦~ªº¾ú¥v¡A«Ü§Öªº´N·|µo²{±Ð·|Â÷¶}¤F¦o­ìªìªº¦a¦ì¡C±Ð·|¤w¸g¼Z¸¨¤F¡A¸¨¶i¥@¬É¸Ì¡Fµ´¤j³¡¥÷ªº¡A¬O¦b³Q¾Û©ó¤Ú¤ñ­Ûªº¥ú´º¤¤¡C¦pªG§AŪ§ï±Ðªº¾ú¥v¡A´N·|µo²{¸ô¼w©M¨ä¥¦ªº§ï­²µÛ³£´£¨ì¡A¦b¥L­Ì¨º­Ó®É¥Nªº±Ð·|¬O¦b³Q¾Û©ó¤Ú¤ñ­Ûªº¥ú´º¤¤¡CÁöµM¯«¦b¨º®É´Nµo¥XÂk¦^ªº©I¥l¡AµM¦Óª½¨ì¤µ¤é¡A§Ú­Ì¥²¶·©Ó»{¡A´¶¹Mªº»¡¨Ó¡A±Ð·|¤´µM¦b³Q¾Û©ó¤Ú¤ñ­Ûªº±¡§Î¸Ì¡C

 

¤Ú¤ñ­Û©M®J¤Î¤£¦P¡C¯«»â¥Lªº¤l¥Á¥X¤F®J¤Î¡A¦Ó®J¤Î¬O¥NªíµÛ¥@¬É¡C³o¥@¬É¤Wªº°]´I¡A²´¥Øªº±¡±ý¡A¤µ¥ÍªºÅº¶Æ§Q¦×Å骺±¡±ý¡F¨º´N¬O®J¤Î¡C¯«±a»â³Sªº¨à¤k±q®J¤Î¥X¨Ó¶i¤JÀ³³\¤§¦a¡X¡X­{«n¡]¤@­Ó¬y¥¤»P»e¤§¦a¡^¡A¥NªíµÛ°ò·þªºÂ׺¡¡CµM¦Ó¡A¥H¦â¦C¤H¦]µÛ¥L­Ìªº¤£©¾¤ß¡A´N¸¨¶i¤F³Q¾Û©ó¤Ú¤ñ­Ûªº¥ú´º¤¤¡C¤Ú¤ñ­Û¤]¬O³o¥@¬Éªº¤@­Ó¥Nªí¡A­È¥¦«üªº¬O©v±Ðªº¥@¬É¡F¦]¬°³o­Ó¥@¬É¤¤©Ò¦³ªº©v±Ð³£¯à°l·¹¨ì¤Ú¤ñ­Û¡C¥L­Ì±q¥@¬É¤¤¥X¨ÓµM«á¤S¸¨¶i©v±Ðªº¥@¬É¸Ì¡C

 

§Ì¥S©n©f¡I¤µ¤Ñ¯«ªº±Ð·|ªº½T¬O³o¼Ë¥ú´º¡C¯«§â§Ú­Ì±q¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¥Á¡B¦U¤è¤¤©I¥l¥X¨Ó¡C¥L§â§Ú­Ì±q¥@¬É¤¤¥l¥X¨Ó¡A§â§Ú­Ì¤@°_»E¶°¦b°ò·þ­C¿q¤§¤U¡C¥L©Ò¬ß±æªº´N¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó¦í¦b°ò·þ¸Ì¨Ã¥B¨É¨ü¥LªºÂ׺¡¡C¥i¬O«Ü¤£©¯ªº¡A±Ð·|¨Ã¤£©¾¤ß¡A¦]µÛ¤£©¾¤ßªº½t¬G¡A¤£¶È¬O¥H©¹¡A¨Ã¥B¦p¤µ¤´¦b³Q¾Û©ó¤Ú¤ñ­Ûªº¥ú´º¤¤¡C´«¨¥¤§¡A¤µ¤Ñ±Ð·|¤w¸gÅܦ¨¤F¤@­Ó©v±Ðªº¨t²Î¡A»P¥@¬É¤W¨ä¥¦ªº©v±Ð¨S¦³¤j¤jªº®t§O¡C¤Ú¤ñ­Ûªº·N¸q¬O¡u²V¶Ã¡v¡A§Y¨Ï¬O¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì½T¹ê¬Ý¨£¦b¯«ªº¤l¥Á¤¤¦³³\¦hªº²V¶Ã¡C

 

¦b±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A·í±Ð·|¶i¤J¤F³Q¾Û©ó¤Ú¤ñ­Ûªº¥ú´º®É¡A¯«´N¤@ª½¦b©I¥l¥Lªº¤l¥ÁÂk¦^¡X¡X¦^¨ì­C¸ô¼»§N¨Ó­««Ø¯«ªº®a¡C³o­Ó©I¥l¬O¤@­Ó¥@¬ö¤S¤@­Ó¥@¬öªº«ùÄòµÛ¡F¤£¶È¬O¥X²{¦b§ï±Ðªº®É­Ô¡A§Ú­ÌÁÙ¯à°l·¹¨ì²Ä¤G¥@¬ö¡C¯«¬O¦p¦óªº¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº©I¥l¥Lªº¤l¥Á­Ì¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡X¡X¦^¨ì¨º¥­¦w¡B³æ¯Â¡B¯Â¼äªº«°¡A¦b¨º¸Ì­««Ø¥Lªº®a¡A¥Lªº¨£ÃÒ¡A³o¬O§Ú­Ì­n±q¥H´µ©Ô°Oªº¾ú¥v¸Ì°O¨úªº±Ð°V¡C

 

ÄÝÆFªº¹ê»Ú

 

¥H´µ©Ô°O¸ÌªºÂk¦^¤£¬O°ê®a¤Î¬Fªv¤Wªº«ì´_¡A¨ä©Ò¥Nªíªº¬O¤H­ÌÄÝÆFªº©Î¬O¹D¼w±¡§Îªº«ì´_¡C¥L­Ì¤£¬O¦Û¥D¦Û¥Ñªº¤H¡C¥L­Ì¬O¦bªi´µ¡]¥~¨¹¡^§g¤ýªº¶@®Ñ¤§¤U³Q¤¹³\Âk¦^ªº¤H¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b³Q¾Û©ó¤Ú¤ñ­Û¤§«á¡A¥H¦â¦C°ê±q¨S¦³¦b¬Fªv¤W«ì´_¹L¡Aª½¨ì1948¦~¡FÁöµM¦b°¨³Ø¤ñ®É´Á¥L­Ì¦³¤@¬q«Üµu¼Èªº¿W¥ß¦Û¥D¡C¦b¥L­Ìº¡ªøªº¾ú¥v¤¤¡A§Y¨Ï¥L­Ì¦^¨ì¤F¨º¦a¡A¥L­Ì«o¤@ÂI¤]¤£¦Û¥Ñ¡C¥L­Ì¬O¦b¥~¨º¤H¤£¦Pªº«Ò°ê¡B¤£¦Pªº¬FÅv²Îªv¤§¤U¡C©Ò¥H³o¨ÇÂk¦^¨Ã¤£¥Nªí¬Fªv¤Wªº«ì´_¡A¤D¬O¥NªíÆF©Ê¤Wªº¡A©Î¬O¹D¼w¤Wªº«ì´_¡C

 

¬°¤°»ò­n´£°_³o¤@ÂI©O¡H¦]¬°¡A«ö·Ó¯«ªº­ì«h¡AÄÝÆFªº«ì´_Á`¬O¥ý©ó¬Fªv©Î¦×¨­¤Wªº«ì´_¡C¯«¬O¬Ý¤H¤ß¡A¦Ó¤HÁ`¬O¬Ý¥~»ª¡C©Ò¥H¯«©Ò­nªºÁ`¬O¤º¤ßªº¡AÄÝÆFªº¹ê»Ú¡F¦³¤FÄÝÆFªº¹ê»Ú¡A¥~­±ªºªí²{¿ð¦­·|Åã©ú¥X¨Ó¡CÄÝÆFªº¹ê»Ú¥ý©ó¥~­±ªºªí²{¡F¦ý§@¬°¤Hªº§Ú­Ì¡A¦b³o¤@ÂI¤WÁ`¬O¦³¤£¦Pªº·Qªk¡C±`§Ú­Ì¥D­C¿q¦b¨â¤d¦~«e¨Ó¨ì¦a¤W¡AµS¤j¤H©Úµ´¤F¥L¡A¦]¬°¥L­Ì­n¬Fªv¤Wªº´_¿³¡A¦ý¬O¥D­C¿q«o¥ý­nÄÝÆFªº«ì´_¡C©Ò¥H·í§Ú­Ìª`·N¨ì±Ð·|¤w¸g¸¨¤J³Q¾Û©ó¤Ú¤ñ­Ûªº¥ú´º¤¤¤§®É¡A´N¤£­n¥u¦b¥~ªíªººaÄ£¤¤´M¨D«ì´_¡C¦ý¬O½Ð°O¦í¡A¯«¤µ¤Ñ¥¿¦b§@ªº¬O¡A­º¥ý¦b¥Lªº¤l¥Á¤¤«ì´_¨ºÄÝÆFªº¹ê»Ú¡CÄÝÆFªº¹ê»Ú­Y¥¼±oµÛ«ì´_¡A¨º¥~­±ªº¼Ë¤l¦³¤°»ò¥Î©O¡H¤£©¯ªº¡A¤µ¤Ñ¯«ªº¤l¥Á³£¦b´M¨D¥~­±ªººaÄ£¦Ó¤£¨D¸Ì­±ªº¹ê»Ú¡C¦³¤@¤é¡A¨ººaÄ£ªº±Ð·|¡A´N¬O¯Ì¦Ïªº·s°ü¡A­n¹üÅã¥X¨Ó¨Ã»P°ò·þ¤@¦P´xÅv¡C©Ò¥H·í§Ú­Ì¬ãŪ¾ú¥v©Î¬O«ì´_ªº­ì«h®É¡A½Ð°O¦í¡A¯«©Ò­nªº¥Ã»·¬O¸Ì­±ªº¹ê»Ú¡A¦Ó¤£¬O¥~­±ªº¼Ë¤l¡C

 

¤@¨Ç¾l¼ÆªºÂk¦^

 

¥j¦C¤ý¤¸¦~¡A¥L¤U¤@¹D¶@®Ñ¡A¤¹³\©Ò¦³³Q¾Ûªº¥H¦â¦C¤HÂk¦^­C¸ô¼»§N¥h­««Ø¯«ªº®a¡C§Ú­Ì»¡¹L¡A³Q¾Ûªº¥H¦â¦C¤H¨Ã¤£¬O¦Û¥Ñ¦Û¥Dªº¡A¥L­Ì¤D¬O¥£Áõ¡C¥L­Ì¤£¯àÀHµÛ¦Û¤vªº·NÄ@´N³o¼Ë¦^¥h¡A¦Ó¥²¶·µ¥«Ýª½¨ì¤ý³\¥i¥L­Ì¦^¥h¡C³o¹D¶@®Ñ¬O¥]¬A¤F©Ò¦³³Q¾Ûªº¤l¥Á¡C©Ò¦³ªº¤H³£¥i¦^¥h¡C¨Ã¥B³o¶@®Ñ¬O©ú½T¯S©wªº¡F¥L­Ì¦^¥h¥u¬°µÛ¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O­««Ø¯«ªº®a¡C§Ú­Ì·|»{¬°·í³o¼Ë¤@¹D¶@®Ñ¹{§Gªº®É­Ô¡AªÖ©wªº©Ò¦³¦b³Q¾Û¤§¦aªº¥H¦â¦C¤H³£·|°_¨Ó¦^¥h¡C°²­Y§Ú­Ì³Q¾Û¤F¡A¦Ó¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì³Q¤¹³\¥i¥H¦^®a¡A§A·|¤£¦^¥h¶Ü¡H·íµM§A·|¦^¥h¡I¦ý¬O«Ü§Æ©_ªº¡A·í®É¥L­Ìªº¤ÏÀ³¡A¨Ã«D¦p¦¹¡CÁöµM©Ò¦³ªº¥H¦â¦C¤H³Q³\¥i¦^¥h¡A«o¥u¦³¤@¨Ç¾l¼ÆÂk¦^¤F¡C¨º©I¥lÀ³¸Ó¿E°Ê¤F¯«¤l¥Á­Ìªº¤ß¡A¦ý¬O¤£¥­ªº¡A¥u¦³¤@¨Ç¾l¼ÆªºÆF³Q¿E°Ê¤~Âk¦^¤F¡C¨ä¥¦ªº¦h¼Æ¤H³£¨S¦³¦^¥h¡A¥L­Ìº¡¤£¦b¥G¡F³o¤S¬O¬°¤°»ò©O¡H

 

§Ú­Ìª¾¹D¦b¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¤§«á¡AÁöµM¡A¥L­Ì¨¬¦b¤Ú¤ñ­Ûªeªi´µ²Îªv¤§¤Uªº¥£Áõ¡A¦Ó¹ê»Ú¤W«o¨É¨ü¬Û·í¦hªº¦Û¥Ñ¡C¥L­Ì³Q³\¥i«Ø³y¦Û¤vªº©Ð«Î¡C¥L­Ì³Q³\¥i«Ø¥ß¦Û¤vªº¥Í·N¡X¡X§Ú­Ìª¾¹D¥L­Ì¬O¦p¦óªº·|§@¥Í·N¡C©Ò¥H¦b¨º¤C¤Q¦~¤¤¡A¥L­Ì¦b³Q¾Û¤§¦aÁc­Z¿³²±°_¨Ó¡C¥L­Ì¦b³Q¾Û¤§¦a²Ï¤U¤F²`®Ú¡C§ó¶i¤@¨Bªº¡A­Y¬O¥L­Ì¨S¦³«H¥õ¤Wªº¦Û¥Ñ¡A¥i¯à¥L­Ì·|´÷±æ¦^¥h¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]³Q³\¥i¦³«H¥õªº¦Û¥Ñ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤D¬O¦]¬°³Q¾Û©ó¤Ú¤ñ­Û¡A¤~ªv¦n¤F¥H¦â¦C¤H«ô°¸¹³ªº¯f¡C¯«»¡¡G¡u¦n¡A§A­Ì­n«ô°¸¹³¡A´NÅý§A­Ì¨ì²³°¸¹³¤§¦a¥h¡C¡v¦]¦¹¥L­Ì¤~±oµÛ¤FÂåªv¡C

 

·|°ó

 

¦b³Q¾Û¤§¦a¡A¥H¦â¦C¤H´÷±æ­n·q«ô¯«¡A¦ý¬O¥L­Ì¤£¯à¡A¦]¬°­C¸ô¼»§N³Q·´¤F¡A¸t·µ¤]³Q·´¤F¡C¥L­Ì«ç¯à·q«ô©O¡H¦b¦¹¡A¤HªºÁo©ú±a¨Ó¸É±Ï¤§¹D¡F¥L­Ìµo©ú¤F¤@ºØ«D±`Áo©úªº¨t²Î¡Aª½¦Ü¤µ¤Ñ¤´µM¦s¦b¡C¥u­n¦³µS¤j¤Hªº¦a¤è¡A§A³£¯à§ä¨ì¥¦¡F¨º´N¬O·|°ó¡C·|°ó¬O¦b¨º­Ó®É´Áµo©ú¥X¨Óªº¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¸t·µ¡A¦ý¥L­Ì­n·q«ô¯«¡C¥L­Ìµo©ú¤F³o­ÓªF¦è¡A±q¤Hªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¤ñ¯«ªº­pµe§ó¦n¡C¥u¦³¤@­Ó¸t·µ¡A¦ý¥i¥H¦³¼Æ¤£¹L¨Óªº·|°ó¡C­Y¬O§A¦³¤Q­Ó¦³ªÅ¶¢ªºµS¤Ó¨k¤H¡A¨º´N¬O»¡¥L­Ì¦³¯à¤O¤]Ä@·N¬°µÛ«H¥õªº¥Øªº¦Óªá¤@¨Ç®É¶¡¡A¨º»ò´N¥i¥H¦³¤@­Ó·|°ó¤F¡C©Ò¥H¦b³Q¾Ûªº®É´Á¡A·|°ó¦b¦U³B¦p«B«á¬Kµ«¯ëªº¿³°_¨Ó¡C³o¬O¦óµ¥ªº¤è«K¡I§A¥i¥H´N¦b¹j¾À¦³¤@­Ó·|°ó¡A¦Ó¤£»Ý­n¨«¤Ó»·ªº¸ô¡C¦pªG§A¤£³ßÅw¬Y¨Ç¤H¡A´N¥i¥H²Õ´¦Û¤vªº·|°ó¡C­n¬O§A¤£³ßÅw¥L­Ìªº¤è¦¡¡A¤]¥i¥H¦³¦Û¤vªº·|°ó¡C§Y¨Ï¦b¨Ï®{­Ìªº®É¥N¡A¤´«O¦³¦P·~¤½·|ªº·|°ó¡C¦pªG§A¬O¤@­Óªd¤ô¦K¡A§A¥i¥H¦³¤@­Óªd¤ô¦Kªº·|°ó¡F­Y§A¬O­Ó­×²z¨T¨®ªº¡A§A¥i¥H¦³¤@­Ó­×¨®¦P·~ªº·|°ó¡C´«¨¥¤§¡A§A¥i¥H¦³¤@­Ó·Ó§A³ßÅwªº·|°ó¡C¨º°Z¤£¬O«Ü¤è«Kªº»ò¡H

 

¦b·|°ó¸Ì¥L­ÌŪ«ßªk®Ñ¡A´N¬O¼¯¦èªº«ßªk¡F¥L­Ì¤]Ū¥ýª¾®Ñ¡C¦b·|°ó¸Ì¡A¥L­Ì°Û¸Ö¡]½g¡^¡F¦b·|°ó¸Ì¡A¥L­Ì¥i¥Hë§i¡F¦Ó¥B¦b·|°ó¸Ì¡A¥L­Ì¥i¥H©¼¦¹ÄU«j¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Aµo²{¦b¨Ï®{ªº®É¥N¡A¥L­Ì¬O¦óµ¥ªº¦Û¥Ñ¡I·í¨Ï®{«Où¶i¨ì¤@­Ó·|°ó¡A¨ººÞ·|°óªº·|¨Ó»¡¡A¡u¥S¥x¡A§A­Ì¦³¤°»ò­n»¡ªº¶Ü¡H¡v§A¥i¥H»¡¥ô¦ó§A·Q»¡ªº¸Ü¡C¦b·|°ó¸Ì¦³¦p¦¹ªº¦Û¥Ñ¡C³o°Z¤£¬O¤@¥ó©_§®ªº¨Æ»ò¡H¦b·|°ó¸Ì±©¤@§AµLªk§@ªº¨Æ´N¬OÄm²½¡A¦]¬°¯«»¡¹L§A­Ì¤£¯à¦b¥@¤W¥ô¦óªº¦a¤èÄm²½¡A±©¦³¦b¥L¦w¸m¥L¦Wªº¨º¤@­Ó¦a¤è¡A´N¬O¦b­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¸Ì¡C¦]¦¹¥L­Ì¤£¯àÄm²½¡F¦ý¬O«ßªk»¡¡A­Y¤£¬y¦å¸o´N¤£±o³j§K¡C§A¥i¥H¨Ï¨C¤@¥ó¨Æ³£²Å¦X«H¥õ³W±ø¡A¥i¬O¨S¦³¸oªº³j§K¡C´«¨¥¤§¡A¨º³Ì°ò¥»ªº¡A°ò¦ªº¨Æ«o¥¢¸¨¤F¡C¨º¸Ìªº¨C¤@¥ó¨Æ³£¥i¥Hº¡¨¬§Aªº¨}¤ß¡A¸ì¸ï§Aªº¨}¤ß¡A¥i¥H¨Ï§Aı±o¦Û¤v«Ü°@¸Û¡F¦ý¬O¨º¸Ì«o¨S¦³¤@¥ó¨Æ¯à¨Ï§A«ì´_»P¯«ªºÃö«Y¡C

 

¦b³Q¾Û¤¤¬°¥L­Ì¦Û¤v¦Ó¬¡ªºµS¤Ó¤H¡A±oµÛ¤F¥L­Ì·Q±æªº¨C¤@¥ó¨Æ¡C¥L­Ì¦³¤@¤Áª«½è¤W¬ü¦nªº¨Æª«¡A¤]¦³¤@®M©v±Ðªº¨t²Î¯à¸ì¸ï¦Û¤vªº¨}¤ß¡A¨Ï¥L­Ì·Pı¦Û¤vªº°@¸Û¡C¦pªG¥L­Ì¬O¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¡A¬O¥H¦Û§Ú¬°º¡¨¬ªº¡A¨º»ò³o¸Ìªº¤@¤Á´N¬O¥L­Ì¤£Ä±±o­¢¤Á»Ý­n¦^¥hªº­ì¦]¡C¥L­Ì¦ó­W­n³Q©Þ°_©O¡H¦ó­W­n­±¹ï®È³~¤Wªº¦MÀI©O¡H¬°¤°»ò­n¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A­±¹ï¨º¤@¤ù¼o¼V©O¡H¬°¤°»ò­n«Ø³y¯«ªº®a¦Ó¦Û¤v«o¦í¦b±b´×¸Ì©O¡H¬°¤°»ò¥L­Ì­n¨º¼Ë§@¡H¥L­ÌªºÆF¤w¸g°g¾K¦bª«½èªº©M©v±Ðªº¨Æª«¸Ì¡C¥L­Ì¥uÅU¦Û¤v«o¤£ÅU¯«©M¯«ªº§Q¯q¡C

 

¦b³Q¾Ûªº¤é¤l¤¤¡A¯«¤£¦A³QºÙ§@¤Ñ©M¦aªº¯«¡C¥L³QºÙ§@¤Ñ¤Wªº¯«¡A¦Ó³Q±Æ°£¦b¦a¹Ò¤§¥~¡F¦]¬°¥L´¿§â¥Lªº¦W©ñ¦b¥L¦Û¤v¤l¥Á¤§¤¤¡A¦Ó³o¨Ç¤l¥Á«o³Q¾Û¤F¡C¦b¦a¤W¤£¦A¦³¥Lªº¨£ÃÒ¡C¥u¦³¨º¨ÇÆF¸Ì¦VµÛ¯«¤´µMäê¿ôªº¤H¡A¥u¦³¨º¨Ç·R¯«¹L©ó·R¦Û¤vªº¤H¡A¥L­ÌÃö¤ß¯«ªº§Q¯q¹L©ó¦Û¤vªº§Q¯q¡A¥L­ÌªºÆF¤~³Q¿E°Ê¡C¥L­Ì­n¦^¥h­««Ø¯«ªº®a¡A¦n¨Ï¯«ªº¦W¯à¦b¦a¤W¡A¯«ªº¨£ÃÒ¯à¦b¦a¤W³Q«ì´_¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡I³o¨Ç¤D¬OÂk¦^ªº¤l¥Á¡C

 

²Ä¤@¦¸ªºÂk¦^

¤G¡B©Òù¤Ú§B

 

¥L­Ì¦b©Òù¤Ú§Bªº»â¾É¤U¦^¨Óªº¡C©Òù¤Ú§B³o¦W¦rªº·N¸q¬O¡u¥Í¦b¤Ú¤ñ­Û¡v©Î¡u¤Ú¤ñ­Ûªº«á¸Ç¡v¡C´«¨¥¤§¡A³o­Ó¦~»´¤H¬O¥Í¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¡C¥L±q¨Ó¨S¦³¬Ý¹L­C¸ô¼»§N©Mªº¸t·µ¡C¬°¤°»ò¥L­n¦^¥h©O¡H¥L±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨£¹L¦Û¤vªº¬G°ê¡C¥L±q¨S¦³¨£¹Lªº¸t·µ¡C¤Ú¤ñ­Û¬O¥Lªº®a¡C¬°¤°»ò¥L­n¦^¥h©O¡H§Ú­Ì°O±o©Òù¤Ú§B¬O¬ù¶®¤ç¤ýªº®]¤l¡C¬ù¶®¤ç³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¦a¡F­È¬O§A­YŪ¦C¤ý°O¤U¤Ü¤­³¹ªº³Ì«á´X¸`¡A§A¬Ý¨£¦b¥L³Q¾Û«á¤T¤Q¤C¦~¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¨Ï¥L©ïÀY¡A´£¥L¥XºÊ¡A¨Ï¥L¦¨¬°¤ýªºªB¤Í¡C©Ò¥H¦b¥Lªº±ß¦~¡A¬ù¶®¤ç¹ê»Ú¤W¦í¦b®c¸Ì¨Ã¥B¦¨¤F¤ýªºªB¤Í¡C¦]¦¹¡A²z©Ò·íµM©Òù¤Ú§B¥X¥Íªº®É­Ô¡AÁöµM¬O³Q¾Ûªº¡A«o¥²©w¬O¥Í¬¡¦b«Ü¦nªºÀô¹Ò¸Ì¡F¦Ó¦b®c§Ê¸Ì¡A¥L¤@©w¨£¹L¤@­Ó¤H¡A´N¬O¦ý¥H²z¡A¦]¬°¦ý¥H²z¬O¦b®c§Ê¸Ì¡C«ÜÅãµMªº¡A¦ý¥H²z¦b¨º®É¤@©w¬O­Ó¦Ñ¤H¤F¡F¥i¬O¥L¥²©w»P³o­Ó«C¦~ªº¤ý¤l¡A©Òù¤Ú§B¡A¤À¨É¹L¯«ªº¥Øªº¡A¯«ªº¤ß·N¡A¯«ªº¦W¡A¯«ªº®a©M¯«ªººaÄ£¡C·í¦ý¥H²z©M³o­Ó¦~»´¤H¤À¨É³o¨Ç¨Æªº®É­Ô¡A³o¦~»´¤Hªº¤ß¦b¥L¸Ì­±µI¿N°_¨Ó¡C¥L¬°µÛ¯«©M¥LªººaÄ£¦³¤@­Ó¤õ¼öªº´÷¼}¡C¦]¦¹¡A±`¶@®Ñ¹{§G¤§«á¡A¥L¦¨¬°»â¾É¦Ê©m¦^¨ì­C¸ô¼»§N­««Ø¯«®aªº¨º¤@¦ì¡C

 

·í¥L¤@¦P¦^¥h¬ù¤­¸U¤H³£¦³¤@¼ËªºÆF¡C¥L­Ì¦^¨ì­C¸ô¼»§N¤§«á¡A©Ò§@ªºÀY¤@¥ó¨Æ´N¬O¿v¤@®y¾Â¡A¨Ó¨D§i¥Dªº¦W¡A¦]¬°Äß©È¥L­Ì©P³òªº¤³¼Ä¡C²Ä¤G¦~¥L­Ì¶}©l¥ß¯«®aªº®Ú°ò¡CÂk¦^ªº¦Ñ¦~¤H¡A¥L­Ìªº¦~ÄÖ¤@©w¦³¤C¤Q¡B¤K¤Q©Î¬O¤E¤Q·³¤F¡C¥L­Ì´¿¸g¨£¹L¥H«eªº¸t·µ¡A·í¥L­Ì¬Ý¨£©Ò¥ßªº®Ú°ò¡A¥L­Ì³£­ú¤F¡A¦ý¨º¨Ç¨S¦³¨£¹L¸t·µªº¦~»´¤H³£Åw©I°_¨Ó¡C¤³¼Ä­Ì³£Å¥¨£¤F¡A¦]¦¹¥Î¦UºØªº¤â¬q¨Óªý¤î¥L­Ì¡F¦b¥L­Ìªº³n®z¤¤¡A³o¤u§@°±¹y¤F¦³¤Q¥|¦~¤§¤[¡C¦b¨º¨Ç¦~¶¡¡A¥L­Ì¥¼´¿§@¤F¤°»ò¡Aª½¨ì¯«¿³°_«¢¸Ó©M¼»­{§Q¨È¡C­ÉµÛ³o¨â¦ì¥ýª¾©Ò¶Çªº¸Ü»y¡A¥L­Ì¤~¦^ÀY¡F¦b¥|¦~¤§¤º¡A¯«ªº®a³Q­««Ø°_¨Ó¡C¬°¦¹¯u­n·PÁ¯«¡C

 

¤T¡B«Ø³y¯«®aªº©I¥l

 

¦b­C¸ô¼»§N¯«®aªº«ì´_¡A©M¤µ¤Ñ­C¿q¨£ÃÒªº«ì´_¤§¶¡¦³¬Û¦üªº¦a¤è¡C§Ú­Ì´£¹L¤µ¤Ñªº±Ð·|¬O¦b³Q¾Û©ó¤Ú¤ñ­Ûªº¥ú´º¤¤¡F¦b¯«ªº¤l¥Á¤¤¦³³\¦hªº²V¶Ã¡C¯«ªº¤l¥Á­Ì°l¨DµÛ¦a¤Wªº¡Bª«½èªº§Q¯q¡A¥¿¹³¥@¤Wªº¤H¤@¼Ë¡C¯«ªº¤l¥Á­ÌªF©b¦è¶]¡A°l¨D¥²¦´Ãaªº¨Æª«¡A¥¿¹³¤µ¥@ªº¤H¤@¼Ë¡C§Ú­Ì³£·Q«Ø³y¦Û¤vªº©Ð¤l¡A¦Û¤vªº¨Æ·~¡A¦Û¤vªººÖ§Q¡X¡X¨C¤@¥ó¨Æ³£¬°¦Û¤v¡X¡XÁöµM§Ú­Ìª¾¹D¦Û¤v¬O¦b³Q¾Ûªº¥ú´º¤¤¡C¨Ã¥B¡A§Ì¥S©n©f­Ì¡I§Ú­Ì©Òµo©úªº¨t²Î¬O¦óµ¥ªº°ª©ú¡C¤µ¤Ñ¯«ªº¤l¥Á­Ì¤£»Ý­n¦b¦X¤@¸Ì·q«ô¡F§A¥i¥H·ÓµÛµL½×¦óºØ§A³ßÅwªº¤è¦¡¨Ó·q«ô¡F§A¬Æ¦Ü¥i¥H¦³§A¦Û¤vªº±Ð·|¡C§Ú­Ìªº¨}¤ß¦ü¥G¦]¨ü¸ì¸ï¦ÓºÎµÛ¤F¡C³o°Z¤£¬O¹ê±¡»ò¡H§Ú­Ì»{¬°¦Û¤v«Ü°@¸Û¡A§Ú­Ì¦b·q«ô¯«¡A¦ý¨º¥u¬Oº¡¬O§Ú­Ìªº±ý±æ¡C­C¿qªº¨£ÃÒ¤S¦p¦ó©O¡H­C¿qªº¨£ÃÒ¦b¨º¸Ì©O¡H°ò·þ¨­Å骺¦X¤@¦b¨º¸Ì©O¡H

 

¤µ¤é¯«ªº¤l¥Á­Ì¦b·¥¤jªº²V¶Ã¤¤¡A¦ý¬O§Aµo²{¨º©I¥l¤´µM«ùÄò¡G¡u±q¤Ú¤ñ­Û¤¤¥X¨Ó¡A¦^¨ì­C¸ô¼»§N¨Ó­««Ø§Úªº®a¡I¡v§Ì¥S©n©f­Ì¡I³o°Z¤£¬OÅý§Ú­Ì¶}©l¨Ó«ä·Q¯«ªº§Q¯qªº®É­Ô»ò¡H³o°Z¤£¬O§Y¨Ï¦b·q°@ªº°l¨D©M¬¡°Ê¤¤¡AÅý§Ú­Ì¦¨¬°¥H¯«¬°¤¤¤ß¦Ó¤£¬O¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº®É­Ô»ò¡H³o°Z¤£¬OÅý§Ú­Ì·Q¨ì¥D­C¿q¦b¦a¤Wªº¨£ÃÒ¦Ó¤£¬O§Ú­Ì¦Û¤vºÖ§Qªº®É­Ô»ò¡H³o°Z¤£¬O§Ú­Ì±q³\¦hªº²V¶Ã¤¤¥X¨Ó¡A¦Ó¦^¨ì°ò·þ¸Ìªº¯Â¼ä©M³æ¯Â¸Ìªº®É­Ô»ò¡H§Ú­Ì¤w¸gÅܦ¨¤j½ÆÂø¡A¤ÓÁcº¾¤F¡C§Ú­Ì»Ý­n¦^¨ì¦b°ò·þ­C¿q¸Ìªº¯u¸Û©M³æ¯Â¤¤¡A¦b¨º¸Ì§Ú­Ì¨Ó«Ø³y¯«ªº®a¡C§Ú­Ì¬O¯«ªº®a¡C¯«­n¦í¦b¥Lªº¤l¥Á¤¤¡C¥L­n§â§Ú­Ì¹³¬¡¥Û¤@¼Ëªº«Ø³y¦b¤@°_¡A§â§Ú­Ì¦b¤@­Ó®Ú°ò¤W«Ø³y°_¨Ó¡A³o¤@­Ó®Ú°ò´N¬O°ò·þ­C¿q¡C

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡I§Ú­ÌªºÆF¬O§_³Q¿E°Ê©O¡H§Ú­Ì¯à§_¤´¯d¦b¤Ú¤ñ­Û©O¡H§Ú­Ì°Z¤£¸Ó°_¨Ó¡A¥ÌÄ@­±¹ï©Ò¦³ªº¦MÀI¡A¨Ã¥B¦^¨ì´X¥G¬O¤@µL©Ò¦³¤§¦a¡A¦n¨Ï¯«ªº®a±o¥H³Q«Ø³y¡A°ò·þ¯à¦¨¬°¤¤¤ß¡X¡X¥L¬O±Ð·|ªº¤¸­º¡X¡X¯«ªº¤l¥Á­Ì±o¥H³sµ¸¦b¤@°_¦¨¬°¤@¡A¦n¨Ï¥D­C¿qªº¦W±oµÛºaÄ£¡H§Ú­Ì¥i¯à±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¦a¤W±Ð·|ªººaÄ£¡X¡X§Ú­Ì¬O¥¼´¿¨£¹L¡X¡X¦ý¬O§Ú­Ì´¿¸gÅ¥¨£¹L¡F§Ú­Ì´¿¦b¸t¸g¤¤Åª¨ì¹L¡C§Ú­ÌªºÆF¬O§_³Q¿E°Ê©O¡H§Ú­Ì¯à§_°±¯d¦b©üºÎ¤¤¡A¦b¦Ûº¡¦Û¨¬¤¤¡A¦n¹³¤£»Ý­n¥ô¦ó¨Æ¤F©O¡H¥D­C¿qªº¨£ÃÒ¦b¨º¸Ì©O¡H½Ö¬O¨º¨ÇÆF¸Ì³Q¿E°Ê¦Ó¦^¨ì³æ¯Â¸Ì¨Ó«Ø³y¯«ªº®aªº¤H©O¡HÄ@¥Lªº²½¾Â³Q¥ß°_¡AÄ@¨º®Ú°ò³Q¥ß©w¡A¨Ã¥BÄ@¥Lªº®a±o«Ø³y¡I

 

·PÁ¯«¡I¦b±Ð·|¨â¤d¦~¨Óªº¾ú¥v¤¤¡AÁöµM§A¥i¯à¦b©x¤è¥¿¦¡ªº¾ú¥v¤¤§ä¤£µÛ¡A­Y§A¯u¥¿ªº´M§ä¡A§A·|µo²{¦³¤@­Ó«D©x¤èªº«o¬O±Ð·|ÄÝÆFªº¾ú¥v¡C¦b¨C¤@­Ó¥@¥N¡A´¿¸g¦³¹L¡A¨Ã¥B¤´¦³¤@¯Z¤H¡A¥L­ÌÅ¥¨£¤F¯«ªº©I¥l»¡¡G¡u±q¤Ú¤ñ­Û¥X¨Ó¡A¦^¨ì­C¸ô¼»§N¨Ó«Ø³y¯«ªº®a¡I¡v

 

²Ä¤G¦¸ªºÂk¦^

¡]¤@¡^¥H´µ©Ô

 

¥H´µ©Ô¬O­Ó¤å¤h¡A¤@­Ó±Ó±¶ªº¤å¤h¡F¨Æ¹ê¤W¡A¹ïµS¤j¤H¨Ó»¡¡A¥H´µ©Ô³Q¤½»{¬°¡u¨º¤å¤h¡v¡C¥H´µ©Ô³o¦W¦rªº·N«ä¬O¡uÀ°§U¡v¡C¤w¸g¹L¤F¤­¤Q¤K¦~¡A¦b¥D458¦~¡A¥L©w§Ó¦Ò¨s¯«ªº«ßªk¡A¿í¦æ¥¦¨Ã¥B±N¥¦±Ð¾É¯«ªº¦Ê©m¡C¥L¬O¤@­Ó´L¶Qªº¤H¡A¤@­Ó¾ÇªÌ¡F¥LµÎ¾Aªº¦í¦bªi´µªº®c§Ê¸Ì¡C¥L¨ü¤H·q­«¡A¬Æ¦Ü¤ý¤]´L­«¥L¡F¦ý¬O¥Lªº¤ß³£»P¦b­C¸ô¼»§Nªº¾l¥Á­Ì¦b¤@°_¡C¥L´÷±æ¦^¥h±Ð¾É¥L­Ì¡C©Ò¥H¦b³o¸Ì§A¬Ý¨£¦b¥H´µ©Ô»â¾É¤§¤Uªº²Ä¤G¦¸Âk¦^¡C¦³´X¤d¤H»P¥L¤@¦P¦^¥h¡C¥LªºÂk¦^»P¦b©Òù¤Ú§B¤§¤UªºÂk¦^¦³¤£¦Pªº¥Øªº¡A¦]¬°¸t·µ¤w¸g«Ø¦¨¡A¦Ó·µ¸Ìªº¨Æ©^¤]¤w¶}©l¡C¦ý¬O¦b¨º¤­¤Q¤K¦~¤¤¡A¦Ê©mªºµ|­t¬O¬Û·íªº¨I­«¡]¤£¶È¶È¤µ¤Ñ¬O¦p¦¹¡^¡A¦]¬°¦Ê©mªºµ|­t«D±`¨I­«¡A¬Æ¦Ü²½¥q­Ì¡B§Q¥¼¤H³£»Ý­n¥X¥h¿Ñ¥Í¡C¥L­Ì¥²¶·¦^¨ì¥Ð¸Ì¥h¯Ñ§@¡C©^Äm¬O¦p¦¹ªº¤Ö¡A§Y¨Ï·µ¸Ìªº¨Æ©^¤´·Ó±`¶i¦æ¡A«o¨S¦³¨Æ°÷ªº²½¬¹¡A¤]¨S¦³¨Æ°÷ªº²½¥q¦b§@·í§@ªº¤u¡C´«¨¥¤§¡A·µ¤w¸g¦³¤F¡A¨Æ©^¦b¶i¦æµÛ¡A¦ý¥¦«o«Ü®z¡F¯«ªº¨£ÃÒ¬O·L®zªº¡C

 

¦]¦¹¥H´µ©Ô¦³­t¾á¦^¥h­×¹¢¯«ªº®a¡C­×¹¢ªº·N«ä¬O¡u±j¤Æ·µ¸ÌªºªA¨Æ¡v¡C¥L¬O¤@­Ó¼ô±x¯«¸Ü»yªº¤H¡A¥L¨Ã¥B¤]¬O¤@­Ó»{Ãѯ«ªº¤âªº¤H¡C¤@­Ó¤å¤h²z·í»{Ãѯ«ªº¸Ü»y¡F¦ý¬O¦³®É­Ô¡A¥L¨Ã¤£»{Ãѯ«ªº¤â¡C¥H´µ©Ô¬O¤@­Ó»{Ãѯ«¸Ü»y©M¯«¦b¥L¨­¤Wªº¤âªº¤H¡C¨º´N¬O»¡¡A¥L»{Ãѯ«¦Û¤v¡C¯«µªÀ³¤F¥LªºÃ«§i¡C¥L³Q³\¥i¦^¥h¥[±j¸t·µ¸Ìªº¨Æ©^¡C±N·|¦³§ó¦hªº¤½¤û¡B¦Ï¯Ì©Mºø¦Ï¡A¨Ã§ó¦hªº¸ê·½¡Cªi´µªº§g¤ý¬Æ¦ÜÀ³³\¤ýªº©²®w­n¨ÑÀ³³o¨Ç¡A¦Óªi´µ«Ò°êªº°]´I´X¥G¬OµL½aºÉªº¡C¥L¤]¼e§K¤F§Q¥¼¤H©M²½¥qªº½áµ|¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£»Ý­núµ|¡A¨Ï¥L­Ì±o¥H±Mª`©ó·µ¸Ìªº¨Æ©^¡C

 

¡]¤@¡^¦Ê©m±oµÛ¼ä²b

 

¥H´µ©Ô¤£¶È«Ø¥ß¤F¸t·µ¸Ìªº¨Æ©^¡A¦P®É¡A¥LÁÙ¼ä²b¤F¦Ê©m¡C¦b¨º¤­¤Q¤K¦~¤¤¡A¯«ªº¿ï¥Á­Ì¥»·í±q¦C¨¹¤¤¤À§O¥X¨Ó¡Aµ²ªG«o¶}©l»P©P³òªº¥~¨º¤H³q±B¡C¦]¬°¨º¤£¯Â²bªº¦æ¬°¡A¥L­Ì³Q¤Þ°¾Â÷¤F¯«¡C­×¹¢¸t¯ëªº­º­n¥Ø¼Ð¡A´N¬O¦Ê©m¥²¶·³Q¼ä²b¡C¦]¬°¥H´µ©Ôªº¤u§@¡A¦Ê©m­Ì³Q¼ä²b¤F¡A¨Ã¥B«O¦u¦¨¬°¤@­Ó¯Â¥þªº¤l¥ÁÂkµ¹¯«¡C³o¬O«D±`­«­nªº¡A¤£¶È¬O¬°µÛ¨º­Ó®É­Ôªº¨£ÃÒ¡A§ó¬O¬°µÛ¦³¤@¤ÑÀ±Áɨȭn­ÉµÛ¥L­Ì¨Ó¨ì¦a¤W¡C¯«¥²¶·«O¦u¤@¯Z¤l¥Á¡A¬°µÛ¹w³ÆÀ±ÁɨȪº­°Á{¡C·PÁ¯«¡I¸t·µ¸Ìªº¨Æ©^³Q¥[±j¤F¡A¦Ê©m­Ì³Q¼ä²b¤F¡A¨Ã¥B¯«ªº¨£ÃÒ±oµÛ¤F«ì´_¡C

 

¡]¤@¡^¸t¼äªº²½¥q¾¥÷

 

«e­±»¡¨ì§Ú­Ì¤£¶È¬O¸t¼äªº·µ¡A¯«ÄÝÆFªº©Ð«Î¡A¦Ó¥B§Ú­ÌÁÙ¬O¸t¼äªº²½¥q¡]¾¥÷¡^¡C¯«ªº¦®·N¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó¦b¤@¦ì¤¸­º¡X¡X°ò·þ¤§¤U³Q«Ø³y¦b¤@°_¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¦b¤@­Ó®Ú°ò¡X¡X°ò·þ¤§¤W³Q«Ø³y¦b¤@°_¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó­ÉµÛ¤@¶ô©Ð¨¤¥Û¡A´N¬O°ò·þ¡A³Q«Ø³y¨ÃÁpµ¸¦b¤@°_¡A¦n¨Ï¯«¯à¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¨Ã¥B±oµÛº¡¨¬¡C³Q«Ø³y¦b¤@°_¤£¥u¬O¤@¥ó¥~­±ªº¨Æ¡A§ó¬O¤@¥ó¦³¥Í¾÷ªº¨Æ¡C¸tÆF­n§â§Ú­Ì«Ø³y¦b¤@°_¦¨¬°¤@¡X¡X¦bÆF¸Ì¬°¤@¡A¦b»î¸Ì¬°¤@¡A¦b·R¤¤¬°¤@¡X¡X©¼¦¹­I­t¨Ã¥B©¼¦¹¥]®e¡F¥Î©M¥­©¼¦¹Ápµ¸¡AºÜ¤O«O¦u¦bÆF¸Ìªº¦X¤@¡F¤@¦Pªø¶i¦Ó¹F¨ì¦b¯u¹D¤W©M¹ï¯«ªº¨à¤lªº»{ÃѤW¬ù¦X¤@¸Ì¡C¦ý§ó¶i¤@¨Bªº¡A¯«ÁÙ­n§Ú­Ì¦b¯«ªº®a¤¤¦¨¬°¸t¼äªº²½¥q¡C¸t·µ­n¦¨¬°¹³§Ú­Ì¥D­C¿q©Ò»¡ªº¡G¡u§Ú¤÷ªº®a¡v¡C³o·µ­ì¬O¸U¥Áë§iªº·µ¡A¦ý¬O¦b§Ú­Ì¥D­C¿qªº®É¥N¡A¥¦¤w¸g±Ñ¸¨¦¨¬°¶R½æªº¦a¤è¡A¦¨¬°¤@­Ó¸éºÛ¤F¡C·ÓµÛ´£«e¤T¡G15¡ã16¡A¯«ªº±Ð·|´N¬O¯«ªº®a¡A¬O¥Ã¬¡¯«ªº±Ð·|¡A¯u²zªº¬W¥Û©M®Ú°ò¡F°¶¤jªº·q°@ªº¶ø¯µ¡CµM¦Ó¦b´£«á¤G¡G20¡A«oÅܦ¨¤F¤j¤á¤H®a¡A¦³´L¶Qªº¤]¦³¨õ½âªº¾¹¥×¡C²{¦b°Z¤£¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó¼ä²b¦Û¤v¡A²æÂ÷¨õ½âªº¨Æ¡A¦¨¬°´L¶Qªº¾¹¥×¡A¦X¥­¥D¤H¨Ï¥Îªº®É­Ô»ò¡H

 

§Ú­Ì¬O¸t¼äªº²½¥q¹Î¡A¬O©Ò¦³«H®{©Ò¶°¦X¦Ó¦¨ªº²½¥q¾¨Æ¡C¬Æ¦Ü¦b°¨¤B¸ô±o®É¡A´N¤w¸g«ÅÁ¿«H®{­Ì¨º¥þÅé´¶¹Mªº²½¥q¾¨Æ¡C¦ý¬O§ï±Ðªº¤H­Ì»{ÃѤF³oÂI¡A«o¤£§â¥¦¥I½Ñ¹ê¦æ¡C¤£¦ý¨S¦³¥þÅé«H®{³£¦¨¬°²½¥q¡A¤Ï¦Ó«Ø¥ß¤F¸t«~ªº¨t²Î¦³¥­«H®{©M±Ð¤h¡]¯«Â¾¤H­û¡^¤§¤À¡C

 

²{¦b°Z¤£¬O¯«ªº¤l¥Á­Ì¤@¦P¨Ó­×¹¢¯«®aªº®É­Ô»ò¡HÅý§Ú­Ì³£°_¨Ó¡A¹³°ò·þ¨­Åé¤WªºªÏÅé¡A·ÓµÛ¯«¤À½çµ¹¦U¤Hªº®¦½ç©M®¦¨å¡A¤@¦P¨ÓºÉ¥\¥Î¡C¨S¦³¤@­Ó¤H¬O¦h¾lªº¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¥]¿ì¤@¤Á¡C¦b¤¸­º°ò·þªººÞªv¤§¤U¡A°ò·þ¨­Å餤©Ò¦³ªºªÏÅé³£­n¹³¸t¼äªº²½¥q¤@¼Ë¡A¤@¦P¨ÓºÉ¥\¥Î¡A¦n¨Ï¯«±oµÛªA¨Æ¡C

 

§Ì¥S©n©f¡I³o¨Ç´N¬O¯«©Ò­nªá¥Lªº¤l¥Á¤¤´_¿³¨Ã«ì´_ªº¡C¦³µL½aºÉªº¸ê·½¨ÑÀ³§Ú­Ì¡A¦]¬°¤Ñ¤W©Ò¦³ªº°]´I³£¬O§Ú­Ìªº«á´©¡C¤@¤ÁÄÝÆFªº®¦½ç¡A°ò·þ­C¿qµL­­ªº®¦¨å³£¬O§Ú­Ìªº¡CµM¦Ó­nÂI¬O¡G§Ú­Ì¬O§_©w·N´M¨D¨Ã¿í¦æ¯«ªº¸Ü»y¡H¤£µM§Ú­Ì«ç¯à±Ð¾É§O¤H©O¡H§Ú­Ì¬O§_»{Ãѯ«ªº¸Ü»y¡H¬O§_»{Ãѯ«¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº¤â©O¡H­Y¤£»{ÃÑ¡A¨º»ò¤@¤Á¤£¹L¬O¾Ç³N©Êªº¡A¦Ó¤£¬OÄÝÆFªº¡C¯«­n§Ú­Ì°_¨Ó¡A¦b¥Lªº®a¤¤¹³¸t¼ä²½¥q¤@¼Ëªº¨Ó¨Æ©^¡C¨º±N¬O¦óµ¥ºaÄ£¡I±N¬O¦óµ¥Â×´I¡I¯«­n¤j¤jªº±oµÛº¡¨¬¡CÄ@¥DÀ°§U§Ú­Ì¡I

 

ë§i¡G

 

¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡IÄ@§Aªº¤l¥Á­ÌÅ¥§AªºÁn­µ¡AÄ@§A¤l¥Á­ÌªºÆF³QÅÍ°Ê¡C®@¡A§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¡I§Ú­Ì¬è¨D¡AÄ@§Aªº¤l¥Á­Ì¯àÂk¦^¨Ó­««Ø¨Ã±j¤Æ§Aªº®a¡A¦n¨Ï§A¯à³Q°ªÁ|¡A§A¯à±oµÛªA¨Æ¡C¦]¬°§A¬O§Ú­Ìªº¯«¡A§Ú­Ìªº¤÷¡A§Ú­Ìªº¥D¡F±©§A¬O°t¡C©^§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦Wë§i¡Cªü­Ì¡I¢w¢w ¦¿¦u¹D¡m¯«»¡¸Ü¤F¢w¢w¬ù¦U¨÷ºëµØ¡n

 

 

«ì´_¸t·µ¤@¥H´µ©Ô°O(³¯§Æ´¿)

 

½Ð°O±o¡A¬O¾ú¥N§Ó¤W¤Uªº§@ªÌ¥H´µ©Ô¡A§â¦C¤ý¬ö¤W¤Uªº¸ÑÄÀ§i¶D§Ú­Ìªº¡C©Ò¥H±q³o­Ó¥ú¸Ì­±¨Ó¬Ý¥H´µ©Ô°O¡B¥§§Æ¦Ì°O¡B¥H´µ©«°O¡A¾ã­Óªº¬G¨Æ´N²M·¡©ú«G¤F¡C¥H´µ©Ô¬O½Ö©O¡H¥H´µ©Ô¬O¥Íªø¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¤@­ÓµS¤Ó¤H¡A¥L±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¸t·µ©M¸t«°¡C

¥»¨Ó¥H¦â¦C¤H¦b­{«nªº®É­Ô¡A¬O¥þ¥@¬É³Ì¦nªº¹A¤Ò¡A¦ý¦Û±q¥L­Ì³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥H«á¡A¦]¬°¨º¸Ìªº¼Æ¾Ç©M°Ó·~«D±`µo¹F¡A©Ò¥H¥L­Ì´N±q¤Ú¤ñ­Û¾Ç·|¤F§@¥Í·N¡C¡]¤µ¤Ñ¥þ¥@¬É¦³³\¦hªº°]´I¦bµS¤Ó¤H¤â¤¤¡^¡C¨º®É¦³´X¦Ê¸UµS¤Ó¤H³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡A¥L­Ì¦b¨º¸Ì¤£¥i¯à¦A§@¹A¤Ò¤F¡A©Ò¥H¥L­Ì¥u¯à§@¥Í·N¡A´N¦¨¬°³Ì¦nªº°Ó¤H¡C±q¨º¥H«á¡AµS¤Ó¤H´N¨ì¥@¬É¦U¦a¥h§@¥Í·N¤F¡C

¦b¨º¤C¤Q¦~¶¡¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¨S¦³­h«Ý¥L­Ì¡A¤Ï­Ëµ¹¥L­Ì¦Û¥Ñªº¥Í¦sªÅ¶¡¡AÅý¥L­Ì¦Û¥Ñªº¶°·|¡A·|°ó´N¬O¦b¨º­Ó®É­Ô²£¥Íªº¡C¥L­Ì²{¦b¨S¦³¸t·µ¡B¤£¯à·q«ô¤F¡A¦ý¬O¥L­Ì¥i¥H¦³·|°ó¡C¸g¹L¤@¥N¥H«á¡A¥L­Ì¦b¨º¸Ì¥Í¤F®Ú¡A¦]¬°³£µo¹F¤F¡A¨S¦³¤H·Q­n¦^¥h¡C

º¡¤F¤C¤Q¦~¡A¸tÆF´N¨Ó§@©I¥lªº¤u§@¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G¯«ªºÆF´N¿E°Ê¥L­Ìªº¤ß¡Aµ²ªG¬ù¦³¤­¸U¤H¨ü¸tÆFªº·P°Ê¡AÄ@·N¦^¨ì­C¸ô¼»§N¥h¡G¹ç¥i¦^¨ì¯î²D¡B¤°»ò¤]¨S¦³ªº¬G³£­C¸ô¼»§N¡C²{¦b¥L­Ì¦A¤@¦¸ªº¨«¦^Âkªº¸ô¡A¦ý³o¦¸¤£¹³¥X®J¤Îªº®É­Ô¦³¤õ¬W¡B¶³¬W±a»â¥L­Ì¡A²{¦b§¹¥þ±o¾Ì«H¤ß¡C¤­¸U¤H¦b¯«ªº±a»â¤§¤U¡A³°³°ÄòÄòªº¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡C

¡§³Q¾Û¡¨¬O¤³¼Ä»{¬°®ø·À¥H¦â¦C¤H«H¥õªº³Ì¦n¤èªk¡C²´¬ÝµÛ¹L¤F¤C¤Q¦~¡A³o¤D¬O¤H¤ÑµMªº·³¼Æ¡A¨ì¤F¤C¤Q·³¡A´N´X¥G¬O¤ÑµMªººÉÀY¡C¦Ó¥B¹L¤F¤@¨â¥N¥H«á¡A¦Ñªº¬G¥h¤F¡A¦~»´ªº¤@½ú®Ú¥»´N¨S¦³¨£¹L¸t·µ¡A¨º¦³¦^¨Óªº·NÄ@¡H²{¦b¥L­Ìªº«e³~´N¦b¤Ú¤ñ­Û¡C¤Ú¤ñ­Û¤]¬O²V¶Ãªº·N«ä¡A±q¨º¸Ì¥L­Ì´N³Q¤À´²¨ì¥þ¥@¬É¡A¨Ã¥B¥i¦b¥@¬É¤W±oµÛ³\¦h°]´I¡C³o¼Ë¡A¤³¼Äªº¸Þ­p´N¦¨¥\¤F¡C

µM¦Ó·PÁ¯«¡I¦³¤­¸U¤H³Q¸tÆF·P°Ê¦^¨Ó¤F¡G¬°µÛÀ±ÁɨȦ³¤@¤Ñ¯à¶i¤HÍ¢ªº·µ¡A¬°µÛÀ±ÁɨȪº¸}¯à½ò¦b¾ñÆV¤s¤W¡A¬°µÛÀ±Áɨȯà¥Í¦b§B§QùÚ¡A¥L­Ì¦^¥h¤F¡C¥L­Ì¤£¬O¬°¦Û¤v¦^¥hªº¡A¥L­Ì¬O¬°µÛ¯«ªº¦®·N¦^¥hªº¡C²Ä¤@§å¦^¨Óªº¬O©Òù¤Ú§B³o¤@¯Z¤H¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¤@¨Ç¦Ñ¤H¡C¹L¤F¤@¬q®É¶¡¥H«á¡A¤S¦³¤@§åµS¤Ó¤H¦^¨Ó¡A¸Ì­±¦³¤@­Ó¤H¦W¥s¥H´µ©Ô¡C

­ì¨Ó´N¦b³o³Q¾Ûªº¤C¤Q¦~¤¤¡A¦b¤H¨Ó¬Ý¬O¨S¦³§Æ±æ¤F¡A¨S¦³·Q¨ì¯«¦b¤Ú¤ñ­Û¨º­Ó²V¶Ãªº¦a¤è¡A¯à°÷§ä¨ì¥H´µ©Ô¡CÁöµM¥L¨S¦³¬Ý¨£¹L¸t·µ¡A¦ý¥L¹ï¯«ªº¸Ü«D±`¼ô±x¡A¦b¨º­Ó®É­Ô¥L³Q¯«ªºÆF·P°Ê¡A¤]±a¤F¤@§å¤H¦^¨ì­{«n¦a¡C³o´N¬O¥H´µ©Ô°Oªº¤º®e¡C

¥H´µ©Ô°Oªº«e¥b¬q§i¶D§Ú­Ì¡G²Ä¤@§åµS¤Ó¤H©M©Òù¤Ú§B¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A¦b­ì¨Óªº®Ú°ò¤W¡A§â¸t·µ»\°_¨Ó¡A³o´N§i¶D§Ú­Ì¡A¥L­Ì«ì´_¯«ªº¦P¦b¡C³o¨Ç¤H¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A¯«´NÂǵۥL­Ì«ì´_¤F¯«ªº¨£ÃÒ¡C©Ò¥H¾ã¥»¥H´µ©Ô°Oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡G«ì´_¸t·µ¡B«ì´_¯«ªº¦P¦b¡Cµ¥¨ì¥H´µ©Ô¦^¨Ó¡A¸t·µ¤w¸g«ì´_¤F¡A©ó¬O¥H´µ©Ô§@¤F¨â¥ó¨Æ¡G

²Ä¡X¡B«ì´_¯«ªº¸Ü¡C©Ò¥H¨ì¤F¥H´µ©Ôªº®É­Ô¡A¯«ªº¸Ü¦³³Ì°ªªº¦a¦ì¡C

²Ä¤G¡B¥H´µ©Ô¬ü¤Æ¤F¸t·µ¡C¨Ï¸t·µ§óµØÄR¡B§ó¬üÆ[¡C¥H´µ©Ô¨ä¹ê¬O¬°µÛÀ±ÁɨȦӦ^¨Óªº¡A¦n¥sÀ±ÁɨȨӨ쪺®É­Ô¡AÍ¢¯à¬Ý¨£¦³¤@­ÓµØ¬üªº¸t·µ¡C³o¬O¥H´µ©Ô§@ªº¤u§@¡C

¦pªG§â³o¬q¸t¸g½§@·s¬ùªº¸Ü»y´N¬O¡G¥D²Ä¤@¦¸«ç¼Ë¦^¨Ó¡A¥D²Ä¤G¦¸¤]«ç¼Ë¦^¨Ó¡C¦b¥D¦^¨Ó¤§«e¡A¥¦­n±oµÛ¤@­ÓºaÄ£ªº±Ð·|¡A³o´N¬O¤µ¤Ñ¯«­n±oµÛ³\¦hªº¥H´µ©Ô¤@§Ú­Ì­n³Q¼Ò¦¨¯«¨à¤lºa¬üªº§Î¹³¡C¨ì¤F¥D¦^¨Óªº®É­Ô¡AÍ¢­n¶i¨ì¥¦¦Û¤vªº·µ¤@«üµÛ±Ð·|¨Ó»¡ªº¡G¦Ó¨º­Ó±Ð·|¤D¬OºaÄ£ªº±Ð·|¡C

­n«ç¼Ë¤~¯à±oµÛºaÄ£ªº±Ð·|©O¡H«Où¦b¥H¥±©Ò²Ä¤­³¹§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¬O¥Î¤ôÂǵ۹D§â±Ð·|¼ä²b¤F¡A¥s§Ú­Ì¨S¦³½K¯¾¡B¬¿¦Ãµ¥Ãþªº¯f¡C©Ò¥H¸tÆF­nÂǵۤµ¤Ñªº¥H´µ©Ô¨Ó§@«ì´_ªº¤u§@¤@§â¯«ªº¸Ü±a¶i¨Ó¬ü¤Æ¸t·µ¡C

§Ú­Ì³o¨Ç¤H¬O¬°µÛ¥D­C¿q¦^¨Ó¬¡µÛªº¡A§Ú­Ì­n¦^¨ì¯«¦®·Nªº¤¤¤ß¡C­ì¥»§Ú­Ìªº«e³~¬O¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¦b¥@¬É¤W§Ú­ÌÀ³¸Ó¯à°÷­¸¶ÀÄ˹Fªº¡A¦ý¦pªG¤µ¤Ñ§Ú­Ì³£³Q¥@¬É±oµÛ¤F¡A½Ö¦b¨º¸Ìµ¥­Ô¥Dªº¦^¨Ó¡H±Ð·|«ç¯à¬OºaÄ£ªº±Ð·|©O¡H±q³o¸Ì§A´N«Ü²M·¡¡A¥H´µ©Ôªº¬G¨Æ¡A´N¬O¹wªí¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº¬G¨Æ¡A©Ò¥H³o¬q¸t¸g¤~Åã±o³o»òÄ_¶Q¡C¾ã¥»ªº¥H´µ©Ô°O´N¬O«ì´_¯«ªº·µ¤@¯«ªº¦P¦b©M¯«ªº¨£ÃÒ¡I¢w¢w ³¯§Æ´¿¡m¬s´µ­{¤s¡X¡X¬ù¡n

 

 

¥H´µ©Ô°O¢w¢w«ì´_¯«ªº¨£ÃÒ«Ø·µ(±i¦V±á)

 

    ¥H´µ©Ô°O©M¥§§Æ¦Ì°O¡A­n»P«¢¸Ó®Ñ¡A¼»­{§Q¨È®Ñ¡Aº¿©Ô°ò®Ñ¦PŪ¡F¦]¬°³£¬OÁ¿¨ì³Q¾Û«á¡A±q¤Ú¤ñ­Û¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A­««Ø¸t·µ»P«°ùÙ¡C

  ¤jºõ¡G

      ¤@¡A²Ä¤@§å¦Ê©mÂk¦^­C¸ô¼»§N¡A«Ø·µ¡@¡@¤@¡ã¤»³¹

¡@¡@¡@¤G¡A¥H´µ©Ô¦^­C¸ô¼»§N¡A±Ð¾É¯«ªº¸Ü¡@¡@¤C¡ã¤Q³¹

±q¤À¬q¥i¨£«ì´_ªº¸ô½u¡G

  ¤@¡A«ì´_«Ø·µ¬O¯«©wªº¤é¤l¡A³Q¾Û70¦~«á¡A¥j¦C¤ý±N¤U¶@¡]¥N¤U¤T¤Q¤»21¡^

   ¡@ ¡]ù¤Q¤@36¡^¤@¤Á¨Æ±¡ªº¹BÂà¬O¥X©ó¯«ªºµo°Ê¡F

                  ¤@¤Á¨Æ±¡ªº«Ø³y¬O¥X©ó¨Ì¾a¯«ªº¯à¤O¡F

                  ¤@¤Á¨Æ±¡ªºµ²§½¬OÂk©ó¯«ªººaÄ£¡C

  ¤G¡Aë§i±À°Ê¯«¿E°Êªi´µ¤ý¥j¦Cªº¤ß¡A¤U¶@¥H¦â¦C¤H¦^­C¸ô¼»§N«Ø·µ¡C¡e¤@³¹1¸`¡f¡]ÁÉ¥|¤Q¤­1¡ã13¡F°Ñ¦ý¤E³¹¡A¥§¤@³¹¡^

¡@¡@¡@  §g¤ýªº¤ß¦p¦PÃ÷·¾ªº¤ô¡A¦b¯«¤â¤¤ÀH·N¬yÂà¡C¡]½e¤Ü¤@1¡^

  ¤T¡A¯«¿E°Ê¤Hªº¤ß¡AÅTÀ³¤Ñ¤W¨Óªº©I¥l¡A¥Ì¤ß©^Äm°]ª«¡A©^Äm¦Û¤vÂ÷¶}¥@¬É¡A¦^­C¸ô¼»§N«Ø·µ¡C¡e¤@³¹5¸`¡ã¤G³¹¡f

  ¥|¡A¯«¹w³ÆÄm¨­ªº»â³S­C®Ñ¨È¡A©Òù¤Ú§B¡C¡e¤T³¹2¸`¡f¡]¤h¤­³¹¡^

  ¤­¡A¥ý¦b­ì¦³ªº®Ú°ò¤W¿v¾Â¡A¦^¨ì¤Q¦r¬[¡AÁp©ó¥Dªº¦º¡A©^Äm¦Û¤v¡A¦V¤v¦º¡A¦V¯«¬¡¡A°ß¦³¬¡²½¤~Åý¯«¦³³q¹Fªº¸ô¡C¡e¤T³¹3¸`¡f¡]ù¤Q¤G1¡ã2¡^

  ¤»¡A¦u¦í´×¸`¡A¬ß±æ¥Dªº¦A¨Ó¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡AÄm¤WêO²½¡A¥Ì¤ß©^Äm¦Û¤v¡A¦u¤@¤Á¸t¸`¡A«ö¯«¤ß·N¨Æ©^¯«¡C¡@¡@¡@ ¡e¤T³¹¡f

  ¤C¡A·Ç³Æ§÷®Æ¡A¥H°ò·þªº¥Í©R¬°«Ø·µªº§÷®Æ¡C¡@¡e¤T³¹¡f

  ¤K¡A¿³¤u«Ø³y¡A¥Dªº¥Í©R§Î¦¨±Ð·|¡A¦UºÉ¨ä¾¡AÁpµ¸¬°¤@Å麡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C

     ¡e¤T³¹¡f

¡@¤E¡A¤³¼ÄÂZ¶Ã¡A¶i¤Jª§¾Ô¡A¤ýÀ£¨î°±¤u16¦~¡C ¡e¥|³¹¡f

¡@¤Q¡A¯«¿³°_¥ýª¾«¢¸Ó¶Ç¤­½g«H®§¡A¿EÀy¥Á°_¨Ó«ì´_«Ø³y¡C¡]Ū«¢¸Ó®Ñ¡^

¡@¡@¡@¡@¤S¿³°_¥ýª¾¼»­{§Q¨È¶Ç¤K­Ó²§¶H¡A¥|½g«H®§¡C¡e¤­³¹¡f¡]Ū¼»­{§Q¨È®Ñ¡^

¤Q¤@¡A¸t·µ«Ø³y§¹¦¨¡A¦u¹O¶V¸`¡A

        ¥Í©R«Ø³yªº¨Æ©^®É¨è¤£§Ñ¥D¬°§Ú­Ì¦º¡A¤Q¦r¬[¬O«Ø³yªº¸ô¡C¡e¤»³¹¡f

¤Q¤G¡A56¦~¥H«á¡A¯«¿³°_»{ÃÑÍ¢¸Üªº¥H´µ©Ô¡A¶Ç´­¯«ªº©R¥O¡A¨Ï¥Á»{Ãѯ«¡A¸g¾ú¯«¡C       ¨Ï¥L»P¥§§Æ¦Ì·f°t¡A¦¨´N¯«ªº¤u§@¡C¡e¤C³¹¡f

 

¡@¡@¡@¥H´µ©Ô¤U¥\¤Ò¦Ò¨s¯«ªº¸Ü¡A¤S¥H¦¹±Ð°V¥H¦â¦C¤H¡A©ú¥Õ¯«ªº¤â¤Þ¾É¡A»{ÃѨ̾a¦a¤Wªº§g¤ý¬O²Û®¢¡A°ß³æ³æ¨Ì¾a¯«¡C

¡@¡@¡@¥H´µ©Ô¥H¯«ªº¼~¶Ë¦Ó«sºE¡A«sºEªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¥L¥²±o¯«ªº¦w¼¢¡C¡]¤Ó¤­4¡^

¡@¡@¡@¥H°ò·þªº¤ß¬°¤ß¡A¬°¦¹¸T­¹¬èë¡A»{¸o®¬§ï¡A¨D¯«¥ú·Ó¡A®¾¦^¯«ªº¦P¦b¡C

¡@¡@¡@¬¡¼â¹B¥Î¯«ªº¸Ü¡A¦p¦P¤G¤bªº§Q¼C¡A¨ë³z¥Áªº¤ß¡A¦^ÂàÂk¦V¯«¡C

¡@¡@¡@°£¥h±Ð·|¤¤ªº¸o´c¡A»P¥~¨¹¤k¤l³q±B¡A¬O¥@¬É¶i¤J±Ð·|¡AÅý¼»¦ý¦³¦a¨B¡A¦³ªÅ¶¡¡A¦³¦a¦ì¡C¥H´µ©Ô¬O¯¸¦b±Ð·|¯}¤f³Bªº«i¤h¡A°ô¦í¼»¦ý¶i¤Jªº³q¹D¡AÅý¯«¦³³q¹Fªº¹D¸ô¡C¡]°Ñµ²¤G¤Q¤G30¡^¯«¬°¦ó¨Ï¥Î¥H´µ©Ô¡H¤U¥\¤ÒŪ¯«¸Üªº¤H¡A¤S¶¶ªA¯«ªº¤Þ¾É¡A¦³ºÖ¤F¡A¯«¥²¤£»´¬Ý³o­Ó¤H¡C

¡X¡X ±i¦V±á¡m¸t¸g¤»¤Q¤»¨÷¡n

 

¥H´µ©Ô°O¬ã¨s(¤Ú´µ¼w)

 

²Ä¥|¤Q¤G½Ò  ¥H´µ©Ô°O  ¤§¤@

 

ÃD¥Ü¡G§â¥H´µ©Ô°OŪ¨â¹M¡A¹J¨ì¦³ÃøÃDªº¦a¤è¡A§â¥¦°O¤U¡A¥»½Òµ{¥i¯à·|¸Ñµª§A¤@¤G­Ó°ÝÃDªº¡C¦Ü©óµS¤Ó¤H¡u¤ë¥÷¡vªº°ÝÃD¡A½Ð°Ñ¦Ò¤U¤@½Ò¤§ªþ¿ý¡C

 

        «Ü¦h¤H»{¬°¥H´µ©Ô°O¬O¤@¶°ÅéµÛ§@¡AµM«á¥Ñ¤@­Ó½sªÌ§â¥¦¾ã²z¡A®Ñ¤~¨£²Î¤@¡C¦Ü©ó½sªÌ¬O½Ö¡A«h¤£¤Ö¤H»{¬°¬O¤å¤h¥H´µ©Ô¡A¥t¤@¨Ç¤H«h»{¬°¬O»P¥H´µ©Ô¦P®É¥Nªº¤@­Ó¤£ª¾¦W¤H¤h©Ò½s¡A¦]¬°®Ñ¤¤¦³¤£¤Öªº¦a¤è¡]¤×¨ä¬O«á¥b³¡¡^¡Aµo¨¥ªº¥D¨¤±`¥Ñ²Ä¤T¨­Âà¨ì²Ä¤@¨­¡AµM«á¤SÂà¦^²Ä¤@¨­¡]¤C28¡A¤Q1¡^¡A¡K¡K¦Ó¥B®Ñ¤§«e¥b³¡¡A¥X²{¤F¬Û·í¤£²Î¤@ªº¤åÅé¤Î®æ¦¡¡K¡K¨Æ¹ê¤W¤å¤h¥H´µ©Ô¤~¬O½sªÌ¡X¡X¥ô¦ó¤H§¡©Ó»{®Ñ¤¤°_½X¦³¤@³¡¤À¬O¥X©ó¥H´µ©Ô¥»¤Hªº¡X¡X¥L¬O¥H´µ©Ô°O°ß¤@ªº§@ªÌ¡A®Ñ¤¤¤j³¡¤Àªº§÷®Æ¡A§¡¬O¥L¥Î¦Û¤v­Ó¤Hªº¨¥µü¨Ó½s¼gªº¡A¥u¦³¶¡¤¤¤~¥[¤J¤Þ¥Îªº¤åÄm¡A³o²z½×¤ñ¥ô¦ó°²³]³£¨Ó±o¦³¤O¡A§Ú­Ì¥i¥H±q¥þ®Ñ¦b®æ¦¡¤Wªº©M¿Ó¤Î²Î¤@´N±o¨ìÃÒ¾Ú¡C¦Ü©ó®Ñ¤¤±`¥Ñ²Ä¤T¨­Åܦ¨²Ä¤@¨­ªº¤Ï¹ï²z¥Ñ¡A®Ú¥»¨S¦³¤°»ò¤À¶q¡A½è¤§­×¦è´£´µ¡]Thucydides¡^¤Î¦ý¥H²zµ¥ªº§@«~¡A³o±¡§Î´¶³q±o«Ü¡C¦A»¡¡A¥H´µ©Ô¬O¼g¤F¾ú¥N§Ó¡]³o¬O«Ü¦h¸t¸g§åµûªÌ§¡©Ó»{ªº¡^¡A¨º»ò¾ú¥N§Ó»P¥H´µ©Ô¤G®ÑÃö«Y¤§±K¤Á¡A¥ç¥i»¡©ú¥H´µ©Ô¬O¥»®Ñªº§@ªÌ¤F¡C

                            ¡X¡XùÆF»¹ªª®v¡]Rev.George Rawlinson¡^

 

ª`¡G¤W­z¡u¦³¤£¤Öªº¦a¤è¡v¬O¥Ñ²Ä¤T¨­Âà¨ì²Ä¤@¨­µ¥¡A¨Æ¹ê¤W¥u¦³¤@¬q¡]¤C27¡ã¤E15¡^¬O¦p¦¹¡A§Ú­Ì¯S§O´£¥X¨Ó¡A¬O¦]¬°³o²{¶H§ó¨¬¥HÃÒ©ú¥H´µ©Ô¤~¬O¥»®Ñ°ß¤@§@ªÌ¡A­Y¬O¤@¶°Å餧µÛ§@¡A¦¹²{¶H·íµM·|¬Û·í´¶¹M¤]¡C

 

                                                   ¡X¡X¤Ú´µ¼w

 

    ²{¦b§Ú­Ì¨Ó¨ì¤F¬ù¾ú¥v®Ñªº³Ì«á¤@²Õ¡X¡X¥H´µ©Ô°O¡B¥§§Æ¦Ì°O¡B¥H´µ©«°O¡X¡X³o´N§¹¦¨¤F¬ù¤Q¤C¨÷¾ú¥vµeªº¬ã¨s¡C³o¤T¨÷®Ñ­ì¬OÄÝ©ó¤@²Õªº¡A¬O½×¨ì¯«¦p¦ó¹ï«Ý³Q¾Û«áªºµS¤Ó¤H¡C¥H´µ©Ô°O©M¥§§Æ¦Ì°O¬O½×¨ì¯«¦p¦ó¹ï«ÝÂk°ê¤§µS¤Ó¤H¡F¥H´µ©«°O«h½×¨ì¯«¦p¦ó¹ï«Ý¯d©~²§¦a¤§µS¤Ó¤H¡C

    ­n¦n¦n©ú¥Õ¾ú¥v®Ñ³Ì«áªº¤T¨÷¡A´N¤@©w­n°Ñ¬Ý¥ýª¾®Ñ³Ì«áªº¤T¨÷¡X¡X«¢¸Ó®Ñ¡B¼»­{§Q¨È®Ñ¡A©Mº¿©Ô°ò®Ñ¡A¦]¬°¥L­Ì§¡¬O¯«¦bµS¤Ó¤H³Q¾ÛÂk¦^«á¦Ó¿³°_ªº¥ýª¾¡A¥L­Ìªº¨¥½×·|¥s§Ú­ÌÁA¸Ñ·í®ÉÄÝÆF¤Î¹D¼w¤è­±¤§±¡ªp¡C

 

³Ñ¤UÂk¦^ªº

 

    ¥H´µ©Ô°O©Ò½×¤Î¤§¨Æ±¡¡A¬OµS¤Ó¥v¤¤³Ì­«­nªº¤@³¡¤À¡A´N¬O³Ñ¤UÂk¦^ªºµS¤Ó¤H¨ÆÂÝ¡C³o¥ó¨Æ±¡¤j¬ùµo¥Í©ó¥D«e¤­¤T¤»¦~¡A¥ç§Y¬O³Q¾Û¤Ú¤ñ­Û¤C¤Q¦~º¡´Áªº®É­Ô¡C¥L­ÌªºÂk¦^¡A¦­¦b¥L­Ì³Q¾Û«e«K¹w¨¥ªº¤F¡]­C¤Ü¤­11¡ã12¡A¤Ü¤E10¡ã11¡^¡C©Ò¥H¥H´µ©Ô¤@¶}ÀY´N¦p¦¹»¡¡G

   ¡uªi´µ¤ý¥j¦C¤¸¦~¡A­C©MµØ¬°­nÀ³ÅçÂÇ­C§Q¦Ì¤f©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N¿E°Êªi´µ¤ý¥j¦Cªº¤ß¡A¨Ï¥L¤U¶@¡A³q§i¥þ°ê»¡¡Aªi´µ¤ý¥j¦C¦p¦¹»¡¡G

    ­C©MµØ¤Ñ¤Wªº¯«¡A¤w±N¤Ñ¤U¸U°ê½çµ¹§Ú¡A¤SÅñ©J§Ú¦bµS¤jªº­C¸ô¼»§N¬°¥L«Ø³y·µ¦t¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡¤Z§@¥L¤l¥Áªº¡A¥i¥H¤WµS¤jªº­C¸ô¼»§N¡A¦b­C¸ô¼»§N­««Ø­C©MµØ¥H¦â¦C¯«ªº·µ¡]¥u¦³¥L¬O¯«¡^¡AÄ@¯«»P³o¤H¦P¦b¡C¤Z³Ñ¤Uªº¤H¡AµL½×±H©~¦ó³B¡A¨º¦aªº¤H­n¥Îª÷¿ú°]ª«¬¹¯bÀ°§U¥L¡A¥t¥~¤]­n¬°­C¸ô¼»§N¯«ªº·µ¡A¥Ì¤ßÄm¤W§ª«¡C¡v¡]¤@1¡ã4¡^

    ¶}©l¤§¥ý¡A´NÅý§Ú­Ìºò°O¨â¥ó¨Æ¡G

    ²Ä¤@¡BÂk¦^¬O¤@¦­¦b¹w¨¥¤¤©ú¨¥ªº¡C

    ²Ä¤G¡Bµ²ªG¥Ñªi´µ¤ý¥j¦CÀ³Åç¤F³o­Ó¹w¨¥¡C

 

³Ñ¤Uªº¤H¼Æ

 

   ¡]1¡^Âk¦^ªº¤H¤@¦@¦³¦h¤Ö¡H¥H´µ©Ô°O²Ä¤G³¹§i¶D§Ú­Ì·í®É¦³¤T¤Q¤T­Ó®a±Ú¦^°ê¡A¥L­Ì¤@¦@¬O¤G¸U¥|¤d¤@¦Ê¥|¤Q¥|¤H¡C

   ¡]2¡^²Ä¤G²ÕÂk¦^ªº¡A¥D­n¬O²½¥q¯Åªº¡A¤H¼Æ¦@¬ù¥|¤d¤G¦Ê¤K¤Q¤E¤H¡C

   ¡]3¡^²Ä¤T²Õ¬O§Q¥¼¤H¤Î¨ä¥Lªº¤Ö¼Æ¡A¦@¬ù¤@¤d¤T¦Ê¤K¤Q¤­¤H¡C

    ¤T²Õ¤H¥[°_¨Ó¡A´N¬O¤G¸U¤E¤d¤K¦Ê¤@¤Q¤K¤H¡C³o¼Æ¥Ø¥þ¬O¨k¤Bªº¡A¦]¬°¤G³¹¤»¤Q¥|¦Ü¤»¤Q¤­¸`»¡¡G¡u·|²³¦@¦³¥|¸U¤G¤d¤T¦Ê¤»¤Q¦W¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¥L­Ìªº¹²±A¤C¤d¤T¦Ê¤T¤Q¤C¦W¡A¤S¦³ºq°Ûªº¨k¤k¤G¦Ê¦W¡C¡v¡]«e­±¤T²Õ¤H¼Æ¡A·í¦b¥|¸U¤G¤d¤T¦Ê¤»¤Q¦W¤§¤º¡^¡A¦]¦¹¥L­Ì¨k¤B¡B¤k¤B¡B¹²±Aµ¥¦^°ê¤H¼ÆªºÁ`©M¡A´N¬O¥|¸U¤E¤d¤»¦Ê¤E¤Q¤C¤H¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¬O¤­¸U¤H§a¡A·|®e©ö°O¾Ð¡C

    ±q¥þ°ê¤H¤f¨Ó»¡¡A¤­¸U¤H¥u¬O¤@­Ó¤p¼Æ¥Ø¡AµL©Ç¥G¸t¸gºÙ¤§¬°¡u³Ñ¤Uªº¤H¡v¤F¡C¦b¥L­Ì³Q¾Û¤Ú¤ñ­Û´Á¶¡¡A¦~¦Ñ¤@¥Nº¥º¥¹L¥h¤F¡A·sªº¤@¥N¦b²§¨¹ªø°_¨Ó¡C¥Í©ó´µ¡Aªø©ó´µ¡A¦Y©ó´µ¡A±Ð©ó´µ¡A¥L­Ì¹ï¤W¤@¥N¨ººØ±H©~ªº¡B²Û°dªº¡A©M±H¤HÆX¤U¤§·P±¡¡A¦ÛµM²HÁ¡±o¦h¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H·Q¹³¡X¡XÁö¬O¤£¥i­ì½Ìªº¡X¡X¤W¤@¥N¹ï¬G°ê®a¶é¨ººØÁpô·P¡A¦b·s¤@¥Nªº¨­¤W¤]¬O·¥»»»·ªº¡C

    ¦bµS¤Ó¤H³Q¾Ûªº·í¨à¡A°ê»Ú±¡¶ÕªºÅܾE¤]¬O¥¨¤jªº¡A¶¯ÅQ¤@®Éªº¤Ú¤ñ­Û¤ý°ê¤éº¥°I±Ñ¡A²×©ó³Q·s¿³¤§ªi´µ«Ò°êÀ»±Ñ¡]¤U¥OµS¤Ó¤H¦^­C¸ô¼»§N­««Ø¸t·µªº¡A´N¬Oªi´µ¤ý¥j¦C¡^¡FµS¤Ó¤H¦bªi´µ«ßªk¤U¡A±o¨ì¬Û·íÀu«pªº«Ý¹J¡A¦M¾÷¹L¥h¡A¤H¤ß´NÃP¾Ó¡A¥¿¸q¤§·P±¡¥ç·|ÀH­·¦Ó³u¡A¥N¤§¦Ó°_ªº´N¬OÀç«Ø¦Û¤vªº¦w¼ÖºÛ¡AºÞ¥L¬O¦b«È¦aÁÙ¬O¬G¶é¡C§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³³o³Ñ¤UÂk¦^ªºµS¤Ó¤H¡Aµ´¤£·|¬O·í®É¶È¦³ªºµS¤Ó¤H¡AÀ³¸Ó»¡¬O³Ñ¤U¹ï­C¸ô¼»§N¡A¹ï¸t·µ¤´¤£¯à§ÑÃhªº¤H§a¡C

    §Ú­Ì¨­¬°¤¤°ê°ò·þ®{ªº¡A¤S¸Ó§@¦ó·P·Q¡H¥@¬É¤W¨S¦³¤£±Ñªº¬FÅv¡A©õ¤é§Ú­ÌÂ÷¶}¤¤°ê¤º¦a±Ð·|®É¡A¤ß¬O¦ó¨ä²Y´l¯í¯í¡A«á¨Ó«È©~²§¦a¤F¡AºCºC«Ø¥ß¤F·sªº®a¶é¡A¦b»OÆW¡A¦b­»´ä¡A¦bªF«n¨È¡A¤]¦b®ü¥~¡FÂ÷°ê¦Ü¤µ¡Aªº¤@¥Nº¥º¥¹L¥h¡A·sªº¤@¥N¥ç¤wªø¦¨¡A±¡ªp¸ò©õ¤éªºµS¤Ó¤H¤S¦ó¨ä¬Ûªñ¡A¥u¬O§Ú­Ì¥h°ê¤£°÷¥b­Ó¥@¬ö¡A­Y²{¦b§Ú­Ì¥i¥H¦^¥h«Ø³y¯«ªº·µ¡A¦³¤­¸U¤H¶Ü¡H¤­¤d©O¡H¤­¦Ê¡HÁÙ¬O¤­­Ó¡H¤£­n»¡¤C¤Q¦~«á¤F¡C

 

²Ä¤G¦¸¦^°ê

 

    ¥D«e¤­¤T¤»¦~¡A¦³¤­¸UµS¤Ó¤H¦b¥j¦C¿Ù¦®¤U¡AÀHµÛ©Òù¤Ú§B¦^­C¸ô¼»§N¥h¤F¡]©Òù¤Ú§B¬OµS¤j°ê¤ý«Çªºª½¨t¿ËÄÝ¡^¡F¤K¤Q¦~«á¡]§Y¦è¤¸«e¥|¤­¤»¦~¡^¡A¦A¦³¤@§å¤HÀHµÛ¤å¤h¥H´µ©Ô¦^¥h¡A³o¦¸¬Oªi´µ¤ý¨È¹FÁ§¦è¤Uªº©R¥O¤F¡A¦Ó¦^¥hªº¤HÁÙ¤ñ¤W¤@¦¸ªº¬°¤Ö¡A¤Q¤G²Õªº¨k¤BÁ`¦@¤~¤G¤d¤H¡]¤K3¤@14¡^¡C¦Ü¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A³Ñ¤UÂk¦^ªº¤H¦@¤À¨â­Ó¶¥¬q¡A¥ý¬O¤_¥j¦C¤ý¤¸¦~¡]¦è¤¸«e¤­¤T¤»¦~¡^¦b©Òù¤Ú§B»â¾É¤U¦^¥h¡A¤K¤Q¦~«á¨È¹FÁ§¦è¤ý²Ä¤C¦~¡]¦è¤¸«e¥|¤­¤»¦~¡^¦b¥H´µ©Ô»â¾É¤§¤U¡A²Ä¤G§å¤H¦^°ê¡A³o´N§¹¦¨¤F¡C

    ³o¨â¦¸¤§Âk°ê´Nµ¹¥H´µ©Ô¹º¤À¦¨¨â­Ó²³æ©ö°O¤§¤À¬q¡G

      ²Ä¤@³¡¤À¡G©Òù¤Ú§B»â¾ÉÂk°ê¡]¤@¦Ü¤»³¹¡^¡C

      ²Ä¤G³¡¤À¡G¤å¤h¥H´µ©Ô»â¾ÉÂk°ê¡]¤C¦Ü¤Q³¹¡^¡C

 

¥H´µ©Ô°O³o¨÷®Ñ

    ¦b¾ú¥N§Ó¬ã¨s¤¤¡A§Ú­Ì¤w¸g«ü¥X¾ú¥N§Ó¤W¤U¡B¥H´µ©Ô°O¡A©M¥§§Æ¦Ì°O­ì¬O¥X©ó¦P¤@­Ó§@ªÌªº¡CµS¤Ó¤H¤Î¦­´Áªº°ò·þ®{§¡¬Û«H¤å¤h¥H´µ©Ô¬O¥¦­Ìªº½s¼¶ªÌ¡C¬°¤F¤è«K¬ã¨s°_¨£¡A§Ú­ÌµL§«¦A¥Ó­z¨ä²z¥Ñ¡G

   ¡]1¡^¦Ü¤µ¤´¨S¦³°÷¥÷¶qªº²z¥Ñ¤Ï¹ï³o¤@¬Ýªk¡C

   ¡]2¡^¾ÇªÌ§¡»{¬°¤T®Ñ¤§­·®æ¤Î¤åªö¡A§¡¬O¥X©ó¤@¤H¤§µ§ªº¡A¦Ó¥H´µ©Ô°O©úÅã´N¬O¥H´µ©Ôªº§@«~¡C

   ¡]3¡^¨S¦³¤H¤ñ¥H´µ©Ô§ó¦³±ø¥ó¥h½s¼g³o³¡¤Àªº¾ú¥v¡A¥L¬J¬O¤å¤h¡A¤âÀY¤Wªº¸ê®Æ¤ñ¥ô¦ó¤H³£¨Ó±o¤è«K©M»ô¥þ¡C

   ¡]4¡^¦Ü©ó»¡³o¤T¨÷®Ñ¤¤¦³¨Ç¦a¤è©úÅã¦a¬O¥X©ó¤G¤T¤H¤§¤â¡A³o¬O¤£¨¬¬°©Çªº¡C¦]¬°§Ú­Ì³o­Ó¬Ýªk¡A¤´µM¥]¬A¤F¡G¥H´µ©Ô¦¨®Ñ«á¤£¤[¡A¬Y¨Ç¦³¸ê®æªº¤H¦b¸tÆF¤Þ¾É¤§¤U¡A´¿§@¹L³¡¤Àªº¼W§R¡A´N¦p¥§§Æ¦Ì°O¤¤Ãö©ó¥§§Æ¦Ìªº¦Û¶Ç¡A´N«Ü¥i¯à¬O¥X©ó¥§§Æ¦Ì¤âµ§¤F¡C

    ¦Ü©ó¥H´µ©Ô°O¬O¦ó®É¼g¦¨ªº©O¡H©úÅã¦a¬O¦b¥»®Ñ°O¿ý³Ì«áªº¥v¹ê¤§«á¡X¡X¨º´N¬O¥H´µ©Ô»â¾É¤§§ï­²¡A³o¬O¥L¦^°ê«á¤§²Ý¦~«Å¾Éªº¡]¦è¤¸«e¥|¤­¤­¦~¡^¡A¥»®Ñ¥i¯à¬O¦b¨º¦¸§ï­²«á¼Æ¦~¼g¦¨ªº¡C

    §Ú­Ì¥i¥H¥Î­C§Q¦Ì«sºq¤T³¹¤T¤Q¤G¸`§@¥»®Ñ¤§¸ê°T¥DÃD¡G¡u¥DÁö¨Ï¤H¼~·T¡AÁÙ­n·Ó¥L½Ñ¯ëªº·O·Rµo¼¦¼§¡v¡F¥L­Ì¥Ç¸o¡A¯«¥²­n¼f§Pªº¡A¨º®É¥L­Ì«K¼~·T¤F¡A¦ý³Q¾Û¤C¤Q¦~¹L¥h¤F¡A¯«¨S¦³§Ñ°O¥Lªº·O·R¡A¥L¤´µM¦V¥L­Ìµo¼¦¼§¡A³o¬O¦hÄ_¨©ªº¤@¦^¨Æ¡C·í§Ú­Ì¤HÃþ¥ô·N¥Ç¸o¡A¦Ó§â³o­Ó¥@¬É§Ë±o¤Ñ«ã¯««è¡A¥Á¤£²á¥Í¤§»Ú¡A§O§Ñ°O¯«¤´¬O¨º¦ì³ßÅw·Ó¥L¡u½Ñ¯ëªº·O·Rµo¼¦¼§ªº¯«¡I¡v

    ¦Ü©ó¥»®Ñªºµ²ºc¡A¯u¬O²³æ©ö©ú¡A¤W­±¤w¸g»¡¹L¡A¬O²M·¡¦a¹º¤À¬°¨â³¡¤Àªº¡C²Ä¤@³¹¦Ü²Ä¤»³¹¡A¬O©Òù¤Ú§B»â¾É²Ä¤@§å¤H¦^°ê¡FµM«á²Ä¤C¦Ü¤Q³¹¡A«h¬O¥H´µ©Ô»â¾É²Ä¤G§å¤H¦^°ê¡C§Ú­Ì¤@©w­n§Ë²M·¡¡A¦b³o¨â¤j¬q¸¨ªº¤¤¶¡¡]¥ç§Y¬O²Ä¤»³¹§À©M²Ä¤C³¹ÀY¡^¬O¹j¤F¤»¤Q¦~ªº®É¶¡¡C©Òù¤Ú§B¦^°ê¡A¬O¦b¥j¦C¤ý¤¸¦~¡]¤@1¡^¡A¤j¬ù¬O¦b¦è¤¸«e¤­¤T¤»¦~¡F¦Ó¥H´µ©Ô¦^°ê¡A¤w¸g¬O¨È¹FÁ§¦è²Ä¤C¦~¡]¤C1¡B8¡^¡A¤j¬ù¬O¦b¦è¤¸«e¥|¤­¤»¦~¡A¨º¬O¤K¤Q¦~«á¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¤@¦Ü¤»³¹¡]²Ä¤@³¡¤À¡^ªº¨Æ±¡¡A¦@¥e¤F¤G¤Q¦~¥ª¥k¡]°Ñ¥|5¡ã6¡^¡F¦]¦¹¤»³¹§À©M¤C³¹ÀY¤¤¶¡«K¹j¤F¤»¤Q¦~¤F¡A¦Ó¥H´µ©«°O©Ò°O¸üªº¦M¾÷¡A´N¬Oµo¥Í¦b³o¤»¤Q¦~ªº®É¶¡¤º¡]°Ñ¥|6¡^¡C

    ¦b³o¨â¤j¬q¸¨¤¤¡A°O­zªºµ§ªk©Mµo¥Íªº¨Æ±¡³£¬O¬Û·íÃþ¦üªº¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤À­z³o¤@¨÷®Ñ®É¡A«K¤£·Ó¤@¯ëªº¤èªk³v¬q¸¨¨Ó¤À¡A¤D¬O­n§ä¥X¨â³¡¤À¬Û¹ïºÙªº¦a¤è¨Ó¡A³o¼Ë·|¤S©ö°O¡A¤S¦³½ì¨ý¡C

    ²Ä¤@³¡¤À¬O¥H¥j¦C¤ýªº¿Ù¦®§@¶}©l¡A²Ä¤G³¡¤À¬O¥H¨È¹FÁ§¦è¤ýªº¿Ù¦®§@°_ÀY¡G²Ä¤@³¡¤Àªº¤¤¤ß¤Hª«¬O©Òù¤Ú§B¡A²Ä¤G³¡¤Àªº¥D¨¤«h¬O¥H´µ©Ô¡F¨â³¡¤À§¡¥J²Ó¦a¦C¥X¦^ÂkªÌªº©m¦W¡A¤Î±a¦^­C¸ô¼»§Nªº¸t¾¹¥×¡F²Ä¤@³¡¤À°O¸üµÛ¥ýª¾«¢¸Ó¤Î¼»­{§Q¨Èªº¤u§@¡A²Ä¤G³¡¤À°O¸üµÛ¥ýª¾©M¤å¤h¥H´µ©Ôªº¤u§@¡F²Ä¤@³¡¤Àµ²§À®É¡A³Ì­«­nªº¨Æ±¡¬O¸t·µ­««Ø¤F¡A²Ä¤G³¡µ²§À®É¡A¬O¦Ê©m¦A¤@¦¸¤À§O¬°¸t¡C³o¼Ëªº§½¤£¬O³»¦³·N¸qªº¶Ü¡H

                

¥H ´µ ©Ô °O

        ¡u¥DÁö¨Ï¤H¼~·T¡AÁÙ­n·Ó¥L½Ñ¯ëªº·O·Rµo¼¦¼§¡C¡v

            ©Òù¤Ú§B¦^°ê¡]¤@¡ã¤»¡^

    ¥j¦Cªº¿Ù¦®¡]¤@1¡ã4¡^

    »â³S¡G©Òù¤Ú§B¡]¤@8¡A¤G2¡^

    ³Ñ¤U¤§¤H¼Æ¤Î¦W¦r¡]¤G3  ¡ã65¡^

    ¸t¾¹¥×¤Î§«~¡]¤@6  ¡ã11¡A   68¡ã70¡^

    ¦^­C¸ô¼»§N¡]¤T1¡^

    ¥ýª¾«¢¸Ó¤Î¼»­{§Q¨È¤§¤u§@¡]¤­1¡ã¤»14¡^

    ¤j¨Æ¡G­««Ø¸t·µ¡]¤»15¡ã22¡^

            ¥H´µ©Ô¦^°ê¡]¤C¡ã¤Q¡^

    ¨È¹FÁ§¦èªº¿Ù¦®¡]¤C1¡B11¡ã26¡^

    »â³S¡G¤å¤h¥H´µ©Ô¡]¤C1  ¡ã10¡^

    ¦^°ê¤§¤H¼Æ¤Î¦W¦r¡]¤K1  ¡ã20¡^

    ¸t¾¹¥×¤Î§«~¡]¤C15¡ã22¡A¤K24¡ã35¡^

    ¦^­C¸ô¼»§N¡]¤K32¡^

    ¥H´µ©Ô¤§¤u§@¡]¤E1  ¡ã15¡^

    ¤j¨Æ¡G¥Á¦A¤À§O¬°¸t¡]¤Q1  ¡ã44¡^

 

¨â­Ó»â³S

 

    §Ú­Ì­Y¤£¥H¥»®Ñ¤§§@ªÌ¦W¦r¬°®Ñ¤§ÃD¥Ø¦Ó¥H¥¦ªº¤º®e©Î¬O¥DÃD§@®Ñ¦W¡A¨º»ò§Ú­Ì¥i¥HºÙ¤§¬°¡u¾lºØ§Ó¡v¡A©Î¬O¡u­««Ø°O¡v¡B¡u¦^Âk¿ý¡v¡C´N¬O¤@©w­n¥H¤H¦W§@®ÑÃD¡A¤]¥i¥HºÙ¤§¬°¡u©Òù¤Ú§B¤Î¥H´µ©Ô¹ê¿ý¡v¡C§Ú­Ì³o¼Ë»¡¡A¤£¬O¨S¦³²z¥Ñªº¡A¤£¤Ö¤H¥H¬°¥H´µ©Ô°O³Ì­«­nªº¥D¨¤¡A´N¥u¦³¥H´µ©Ô¤@¤H¡C¤£¿ù¡A¥H´µ©Ô¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº¨¤¦â¡A¥L»â¾ÉµS¤Ó¤H¦^°ê¡A¤S»â¾É¦Ê©m¤À§O¬°¸t¡]¤C¦Ü¤Q³¹¡^¡A¦ý¯u¥¿§@³Ñ¤U¤§µS¤Ó¤H»â³Sªº¡A¬O©Òù¤Ú§B¡A¤£¬O¥H´µ©Ô¡A»·¦b¥H´µ©Ô¦^°ê«e¤K¤Q¦~¡A©Òù¤Ú§B´N»â¾É¤­¸UµS¤Ó¤H¦^¥h¡A§@¥L­Ìªº¬Ùªø¡A¨Ã¥B¦w¹y¥L­Ì¦^°ê«á¤§¥Í¬¡¡C

    ·í¥N¥ýª¾«¢¸Ó¤@ª½³£ºÙ©I¥L¬°¡uµS¤j¬Ùªø¡K¡K©Òù¤Ú§B¡v¡A¥i¨£¥L»â¾ÉµS¤Ó¤H¦^°ê®É¡A°_½X¤w¸g¨B¤J¤¤¦~¡A¨ì¥H´µ©Ô¿³°_®É¡A¤w¸g¹L¤F¤K¤Q¦~ªº®É¶¡¡A©Òù¤Ú§Bªº«Í°©¦­¤w»G¤Æ¤F¡C§Ú­Ì¥i¥H»¡¥H´µ©Ô°O³Ì­«­nªº¾ú¥v¡A´N¬OµS¤Ó¤H¦^°ê¡A¦Ó»â¾ÉµS¤Ó¤H¦^°êªº³Ì­«­n¥D¨¤¬O©Òù¤Ú§B¡A¤£¬O¥H´µ©Ô¡C·íµM¡A¤GªÌ³£¬O¤Q¤À­«­nªº¤Hª«¡A¤×¨ä¬O¦bµS¤Ó¤Hªº¾ú¥v¤¤¡A¥L­Ìªº¦a¦ì§ó¬O­«­n«D¤Z¡A¨S¦³¥L­Ì¡AµS¤Ó¤H¬O§_¯à¶¶§Q¦^°ê¤]¦¨¤F°ÝÃD¡A§ó¤£¥²½Í«Ø·µ¥ß°ê¡A¹w³ÆÀ±ÁɨȪº­°¥Í¤F¡C

 

©Òù¤Ú§B

 

    ¥ýª¾«¢¸Ó¤@ª½¬OºÙ©I¥L§@©Òù¤Ú§B¡A¦ý¤å¤h¥H´µ©Ô«h°£¤F¨º¦W¦r¤§¥~¡AÁÙ¥s¥L§@¡u³]¤ÚÂÄ¡v¡]¤@8¡B11¡A¤­14¡ã16¡^¡A©M¡uÅK¨F¤Æ¡v¡]Tirshatha¡A°Ñ¤G63¡^¡A«eªÌ¬O¤Ú¤ñ­Û©Î­{°Ç©³ªº¦W¦r¡A«áªÌ¬Oªi´µªº©x¦W¡A·N«ä§Y¬O¬Ùªø¡A§Ú­Ì¤¤¤å©M¦X¥»Ä¶¥»¡A´N¤£¬O­µÄ¶¡A¦Ó¬Oª½±µªººÙ§@¬Ùªø¡C¥L¦Û¤vªº¦W¦r¡u©Òù¤Ú§B¡v·N«ä´N¬O¡u¤Ú¤ñ­Ûªº«á¸Ç¡v¡A¨º´NÅã¥Ü¥X·í¤W¤@¥N³Q¾Û¤_¤Ú¤ñ­Û®É¡A¥L¥i¯àÁÙ¬O­Ó¥®µ£¡A¬Æ¦Ü¥i¯àÁÙ¥¼¥X¥@¡A¬O«á¨Ó¦w¹y©ó¤Ú¤ñ­Û¤~¥Í¤U¨Óªº¡C

    ±q¥L³o­Ó¦W¦r¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì»¡©Òù¤Ú§B±a»â¤­¸U­Ó³Ñ¤U¨ÓªºµS¤Ó¤H¦^°ê¡A¬O¦³ÂI¤í§´ªº¡A¦]¬°¨º¤~¬O¥L²Ä¤@¦¸ªð°ê©O¡I·íµM¡A§Ú­Ì¥u¬O·Q«ü¥X©Òù¤Ú§B¦bªð°ê«e¡A®Ú¥»´N¥¼´¿¨£¹L¯ª°êµS¤j¦a¡A©Î¸t«°­C¸ô¼»§N¡A¥Lªº»Ú¹J¸ò§Ú­Ì³o¤@¥N«C¦~¤H¬O¦h»ò¬Ûªñ¡I

    ¥L±`³QºÙ¬°¡u¼»©ÔÅKªº¨à¤l©Òù¤Ú§B¡]À³¸Ó¬O®]¤l¡A¦]¼»©ÔÅK¥Í©ø¤j¶®¡A©ø¤j¶®¥Í©Òù¤Ú§B¡A¥N¤W¤T17¡ã19¡^¡A§Æ§B¨Ó¤H¤§«á¸Ç¡B¨à¤l¡B¤l®]§¡¨SÄY®æ¹º¤À¡v¡A³o´N¥s§Ú­Ì¤£±o¤£ª`·N¥Lªº¥ý¯ª¤F¡C¥Lªº±ÚÃÐ¥i¦b¾ú¥N§Ó¤W²Ä¤T³¹§ä±o¨ì¡A±q¨º±ÚÃФ¤¡A§Ú­Ì±oª¾¤T¥ó¨Æ¡G

   ¡]1¡^±q¤T³¹¤Q¤C¦Ü¤Q¤E¸`¡A§Ú­Ì¥i¥H½T©w¥L¬O³Q¾Û«á¤~¥Íªº¡C

   ¡]2¡^¥L¬O¤j½Ãªºª½¨t«á¸Ç¡]³o¦å²ÎÃö«Y¨Ï¥L¦bµS¤Ó¤H¤¤³Æ¨ü­«µø¡^¡A¬OµS¤j¤ý­C­ô¥§¶®ªº´¿®]¡A¡]­C­ô¥§¶®¤Q¤K·³§@µS¤j¤ý¡A¤T­Ó¤ë«á³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­Û¡A°Ñ¤ý¤U¤Ü¥|8¡ã16¡A¦]¦¹©Òù¤Ú§B¤@©w¬O¦b¤Ú¤ñ­Û½Ï¥Íªº¡^¡A¾l³Ñ¤§µS¤Ó¤H¤@©w¤£·|§Ñ°O¥Lªº¡C

   ¡]3¡^©Òù¤Ú§B¤£³æ¥u¤WÁp¤j½Ã¡A½¶}·s¬ù¤§®aÃСA§óª¾¹D¥L¬O¤U¤Î­C¿q°ò·þ¡A¬O³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­Û¤¤¤Q¥|¥N¤§¤@¡]¤Ó¤@12¡ã16¡^¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¡A¦Û¤j½Ã¦Ü­C¿q°ò·þ¤§¶¡¡A©Òù¤Ú§B´N¬O³Ì­«­nªº¤¤¤ß¤Hª«¤F¡C

    Ãö©ó©Òù¤Ú§B­Ó¤Hªº¨ÆÂÝ¡A§Ú­Ì©Òª¾¤£¦h¡A¥u¦³¹s¸Hªºµïµ·°¨¸ñ¥i´M¡C±q¥L±a»â¤­¸U¤H¦^°ê«Ø·µ¡A§Ú­Ìª¾¹D¥L¬O¤@­Ó¼ö¤ß¨Æ©^ªº»â³S¡A¥H´µ©Ô¤]°O¸ü¤F¥L«ç¼Ë­P¤O©ó«öµÛ¸t¸gªº±Ð°V¡A«ì´_¦Ê©mªº±R«ô¥Í¬¡¡]©Ô¤T2¡ã5¡B11¡^¡A¥L¹ï«¢¸Ó©M¼»­{§Q¨È¥ýª¾ªº¤ÏÀ³¡]©Ô¤­1¡ã2¡F¸Ó¤@12¡^¡A¦ý¯u¥¿¨Ï©Òù¤Ú§B¤£¦´ªº¡A«o¬O¤U¦C¤T¥ó¦³Ãö¸t·µªº¤u§@¡G

   ¡]1¡^»â¥Á¦^Âk«Ø·µ¡C

   ¡]2¡^¬°·s¸t·µ³þ°ò¡C

   ¡]3¡^§¹¦¨¸t·µ¤uµ{¡C¡]¤ñ¸û©Ô¤T8¡A¤»15©M¨È¥|9¡^

 

¥H´µ©Ô

 

    «öµS¤Ó¥L°Ç¥Ø¸g¨å¡]Talmud¡^ªº°O¸ü¡A¥H´µ©Ô¬O¥L­Ì¾ú¥v¤¤³Ì¨ü´º¥õªº¤Hª«¤§¤@¡A¥L­Ì»{¬°¥H´µ©Ô³Ì°¶¤jªº°^Äm¦@¦³¤­¥ó¡G

   ¡]1¡^³Ð¥ß¡u·|°ó¤j·|¡v¡]Great  Synagogue¡^¡A¦¹¬°µS¤Ó¾ÇªÌ¤§·|ªÀ¡X¡X°Ñ¤U½Ò¤§ªþ¿ý¡C

   ¡]2¡^½T¥ß¤F¬ù§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g¤§¥¿¨å¡A¨Ã§â¥¦¹º¤À¬°«ßªk¡B¥ýª¾©M¤å¾Ç¤T¤j³¡¤À¡]¤å¾Ç­^Ķ¬°Writings¡^¡C

  ¡]3¡^§â¥j§Æ§B¨Ó¤å¤§Â¬ù¸t¸gÂର·s§Æ§B¨Ó¤å¡X¡X¨È­z¤å¤§¤è¶ô¦r¡C

  ¡]4¡^½s¼g¤F¾ú¥N§Ó¤W¤U¡B¥H´µ©Ô°O¤@¤f¥§§Æ¦Ì°O¡C

  ¡]5¡^¶}¿ì¦a¤è©Êªº·|°ó¡A¦¹¬°·s¬ù®É´Á­C¿q°ò·þ©M¨Ï®{­Ì¶ÇÁ¿¸ê°T¤§©Ò¡C

    ¥H´µ©Ô­Y¯u¬O§¹¦¨¤F¤W­z¤­¤j¤u§@¡A´NµL©Ç¥GµS¤Ó¤H¹ï¥L·q¥õ¦³¥[¡F°ÝÃD¥u¬O³o¤­¥ó¤u§@³£¬O¥H´µ©Ô¤@¤H¶}¿ì¤Î§¹¦¨ªº¶Ü¡H¾ÇªÌ­Ì¬ã¨s¹L¥L°Ç¥Ø¸g¨å¦³Ãö¥H´µ©Ô¥Í¥­¨ÆÂݪº°O¸ü¡Aµo²{¥¦­Ì¤j³¡¤À§¡¬O¶Ç»¡¦Ó¤w¡F¤£¹L¸Ü±o»¡¦^¨Ó¡A«ö¥H´µ©Ô¤@¥Í¤§¨¥¦æ¾Þ¦u¤Î¤u§@¡A»P¤W­z¤­¥ó¨Æ§¡¦³¬Û·í±K¤ÁªºÃö«Y¡A§Ú­Ì¥i¥H«Üí§´¦a¬Û«H¡A¥H´µ©Ô¤@©w¦³¥÷©ó¤W­z¤§¤u§@¡A¥B·|¬O¥e¬Û·í¤§¥÷¶qªº¡A³o´N¨¬¥H¨Ï¥H´µ©Ô¦¨¬°¸U¤H³Ì´º¥õªº®É¥N¤u¤H¤F¡C

    ²{¦bÅý§Ú­Ìª½±µ¨Ó¬ã¨s¥H´µ©Ô¨ä¤H¨ä¨Æ¡G

   ¡]1¡^¥L¬O³Q¾Û¤Ú¤ñ­Û«á¤~¥X¥Í¤§¤Hª«¡A¬pµL²§Ä³¡A¥L²Ä¤@¦¸ªð°ê®É¡A¬O¦b¨B¤J¤¤¦~ªº©Òù¤Ú§B¦^°ê«á¤K¤Q¦~¡C¥ç§Y³Q¾Û«á°_½X¤@¦Ê¤­¤Q¦~¤F¡C

   ¡]2¡^¥L¬O²Ä¤@­Ó¤j²½¥q¨È­Û¤§ª½¨t«á¸Ç¡]°Ñ¤C1¡ã5¡^¡A¦]¦¹¥L¥»¨­´N¬O¤@­Ó²½¥q¡A¤]¬O¤@­Ó¤å¤h¡A¬O­Ó¡u±Ó±¶ªº¤å¤h¡A³q¹F­C©MµØ¥H¦â¦C¯«©Ò½ç¼¯¦èªº«ßªk®Ñ¡C¡v¡]¤C6¡^­Y«D¦p¦¹¡A¥L´N¤£·|³Q¾Ö¬°»â³S¤F¡C¥Lªº¤@¥Í¥i¥H§i¶D§Ú­Ì¡A¤H­Y³q¹F¯«ªº¸Ü»y¡A¥L±N·|«ç¼Ë³Q¯«­«¥Î¡A§ïÅܾú¥v¡C

   ¡]3¡^´N¥H´µ©Ô¤§©Ê®æ¦Ó¨¥¡A½Ð¯S§Oª`·N¡G

    ¡]a¡^ÄÝÆF¤§»ù­È·NÃÑ¡X¡X¡u©w§Ó¦Ò¨s¿í¦æ­C©MµØªº«ßªk¡A¤S±N«ß¨Ò¨å³¹±Ð°V¥H¦â¦C¤H¡C¡v¡]¤C10¡^

    ¡]b¡^§â¤@¤Á¦¨¥\Âkºa¯u¯«¡X¡X¡u­C©MµØ§Ú­Ì¦C¯ªªº¯«¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡A¦]¥L¨Ï¤ý°_³o¤ß·N¡A­×¹¢­C¸ô¼»§N­C©MµØªº·µ¡C¡v¡]¤C27¡ã28¡^

    ¡]c¡^ÂÇë§i«H¾a­C©MµØ¡X¡X¡u¨º®É§Ú¦b¨È«¢¥ËªeÃä«Å§i¸T­¹¡K¡K¡v¡]¤K21¡ã23¡^

    ¡]d¡^¬°¥Á¸oÄ^µh¤ß¯e­º¡X¡X¡u§Ú¤@Å¥¨£³o¨Æ¡A´N¼¹µõ¦çªA©M¥~³T¡A©Þ¤FÀY¾v©MÄGŽ¡AÅåÄß¼~´e¦Ó§¤¡C¤Z¬°¥H¦â¦C¯«¨¥»y¾Ô¹¸ªº¡A³£¦]³o³Q¾ÛÂk¦^¤§¤H©Ò¥Çªº¸o¡A»E¶°¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡C¡v¡]¤E3¡ã4¡^

    ¡]e¡^¬°¥Á¦Û¨õ»{¸o¡X¡X¡u§Úªº¯«°Ú¡A§Ú©ê·\»X²Û¡A¤£´±¦V§Ú¯«¥õ­±¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^·À³»¡A§Ú­Ìªº¸o´c·Ê¤Ñ¡C¡v¡]¤E5¡ã15¡^

   ¡]f¡^«i©ó¹ï¥I¸o´c¡X¡X¡u²{¦b·í»P§Ú­Ìªº¯«¥ß¬ù¡A¥ð³o¤@¤Áªº©d¡AÂ÷µ´¥L­Ì©Ò¥Íªº¡K¡K¡v¡]²Ä¤Q³¹¥þ¡^¡C

    ³o´N¬O¥H´µ©Ô¡A»Ú¦¹°êÃø­«­«¡A¤H¨S¦³Å¥¨£ºÖ­µ´N·À¤`ªº¡A¤@¤é¤ñ¤@¤é¦h¡A§Ú­Ì°Z¤£À³»P¥H´µ©Ô¦P¸÷¤U¡A¦Pë§i¡H¨D¯«½ç§Ú­Ì¥H´µ©Ôªº«i®ð¤Î¤ßÆF¡A¥s§Ú­Ì¦Û¤vªº¦P­M¦³§Æ±æ¡C

 

²Ä¥|¤Q¤T½Ò ¥H´µ©Ô°O ¤§¤G

¡@¡@

ÃD¥Ü¡G§â¥H´µ©Ô°OŪ¤@¹M¡C

¡@¡@

¡@¡@·í¥N³Ì°¶¤jªº¤@­Óªk°ê¬ì¾Ç®a¥[º¸³Õ¤h(Dr. Alexis Carrel)¡A³Ìªñ¦b¯Ã¬ù¤§¬¥§Jµá°Ç¬ã¨s°|»¡¡G´Nªñ¤­¤Q¦~¤§¬ì¾Çµo®i¨Ó»¡¡A¹ï¯«¸ñ©êµÛ®ø·¥ºA«×ªº¤H¦A¤]¯¸¤£¦í¸}¡C³o­ÓÂå¾Ç¬ÉÅv«Â¤H¤h»{¬°¡AÂǵÛë§iªv¯f¡X¡X¬Æ¦Ü¦pÀù¯g¡X¡X¬Oµ´¹ï¥i¯àªº¡A¤HÃþ¨­Å餤¤@ª½´N¦sµÛ³\¦h¤£´M±`¤S¶O¸Ñªº²{¶H¡A¥u¤£¹L¬ì¾Ç®aª½¨ìªñ¥N¤~µo²{¥¦­Ì¡A¨Ã¥B¥[¥H°O¿ý©MÃÒ¹ê§a¤F¡C¤µ¤Ñ¬ì¾Ç¬É¬JµM¤£Â_¦a±q¨Æ³o¤@Ãþªºµo²{¡B°O¿ý¡A©MÃҹꪺ¤u§@¡A¦³ÃѤ§¤h´N¤£·|¦]¬°¸t¸g°O¦³´X¤d¦~«eµo¥Í¹L¤£´M±`ªº¨Æ¡A¦Óµ¥¶¢µø¤§¡A¬Æ¦Ü©Úµ´±µ¯Ç¥¦¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦³¬Y¨Ç¦Û»{¬°·s¬£ªº¶Ç¹D¤H¡A³Ì¦n´N§V¤O¦h¬ÝÂI®Ñ¡A¥s¦Û¤vªºª¾ÃÑ»°±o¤W®É¥N¡A¥H«O¨ä»ÎÀY¡A¤£µMªº¸Ü¡A±·µÛ¦Ñ±oµoÅðªºÂ²z½×¨Ó¤j©ñ³Öµü¡A¨º´N­nÅܦ¨¡u¥j¥N·s¬£¡v¤F¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@                                  ¡X¡X°¨¤h¹yÀï¤h

¡@¡@

¡@¡@¦b¶i¤J¥H´µ©Ô°O¤§ÄÝÆF±Ð°V¤§¥ý¡A§Ú­Ì¦³¦n´X­Ó¦a¤è¥ý­n§Ë²M·¡¡A¤~¤£·|¥H³_¶Ç³_¡C¯S§O¬O©ú¥Õ¤F®Ñ¤¤ªº®É¥N­I¹Ò¡A®Ñ¤¤ªº°O¸ü´N¬¡²{°_¨Ó¡C

 

¡@¡@®É¥N­I´º

 

¡@¡@³Q¾Û®É´Á

 

¡@¡@§Ú­Ì±`·|«ö­C§Q¦Ì®Ñ¤G¤Q¤E³¹¤Q¸`¡A©M¾ú¥N§Ó¤U¤T¤Q¤»³¹¤G¤Q¤@¸`¦Ó»{¬°µS¤Ó¤H³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­Û¡A¬O¨¬¨¬¤C¤Q­Ó¦~ÀY¡C§Ú­Ì­Yµy¥[«ä¦Ò¡A°ÝÃD´N¨Ó¤F¡A­Õ­Y¥L­Ì¬O«C¦~©Î¤¤¦~®É³Q¾Û²§¦a¡A¦A¹L¤C¤Q¦~°Z¤£±µªñ©Î¶W¹L¤@¦Ê·³¡H©Òù¤Ú§B«ç¥i¯à±a»â¤­¸U­Ó¡u¤H·ç¡vªø³~¶[¯A¦^°ê«Ø·µ¡I¦]¬°¥H´µ©Ô°O¤T³¹¤Q¤G¸`»¡¡G¡u¦³³\¦h²½¥q¡B§Q¥¼¤H¡B±Úªø¡A´N¬O¨£¹L·µ(§Y©Òùªù«Øªº¸t·µ)ªº¦Ñ¦~¤H¡A²{¦b¿Ë²´¬Ý¨£¥ß³o·µªº®Ú°ò¡A«K¤jÁn­ú¸¹¡A¤]¦³³\¦h¤H¤jÁnÅw©I¡v¡A¨¬¨£¦^¥hªº¤H´¿¥Ø¸@¨Ã°Ñ¤©¹L¸t·µªº¬¡°Ê¡C

 

¡@¡@­Y»¡³o¨Ç¦Ñ¦~¤H³Q¾Û®É¬O¤Q´X·³¥H¤U¡A¦]¦¹¤C¤Q¦~¦^¥h®É¬ù¤K¤Q·³¥ª¥k¡A°ÝÃD¤´¦s¦b¡A¦]¬°¥H¤@­Ó´X·³¤jªº¤p«Ä¡A¹ï¸t·µ´N¬O¦³¦L¶H¡A¤]¥²¤£·|¿@¯P¦Ü¤@µ{«×·|¡u¤jÁn­ú¸¹¡v¡A©Î¡u¤jÁnÅw©I¡v¡A¦³³oµ¥·P±¡ªº¤H(¬O¡u³\¦h¡v¥²´¿¿n·¥°Ñ¤©¸t·µ¤§±R«ô¤Î¬¡°Ê¡AÁA¸Ñ©õ¤é¤§ºaÄ£¤Î¦³¯«¦P¦b¤§¥ú´º¡A¤ñ¹ï¤§¤U¡A¤~¦³¨ººØªí²{¡C

 

¡@¡@²{¦b°ÝÃD·íµM¤£¬O³o¨Ç¨£¹L·µªº¤H¤§·P±¡ªí²{°ÝÃD¡A¦Ó¬O³Q¾Û¤§®É¶¡°ÝÃD¡A­ì¨Ó§Ú­Ì¤¤¤å¸t¸g¦b­C§Q¦Ì®Ñ¤G¤Q¤E³¹¤Q¸`¬OĶ§@¡u¬°¤Ú¤ñ­Û©Ò©wªº¤C¤Q¦~º¡¤F¡v¡AÁö­^Ķ­×­q¥»¤§for Babylon¡A¤ñ´Ü©w¥»¤§at Babylon¡A§ó¦X¹ê±¡¡F¨ä·N¸q¤£¬O»¡µS¤Ó¤H¥²­n¦b¤Ú¤ñ­Û¯Ô¤W¤C¤Q¦~¤~¯à¦^°ê¡A¤D¬O¬°¤Ú¤ñ­Û²ÎªvµS¤Ó¤H©Ò©wªº®É´Á¤C¤Q¦~¡A¦b³o´Á¶¡¡AµS¤Ó¤H¤£¯à±Ã²æ³Q¾Û¤§©R¹B¡A¦ý¤C¤Q¦~­èº¡¤F¡A¥L­Ì´N¤£¦A¨ü¨î©ó¤Ú¤ñ­Û¡A³o¤@ÂI¬O·¥¨ä·Ç½T¦aÀ³Åç¤F(°Ñ«¢¸Ó®Ñ¤§ª`Ķ)¡C

 

¡@¡@¨ì©³¥L­Ì³Q§x²§¦a¦³¦h¤[¡H¨º¬O¤­¤Q¤@¦~¡I¥L­Ì¬O¦b¦è¤¸«e¤­¤K¤C¦~³Q¾Û¡A¨ì¥j¦C¤¸¦~¡A§Y¦è¤¸«e¤­¤T¤»¦~¡A¥L­Ì´N¦b¥j¦C¿Ù¦®¤U¡A¥i¥H­«¦^­C¸ô¼»§N¡A¨º¤£¬O­è¤­¤Q¤@¦~¶Ü¡H¦]¦¹«á¨Ó¨£·s·µ¥ß°ò¦Ó¡u¤jÁn­ú¸¹¡v¡A©Î¡u¤jÁnÅw©I¡vªº¦Ñ¦~¤H¡A¤£¥²¶W¹L¤C¤Q¦h©Î¤K¤Q·³¡A¦Ó¥L­Ì³Q¾Û®É¥i¯à¥u¬O¤G¤Q·³¥ª¥k¦Ó¤w¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì¯S§O­È±o´£¥X¨Óªº¡A´N¬O³o¡u³\¦h²½¥q¡B§Q¥¼¤H¡B±Úªø¡vÁö¦~©¡¤C¤Q°ªÄÖ¡A¬°µÛ­C©MµØªº·µ¡A¤´µM«i´±¦a§ë¤J³o­Óº©ªøªº®Èµ{¡B¦Û¤Ú¤ñ­Û¨ì­C¸ô¼»§N¡A¨¬¦³¤C¦Ê­ù¸ô¡A¥L­Ì­n¨«¤­­Ó¤ë¤~¥i¥H¨ì¹F¡A³o¥÷¼ö¤ß¯à¤£¥s§Ú­Ì¦½ÃC¡I

 

¡@¡@¨È­z¡B¤Ú¤ñ­Û¡Bº¿¥Nªi´Á

 

¡@¡@¦b¦C¤ý¬ö¡B¾ú¥N§Ó¡B¥H´µ©Ô°O¡B¥§§Æ¦Ì°O¡A©M¥H´µ©«°Oªº¾ú¥v¡A«Ü¦h³£»P·í®É¤T­Ó¬ÛÄ~±o¶Õªº¤T¤j¤ý´Â¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡A¨º¤T¤j¤ý´Â´N¬O¨È­z¡B¤Ú¤ñ­Û¡A©Mº¿¥Nªi´µ¡C²{¦b¨Ó¨ì¥H´µ©Ô°O¡A´N¤@©w­n¦n¦nÁA¸Ñ¤@¤U³o¤T¤j«Ò°êªº¾ú¥v¤F¡C¬°¤°»ò¡H´N¥H³o³¡¤p¤pªº¥H´µ©Ô°O»¡§a¡A¸Ì­±´£¨ì²§¨¹¤ý«Òªº¦W¦r¡A¤£¤U¤C­Ó¡A¤ÀÄݤT­Ó¤ý´Â¡A§Ú­Ì­Y²M·¡¥L­Ìªº¨ÓÄg¥h¯ß¡A´N¤£·|±i«a§õÀ¹¤F¡CÁ|¨Ò»¡¡A¥H´µ©Ô°Oªº¤j§Q¯Q¤ý¡A¸ò¦ý¥H²z®Ñªº¤j§Q¯Q¤ý´N¬O¨â­Ó¤H¡A¦Ó¥H´µ©Ô°O²Ä¥|³¹ªº¨È¹FÁ§¦è¡A¸ò²Ä¤C³¹ªº¨È¹FÁ§¦è¤S¬O¤£¦Pªº¤H¡F¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì«D­nÁA¸Ñ¤@¤U³o¤T­Ó¤ý´Â¤£¥i¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì¥ý¬Ý¨È­z«Ò°ê¡C¥¦ªº¿³°_¬O¦b«Ü¦­«Ü¦­ªº®É­Ô(¥D«e¤G¤d¦~)¡A¬ù²¤¥i¤À¬°¤T­Ó®É¶¡Á¿­z¡A²Ä¤@´Á¥Ñ¤ä«e¤@¥|¤T¡³¦~¦Ü¤@¤d¦~¡A¼»Ág¥H¦â¤@¥@(Shalmaneser I)±Ã²æ¤Ú¤ñ­ÛªºÁÒ¨î¦Ó²Îªv¾ã­Ó¥®µo©Ô©³ªe¬y°ì¡C²Ä¤G´Á¦Û¥D«e¤K¤K¡³¦~¦Ü¤C¥|¤­¦~¡A¨È­z±U°_¡A¨ä«á°I·L¡A¨ì²Ä¤T´Á»P¥H¦â¦C¤HªºÃö«Y´N¤j¤F¡A³o®É´Á¦Û¥D«e¤C¥|¤­¦~°_¡A´£­²©Ô©ø¦C¦â¤T¥@¿³°_¡A¦¹¤H¦n¾Ô¦Ó´Ý§Ô¡A¥¼§@¤ý«e¤p¦W¬O´¶°Ç(Pul)¡A¥L©ó¥D«e¤C¤T¥|¦~±N¥H¦â¦C¥_³¡¤§¥Á¾Û¥h¡G¦¹«á¡A¨È­z¦p¤é¤¤¤Ñ¡A¦¨¬°¥@¬É¶W¯Å±j°ê¡Aª½¨ì«á¨Ó¨È­z¨Ê«°¥§¥§·L³Q¤Ú¤ñ­Û¤H§ð³´¤~·À¤`¡A¤U­±§Ú­Ì¸Õ§â¨È­z²Ä¤T´Á¤§§g¤ý¡A¦b¦ì¦~¼Æ¡A¤Î»P¥H¦â¦C¤H¤§Ãö«Y¡A¤À¦C¦p¤U¡G

 

¡@¡@¨È­z®³¦è©¬¤G¥@(Assur-nasipal II)¡A¥D«e¤K¤K¤­¡X¡X¤K¤»¡³¦~¡A¨ä¤H¦n¾Ô´Ý§Ô¡A¨Ï¨È­z¦¨¬°ªZ¥\³Ì²±¤§°êªÌ´N¬O¥L¡C

¡@¡@¼»Ág¥H¦â¤G¥@(Shalmaneser II)¡A¥D«e¤K¤»¡³¡X¡X¤K¤G¤­¦~¡A¥L¬O»P¥H¦â¦C°êª§¾Ôªº²Ä¤@­Ó°ê¤ý¡A´¿»P¨È«¢§@¾Ô¡A­C¤á¥ç­n¦V¥L¶i°^¡C

¡@¡@µ½¦è¨È¹F(Shansi-adad)¡A¥D«e¤K¤G¤­¡X¡X¤K¡³¤K¦~¡C

¡@¡@¨È¹F¥§©Ô§Q(Adad-niari)¡A¥D«e¤K¡³¤K¡X¡X¤C¤K¤T¦~¡C

¡@¡@¼»Ág¥H¦â¤T¥@(Shalmaneser III)¡A¥D«e¤C¤K¤T¡X¡X¤C¤C¤@¦~¡C

¡@¡@¨È­z¹F²j(Assur-dayan)¥D«e¤C¤C¤@¡X¡X¤C¤­¤T¦~¡C

¡@¡@¨È­z©Ô³\(Assun-lush)¡A¥D«e¤C¤­¤T¡X¡X¤C¥|¤C¦~¡A°ê¶Õ°I¸¨¡C

¡@¡@´£­²©Ô©ø¦C¦â¤T¥@(Tiglath-Pileser III)¡A¥D·Î¤C¥|¤­¡X¡X¤C¤G¤C¦~(¾Û¥H¦â¦C¥Á¤@§Ð°Ñ¤ý¤U¤Q¤­19¡B29¡A¤Q¤»7¡B10¡F¥N¤U¤­26)¡C

¡@¡@¼»Ág¥H¦â¥|¥@(Shalmaneser IV)¡A¥D«e¤C¤G¤C¡X¡X¤C¤G¤G¦~¡A¥L³ò§x¼»º¿§Q¨È«°¡A¤£§J¦Ó¦º¤`(¤ý¤U¤Q¤C3¡A¤Q¤K9)¡C

¡@¡@¼»Ò­®Ú¤G¥@(Sargon II)¡A¥D«e¤C¤G¤G¡X¡X¤C¡³¤­¦~¡C§ð¤U¼»º¿§Q¨È«°¡A§â¥H¦â¦C°ê¥þ¾Û¥h(¤ý¤U¤Q¤K11¡FÁɤܡA¤Q12¡B28¡ã34)¡C

¡@¡@¦è®³°ò¥ß(Sennacherib)¡A¥D«e¤C¡³¤­¡X¡X¤»¤K¤@¦~¡A¬°³ÌµÛ¦W¤§¨È­z¤ý¡A¦b­C¨Ê¥~¡A¬°¤Ñ¨Ï©ÒÀ»±Ñ¡A¥L¥çµI¿N¤F¤Ú¤ñ­Û¡C(¤ý¤U¤Q¤K¡ã¤Q¤E¡F¥N¤U¤Ê¤G¡FÁɤʤ»¡ã¤Ê¤C)¡C

¡@¡@¥H¼»«¢¹y(Esar-haddon¡v¡A¥D«e¤»¤K¤@¡X¡X¤»¤»¤K­««Ø¤Ú¤ñ­Û«°¡A¬°¨È­z³Ì°¶¤j¤§§g¤ý¤§¤@(¤ý¤U¤Q¤E37¡F¥N¤U¤Ê¤T11¡F©Ô¥|2)¡C

¡@¡@¨È­z¯Z¥§©¬(Assur-bani-pal¡A¥D«e¤»¤»¤K¡X¡X¤»¤G¤»¦~¡C«Ø¹Ï®ÑÀ]¡A¬°¤H­^«i¦Ó´Ý§Ô¡A¦³¤å¤~¡C(©Ô¥|10¡A¦¹³B¤§¨È´µ¨º¤Ú Asnapper¥i¯à§Y¦¹¤ý¡C)

¡@¡@¨È­z·R©³¦ç©Ô¥§¡A·s´²¥ß¥q®Ú(Assur-etil-ilani¡ASinsar-iskun)¡A¥D«e¤»¤G¤»¡X¡X¤»¡³¤C¦~¡A³Q¦è¥j´£¤H(Scythians)º¿¥N»P¤Ú¤ñ­Û©Ò³ò¡A´Ý¼É¤§¨È­z°ê¡A²×¤`¤_¦¹§g¤ý¤§¤â¡C

¡@¡@¤»¤G¤­¦~¡A¤Ú¤ñ­Û¦b®³¥¬´¶©Ô¼»(Nabopolassar¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤§¤÷)¤§²v»â¤U¡A±o¨ì¿W¥ß¡C³o®Éº¿¥N´Â¥ç¿W¥ß¤F¡C«á¨Óº¿¥N»P¤Ú¤ñ­ÛÁp·ù¡A©ó¤»¡³¤»¦~§ð³´¥§¥§·L¡A¨È­z´N¥Ã»·±q¦a¹Ï³Q©Ù±¼¤F¡C(°Ñ²Ä¥|¨÷®³ÂE®Ñ¤§ª`Ķ)

 

¡@¡@²{¦b§Ú­Ì¬Ý¤Ú¤ñ­Û¤ý´Â

 

¡@¡@ÀHµÛ¥§¥§·Lªº­Ë¶ò¡A¥t¤@­Ó§ó¥j¦Ñªº¤ý°ê¡X¡X¤Ú¤ñ­Û¥N¤§¦Ó±o¶Õ¡A¨º®É¬O¥D«e¤»¡³¤»¦~¡A¥L­Ì³Ì°¶¤j¤§§g¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b¦ì¥|¤Q¤­¦~¡A¨Ï±o¤Ú¤ñ­Û¦¨¬°¾ú¥v¨u¨£ªº°¶¤j±j°ê¡C¨ä¶Õ¤O¤§¦ù±i¡A´X¤Î·í®É»{ÃѤ§¥@¬Éªº¨C¤@¨¤¸¨¡A¦Ó¥Lªº¨Ê«°¤Ú¤ñ­Û¤§µØ¬ü¡A¥ç¬O¶W¥G·Q¹³¡A¦¨¬°¥@¬É¤C¤j©_´º¤§¤@¡C¥u¥i±¤¥Lªº¤ý°ê¥u±o¤C¤Q¦~¹Ø©R¡A«K©ó¥D«e¤­¤T¤»¦~¤`¤_§B¨F¼»¤â¤W¡C¦b¦o³Ì«á¤­¤Q¦~¤¤¡A´N¬OµS¤Ó¤H³Q¾Û¤§´Á¡A¦ÓÀ³Åç¤F­C§Q¦Ì®Ñ¤G¤Q¤E³¹¤Q¸`¤§¹w¨¥¡C¦Û¥§¥¬¥Ò¥§¼»°_¤§¤­­Ó¤ý¤Î¨ä²¥v¦p¤U¡G

 

¡@¡@¥§¥¬¥Ò¥§¼»(Nebuchadnezzar)¡A¥D«e¤»¡³¤»¡X¡X¤­¤»¤G¦~¡C

¡@¡@¥ìºû³Áù¹F§J(Evil-Merodach)¡A¥D«e¤­¤»¤G¡X¡X¤­¤­¤E¦~(¤ý¤U¤Ü¤­27)¡C

¡@¡@¥§¥ß§J¥ß¼»(Neriglissar)¡A¥D«e¤­¤­¤E¡X¡X¤­¤­¤­¦~(­C¤Ê¤E3¡B13)¡C

¡@¡@©Ô¥Õ®Ñ°¨¹F§J(Labashi-Marduk)¡A¥D«e¤­¤­¤­¦~¡A§@¤ý¤E¤ë¡C

¡@¡@®³ªi¥§«×(Nabonidus)¡A¥D«e¤­¤­¤T¡X¡X¤­¤T¤»¦~¡C

¡@¡@§B¨F¼»(Belshazzar)¡A´¿»P¨ä¤÷®³ªi¥§«×¦PÄá¬F¡A¨ä«°¤§³´¸¨¡A¥i°Ñ¦ý¥H²z®Ñª`Ķ¡C

 

¡@¡@²{¦b¤S¬Oº¿¥Nªi´µ´Âªº¤Ñ¤U¤F¡C

 

¡@¡@¤W­±§Ú­Ì´¿»¡¹Lº¿¥N¿W¥ß«á¡A´¿»P¤Ú¤ñ­ÛÁp·ù¦ÓÀ»±Ñ¨È­z¡F¥§¥¬¥Ò¥§¼»§@¤ý¦Z¡AÁp·ù¦¨¤Fªw¼v¡C¤G¡B¤T¦~«á¡Aº¿¥N»Pªi´µ¦X¬°¤@°ê¡A¦bªi´µ¤ý¥j¦C»â¾É¤§¤U¡C(«öº¿¥N»Pªi´µ¤H¦b©v±Ð»P­·«U¤W¡A§¡¬Æ¬Û¦ü¡C¦b¤@¦¸«q¶Ã¤U¡Aº¿¥N³Ì«áªº¤@¦ì¤ý«Ò­Ë»O¡A¥j¦C¹Ü±o¬FÅv¡A¤G°ê´N¦X¨Ö¬°¤@¡C)

 

¡@¡@¥j¦C¬O¤@¦ì­^©ú¤§»â³S¡A¥Lªº¥\¾±¬O¬Û·í¯S¥Xªº¡A§Ú­Ì¤Þ¥Î¤@¦ì¾ÇªÌªº»¡¸Ü¡G¡uªi´µ¦a½G¤Hµ}¡A«o¦b¤Q¤G¦~¤º¡A¬ÛÄ~À»±Ñ¤T¤j¤ý°ê¡X¡Xº¿¥N¡B§f©³¨È¡A¤Î¤Ú¤ñ­Û¡A©ºªA¤§¦aªF¤Î¦L«×¡A¦è¦Ü§Æþ¡A¨Ï¨ä°ê¶Õ¾ä¤G¦Ê¦~¦Ó¤£°I¡C¡v´N¬O³o­Ó¥j¦C¤ý¤Uªº¿Ù¦®¡A¨ÏµS¤Ó¤H±o¦^­C¸ô¼»§N¡C¥L¹ï«Ý¾Ô±Ñ°ê¤§¤èªk¡A»P¤Ú¤ñ­Û»·»º­ì¦a©~¥Á¦Ü»·¤èªº¬Fµ¦­è¬Û¤Ï¡A¥L¬O­n¾Ô«R­«¦^®a¶é¡A³æ´N¦¹ÂI¡A¥j¦C´N¤ñ¤Ú¤ñ­Û½Ñ¤ý§ó¤¯·O¤F¡A¥L¦æªº¬O¤ý¹D¡A¥H¼wªA¤H¡F¦Ó¤£¬O¤Ú¤ñ­Û¤§ÅQ¹D¡A¥H«ÂÂíÀ£¡C·íµM¡A¾¨ºÞµS¤Ó¤H±o¦^¯ª¦a¡A¥L­Ì¤´¬Oªi´µ°ê¤§¦Ú¥Á¡C

 

¡@¡@ªi´µ´Â¦Û¥j¦C¤¸¦~(¥D«e¤­¤T¤»¦~)¤@ª½¨ì¤T¤T¡³¦~¡A²×¬°¨È¾ú¤s¤j©Ò±Ñ¡C¦Û¦¹¡Aªi´µ²_¤`¦Ó§Æþ±U°_¡G¥@¬ÉÅQÅv¥ç¥Ñ¨È¬wÂà¦Ü¼Ú¬w¤F¡C

 

¡@¡@ªi´µ¾ú¥N§g¤ý¦p¤U¡G

 

¡@¡@¥j¦C(Cyrus)¡A¥D«e¤­¤T¤»¡X¡X¤­¤G¤E¦~(©Ô¤@¡FÁÉ¥|¤Q¤­)¡C

¡@¡@©£¤ñ¦è´µ(Cambyses)¡A¥D«e¤­¤G¤E¡X¡X¤­¤G¤@¦~¡A´¿¥O¸t·µ°±¤u(©Ô¥|6)¡C

¡@¡@°ªÀq¥L(Gaumata)§@¤ý¤C­Ó¤ë(©Ô¥|7)¡C

¡@¡@µÎ´µ¥L§B´µ(Hystaspis)¡A¤S¦W¤j§Q¯Q¤@¥@¡A¥D«e¤­¤G¤@¡X¡X¥|¤K¤»¦~¡A­ã³\¸t·µ­««Ø¦Ó¦Üµ¤¤u¡AµÛ¦Wªº¨©ªY´µ¸O¤å(Behistun)¡A§Y¬°¥Lªº³Ç§@(©Ô¤­¡B¤»)¡C

 

¡@¡@¨È«¢ÀH¾|¡A¥D«e¥|¤K¤­¡X¡X¥|¤»¥|¦~¡C»P§Æþ§@¾Ô¦Ó¥X¦W¡A¨ä¤ý¦Z¬°¥H´µ©«¡A®_¬Û¬°¥½©³§ï¡C

¡@¡@¨È¹FÁ§¦è¤@¥@¡A¥D«e¥|¤»¤­¡X¡X¥|¤G¥|¦~µ½«ÝµS¤Ó¤H¡A­ã¥§§Æ¦Ì¦^°ê«Ø«°Àð(©Ô¤C1¡F¥§¤G1¡A¤­14)¡C

¡@¡@¨È«¢ÀH¾|¤G¥@¡A¥D«e¥|¤G¥|¦~¡C

¡@¡@¤j§Q¯Q¤G¥@¡A¥D«e¥|¤G¥|¡X¡X¥|¡³¥|¦~(¥§¤Q¤G22¡H)¡C

¡@¡@¨È¹FÁ§¦è¤G¥@¡A¥D«e¥|¡³¥|¡X¡X¤T¤­¤E¦~¡C

¡@¡@¨È¹FÁ§¦è¤T¥@¡A¥D«e¤T¤­¤E¡X¡X¤T¤T¤K¦~¡C

¡@¡@¤j§Q¯Q¤T¥@¡A¥D«e¤T¤T¤»¡X¡X¤T¤T¡³¦~(¥§¤Q¤G22¡H)¡C

¡@¡@

¡@¡@¥j¦C¿Ù¦®

 

¡@¡@Ū¥H´µ©Ô°O¡B¥§§Æ¦Ì°O¡A©M¥H´µ©«°O¡A§Ú­Ì´N¸T¤£¤FÅå©_¡A´I¤HÃþ­±Á{¦UºØ§xÂZ©M¦M¾÷¤§®É¡A¯«­ì¨Ó¤@ª½³£¦b±±¨îµÛ¾ã­Ó§½­±¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì¤d¸U¤£­n©¿²¤¤F¥H´µ©Ôªº¤@­Ó¹|ë¡G¡u¯«¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡A¦]¥L¨Ï¤ý°_³o¤ß·N¡A­×¹¢­C¸ô¼»§N­C©MµØªº·µ¡C¡v(©Ô¤C27)

 

¡@¡@³o´N¬O¥j¦C¤ý¤U¿Ù¦®ªº­I«á­ì¦]¡IµL½×¤°»ò§g¤ý¡B°ê«×¡A©Î¬O¤p¥Á¡A³£¬O¯«ªº¹²§Ð¡A¥L­Ì¦b¦a¤W¤£ºÞ¬O§êºt¤°»ò¨¤¦â¡A¯«³£·|¨Ï¥Î¥L­Ì¨Ó¦¨´N¥Lªº­pµe¡X¡X·íµM¡A¥L­Ì¦³«Ü¤jªº¦Û¥Ñ¨Ó§@¥L­Ì³ßÅw§@ªº¨Æ¡A¥u¬O¦Û¥Ñ§ó¤j¡A³£¤£·|¶V¹L¯«ªº­pµe¡C

 

¡@¡@¤£ºÞ¬O­Ó¤H¡A©Î¬O¤@­Ó°ê®a¡A¤@­Ó¥Á±Úªº¾ú¥v¡A¯«±`·|¤¶¤J¡A¦³®É¬O©úÅã©ö¨£¡A¦ý§ó¦h®É¬O¹L«á¤~µo²{ªº¡C¦b§Ú­Ì³o­Ó¥½¥@ªº®É¥N¡A¤H¤ß´q´b¡A¨aº×³s¦~¡A³o¤@¯u²z³Ì¦nºò°O¦b¤ß¶¡¡G¤Hªº¦Û¥Ñ¤£¯à¨ú¥N¯«ªº­pµe¡A¥L¬O¥Ã¤£¥¢±Ñªº¡C

 

¡@¡@¥j¦C¿Ù¦®ªº¤å¥y¡A«D±`¯S¥X¡A­È±o§Ú­Ì²`«ä¡G¡u­C©MµØ¤Ñ¤Wªº¯«¡A¤w±N¤Ñ¤U¸U°ê½çµ¹§Ú¡A¤SÅñ©J§Ú¦bµS¤jªº­C¸ô¼»§N¡A¬°¥L«Ø³y·µ¦t¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡¤Z§@¥L¤l¥Áªº¡A¥i¥H¤WµS¤jªº­C¸ô¼»§N¡A¦b­C¸ô¼»§N­««Ø­C©MµØ¥H¦â¦C¯«ªº·µ¡A(¥u¦³¥L¬O¯«)Ä@¯«»P³o¤H¦P¦b¡C¤Z³Ñ¤Uªº¤H¡AµL½×±H©~¦ó³B¡A¨º¦aªº¤H­n¥Îª÷»È°]ª«¬¹¯bÀ°§U¥L¡A¥t¥~¤]­n¬°­C¸ô¼»§N¯«ªº·µ¡A¥Ì¤ßÄm¤W§ª«¡C¡v(©Ô¤@2¡ã4)

 

¡@¡@¥j¦C¬O­Óªi´µ¤ý«Ò¡A¥L«ç»ò·|¹ï­C©MµØ¦³³o¤@¥÷·q°@»P»{ÃÑ¡A¯d·N¥L»¡¡u¥u¦³¥L¬O¯«¡v¡C¤@¨Ç·s¬£ªº§åµûªÌ¬°°kÁ׳o­Ó°ÝÃD¡A«KÅU¥ª¥k¦Ó¨¥¥L¡G¡u³o§¹¥þ¬OµS¤Ó¤H³æ¤è­±¶Ã¥[«§ïªº¡C¡v¥L­Ì¯u¬OµL¯à¤SµL²á¡A¥ÎÂI¤ß«ä·Q¤@·Q´N¤£¦Ü¦p¦¹¥®¸X¡C­Õ­Y»¡¥j¦C¿Ù¦®®Ú¥»¤£¬O¦p¦¹»¡ªº¡A¬OµS¤Ó¤H¦Û§Ú³³¾K¦a¥[¤W¥h¡A¨º»ò¥j¦C¬°¦ó­n¦p¦¹®¦«ÝµS¤Ó¤H°Ú¡I³o­Ó¾ú¥v¨Æ¹ê¤£¬O®º³yªº§a¡I¥L¬°¤°»ò¼s½çµS¤Ó¤H³o³\¦h§ª«¦^¥h«Ø·µ¡A³o¤£¥þ¬O¥Ñ©ó¬Fªv¤Wªº²z¥Ñ§a¡I¥L­Y¹ï¤Ú¤ñ­Û¤H©Î¨ä¥L¾Ô±Ñ°ê¦p¦¹¦æ¡AÁÙ¦³²z¥Ñ¥i»¡¡A¬°§K¥L­Ì³y¤Ï¡A«K¥H¼wªA¤H¡A¦ýµS¤Ó¤H¥þµL¶Õ¤O¥i¨¥¡A¤£·|¦M®`¨ì³o­Ó·s¿³ªº«Ò°êªº¡A¥L¬°¤°»ò­n³o¼Ë«p«ÝµS¤Ó¤H¡H

 

¡@¡@¥j¦C¤§©Ò¥H·|¤U¨º­Ó¿Ù¦®¡A¤@¤è­±¬GµM¬O¡u¥L¨Ï¤ý°_³o¤ß·N¡v¡A¥t¤@¤è­±¬OµS¤Ó¤Hªº©v±Ð«ä·Q¤w¦b¥j¦Cªº¤ß¤¤°_¤F¬Û·í¤jªº¼vÅT¤O¡AµS¤Ó¾ú¥v®a¬ù·æ¥±§i¶D§Ú­Ì¡A·í¥j¦C±o¶Õ«á¡A¦³¤H§â¥HÁɨȮѦb¤G¦Ê¦~«e¤w¸g¹w¨¥¨ì¥Lªº¨ÓÁ{¡A¬Æ¦Ü³s¥Lªº¦W¦r³£»¡²M·¡¤F¡A¨Ã¥B©ú»¡¥L·|¤U¥OµS¤Ó¤H¦^°ê¡A­««Ø¸t·µ¡A¥j¦C¤ß¤¤´N¡u¿³°_¤F¤@­Ó±j¯Pªº±ý±æ¡A­n¨Ï¼g¦b®Ñ¤Wªº¸Ü±oÀ³Åç¡C

¡@¡@¬ù·æ¥±¦b¥Lªº¡uµS¤Ó¥j¥v¡v¤W¡AÁÙ§i¶D§Ú­Ì³\¦hÃö«Y¤_¥j¦C¿Ù¦®ªº¨Æ¡A§Ú­Ì·íµM¤£¥²³£±µ¨ü¡C¦ý±q¤@¤Á¥i¾aªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¸t¸g©Ò¸üªº¬O¤@¦r¤@¥y³£«H¹ê¥i¾a¡A³o·íµM¥]¬A¤F¥j¦C(¦p¬ù·æ¥±©Ò»¡)¬O¯u¥¿»{ÃÑ­C©MµØªº«ÂÄY©MÅv¯à¡C

 

¡@¡@¦n¤F¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b³o¸Ì¬°µS¤Ó¤H³Q¾Û¤@¨Æ¡A§@­Ó²Ê²¤ªºµû»ù¡G

 

¡@¡@ (1)¨Ï¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»»{¸o®¬§ï(¨£¦ý¥H²z®Ñ)¡C

¡@¡@ (2)¨Ïªi´µ¤ý±o¥H»{Ãѯ«¡C

¡@¡@ (3)Âåªv¤FµS¤Ó¤H«ô°¸¹³¤§¹x¯e¡A¦Û¦¹¥H«á¡A¥H¦â¦C¤H¦A¨S¦³«ô¹L§O¯«¡C

¡@¡@ (4)¨Ï­C©MµØªºª¾ÃѼs©Ü²§¨¹¡A¹w³Æ±Ï¥D­C¿qªº¨ÓÁ{¡C

¡@¡@

¡@¡@¤Q¤ä¬£­þ¸Ì¥h¤F¡H

 

¡@¡@§Ú­Ì¥J²Ó¾\Ū¥H´µ©Ô°O¡A´N·|µo²{©Ò¿×¡u¥¢´²ªº¤Q¤ä¬£§Y¤µ¤é¤§­^¬ü¤H¡v¤@²z½×¡A¬O©Ç½Ï¥i¯ºªº¡C´N¥Ø«e¤§½g´T¦Ó¨¥¡A·íµMµL¥i¯à¤À§O°Q½×¡u­^ÄÝ¥H¦â¦C¤H¡vªº°ÝÃD¡F¦ý¥H´µ©Ô°O­Ë¦³¤£¤Ö¦a¤èµ¹§Ú­ÌÃÒ¾Ú¡A»¡©ú¥¦¬O¤£¥i¾aªº¡C«ù¨º¤@²z½×ªº¤H»¡¡A¦b¥j¦C¿Ù¦®¦^µS¤Ó¦aªº¡A¥u¦³µS¤j¤@¤ä¬£¡A¨ä¥L¤Q¤ä¬£(§Q¥¼¤ä¬£¤£ºâ¦b¤º)´N¥¢´²¤F¡C§Ú­Ì¸Õ¬Ý¥H´µ©Ô¦p¦ó´£¤Î¡u³Ñ¤Uªº¤H¡v¡A¦Ó¥L­Ìªº¦¨­û¤S«ç¼Ë¡H

 

¡@¡@²Ä¤@¡B¤@³¹¤T¸`´£¤Î¤§¥j¦C¿Ù¦®¡A¬Oµ¹©Ò¦³ªº¥H¦â¦C¤Hªº¡C§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O¤F¡A©õ¤é§â¤Q¤ä¬£¾Û¥hªº¨È­z¡A«á¨Ó´N¦¨¤F¤Ú¤ñ­ÛªºÄÝ°ê¡A¦Ó¤Ú¤ñ­Û«á¨Ó¤S¦¨¤F²{¤µ¤§ªi´µª©¹Ï¤§¤@³¡¤À¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¥j¦C°ê¤º´N¥]¬A¤F¥H¦â¦C¤H¤Q¤G¤ä¬£ªº¥þ³¡¤H¤f¡A¦]¦¹¦^¥hªº¤H°£¤FµS¤j©M«K¶®¼§¤H¥~¡A¡u´N¬O¤@¤Á³Q¯«¿E°Ê¥L¤ßªº¤H¡A³£°_¨Ó­n¤W­C¸ô¼»§N¥h«Ø³y­C©MµØªº·µ¡C¡v(²Ä5¸`)

 

¡@¡@²Ä¤G¡B¤G³¹¤G¸`°O¦³¦^Âkªº¤Hªº»â³S¡A»P¥§§Æ¦Ì°O¤C³¹¤C¸`¤ñ¸û¡A´Nª¾¤@¦@¦³¤Q¤G­Ó»â³S¡A³oÁÙ¤£©úÅã¬O¤Q¤G¤ä¬£ªº­º»â¡A­Y¤£µMªº¸Ü¡A¬°¤°»ò¬O¤Q¤G­Ó©O¡H

 

¡@¡@²Ä¤T¡B¤G³¹¤C¤Q¸`¡A¥L­Ì¤£³æ¬O¦^¨ì­C¸ô¼»§N¤@«°¥h¡A¤D¬O¡u¦UÂk¥»«°¡v(¤G1)¡A¡u¨Ã¥H¦â¦C²³¤H¡A¦U¦í¦b¦Û¤vªº«°¸Ì¡v¡A³o¤S°Z¬O«ü¤@¤ä¬£ªº¤H©O¡H

 

¡@¡@²Ä¥|¡B¤»³¹¤Q¤C¸`¡A¡u¤S·Ó¥H¦â¦C¤ä¬£ªº¼Æ¥Ø¡AÄm¤½¤s¦Ï¤Q¤G°¦¡A¬°¥H¦â¦C²³¤H§@Å«¸o²½¡v¡A¬°¤@¨Ç¤£¦s¦bªº¤HÄm¡H¤K³¹¤T¤Q¤­¸`¦A»¡¡u¬°¥H¦â¦C²³¤HÄm¤½¤û¤Q¤G°¦¡v¡C

 

¡@¡@²Ä¤­¡B¤K³¹¤G¤Q¤E¸`¡A¡u¨Ã(¦b)¥H¦â¦Cªº¦U±Úªø­±«e¹L¤F¯¯¡v¡A¤£¬O»¡©ú¥H¦â¦C¤Q¤G±Úªø³£¦bµS¤Ó¦a¶Ü¡H§Ú­Ì¬Û«H³o¦¸¦^Âkªº¤H¡A¬O¥]¬A¤F¤Q¤G¤ä¬£ªº¤H¦b¸Ì­±¡A¦Ó«K¶®¼§©MµS¤j¨â¤ä¬£«h¥e­«­nªº¦a¦ì¡A³o¤@¬ÝªkÁÙ¦³¨â­Ó±j¦Ó¦³¤OªºÃÒ¾Ú¤ä«ù¡G

 

¡@¡@ (1)¦b¥_°ê¥H¦â¦C³Q¾Û«e¡A¤Q¤ä¬£¤¤¤£¤Ö¤H«n°k¦^µS¤j(¥N¤U¤Q¤@13¡ã17¡A¤Q¤­9¡A¤Ê¥|6¡ã9)¡C

¡@¡@ (2)¡uµS¤j¡v©M¡u¥H¦â¦C¡v³o¨â­Ó¦WºÙ¡A¦b³Q¾Û´Á¤w¥i¥H¥æ´À¹B¥Î¡A¨S¦³ÄY®æªº¤À§O¡A¤£µMªº¸Ü¡A¥H´µ©«°O»¡¡uµS¤Ó¤H¡v´²©~¤_ªi´µ¤@¦Ê¤G¤Q¤C¬Ù¤¤(¦Û¦L«×¦Ü®J¤Î)¡A¨º´NÅܱo¤£¥i«äij¤F¡A¦ý¤Q¤G¤ä¬£´²©~¤@¦Ê¤G¤Q¤C¬Ù¤¤´N¬O¥i¯à(°Ñ´µ¤@1¡A¤T8¡B12¡B14)¡C¥H´µ©«°O¹ï¨º¨â­Ó¦Wµü±`¬O¤£¤Àªº¡A¥D­C¿q¥H¤Î·s¬ù§@ªÌ§¡¦p¦¹¡A³o­Ó¥uªí©ú¥L­Ì¦bªi´µ°ê¤º¡A¤w²V¬°¤@Åé¡AµL±q¤À§O¤F¡C

 

¡@¡@¦^ÂkµS¤Ó¦aªºµS¤j¤ä¬£¡A¤H¼Æ¤£¦h¡A¦]¤­¸U¦^ÂkªÌ¤¤¡A½T¬O¥]¬A¤F¨ä¥L¤Q¤@¤ä¬£¦b¤ºªº¡C¦AªÌ¡A¤­¦Ê¤­¤Q¦~«á¡A¶®¦U¼g¶®¦U®Ñ®É¡A´N¬O¡u½Ð´²¦í¤Q¤G­Ó¤ä¬£¤§¤Hªº¦w¡v¡A¥L­Ì¤S°Z¯à¤£¦s¦b¡H¹ï³o¤Q¤G¤ä¬£ªº¤H¡A¥L¤@«ßºÙ¤§¬°¡uµS¤Ó¤H¡v¡A³o´Nªí©úµS¤Ó¤H¤¤¡A¹ê¦³¥H¦â¦C¤Q¤ä¬£¦b¤ºªº¤F¡C

 

¡@¡@¦^°ê´_¿³¦~¥Nªí

 

¡@¡@°Ñ·Ó¥H´µ©Ô°O¡B¥§§Æ¦Ì°O¡A©M¥H´µ©«°O¡A§Ú­Ì¦³¦p¤U¤@­Ó´_¿³¦~¥Nªí¡A·íµM¥þ¬O¥D«e¤§¦~¥N¡G

 

¡@¡@¤­¤T¤»¦~¡G¤­¸U¤H²Ä¤@¦¸¦^°ê¡C

¡@¡@¤­¤T¤»¦~¡Gªð°ê¤C¤ë¡A¿v¾ÂÄm²½¡C

¡@¡@¤­¤T¤­¦~¡G«Ø·µ¤u§@¶}©l¡A«á°±¤u¡C

¡@¡@¤­¤G¡³¦~¡G¨ü«¢¸Ó»P¼»­{§Q¨È¤§¹ªÀy¦Ó´_¤u¡C

¡@¡@¤­¤@¤»¦~¡G¸t·µ§i¦¨¡C

¡@¡@¥|¤C¤K¦~¡G¥H´µ©«§@ªi´µ¤ý¦Z¡C

¡@¡@¥|¤­¤C¦~¡G¥H´µ©Ô¥Ñ¤Ú¤ñ­Ûªð­C¸ô¼»§N¡C

¡@¡@¥|¥|¥|¦~¡G¥§§Æ¦Ì¦^°ê«Ø«°Àð¡C

¡@¡@¥|¤T¤G¦~¡G¥§§Æ¦Ì²Ä¤G¦¸¦^°ê¡C

¡@¡@¥H¦â¦C¤`©ó¨È­z¡G¤C¤G¤@¦~¡C

¡@¡@µS¤j¤`©ó¤Ú¤ñ­Û¡G¤»¡³¤»¦~¡C

¡@¡@

¡@¡@½Ö¬O¡u¥§´£¹ç¡v¡H

 

¡@¡@¥H´µ©Ô°O©M¥§§Æ¦Ì°O°_½X´£¹L³o¦W¦r¦³¤Q¤C¦¸¤§¦h¡A¦Ó§Oªº¦a¤è«o¥u´£¹L¤@¦¸(¥N¤W¤E2¤]¬O«ü¨ì³Q¾Û«á´Áªº)¡A¨ì©³³o­Ó¥§´£¹ç¬O¤°

»ò¤H¡H§Æ§B¨Ó¤å³o­Ó¦r¬O¡u½ç¤©ªÌ¡v¡A¥H´µ©Ô»¡¡G¡u¤j½Ã©M²³­º»â¡A¬£¥§´£¹çªA¨Æ§Q¥¼¤H¡v(©Ô¤K80)¡A³o¬O¤@­Ó­«­nªº½u¯Á¡C

 

¡@¡@§Ú­Ìª¾¹D¥H´µ©Ô°O©M¥§§Æ¦Ì°O¡AÃö«Y¤Q¤À±K¤Á¡A¸t¸gºÙ¡u©Òùªùªº¹²¤H¡vªÌ¡A¨º¥i¯àªí¥Ü¥L­Ì¬°©Òùªù¶±¥Î¤§­{«n¤H(¥N¤U¤G17)¡A¦Ó¥L­Ìªº¦a¦ì¤ñ¥§´£¹ç§ó§C¤U¡C§Ú­Ì±q¥L­Ì¨ä¤¤¤@¨Ç¦W¦r¬Ý¡A¥§´£¹ç¥²¤£¬O¥H¦â¦C¤H¡A¤]³\¬O¥~¦a¾Û¨Ó¤§¾Ô«R¡A±M§@«Ø³y¼q°ó¤§Ãþªº¤u§@¡C

 

¡@¡@¥L­Ìªº¦W¦r¬O¦bÂk¦^´Á¤~¦h¨£¡A¦]¬°«Ø·µªº¤u§@­n¥L­ÌÀ°§U¤]¡C¥§§Æ¦Ì°O¤Q¤@³¹¤G¤Q¤@¸`»¡¥L­Ì²Õ´¦¨¤@Å@¿Å¶¤¡A«OÅ@¦Û¤vªº¥Ð¦a¡A¤S¨ü¦Û¤vªº­º»â©Ò«ü´§¡A¨ä¦a¦ì¯q¨£­«­n¤F¡C

 

¡@¡@ªþ¿ý¤@ ·|°ó¤j·|

 

¡@¡@«öµS¤Ó¸g¨å°O¸ü¡A¦Û¥Á¦^°ê«á¡A¥L­Ì¨C¨C¹j¤@¬q®É¶¡¡A´N¬Û»E¤@°_¡A²Õ´©M­««Ø¦Ê©m¤§©v±Ð¥Í¬¡¡A¥v±K¤Ò¤§¸t¸g¦r¨å¦³¦p¤U¤@¬q»¡¸Ü¡G¡u·|°ó¤j·|¦@¦³¤@¦Ê¤G¤Q­Ó·|­û¡AºÙ¬°·|°ó¤j·|·|­û¡A§¡¬°¤å¤h¥ýª¾µ¥¤H¤§«á¸Ç¡A¥L­Ì­t°_±Ðªk®v¤§Â¾¡C¥H´µ©Ô³Q±À¬°·|ªø¡A¥Øªº¬O­««Ø¥H¦â¦C©õ¤é¤§¥úºa¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì·j¶°Â¬ù¦U¸g¨÷¡A¦Ó·J¶°¦¨¤µ¤é¤§Â¬ù¸t¸g¡C¥L­Ì¤S©w¸`´Á¡B§»ö¡Aµ¥¨Æ¡C¤£¹L¨ä¥i«Hµ{«×¬O­È±o¦A«äªÌ¡C¦]³o¤@¤Á¥v¹ê¡A¦b¬ù¸t¸g¡B¦¸¸g¡B¬ù·æ¥±µ¥µÛ§@¤¤§¡¨S¦³°O¸ü¡A¦Ó³æ¥X²{©ó¥D«á¤G¥@¬ö¤@¨÷¥sPirke Abothªº®Ñ¤¤¡C¬G¦³¾ÇªÌ»{¬°¥þ¬O©Ô¤ñªºµêºc¡C¡v

¡@¡@ªñ¥N¾ÇªÌªº½T¤£«H³o¬q¥v¹ê¡A´N¦p«Xº¸³Õ¤h(Dr. James Orr. )»¡¡G¡u¦p¦¹­«­n¤Î¸Ô²Óªº°O¿ý¡A¦b§Oªº¾ú¥v¤¤³º·|§ä¤£¨ì¡A¨º¯u¬O¤£¥i¯àªº¡C¡v

 

¡@¡@ªþ¿ý¤G µS¤Ó¤H¤§¤é´Á

 

¡@¡@¥H´µ©Ô°O¡B¥§§Æ¦Ì°O¡A©M¥H´µ©«°O¤T®Ñ´£¨ì¤§¡u¤ë¥÷¡v¡A¤£¤U¤T¤Q¤­¦¸¡A§Ú­Ì´N¤£±o¤£ÁA¸Ñ¤@¤U¡A¤U­±¤@¬q¤Dªö¦Û®üµÜ³Õ¤h¤§¸t¸g¤â¥UªÌ¡G¡uµS¤Ó¤H¦³¤@­Ó¸t¦~©M¤@­Ó«U¦~¡A¸t¦~©l©ó¬K¤Ñ¡A«U¦~©l©ó¬î¤Ñ¡C²Ä¤C­Ó¤ë´N¬O²Ä¤@­Ó«U¤ë¡C¤@¦~¤À¬°¤Q¤G­Ó¤Ó³±¤ë¡G¨C¤Q¤E¦~¤¤¦³¤C­Ó¶|¦~¡A¦U¶|¦~¬°¤Q¤T­Ó¤ë¡C¡v

 

¡@¡@§Ú­Ì¤µ¤Ñ»¡¤@¤é¡A¬O±q¤é¥X¨ì¤é¸¨ªº¡A¤@©]¬O¤é¸¨¨ì¤é¥X¡C§Æ§B¨Ó¤H¤§¤@¤Ñ¬O¤é¸¨°_­p¡A¨ì²Ý¤é¤é¸¨¬°¤î¡C

 

¡@¡@¥L­Ì­pºâ®É¶¡¬O±q¦­±á¤»ÂI¨ì±ß¤W¤»ÂI¡C±ß¤W²Ä¤@§ó¬O±q¤»®É¦Ü¤E®É¡A²Ä¤G§ó¬O¤E®É¦Ü¤Q¤G®É¡G²Ä¤T§ó¬O¤Q¤G®É¦Ü¤T®É(Âû¥s)¡A²Ä¥|§ó¬O¤T®É¦Ü¤»®É¡C

 

¡@¡@¨ä¤ë¥÷¨£¤U¦Cªí¡G

 

µS¤Ó¤Hªº¤ë¥÷

 ¤ë  ¥÷

 ¤ë  ¦W

¤¤°ê³±¾ä

 ¦è  ¾ä

 ¸`  ´Á

 ¤@¤ë

 ¤G¤ë

 ¤T¤ë

 ¥|¤ë

 ¤­¤ë

 ¤»¤ë

 ¤C¤ë

 ¤K¤ë

 ¤E¤ë

 ¤Q¤ë

 ¤Q¤@¤ë

 ¤Q¤G¤ë

¨Èµ§©Î¥§´²

°ò¯Q©Î¥HÒ­

¦èÅs

·f¼Ò´µ

®Jªi

¥H¸S

¥H¥L©À

¥¬°Ç

°ò´µ¬y

´£§O

¥Ü¤Ú¯S

¨È¹F

 ¤G¤ë

 ¤T¤ë

 ¥|¤ë

 ¤­¤ë

 ¤»¤ë

 ¤C¤ë

 ¤K¤ë

 ¤E¤ë

 ¤Q¤ë

 ¤Q¤@¤ë

 ¤Q¤G¤ë

 ¤@¤ë

 ¥|¤ë

 ¤­¤ë

 ¤»¤ë

 ¤C¤ë

 ¤K¤ë

 ¤E¤ë

 ¤Q¤ë

 ¤Q¤@¤ë

 ¤Q¤G¤ë

 ¤@¤ë

 ¤G¤ë

 ¤T¤ë

  ¹O¶V¸`

 

  ¤­¦¯¸`

 

 

 

  ¦í´×¸`

 

  ­×·µ¸`

 

 

  ´¶Ò­¸`

 

²Ä¥|¤Q¥|½Ò ¥H´µ©Ô°O ¤§¤T

¡@¡@

ÃD¥Ü¡G­«Åª¥»®Ñ¤@¦¸¡A¯S§Oª`·N¤G¦Ü¤»³¹¤§¤j¨Æ¡C

¡@¡@

¡@¡@¦³¤H»¡¡A°²¦p¸t¸g§¹¥þ¬O±Ò¥Üªº¸Ü¡A¹ï¸t¸g­Ó§Oªº§@ªÌ´N¤Q¤À¤£¤½¥­¡C»¡³o¨Ç¸Üªº¤H¡A¹ï¸t¸gªº»{ÃÑ¥i¥H»¡¬O¨ì¤FµLª¾¦a¨B¡C§A¬Ý¡A¸t¸gªº­·®æ¡B¤åµ§¡A¥H¦Ü©ó®ð½è¡A¬O¦óµ¥¦h«º¦h±m¡G°¨¥iºÖ­µªº¯Â¾ë¡B«Où®Ñ«HªºµØ¬ü¡B§Æ§B¨Ó®Ñªº§Þ¥©¡B¬ù±Ô­z¤åªº®ð¶Õ¡A¥H¦Ü¥ýª¾®Ñ©M¸Ö½g¤¤¶WµMªº¸ÖÃý¡F»¡¨ä¤åªö¬O¥Ø¤£·vµ¹¤S°Zºâ¬O¹L¥÷¨äµü¡I°²¦p»¡¸t¸g¥þ¬O¥H¤@ºØ§Î¦¡¼g¦¨¡A³o¤£¬OµLª¾¤S¬O¤°»ò¡H§Ú­Ì¤£³æ©Ó»{¸t¸g§¹¥þ¬O±Ò¥Ü¡A¦Ó¥B¬O¦Ü¦º°í«ùªº¡C¸t¸g¤§±Ò¥Ü½×¨Ã¤£¬O»¡¸t¸g¨C¤@³¡¤À³£¬O¤@¼Ë¡A¤@¼Ëªº¬üÄR¡A¬Æ©Î¬O¤@¼Ëªº¦³»ù­È¡A¤D¬O»¡¥¦¨C¤@³¡¤À§¡¬O¸Û«H¥i¾a¡A¦]¦¹¨C¤@³¡¤À³£¦³¨ä¦a¦ì¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@                       ¡@¡X¡X°¨±ä

¡@¡@

¡@¡@§Ú­Ì¥»¨ÓµL·N¥Î¤T½Òªº½g´T¨Ó°Q½×¥H´µ©Ô°Oªº¡A¦ý¥»®Ñªº­«­n©Ê¥s§Ú­Ì¤£±o¤£¦p¦¹¡F¥¦¬O¥H¦â¦C¾ú¥v¤¤Ãö«Y­«¤jªº¤@­ÓÂà±ÊÂI¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¤£³æ­nÁA¸Ñ¥¦¦b¾ú¥v¤Wªº¨¤¦â¡A¤]­n±q¨ä¤¤±o¨ì±Ð°V¡C¥»®Ñ¦bÄÝÆF¤Wªº·N¸q¡A¤£³æ·U¤[À±·s¡A¹ï¤@°ê¤@±Ú¥H¦Ü­Ó¤H¡A¦p¦ó­«·s±o¨ì¯¬ºÖ¡A¥¦ªº±Ò¥Ü¤]¬O³C¬±¦Ó¹ê¥Îªº¡C¤£¹L§Ú­Ì¥u´N¥þ®Ñ¤§¥DÃD¦Ó°Q½×¨ä¤¤¤ß«H®§¡A¨ä¥L¤è­±ÅªªÌ¥i¥H¨D¸tÆF¤Þ¾É¥ú·Ó¡C

 

¡@¡@¤¤¤ß«H®§

 

¡@¡@§Ú­Ì¤W­±»¡¹L¡A¥»®Ñ¬O½×¨ì¥H¦â¦C¤H¦b¥j¦C¿Ù¦®¤U­«¦^­C¸ô¼»§N«Ø³y¸t·µ¡F¦b³o¤@·N¸q¤U¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¥H´µ©Ô°O¬O¤@¥»¡u­««Ø¤§®Ñ¡v¡A­nºòªº¬O¡A³o­Ó¾ú¥v¤W­««Ø¸t·µªº¨Æ¹ê¡A¨ãÅé¦a§âÄÝÆF¤W­««Øªº­ì«hÅã©ú¥X¨Ó¤F¡A³o¬O¹ï§Ú­Ì³o¤@¥N«H®{­«­nªº«H®§¡A§Ú­Ì¤À§O´£¥X°Q½×¡C

 

¡@¡@­º¥ý¡AµS¤Ó¤Hªº¦^Âk»P­««Ø¹ï¤@¨Ç¡u¨«°g¡vªº°ò·þ®{¬O¤@­Ó¦w¼¢¡C¦³®É§Ú­Ì·|¦]µÛ¡u²{¤µªº¥@¬É¡v¦Ó¨ü¡u°g´b¡v¡A¤S©Î³\¦]µÛ§Ú­Ìªº¡u¨p±ý¡v¡A¡u¼»¦ýªº¸Þ­p¡v¡A¥H¦Ü§N²H°h«á¡A´N¦p³Q¾Û«eªº¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¡A¯«´N·|®e³\µh­W»P²Û°d¥]³ò¥L­Ì¡A¬Æ¦Ü§â¥L­Ì¾Û¥h¡C§@¬°¯«¤l¥Áªº­Y¥Ç¤F¸o¡A¥L­Ìªº¦a¦ì¡A¬Æ¦Ü¥ßªº¬ù¹ï¸o»@¥i¨S¦³§K¬Ìªº¯à¤O¡A¬Û¤Ï¦a¡A¤@¤Áªº¯SÅv¥u·|¼W¥[³d¥ô¡A¥L­Ì¬J­I¹D¡AµwµÛÀV¶µ¤£Å¥¯«ªºÁn­µ¡A¥L´N¥u¦³¥Î³d¥´¨Ó¥s¥L­Ì©ú¥Õ¡C¦ý§Y©Î¬O¦b¥L¾_«ã¤§¤U¡A¥L­Ì¤´¬O¥Lªº¨à¤k¡A¥L§â¥L­Ì»°¥X¥h¡A¥i¨S§â¥L­Ì»°µ´¡F²{¤µ¯«¤S§â¥L­Ì©Û»E¦^¨Ó¡A¦A¦^»XºÖ¤§¦a¡C

 

¡@¡@³o­Ó­««Øªº¯u²z¡A¹ï©õ¤é¾ã­Ó¥H¦â¦C¤H¬O¦p¦¹¡A¹ï¤µ¤é­Ó§O¦b°ò·þ¸Ìªº¤H¡A¤]¨S¦³§ïÅÜ¡C§Ú­Ì¥i¯à»·Â÷»XºÖ¤§¦a¡A¥¢¥h°_ªìªº·R¤ß¦Ó¸¨±o¦p©³°¨ªº¦¬³õ¡F³o®É¯«·|²@¤£ÅU±¤¦a³d¥´§Ú­Ì¡A¬Æ¦Ü¦b¬Yµ{«×¤W®eÅý¨¸´cªº¶Õ¤O§â§Ú­Ì¾Û¥h¡A¯«¼~¶ËªºÆF·|ÂàÁy¤£¬Ý§Ú­Ì¡C¯«·íµM¤£Ä@·N³o¼Ë¡A¦ý¥Lªº·R±q¨Ó´N¤£®e³\§Ú­Ì¦b¸o¤¤¯Ô·Ä¦Ó¦Ü·À¤`¡A©Ò¥H¤~·|³d¥´¥L©Ò·Rªº¡C

 

¡@¡@¤£¹L¡A¥u­n§Ú­Ì¯u¬O¥Lªº¨à¤k¡A¬O­«¥Í±o±Ïªº¡A¤S¬O¬°¥[²¤¤s¥ß¬ùªº¦å©ÒÅxªº¡A¥L´N¤£·|ªø¤[©ß±ó§Ú­Ì¤£ÅU¡A¨Ï§Ú­Ì¥Ã¤[¦a±q¡u®¦¨å¤¤¼Z¸¨¡v¡C¤£ºÞ§Ú­Ì¼Z¸¨¨ì¤°»ò¦a¨B¡AÆF©Ê¦B§N»øµw¨ì¤°»òµ{«×¡A§Ú­Ì³£¦³¤@±ø¦^Âk¤§¸ô¡A­«·sªð¨ì¡uÀ³³\¤§¦a¡v¥h«Ø³y¦Û¤vªº¸t·µ¡C¯«¦b¥Lªº±Ò¥Ü¤¤²M·¡¦a»¡©ú³o¯u²z¡A¥L¦b¹ïµS¤Ó¤Hªº¾ú¥v¤¤¡A¤]Åã¥X¥¦ªº®Ä¥Î¡C

 

¡@¡@¦bµS¤Ó¤H¤@¤è­±¨Ó»¡¡A¯«¤£³æ¬°¥L­Ì¹w³Æ¤F¦^Âk¤§¸ô¡A¥L¤]¡u¿E°Ê¡v¤H¤ß¡A¥s¤H·Q°_¨Ã¥ß§Ó¦^¥h(¤@5)¡A¤µ¤Ñ¸tÆF°Z¤£¤]¦b¨C¤@­Ó­Ë°h§N²Hªº¤H¤ß¤¤§@¦P¼Ëªº¤u¶Ü¡H§Ú­Ì­n«ì´_°_ªìªº·R¤ß¡A³o­Ó©ÀÀY´N¬O¸tÆFªº¤u§@¡A¥ç¬O§Ú­Ì»X´z¿ï¡A§@¥L¨à¤kªº©úÃÒ¡C¾¾¡A¥L¬°µÛ°ò·þªº½t¬G¦Ó¦V§Ú­ÌÅã¥Xªº§Ô­@»P·Å¬X¡A¤S°Z¯à¥Î¨¥µü¥Hªí¸U¤@¡H°ßÄ@§Ú­Ì¥Ã¤£»´µø¥L¡A©¿²¤¥L¡C

 

¡@¡@¦b¥H´µ©Ô°O«e¥b³¡¤¤(1¡ã6¸`)¡A¤@­Ó»¡¨ì¦^Âk»P­««Øªº¨BÆJ¡A³£¬O·¥¨äÄ_¶Q»P­«­nªº¡A§Ú­Ì¤@¤@´£¥X°Q½×¡C

¡@¡@

¡@¡@ (1) ­«¦^¦a

 

¡@¡@©õ¤é¥H¦â¦C¤H­««Ø¸t·µ¤§¥ý¡A´N¬O­«¦^¦a(¤@3)¡F¹ï¥H¦â¦C°ê¨Ó»¡¡A­{«n¦a¨Ã¤£¥u¬O¦a²y¤Wªº¤@¤p¶ô¤g¦a¡A¨º¬O¥L­ÌªºÀ³³\¦a¡A¬O¯««öµÛ¨È§B©Ô¨u¤§¬ù¦Ó½çµ¹¥L­Ìªº¡AÂ÷¶}­{«n¡A¥L­ÌµL©¯ºÖ¥i¨¥¡A¦b¾ú¥v¤W¤w°÷²M·¡Åã©ú¤F¡C¤°»ò®É­Ô¥L­ÌÂ÷¶}¸t«°¡B¸t·µ¡A¥L­Ì¥u¯à°Û«sºq¡A¤@¤é¯d¦b­{«n¦a¡AºÉ©Î¦³§xÃøªº®É¨è¡A«o¬Oº¡Ãh§Æ±æ»P§Ö¼Ö¥h¾Ä°«¡C­C©MµØ¥i¥H¦b²§¨¹¤¤«O¦s¥H¦â¦C¤H¡A¦ý¤£¯à¦b²§¨¹¤¤§¹¦¨¥L¬°¥L­Ì©w¤Uªº­pµe¡A¦]¦¹­««Ø¤§¥ý¡A«ì´_¤§«e¡A¥²¥ý­n­«¦^¦a¡A¨º¬O¥L­Ì»XºÖ¤§¦a¡C

 

¡@¡@­n«ì´_©Î­««Ø¤@­Ó¤HªºÄÝÆF¥Í©R¡A­«¦^¦a¥Ã»·¬O²Ä¤@¨Bªº¡C§Ú­Ì¬O§_¦]¬°³gÅʳo­Ó¥@¬É¡A¦Ó¥¢¥h¤F°_ªìªº³ß¼Ö¡B²§¶H¡H§Ú­Ì¤]´÷±æ­««Ø¯«ªº·µ¶Ü¡H¨º´N­n¨c°O¡G¦^Âkªº¸ô¬O´¯¶}ªº¡A¥D¤@ª½µ¥¦b¨º¸Ì­n¬I®¦µ¹§Ú­Ì¡A©Ò¥H§Ú­Ì±o¥ý¦^¨ì¥L¨º¸Ì¡A¥ç§Y¬O»¡­nÂàÂ÷¨º´¿¸g¾Û±°§Ú­Ìªº¤Ú¤ñ­Û¡A±ÙÂ_©õ¤é¥s§Ú­Ì¼Z¸¨ªº¸oºô¡A­«·s¦^¨ì±o®®¯Ç»X®¦ºÖªº¦a¨B¡X¡X¯«¦bºÖ­µ³\¤UªºÀ³³\¡C­{«n¬ü¦a¤@¤Á¬üª««ç¼Ë¦¨¬°¥H¦â¦C¤HªººÖ¦a¡A·Ó¼ËºÖ­µ¤¤¤@¤ÁªºÀ³³\¤]¬O°ò·þ®{ªº¬ü¦a¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì­Y§N²H°h«á¡A¬Æ¦Ü¦Ç¤ß³à§Ó¡A±ý®¶µL¤O¡A¥u­n¤ß¤£¦º¡A­º­nªº¬Oºò§ìµÛ¯«¦bºÖ­µ¤¤²M·¡©ú½TªºÀ³³\¡A¨º¬O¯«°ß¤@¯à¨Ï§Ú­Ì½Æ¤¸¤§¦a¡C§Ú­Ì¤@©w­n¦^¨ì¨º¸Ì¡A´N¹³²Ä¤@¦¸»{ÃѦۤv¬O¸o¤H¨º¼Ë¡A¦V¥Lµh¤Á»{¸o¡A®¬§ïÂk¯«¡A«H¾a°ò·þ¡A¥ç¶¶ªA¯«©R¡C¹³§Ú­Ì±o±Ï¤@¼Ë¡A¥þ¬O¾a®¦¨å¡A¡u§Ú­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡A³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡C¡v(¥±¤G8)

 

¡@¡@­«¦^¦a¡A§Ú­Ì´N¯à°÷¾Ö¦³¯«ªºÀ³³\¡A¶}©l¹Á¨ì­««Ø¤§¼Ö¡C

 

¡@¡@¬O¨º¨ÇÀ³³\¡H³Ì°ò¥»ªº¬O¬ù¿«¤@®Ñ¤@³¹¤E¸`¡G¡u§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡v§Ú­Ì§ì¤£ºò³o­ÓÀ³³\¡A§Ú­ÌÁÙ¥¼±o¨ìÄÀ©ñ¡A¤@¥¹¯à§â¦Û¤v¥þµM§ë¾a¦b³oÀ³³\¤W¡A¤ß¤º¤@¤Á±JºÃ´N®ø´²¡A¸tÆF¥ç¶}©lÂǵۯ«ªº¸Ü»y¹ï§Ú­Ì¤u§@¡A´N³o¼Ë¡A­««Øªº²Ä¤@¨B¤w¸g¶}©l¤F¡C

 

¡@¡@ (2)­«­×²½¾Â

 

¡@¡@³Ñ¤UÂk°êªºµS¤Ó¤H²Ä¤G¨B¤u§@´N¬O­««Ø²½¾Â(¤T1¡ã6)¡A¬O¦b©õ¤é¾ªº¿ò§}¤W«Ø³y¡C±q¤µ¤éªº«G¥ú§Ú­Ì±oª¾¡A³o­Ó¾Â¬O¹wªí¤é«á¥[²¤¤s¤Wªº¤Q¦r¬[¦Ó¨¥ªº¡C³o¹ï¦^ÂkªºµS¤Ó¤H¦³¤°»ò·N¸q©O¡H§Ú­Ì©¹«á¬Ý¡A´Nµo²{¥L­ÌÄm¤W¦UºØ¦U¼Ëªº²½¡A¤×¨ä­È±oª`·Nªº¡A¬O¨º¨Ç¥ÌÄ@Ämªº²½(°Ñ¥»®Ñ§Q¥¼°O¤@¦Ü¤­³¹¤§ª`Ķ)¡A³o³£¬Oªí©ú¤À§OÂk¯«¦Ó»¡ªº¡CÄm²½ªº·N¸q¡A¤D¬OÄmªÌ»{¦P©ó²½¬¹¡A¦Ó²½¬¹¥ç¥NªíµÛÄmªÌ¨ÓÄmµ¹¯«¡C

 

¡@¡@­nÆF©Ê´_¿³ªº¸Ü¡A³o¥¿¬O§Ú­Ì»Ý­n§@ªº¡X¡X¦b¤ß¤¤­««Ø²½¾Â¡A§â¦Û¤vÄmµ¹°ò·þ¡A­«·s®Ä©¾©ó¥L¡A§â¦Û¤v¥Í©Rªº¥DÅv¦A«×Â\¤W¡A¥ô¥L½Õ¬£®t»º¡A°V½m¨Ï¥Î¡C©õ¤é¥H¦â¦C¤H­««Ø²½¾Â¤§«á¡A¦Ê©mªº±R«ô¥Í¬¡´N±o¥H«ì´_¡A¥ç§Y¬O»¡¥L­Ì»P¯«¤§¥æ³q¦A±o¥H«Ø¥ß¡C¦P¼Ë¦a§Ú­Ì²½¾Â­«¥ßªº¤@¤Ñ¡A´N¬O»P¯««ì´_¥æ³qªº¤@¤é¡C

 

¡@¡@ (3)­««Ø¸t·µ

 

¡@¡@­«¦^­C¸ô¼»§NªºµS¤Ó¤H¬O¨­­tÁ}¥ôªº¡A¥L­Ì­n«öµÛ¯«ªº©R¥O¦b¸t·µªºÂ§}¤W¡A¬°¥L«Ø³y¤@­Ó·sªº¸t·µ(¤@2¡ã3)¡C¨ì¸t·µ¸¨¦¨¤F¡A¦Ê©mªº·q«ô´N·|¥þ­±«ì´_¡X¡X³o¬O«ü¨ì¥L­Ìªº¨Æ©^»P¨£ÃÒ¦Ó¨¥ªº¡C³o¤~¬O­««Ø¸t·µªº­n¦®¡G¦V¦C°ê¬°­C©MµØ§@¨£ÃÒ¡C¡u§Úªº·µ¥²ºÙ¬°¸U¥Áë§iªº·µ¡C¡v(Áɤ­¤Q¤»7)

 

¡@¡@§Ú­Ì²Ä¤T¨B­n§@ªº¡A´N¬O¦b¦Û¤vªº¥Í¬¡¤¤¡B®a®x¸Ì¡A¥H¦Ü¦b±Ð·|©MªÀ·|¬°¥D­C¿q§@¨£ÃÒ¡A±q¦Ó§¹¦¨¨º¦V¸U¨¹§@¨£ÃÒªº¤j¨Ï©R¡C¤£¿ù¡A¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¨¥¦æ¤¤¡A¤@©w­n­«·s°í¥ß°ò·þªº¨£ÃÒ¡C

 

¡@¡@ (4)«i§Ü¤³¼Ä

 

¡@¡@¨º®É¡A¦^Âkªº¥H¦â¦C¤H¥H¬°¸t·µ¥ß°ò¡A¦¨¥\¦b±æ¡A»P¯«¤S«ì´_¤F²¢¬üªº¥æ³q¡A³o­Ó§½­±¯u¥s¥L­ÌªY³ß­Y¨g¡F´N¦p¤µ¤Ñ¤£¤Ö­«·s»P¯«©M¦n¤§¤Hªº¤ß±¡¤@¼Ë¡A¥H¬°¤@¤Áªº§xÃø³£¤£´_¦s¦b¡A«e­±¬O¥ú©ú¤@¤ùªº¤j¹D¡C§Ú­Ì­Y³o¼Ë·Q´N¿ù¤F¡A¤HÃþ¾ú¥v¤W¡A±q¨S¦³¤@¥ó¬°¯««Ø¥ßªº¨Æ¤u¤£¾D¹J¤³¼Ä§ðÀ»³´®`ªº¡C³o¨Ç§ðÀ»³q±`³£¬O·t·t¦a¶i¦æ¡A§Ú­Ì¤£¹î¡A¥ôÅý¥¦±o¶Õ¡A¥¦­Ì´N·|§¤¤j¡A¶i¦Óµo®i¦¨¬°¤½¶}ªºÄdªý¡A¨º®É¤~À³¥I´N¤Q¤À³Â·Ð¡C

 

¡@¡@©õ¤é¦b¤Ú°Ç´µ©Z¦a­««Ø¸t·µ´N¬O³o¼Ë¡C¥|³¹¤@¸`»¡¦³¡u¼Ä¤H¡v¿Ñªý«Ø·µ¤§¤u¡A¥L­Ì¤À¤T¤è­±¶i¦æ¡G

 

¡@(a)°²·N»PµS¤Ó¤HÁp·ù¡X¡X¡u½Ð®e§Ú­Ì»P§A­Ì¤@¦P«Ø³y¡C¡v(¥|2)

¡@(b)¤½¶}»PµS¤Ó¤H¹ï§Ü¡X¡X¡u¨º¦aªº¥Á´N¦bµS¤Ó¤H«Ø³yªº®É­Ô¡A¨Ï¥L­Ìªº¤âµo³n¡C¡v(¥|4)

¡@(c)ªø´Á»PµS¤Ó¤H§@Ãø¡X¡X¡u±qªi´µ¤ý¥j¦C¦~¶¡¡Aª½¨ìªi´µ¤ý¤j§Q¯Qµn°òªº®É­Ô¡A¸ì¶R¿Ñ¤h­n±ÑÃa¥L­Ìªº¿Ñºâ¡C¡v(¥|5)

 

¡@¡@¤W­z¤T¶µ³±¿Ñ¤¤¡A¥H²Ä¤@¶µ³Ì¬°ÀI´c¡F¦ý¥L­Ì¥¢±Ñ¤F¡C¦ý¦b«Ø·µ³o­Ó¤u§@¤W¦³¤@­Ó¬Û·í©_©Çªº²{¶H­È±o¯d¤ß¡A¨º´N¬O¾¨ºÞµS¤Ó¤H¬O¯¸Ã­¤F¡A¯«Åý¡u¼Ä¤H¡v¦³¤@­Óµu®É¶¡ªº³Ó§Q¡X¡X¥L­Ì¨Ï«Ø·µ¤u§@°±¹y¤F¹F¤Q¤­¦~¤§¤[(°Ñ¤W½Òª`ÄÀ)¡A¦b³o´Á¶¡¡AµS¤Ó¤H¤ß¦Ç·N§N¤F¡C³o´N§i¶D§Ú­Ì¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¶¯¤ß¸U¤V­n¬°¯«¤u§@¡A¤d¸U§O¿³¾Ä±o³s¤³¼Ä¼»¦ý³£µø­YµL¸@¡A¨º¬O³»¦MÀIªº¡C§Ú­Ìªº¤f¸¹¬O¡uµ´¤£§´¨ó¡v¡A¦b§Ú­Ì«ä·Q¤W¡A¤]­n¦n¦nªZ¸Ë°_¨Ó¡G¡u¥Ã¤£¦Ç¤ß¡v¡A¦]¬°¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¯«­n§Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í©R¦¨¼ô¡A¥L´N·|Åý³\¦h¸Õ·ÒÁ{¨ì§Ú­Ì(°Ñ¶®¦U®Ñ²Ä¤@³¹)¡C

¡@¡@

¡@¡@ (5)¿³°_¥ýª¾

 

¡@¡@´N¦bµS¤Ó¤H³£¦£©ó¦Û¤v¡u¤ÑªáªOªº©Ð«Î¡v®É¡A¯«¿³°_¥Lªº¥ýª¾«¢¸Ó©M¼»­{§Q¨È¨Ó¡A¥H¦â¦C¤H¦A¤@¦¸Å¥¨ì¯«ªº¹ªÀy©M¦w¼¢¡A¥L­Ìªº»¡¸Ü´N¹³¦b¤sÀ¤¶¡¦^¿ºªº¤ìÅM¤@¼Ë¡A¥s¥L­Ìª¾¹D¯«¤´¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¥L­Ì¥ß¨è´N«ì´_«Ø·µªº¤u§@¡C

 

¡@¡@³o»P¤µ¤Ñ°ò·þ®{¥Í©R¦¨ªøªº¹Lµ{¡A¦³µÛ«D±`±K¤ÁªºÃö«Y¡C§Ú­Ì¥ý­n©ú¥Õ¡A©õ¤é¥ýª¾­Ì´N¬O¥NªíµÛ¯«¦V¥ß¬ù¤§¥Á¦Ó»¡¸Üªº(°Ñ¨÷¥|½×¥ýª¾¤@³¹)¡A­nª`·Nªº¤D¬O¡G¯««ç¼Ë¦b¦MÃø¤§®É¦Ó¿³°_¥Lªº¹²¤H§ß¦M¸Ñ§x¡C¬ù®É¥Nªº¥ýª¾»P·s¬ù®É¥Nªº¨Ï®{­Ì¡A³£ÀHµÛ®É¥N¦Ó®ø³u¤F¡A§Ú­Ì¦³¤F¥þ³¡ªº·s¬ù¸t¸g¡A¯«­n¹ï§Ú­ÌÁ¿ªº»¡¸Ü¡A¥þ³£¦b¸Ì­±¡C§Ú­ÌÄÝÆF¥Í©R¥H¦Ü©ó¨Æ©^ªº¤@¤Á¾úµ{¡A³£°O¦b¸Ì­±¡A¥¦­t¦³ªº¨Ï©R¡A´N¹³©õ¤é¥ýª¾«¢¸Ó©M¼»­{§Q¨È¤@¼Ë¡A·í§Ú­Ì¬°¯«¤u§@¦Ó¹J¨ì¤F¡u¼Ä¤H¡v¡A·í§Ú­Ì·R¤ß¶}©l§N²H¡A¬Æ¦Ü¹w³Æ©ñ±ó¡A³o´N¬O§Ú­Ì­nºòºò§ìµÛ¯«ªº»¡¸Üªº®É­Ô¡A³o¬O³Ó¹L¤³¼Ä¤§¤£¤Gªkªù¡A¤]¬O¹F¦Ü³Ì«á¦¨¥\¤§ªk¡A¨D¯«À°§U§Ú­Ì¾Ç·|¤F¡I

 

¡@¡@ (6)¥þ³¡µ¤¤u

 

¡@¡@¯u¬°¯«¦Ó§@ªº¤u¬O¥Ã¤£·|¥¢±Ñªº¡A³o¬O¯«¹ï§Ú­Ì¨Æ©^ªº±Ò¥Ü¡A¤]¬O­««Ø¸t·µ©Ò­nÅã©úªº¯u²z¡C´N¦b¤j§Q¯Q¤ý²Ä¤»¦~¡A¨È¹F¤ëªì¤T¤é¡A¡u³o·µ­×¦¨¤F¡v(¤»15)¡CÄm·µ¤§®É¡A¥L­Ìªº³ß¼Ö¬OµL¥H´_¥[ªº(¤»16¡B22)¡C¥L­Ì¦u¹O¶V¸`©M°£»Ã¸`¡A¦b§Q¥¼°O§Ú­Ì¤w¸g»¡¹L¡A³o¬O¹wªí±Ï®¦»P¥æ³qªº¡C¦]¦¹¡A¤³¼ÄÁöµM¥û²r¡A¸t·µ¨ì©³­n§¹¦¨¡A¯«ªº¤l¥Á¤´µM¤@¼Ëªº³Ó§Q¡C¦b§Ú­Ì±Ï¥Dªº¦W¤U¡A«H¤ßªº¤u§@¥Ã»·³£·|±o¨ì³Ì«á³Ó§Qªº¡C

 

¡@¡@¤£¿ù¡A¶¶ªAªºµ²ªG´N¬O³Ó§Q¡A«H¤ßªºµ²ªG´N¬O¤³¼Ä»X²Û¡A­««Ø¸t·µªº¥v¹ê­nÅã©úªº¡A´N¬O³o­Ó¹D²z¡A¹ï§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨Æ©^¯«ªº¤H¡A°Z¯à¤£¥Ã°O¤ßÀY¡HÅý§Ú­Ì¦A§â¤W­z¤»ÂI­«·Å¤@¦¸¡G

 

¡@¡@(1)­«¦^¦a(¤@¡ã¤G)¡X¡Xªð¦^¥ß¬ù¤§°ò¦¡C

¡@¡@(2)­«­×²½¾Â(¤T1¡ã6)¡X¡X¦A«×®Ä©¾¡C

¡@¡@(3)­««Ø¸t·µ(¤T8¡ã13)¡X¡X¨Æ©^»P¨£ÃÒ¡C

¡@¡@(4)«i§Ü¤³¼Ä(¥|)¡X¡X«H¤ßªº¸Õ·Ò¡C

¡@¡@(5)¿³°_¥ýª¾(¤­1¡ã¤»14)¡X¡X»Ý­n¯«ªº¸Ü»y¡C

¡@¡@(6)¥þ³¡µ¤¤u(¤»15¡ã22)¡X¡X«H¤ßªº³Í±Û¡C

¡@¡@

¡@¡@²Ä¤G³¡¤À¡G¥H´µ©Ô(¤C¦Ü¤Q³¹)

 

¡@¡@§Ú­Ì¤w¸g°Q½×¹L¥H´µ©Ô³o­Ó¤H¡A²Ä¤G³¡¤À(¤C¦Ü¤Q³¹)¥D­n³£¬O½×¤Î¥Lªº¡A¤£»Ý­n­«­z¡C¦ý³o¤@¬qªºÄÝÆF±Ð°V¹ê¦b¤ÓÂ×´I¡A§Ú­Ì¤£¯à©¿µø¡A´NÅý§Ú­Ì¥H¤jºõ¦¡§â¥¦¤À¦C¥X¨Ó¡A¦Û¤v¥i¥[¬ã¨s¡C³o¥|³¹¸t¸g¡A§¡¥iªí©ú¤@­Ó¼Ò½dªº¨Æ©^»P»â³S¸Ó¬O«ç¼Ëªº¡X¡X

 

¡@¡@ (1)¥H´µ©Ô¤§·Ç³Æ¤u¤Ò(¤C³¹)¯u¥¿ªº·Ç³Æ¡G¡u¥H´µ©Ô©w§Ó¡v

 

¡@¡@ (a)¦Ò¨s¯«ªº¸Ü¡C

¡@¡@ (b)¿í¦æ¯«ªº¸Ü¡C

¡@¡@ (c)±Ð°V¦Ê©m¡C

 

¡@¡@(2)¥H´µ©Ô¤§«Å§i¸T­¹(¤K³¹)

 

¡@¡@ ¯u¥¿ªº«H¾a¯«¡A°Ñ¤G¤Q¤@¦Ü¤G¤Q¤T¸`¡u¨D¥L¨Ï§Ú­Ì©M°ü¤H«Ä¤l¡A¨Ã¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£±o¥¿ª½ªº¹D¸ô¡v(¤¤Ä¶¥»§@¥­©Zªº¸ô)¡C¨Ã¯d·N¥H´µ©Ô¥¨²Ó¥±¿òªºÄw³Æ¤u§@¡C

 

¡@¡@(3)¥H´µ©Ô¤§µ´¤£§´¨ó(¤E³¹)

 

¡@¡@ ª`·N¤G©M¥|¸`¡G¡u¸t¼äªººØÃþ©M³o¨Ç°êªº¥Á²VÂø¡C¡v(¤E2)

¡@¡@ ¥H´µ©Ô«K¡u¦V­C©MµØ§Úªº¯«Á|¤â¡C¡v(²Ä5¸`)

 

¡@¡@(4)¥H´µ©Ô­n¥Á¦A¤À§O¬°¸t(¤Q³¹) ªÈ¥¿¿ù»~(°Ñ6¡B7¡B10¸`)¡G

 

¡@¡@(a)»{¸o(²Ä1¸`)

¡@¡@(b)Â÷µ´(²Ä3¸`)

 

¡@¡@Äݯ«¤@¤è­±ªº

 

¡@¡@ª½¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A§Ú­Ì¥u¬O°Q½×¤F¥H´µ©Ô°O¹ï¤H¤@¤è­±ªºÄÝÆF°V«j¡A²{¦b¥BÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¥»®Ñ«ç¼Ë±Ò¥Ü¯«¤@¤è­±ªº¯u²z¡A³£¬Oº¡¦³¦w¼¢ªº¡C

 

¡@¡@¥ý¬Ý¥»®Ñ²Ä¤@¸`¡G¡uªi´µ¤ý¥j¦C¤¸¦~¡A­C©MµØ¬°­nÀ³ÅçÂÇ­C§Q¦Ì¤f©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N¿E°Êªi´µ¤ý¥j¦Cªº¤ß¡K¡K¡v¡AµS¤Ó¤Hªº¦^Âk¡A¨ä¹ê´N¬O­nÀ³Åç¥ýª¾­C§Q¦Ì¦b¤C¤Q¦~«e©Ò»¡ªº¹w¨¥¡A¨º¬O°O¦b­C§Q¦Ì®Ñ¤G¤Q¤­¦Ü¤G¤Q¤E³¹¡A¤UÄÑ©â¤@¤p¬q¬Ý¡G¡u³o¥þ¦a¥²µM¯î²D¡A¥O¤HÅåÀb¡A³o¨Ç°ê¥Á­nªA¨Æ¤Ú¤ñ­Û¤ý¤C¤Q¦~¡A¤C¤Q¦~º¡¤F¥H«á¡A§Ú¥²¦D»@¤Ú¤ñ­Û¤ý¡A©M¨º°ê¥Á¡A¨Ã­{°Ç©³¤H¤§¦a¡A¦]¥L­Ìªº¸oÄ^¨Ï¨º¦a¥Ã»·¯î²D¡A³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡v(­C¤Ü¤­11¡ã12)¡C

 

¡@¡@¡u­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¬°¤Ú¤ñ­Û©Ò©wªº¤C¤Q¦~º¡¤F¥H«á¡A§Ú­n²²ÅU§A­Ì¡A¦V§A­Ì¦¨´N§Úªº®¦¨¥¡A¨Ï§A­Ì¤´¦^¦¹¦a¡K¡K§Úª¾¹D§Ú¦V§A­Ì©ÒÃhªº·N©À¡A¬O½ç¥­¦wªº·N©À¡A¤£¬O­°¨aº×ªº·N©À¡A­n¥s§A­Ì¥½«á¦³«ü±æ¡K¡K§Ú¤]¥²¨Ï§A­Ì³Q¾Ûªº¤HÂk¦^¡A±N§A­Ì±q¦U°ê¤¤¡A©M§Ú©Ò»°§A­Ì¨ìªº¦U³B¡A©Û»E¤F¨Ó¡A¤S±N§A­Ì±a¦^§Ú¨Ï§A­Ì³Q¾ÛÂ÷¶}ªº¦a¤è¡A³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡v(­C¤Ü¤E10¡ã14)¡C

 

¡@¡@³o¨Ç¹w¨¥³£¦b­C¨Ê²_³´«e»¡ªº¡A­C§Q¦Ì´N¬O¦]¬°»¡¤Ú¤ñ­Û¤@©w³Ó§Q¡A¦Ó¦b°ê¤º¦YºÉ­WÀY¡C¦ý§Ú­ÌŪ³o­Ó¹w¨¥®É¡A¤@©w­n¯d·N¥t¥~¨â­Ó¨Æ¹ê¡A¤@´N¬O¤W­±°Q½×¹Lªº¥j¦C¿Ù¦®¡A¥t¤@­Ó«h¬O­C©MµØªºÅv¯à¡A¨º¬O°O¦b­C§Q¦Ì®Ñ¤Q¤K³¹¤@¦Ü¤»¸`ªº¡G¡u­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì­C§Q¦Ì»¡¡G§A°_¨Ó¡A¤U¨ìµ¢¦Kªº®a¸Ì¥h¡A§Ú¦b¨º¸Ì­n¨Ï§AÅ¥§Úªº¸Ü¡A§Ú´N¤Uµ¢¦Kªº®a¸Ì¥h¡A¥¿¹J¥LÂà½ü§@¾¹¥×¡Aµ¢¦K¥Îªd§@ªº¾¹¥×¦b¥L¤â¤¤§@Ãa¤F¡A¥L¤S¥Î³oªd¥t§@§Oªº¾¹¥×¡Aµ¢¦K¬Ý«ç¼Ë¦n¡A´N«ç¼Ë§@¡C­C©MµØªº¸Ü´NÁ{¨ì§Ú»¡¡A­C©MµØ»¡¡A¥H¦â¦C®a°Ú¡A§Ú«Ý§A­Ì¡A°Z¤£¯à·Ó³oµ¢¦K§Ëªd»ò¡H¥H¦â¦C®a°Ú¡Aªd¦bµ¢¦Kªº¤â¤¤«ç¼Ë¡A§A­Ì¦b§Úªº¤â¤¤¤]«ç¼Ë¡C¡v

 

¡@¡@§Ú­Ì­n¦n¦n°OµÛ³o­Ó¨Æ¹ê¡A¯«¬O³³¦K¡A¥H¦â¦C¤H¬Oªd¤g¡A¾ú¥v«h¬O¨º­Ó½ü¤l¡C¡u¾¹¥×¦b¥L¤â¤¤§@Ãa¤F¡v¡X¡X¨º´N¬O»¡¡A¥H¦â¦C¤H¦Û±q¥X®J¤Î¦Ü³Q¾Ûªº³o¤@¬q®É¶¡¡A¯«¡u¥Îªd§@ªº¾¹¥×¡v¡X¡X³o´N¬O¥H´µ©Ô©M¥§§Æ¦Ìªº¬G¨Æ¡A¨D¯«¦b³o¤@¥N§@¤@¨Ç¾¹¥×¥X¨Ó¡C

 

¡@¡@¡u¤S¥Î³oªd§@§Oªº¾¹¥×¡v¡X¡Xºò°O§O§Ñ§r¡I³o´N¬O¯«ªºÅv¯à¡A­nºòªº¤£¬O¡u§@¡v¾¹¥×¡A¤D¬O¡u¤S¡K¡K§@¡v¾¹¥×¡A³o¬O¯«Åv¯àªº­«­n±Ò¥Ü¡A«ö¤HªºÅv¯à¨Ó»¡¡A¥Lµ¹§A¾÷·|¡A¥¢±Ñ¤F¡A¥L´N¦³Åv©M¯à§â§A©ß±ó¡C¦ý¯«ªºÅv¯à´N¬O¡G¥L¯à¥s§Ú­Ì¡u¤S§@¡v§Oªº¾¹¥×¡I³o¬O©_§®ªº¡A¤]¬O­È±o·PÁªº¡C

 

¡@¡@³o¬O¦óµ¥ªº¦w¼¢¡X¡X¡u¥L¤S¥Î³oªd¥t§@§Oªº¾¹¥×¡v¡I¹ï§Ú­Ì­Ó¤H¨Ó»¡¡A°Z¤£¤]¬O¤@¼Ë¡I§Ú¬O¤@°¦¡u§@Ãa¡v¤Fªº¾¹¥×¡A§Ú³s¦Û¤vªº¥Ø¼Ð²z·Q³£¹F¤£¨ì¡A¤£¥Î»¡¯«¬°§Ú¥ß¤Uªº­pµe¤F¡C¨º¥»¨Ó¬O¤@­ÓµØ¬ü¹Ü¥Ø¡B»ù­È³s«°ªº¾¹¥×¡A¦ý¡u§@Ãa¡v¤F¡A¦¨¤F¤@°ïÁà´cÃø¬Ý¡B¤@µL¬O³Bªº¤p¼o¼V¡A¯««o»¡¡G¡u¥Î³oªd¥t§@§Oªº¾¹¥×¡v¡A¦A¨Ó¤@¦¸¡C

 

¡@¡@¤]³\¦³¤H·|»¡¡G¡u¾¾¡I¤Ó¿ð¤F¡A§Ú¤w¸g¤»¤Q·³°Õ¡AÁÙ¯à¦A¬¡¤@¦¸¶Ü¡H¡v§Ú­Ì­Y¥H¬°¼X¹Ó´N¬O²×ÂI¡A¬O¥Øªº¦a¡A¨º´N¯uªº§¹¤F¡F¦ý¤£¬O§r¡I°ò·þ®{ªº²×ÂI¤£¦b¦a¤W¡A§Ú­Ì¤£ºÞ¦~»´¦~¦Ñ¡A¦³¤@¤Ñ³£­n¨«§¹³o«È®È¸ôµ{¡A­nºòªº¤£¬O¤µ¥Í¦b¦a¤W¦³¦h¤Ö¦¨´N¡A¤D¦b¤´¬¡µÛªº®É­Ô¬O§_Ä@·N¶¶ªA¦b¯«ªº¤â¤¤¡C¤@¹ÎÃø¬Ýªºªd¦b³³¦K¤â¤¤¡A¬O¥i¥HÅܦ¨¤@­Ó¬üÄRªº¾¹¥×¡A³o¬O¯«Åv¯àªº²¢¬ü¤@­±¡C

 

¡@¡@ ¡u¥L¤S¥Î³oªd¡A¥t§@§Oªº¾¹¥×¡v¡A³o¤]¬O¥H¦â¦C¤H³Ì«áªº¨Æ¹ê¡H

 

¡@¡@ (1)¦Û¨È§B©Ô¨u¡A¯«´z¿ï¤@­Ó·s¾¹¥×¡X¡X¤@­Ó·sªº®a®x¡C¦ý¥L­Ì¸H¤F¡A¶]¨ì®J¤Î¥h¡C

¡@¡@ (2)¯«¦A¦b¦è¤D¤s¡A­«³y³o¾¹¥×¡X¡X¤@­Ó°ê«×¡C¥L­Ì¤S¸H¤F¡A³Q¾Û¦Ü¨È­z¤Î¤Ú¤ñ­Û¡C

¡@¡@ (3)¦^Âk«á¡A¯«¦A³y³o¾¹¥×¡X¡X³Ñ¤Uªº¤H¡C¥L­Ì¤S¦b¥D«á¤C¡³¦~¦b´£¦h±N­x¤U¸H¤F¡A³Q¾Û¦Ü¥~¨¹¡C

 

¡@¡@­nºòªº¤D¬O¡A¯«¤´­n¦A³y¥L­Ì¡Aª½¨ì¥L­Ì¦¨¬°¤@­ÓµØ¬ü´L¶Qªº¾¹¥×¡A¦n¨£ÃÒ¯«ªº§Ô­@¡BÅv¯à¡A»PºaÄ£¡CÄ@§Ú­Ì¤]¦¨¬°¨º¤@­Ó¾¹¥×¡C

¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m¸t¸g¬ã¨s¡n

 

 

¥H´µ©Ô°OºëµØ(º£¥ß¥­)

 

²Ä¤Q¤@Á¿ ¡m¥H´µ©Ô°O¡n»P¡m¥H´µ©«°O¡n

 

³ü¡B³Q¾Û«áªº¾ú¥v®Ñ¨÷

  ¡m¥H´µ拉°O¡n¡B¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n¡B©M¡m¥H´µ©«°O¡n³o¤T¨÷ ®Ñ¡A³£¬O°O¸ü¥H¦â列¤ý°ê¡AµL論北°ê¥H¦â列©M«n°êµS¤j¡A³£ ³Q·À¤`¤§«á¡A¥H¦â列¤H¦b³Q擄¤§¦a¡A©Î¦b§Oªº¥Á±Ú©M«Ò°ê²Î ªv¤U¡A©Òµo¥Í©M¸g歷ªº­«¤j歷¥v¨Æ¥ó¡C¦]¦¹¡A³o¤T¨÷®ÑºÙ¬° ³Q¾Û«áªº¾ú¥v®Ñ¨÷¡C   ¡m¥H´µ拉°O¡n¡A°O¸ü了¥D«e 538 年»P¥D«e 458 年¡A¥H¦â 列¤H兩¦¸¤j³W¼Òªº±q³Q擄¤§¦a¤Ú¤ñ倫°Ï°ì¡A¦^Âk­C路¼»冷­« «Ø²½¾Â©M¸t·µ¡A¥H¤Î«ì復¨Æ©^­C©MµØ¯«ªº歷¥v¹Lµ{¡C   ¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n¡A«h°O¸ü了«á來¤S¦³¤@§å¥H¦â列¤H¡A©ó¥D «e 445 年¡A±o¥H¦^ÂkµS¤j¦a¡A­«·s­×«Ø­C路¼»冷´Ý¯}ªº«°¡A ¨Ã¥B­««Ø¥H¦â列¤H¨Æ©^¥Í¬¡ªº歷¥v¸g¹L¡C   ¡m¥H´µ©«°O¡n¡A¬O°O¸ü¥D«e 475 年¡A¦bªi´µ«Ò°ê´¿µo¥Í ªº¤@¥ó¤j¨Æ¡C¦b¨º¤@年¡A¥H¦â列¤H¾D¹J¨ì·í®É®_¬Û«¢°Òªº³´ ®`¡A¦Ó´X¥G³Q·À±Úªº¦MÀI¡C¦ý¬O¡AÂǵۤý¦Z¥H´µ©«©M¥½©³§ï¡A µo°Êªi´µ«Ò°ê²Îªv¤U¥þÅé¥H¦â列¤H¸T­¹Ã«§i¡A¯«©_§®ªº§@¬° ¤Æ¸Ñ了¦M¾÷¡A¨Ï¥H¦â列¤H¸g歷了¡u´¶Ò­¤é¡v¡]³o´N¬O«á來µS¤Ó¸`´Á¤¤ªº Hanukkah¡^¬@±Ïªº歷¥v¸g¹L¡C   ®Ú¾Ú¤W­±©Ò列¥Xªº年¥N¥iª¾¡A¡m¥H´µ©«°O¡n¤¤ªº¬G¨Æ¡A ¬Oµo¥Í¦b¡m¥H´µ拉°O¡n¤¤¡A«e«á兩¦¸¦^Âk¥v歷¤§¶¡ªº¡C´«¨¥ ¤§¡A¦b¥H¦â列¤H²Ä¤@¦¸¦^Âk«á¡A©¯Á«¦³¡m¥H´µ©«°O¡n¤¤ªº¬@ ±Ï¨Æ¬Gµo¥Í¡A§_«h´N不·|¦³²Ä¤G¦¸¡B²Ä¤T¦¸¡B¥H¤Î¥H«á更¦h ¦¸ªº¦^Âk了¡C   ¡m¥H´µ©Ô°O¡n¤¤ªº¾ú¥v¡A»P¡m¦C¤ý°O¤U¡n©M¡m¾ú¥N§Ó¤U¡n ªº¾ú¥v¡A¬O¦³¤@¬q®t¶Zªº¡C¡m列¤ý°O¡n©M¡m歷¥N§Ó¡nªº歷¥v¡A ³£¬Oµ²§ô¦b¥D«e 586 年¡AµS¤j³Ì«á³Q¤Ú¤ñ倫¤ý·À¤`¬°¤î¡CµM ¦Ó¡A¡m¥H´µ拉°O¡n«h¬O©óªi´µ¥j列¤ý¤¸年¡A¤]§Y¥D«e 539 年¡A¤U¶@Åý¥H¦â列¤H¥i±q³Q擄¤§¦aÂk¦^¶}©l¡C³o¤¤¶¡¬Û®t了 ¥|¤Q¤C年ªº®t¶Z¡C³o¨ä¶¡¨s³ºµo¥Í了¨Ç什»ò¨Æ¡A·|«P¨Ïº¿¥N ªi´µ¥j列¤ý¤U¶@¡AÅý¥H¦â列¤H¥i¥H¦^Âk­C路¼»冷¡A©MµS¤j ¦a¡A­n¥L­Ì¥h­««Ø¸t·µ¡A«ì復¨Æ©^­C©MµØ¯«©O¡H   ­n©ú¥Õ³o¨ä¤¤ªº­ì¦]©MÃö«Y¡A§Ú­Ì´N»Ý­n¦^ÅU¤@¤U¥H¦â 列¤H³Q擄ªº歷¥v¡Aª¾¹D¯«¦b¨º¨Ç³Q擄¥H¦â列¤H¨­¤Wªº§@¬°¡C

 

 

¶L¡B¥H¦â¦C¤H³Q¾Ûªº¾ú¥vÅܤÆ

  ®Ú¾Ú列¤ý°O©M歷¥N§Ó¤Wªº°O¸ü¡A¥H¦â列¤H¦b歷¥v¤W¡A¸g 歷了¤­¦¸­«¤jªº³Q擄¡G   1¡B¥D«e 722 ¦~¡A¥_°ê¥H¦â¦C³Q¨È­z«Ò°ê©Ò·À¡A¤Q­Ó¤ä ¬£ªº¤l¥Á³Q¨È­z«Ò°ê©Ò¾Û¡A¥L­Ì³Q·í§@¾Ô«R¡A±N¥L­Ì¾E±pµo °t¨ì¨È­z«Ò°ê©Ò²Îªvªº列¥Á¤¤¥h了¡]¤ý¤U 17¡G6¡^¡C³o¦¸³Q擄ªº¤H數¡A¬O歷¦¸³Q擄¤H¤f³Ì¦hªº¡C¥Ñ©ó¥L­Ì¦b«H¥õ¤W¤w¨S ¦³®Ú°ò¡A³o¨Ç¤l¥Áµ´¤j³¡¤À´N¦]¦¹¦Ó³Q列¨¹列¥Á©Ò¦P¤Æ¦Ó®ø ¥¢了¡C   2¡B¥D«e 609 ¦~¡A«n°êµS¤j¬ù«¢´µ¤ý¤@¤z¦h¤H¡A³Q¾Û¨ì ®J¤Î¥h¡C¥L­Ì¦]¬°¤H數不¦h¡A¤S¨S¦³°í©wªº«H¥õ¡A¥L­Ì¤]¦b ®J¤Î©Ò¦P¤Æ了¡A¹ï«á¥@¥H¦â列¤H¡A¨S¦³²£¥Í什»ò¼vÅT¡C¡]¤ý ¤U 23¡G33-34¡F¥N¤U 36¡G1-4¡^   3¡B¥D«e 606 ¦~¡AµS¤j¤ý¬ù¶®·q­°ªA®É¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý±a¥h ªº©v«Ç¶Q­H¤@¤d¦h¤H¡C¡]¤ý¤U 24¡G1¡A¥N¤U 36¡G6¡^³o¨Ç¤H ¬O·í§@¤ý«Çªº¤H½è±a¥hªº¡A¨ä¤¤´N¦³¦ý¥H理©M¥Lªº¤T­Ó¦P¦ñ ¦b¤º¡A¥L­Ì³£¨ü¨ì¤Ú¤ñ倫¤ýªº禮¹J©M«p«Ý¡C¤×¨ä¡A¹³¦ý¥H理 »P¥Lªº¤T­Ó¦P¦ñ¡A«á來³£¦b¤Ú¤ñ倫¤ý®c¤¤¡A±µ¨ü了°ª度ªº°V 練»P°ö¾i¡A¥L­Ì¥Ñ©óªí²{³Ç¥X¡A¦Ó¨ü¨ì¤Ú¤ñ倫¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼» ªº­«¥Î¡A¦ý¥H理更¬O°ª©~«Ò°êªº®_¬Û¡C¥L¦b¤Ú¤ñ倫«Ò°ê¡A©M «á來ªºº¿¥Nªi´µ«Ò°êªº´Â§Ê¤¤¡A«e«áªA¨Æ了¤­¥N«Ò¤ý¡C¥L¦b «Ò¤ý®c§Ê¤¤¤u§@ªº®É¶¡¡A¶W¹L¤C¤Q年¥H¤W¡C¡]¦ý 1¡G1¡ã21¡^

   µM¦Ó¡A¦ó¥H¦ý¥H理¯à¦b兩¥N«Ò°ê¡A¤Ú¤ñ倫«Ò°ê»Pº¿¥Nªi ´µ«Ò°ê¤¤¡A³£³Q«Ò¤ý´L­«©M­«¥Î¡A¨Ï¥Lªø´Á³£¨­©~°ªÂ¾­n¾ ©O¡H³o¬O¯«ªº¯S§O§@¬°¡A¤@­±Åã¥Ü¥X­C©MµØ¯«ªºÅv¯à¡F¥t¤@ ­±¤]Åã¥X¯«¤l¥Áªº«H¤ß¦óµ¥ÃöÁä¡A¯à¨Ï¥L­Ì¸g歷­C©MµØ¯«µL ­­ªº¤j¯à¡C   ¦ý¥H理©M¥L¤T­ÓªB¤Í¡A³£¬O¦b年¤Ö®É³Q擄¡A³Q±a¨ì¤Ú¤ñ 倫¥h¡C¥i¬O¥L­Ì¥|¤H³£¦b年¤Ö®É´N¤w³þ©w了¹ï­C©MµØ¯«ªº»{ 識»P«H¤ß¡A¥L­Ì³£¤w立©w¤ß§Ó¡A¬O·¥¨ä·q°@¡A¥þ¤ß¥þ·Nªº¨Æ ©^­C©MµØ¯«¡A¨Ã¥B¤]¤ß¤¤·RÅ@¥H¦â列¤l¥Á¡C¦]¦¹¡A¯«¦b³Q擄¤§¦a¡A«OÅ@¬ÝÅU¦¨¥þ¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¯à¦b³Q擄¤§°ê¡A¨ü§g¤ý´L ­«¡B¬Ý­«¡B©M¾¹­«¡C¥L­Ì´N¹³¬ù·æ³Q®J¤Îªk老¬Ý­«©M¾¹­«¤@ ¼Ë¡C   ¥Ñ©ó¥L­Ìªº«H¤ß¡A¯«¨Ï¥L­Ì¦³¾÷·|¦b³Q擄¤§¦a¡A¯à°÷ªø ´ÁªºªA¨Æ¡B«OÅ@¡B·ÓÅU¡B±Ð¨|¡B³y´N了³\³\¦h¦h³Q擄ªº¥H¦â 列¤H¡C¤×¨ä¦ý¥H理¡A¥L不¶È§@了¨º­Ó®É¥Nªº¥ýª¾¡A±N¯«ªº¸Ü »y¶Çµ¹³Q擄ªº¥H¦â列¤l¥Á¡A­««Ø°í©T¥L­Ì¹ï­C©MµØ¯«ªº«H¥õ ©M«H¤ß¡F¥L¨Ã¥B¥H¦b´Â¬°©xªº¤è便¡AÀqÀq¦a¤]¬°¯«ªº¤l¥Á§@ 了³\¦h­«¤jªº¨Æ¡C例¦p¡G   ¡] 1¡^¡B¥L±o¥HÂǾ÷­«¾ã¡B§Û錄¡B½s­×¥H«e¤w¦³ªº¡u歷 ¥v®Ñ¨÷¡v¡A¥]¬A¡u¼¯¦è¤­¸g¡v¡B­{«n歷¥v¡B¼»¥À¦Õ°O¡B¬ù§B °O¡B¸Ö¨÷¡B³\¦h¥ýª¾®Ñ¡C¥L¤S¤@¦¸¾ã理了¸t¸g¸g¨÷¡C   ¡] 2¡^¡B¥L¥i¯à¤]´N¦b¨º¬q®É´Á¡A®Ú¾Ú¥L©Ò見¨ìªº¥H¦â 列¤ý°êªº歷¥vÀɮשM°O錄¸ê料¡A¦Ó¼¶¼g了¡m列¤ý°O¡n¡A«á來 ¤S¼¶¼g了¡m¦ý¥H理®Ñ¡n¡C   ¡] 3¡^¡B¥L±Ð¾É了¤@§å¤H¡A¥i¥H¦b³Q擄ªº¥H¦â列¥Á¤¤§@ ±Ð®v¡A¦V¥L­ÌÁ¿¸Ñ©M±Ð¾É¸g®Ñ¡C¥L¤S°V練了¤@§å±M¤@§Û錄¸g ®Ñªº¤H¡A¤j量ªº±N¸g®Ñ¤@¨÷¨÷§¹¾ãªº§Û¥X來¡A´²µoµ¹¦U­Ó¤l ¥Áªº»E·|©Î·|°ó¡AÅý更¦h¥H¦â列¤l¥Á¥i¥H讀¨ì©M¾Ç²ß¯«ªº¸Ü »y»P律ªk¡A¤]§K±o±N來¥¢¶Ç¡C³o¨Ç¥L©Ò±Ð¾É©M°V練¥X來ªº ¤H¡A´N¦¨¬°«á來¥H¦â列¤l¥Á¤¤ªº±Ð®v¡]拉¤ñ¡^©M§Û¼g¸g®Ñªº ¤å¤h¡C³o¨Ç¤H¤]¦¨了³Q擄¤§«á¡A¥H¦â列¤H¦b«H¥õ¤Wªº¤¤°í©M ¦uÅ@®Ö¤ß¡C¡]參¦ý¥H理®Ñ¡^   4¡B¥D«e 598 ¦~¡A»PµS¤j¤ý¬ù¶®¤ç¤@¦P³Q¾Û¥h¤Ú¤ñ­Ûªº ¤@¸U¦h¥H¦â¦C¥Á¡C³o¬O¥H¦â列¤H²Ä¤G¦¸³Q擄¥h¤Ú¤ñ倫¡]¤ý¤U24¡G8¡ã17¡A¥N¤U 36¡G10¡^¡C³o¤¤¶¡¥]¬A¥ýª¾¥H¦èµ²¡C³o¦¸ ³Q擄ªº¤H¡A¤w不¦A¨ü¨ì«p«Ý了¡A¥L­Ì¦h數¬O³Qµo°t¥h§@¥£¹² ©M­W¤u¡C¯«Âǵۥýª¾¥H¦èµ²¦b¥Á¤¤ªA¨Æ¥L­Ì¡C°_ªì¡A¥L¤@­± ·t¤¤¥l»E¤@¨Ç³Q擄¤§¥Á¡A±`¦bªeÃä¬Y¤@Áô±K³Bë§i¡C¥H¦èµ² ±N¯«À³®Éªº¸Ü¡A¨ÑÀ³¥L­Ì¡A«ü¥X¥L­Ì¥H«eªº­I¹D¥ú´º¡AÄU«j ¥L­Ì¦V¯«®¬§ï»{¸o¡A¦b³Q擄¤§¦a¯u¤ß¸Û·NªºÂk¦V¯«¡C¤@­±¤S ±N¯«ªºÀ³³\©M±Ï®¦ªº¬ß±æ¶Çµ¹¥L­Ì¡A¥s¥L­Ì¦b³Q擄¤§¦a°í«ù «H¥õ¡A¹L·q°@¤À§Oªº¥Í¬¡¡C¥H«á¤H數¦h了¡A¥L´N±a領¥L­Ì¦b ¦U³B´Nªñ«Ø立°_¤p«¬ªº»E·|¡A¥H«á¦A¶i¤@¨Bµo®i¬°©T©w¦b¦w ®§¤éªº»E·|¡A¤@¦Pë§i·q«ô¯«¡A¤@­±¤]¥Î¦ý¥H理¥s¤H§Û錄°e 來ªº¸g®Ñ¡A±Ð¾É¤l¥Á³£¾Ç²ß¥Dªº¸Ü¡AÀqÀq­@¤ß¦aµ¥­Ô¥õ±æ¯« ªº¬@±Ï¡C³oºØ»E·|³Ìªì¦b³¥¥~¡AµM«á¦b®aùØ¡A¥H«á´N³vº¥µo ®i¦¨¬°¤é«áªº·|°ó¡C¡]參¾\¥H¦èµ²®Ñ¡^   5¡B¥D«e 586 ¦~¡AµS¤jº«©³·À¤`¡A¸t·µ©M­C¸ô¼»§N«°³Q µI·´¡AµS¤Ó¤H¤j³W¼Ò¦a³Q¾Û¨«¡C³Q擄ªº¥H¦â列¤H¡A¥L­Ì¤À§O ³Qµo°t¨ì¤Ú¤ñ倫«Ò°ê¤¤ªº¦U¥Á¦U¦a¥h¡]¤ý¤U 25¡G1-21¡A¥N ¤U 36¡G17-20¡^¡C¥L­Ì­ì¥ý³£¬Oµo°t¥h§@¥£¹²¡A¦ý¬OÂÇµÛ²Ä ¤@§å¤H¡AÅ«¥X了²Ä¤G§å¤H¡AµM«á³o兩§å¤H¡A¤S³vº¥Å«¥X了³o ²Ä¤T§å¤H¡A¦Ó¦¨¬°¦Û¥Ñ¤H¡A¦P®É¤]±o¥H¿Ä¤J了µS¤Ó¤Hªº¦w®§ ¤é»E·|¤¤¡C¦b¨ºùØ不¶È°í©T了¥L­Ìªº«H¥õ¡A¦P®É¤]§Î¦¨了µS ¤Ó¤H°í©TªºªÀ·|¡CÂǵÛ兩¦ì¥ýª¾ªº領¾É©MªA¨Æ¡A¤@¦ì¦b´Â§@ ¥L­Ìªº«OÅ@¡A±N¸g¨÷ªº§Û¥»´£¨Ñ¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥H¦b¯«ªº¸Ü ¤W¨ü±Ð¡F¤@¦ì¦b³¥¹ê»Úªº³­¦ñ領¾É©M±Ð¾É·þ«P¥L­Ì¡A¨Ï¥H¦â 列¤H¦b³Q擄¤§¦a¡A´¶¹Mªº«Ø立°_¤À§O¬°¸t¡A¥B¦³³W律ªº·q«ô ¨Æ©^¥Í¬¡¡A¥s¥L­Ìªº¦¨¤H©M¤p«Ä¡A³£¯à¦b·|°ó¤¤¡A¸g±`«ö¨B´N¯Zªº¨ü¯«¸Ü»yªº±Ò­}»P±Ð¨|¡A±o¥H¦b«H¤ß¤W¥Í®Ú立°ò¡C   ¤×¨ä¡A¦ý¥H理±N¡m­C利¦Ì®Ñ¡n¤¤ªº¹w¨¥¡A¤C¤Q年¬°º¡ªº «H®§¡A¶Ç¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¥s¥L­Ì³\¦h¤H¡A¦b¤ß靈©M¹ê»Ú行°Êªº ¹w³Æ¤W¡A¦­¦­ªº´N§@¦n了¦^Âkªº¬ß±æ¡A¥H­P·íªi´µ¤ý¥j列¤@ ¤U¶@®É¡A立¨è´N¯à¦³³\¦h¤H°_¦ÓÅTÀ³¡A±Ä¨ú¹ê»Ú¨ãÅ骺行°Ê ¦^Âk¡C¥L­Ì¨ººØ·|°ó¥Í¬¡ªº²ß©Ê¡A¦¨了¥H¦â列¤H¥@¥@¥N¥Nªº ¯S½è¡C·í¥D­C¿q降¥Í®É¡A¥L­Ì¤w¸g歷了¤­¦Ê¦h年¡A¥D­C¿q©M ¨Ï®{­Ì³£´¿¦b·|°ó¤¤¨ü±Ð¡B¦¨ªø©M¨Æ©^¡C´N¦]µÛ³oºØ·|°ó¥Í ¬¡¡A¥sµS¤Ó¤HÁö流離¦b¥@¬É¦U¥Á¦U±Ú¶¡¡A歷¸g兩¤d¤­¦Ê¦h年 ¨´¤µ¡A³£不­P©ó³Q¦P¤Æ®ø·À¡C

 

¡m¥H´µ©Ô°O¡n

³ü¡B¡m¥H´µ©Ô°O¡n®Ñ¦Wªº¥Ñ¨Ó»P·N¸q

  ¡m¥H´µ©Ô°O¡n¤D¬O¤å¤h¥H´µ拉 Ezra ©Ò¼¶¼gªº歷¥v®Ñ¨÷¡C ¥H´µ拉¬Oªi´µ«Ò°ê¨È¹FÁ§¦è¤ýªº¤@¦ì¿Ñ¤h¡C¥L¬O¥H¦â列¤Hªº «á¸Ç¡A¤å¥vª¾識Â×´I¡A¤×¨ä³q¾å§Æ§B來¤å»P¥H¦â列¤Hªº歷¥v ©M¸g¨÷¡C¥L¥i¯à´¿§@¹Lªi´µ¤ý¤lªº老®v¡A²`¨ü¨È¹FÁ§¦è¤ýªº ½à識©M´L­«¡C¥L¥Î§Æ§B來¤å¼¶¼g了¤@¨÷®Ñ¡A°O­z¥H¦â列¤H¦^ Âk­C路¼»冷¡A­««Ø­C©MµØ¯«ªº¸t·µ¡A«ì復¦V­C©MµØ¯«Äm²½»P ¨Æ©^ªº歷¥v¹Lµ{¡C³o¨÷®Ñ«á¤H´NºÙ¤§¿×¡m¥H´µ©Ô°O¡n¡A¥H¥L ªº¦W¦r令¦W¡A¥H¥Ü°O念¡C   ¥H´µ拉¬O¦b¦ý¥H理¤§«á¡A³Ì¦³¦Wªº¤å¤h¡C¨ä¹ê¡A¥L¤]¬O¥ýª¾¡A¤S¬O²½¥q«á¸Ç¡C¾ÚµS¤Ó¤Hªº¶Ç²Î說¡A»{¬°Â¬ù¸t¸gªº ³Ì«á½s­qªÌ¬O¥L¡C¥L¬O¡m歷¥N§Ó¡n¡B¡m¥H´µ拉°O¡n¡B¡m¥H´µ ©«°O¡n¡B¬Æ¦Ü¡m¥§§Æ¦Ì°O¡nªº½s¼¶ªÌ¡C¬O¥L±N¼¯¦è¤­¸g¡B歷 ¥v®Ñ¨÷¡B¸Ö¨÷¡B¤j¤p¥ýª¾®Ñ»`½s¦b¤@°_¡A¬O¥L±N¬ùªº¤T¤Q ¤E¨÷½s¬°¡u¸t¨å¡vªÌ¡CµS¤Ó¤H´L¥L¬°¡u©Ô¤ñªº©Ô¤ñ¡v¡C

 

¶L¡B¡m¥H´µ©Ô°O¡nªºµÛ§@ªÌ»P¦~¥N®É¦a

  ¡m¥H´µ©Ô°O¡nªºµÛ§@ªÌ¡A´N¬O¤å¤h¥H´µ拉¡A«á¤H¥H¥L¤§ ¦W令¦W¡A¤w¦p«e­±©Ò­z¡C³o¨÷®Ñ¥i¥H¤À¦¨兩³¡¤À¡A«e¥b³¡¡]1-6 ³¹¡^¥i¯à¬O¦bªi´µ«Ò°êªº¨Ê«°¤Ú¤ñ倫¡A©Î®Ñ¬À¡C¥H´µ拉®Ú¾Ú ¤ý®c©Î±s¥Î¹Ï®Ñ舘¤¤¡A»`¦sªº歷¥vÀɮ׸ê料¼¶¼gªº¡C«á¥b³¡ ¡]7-10 ³¹¡^«h¬O¦b­C路¼»冷¼gªº¡A¬O¥L¦Û¤vªº¨Æ©^°O錄¡C ³o¨÷®Ñ¤j·§§¹¦¨©ó¥D«e 457 年¥ª¥k¡C¤]´N¬O¥H´µ拉率領¥H¦â 列¤H¡A²Ä¤G¦¸¦^Âk­C路¼»冷¤§«á¡A¦b²Ä¤G年§¹¦¨ªº¡C¦]¬°¡A ¨ä¤¤ªº°O錄ªº¤º®e¡A¥u¨ì²Ä¤G年¬°¤î¡C

 

°Ñ¡B¡m¥H´µ©Ô°O¡nªº­«­n©Ê

  ¥H¦â列¤H³Q擄¤§«á¡A¸g¹L´X¤Q年¡A¬Æ¦Ü¤W¦Ê年¡AÁÙ¯à°÷ ¤@¦Ó¦AªºÂk¦^¡A³o¦b¥@¬É歷¥v¤W¡A不¶È¬O¥óµ}©_ªº¨Æ¡A¦Ó¥B ¬O¥óµ´µL¶È¦³ªº¨Æ¡C³o¨Ç¨Æªºµo¥Í¡AÃÒ©ú¯«¹ï¥H¦â列¤H©Ò立 ªº¬ù»PÀ³³\¡A¬Oµ´¹ï¦³®Ä¦Ó«H¹êªº¡C¥¿¦p¯«¦b¡u¼¯¦è¤­¸g¡v¡A ©M¥H«eªº歷¥v®Ñ¨÷¤¤¡A¦V¥H¦â列¤H¤@¦Aĵ»|ªº¡G¥H¦â列¥Á·|¦]­I°f¯«ªº¸Ü¡A³Q¥~¨¹¤H©Ò擄¤À´²¡F¤]·|¦]¥L­Ì¦b³Q擄¤§¦a ®¬§ïÂk¥¿¡A¦Ó±o¥H»X¯«¬@±Ï¡AÂk¦^­{«nªº¬G¤g¡]¥Ó 30¡G1-6¡^¡C

   ¡m¥H´µ拉°O¡n¬O¤@¨÷¥H歷¥v¨Æ¹ê¡A¬°¯«ªº¬ù§@見ÃÒªº®Ñ¡C ¥H¦â列¤H¦b³Q擄¤§¦a®¬§ïÂk¥¿ªºµ²ªG¡A不¶È»X¯«ªº²²ÅU¡A±o «O¦u³Q«Ø立¡A¨Ã¥B¤]´¿¹ê¹ê¦b¦b¤@¦Ó¦Aªº¡A»X¯«ªº¬@±Ï¡A¤¹ ³\¥L­ÌÂk¦^¨Æ©^Í¢¡C¦b³o¨Ç¦^Âkªº歷¥v¹Lµ{¤¤¡A¥s¤H更²`切 ªº»{識Í¢¬O¤Ñ¦aªº¥D¡A¸U¦³ªº¯«¡AÍ¢¬O¸U¤ý¤§¤ý¡AÍ¢¬O¸U¥D ¤§¥D¡C¹ê»Ú¤W¡AÍ¢¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡A¤ýªº¤ß¦p¦PÃ÷·¾ªº¤ô¡A ¥i¥HÀHÍ¢ªº¦®·N流Âà¡A¯«ªº¤l¥Á·í·q¬È¶¶ªAÍ¢¡I

 

¸v¡B¡m¥H´µ©Ô°O¡nªº¥D­n¤º®e»P¤À¬q

  ¡m¥H´µ拉°O¡nªº¤º®e¡A¤D¬O°O¸ü¥H¦â列¤HÀY¤G¦¸¡A±q³Q 擄¤§¦a¦^Âkªº歷¥v¡G ²Ä¤@¦¸¬O¦b¥j¦C¤ý¤¸¦~¡A§Y¥D«e 538 ¦~¡]1-6 ³¹¡^

 

  º¿¥Nªi´µ«Ò°êªº²Ä¤G¥N§g¤ý¥j列¡A¥L³ºµM¤U¶@說¡A­C©M µØ¯«Åñ©J¥L¡A­n¥L¦b­C路¼»冷¬°­C©MµØ¯««Ø³y·µ¦t¡C¦]¦¹¡A ¥L¤¹³\¤Z§@­C©MµØ¯«ªº¤l¥Á¡A¥i¥H¦^­C路¼»冷©MµS¤j¦a¥h¡A ­«·s«Ø³y¯«ªº·µ¡A¥L¨Ã©IÆ~¸U¥Á¦@Á¸²±Á|¡AÄm¤W金»È°]ª«¡C ¥L¦Û¤v更¬O¤U令¥´¶}©²®w¡A±N±q«e¤Ú¤ñ倫¤ý擄來ªº¸t·µ金»È ¥Î¨ã¾¹¥×¡A¤@°_ÂkÁÙ¡C¬£µS¤j¤H³]¤ÚÂħ@µS¤j省ªø¡C   ²Ä¤@¦¸³ø¦W¤W¥U¦^Âkªº¤H¡A±Nªñ¤­¸U¤H¡C¥L­Ì¦^¨ì­C路 ¼»冷«á¡A­««Ø了²½¾Â¡A立¤U了­««Ø¸t·µªº®Ú°ò¡C«á來¦]¾D¨ì¥~¨¹¤Hªº¼¸ÂZ¡A«Ø·µªº¤uµ{¦³¤@度°±¹y了¤Q¤­年¤§¤[¡C«á 來¡A¯«¿³°_了兩¦ì¥ýª¾¡A«¢¸Ó»P¼»­{利¨È¡A±q¤Ú¤ñ倫¦^¨ì­C 路¼»冷¡AÄU«j¹ª勵¥H¦â列¤H¡C¥L­Ì¤S®¶§@°_來¿³¤u«Ø³y¡C©ó ¥D«e 515 年µ¤¤uÄm·µ¦u¸`¡C ²Ä¤G¦¸¬O¦b¨È¹FÁ§¦è¤ý¤C¦~¡A§Y¥D«e 458 ¦~ ¡]7-10 ³¹¡^

  ¤å¤h¥H´µ拉Àò­ã¡A¥L率領¤@¤d¤K¦Ê¦h¤H¦^Âk­C路¼»冷¨Æ ©^¯«¡C¥L­Ì¨ì­C路¼»冷«á¡A¥ð®§了¤T¤Ñ«á¡A¥L­Ì立§Y«e©¹¸t ·µ¦V¯«Äm²½¡C¥H´µ拉¤]¬O²½¥q®a±Úªº«á¸Ç¡A¥L¤]¦³²½¥qªº¨­ ¥÷¡A¥i¬O¥L±q來¨S¦³¦b¯«ªº¸t·µÄm¹L²½¡A³o¬O¥L¥Í¥­ªº²Ä¤@ ¦¸¡A¥L¤ß¤¤ªº¿E°Ê¥i·Q¦Óª¾¡C¥L¨ì­C路¼»冷¦í¤U不¤[¡A立¨è ´Nµo²{¦^Âkªº¥H¦â列¤H¦b¥Í¬¡¤W¼Z落了¡A¦b±B«Ã¤W²VÂø了¡A ¬Æ¦Ü²½¥q©M利¥¼¤H³£¬O¦p¦¹¡A¥Lª¾¹D³o¬O¦^ÂkªÌ¥¢±Ñªº®Ú ·½¡C¦]¦¹¥L立¨è¦V¯«®¬§ï»{¸o¡A¿E°_¥H¦â列¥Á²³°_¦Ó®Ä¤×¡A ¨Ï³\¦h·q¬È¯«ªº¤l¥Á¡A­«·s«Ø立°_¸t§Oªº¥Í¬¡¡C

¢w¢w º£¥ß¥­¡m¸t¨å¬ùºëµØ¡n

 

 

´_¿³ªº¹w³Æ¢w¢w¥H´µ©Ô°O¥þ»ª(Àj·|¶é)

 

¡@¡@¥H´µ©Ô°O¡B¥§§Æ¦Ì°O©M¥H´µ©«°O¡A®t¤£¦h¬O¦P®É¥Nªº§@«~¡A¤À¦¨¨â­Ó¥DÃD¡C¥H´µ©Ô¡B¥§§Æ¦Ì¡A°O¸ü±q³Q¾Û¤§¦aÂk¦^ªº¦Ê©m©Ò§@ªº¤u¡F¥H´µ©««h°O¸ü¤´¯d¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¥H¦â¦C¤H©Ò§@ªº¤u¡C§Ú­Ì±q¥H´µ©Ô°O¤¤¡Aª¾¹D¦Ê©m¦^¥h­««Ø­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¡A±q¥§§Æ¦Ì°O¤Sª¾¹D¡A¥L­ÌÁÙ­n«Ø³y«°Àð¡C¥H´µ©Ô°O©M¥§§Æ¦Ì°O³o¨â¥»®Ñ¡A¦b¦¸§Ç¤W¤]¬Û·í¦³·N¸q¡C¥§§Æ¦Ì°O¬O°O¸ü¥H¦â¦C¤H¦b¥~¨¹¤H¤¤¡A­«·s«ì´_¥L­Ìªº¨£ÃÒ¡F¥H´µ©Ô¬O°O¸ü¦Ê©m¦^°ê«á¡A­««Ø¸t·µªº¤u§@¡C¸t·µ¬O¥Nªí·q«ô¯«¡A­«ÆFùØ»P¯«ªºÃö«Y¡C¥H´µ©Ô°O¦b¥ý¡A¥§§Æ¦Ì°O¦b«á¡A¦b¥L­Ì¹ê¦æ¯u¥¿¦³®Äªº¨Æ©^«e¡A¥²¶·¥ý¦bÆFùØ«ì´_¥L­Ì»P¯«ªºÃö«Y¡C°ò·þ®{ªº¨Æ©^¡A¤£¬O¤@­Ó¤u§@¡M¤D¬O¤@­Ó¥Í©Rªº¬yÅS¡C­Y§Ú­Ì³æ¾Ìªí­±§V¤O¥h§@¡A®£©È³o¤u§@¥u¤£¹L¬O­Ó¤H§V¤O©Ò²£¥Íªº®ÄªG¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¥Í©R­Y¤£¬O¦b¯««e³Q«Ø³y¡A¤@¤Áªº¤u§@´N¦¨¤FªPµMªº³Ò­W¡C

¡@¡@¬ã¨s¥»®Ñ«e¡AÅý§Ú­Ì¥ý¬d¦Ò¥¦ªº¾ú¥v­I´º¡C

¡@¡@¡E¥D«e¤»¦Ê¦h¦~¡A¯«ªºÃg»@Á{¨ì¥H¦â¦Cªº¦Ê©m¡AÂÇ¥~¨¹¤H§â¥L­Ì¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¦a¡C³o¥u¤£¹L¬O¯«µu¼ÈªºÃg»@¡A¦]Í¢´¿À³³\¦Ê©m¡A¥u­n¥L­ÌÂà¦^±M¤ß´M¨DÍ¢ªº­±¡AÍ¢¥²¦A¬I®¦»P¥L­Ì¡C

¡@¡@¡E¤C¤Q¦~«á¡A¯«ªº®É­Ô¨ì¤F¡A¯«·P°Êªi´µ¤ý¥j¦Cªº¤ß¡A¤U¥O­ã³\¦Ê©mªð¦^­C¸ô¼»§N¡A«ì´_¥L­Ì·q«ô¯«ªº¥Í¬¡¡Cµ²ªG¦³¤­¸U¤H¦b¤ýªº¤ä´©¤U¡B¯«ªº½çºÖ¤¤¡AÄ@·Nªð¦^­C¸ô¼»§N¡A¨M¤ß­««Ø¸t·µ¡C

¡@¡@¡E¹L¤F¨â¤T¦~¡A¬ù¥D«e¤­¦Ê¤T¤Q¦~¡A¦Ê©m¦b«Ø·µ®É¨ü¨ì·í¦a³\¦h¤Hªº§ðÀ»¡C¦]¬°·í¤H¦ó®É¦b¯««e¯u¥¿°l¨D®É¡A«K·|¾D¹J¨ìÃø³B¡A©Ò¥H·í¸t·µªº®Ú°ò­èÑû¦n¡A«K³Q­¢°±¤u¤F¡C¦Ê©m¥¿¤ßùؤõ¼ö§V¤O¤u§@¡A¬ðµM¨ü¨ìÄdªý¡A¬ß±æ¯»¸H¡A¤ß¸Ìªº¤O¶q¤]¥¢±¼¡I±q«¢¸Ó®Ñ¤¤¬Ý¨£¦Ê©m«Ø·µ®É¡A¦bÆFùعL¤F¤@­Ó¶Â·tªº¥Í¬¡¡A¸t·µ¥¼«Ø¦¨«K¬°¦Û¤v«Ø¤ÑªáªOªº©Ð«Î¡C

¡@¡@¡E¤­¡B¤»¦~«á¡A¬ù¥D«e¤­¦Ê¤@¤Q¥|¦~¡A¯«®t»º«¢¸Ó¤Î¼»­{§Q¨È¨â¦ì¥ýª¾¡Aªð¦^­C¸ô¼»§N¡F¥Î¯«ªº¸Ü±Ð¾É¦Ê©m¡Aµ²ªG¥L­Ì«K¦A¦¸§V¤O«Ø·µ¡C

¡@¡@¡E¤­¡B¤»¦~«áªº¥D«e¤­¦Ê¤@¤Q¦~¡A¸t·µ«Ø³y§¹¤F¡A¥L­Ì¦³¤F·q«ô¯«ªº¦a¤è¡A¦Ê©m«K¥H¬°¹F¨ì¥Øªº¡F¤£¦A°l¨D¡A¦]¦Ó¹ï¯«ªº¤ß¤S§N²H¤F¡C

¡@¡@¡E¤S¹L¤F´X¤Q¦~¡A¬ù¥D«e¥|¦Ê¤­¤Q¤K¦~¡A¯«¤S¿³°_Í¢ªº¹²¤H¥H´µ©Ô¡A±q¤Ú¤ñ­Û¦a³Q®t»º¦^¥h¡A¥H´µ©Ô¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A¶Z¸t·µ³Q«Ø¤w¦³¤»¤Q¦h¦~¤§¤[¡A¥L¥D­nªº¤u§@¬O¥Î¯«ªº¸Ü±Ð¾É¦Ê©m¡C¥H´µ©Ô¬O¤@­Ó¯S§O¨ü°Vªº¤å¤h¡A¥L¦^¥h¥Î¯u²z±Ð¾É¦Ê©m¡AÅý¥L­Ì¦³¯u¥¿ªº´_¿³¡A¥H´µ©Ô°O²Ä¤E³¹¡B¤Q³¹°O¸ü³o¨Ç¨Æ±¡¡C

¡@¡@¡E¦A¹L´X¤Q¦~¡A¬ù¥D«e¥|¦Ê¥|¤Q¤­¦~¡A¦Ê©m¦bÆFùرo¨ì´_¿³«á¡F¯«ªº®É­Ô¤S¨ì¤F¡A¯«¦A®t»º¥§§Æ¦Ì¤Î¤@¨Ç¤H¦^¥h¡A­««Ø­C¸ô¼»§Nªº«°Àð¡C

¡@¡@­C¸ô¼»§N«°Àð±o¥H³Q«Ø¡A¦b¦Ê©m´_¿³«e¡A¯«·í®É°µ¤F³\¦h¹w³Æªº¤u§@¡C«Ü¦h®É­Ô¹w³Æªº¤u§@¡A©¹©¹¤ñ¹ê»Ú°µ¥X¨Óªº§ó­«­n¡C¦ý¦]¹w³Æªº¤u§@¤£¯à¬ÝªG®Ä¡A¨S¦³ÅãµÛªºªí²{¡A©Ò¥H¤£ªÖ¦b¹w³Æ¤u§@¤W¤U¤u¤Ò¡I²{¦bÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¯«¦b¦U¤è­±ªº¹w³Æ¡G

{\Section:TopicID=127}¡]¤@¡^¹w³Æ¤@­ÓªÖë§iªº¾¹¥×¢w¢w¦ý¥H²z

¡@¡@¡uªi´µ¤ý¥j¦C¤¸¦~¡A­C©MµØ¬°­nÀ³ÅçÂÇ­C§Q¦Ì¤f©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N¿E°Êªi´µ¤ý¥j¦Cªº¤ß¡A¨Ï¥L¤U¶@³q§i¥þ°ê»¡¡Cªi´µ¤ý¥j¦C¦p¦¹»¡¡G­C©MµØ¤Ñ¤Wªº¯«¤w±N¤Ñ¤U¸U°ê½çµ¹§Ú¡A¤SÅñ©J§Ú¦bµS¤jªº­C¸ô¼»§N¬°¥L«Ø³y·µ¦t¡C¡v

¡@¡@³o¬q¸g¤å¬O¥H´µ©Ô°Oªº¶}©l¡]©Ô¤@1-2¡^¤]¬O¾ú¥N»x¤Uªºµ²§ô¡]¥N¤U¤T¤Q¤»22-23¡^¡A¨â¥»®Ñ°O¸ü¦P¤@¥óªº¨Æ±¡¡A¤¤¶¡ÁöµM¬Û¹j¼Æ¤Q¦~¡C¦ý¯«ªº­p¹º¤´Ä~Äò¤£Â_ºtÅܤU¥h¡C¹ê»Ú¤W³o¨â¸`¦³Ãö¸t·µ­««Øªº¸g¤å¡A»·¦b¦ý¥H²z®Ñ¤¤¤w¦³°O¸ü¡A¡]¦ý¤E³¹¡^·í¦ý¥H²zŪ¥ýª¾­C§Q¦Ì®Ñ®É¡A¬Ý¨£¯«Äµ§i¤ÎÀ³³\¦Ê©m¸Ü¡C¥L­Ì³Q¾Û¤C¤Q¦~´Áº¡¡A¯«­n¦A¬I®¦»P¦Ê©m¡C¦ý¥H²z­pºâª¾¹D¤C¤Q¦~ªº®É¶¡¤w´Áº¡¡A²{¤µ¸Ó¬O¯«¬I®¦¤§®É¤F¡C¥L±o¨ì³o­Ó«H®§«á¡A¾ã­Ó¤ß¨ü·P°Ê³Q«H®§ºò§ãµÛ¡F¦Óı±o«D±`¨I­«¡A¥Hª´µLªk¦A°µ¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A¥u¦³§â¦Û¤v¤@¥Í©ñ¯«¡C¥Lª¾¹D²{¤µ°ê®a³B©ó§x¦Mªº©R¹B¤¤¡A¬O¦]¬°¦Û¤v©M¦Ê©mªº¸o¡A¥L«K¥Nªí¦Ê©m±Þ©]¥ñ¦b¯««e»{¸oë§i¡C

¡@¡@ë§i¥Ã»·¬O´_¿³¤u§@ªº¶}©l¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£¬°±Ð·|ªº»Ý­në§i¡A¦ó®É¬Ý¨£¯«·P°Ê¤H¯uÄ@·Nªá®É¶¡Ã«§i¡A³o´N¬OÂ÷´_¿³¤§®É¤£»·¤F¡C¬ù¿«½Ã´µ²z¬O­^°ê±Ð·|ªº¦W¤H¡A¦³¤@¦¸·í¥L¶Ç¹D®É¡A¦³¤@­Ó°ü¤H¹ï¥L»¡¡A¦o¤w¬°­^°ê´_¿³Ã«§i¤F¤G¤Q¦~¡A²{¦b¦]¬Ý¨£¯«Âǽôµ²z©Ò§@ªº¤u¡A«Kª¾¹D¯«¤wÀ³¤¹¤F¦oë§i¡C³o¥u¬O¤@­Ó°ü¤Hªº¨£ÃÒ¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹DÁÙ¦³¦h¤Ö¤H¤w¬°­^°êªº´_¿³¦Óë§i¡A¥H­P°µ¦¨¤F¦p¦¹©_§®ªº´_¿³¡C

¡@¡@»D»¡¯«´_¿³¤F¬ü°ê¨È´µ¤ñ¥§¤j¾Ç¡C¦b´_¿³«e¸Ó¤j¾Ç¦³³\¦h¯Éª§¡A±¡ªp¦³³´©ó§¹¥þ¤Àµõªºª¬ºA¡C©¯¦Ó¦³¥|¦ì¦P¾Ç¡A¬Ý¨£³o±¡§Î¤ß¤¤«D±`Ãø¹L¡A¬y²\¦b¯«­±«eë§i¡C¦b·Q¤£¨ì®É¡A¯«¦b¨ºùØ°µ¤F©_§®ªº¤u§@¡F¦]µÛ¾Ç®Õªº´_¿³¡A³\¦h±Ð·|¤]±o¨ì´_¿³¡C³o¬O¦]¬°¦³¤HªÖ¦b¯«­±«e¥I¥N»ù¡A¤µ¤Ñ±Ð·|¤]·¥»Ý­n¡A³o¨ÇªÖ¬°±Ð·|¥I¤Wë§i¥N»ùªº¤H¡C

{\Section:TopicID=128}¡]¤G¡^¤@­ÓªÖÁ¾¨õªº¾¹¥×¢w¢w³]¤ÚÂÄ

¡@¡@¥H´µ©Ô°O²Ä¤­³¹¡A°O¸ü¦³¤@­Ó¬Ùªø¦W¥s³]¤ÚÂÄ¡C¥L¤£¬O¤@ª¾¦W¤Hª«¡A±q²Ä¤@³¹ùاڭ̪¾¹D¥L¬OµS¤jªº­º»â¡C¦¹¡u­º»â¡v­ì¤åÀ³Ä¶§@¡u¤ý¤l¡v¡A´«¨¥¤§¡A¥L¬O¤ý±Ú¡A¤j½Ãª½¨tªº«á¸Ç¡C·í¦Ê©m¦^­C¸ô¼»§N«Ø·µ®É¡Aªi´µ¤ý§â¸t·µ¨Æ©^ªº¾¹¥×¥æ¦b³]¤ÚÂĪº¤â¡A¦^¨ì­C¸ô¼»§N«á«K¥ß¥L§@·í¦aªº¬Ùªø¡C¥Ñ¦¹§Ú­Ì¥iª¾¥Lªº¤u§@¬O¦óµ¥ªº­«­n¡A¥L¦³¯S§Oªº¨­¥÷¡B¦a¦ì¡B¸ê®æ©M­t°_»â¾É¦Ê©m´_¿³¤§­«¥ô¡C¦ý§Ú­Ì¸t¸gªº°O¸üùØ¡Aª¾¹D¥L¦b¤H«e¨Ã¨S¦³¤F¤£°_ÅãµÛªº¦¨´N¡A¤]¨S¦³±o¨ì¤HªººÙÆg¡A³ºµM¤@­Ó­«¥ô«K¸¨¦b¥L¨­¤W¡A³o¥¿¦]¬°¥L¬O¤ýªº«á¸Ç¡A¦³¯u¥¿¤ýªº¨­¥÷¡A¬O¯«¯S§Oªº¦Ê©m¡A¦³ÄÝÆFªº¥Í©R¡A¯«´N¬O­nÂǵ۳o¼Ëªº¤H¡A¥h¦¨´N¥Lªº¤u§@¡C¤µ¤Ñªº±Ð·|¤]»Ý­n³o¨Ç¡A¤£¬O°l¨D¦b¤H¶¡§@¤j¨Æªº¤H¡A¨Ó§¹¦¨¥Lªº¤u§@¡A¥¿¦p¯«¹ï¤Ú¿ý»¡¡G¡u§A­n¹Ï¿Ñ¤j¨Æ¶Ü¡H§A¤£­n¹Ï¿Ñ¡C¡v¯«©Ò¨Ï¥Îªº¤H¡A¤D¦b¥G¥LÄ@§_§â¬°¦Û¤v¹Ï¿Ñªº¶¯¤ß©ñ¤U¡A¥æ¦b¯«ªº¤â¤¤¦¨¬°¦X¥Îªº¾¹¥×¡C¤µ¤Ñ±Ð·|ùØ¥uª`­«¤Hªº¦¨´N¡A©M§»¤jªºªí²{¡F¦b±Ð·|³\¦h¨Æ¤u¤W¡A³£¾Ç¤FÄÝ¥@ªº¤èªk¡C¦ý¡A§Ú­ÌÀ³°l¨Dªº¡A¤£¬O¡u¤j¡v¡A¤]¤£¬O³æ¾a«Å¶Ç©M²Õ´¡A³o¤£¯à¨Ï±Ð·|±oµÛ¯¬ºÖ¡A¤Ï¦Ó¦¨¬°Ädªý¡C¥¿¦p³]¤ÚÂÄ¡A¥LÁö¤£¬O¤@­Ó¤H§÷¡A¦ý¥LªÖÁ¾¨õ©ñ¦b¯«¤â¤¤³Q¯«¨Ï¥Î¡A¯««K§â¨Æ©^¯«¸t·µªº¾¹¥×¡A©ñ¦b¥L¤âùØ¡A¤S§â±a»â¦Ê©mªº³d¥ô¥æ¦b¥L¨­¤W¡C

{\Section:TopicID=129}¡]¤T¡^¤@­Ó¤£¥i¤Öªº¤u¨ã¢w¢w¯«ªº¸Ü

¡@¡@¯«­n¦Ê©m¦b¥~¨¹¦a«ì´_¥L­Ìªº¨£ÃÒ¡Aªð°ê­««Ø«°Àð¥H«e¡A¥ý®t»º¥H´µ©Ô¥Î¯u²z±Ð¾É¦Ê©m¡C¦pªG¨S¦³¥H´µ©Ôªº±Ð¾É¡A§Ú­Ì¯u¤£´±·Q¹³¦Ê©mªº¥ú´º¦p¦ó¤F¡I¤]¤£´±¬ß±æ¥§§Æ¦Ì¯à±a»â¥L­Ì§@¦p¦¹ªº¨£ÃÒ¡A§ó½Í¤£¤W¯à§â­C¸ô¼»§N«°Àð­««Ø°_¨Ó¡C·Ó¼Ë§Ú­Ì­Y¬ß±æ¯«¦b§Ú­Ì¤¤¶¡§@¤u¡A§Ú­Ì¸ÓÅý¯«ªº¸Ü¦b¤ß¤¤°Ê¤u¡AÅý§Ú­Ìªº¥Í©R«Ø³y¦b¯«ªº¸Ü»y¤W¡C¦b¯«ªº¸Ü»y¤W¤U¤u¤Ò¨Ã¤£®e©ö¡A¤£³æ¬OÆFùبü¤F·P°Ê¡A¤ß¤¤¦³·sªº«G¥ú¡A¤D¬O¯u¥¿©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡C¥i±¤±Ð·|¤µ¤Ñ¹ï©ó¯«ªº¸Ü¦³¨â¤è­±ªº·¥ºÝ¡G

¡@¡@¡]1¡^¹L¥÷ª`­«¤u§@©¿²¤ÆFùتº«Ø³y

¡@¡@¦³¨Ç¤H§â¤@¥Íªº­«ÂI©ñ¦b¬°¥D¡u¦£¡vªº¨Æ¤W¡A³o¬O¤@­Ó¤£¥iÀ±¸Éªº·l¥¢¡C¥L­Ì¥H¬°¶V¦£¶V¦n¡Aµ²ªG¦£¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¬Æ»ò¨Æ³£¿ì¤£¦n¡C¹L¥÷ªº¦£¸L«K·|²£¥ÍµêªÅ¡Aª`­«¤u§@¡A¦Ó©¿²¤¤FÆFùتº¯u¹ê¡I¦p¦¹®e©ö¨Ï¾ã­Ó±Ð·|ªº¤u§@¡A­«¤ß§ï¦bºÖ§Q¡BÂåÀø¡B±Ð¨|©M¨ä¥L¤u§@¤W¡A¦Ó©¿²¤¤F¥H¯u²z³y´N§Ì¥S©n©f¡C

¡@¡@¡]2¡^°l¨DÄÝÆF¸g¾ú©¿²¤¯u²z¤u§@

¡@¡@¦³¨Ç¤Hı±o»Ý­n§ó¦h¿Ëªñ¥D¡A»{¬°¥Î®É¶¡»P¥D¿Ëªñ¬Oµ´¤£¥i¤Öªº¡A¦ý³o°l¨D­Y¤£«Ø¥ß¦b¯u²z¤W¡A«K«Ü®e©ö»~¤J§Á³~¡C¦b±Ð·|¾ú¥v¤W¦³³\¦h°l¨DÄÝÆFªº¸gÅç¡A³æ°l¨DÆFùتº·P°Ê¡A¦Ó¨S¦³Åý·P°Ê«Ø¦b¯u²z¤W¡A¥H­P©Ò¨«ªº¸ô¦³©Ò°¾®t¡C¦b¥D«áªº²Ä¤T¡B²Ä¥|¥@¬ö¡A±Ð·|¦³¤@¯S§Oªº¦Wµü¡A¦³¤H³QºÙ¬°¡uºX±ì¤Wªº¸t®{¡v¡A³o¨Ç¸t®{­n°l¨DÄÝÆF¹Ò¬É¡A«K²£¥ÍÁ×¥@ªº«ä·Q¡A¬°¦Û¤v°µ¤F¤@ªK°ªºX±ì¡A¦b¨ä¤W«Ø³y©Ð¤l¹LµÛ¸t¼äªº¥Í¬¡¡C¥L­Ì¥H¬°ºX±ì¶V°ª¡A¶Vªí©ú§ó»P¯«¿Ëªñ¡A·í®É³\¦h¦³»ù­Èªº¥Í©R¡A«K¦bºX±ì¤W®ö¶O¤F¡C§Ú­Ì°l¨D¯u²z»Ý­n«Ø³y¦b¯«ªº®Ú°ò¤W¡C

¡@¡@¦b¥§§Æ¦Ì±a»â¦Ê©m­««Ø«°Àð«e¡A¯«¥ý±a»â¥H´µ©Ô¥Î¯u²z±Ð¾É¦Ê©m¡A±©¦³¥Î¯u²z±Ð¾É¦Ê©m¤~¯à¨Ï¥L­Ì±o¨ì´_¿³¡C¬Æ»ò®É­Ô§Ú­Ì¿í¦æ¯«ªº¹D¡A§Ú­Ì«K¨«¤W´_¿³ªº¸ô¤W¡C¢w¢w Àj·|¶é¡m¥H´µ©Ô°O«H®§¡n

 

 

¥H´µ©Ô°O·§½×(ªLÄm¯Ì)

 

¥H´µ©Ô°O·§½×

¼¯¦è¤­¸g¤§«á´N¬O¾ú¥v®Ñ¡C¥H´µ©Ô°O¡B¥§§Æ¦Ì°O¡B¥H´µ©«°O¬O¾ú¥v®Ñ³Ì«áªº3¨÷¡C³o3¨÷®Ñ¤]¬O¬Û³sªº¡G¥H´µ©Ô°O¸üÂk¦^«á­««Ø¸t·µ¡F¥§§Æ¦Ì°O¸üÂk¦^«á­««Ø­C¸ô¼»§N«°Àð¡F¥H´µ©«°O¸ü¯d¦bªi´µ¨S¦³Âk¦^ªº±¡ªp¡C

¤@¡B¥H´µ©Ô°O»P¥§§Æ¦Ì°O

®ÚÙ¹µS¤Ó¶Ç²Î©M¦­´Á°ò·þ±Ð¥¿¨å¡A³o¨â¨÷­ì¨Ó¬O¤@¨÷¡C

¦è¤¸2¥@¬ö¡A³Ìªì§â³o¨â¨÷®Ñ¤À¬°¤G¡G±Ð¤÷«X§Q®Úªº¥¿¨å¥Ø¿ý§â³o¨â¨÷®Ñ¤À¬°¥H´µ©Ô°O¤W¤U¡]³ü¶L¡^¡C

1448¦~¡A§Æ§B¨Ó¤å¬ù¥¿¦¡¤À¬°¤G¡C­C¬X¦ÌĶªZ¥[¤jĶ¥»®É¡]309¡Ð405¦~¡^ºÙ¥§§Æ¦Ì°O¬°¥H´µ±o·ç¡]¥H´µ©Ô¡^¶L®Ñ¡C

¤G¡B§@ ªÌ

¦³»¡¬O¤£ª¾¦W¡B¥uª¾¬O¦b¸t·µ¨Ñ¾ªº§Q¥¼¤H¡C

À³¬O¥H´µ©Ô¡C

¥H´µ©Ô¬O®É¥Nªº¤u¤H¡G¦W·N¬O¡§¯«ªºÀ°§U»PÅ@½Ã¡¨¡C

1¡D¥X¥Í

¦b©Òù¤Ú§B¦^°ê80¦~«á¡A§Y³Q¾Û«á³Ì¤Ö150¦~¡C

2¡D®aÃС]©Ô7¡G1¡Ð5¡^

¥L¬O²½¥q¡A¤S¬O¤å¤h¡]7¡G6¡^¡C

3¡DÄÝÆF¥Í©R

¥LÄÝÆFªº»ù­È¡]7¡G10¡^¡F§â¤@¤Á¦¨¥\ÂkºaÄ£µ¹¯«¡]7¡G27¡Ð28¡^¡FÂÇë§i«H¾a­C©MµØ¡]8¡G21¡Ð23¡^¡F¬°¦Ê©mªº¸oµh¤ß¯e­º¡]9¡G3¡Ð4¡^¡F¬°¦Ê©m¦Û¨õ»{¸o¡]9¡G5¡Ð15¡^¡F¥L«i©ó¹ï¥I¸o¡]10³¹¡^¡C

4¡D¥Lªº¤u§@

¡]1¡^³Ð¥ß¡§·|°ó¤j·|¡¨¡G¬OµS¤Ó¾ÇªÌªº·|ªÀ¡C

¡]2¡^½T¥ß¬ù§Æ§B¨Ó¤å¥¿¨å¡A¤À¬°«ßªk¡B¥ýª¾©M¤å¾Ç¤T¤j³¡¤À¡C

¡]3¡^§â¥j§Æ§B¨Ó¤å¬ùÂର·s§Æ§B¨Ó¤å¡X¡X¨È­z¤å¤è¶ô¦r¡C

¡]4¡^½s¾ú¥N§Ó¤W¤U¡B¥H´µ©Ô°O©M¥§§Æ¦Ì°O¡C

¡]5¡^¶}¿ì¦a¤è©Ê·|°ó¡C

¤T¡B¤é ´Á

¦³³\¦h¤£¦Pªº·N¨£¡C

1¡D¼g®Ñ¤é´Á

¦ý«ö¥¿¦¡ªº¦ô­p¡A³o¤G¨÷®Ñ¡]¥H´µ©Ô°O¡B¥§§Æ¦Ì°O¡^¼g¦¨ªº¤é´Á¬O¦è¤¸«e440¦~¡C

2¡D«Ø·µ¤é´Á

¥H´µ©Ô©ó¦è¤¸«e536¦~¦^°ê«Ø·µ¡A­º¥ý¬O¥ß¦n¸t·µªº®Ú°ò¡F535¦~°±«Ø¡F520¦~Äò«Ø¡F516¦~§¹¦¨«Ø·µªº¤u§@¡C

¥|¡B¯S ¦â

1¡D¥H´µ©Ô°O»P¥§§Æ¦Ì°O¦³¦n´X³BÃþ¦Pªº°O¸ü¡C

2¡D¥H´µ©Ô°O¦³7¥÷©x¤è¤å¥ó©Î«H¥ó

°£¤F²Ä¤@³¡¥÷¬O§Æ§B¨Ó¤å¡A¨ä¥¦¬O¨ÈÄõ¤å¡]4¡G8¡Ð6¡G18¡A7¡G12¡Ð26¡A¦@67¸`¡A¨ä¤¤¦³52¸`°O¸ü©x¤è®×¨÷©Î«H¥ó¡^¡C

¡]1¡^¥j¦C¤ý¶@¥O¡]1¡G2¡Ð4¡^¡C

¡]2¡^§Q§»©M¨ä¥L¤H¹ïµS¤Ó¤Hªº±±§i¡]4¡G9¡Ð16¡^¡C

¡]3¡^¨È¹FÁ§¦è¤@¥@ªº¦^´_¡]4¡G17¡Ð22¡^¡C

¡]4¡^¹F¤Dªº³ø§i¡]5¡G6¡Ð17¡^¡C

¡]5¡^¥j¦C¤ý¶@¥O³Æ§Ñ¿ý¡]6¡G2¤U¡Ð5¡^¡C

¡]6¡^¤j§Q¯Q¹ï¹F¤Dªº¦^´_¡]6¡G6¡Ð12¡^¡C

¡]7¡^¨È¹FÁ§¦è¤@¥@µ¹¥H´µ©Ô±ÂÅv®Ñ¡]7¡G12¡Ð26¡^¡C

3¡DÂk¦^ªº¤H¦b«H¥õ¤W¿ô®©¹L¨Ó¡A¦b¦MÀI¸UÃø¤§¤U±o¥H­««Ø¸t«°©M¸t·µ¡C

¤­¡B¤À ¬q

1¡D²Ä¤@¦¸Âk¦^­««Ø¸t·µ¡]1¡Ð6³¹¡^

³o¤u§@¤£¬O¥æµ¹¥H´µ©Ô¡A¦Ó¬O¥æµ¹©Òù¤Ú§B¡C1¡Ð6³¹°O©Òù¤Ú§Bªº¨Æ¡F7¡Ð10³¹°O¥H´µ©Ôªº¨Æ¡C

¡]1¡^´_¿³«áªº«Ø³y¡]¤@¡^¡]1¡Ð3³¹¡^¡G

① ©Òù¤Ú§B²v»â²³¤H²Ä1¦¸Âk¦^¡]1¡Ð2³¹¡^¡C

② «ì´_·q«ô¡B­««Ø·µ°ò¡]3³¹¡^¡C

¡]2¡^´_¿³«áªº«Ø³y¡]¤G¡^¡]4¡Ð6³¹¡^¡G

① ¤j§Q¯Q®É­««Ø¸t·µ¡]4³¹¡^¡C

② «ì´_¸t·µªº¤u§@¡]5³¹¡^¡C

③ ¤j§Q¯Q¦æ¥ý¤ýªº¶@¥O¡]6³¹¡^¡C

2¡D²Ä¤G¦¸Âk¦^­²·s¡]7¡Ð10³¹¡^

¡]1¡^¥H´µ©Ô²v»â²³¤H²Ä2¦¸Âk¦^¡]7¡Ð8³¹¡^¡C

¡]2¡^Âø±B°ÝÃD¡]9¡Ð10³¹¡^¡C

¢w¢w ªLÄm¯Ì¡m¥H´µ©Ô°OÄÀ¸q¡n

 

 

¡m¥H´µ©Ô°OÆF°V¡n¤Þ¨¥(Edward Dannett)

 

¤Þ¨¥

       ¡u¥H´µ©Ô°O¡vªº¤º®e¡A¤D¬Oªí¥Ü¯«¦p¦ó¹ï«ÝÍ¢ªº¤l¥Á¥H¦â¦C¤Hªº¤@­Ó­nºò®É´Á¡C¥»®Ñ¤D¬O°O¸üµS¤Ó¤H³Q¾Û«á¤C¤Q¦~¡A¥Ñ³Q¥}¤§¦a¤Ú¤ñ­Ûªð¦^­C¸ô¼»§N¡C¨ä¶¡Áö¹L¤F¤C¤Q¦~¡A«o¬Oºò±µ¡u¾ú¥N§Ó¤U¡v¡A¦]µS¤Ó¤H¥Ñ­{«n¦a³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­Û¡A¥}©~¨º¦a¡A¦]¦¹¯«´N¤£­pºâ¥L­Ìªº¦~¤é¡C

       ·í¥L­Ì¦í¦b­{«n¦a®É¡F¥L­Ì¹H­I¯«ªº©R¥O¡A¦b¸t·µ¤º¥Ç¤F½Ñ¯ëªº¸o¡A¯«´N®t»º¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¿³§L³ò§ð­C¸ô¼»§N«°¡AµI·´¸t·µ¡A§âµS¤Ó¤H¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­Û¡C©ó¬O¡AµS¤Ó¤H¤£¦A¨É¨ü¯«©ÒÀ³³\½çµ¹¥L­Ìªº½Ñ¯ëºÖ¤À¡G¡u³o¬OÀ³Åç­C©MµØÂÇ­C§Q¦Ìªº¤f©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦a¨É¨ü¦w®§¡C¡v(¥N¤U¤T¤Q¤»21)

       µS¤Ó°ê³Q·À¤`¡A­C¸ô¼»§N«°³Q·´Ãa¡A³o¬O¥L­Ì¾ú¥v¤¤¤@¥ó³Ì¶Ëµhªº¬ö¿ý¡C¤Î¦Ü¨Ï®{®É¥N(¥D«á¤C¤Q¦~)¡Aù°¨°êªº­xªø¡u´£¦h¡v¡A²v»â§L¤B¥h·´·ÀµI¿N­C¸ô¼»§N«°¡A¦]¦¹´N§ó¯î²D¤F¡C

       ¯«¥H·¥Â×´Iªº®¦¨å¡A¼e®e¹xµw®¯°f¥Ç¸oªº¦Ê©m¡A¥H§Ô­@ªº¤ß¸z¡A¥Î½Ñ¯ëªº¤èªkÄU«j¥L­Ì®¬§ï¡A«æ¤Á¬ß±æ¥L­Ì¦^¤ßÂà·N¡C¦p±Ï¥D¦b¥@¤W®É¡AÍ¢´¿¦b­C¸ô¼»§N«°¤º¡A¹ïµS¤Ó¤HÁ¿»¡¤Ñ°êªº¤ñ³ë»¡¡G¡u¤Ñ°ê¦n¤ñ¤@­Ó¤ý¬°¥Lªº¨à¤lÂ\³]°ù¿Ëªººá®u¡A¥´µo¤H¥h½Ð¨º¨Ç³Q¥lªº¤H¨Ó­uºá¡A¥L­Ì«o¤£ªÖ¨Ó¡C¡v³o¤ñ³ëªíÅ㯫·R¼¦Í¢ªº¤l¥Á©MÍ¢ªº¸t·µ¡A¯«´N¿³°_Í¢ªº¨ÏªÌ¥hĵ§i¥L­Ì¡F¥L­Ì«oÂƵø¯«ªº¨¥»y¡BÃÕ¯º¯«ªº¨ÏªÌ¡A¨Ã¥BÕæ°d¥L­Ì¡C¥L­Ìªº¸o¯f¡A¹ê¦bµLªk¥i¥HÂåªv¡A¯«¦V¥L­Ìµo«ã¡A´N®t»º­{°Ç©³¤ý¥h¾Û±°¥L­Ì¡C¥L­Ìªº¸o´c¡A¤w¶W¹L±q«e¯«¦b¥L­Ì­±«e©Ò»°¥Xªº¨È¼¯§Q¤H©Ò¥Çªº(¤ý¤U¤G¤Q¤@11)¡C

       ©ó¬O¯«¤½¸qªº¼CÁ{¨ì³o¥Ç¸oªº¦Ê©m¡A±q¦¹µS¤Ó°ê³Q·À¤`¡A¤H¥Á³Q¾E²¾¦Ü¤Ú¤ñ­Û¡C¨º®É°_¡A´NºÙ¬°¡u¥~¨¹¤Hªº¤é´Á¡C¡v¡u°Ñ¡m¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n(Encyclopedia of the Bible)©M¿àª÷¤ó(P.Larkings)µÛªº¡m¯«ªº¥Ã»·­pµe¡n(God's Plan of the Age)¡C¯«ºÙÍ¢©Ò´z¿ïªº±ÚÃþ¬°¡uùªü¦Ì¡v(§Æ§B¨Ó¤åLo-am mi§Y¡u¤£¬O§Úªº¤l¥Á¡v)¡C¥L­Ì³Q¥}©ó¤Ú¤ñ­Û¡A´²©~²§¨¹¦U¦a¡Aª½¦Ü°ò·þ¦AÁ{³]¥ßÍ¢ªº¤ý¦ì¢w¢wÍ¢¦C¯ª¤j½Ãªº¤ý¦ì(°Ñ¸ô¤@32-33¡A¤G¤Q¤@24)¡A¨º®ÉµS¤Ó°ê´_¿³¤F¡C

       ¡u¥H´µ©Ô°O¡vªº¶}ºÝ¡A´N°O¸ü¥ýª¾­C§Q¦Ì´¿¹w¨¥µS¤Ó¤H³Q¾Û©~¦í¤Ú¤ñ­Û¤C¤Q¦~ªº¸ÜÀ³Åç¤F¡C¯«·ÓÍ¢¦Û¤v«H¹êªº¸Ü¡A¦¨´NÍ¢ªº¤u§@¡C¥»®Ñ©Ò°O¸üªº¨Æ¡Aªí¥Ü¯«©ó¥~¨¹¤Hªº¤é´Á¤¤(°Ñ¡m¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n©M¿àª÷¤óªº¡m¯«ªº¥Ã»·­pµe¡n)¡A¹ï«ÝÍ¢¤l¥ÁªººA«×¡C¤]¦³¨ä¥¦ªº¸g¤å°O¸ü³o¨Æ¡A¦p¦P¡u¥§§Æ¦Ì®Ñ¡v©M¡u¥H´µ©«°O¡v³£¯S§Oªí¥Ü³o­n¹D¡C³o´X¥»®ÑÅã©ú¯«¤£¤z¯A¥L­Ìªº¨Æ¤u¡F¯««o¬O¿E°Ê¥~¨¹§g¤ýªº¤ß¡AÀ°§UÍ¢ªº¤l¥Á¡A¦¨´NÍ¢ªº¤u§@¡C¯«³]¥ß¤F·s­pµe¡A§â¥@¬ÉºÞ²zÅv¥æ»P¥~¨¹§g¤ý¡A­ÉµÛ¥L­Ì¨Ó¦¨´NÍ¢ªº¦®·N¡C

       §Ú­Ì§â³o¨Ç­n¹D»Ê°O©ó¤ß¡A´N¯à©ú¥Õ¥»®Ñªº­n¹D¡C¥»®Ñ¥i¤À¬°¤G¬q¡G

       ²Ä¤@¬q¢w¢w¦Û²Ä¤@³¹¦Ü²Ä¤»³¹¡A­z»¡µS¤Ó¤H¿í¥j¦C¤ýªº©R¥O¡A¥Ñ¤Ú¤ñ­Ûªð¦^­C¸ô¼»§N¡A«Ø³y¯«ªº¸t·µ¡C

       ²Ä¤G¬q¢w¢w¦Û²Ä¤C³¹¦Ü²Ä¤Q³¹¡A­z»¡¥H´µ©Ôªº¤u§@¡C

 

 

¥H´µ©Ô°O¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D(ºü¨¥)(±iµ¦)

 

²Ä01Á¿

 

ºü¨¥

¤@¡B¥»®Ñ®Ñ¦W

¦b³Ì¦­ªºµS¤Ó©M°ò·þ±Ð·|ªº¥¿¨å¥Ø¿ý¤¤¡A¡m¥H´µ©Ô°O¡n©M¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n¬O¤@¥»®Ñ¡AºÙ¬°¡m¥H´µ©Ô°O¡n¡C¥D«á¤G¥@¬ö¡A±Ð¤÷«X§Q®Ú¡]¥D«á185-253¦~¡^ªº¥¿¨å¥Ø¿ý§â¤G®Ñ¤À¶}¡AºÙ¬°¡m¥H´µ©Ô°O¡n¤W¡B¤U¡C¦b­C¬X¦ÌĶªº©Ô¤B¤å¡mªZ¥[¤jĶ¥»¡n¡A¡m¥H´µ©Ô°O¡n©M¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n¤w¸g¦U¦¨¤@¨÷¡A¦ýºÙ¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n¬°¡m¥H´µ©Ô°O¤U¡n¡C¿ð¦Ü¥D«á1448¦~§Æ§B¨Ó¤å¬ù¤~®Ú¾Ú¡mªZ¥[¤jĶ¥»¡nªº°µªk¡A±N¤G®Ñ¤À¶}¡C

³o¨â¨÷®Ñ¦b¤å¦r¡BÅéµô©M¤º®eªºµÛ­«ÂI¤W¡A³£©M¡m¾ú¥N§Ó¡n¤Q¤À±µªñ¡A¦Ó¡m¾ú¥N§Ó¤U¡n³Ì«á¨â¸`¡]36¡G22-23¡^¤]¦b¡m¥H´µ©Ô°O¡n1³¹¶}ÀY³B­«²{¡C«Ü¥i¯à³o¨â¨÷®Ñ­ì¨Ó«K¬O¡m¾ú¥N§Ó¡nªº¤@³¡¤À¡F§@ªÌ¥Î¡m¾ú¥N§Ó¡n°O¿ýµS¤j¤H³Q¾Û¥H«e¤j½Ã¤ý´Âªº¥v¨Æ¡A¦Ó¥Î³o¤G¨÷°O¿ý³Q¾Û³Q¾ÛÂk°ê¥H«áªº¨Æ±¡¡C

¤¤¤å¡m©M¦X¥»¡nĶ¥»«ö·Ó§Æþ¤å¡m¤C¤Q¤hĶ¥»¡n±N³o¨â¨÷®Ñ©ñ¦b¡m¾ú¥N§Ó¡n¤W¡B¤U¤§«á¡A¸Öºq»P¥ýª¾®Ñ¤§«e¡C¦ý¨S¦³·Ó¡m¤C¤Q¤hĶ¥»¡n§â¥¦­Ì·í¦¨¤@¨÷¡A¦Ó¬O¤À¶}¡A¨Ã¤À§OºÙ¬°¡m¥H´µ©Ô°O¡n©M¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n¡C§Æ§B¨Ó¥j¨÷§â¬ù¤À¬°«ßªk®Ñ¡B¥ýª¾®Ñ©M®Ñ¨÷¡C¡m¬ù®Ñ¨È°O¡n¦Ü¡m¦C¤ý¬ö¡n©ñ¦b¥ýª¾®Ñ¤º¡A¡m¾ú¥N§Ó¡n©M¡m¥H´µ©Ô-¥§§Æ¦Ì°O¡n«h©ñ¦b®Ñ¨÷¤¤¡C

¤G¡B¥»®Ñ§@ªÌ©M¼g§@®É´Á

¶Ç²Î¬Û«H¥H´µ©Ô¬O³o¨â¨÷®Ñªº§@ªÌ¡A¦ý¦¬¿ý¤F¡m¥§§Æ¦Ì¦^¾Ð¿ý¡n¤¤ªº§÷®Æ¡A¥]¬A¨º¥÷¦^°êªÌªºÃШt¡]¥§7:6-73¡^¡C¥»®Ñ¬ù¼g©ó¥D«e440¦~¡A¦Ó¥§§Æ¦Ìªº¦^¾Ð§÷®Æ«h¼g©ó¥D«e430¦~¡C¥H´µ©Ô¬O¦b¥D«e458©Î457¦~ªi´µ¤ý¨È¹FÁ§¦è¦b¦ì®É¡]¥D«e465-424¦~¡A¨£7:7¡^¦Û¤Ú¤ñ­Ûªð¦^­C¸ô¼»§N¡C¥§§Æ¦Ì¿ð¥L12¦~ªð¦^¡]¥D«e445¦~¡A¨£¥§1:1¡F2:1¡^¥X¥ô¬Ùªø¡]¥D«e433¦~²Ä¤G¦¸¾á¥ô¬Ùªø¡A¨£¥§13:6¡^¡C¥H´µ©Ôªº¤÷¿Ë¬O¦è¨Ó¶®¡A¬O¤j²½¥q¨È­Ûªº«á¸Ç¡]7:1-5¡^¡C¥H´µ©Ô¬O­Ó¤å¤h¡A¬O¼¯¦è«ßªk±M®a¡A²v»â²Ä¤G§å¤­¤d¥ª¥kªºµS¤Ó¤H¦^°ê¡C¦¹®É¡A¸t·µ¤w¸g§¹¦¨¡]¥D«e516¦~¡^¡A¦ý­C¸ô¼»§Nªº«°À𤴵M¯î¼o¡A¨â¤H»ô¤ß¨ó¤O¡A²×Àò­««Ø¡C¥H´µ©Ô¥Ñªi´µ¤ý¨È¹FÁ§¦è±Â¤©¥þÅv«ì´_µS¤Ó¤HªºªÀ·|¡A­t³d±Ð¾É¯«ªº«ßªk¡C

¤T¡B¥D­n¤º®e

ªñªF¨âªe¬y°ìªºÅQÅv¡A¦b¥D«e539¦~§Î¶Õ¦³¤F¤jÅܧó¡C¥j¦CÀyºë¹Ïªv¡A¤@­Ó¤p¤ý¨¹¥HÄd¦bµuµu¤G¤Q¦~¡A¦¨¬°Ån¬Aº¿¥N¡B§f©³¨È¡B¨È­z¡A³Ì«á©ºªA¤F¤Ú¤ñ­Ûªºªi´µ¤j«Ò°ê¡C¥D«e538¦~¡A¤]´N¬OµS¤j¦Ê©mªì¦¸³Q¾Û¤Ú¤ñ­Û¡]¥D«e605¦~¡^«á¬ù70¦~¡A«Ò°ê¶}°ê¤§§g¥j¦C±Ä¨ú·s©v±Ð¬Fµ¦¡A­ã³\³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº¦U°ê¤H¥Á¦^Âk¬G¤g¡C¨ä¤¤¤U¶@¯S­ãµS¤Ó¤H«ì´_­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ©M·q«ô¡AÂkÁÙ·í¦~³Q±°ªº¸t¾¹¡C¥ýª¾­C§Q¦Ì©Ò»¡ªº³Q¾Û¤C¤Q¦~«á¥²©wÅw¼Ö¦^Âk¬G¤gªº¹w¨¥¡]­C25,30³¹¡^¡A²{¦b¦b¸U¥Áªº¥Ø¸@¤U¦¨¬°²{¹ê¡C³]¤ÚÂIJv»â¥|¸U§E¤H©ó¥D«e537¦~¡]§Ú°ê¬K¬î®É¥N¥½´Á¡^¡A­º¦¸¦^¨ì´Ý¯}ªº®a¶é¡A­«­×¸t·µ¡C

«Ø·µ¤u§@¨ü¨ì±q¥~¦a²¾©~¤Ú°Ç´µ©Z³Q²ÎºÙ§@¼»º¿§Q¨È¤Hªº¤Ï¹ï¡A¥¼¯àÄ~Äò¡F¤@ª½¨ì²Ä¤G§å¥Ñ©Òù¤Ú§B²v»âªº¤Hªð°ê¡A±o¨ì¥ýª¾«¢¸Ó©M¼»­{§Q¨Èªº¹ªÀy¡A¤~§JªA¸UÃø¡A©ó¥D«e515¦~¬K¤Ñ§¹¦¨·s·µ¡C¥b­Ó¥@¬ö«á¡Aºë³q«ßªkªº¤å¤h¥H´µ©ÔÄâªi´µ¤ý¨È¹FÁ§¦èªº¿Ù¦®¡A²v»â¤S¤@§å¤H¦^Âk¬G¶é¡C¥L¾ã²z«ßªk¡A½s¦¨ªk¨å¡A¤S¾ã¹yªÀ·|­·®ð¡A¼·¶Ã¤Ï¥¿¡C¨ä§ï­²¤u§@³Ì¤Þ¤HÆf¥Øªº¤@¥ó¨Æ¬O¡A¸T¤î»P¥~±ÚÂø±B¡A¥H«O«ù¥Á±Ú©M«H¥õªº¯Â¤@¡C

¥»®Ñ¦b¡m¾ú¥N§Ó¡n¤§«á¡A¸ó¶V¬ù¤­¤Q¦~ªº¨I±I³Q¾Û®É´Á¡AÄ~Äò¦VŪªÌ¤¶²Ð¤@­Ó¥Á±Ú¦p¦ó¶i¤J·s¥Í®É¥N¡CµS¤Ó¤H½÷·×ªº¸U°ê¤@¥h¥Ã¤£´_ªð¡A¹¡¸g¤`°êµh­W¤§¾l¡A²×¯à±o¨ì¯«ªº¤¹³\¡A¦b¼o¼V¤W­««Ø®a¶é¡F¸t·µ®Ú°ò³þ¤U¤§¨Æ¡AÅw©I»P­ú¸¹¥æ´¡]3¡G12-13¡^¡F¤S¯à°O¨ú¾ú¥v±Ð°V¡A¦b¤j«B¤¤­úª_»{¸o¡A¥ß§Ó§ï­²´_¿³¡]9:9¡F10:9-11¡^¡C

¥|¡B¤Ï¬Ù¤Ï«ä

1¡B  ¥»®Ñªº§@ªÌ¬O½Ö¡H¼g§@®É´Á¬O¤°»ò®É­Ô¡H

2¡B  ¥»®Ñªº¥D­n¤º®e¦³­þ¨Ç¡H